Chiều 29/10, Bộ Tư pháp đã tổ chức họp báo về côngtác tư pháp quý III và tháng 10/2018. Nhiều vấn đề

thời sự liên quan đến các lĩnh vực của Bộ, ngành Tư phápđã được đại diện các đơn vị thuộc Bộ giải đáp thẳng thắn,kịp thời.

Chiều qua (29/10), tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã tiếp Đoàn Ủy ban Nghề cá,

Nghị viện châu Âu, do ông Mato Gabriel, Nghị sĩ, Phátngôn Ủy ban Nghề cá dẫn đầu. Tại buổi tiếp, Thủ tướngnhấn mạnh, Việt Nam tích cực triển khai chương trìnhhành động quốc gia về chống đánh bắt cá bất hợp pháp.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 303 (7.286) Thứ Ba, ngày 30/10/2018

Các phiên chất vấn ở Quốc hội được phát trực tiếptrên truyền hình thu hút rất nhiều người theo dõi.

Cánh cửa nghị trường được mở ra tới mỗi người dânvà tác động trực tiếp đến họ, người dân có cảm giáchòa mình vào đời sống chính trị và việc này góp phầnnâng cao dân trí rất lớn. Một sự công khai mang lạinhiều tác dụng như vậy rất đáng duy trì.

CHÀO NGÀY MớI

Công khai và bảo mật

TRONG SỐ NÀY

Cảnh giác với siêu bão Yutu

Sự trở lại của văn học trinh thám Việt Nam

Xuất khẩu than đá tăng mạnh, điện thoại, linh kiện giảm sâu

6

8

13

(Trang 2)

(Trang 2)

(Trang 7)

(Trang 2)

CHẤT VẤN VÀ TRẢ LỜI CHẤT VẤN TẠI QUỐC HỘI:

Theo chương trình Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XIV, từ ngày hôm nay (30/10), Quốc hội sẽ dành 3 ngày để chấtvấn đối với các thành viên Chính phủ. Điểm mới trong phiên chất vấn tại kỳ họp này là Quốc hội sẽ không chất

vấn theo nhóm vấn đề như thông lệ mà sẽ tiến hành chất vấn tất cả các thành viên Chính phủ, những Bộ trưởng,trưởng ngành nào có nội dung liên quan đến các nghị quyết về chất vấn, giám sát chuyên đề. (Trang 6)

Sẽ sôi nổi, toàn diện và đi tận cùng vấn đề

(Trang 4-5)

Việt Nam tích cực chống đánh bắt cá bất hợp pháp

Bộ Tư pháp chưa có cơ sởđánh giá tính hợp pháp

THỦ TƯỚNG TIẾP ĐOÀN ỦY BAN NGHỀ CÁ, NGHỊ VIỆN CHÂU ÂU:

TRÌNH TỰ, THỦ TỤC XỬ PHẠT VỤ ĐỔI 100USD Ở CẦN THƠ:

TRAO GIẢI CUỘC THI VIẾT “VINH DANH DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG” LẦN THỨ 2:

Khi thượng tôn pháp luật là sự lựa chọn sống còn…

CÙNG BẠN ĐỌCĐể phục vụ cho việc phản ánh về Lễ trao giải Cuộc thi viết “Vinh danhdoanh nghiệp, doanh nhân thượng tôn pháp luật, phát triển bền vững”lần thứ 2 của Báo PLVN, trong số báo 303 ra ngày 30/10/2018, cơ cấumột số trang có sự thay đổi. Mong bạn đọc thông cảm và tiếp tục ủnghộ Báo PLVN. Trân trọng! PLVN

Tối qua, tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế, Báo Pháp luật Việt Nam đã trang trọng tổ chứcLễ trao giải thưởng Cuộc thi viết “Doanh nghiệp, doanh nhân thượng tôn pháp luật, pháttriển bền vững” lần thứ 2.

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu trao giải Nhất chotác giả và doanh nghiệp được vinh danh.

lTổng Biên tập Đào Văn Hội trao giải Nhì chotác giả và doanh nghiệp được vinh danh.

lÔng Đỗ Ngọc Thịnh - Chủ tịch Liên đoànLuật sư Việt Nam trao giải Ba cho tác giả vàdoanh nghiệp được vinh danh.

lTS Đào Văn Hội - Tổng Biên tập và Phó Tổng Biên tập Trần Đức Vinh trao Kỷ niệm chương cho các nhà tài trợ cuộc thi.

Nghiên cứu phương án mở rộng Cảng hàng không

quốc tế Nội Bài

Theo Thông báo Kết luận của Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng, đến nay, Cảng hàng không quốc tế Nội

Bài đã khai thác vượt quá công suất thiết kế của các nhàga, năm 2018 đã xuất hiện tình trạng quá tải; một sốcông trình (đường cất hạ cánh, đường lăn, sân đỗ) đãxuất hiện hư hỏng, xuống cấp, nếu không có biện phápxử lý kịp thời sẽ dẫn đến bị động, tình trạng hư hỏng sẽtrầm trọng hơn.

lChiều ngày 29/10, tạiphiên thảo luận của Quốchội về kế hoạch tài chínhquốc gia 5 năm giai đoạn2016-2020, Thường trực Uỷban Văn hoá, Giáo dục,Thanh niên, Thiếu niên vàNhi đồng Nguyễn Quốc Hưngcho biết cơ quan này vừa cóđợt giám sát về bảo vệ, pháthuy giá trị di sản văn hoáHuế. Ông Hưng nêu ý kiếnnếu không di dời gấp trongnăm 2019 thì áp lực lên disản ngày càng lớn do các giađình ngày càng nghèo, càngđông con, nhu cầu tách hộ,cơi nới, lấn chiếm nhiều hơn;khi đó tiền đền bù tăng, di dờicàng khó. Ngoài việc cấpkinh phí thực hiện đề án didời dân, ông Hưng cho rằngcần đầu tư thích đáng chocông tác bảo tồn, tôn tạo vàphát huy di sản văn hoá Huế,tương xứng với vai trò, vị thếdi sản văn hoá thế giới. T.Y

lHôm qua (29/10), tại HàNội, Ban Thường trực Ủyban Trung ương Mặt trậnTổ quốc (MTTQ) Việt Namđã tổ chức Tọa đàm trao đổikinh nghiệm về xây dựng BanThường trực Ủy ban MTTQViệt Nam cấp xã giai đoạnhiện nay. Các ý kiến tại buổiTọa đàm đã nêu rõ thựctrạng, đồng thời đề ra cácgiải pháp để xây dựng độingũ cán bộ Ban Thường trựcỦy ban MTTQ xã, phường,thị trấn đáp ứng yêu cầu côngtác Mặt trận trong giai đoạnmới đảm bảo tinh gọn và hoạtđộng hiệu quả. VÂN ANH

lKhoảng 15 giờ ngày29/10, anh M (trú ở TP HạLong, Quảng Ninh) điềukhiển chiếc xe ôtô đỗ xetrước cửa Vietinbank, Chinhánh Quảng Ninh (số 284,đường Nguyễn Văn Cừ, TPHạ Long) để vào giao dịch tạiNgân hàng. Ít phút sau quayra xe, anh M phát hiện cửakính bên lái của xe bị phá vỡ.Số tiền 3,5 tỷ đồng anh M đểở ghế phụ của xe đã bị mất.Công an TP Hạ Long đã vàocuộc tiến hành điều tra làmrõ vụ việc phá cửa xe ôtô đểlấy trộm tiền này.P.V

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

TIN VắN

Các phiên chất vấn ở Quốchội được phát trực tiếp

trên truyền hình thu hút rấtnhiều người theo dõi. Cánhcửa nghị trường được mở ratới mỗi người dân và tác độngtrực tiếp đến họ, người dân cócảm giác hòa mình vào đờisống chính trị và việc này gópphần nâng cao dân trí rất lớn.Một sự công khai mang lạinhiều tác dụng như vậy rấtđáng duy trì.

Quốc hội họp lần này, cácbáo cáo của Bộ Công an vềtình hình phòng chống tộiphạm, TANDTC về tình hìnhxét xử, VKSNDTC về công tácgiám sát pháp luật và Bộ Tưpháp về công tác thi hành ánkhông còn đóng dấu "mật" đãtạo điều kiện cho phóng viêntác nghiệp, song cái thu đượclớn hơn là những thông tin đóđến với đông đảo người dânqua các phương tiện truyền

thông. Đây là một ghi nhận vềnhững bước tiến của công khaivà những quy định của LuậtTiếp cận thông tin đã đi vàođời sống.

Đã có nhiều lời phàn nànvề hiện tượng lợi dụng bảomật để bưng bít thông tin vàhệ quả xấu của việc này cũngđã có. Thương vụ mua bángiữa Mobifone và AVG là mộtví dụ khi các hợp đồng đềuđóng dấu "mật" và hậu quảxảy ra thế nào thì mọi ngườiđã biết rõ.

Có những việc thuộc bí mậtnhà nước, bí mật quốc gia rõràng là phải bảo mật chặt chẽvà có chế tài. Để giữ bí mật thìcần đến danh sách bảo mật

công khai cho mọi người biết,nếu danh sách các vấn đề bảomật cũng bí mật thì còn ai biếtđể thực hiện. Không rõ ràng,minh bạch điều này thì dễ dẫntới tình trạng lợi dụng dấu"mật" và xảy ra trường hợp bịtruy tố vì làm lộ bí mật.Chuyện này đã từng xảy ra.

Cái gì, vấn đề nào, thôngtin thuộc loại nào thì cần bảomật cũng là vấn đề cần cânnhắc kỹ lưỡng, nếu cái khôngđáng "mật" cũng "mật" hoặccái đáng phải "mật" lại khôngđược bảo mật sẽ gây tác dụngxấu cho sự phát triển kinh tếcũng như công bằng xã hội.Dư luận tỏ ra không đồng tìnhvới điều khoản của dự thảo

luật khi đưa nhân thân của cácvị lãnh đạo vào vấn đề bí mậtcũng như trước quy định "bảovệ lãnh đạo thành phố Hồ ChíMinh trong không gian mạng".Đã có những ý kiến bàn thảovề vấn đề này, phân tích nhữngcăn cứ, cơ sở và việc "lợi bấtcập hại" khi những quy địnhnày đi vào đời sống.

Công khai và bảo mật,minh bạch và giữ bí mật lànhững phạm trù khác biệtnhau nhưng song hành, cùnglà một mục đích bảo vệ trậttự xã hội, đảm bảo quyềncông dân, xây dựng kinh tế,phát triển đất nước hướng tớimột chế độ xã hội tốt đẹp vàphồn vinh. N.N

CHÀO NGÀY MớI

Công khai và bảo mậtNHị NGọC

HÀ NỘI: Hơn 70% người dân muốn bỏ loa phường

Kỷ luật hàng loạt cá nhân, tập thể vụ cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi hư hỏng

Chiều qua (29/10), Tổng Công ty Đầutư phát triển đường cao tốc Việt Nam

(VEC) phát đi thông cáo báo chí cho biếtđã tiến hành kiểm điểm, kỷ luật các tậpthể, cá nhân liên quan đến sự cố hư hỏngtuyến cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi.Theo đó, VEC đã tiến hành kiểm điểm,cảnh cáo 4 đơn vị, bao gồm: Ban điềuhành liên danh nhà thầu gói 4; Ban điềuhành liên danh nhà thầu gói 6; Ban QLDAĐà Nẵng - Quảng Ngãi; Ban điều hành

quản lý khai thác đường cao tốc Đà Nẵng- Quảng Ngãi (VECS).

Về trách nhiệm cá nhân, VEC cảnh cáo5 cá nhân gồm: Giám đốc điều hành liêndanh nhà thầu gói 4; Giám đốc điều hànhliên danh nhà thầu gói 6; Cán bộ phụ tráchthi công nhà thầu gói 4 (đoạn Công ty TuấnLộc thi công); Cán bộ phụ trách thi công nhàthầu gói 6 (đoạn Tổng Công ty Thành Anthi công); Phó Giám đốc kiêm Đội trưởngđội vận hành và bảo trì Ban điều hành

đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi(VECS) và tạm đình chỉ công tác Giám đốcBan QLDA Đà Nẵng - Quảng Ngãi.

Sau hơn 4 ngày thi công, các nhà thầuđã hoàn thành công tác sửa chữa, khắcphục các hư hỏng mặt đường tại đoạntuyến này, cơ bản đảm bảo yêu cầu kỹthuật, chất lượng, tuyệt đối an toàn giaothông và đã được xác nhận hoàn thành bởicác đơn vị có chức năng, được Bộ GTVTcho phép đưa vào thu phí trở lại.HT

Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội vừacông bố kết quả của cuộc khảo sát ý

kiến người dân sau một năm thực hiện Đềán “Sắp xếp lại và nâng cao chất lượng,hiệu quả hoạt động đài truyền thanhphường, xã, thị trấn trên địa bàn thành phốHà Nội” (Đề án 5133). Trong gần 800người tham gia trả lời các câu hỏi, có70,13% người ủng hộ việc cần sắp xếpmạnh mẽ hơn, tiến tới loại bỏ loa truyềnthanh phường trong quận. Có 70,32%người trả lời cho rằng việc duy trì từ 5-10cụm loa, tương đương 10-20 loa như hiện

nay ở các quận để thông tin, tuyên truyềnlà nhiều.

Kết quả khảo sát cũng cho thấy,phương thức nghe xem và thu nhận thôngtin được người dân ưa chuộng nhất hiệnnay lần lượt là thiết bị di động có kết nốimạng (như điện thoại thông minh, máytính bảng…), máy tính nối mạng internet,truyền hình, báo in và sau cùng là cassette.

Đối với việc thành phố sẽ triển khainhân rộng thiết bị thông minh thay thế loatruyền thanh phường sau khi thực hiện thíđiểm tại 200 hộ dân ở các quận Ba Đình,

Hoàn Kiếm và Cầu Giấy, có 61,25% ngườiđồng tình; số lượng người cho rằng khôngcần thiết chiếm 38,75%.

Kết quả khảo sát trên sẽ đóng gópnhững thông tin quan trọng để Sở Thôngtin và Truyền thông Hà Nội tổng hợp báocáo, tham mưu UBND TP xem xét, phêduyệt “Phương án sắp xếp đài truyền thanhxã, phường, thị trấn”, “Phương án triểnkhai thiết bị thông minh thay thế loa truyềnthanh phường” và “Quy chế hoạt động củađài truyền thanh xã, phường, thị trấn trênđịa bàn TP Hà Nội”. MINH NGỌC

Chiều qua (29/10), tại Trụ sở Chính phủ,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã tiếp

Đoàn Ủy ban Nghề cá, Nghị viện châu Âudo ông Mato Gabriel, Nghị sĩ, Phát ngôn Ủyban Nghề cá dẫn đầu. Tại buổi tiếp, Thủtướng nhấn mạnh, Việt Nam tích cực triểnkhai chương trình hành động quốc gia vềchống đánh bắt cá bất hợp pháp.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết,Việt Nam luôn coi hợp tác giữa Quốc hộiViệt Nam và Nghị viện châu Âu là trụ cộtquan trọng trong quan hệ hợp tác toàn diệnViệt Nam-EU. Đánh giá cao việc Ủy banchâu Âu (EC) chính thức thông qua việctrình lên Hội đồng châu Âu xem xét chấpthuận ký chính thức Hiệp định Thương mạitự do Việt Nam-EU (EVFTA), Thủ tướng

nhấn mạnh, Nghị viện châu Âu đóng vai tròquan trọng trong cơ chế ra quyết định củaEU. Vì vậy, Việt Nam mong muốn nhậnđược sự ủng hộ của Nghị viện châu Âu vàcá nhân ông Mato Gabriel và các nghị sĩtrong đoàn, thúc đẩy ký kết và phê chuẩnHiệp định trong thời gian sớm nhất.

Về phía Đoàn Ủy ban Nghề cá, Nghịviện châu Âu, ông Mato Gabriel cho biết,các thành viên trong Đoàn sẵn sàng ủng hộviệc ký và phê chuẩn Hiệp định EVFTA.Theo ông Mato Gabriel, các thành viên sangthăm Việt Nam lần này mong muốn tìmhiểu và chia sẻ với Việt Nam kinh nghiệmtrong kiểm soát việc đánh bắt cá trái phép.Ông khẳng định, EU sẵn sàng hợp tác vớimọi quốc gia trong lĩnh vực này. Thay mặt

Đoàn, ông đánh giá cao Việt Nam đạt nhiềukết quả tích cực trong việc chống đánh bắtcá trái phép thời gian qua, trong đó có việcban hành, triển khai nhiều quy định pháp lýquan trọng. Ông hy vọng các hoạt động củaĐoàn lần này tại Việt Nam sẽ đạt kết quả tốtđể làm cơ sở sớm đề nghị Ủy ban châu Âugỡ bỏ “thẻ vàng” với Việt Nam.

Nhân dịp này, Thủ tướng hoan nghênhnhững tuyên bố của EU và nghị quyết gầnđây của Nghị viện châu Âu về vấn đề BiểnĐông và an ninh hàng hải; đề nghị Nghịviện châu Âu tiếp tục ủng hộ giải quyếttranh chấp ở Biển Đông bằng biện pháp hòabình, trên cơ sở luật pháp quốc tế, đặc biệtlà Công ước của Liên Hợp quốc về LuậtBiển năm 1982. T.UYÊN

THỦ TƯỚNG TIẾP ĐOÀN ỦY BAN NGHỀ CÁ, NGHỊ VIỆN CHÂU ÂU:

Việt Nam tích cực chống đánh bắt cá bất hợp pháp

Theo Thông báo Kết luận của Phó Thủtướng Trịnh Đình Dũng, đến nay, Cảng

hàng không quốc tế (HKQT) Nội Bài đãkhai thác vượt quá công suất thiết kế của cácnhà ga, năm 2018 đã xuất hiện tình trạngquá tải; một số công trình (đường cất hạcánh, đường lăn, sân đỗ) đã xuất hiện hưhỏng, xuống cấp, nếu không có biện phápxử lý kịp thời sẽ dẫn đến bị động, tình trạnghư hỏng sẽ trầm trọng hơn.

Để bảo đảm mục tiêu phát triển CảngHKQT Nội Bài trở thành cảng hàng không

hiện đại, xứng đáng là cửa ngõ quốc tế số 1của Việt Nam, Phó Thủ tướng yêu cầu BộGTVT chủ động làm việc với các nhà khoahọc, các tổ chức tư vấn có năng lực, rà soátquy hoạch phát triển của Cảng HKQT NộiBài đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050;trước mắt, rà soát Quy hoạch khu vực phíaBắc để nâng quy mô công suất khai thác đạt50 triệu hành khách/năm; đồng thời nghiêncứu phát triển về phía Nam, bảo đảm đếnnăm 2050 đạt 80 - 100 triệu hành khách/năm.

Bộ GTVT tiếp nhận nguồn vốn ODA

không hoàn lại của Chính phủ Pháp theođúng quy định để nghiên cứu phương án mởrộng và điều chỉnh quy hoạch Cảng HKQTNội Bài.

Phó Thủ tướng cũng yêu cầu UBND TPHà Nội phối hợp với Bộ GTVT quản lý quỹđất cho đầu tư mở rộng Cảng HKQT Nội Bàitheo tầm nhìn Quy hoạch đến năm 2050, dựkiến phương án giải phóng mặt bằng, quỹ đấttái định cư; đồng thời phối hợp với Bộ Xâydựng nghiên cứu Quy hoạch đô thị sân bay,đáp ứng mục tiêu phát triển bền vững. H.T

Nghiên cứu phương án mở rộng Cảng hàng không quốc tế Nội Bài

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn 3

“Không ít dự ánBT đang bị biếntướng thànhcuộc giao dịchngầm theo cơchế xin - chogiữa doanhnghiệp và cơquan quản lý nhànước, gây thấtthoát nguồn đầutư công và tàisản công rấtlớn”- đại biểuQuốc hội Mai Sỹ Diến (ThanhHóa) phản ánh tại phiên thảoluận về dự toán ngân sáchNhà nước và đánh giá giữakỳ thực hiện kế hoạch đầu tưcông trung hạn.

Ngày 29/10, Quốc hội (QH) thảoluận ở hội trường về dự toán ngânsách Nhà nước và đánh giá giữa kỳthực hiện kế hoạch đầu tư côngtrung hạn. Đa số các đại biểu (ĐB)tỏ ra băn khoăn trước tình trạng đầutư công dàn trải, gây bức xúc trongdư luận. Cùng với đó là tình trạngthất thu ngân sách, bố trí nguồn vốnODA chưa phát huy hiệu quả…

Cần có một trật tự ưu tiên phù hợp

Liên quan đến tính dàn trải trongthực hiện kế hoạch đầu tư công đượcnhiều ĐB quan tâm, ĐB Vũ Thị LưuMai (Hà Nội) thẳng thắn cho rằng,khi đánh giá việc thực hiện kế hoạchđầu tư công thì cụm từ “đầu tư dàntrải” dường như rất quen thuộc.“Hiện nay ở rất nhiều địa phương,số lượng các dự án dở dang thiếuvốn là rất lớn, đó cũng là nỗi trăn trởcủa nhiều địa phương”, ĐB Mai nêu.

Theo bà Mai, so sánh với kinhnghiệm của nhiều quốc gia trên thếgiới, số lượng các dự án trong kếhoạch đầu tư của chúng ta thực sự làrất lớn và cũng hiếm ở quốc gia nàocó phương pháp phân bổ mỗi tỉnh,thành phố có một dự án. Kinhnghiệm của các nước, nguồn lực đầutư từ phía Nhà nước hầu như chỉ tậptrung vào những dự án có tác độnglan tỏa, có tính tác động toàn xã hội.

Bà Mai cho rằng, những mongmuốn của các địa phương là hoàntoàn chính đáng, cần thiết. Tuynhiên, công bằng không có nghĩa làcào bằng, có trọng tâm không cónghĩa chỉ một số các dự án, một sốđịa phương được chú trọng mà thựcsự cần có một trật tự ưu tiên phù hợpvới tính cấp thiết tại từng thời điểm,có lộ trình thích hợp để dần dầnhoàn thành bức tranh đầu tư côngtrên phạm vi toàn quốc.

Đồng quan điểm, ĐB HoàngQuang Hàm (Phú Thọ), ĐB NguyễnNgọc Phương (Quảng Bình), ĐBHoàng Văn Cường (Hà Nội) đều

nhận định, trên thực tế, nghịch cảnhtrong đầu tư công vẫn xảy ra. Vẫncòn tình trạng đầu tư dàn trải thậmchí dự án cần tiền không được đầutư, dự án được đầu tư lại không cókhả năng giải ngân đồng tiền đó. ĐBNguyễn Ngọc Phương (QuảngBình) cho rằng, Báo cáo Chính phủcần nêu cụ thể đầu tư công thời gianqua có bao nhiêu dự án đầu tư cóhiệu quả, bao nhiêu dự án thua lỗ,bao nhiêu dự án cần được xem xét,kiến nghị, điều tra và truy tố?Nguyên nhân, giải pháp xử lý, tỉnhnào, doanh nghiệp nào tốt và doanhnghiệp nào chưa tốt. Có như thế mớixác định được trách nhiệm tổ chức,cá nhân để xử lý nghiêm, làm bàihọc cho tổ chức quản lý và hy vọngngăn chặn được tình trạng thất thoát,lãng phí vốn như thời gian qua.

Có khoảng trống pháp lý trongsử dụng tài sản công

Về thu ngân sách, ĐB NguyễnThanh Hiền (Nghệ An) băn khoăntrước tình trạng thất thu ngân sách.ĐB Hiền cho rằng, mặc dù kết quảthu ngân sách nhà nước đã vượt 39,2nghìn tỷ đồng, tăng 3% dự toán,nhưng kết quả này chưa đạt một sốmục tiêu trong nghị quyết của Quốchội. Trong đó số thu vượt dự toán,chủ yếu là nguồn thu từ nhà, đất vàdầu thô, còn thu các khoản từ 3 khuvực kinh tế là doanh nghiệp nhànước, doanh nghiệp có vốn đầu tưnước ngoài và doanh nghiệp ngoàiquốc doanh không đạt dự toán.

Bên cạnh đó, tình trạng thất thungân sách nhà nước vẫn chưa giảm,tình trạng trốn thuế, chuyển giátrong doanh nghiệp, đây là vấn đềnhiều đại biểu đã nêu trong các kỳhọp từ trước đến nay vẫn chưa đạt.“Như vậy, có thể nói, nguồn thungân sách nhà nước năm 2018 cũngnhư những năm trước chưa vữngchắc. Vì vậy, cần có những biệnpháp từ việc lập dự toán cũng nhưcác giải pháp để tăng nguồn thu từnhững nơi mà có dư địa, nhất lànhững nơi phải chống thất thu thuế,chống tình trạng chuyển giá trongmỗi doanh nghiệp”, ĐB Hiền nói.

Về ngồn vốn ODA, ĐB TrầnĐăng Ninh (Hòa Bình) cho rằng, khilập kế hoạch vốn đầu tư công trunghạn, khi bố trí vốn ODA trong kế

hoạch thì các cơ quan chức năngkhông tích hợp đầy đủ các dự ántrong hiệp định đã ký kết dẫn đếngiao kế hoạch vốn trung hạn ODAkhông đủ vốn cho các dự án tronghiệp định đã ký. Nhiều dự án tronghiệp định dự kiến hết hạn vào năm2020 nhưng không đủ vốn trong kếhoạch trung hạn. Kế hoạch hàngnăm không theo tiến độ dự án đượcký kết dẫn đến nhiều dự án đạt tiếnđộ ký kết nhưng không có vốn đểthực hiện kế hoạch giải ngân. Trongđiều hành thì cơ quan cấp tỉnh, cấpbộ không được quyền cân đối điềuchỉnh trong nội bộ nguồn vốn đượcgiao, điều chỉnh từ dự án có giảingân thấp sang, các dự án có giảingân cao dẫn đến nhiều dự án cókhối lượng nhưng không có vốn đểgiải ngân.

Về dự án đầu tư theo hình thứchợp đồng BT, theo ĐB Mai Sỹ Diến(Thanh Hóa), vẫn đang có khoảngtrống pháp lý trong vấn đề sử dụng tàisản công để thanh toán cho nhà đầutư. Dẫn Báo cáo của Kiểm toán Nhànước công bố, ông Diến cho biết cóđến 90% dự án BT đều lựa chọn nhàđầu tư qua chỉ định thầu dù pháp luậtcó quy định cả hình thức đấu thầucông khai. Bên cạnh đó, quy định vềthời điểm giao đất để thanh toán dựán BT và thời điểm giao dự án BT cònbất cập, không rõ ràng dẫn đến việcthanh toán dự án BT bằng quỹ đấtkhông đảm bảo nguyên tắc. “Khôngít dự án BT đang bị biến tướng thànhcuộc giao dịch ngầm theo cơ chế xin- cho giữa doanh nghiệp và cơ quanquản lý nhà nước, gây thất thoátnguồn đầu tư công và tài sản công rấtlớn”, ông Diến nêu.

Cũng theo ĐB Diến, nhiều dự ángiao cho nhà đầu tư thực hiện từkhâu thẩm định, phê duyệt dự án,thiết kế dự toán và lựa chọn các đơnvị tư vấn thiết kế, thi công, giám sátdẫn đến có thể không đảm bảo tínhkhách quan. “Điều này cho thấy việcthực hiện dự án BT chưa thực sựgiảm đáng kể gánh nặng cho ngânsách. Vậy, có nên tiếp tục thực hiệncác dự án BT như thời gian vừa quanữa hay không. Phải chăng phải cóthể chế mới để siết lại kẽ hở trongquản lý. Đề nghị Chính phủ cânnhắc và báo cáo Quốc hội”, ĐBDiến nhấn mạnh. PHẠM DIỆU

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC LÊ MINH HƯNG: Không gây sức ép lên thị

trường tiền tệ và lạm phátTrong điều hành vĩ mô, Bộ Tài chính và Ngân

hàng Nhà nước (NHNN) đã trao đổi chặt chẽ,điều tiết lượng tiền gửi từ của Kho bạc Nhà nướcvề NHNN đảm bảo ổn định thanh khoản, ổn địnhlãi suất, không gây sức ép lên thị trường tiền tệ vàlạm phát, qua đó đạt hiệu quả rất cao trong giữổn định các nền tảng vĩ mô.

Trong điều hành điều hành tiền tệ, NHNNcũng điều hành tốt chính sách tỷ giá, giúp ổn địnhvĩ mô, kiểm soát lạm phát. Trên cơ sở như vậy, ổnđịnh được nghĩa vụ nợ nước ngoài của ngân sách,ổn định cán cân thanh toán xuất nhập khẩu, kiềuhối và lạm phát, tạo lập củng cố lòng tin cho cácnhà đầu tư.

BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ NGUYỄN CHÍ DŨNG: Luật Đầu tư công đã và đang

phát huy hiệu quảTrước khi có Luật Đầu tư công, tình trạng đầu

tư rất phân tán, dàn trải, quyết định đầu tư khôngxác định được nguồn vốn, nhiều dự án dở dang...đã để lại hậu quả nặng nề và chúng ta đang phảixử lý hậu quả của giai đoạn trước.

Luật Đầu tư công ra đời trước hết nhằm giảiquyết tình trạng đầu tư dàn trải, tuy chưa xử lýđược triệt để nhưng đã có những kết quả rất đángghi nhận. Giai đoạn 2011-2015 đã khởi công, thựchiện gần 21.000 dự án nhưng trong kế hoạch2016-2020 đã giảm xuống còn 9.620 dự án. Trongđó, có hơn 8.000 dự án của giai đoạn 2011 2-2015chuyển tiếp sang giai đoạn 2016-2020.

Bên cạnh đó, sau khi ban hành Luật Đầu tưcông, chúng ta đã xử lý được tình trạng nợ đọngxây dựng cơ bản. Từ sau ngày 1/1/2015, nếu phátsinh nợ đọng cơ bản là vi phạm pháp luật. Quađó, ý thức chấp hành pháp luật về đầu tư công đãđược nâng lên rõ rệt.

Về phương hướng trong thời gian tới, trongnội dung sửa Luật Đầu tư công lần này sẽ đưa nộidung gắn trách nhiệm của các cơ quan tổ chức,thực hiện liên quan đến các khâu, các đoạn củaphân bổ vốn và giải ngân vốn, đặc biệt là ngườiđứng đầu.

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢINGUYỄN VĂN THỂ:Sẽ tổ chức đấu thầu quốc tế,

lập dự án tổng thể giai đoạn 1

cho sân bay quốc tế

Long Thành Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) tới đây sẽ tổ

chức đấu thầu quốc tế, lập dự án tổng thể giaiđoạn 1 cho Sân bay quốc tế Long Thành và tháng6 đã ký hợp đồng chính thức lập dự án với liêndanh 5 nhà thầu, trong đó có 3 nhà thầu của NhậtBản và 2 nhà thầu Trung Quốc.

Theo kế hoạch, Bộ sẽ hoàn thành việc này vàotháng 7/2019, tháng 3/2019 xong báo cáo đánhgiá tác động môi trường và tháng 10/2019 sẽ cốgắng báo cáo Quốc hội. Đến thời điểm hiện tại,Bộ GTVT tập trung khâu khảo sát, thiết kế lập dựán nên chưa sử dụng đến số kinh phí được bố trí.Dự kiến, đến tháng 11/2018, nếu Chính phủ phêduyệt dự án giải phóng mặt bằng cho Sân bayLong Thành thì mới sử dụng đến khoản 23 nghìntỷ bố trí cho công tác giải phóng mặt bằng.

QUỐC HỘI THẢO LUẬN VỀ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG:

Vì sao dự án BT bị biến tướng thành “giao dịch ngầm”?

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

bannoichinhplvn@gmail.comSố 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

Đến dự Lễ trao giải có ôngPhan Chí Hiếu - Thứ trưởng BộTư pháp, ông Đinh Trung Tụng- nguyên Thứ trưởng Bộ Tưpháp, bà Dương Ngọc Ánh -Phó Giám đốc Truyền thôngBảo hiểm Xã hội Việt Nam,ông Đỗ Ngọc Thịnh - Chủ tịchLiên đoàn Luật sư Việt Nam,ông Nguyễn Văn Hùng -nguyên hàm Vụ trưởng Vụ Báochí xuất bản, Ban Tuyên giáoTrung ương, ông Lê Anh Sơn -Chủ tịch Tổng Công ty Hànghải Việt Nam…

Lễ trao giải còn có sự hiệndiện của TS Đào Văn Hội,Tổng Biên tập Báo PLVN vàđầy đủ các đồng chí trong BanBiên tập.

Phát biểu khai mạc Lễ traogiải, Phó Tổng Biên tập TrầnĐức Vinh khẳng định, hưởngứng tinh thần “Kiến tạo, đồnghành cùng doanh nghiệp” đượcChính phủ phát động, năm2017, Báo PLVN đã phối hợpvới đại diện Ban Tuyên giáoTrung ương, Bảo hiểm xã hộiViệt Nam, Tổng cục Thuế, Liênđoàn Luật sư Việt Nam tổ chứcCuộc thi viết “Vinh danh doanhnghiệp, doanh nhân Thượng tônpháp luật, phát triển bền vững”lần thứ nhất.

Cuộc thi nhằm tuyên truyền,cổ vũ doanh nhân, doanhnghiệp áp dụng pháp luật tronghoạt động sản xuất, kinh doanh;đồng thời tìm kiếm và biểudương những doanh nhân,doanh nghiệp điển hình, kinhdoanh thành đạt, phát triển bềnvững trên cơ sở tôn trọng phápluật vì sự thịnh vượng chungcủa đất nước.

Trên cơ sở thành công củacuộc thi lần thứ nhất, năm 2018,Báo PLVN tiếp tục phối hợp vớicác cơ quan “liên quan” tổ chứcCuộc thi viết Vinh danh doanhnghiệp, doanh nhân. “Thượngtôn pháp luật, phát triển bềnvững” lần thứ hai.

Cuộc thi lần thứ 2 đã thu húthàng trăm tác phẩm được đầu tưcông phu cả về nội dung và hìnhthức của các tác giả trên khắpmọi miền Tổ quốc gửi về thamdự. Bên cạnh các tác giả là nhàbáo, phóng viên chuyên nghiệp,nhiều tác phẩm được thực hiệnbởi tác giả không chuyên. Đặc

biệt, có tác giả đã rất tích cựctham gia viết bài dự thi như tácgiả Trần Trọng Trung, công táctại Đài Truyền thanh huyện TamNông, tỉnh Đồng Tháp với 9 tácphẩm dự thi.

Các doanh nhân, doanhnghiệp được phản ánh trong cácbài viết mặc dù khác nhau vềquy mô, loại hình doanh nghiệp,ngành nghề kinh doanh... nhưngtựu chung lại đều toát lên ý thứcchấp hành pháp luật trong hoạtđộng; là những doanh nhânthành đạt, điều hành nhữngdoanh nghiệp uy tín, tạo ranhiều công ăn việc làm chongười lao động và đóng gópđáng kể cho ngân sách nhànước, tham gia tích cực vàocông tác xã hội, từ thiện.

Với tiêu chí thượng tôn phápluật trong kinh doanh, cuộc thikhông chỉ vinh danh các doanhnhân, doanh nghiệp mà giới hạncuộc thi còn được mở rộng ra vớicác Ban Quản lý các khu côngnghiệp, các địa phương trongviệc kêu gọi, thu hút đầu tư, pháttriển kinh tế; các luật sư, hãngluật đồng hành, hỗ trợ doanhnghiệp trong hoạt động...

Qua sơ lọc, đã có hàng trămtác phẩm đáp ứng tiêu chí, thể lệđược Ban Tổ chức chọn đăng tảitrên các ấn phẩm của Báo PLVN.Từ kết quả sơ tuyển của Tổ Thưký cuộc thi, Hội đồng bình chọnđã thống nhất danh sách 13 bàiđạt giải và 15 doanh nhân, doanhnghiệp được vinh danh.

Tại Lễ trao giải, Thứ trưởngPhan Chí Hiếu đánh giá, từ hiệuứng tích cực và thành công củaCuộc thi viết lần thứ nhất, nămnay Báo PLVN đã tiếp tục tổchức Cuộc thi viết Vinh danhdoanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật, phát triểnbền vững” lần thứ hai. Đây làsáng kiến rất có ý nghĩa, là mộttrong những hoạt động thiết thựchưởng ứng Ngày Doanh nhânViệt Nam (13/10) và Ngày Phápluật Việt Nam (9/11).

Đáp lại những đánh giá quýbáu của Thứ trưởng Phan ChíHiếu, Tổng Biên tập Báo PLVNĐào Văn Hội bày tỏ vui mừng,trân trọng cảm ơn sự quan tâmchỉ đạo của Thứ trưởng đối vớiBáo PLVN nói chung và cuộcthi nói riêng. Tổng Biên tập cảmơn sự công tâm, trách nhiệm củaHội đồng bình chọn, sự hưởngứng của các tác giả và sự đồnghành của các nhà tài trợ đã gópphần quan trọng tạo nên sựthành công của cuộc thi...

Tổng Biên tập Đào Văn Hộikỳ vọng, tinh thần thượng tônpháp luật vì Nhà nước phápquyền XHCN sẽ tiếp tục songsong cùng với sự phát triểnmạnh mẽ của doanh nghiệp vàxã hội.

NHẬT THU - PHAN MƠ

TRAO GIẢI CUỘC THI VIẾT “VINH DANH DOANH NGHIỆP DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG” LẦN THỨ 2:

Khi thượng tôn pháp luật là sự lựa chọn sống còn…

Tối qua, tại Trung tâmHội nghị Quốc tế, BáoPháp luật Việt Nam(PLVN) đã trang trọngtổ chức Lễ trao giảithưởng Cuộc thi viết“Vinh danh doanhnghiệp doanh nhânthượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”lần thứ 2.

l TS Đào Văn Hội, Tổng Biên tập Báo PLVN tặng hoa và cảm ơn Hội đồng bình chọn.

Hiểu hơn và áp dụng nhuần nhuyễn pháp luật để phát triển bền vững…

Rất nhiều doanh nghiệp, doanh nhân là những nhân vật xuất hiện trong các tác phẩm của Cuộc thiđã có những đánh giá ấn tượng về Cuộc thi viết của Báo PLVN để thấy rằng, tiêu chí và những mục tiêumà Báo PLVN đặt ra đều được cộng đồng doanh nghiệp, doanh nhân đón nhận với tinh thần cao nhất.

Bà Trần Thị Huyền Điểu, Giám đốc Truyền thông Tập đoàn Sao Mai: Trong tất cả các cuộc chơi,trong tất cả nhu cầu phát triển của xã hội thì luật pháp chính là hành lang để điều chỉnh pháp lý, đểdẫn dắt các công dân, mỗi doanh nghiệp phát triển bền vững tốt nhất.

Bà Sarah Tú, Chủ tịch Công ty Thiết bị Thẩm mỹ Sarah Lê: “Tôi thấy đây là cuộc thi bổ ích, giúp cácdoanh nghiệp giao lưu, học hỏi, tìm hiểu các chủ trương chính sách của Nhà nước”.

Bà Nguyễn Thị Ngọc Lan - Chủ tịch Tập đoàn Giáo dục & Đào tạo Quốc tế Đại Tây Dương: “Tôinghĩ cuộc thi này rất có ý nghĩa, bởi vì mỗi một doanh nghiệp thay vì sợ những pháp luật mà Nhà nướcđưa ra thì mọi người hãy nghĩ rằng, đây là một lợi thế dành cho những doanh nghiệp hiểu được luật vàtuân thủ pháp luật. Như vậy chúng ta sẽ đem được những chất lượng cho cộng đồng mà chúng ta nhắmtới để phục vụ”.

Ông Lê Văn Khanh, Giám đốc Công ty TNHH MTV Sổ xố kiến thiết Sóc Trăng: “Ở góc độ doanhnghiệp tôi nhận thấy rằng, đã là doanh nghiệp sản xuất kinh doanh hay các dịch vụ khác thì trước tiênphải nghiên cứu để am hiểu và thực hiện cho đúng những quy định của luật pháp mới tạo điều kiệnphát triển doanh nghiệp ngày càng bền vững và hạn chế những rủi ro đáng tiếc xảy ra”.

Ông Bùi Thế Mạnh, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Sơn Kova: “Tôi rất vui mừng khi Tập đoàn SơnKova được tham dự vào Cuộc thi này. Với Cuộc thi do Báo PLVN tổ chức, các doanh nghiệp như SơnKova sẽ được tham gia vào sân chơi lành mạnh và bổ ích.

Nhà báo Nguyễn Hưng, Tổng Thư ký Tòa soạn Báo Thương hiệu & Công luận: Ở góc độ nhà báo, tôithấy đây là cuộc thi rất bổ ích trong bối cảnh hiện nay. Đối với những người được bài bản về pháp luậtcũng chưa chắc nắm được hết về pháp luật. Đối với một doanh nghiệp, một doanh nhân để hiểu hết vềpháp luật là vô cùng khó. Ngoài ra để áp dụng pháp luật đúng trong sản xuất, kinh doanh càng khóhơn. Bởi vậy thông qua Cuộc thi, những doanh nghiệp, doanh nhân có thể hiểu thêm pháp luật,qua đó để áp dụng vào kinh doanh sản xuất, để phát triển doanh nghiệp ngày càng bền vững hơn.

l Phó Tổng Biên tập Vũ Hoàng Diệp trao giải cho tác giả viếtnhiều bài nhất.

l Phó Tổng Biên tập Trần Đức Vinh phát biểu khai mạcLễ trao giải.

TƯ PHÁP

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

Hôm nay, tôi rất vui mừngtới dự Lễ “Tổng kết và trao giảiCuộc thi viết Vinh danh doanhnghiệp, doanh nhân “Thượngtôn pháp luật, phát triển bềnvững” do Báo Pháp luật ViệtNam tổ chức. Thay mặt Lãnhđạo Bộ Tư pháp, tôi xin chúccác đồng chí lãnh đạo, đại diệnlãnh đạo một số ban, bộ, ngànhTrung ương, các quý vị đại biểulà các nhà báo, các doanhnghiệp, doanh nhân có mặt tạibuổi lễ hôm nay mạnh khỏe,hạnh phúc, thành đạt.

Nhằm tuyên truyền, vậnđộng, cổ vũ doanh nhân, doanhnghiệp tuân thủ pháp luật tronghoạt động sản xuất, kinh doanh,

đồng thời để phát hiện và biểudương những doanh nhân,doanh nghiệp điển hình trongchấp hành pháp luật, kinh doanhhiệu quả, phát triển bền vững,năm 2018, Báo PLVN đã phốihợp với các cơ quan “hữu quantổ chức Cuộc thi viết Vinh danhdoanh nghiệp, doanh nhânthượng tôn pháp luật, phát triểnbền vững” lần thứ hai.

Qua theo dõi, tôi vui mừngnhận thấy, Cuộc thi đã nhận đượcsự hướng ứng, tham gia nhiệttình của đông đảo doanh nghiệp,doanh nhân, các nhà báo, phóngviên, bộ phận truyền thông củacác tập đoàn, doanh nghiệp.

Nghị quyết 09 ngày

09/12/2012 của Bộ Chính trị vềxây dựng và phát huy vai trò củađội ngũ doanh nhân Việt Namtrong thời kỳ đẩy mạnh côngnghiệp hóa, hiện đại hóa và hộinhập quốc tế đã khẳng định rõ vịtrí, vai trò của đội ngũ doanhnhân trong việc nâng cao sứccạnh tranh, phát triển bền vữngvà bảo đảm độc lập, tự chủ củanền kinh tế nước nhà.

Đảng, Nhà nước luôn dànhnhiều sự quan tâm cho sự pháttriển của cộng đồng doanhnghiệp với chủ trương xây dựngvà phát huy vai trò đội ngũ doanh

nhân gắn liền với bảo đảm quyềnsở hữu, tự do, doanh nhân, doanhnghiệp phát triển với chủ trươngđịnh hướng xã hội chủ nghĩa, bảođảm quyền sở hữu và tự do kinhdoanh của doanh nhân theo phápluật, khuyến khích doanh nhânlàm giàu hợp pháp cho mình vàcho đất nước.

Chính phủ, Thủ tướng Chínhphủ đặt quyết tâm rất cao trongviệc xây dựng, hoàn thiện thểchế; tháo gỡ khó khăn, khơithông các nguồn lực cho doanhnghiệp phát triển. Trong bối cảnhđó, tôi đề nghị Báo PLVN tiếp

tục phát huy kết quả tốt đẹp từCuộc thi, tiếp tục tổ chức Cuộcthi trong năm 2019 đảm bảo thiếtthực, ý nghĩa gắn với việc phổbiến, nâng cao ý thức tuân thủ,chấp hành pháp luật cho ngườidân nói chung và giới doanhnhân nói riêng.

Báo PLVN sẽ tiếp tục đồnghành cùng cộng đồng doanhnghiệp, lắng nghe ý kiến phảnhồi của doanh nghiệp để kịpthời kiến nghị, đề xuất các giảipháp tháo gỡ khó khăn, hoànthiện hệ thống pháp luật; thiếtlập môi trường đầu tư thuận lợi,minh bạch, công bằng chodoanh nghiệp khởi nghiệp, đổimới sáng tạo.

Các phóng viên, cộng tácviên tiếp tục phát hiện, tuyêntruyền để tôn vinh và nhân rộngnhững tấm gương người tốt,việc tốt, những doanh nhân,doanh nghiệp chấp hànhnghiêm pháp luật, đóng góptích cực cho cộng đồng và đấtnước.

Cũng nhân dịp này, tôimong muốn cộng đồng doanhnghiệp tiếp tục nâng cao ý thứcchấp hành pháp luật, chủ độnghọc tập, tìm hiểu pháp luật, biếtcách sử dụng pháp luật như mộtcông cụ hữu hiệu để bảo vệquyền và lợi ích hợp pháp củamình, thực hiện đúng phươngchâm: “Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”.

Cuối cùng, thay mặt Lãnhđạo Bộ Tư pháp, tôi xin chúccác đồng chí lãnh đạo, đại diệnlãnh đạo một số bộ, ban ngànhTrung ương, các quý vị đại biểusức khỏe, hạnh phúc, đạt đượcnhiều thành tích mới trong côngtác. Chúc các doanh nghiệp,doanh nhân kinh doanh ngàycàng phát đạt. n

THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP PHAN CHÍ HIẾU:

“Hiểu biết pháp luật là công cụ hữu hiệu bảo vệ quyền và lợi ích

hợp pháp của doanh nghiệp”

- Giải nhất của cuộc thi viếtnăm nay được trao cho tácphẩm “Tập đoàn Sơn KOVA:Phát triển bền vững nhờthượng tôn pháp luật” tác giảLan Anh – Cộng tác viên BáoPháp luật Việt Nam. Trị giágiải nhất là 50 triệu đồng (baogồm 25 triệu đồng tiền mặt và25 triệu đồng quà tặng baogồm: 01 bộ mỹ phẩm thươnghiệu Plere Rene trị giá 25 triệuđồng do Công ty CP Mỹ PhẩmVẻ đẹp Việt phân phối và nhập

khẩu; 01 voucher nghỉ dưỡng3 ngày 2 đêm trị giá 15 triệuđồng tại FLC.

- Hai giải nhì: Tác giả BảoNam – Nguyễn Quyên với tácphẩm “Chấp hành pháp luật,đồng hành cùng người dân”; Tácgiả Nguyễn Lập – Cộng tác viênBáo Pháp luật Việt Nam với tácphẩm “Tuân thủ pháp luật, tráchnhiệm với cộng đồng”.

- Ba giải ba: Tác giả ĐìnhQuang– Báo Giao thông vớitác phẩm “Vinh danh hầm

đường bộ “Made in Vietnam”;tác giả Trịnh Hiền – Báo Phápluật Việt Nam với tác phẩm“Thượng tôn pháp luật là “lẽsống còn” của doanh nghiệp;tác giả Nguyễn Ngọc – BáoPháp luật Việt Nam với tácphẩm “CEO SARAH LE:Đam mê – sứ mệnh tầm nhìnchiến lược xu hướng làm đẹpthời cuộc 4.0”.

- 8 Giải khuyến khích baogồm các tác phẩm của các tácgiả: 1. Tác giả Nguyễn Văn

Chiến – Trưởng ban Tuyên giáoĐảng ủy khối Doanh nghiệp tỉnhKon Tum với tác phẩm “LươngThanh Hải: Từ đam mê đếnthương hiệu cà phê bột HảiTình”; 2.Tác giả Hồng Thúy –Báo Pháp luật Việt Nam với tácphẩm “Doanh nhân Lê Thị Bìnhvới khát vọng: Nam dược trịnam nhân”; 3.Tác giả LưuQuỳnh – Báo Pháp luật ViệtNam với tác phẩm “Nữ doanhnhân đa tài và “mối lươngduyên” với ngành Luật”; 4.Tácgiả Công Tâm – Báo Gia đìnhXã hội với tác phẩm “Ban Quảnlý các khu Công nghiệp TháiNguyên: Hiệu quả từ việc tuânthủ và vận dụng linh hoạt phápluật”; 5.Tác giả Phạm Hằng –Nguyệt Thương – Báo Đại biểuNhân dân với tác phẩm “ViệtPhát và những cầu nối ngoạnmục”; 6.Tác giả Hà PhươngThảo – Báo Pháp luật Việt Namvới tác phẩm “Tình yêu rau vànỗi niềm của chủ thương hiệuRừng hoa Bạch Cúc”; 7. Tác giảLong Đỉnh- Báo Pháp luật ViệtNam với tác phẩm “Đi đúnghướng, hoàn thành mục tiêukhông đơn giản qua lời nói”; 8.Tác giả Nguyễn Khánh- BáoVĩnh Phúc với tác phẩm “Vĩnh

Phúc không thu hút đầu tư bằngmọi giá”.

- Cùng với các giải thưởngnói trên, Ban Tổ chức đã quyếtđịnh trao giải thưởng “Tác giảcó nhiều bài dự thi nhất” trị giá3 triệu đồng, thuộc về tác giảTrần Trọng Trung – ĐàiTruyền thanh huyện TamNông, tỉnh Đồng Tháp.

15 doanh nghiệp, doanhnhân nhận Cúp:

Tổng Công ty Hàng hải ViệtNam – Vinalines; Luật sưNguyễn Thị Quỳnh Anh –Công ty Luật InvestPro;Heineken Việt Nam; Rolls –Royce; Công ty TNHH Pháttriển Du lịch Quốc tế PhượngHoàng; Atlantic Group; Doanhnhân Lê Thị Nga – Giám đốcCông ty TNHH Ong Tam ĐảoHaneco; Doanh nhân NguyễnTrọng Cử; Doanh nghiệpHuỳnh Văn Bé – Muối sấyNgọc Yến; Luật sư Quản VănMinh; Tiến Thịnh Interna-tional; Công ty Cổ phần Mỹphẩm Vẻ đẹp Việt; Tổng Côngty Trí Đức; Doanh nhân NgôQuang Long – Giám đốc sángtạo Adam Group; Luật sưNguyễn Văn Lộc – Chủ tịchLP Group.

Phát biểu tại Lễ Tổng kết và trao giải Cuộc thiviết “Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân“thượng tôn pháp luật, phát triển bền vững”, Thứtrưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu mong muốncộng đồng doanh nghiệp tiếp tục nâng cao ý thứcchấp hành pháp luật, chủ động học tập, tìm hiểupháp luật, biết cách sử dụng pháp luật như mộtcông cụ hữu hiệu để bảo vệ quyền và lợi ích hợppháp của mình, thực hiện đúng phương châm:“Thượng tôn pháp luật, phát triển bền vững”.

Pháp luật Việt Nam xin trân trọng giới thiệu bàiphát biểu này của Thứ trưởng Phan Chí Hiếu.

Danh sách tác giả, tác phẩm nhận giải

l Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu phát biểu tại Lễ trao giải.

l Các tác giả nhận giải khuyến khích.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018 thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Cảnh giác với siêu bão Yutu

Theo dự báo của Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủyvăn Quốc gia, vào 7 giờ hôm nay (30/10), bão Yutu

sẽ đổ bộ đảo Luzon (Philippines), vị trí tâm bão ởkhoảng 16,7 độ Vĩ Bắc; 121,5 độ Kinh Đông. Sức giómạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 13 (135-150km/giờ), giật cấp 15.

Đến 7 giờ ngày 31/10, vị trí tâm bão ở khoảng 17,2độ Vĩ Bắc; 117,8 độ Kinh Đông, cách quần đảo HoàngSa khoảng 570 km về phía Đông. Sức gió mạnh nhấtvùng gần tâm bão mạnh cấp 12 (115-135 km/giờ), giậtcấp 14. Trong thời gian từ 7 giờ ngày 29/10 đến 7 giờngày 1/11, bão di chuyển theo hướng Tây Bắc, mỗi giờđi được 10-15 km. Đến 7 giờ ngày 1/11, vị trí tâm bãoở khoảng 19,0 độ Vĩ Bắc; 115,3 độ Kinh Đông, cáchquần đảo Hoàng Sa khoảng 420 km về phía Đông Bắc.Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 11-12(100-135km/giờ), giật cấp 14. Cấp độ rủi ro thiên taitrên khu vực Đông Bắc Biển Đông là cấp 3.

Để chủ động ứng phó với bãi Yutu, Văn phòngThường trực Ban Chỉ đạo Trung ương Phòng chốngthiên tai (PCTT)- Văn phòng Ủy ban Quốc gia ứng phósự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn cũng đã có Côngđiện số 53/CĐ-TW, đề nghị Ban Chỉ huy PCTT và tìmkiếm cứu nạn (TKCN) các tỉnh, thành phố ven biển từQuảng Ninh đến Khánh Hòa; Ban Chỉ huyPCTT&TKCN các Bộ: Quốc phòng, Giao thông Vậntải, Ngoại giao, Tài nguyên và Môi trường, Thông tinvà Truyền thông, Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn... chỉ đạo triển khai ngay việc thông báo cho chủvà thuyền trưởng các phương tiện, tàu thuyền đang hoạtđộng trên biển biết vị trí, hướng di chuyển của siêu bãoYutu để chủ động phòng tránh. Thường xuyên theo dõidiễn biến của bão trên các phương tiện thông tin đạichúng, giữ liên lạc thường xuyên với chủ và thuyềntrưởng các phương tiện, tàu thuyền để thông tin, xử lýkịp thời các tình huống có thể xảy ra. Đồng thời, sẵnsàng lực lượng, phương tiện để cứu hộ, cứu nạn khi cóyêu cầu.

Ngày 29/10, Văn phòng Bộ Công an cũng đã có Côngđiện số 05 gửi Ban Chỉ huy ứng phó với biến đổi khí hậu(ƯPVBĐH), PCTT & TKCN Công an các tỉnh, thànhphố ven biển từ Quảng Ninh đến Khánh Hòa; Ban Chỉhuy ƯPVBĐKH, PCTT & TKCN Bộ Tư lệnh Cảnh sátcơ động, Cục Cảnh sát giao thông, Cục Cảnh sát Phòngcháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ… về việc ứng phóvới bão Yutu, chủ động triển khai ứng phó với bão. Sẵnsàng lực lượng, phương tiện cứu nạn, cứu hộ để kịp thờitriển khai ứng phó khi có yêu cầu. BÙI MẾN

Việt Nam cấm nhập khẩu nhựađồ dùng điện tử đã qua sử dụng

Theo thông tin từ Bộ Tài nguyên và Môi trường, từngày 29/10, Việt Nam bắt đầu áp dụng Quy chuẩn

kỹ thuật quốc gia về môi trường đối với phế liệu nhựanhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất.

Theo Quy chuẩn quốc gia QCVN 32:2018/BTNMTđược ban hành kèm theo Thông tư số 08/2018/TT-BTNMT, sẽ chỉ có một số loại phế liệu nhựa được phépnhập khẩu. Các loại phế liệu nhựa này muốn nhập vềViệt Nam phải đáp ứng các yêu cầu về phân loại và làmsạch. Từng khối hàng phế liệu nhựa nhập khẩu phảiđược sắp xếp tách riêng trong lô hàng hoặc containernhập khẩu để tạo điều kiện thuận lợi cho việc kiểm tratại địa điểm đăng ký kiểm tra theo quy định của phápluật. Phế liệu nhựa nhập khẩu phải được loại bỏ cácchất, vật liệu, hàng hóa cấm nhập khẩu theo quy địnhcủa pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế.

Cũng theo Quy chuẩn mới, các loại phế liệu nhựakhông được phép nhập khẩu vào Việt Nam gồm: cácloại nhựa đã qua sử dụng mà không được băm, cắtthành mẩu vụn và làm sạch để loại bỏ các tạp chất nhưquy định. Vỏ nhựa của các thiết bị, đồ dùng điện tử đãqua sử dụng, như: tivi, máy tính, thiết bị văn phòng...

Ngoài ra, các lô phế liệu nhựa muốn nhập khẩu vàoViệt Nam sẽ trải qua khâu lấy mẫu ngẫu nhiên để xácđịnh tỷ lệ khối lượng, thành phần tạp chất, đồng thờiphải trải qua các khâu kiểm tra, giám định nghiêm ngặttại hiện trường hoặc kiểm tra, giám định thông qua lấymẫu phân tích. Điều này đảm bảo tính nghiêm minh,minh bạch và công bằng cho công tác nhập khẩu phếliệu nhựa làm nguyên liệu sản xuất. M.BÙI

CHẤT VẤN VÀ TRẢ LỜI CHẤT VẤN TẠI QUỐC HỘI:

Sẽ sôi nổi, toàn diện vàđi tận cùng vấn đề

Đánh giá về hình thức chất vấnkỳ này, Đại biểu (ĐB) Đỗ Văn Sinh(Quảng Trị), Ủy viên Thường trựcỦy ban Kinh tế của Quốc hội chorằng, phương thức chất vấn lời hứacủa các thành viên Chính phủ rấthay. Phiên chất vấn kỳ trước là chọnchủ đề. Một số thành viên Chínhphủ, các ngành được chọn, thậm chílà chọn chủ đề cũng có mặt hay.Nhưng, tôi cho là phiên chất vấn kỳnày hay hơn. Bởi vì, một lĩnh vựckhông phải của chỉ bộ, ngành đó màliên quan tới các bộ, ngành khác.Phiên chất vấn này đặt ra những lầnchất vấn từ kỳ họp đầu tiên đến nay,nhiều vấn đề của cử tri, đại biểuQuốc hội đặt ra. Các tư lệnh ngànhđã giải quyết như thế nào.

Cũng theo ĐB Sinh, đây là phiênchất vấn một cách tổng thể nhữngvấn đề bức xúc từ đầu nhiệm kỳ đếngiờ. Ông nhận định một số vấn đềcác bộ, ngành giải quyết được nhưngcũng có vấn đề không phải một sớmmột chiều mà cần có thời gian mớicó thể giải quyết được.

Về chuyển động từ các nội dungphiên chất vấn trước, ĐB Sinh chohay, sự chuyển động rõ nhất là từnhững việc bức xúc xảy ra trong đờisống xã hội, không giải quyết thỏađáng cho người dân. Đầu tiên phảihoàn thiện hệ thống pháp luật. Trongthời gian vừa qua, Chính phủ rất tíchcực đề xuất với Quốc hội, để hoànchỉnh hệ thống pháp luật trong tất cảcác mặt, từ cải thiện môi trường kinhdoanh đến an ninh quốc phòng, đờisống xã hội.

Cũng theo ông Sinh, một vấn đềxã hội rất quan tâm đó là giáo dục.Hiện Quốc hội đang xem xét hai dự

án luật là Luật Giáo dục và LuậtGiáo dục đại học. Luật Giáo dụcQuốc hội sẽ để lại chưa thông qua vìcó rất nhiều ý kiến khác nhau. Thậmchí, Quốc hội cho rằng phải lấy ýkiến nhân dân chứ không chỉ ý kiếncử tri và đại biểu Quốc hội. Vấn đềnày rất lớn, tồn tại trong nhiều năm,nên cần rất thận trọng.

Ngoài ra, ĐB Sinh chia sẻ nhiềuvấn đề được triển khai trong thựctiễn từ phản ánh của cử tri, từ chấtvấn của đại biểu Quốc hội đã manglại hiệu quả cao, như ngành Y tế hiệnnay rõ ràng được cải thiện một bước.Tuy nhiên, việc chống ùn tắc ở bệnhviện tuyến trên vẫn xảy ra. Trong khicác tuyến địa phương thì cơ sở vậtchất rất thiếu, yếu. “Do đó, chúng tacần tăng mạnh đầu tư bệnh việntuyến cơ sở để người dân yên tâmkhám chữa bệnh ngay ở đó”- ôngSinh nói.

ĐB Dương Minh Tuấn (Bà Rịa -Vũng Tàu) cho rằng: “Các Bộtrưởng chưa biết Bộ nào sẽ được đạibiểu Quốc hội chất vấn. Tôi quan sáthầu hết các Bộ trưởng chuẩn bị tàiliệu khá kỹ trước khi trả lời. Tấtnhiên, ĐB sẽ tập trung vào Chínhphủ, Thủ tướng sẽ phân công các Bộtrưởng để tham gia trả lời sao chotoàn vẹn hết ý của các ĐB.

Ông Tuấn cũng cho rằng, việcđổi mới chất vấn của kỳ này sẽkhông gây căng thẳng và áp lựcvới các thành viên Chính phủ, bởicác Bộ trưởng lúc nào cũng phảisẵn sàng vì đã là Bộ trưởng thìphải có sự chuẩn bị đầy đủ đối vớicác vấn đề liên quan lĩnh vực mìnhphụ trách”.

“Tôi kỳ vọng buổi chất vấn

ngày mai sẽ sôi nổi, trọng tâm,chất lượng đi sâu vào vấn đề giáodục và giao thông. Với giáo dục,đó là vấn đề đụng chạm toàn xãhội nên khía cạnh nào cũng có thểảnh hưởng tới người dân. Ở góc độtư lệnh ngành, Bộ trưởng, Chínhphủ cần hết sức quan tâm, quantâm hơn nữa. Cần cân nhắc cái nàora trước, cái nào ra sau, suy xétthấu đáo mỗi khi ban hành đề án.Về vấn đề giao thông thì vớinhững dự án đường cao tốc có phátsinh, tôi thấy động thái Bộ trưởnghết sức quyết liệt trong vấn đề xửlý”, lời ông Tuấn.

Theo ĐB Tô Văn Tám (KonTum), phiên chất vấn kỳ này sẽ rấttốt và chất lượng, bởi lẽ khi đượcchất vấn sẽ biết được các thành viênđã làm gì, có làm hay không và cólàm đến nơi đến chốn. Nếu làm chưatốt thì nguyên nhân vì sao? Lời hứađó có những tác động khách quan,chủ quan... từ đó các thành viên phảicó kế hoạch, chương trình hànhđộng để thực hiện tốt hơn lời hứacủa mình.

ĐB Tám cũng cho biết, cá nhânông theo đuổi vấn đề di dân táiđịnh cư cho các dự án phát triểnkinh tế - xã hội của công trình thủyđiện. “Thường vấn đề này gắn vớimiền núi, Tây nguyên, trong đó didân được cử tri quan tâm. Chủtrương của chúng ta là khi di dânphải bằng hoặc tốt hơn chỗ ở cũ.Trên thực tế không phải dự án nàocũng đạt được như thế, nhất là đấtở, đất sản xuất. Địa hình Tâynguyên rất chia cắt, nên vấn đề đấtở không hề đơn giản”- ông Támnói.PHẠM DIỆU

Theo chương trình Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XIV, từ ngày hôm nay, (30/10)Quốc hội sẽ dành 3 ngày để chất vấn đối với các thành viên Chính phủ. Điểm mớitrong phiên chất vấn tại kỳ họp này là Quốc hội sẽ không chất vấn theo nhóm vấnđề như thông lệ mà sẽ tiến hành chất vấn tất cả các thành viên Chính phủ, nhữngBộ trưởng, trưởng ngành nào có nội dung liên quan đến các Nghị quyết về chấtvấn, giám sát chuyên đề.

TIN TỨC

l Đại biểu Quốc hội Đỗ Văn Sinh (Quảng Trị) giơ bảng đề nghị được phát biểu tranh luận tại Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TƯ PHÁPSố 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

Đây là một trong nhữngnội dung đáng chú ý củaDự thảo Nghị định về họ,

hụi, biêu, phường thay thế Nghịđịnh số 144/2006/NĐ-CP ngày27/11/2006 của Chính phủ về họ,hụi, biêu, phường do Bộ Tư phápxây dựng.

Bộ Tư pháp nhận định, quyđịnh của Nghị định số144/2006/NĐ-CP về quản lý,giám sát họ còn lỏng lẻo, dễ bị lợidụng, chưa có những quy địnhmang tính định hướng cho cácbên tham gia về các biện phápbảo vệ quyền, lợi ích hợp phápcủa mình. Chẳng hạn, Nghị địnhsố 144/2006/NĐ-CP quy địnhhình thức của họ có thể bằng lờinói hoặc văn bản, các bên có thểtạo lập một sổ họ và giao cho chủhọ giữ; trên thực tế, các họ viênkhi nộp tiền họ thường không đòihỏi chủ họ cung cấp giấy biênnhận mà chủ họ chỉ cần đánh dấuvào sổ họ, trong nhiều trường hợpsổ họ bị mất hoặc chủ họ cố tìnhtiêu hủy, giấu sổ họ thì không còntài liệu, chứng cứ, gây khó khăncho Tòa án trong quá trình giảiquyết tranh chấp.

Bên cạnh đó, các quy định củaNghị định số 144/2006/NĐ-CPvề người tham gia họ, về chủ họ

còn khá sơ sài, đơn giản, chưađảm bảo bảo vệ tốt quyền và lợiích của người tham gia họ vàthiếu căn cứ áp dụng để giải quyếttranh chấp phát sinh. Ví dụ Nghịđịnh số 144/2006/NĐ-CP chưacó quy định về năng lực pháp luậtcủa mỗi thành viên tham gia họ,trong khi nhiều trường hợp, cácthành viên tham gia góp họ với sốtiền lớn khi chưa đủ tuổi thànhniên hoặc có những hạn chế vềnăng lực hành vi, nhận thức; vềquyền và nghĩa vụ của các thànhviên tham gia quan hệ còn thiếunhững quy định cần thiết như quyđịnh về việc ra khỏi họ, tráchnhiệm tiếp tục thực hiện nghĩa vụcủa thành viên… Do đó, vấn đềđặt ra là cần có sự thay đổi về cơchế giám sát, quản lý đối với họ.

Đảm bảo tính an toàn cho cácgiao dịch họ; đảm bảo quyền vàlợi ích hợp pháp của các chủ thểtrong quá trình tham gia họ; Tăngcường trách nhiệm pháp lý củacác chủ thể tham gia đồng thời

tránh những hệ lụy tiêu cực doviệc vỡ họ gây nên, góp phần ổnđịnh trật tự xã hội, Bộ Tư pháp đềxuất phương án tăng cường cơchế tự kiểm soát lẫn nhau giữanhững người tham gia họ.

Phương án này có ưu điểm làđảm bảo thực hiện mục tiêu quảnlý xã hội nhưng không dẫn đến viphạm quyền công dân, quyềntham gia giao dịch dân sự của cácchủ thể đã được ghi nhận trongHiến pháp năm 2013 và Bộ luậtDân sự (BLDS) năm 2015. Việcxây dựng cơ chế tự kiểm soát lẫnnhau giữa những người tham giahọ theo Bộ Tư pháp thể hiện sựtôn trọng tự do ý chí trong quanhệ dân sự, góp phần định hướnghành vi của người tham gia họ,bảo đảm quyền, lợi ích hợp phápcủa các bên; tăng cường ý thức,trách nhiệm tự bảo vệ quyền dânsự; thể hiện đúng tinh thần củaBLDS năm 2015, đảm bảonguyên tắc quan trọng của giaodịch dân sự là sự tự do tham gia

giao dịch phù hợp với ý chí củamình, không vi phạm điều cấmcủa luật và chuẩn mực đạo đứcxã hội.

Ngoài ra, việc để các chủ thểtham gia họ tự kiểm soát lẫn nhausẽ tránh được sự can thiệp khôngcần thiết của cơ quan Nhà nước.Phương án này có điểm hạn chếlà việc tăng cường cơ chế tự kiểmsoát lẫn nhau không phải là giảipháp hữu hiệu để ngăn chặn vàđẩy lùi các tranh chấp, các hànhvi vi phạm pháp luật, những biếntướng trong quan hệ họ. Tuynhiên, cơ quan soạn thảo cho rằngviệc xử lý các hành vi vi phạmđòi hòi tổng thể nhiều giải pháptừ hoàn thiện pháp luật dân sự,hình sự, xử lý vi phạm hành chínhvà giải pháp thực thi pháp lý, biệnpháp quản lý xã hội. Trong phạmvi Nghị định quy định các biệnpháp cụ thể để tổ chức thi hànhBLDS năm 2015 thì nội dungđiều chỉnh phải tuân thủ cácnguyên tắc pháp luật dân sự.

Về dự kiến các giải pháp cụthể được đưa ra bao gồm: Hoànthiện quy định thỏa thuận về họ,sổ họ và giấy tờ liên quan;Hoàn thiện quy định về điềukiện tham gia quan hệ họ củachủ họ, thành viên, quyền vànghĩa vụ của các bên; Bổ sungquy định về quyền và nghĩa vụcủa chủ họ, nhất là chủ họ cólãi; Bổ sung quy định về quyền,nghĩa vụ của các thành viên.

Đặc biệt, dự thảo bổ sung quyđịnh về việc gia nhập họ, rút khỏihọ. Theo đó, quy định về việc gianhập họ theo hướng trường hợpthỏa thuận họ không quy địnhkhác thì một người có thể trởthành thành viên mới của dây họnếu được sự đồng ý của hơn mộtnửa tổng số thành viên tham giahọ; Quy định về việc thành viêncó thể rút khỏi họ trong một sốtrường hợp như: Theo điều kiệnđã thoả thuận; Có lý do chínhđáng và được sự đồng ý của hơnmột nửa tổng số thành viên; Việcrút khỏi họ không thuộc trườnghợp được rút thì thành viên đóđược xác định là bên vi phạm vàphải thực hiện trách nhiệm dânsự theo quy định của BLDS, luậtkhác có liên quan.

THANH NHÀN

Mức phạt là đúng quy địnhTrả lời câu hỏi liên quan đến

vụ việc một thợ điện ở Cần Thơbị phạt 90 triệu đồng khi đổi 100USD, Phó Cục trưởng CụcQuản lý xử lý vi phạm hànhchính và theo dõi thi hành phápluật Nguyễn Thị Minh Phươngcho biết, qua rà soát của Cục thìthấy rằng, căn cứ vào Nghị định96/2014 của Chính phủ (quyđịnh xử phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực tiền tệ vàngân hàng) thì mức xử phạt làđúng quy định. Theo đó, khoản3 Điều 24 quy định: phạt tiền từ80 đến 100 triệu đồng đối vớihành vi mua, bán ngoại tệ tại tổchức không được phép thu đổingoại tệ. Ngoài ra còn có hìnhthức hình phạt bổ sung khác nhưtịch thu số ngoại tệ, đồng ViệtNam đối với hành vi vi phạmquy định nói trên.

Tuy nhiên, bà Phương cũngcho biết: “Hiện nay chúng tôikhông có hồ sơ vụ việc nênkhông có cơ sở để đánh giá tínhhợp pháp của trình tự, thủ tục.Còn quy định xử phạt đối vớicá nhân mua bán ngoại tệ thìkhông căn cứ vào số lượngngoại tệ bán ra mà chỉ quy địnhxử phạt chung là từ 80 - 100triệu đồng. Tới đây, Cục sẽ thammưu Lãnh đạo Bộ Tư pháp kiếnnghị Chính phủ chỉ đạo Ngânhàng Nhà nước chủ trì sửa đổiNghị định 96, trong đó có sửaquy định mức xử phạt theohướng phạt khác nhau căn cứ

trên số lượng và giá trị tang vật(ngoại tệ thu đổi tại tổ chứckhông được phép).

Cũng theo thông tin Cụcnắm được thì tiệm vàng ThảoLực bị phạt 180 triệu đồng đốivới hành vi mua bán ngoại tệ tạitổ chức không được phép thuđổi ngoại tệ (gấp đôi so với cánhân). Ngoài ra, bị xử phạt 70triệu đồng đối với hành vi kinhdoanh hàng hóa không rõ nguồngốc xuất xứ, 15 t riệu đồng đốivới hành vi sản xuất hàng hóakhông công bố tiêu chuẩn ápdụng theo quy định và 30 triệuđồng đối với hành vi sản xuấthàng hóa không phù hợp vớitiêu chuẩn hàng hóa đã công bốáp dụng. Tổng số tiền mà tiệmvàng bị phạt là 295 triệu đồng,hình phạt bổ sung là tịch thu 20viên kim cương và một lượng đánhân tạo.

Trên cơ sở Quyết định màCục có được thì Chủ tịch UBNDđã căn cứ vào Nghị định 96 vàNghị định 185. Tương tự, dokhông có hồ sơ nên Cục không

có cơ sở để đánh giá được tínhhợp pháp trong việc thực hiệntrình tự, thủ tục của Chủ tịchUBND. Có điều, trong trườnghợp áp dụng xử phạt 70 triệuđồng đối với hành vi kinh doanhhàng hóa không rõ nguồn gốcxuất xứ thì có hình thức xử phạtbổ sung là tịch thu tang vật,phương tiện. Khi tịch thu theoquy định của Điều 82 Luật Xửlý vi phạm hành chính và Nghịđịnh số 29/2018/NĐ-CP (hướngdẫn quy trình thủ tục xác lậpquyền sở hữu toàn dân về tàisản) thì tài sản thuộc sở hữu toàndân có loại tài sản là tang vật,phương tiện vi phạm hành chínhbị tịch thu.

Sẽ tường thuật trực tiếpNgày Pháp luật 2018 trên VTV

Thông tin một số kết quảcông tác chủ yếu quý III và tháng10/2018, Người phát ngôn –Chánh Văn phòng Bộ Tư phápĐỗ Đức Hiển nhấn mạnh Bộ,ngành Tư pháp đã bám sát Nghịquyết số 01/NQ-CP của Chínhphủ về những nhiệm vụ, giảipháp chỉ đạo điều hành thực hiệnKế hoạch phát triển kinh tế - xãhội và dự toán ngân sách nhànước năm 2018, tập trung triểnkhai các nhiệm vụ trọng tâmthuộc chức năng, nhiệm vụ nênkết quả đạt được là khá tích cực.Bên cạnh đó, theo ông Hiển,

2018 là năm đánh dấu 5 nămtriển khai hưởng ứng Ngày Phápluật trên toàn quốc (2013 - 2018).Để tổng kết, đánh giá kết quả đạtđược, tồn tại, hạn chế, nguyênnhân, bài học kinh nghiệm sau 5năm triển khai Ngày Pháp luật;biểu dương, tôn vinh các tập thể,cá nhân điển hình, tiêu biểu, cóthành tích xuất sắc trong tổ chứctriển khai Ngày Pháp luật và đợtthi đua hưởng ứng Ngày Phápluật, Bộ Tư pháp dự kiến phốihợp với UBND TP Hà Nội tổchức “Lễ hưởng ứng Ngày Phápluật nước Cộng hòa XHCN ViệtNam”. Buổi lễ dự kiến đượctruyền hình, tường thuật trực tiếptrên Đài Truyền hình Việt Nam.

Nhân dịp này, Bộ Tư phápmong muốn các cơ quan thôngtấn, báo chí tiếp tục thông tin,tuyên truyền về Ngày Pháp luậttrên các phương tiện, nhất làtrong thời gian cao điểm từ ngày5/11 đến ngày 11/11/2018. Trongđó, tập trung tổ chức thông tin,truyền thông, phổ biến về mụcđích, ý nghĩa, chủ đề của việchưởng ứng Ngày Pháp luật; cáctấm gương điển hình người tốt,việc tốt; các mô hình tiêu biểu,các hoạt động hưởng ứng NgàyPháp luật 2018 của các bộ,ngành, đoàn thể ở Trung ương vàđịa phương thông qua tin bài,chuyên trang, chuyên mục đượcđăng tải, phát sóng hàng ngày;tập trung tuyên truyền, phổ biếncác quy định, chính sách mới, cácvấn đề dư luận quan tâm.

H.THƯ

TRÌNH TỰ, THỦ TỤC XỬ PHẠT VỤ ĐỔI 100 USD Ở CẦN THƠ:

Chiều 29/10, Bộ Tưpháp đã tổ chức họp báovề công tác tư pháp quýIII và tháng 10/2018.Nhiều vấn đề thời sự liênquan đến các lĩnh vựccủa Bộ, ngành Tư phápđã được đại diện cácđơn vị thuộc Bộ giải đápthẳng thắn, kịp thời.

lNgười phát ngôn, Chánh Văn phòng Bộ Tư pháp Đỗ Đức Hiển phát biểu tạibuổi họp báo.

Tăng cường cơ chế tự kiểm soát giữa những người tham gia họ

Bộ Tư pháp chưa có cơ sở đánh giá tính hợp pháp

bannoichinhplvn@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

Sự trở lại lần này không chỉcho thấy nhà văn và bạn đọc trẻtrong buổi giao thời khao khátđược thể nghiệm, được đón đọcmột thể tiểu thuyết lạ có sự gợimở về trí tuệ về một thể loạivăn học mới mà còn là sự khaimở cho thời kỳ vàng son củatrinh thám Việt Nam vốn nhiềuthăng trầm.

Người khai mở cho dòngtrinh thám Việt

Phạm Cao Củng bắt đầu sựnghiệp viết truyện trinh thám củamình với tác phẩm “Vết tay trêntrần” vào năm 1936, khi đangcòn học trường Kỹ nghệ thựchành. Đây là cuốn truyện trinhthám mở đầu cho series “Thámtử Kỳ Phát” vang danh một thờivà cũng làm nên danh hiệu “Vuatrinh thám Việt” của ông. Cóngười đánh giá rằng tiểu thuyếttrinh thám Việt Nam thời ấy làtiểu thuyết “ba xu”, chỉ mangmục đích giải trí. Ở phía ngượclại thì các ý kiến cho rằng đâychính mở đầu cho thời kỳ hoàngkim của trinh thám Việt, khai mởra một dòng văn học mới, từ lâuđã được độc giả trên thế giới đónnhận và khẳng định.

Trước khi Phạm Cao Củngxuất hiện, tiểu thuyết trinh thámcũng đã bắt đầu manh nha đượchình thành ở Việt Nam. Nhưngđể tạo thành chuỗi tác phẩm vớicác nhân vật thám tử được địnhhình thì có lẽ chỉ có Thanh Đình- Lê Văn Giới (với Lệ Hằng,Người nhạn trắng); Thế Lữ (vớiLê Phong) và Phạm Cao Củng(với Kỳ Phát, Tám Huỳnh Kỳ).Và khi chàng thám tử Kỳ Phát“ngật ngưỡng” bước ra thì ý thứcvề một tác phẩm văn học trinh

thám mang đậm chất Việt mớithực sự được hoàn chỉnh.

Tiểu thuyết trinh thám ra đờitrong lòng xã hội thị dân phươngTây, vì thế để “chuyển giao” sangViệt Nam sao cho phù hợp vớitrình độ, tri thức và cuộc sốngcủa người dân thời đó là cả mộthành trình dài. Tác giả Phạm CaoCủng trong hồi ký của mình đãchia sẻ “Sự thực, viết truyện trinhthám ở nước ta rất khó, vì dân tavốn tính bình dị, ngay trong xãhội thực ít thấy xảy ra những vụtrộm hay những vụ án mạng khảdĩ có thể gọi là ly kỳ, bí mật…Chính vì thế mà tôi luôn chỉ aoước viết được những cuốn truyệntrinh thám mà việc rất có thểđược xảy ra trong xã hội ViệtNam mà vai chính… cần phải cóđược những tính cách thật hoàn

toàn Việt Nam”.Nếu chỉ chạy theo thị hiếu của

người đọc, chạy theo nhữngtruyện mô phỏng phương Tây thìcó lẽ truyện trinh thám của PhạmCao Củng sẽ không được độc giảđón nhận đến vậy. Nhà văn đãkhéo léo lồng ghép những yếu tốbản địa vào trong các câu chuyệnphá án của Kỳ Phát, khiến nó trởnên gần gũi với người đọc chứkhông phải là một câu chuyện ởthành phố A, đất nước B được“bê” về Việt Nam.

Nhân vật thám tử mang đậmnét Việt

Nét độc đáo của truyện trinhthám Phạm Cao Củng nói riêngvà trinh thám Việt nửa đầu thế kỷnói chung, là thể hiện văn hóatruyền thống nước nhà, lồngghép vào các câu chuyện vụ án.

Các tình tiết, bối cảnh, đều khágần gũi với đời sống hàng ngàythời bấy giờ, các suy luận trongtruyện không quá sâu xa. Nhưtrong truyện “Vết tay trên trần”,“câu chuyện phá án” diễn ra ởvùng Xứ Thanh xa xôi với vụ ángiết người li kì. Một viên quanchết ở trong phòng kín với lưỡidao đâm vào tim, những khônghề có dấu hiệu cửa bị cạy mở. Vụán trong phòng kín là tình huốngán mạng rất phổ biến ở phươngTây, nạn nhân tử vong trong cănphòng kín. Khi viết vụ án này,Phạm Cao Củng đã tìm hiểu rấtkĩ về cấu trúc nhà ở, cách bài tríđồ đạc của người dân vùng đónhư gia đình càng giàu thì treocàng nhiều chiêng hay phong tụclàm đám ma ở địa phương… Tấtcả những điều đó tạo nên sự quen

thuộc đối với người đọc. Series “Thám tử Kỳ Phát” với

5 truyện tiêu biểu, được viếttrong khoảng 6 năm (1936 -1942), gồm: “Vết tay trên trần”,“Nhà sư thọt”, “Đám cưới KỳPhát”, “Chiếc tất nhuộm bùn”,“Kỳ Phát giết người”. Chuỗinhững câu chuyện này kể vềchuyến phiêu lưu phá án của anhchàng thám tử Kỳ Phát và đã trởthành một trong những tác phẩmăn khách nhất một thời.

Những tập truyện về hànhtrình phá án của Kỳ Phát hấp dẫnđộc giả bởi chính sự thông minh,suy luận tài tình của nhân vật này.Đặt trong bối cảnh xã hội, khingười đọc đang háo hức cái mới,mong chờ những điều chưa biếtthì hình tượng thám tử Kỳ Phátvới tài suy luận sắc bén nhưSherlock Holmes, Maigret, cóđầy đủ cả “tình lẫn lý” đã trởthành “một cơn gió lạ” giữa cácnhân vật ủy mị của văn học lãngmạn, hay những nhân vật luônluôn giằng xé giữa cuộc sống đờithường và lý tưởng như văn họcphê phán. Kỳ Phát có thể phá giảinhững vụ án phức tạp dựa trênnhững manh mối mà với ngườikhác là quá mơ hồ và không thểnhận biết. Và vì thế, các độc giảcứ háo hức theo dõi từng câuchuyện phá án của Kỳ Phát, xemhôm nay anh chàng sẽ lại phágiải những vụ án hóc búa nào.

Điều tạo nên sự khác biệt củaKỳ Phát với các nhân vật thám tửcùng thời đó chính là dù được“vay mượn” từ phương Tâynhưng nhân vật của Phạm CaoCủng mang đậm những phẩmchất được ưa chuộng ở Việt Namnhư: trọng nghĩa khí, coi khinhtiền bạc, không hành động vì thùlao, luôn tôn trọng tình cảm vàđạo đức. Ngoài việc phá án, KỳPhát cũng đôi khi trầm ngâm suynghĩ về thời cuộc, cũng biết rungđộng trong tình yêu vì thế KỳPhát hiện lên đầy đặn và đậmchất Việt hơn.

TRANG NGUYỄN

Sự trở lại của văn học trinh thám Việt Nam

“Thám tử Kỳ Phát” của Phạm Cao Củng (người khai mở thể loại tiểu thuyếttrinh thám Việt) đã trở lại với bạn đọc thông qua bản liên kết ấn hành giữa Nhàxuất bản Công an nhân dân và nhà sách Phúc Minh.

lSeries “Thám tử Kỳ Phát” với 5 truyện tiêu biểu đã là tác phẩm ăn khách nhất một thời.

Vụ người thợ điện Cần Thơđổi 100 USD bị phạt 90 triệuvà “tịch thu tang vật” gây

chấn động dư luận có thể được giảiquyết theo hướng là trả lại tiền, xemxét miễn xử phạt. Đó là phương án đềnghị của Ngân hàng Nhà nước, Chinhánh Cần Thơ sau khi có chỉ đạocủa Phó Thủ tướng Chính phủ và sựvào cuộc “gỡ rối” của Thống đốcNgân hàng Nhà nước Việt Nam. Mộtkết thúc có hậu cho anh thợ điện vàdư luận cảm thấy hài lòng. Tuy nhiên,những người gây ra việc này thì vẫn“bảo lưu quan điểm” là mình đã làm“đúng pháp luật” và chẳng hy vọngmột lời xin lỗi từ họ.

Một việc làm sai khác là loại rakhỏi trường đại học thuộc quân độimột sinh viên dân tộc Thái ở Nghệ Anvới lý do “bị lao phổi”. Trước phản

ứng của dư luận, Bộ Quốc phòng vàocuộc và kết luận, sinh viên này khôngđủ tiêu chuẩn học trường quân đội,em cao 1,60 mét, trong khi tiêu chuẩnchiều cao tối thiểu là 1,62 mét, tuyvậy, nếu có nguyện vọng, em sẽ đượcnhận vào khối dân sự trong trườngquân sự. Tương lai của một sinh viênnghèo, học giỏi, có chí đã được cứuvớt nhưng rõ ràng là chuyện sai tráikhi quyết định trả “đồng chí” này vềđịa phương với lý do không đúng (bịlao phổi) gây nên những dư luậnkhông tốt. Những người gây ra sự saitrái này cũng phải có trách nhiệmgiải trình chứ?

Một lão nông ở Quảng Nam đãbỏ ra công sức, tiền bạc và thờigian để thu thập những chứng cứsai phạm của đơn vị thi công xâydựng con đường cao tốc trên quê

hương ông. Hết bị mua chuộc lại bịđe dọa nhưng ông vẫn bền bỉ theođuổi cái việc mà ông cho là đúng vàđó là việc đúng, ai cũng phải thừanhận. Thế nhưng, tố cáo sự saiphạm của ông đã rơi vào im lặngcho đến khi con đường này xuấthiện chi chít “ổ gà” và buộc nhữngngười có trách nhiệm cao nhất phảivào cuộc làm rõ. Thái độ của ngườidân đối với các sai phạm là cươngquyết vạch trần nhưng những nhàquản lý thì khác, họ bao che chonhững sai phạm đó và giả điếctrước sự tố cáo đúng đắn, chính xáccủa người dân.

Điểm qua vài sự việc xảy ra gầnđây và còn nóng hổi tính thời sự đểthấy một thực trạng là những ngườigây ra sai phạm không bao giờ dámthừa nhận và họ cũng không bị xử lýđến nơi đến chốn. Vì thế, sai phạmxảy ra ngày càng nhiều, mức độ ngàycàng trắng trợn hơn, sự bao biện, đổlỗi cho khách quan, trời đất, thời tiết,cơ chế, quy định,... trở nên phổ biếnhơn. Đó là cách ứng xử trơ lỳ mànhững người trọng đạo lý, yêu sự thậtkhông thể chấp nhận nổi! PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Đáng buồn thái độ “sai thì mặc sai”

TIN VẮNl Nhằm mang đến cho khán giả một trải nghiệm

âm nhạc sâu sắc với chất lượng nghệ thuật cao cùngnhững thông điệp ý nghĩa về cuộc sống, buổi hòa nhạc“Trong” sẽ được chính thức công diễn vào lúc 19h30ngày 2/11/2018 tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Buổi biểu diễncó sự tham gia của nhóm nghệ sĩ nổi tiếng Epiphanyđến từ Anh quốc, nghệ sĩ piano Trang Trịnh và Dàn Hợpxướng & Giao hưởng Kỳ diệu. Đây là thành quả củaquá trình hợp tác nghệ thuật giữa nghệ sĩ Trang Trịnhvà nhóm nghệ sĩ Epiphany trong hai năm 2016-2018.Buổi hòa nhạc “Trong” là một chương trình gây quỹ từthiện. Được biết, toàn bộ lợi nhuận sẽ được dùng đểđóng góp chi phí hoạt động cho “Dàn Hợp xướng &Giao hưởng Kỳ diệu”.

lLễ đón Bằng công nhận di sản văn hóa phi vậtthể quốc gia “Lễ cúng trưởng thành của người Ê ĐêPhú Yên” sẽ được tổ chức vào ngày 23/11/2018, tại Hộitrường Trung tâm Văn hóa - Thể thao huyện Sông Hinh.Mục đích tổ chức nhằm tôn vinh, quảng bá di sản vănhóa phi vật thể quốc gia “Lễ cúng trưởng thành củangười Ê Đê Phú Yên”; qua đó nâng cao ý thức, tráchnhiệm của các ngành, các cấp và nhân dân trong việcbảo tồn và phát huy giá trị di sản, góp phần giữ gìn bảnsắc văn hóa dân tộc và phục vụ phát triển kinh tế - xãhội ở địa phương. Lễ cúng trưởng thành nói riêng cũngnhư các nghi lễ vòng đời của người Ê Đê Phú Yên thểhiện sự kết nối giữa gia đình và cộng đồng. T.DƯƠNG

VăN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018 9nhịp sốngvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TiN VắN

Hơn 3 triệu thanh, thiếu niên Việt Nambị rối loạn tâm thần

Theo Tổ chức Y tế thế giới,một nửa các bệnh lý về tâm thầnkhởi phát ở độ tuổi 14 nhưngphần lớn đều không được pháthiện hay điều trị. Trầm cảm làrối loạn tâm thần phổ biến thứ batrong thanh, thiếu niên. Tự sát lànguyên nhân gây tử vong thứ haitrong nhóm độ tuổi từ 15 đến 29.Việc sử dụng rượu và ma túy gâyhại trong thanh, thiếu niên là vấnđề nổi cộm tại nhiều quốc gia.

Bên cạnh đó, rối loạn ănuống cũng bắt đầu là một mốilo ngại. Tại Việt Nam, theo báocáo mới nhất của UNICEF vềtình hình sức khỏe tâm thầntrong nhóm trẻ em và thanhniên thì tỷ lệ trung bình mắccác rối loạn tâm thần của nhómnày là 12%, phổ biến là trầmcảm, rối loạn lo âu, sợ cô đơnvà tăng động giảm chú ý.

Như vậy, ước tính tại ViệtNam có ít nhất 3 triệu thanh,thiếu niên có các vấn đề về sứckhỏe tâm lý, tâm thần nhưngchỉ có khoảng 20% trong số đónhận được các hỗ trợ y tế vàđiều trị cần thiết, khiến chomột bộ phận thanh, thiếu niêntìm kiếm và sử dụng rượu,thuốc lá và ma túy để “tựchữa”, xoa dịu các dấu hiệu củarối loạn tâm thần. Tuy nhiên,điều này không những khônggiúp ích trong việc điều trị cácrối loạn tâm thần mà còn làmtăng nguy cơ lạm dụng chấtdẫn đến phụ thuộc và nghiện.

ThS.BS Nguyễn Song ChíTrung - Trung tâm Chuyểngiao công nghệ điều trị nghiệnvà HIV (VHATTC) - ĐH YDược TP Hồ Chí Minh chobiết, có rất nhiều nguyên nhândẫn đến việc sử dụng ma túy ởthanh, thiếu niên nhưng thườngluôn có những lý do “nghiêmtúc” như: sức ép của việckhẳng định bản thân và thuộcvề nhóm bạn bè, bị bạo hành,bị lạm dụng, bố mẹ ly hôn,cuộc sống quá cơ cực... Hầuhết thanh, thiếu niên sử dụngma túy ban đầu chỉ với mụcđích thử nghiệm và ngưng sửdụng sau một thời gian, nhưngcó một bộ phận sẽ có nguy cơcao hơn với việc lạm dụng vànghiện ma túy do có chịu ảnhhưởng của các yếu tố như:khiếm khuyết bẩm sinh tronghệ thần kinh; di truyền; gen;căng thẳng; trải nghiệm tiêucực thời thơ ấu; sang chấn tâmlý; rối loạn tâm thần…

Cần sự thấu hiểu và hỗ trợTheo một khảo sát của Dự

án “Bảo vệ tương lai - Chiếnlược mới để kiểm soát lâynhiễm HIV trong nhóm thanh,thiếu niên sử dụng ma túy ởViệt Nam” do Trung tâm Hỗ trợsáng kiến phát triển cộng đồng(SCDI) thực hiện trên 584thanh, thiếu niên có sử dụng matúy độ tuổi 16 - 24 tại: Hà Nôi,Hải Phòng, TP Hồ Chí Minh, cótới 43% người tham gia cho biếtcó những dấu hiệu trầm cảm ởmức độ từ trung bình đếnnghiêm trọng. Các vấn đề rốiloạn tâm thần có thể xuất hiệntrước (là nguyên nhân) hoặcxuất hiện sau (là hệ quả) việc sửdụng, lạm dụng ma túy ở thanh,thiếu niên.

Theo BS Trung, hầu hếtthanh, thiếu niên sử dụng ma túyban đầu chỉ với mục đích thửnghiệm, thế nhưng suy nghĩ nàykhông những không giúp íchtrong việc điều trị các rối loạntâm thần mà còn làm tăng nguycơ lạm dụng chất dẫn đến phụthuộc và nghiện. Tuy nhiên,chính sự kỳ thị và phân biệt đốixử là một rào cản nghiêm trọnghạn chế việc chia sẻ, tìm kiếm sựgiúp đỡ và tiếp cận hỗ trợ củacác thanh, thiếu niên sử dụng matúy, khi có đến 65.9% lo sợ phảnứng của mọi người nếu biếtmình sử dụng ma túy và 53.8%cảm thấy cần thiết phải che giấutình trạng.

Mặc dù hiện chưa có mộtnghiên cứu riêng biệt về kỳ thị -phân biệt đối xử trên thanh, thiếuniên có vấn đề về sử dụng ma túyvà mắc rối loạn tâm thần nhưngcó thể dễ dàng nhận thấy nhómnày sẽ phải chịu sức ép rất lớn từviệc bị kỳ thị khiến các em càngkhép kín và bế tắc và lệ thuộcvào ma túy nhiều hơn.

Các tin tức và hình ảnh tiêucực về người sử dụng ma túy

trên truyền thông như thườngxuyên gắn với tình trạng “ngáođá”, gây rối trật tự công cộng,phạm pháp, giết người,… cũnglà những định kiến có tác độngkhông nhỏ tới thanh, thiếu niêncó sử dụng ma túy. Có đến gần60% tự kỳ thị và căm ghét bảnthân dựa trên phản ứng của mọingười xung quanh khi biết tìnhtrạng sử dụng ma túy của họ,hơn 40% thường xuyên cảmthấy cô đơn và có ý định tự tử.

Do vậy, để giúp thanh niênViệt tránh xa ma túy, cácchuyên gia khuyến cáo sự giúpđỡ từ gia đình và bạn bè đóngvai trò quan trọng trong việcgiúp phát hiện sớm các dấuhiệu của lạm dụng ma túy vàrối loạn tâm thần khi và chỉ khitạo được một mối quan hệchân thành, một không gian antoàn để các bạn thanh, thiếuniên có thể tin tưởng và cảmthấy thoải mái chia sẻ các vấnđề của mình.

Bên cạnh đó, sự đầu tư từChính phủ và sự tham gia củacác khu vực xã hôi, y tế và giáodục trong các chương trình canthiệp lồng ghép mang tính toàndiện về sức khỏe tâm thần chothanh, thiếu niên là vô cùngcần thiết. Các can thiệp nàynên kết nối với các chươngtrình nâng cao nhận thức chothanh, thiếu niên cách chămsóc sức khỏe tâm thần cho bảnthân, cũng như dạy cho các emcách hỗ trợ bạn bè cùng tranglứa, cho phụ huynh và giáoviên hỗ trợ con em mình.

“Càng bị cô lập thì việcchẩn đoán các rối loạn sẽ càngmuộn, điều trị sẽ bị trì hoãn,khiến cho những tổn thươngdo nghiện ma túy và rối loạntâm thần gây ra cho não bộ sẽkhó hồi phục và mất thời gianhơn rất nhiều”, BS Trungnhấn mạnh.Hoa nguyễn

lLiên hoan Phim Quốc tế Hà Nội lần thứ V 2018 với chủ đề“Điện ảnh - Hội nhập và phát triển bền vững” đã khai mạc tại CungVăn hóa Hữu nghị Hà Nội và kéo dài đến ngày 31/10 với sự thamdự của hơn 500 tác phẩm điện ảnh trên toàn thế giới, trong đó ngànhĐiện ảnh Việt Nam sẽ góp mặt với 35 bộ phim. Bên cạnh các hoạtđộng tuyển chọn phim, Liên hoan Phim sẽ diễn ra nhiều hoạt độngđặc sắc khác như: Trại sáng tác HANIFF và Chợ Dự án làm phim;Hội thảo “Tiêu điểm điện ảnh Ba Lan”, Hội thảo “Kinh nghiệmthành công quốc tế của Điện ảnh Iran”; Triển lãm “Bối cảnh quayphim đặc sắc tại Việt Nam”; Chương trình chiếu phim ngoài trời,giao lưu, biểu diễn thời trang”, Chương trình tham quan một số địadanh nổi tiếng trong nước…

lUBND tỉnh Bắc Ninh vừa ban hành Quyết định số 1807/QĐ-UBND về việc phê duyệt đề xuất chủ trương đầu tư dự án đầu tư xâydựng nhà chứa Quan họ phường Kinh Bắc, thành phố Bắc Ninh. Theođó, chủ đầu tư Dự án đầu tư xây dựng nhà chứa Quan họ phường KinhBắc, thành phố Bắc Ninh là Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh BắcNinh. Nhà chứa Quan họ được xây trên khu đất diện tích 1.353m2 vớilối kiến trúc truyền thống. Tổng mức đầu tư dự kiến: 8.999.687.000đồng từ nguồn vốn xây dựng cơ bản tập trung giai đoạn 2016 - 2020và các nguồn vốn khác. Thời gian thực hiện dự án từ 2018- 2019. Nhàchứa Quan họ là một thiết chế văn hóa đặc thù chỉ có ở riêng của ngườiquan họ. Đây là nơi diễn ra các sinh hoạt văn hóa Quan họ, giao lưu,truyền dạy, giữ vai trò quan trọng trong việc bảo tồn và phát huy giátrị của di sản văn hóa Dân ca Quan họ Bắc Ninh.

lLiên hoan Ca trù toàn quốc năm 2018 diễn ra từ ngày 1 -5/11/2018 tại Hà Tĩnh với sự tham gia của 13 tỉnh, thành có di sảnca trù. Một điểm mới của Liên hoan năm nay là đêm khai mạc, Bantổ chức đã mạnh dạn đưa âm nhạc đương đại vào âm nhạc ca trù.Đây là cách làm đưa ca trù dần tham gia vào âm nhạc hiện đại,giúp cộng đồng có cái nhìn khác trong phương pháp ứng dụng âmnhạc cổ truyền vào hiện đại.T.Dương

NgăN chặN thaNh, thiếu NiêN sử dụNg ma túy:

Cô lập và trừng phạtkhông phải là giải pháp

Ước tính tại Việt Nam có ít nhất 3 triệu thanh, thiếu niên có các vấn đề vềsức khỏe tâm lý, tâm thần nhưng chỉ có khoảng 20% trong số đó nhận đượccác hỗ trợ y tế và điều trị cần thiết. Trong khi đó, có đến gần 60% thanh,thiếu niên sử dụng ma túy tự kỳ thị và căm ghét bản thân dựa trên phản ứngcủa mọi người xung quanh khi biết tình trạng sử dụng ma túy của họ; hơn40% thường xuyên cảm thấy cô đơn và có ý định tự tử.

Tăng cường công tác phòng, chốngHIV/AIDSBộ Y tế vừa có Chỉ thị về tăng cường công tác phòng, chống

HIV/AIDS, yêu cầu Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương chủ trì chỉ đạo tập trung thực hiện những nhiệmvụ trọng tâm sau: Đẩy mạnh các hoạt động dự phòng lây nhiễm HIV,đặc biệt là phân phát bơm kim tiêm và bao cao su cho các nhóm cónguy cơ cao; tiếp tục duy trì và tích cực mở rộng điều trị nghiện cácchất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế Methadone; đẩy mạnhtruyền thông, chống kỳ thị và phân biệt đối xử với người nhiễmHIV/AIDS; tăng cường phối hợp liên ngành và huy động xã hộitham gia vào công tác phòng, chống HIV/AIDS. Đồng thời, đẩymạnh giám sát và phát hiện HIV chủ động. Đa dạng hóa các hìnhthức tư vấn xét nghiệm sàng lọc HIV; triển khai xét nghiệm HIVchủ động tại khu vực miền núi, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bàodân tộc ít người; mở các phòng xét nghiệm được phép khẳng địnhHIV dương tính tại tuyến huyện ở khu vực vùng sâu, vùng xa đểphát hiện sớm các trường hợp nhiễm HIV trên địa bàn.

Khẩn trương mở rộng điều trị thuốc kháng HIV (ARV) cho tấtcả những người nhiễm HIV ngay khi được phát hiện; mở rộng cấpphát thuốc tại tuyến xã và cấp phát thuốc nhiều tháng theo hướngdẫn của Bộ Y tế; kiện toàn các cơ sở điều trị và các điều kiện cầnthiết khác để bắt đầu thanh toán ARV cho điều trị HIV/AIDS quaQuỹ bảo hiểm y tế từ năm 2019….P.V

Gần 6.700 người chết vì TNGTtrong 10 tháng của năm 2018Theo báo cáo của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia, 10 tháng

của năm nay (tính từ ngày 16/12/2017 đến 15/10/2018), cả nướcxảy ra 14.845 vụ tai nạn giao thông (TNGT), làm chết 6.674 người, bịthương 11.549 người. Theo đó, đường bộ xảy ra 14.640 vụ, làm chết6.532 người, bị thương 11.489 người. Đường sắt xảy ra 126 vụ, làmchết 103 người, bị thương 55 người. Đường thuỷ xảy ra 64 vụ, làmchết 35 người, làm bị thương 5 người. Hàng hải xảy ra 15 vụ, làm chết4 người, không có người bị thương. Chỉ tính riêng trong tháng Mười(từ ngày 16/9 đến 15/10), toàn quốc xảy ra 1.603 vụ TNGT, làm chết662 người và làm bị thương 1.230 người. So với tháng cùng kỳ năm2017, giảm 202 vụ (giảm 11,1%), giảm 40 người chết (giảm 5,7%),giảm 265 người bị thương (giảm 17,7%). Cụ thể, đường bộ xảy ra1.585 vụ, làm chết 650 người, bị thương 1.224 người. So với cùng kỳnăm trước, giảm 193 vụ (-10,8%), giảm 34 người chết (-4,9%), giảm262 người bị thương (-17,63%). Đường sắt xảy ra 12 vụ, làm chết 9người, bị thương 6 người. So với cùng kỳ năm trước, giảm 5 vụ (-29,4%), giảm 5 người chết (-35,7%), số người bị thương không thayđổi. Đường thuỷ xảy ra 6 vụ, làm chết 3 người. So với cùng kỳ trước,giảm 3 vụ (-33,3%), giảm 1 người chết (-25%). So sánh với 10 thángđầu năm 2017, ông Nguyễn Trọng Thái, Chánh Văn phòng Ủy banAn toàn giao thông Quốc gia cho biết, số vụ TNGT giảm 1.322 vụ(giảm 8,1%), số người chết giảm 153 người (giảm 2,2%), số ngườibị thương giảm 1.732 người (giảm 13%).X.Hoa

lKhông phân biệt, kỳ thị giúp người nghiện ma túy có thể cai nghiện thànhcông. (Ảnh minh họa)

Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

“Mập mờ” số tiền cáo buộcchiếm đoạt

Như đã thông tin ở bài báotrước, Trần Ngọc Trung (SN 1975,nguyên Phó Tổng Giám đốc Côngty Quốc tế Đông Thăng Việt Nam,trụ sở ở Móng Cái, Quảng Ninh)bị cáo buộc chiếm đoạt 900 triệuđồng của ông Phan Trọng Hùng,Giám đốc Công ty Xây dựng NinhThủy, chia thành hai khoản 500triệu tiền bảo lãnh dự thầu và 410triệu tiền cho vay.

Về khoản tiền 500 triệu, giađình bị cáo và luật sư nêu ý kiếncần làm rõ ông Trung nộp tiền choai ở Công ty Đông Thăng? Ai đãsử dụng số tiền ông Trung nộp?Đây là điểm mấu chốt để xác địnhcó hay không hành vi chiếm đoạttài sản của bị cáo.

Các lời khai trong hồ sơ và tạiphiên tòa của người bị hại thì ôngHùng đưa cho Trung 540 triệuđồng, hoàn toàn không có căn cứgì khác: “Chỉ dựa vào lời khai củaông Hùng mà CQĐT đã xác địnhngay và tách thành 500 triệu đồngtiền bảo lãnh dự thầu, 40 triệu

đồng tiền bồi dưỡng trúng thầutheo luật sư là chưa khách quan”,ông Trần Ngọc Liên, bố bị cáo nói.Mặt khác CQĐT xác định ôngHùng đưa cho Trung 540 triệuđồng, trong đó 40 triệu là bồidưỡng Trung. Điều vô lý ở chỗ nếuxác định bị cáo Trung chiếm đoạttiền của Phan Trọng Hùng thì sốtiền phải truy tố 540 triệu đồng chứtại sao lại 500 triệu đồng?

Số tiền 410 triệu đồng đượcCQĐT xác định bị hại chuyển chobị cáo trong thời gian từ tháng 4đến tháng 6/2013. Theo gia đình bịcáo Trung, quá trình điều tra và tạiphiên tòa, người bị hại không xuấttrình được bất kỳ tài liệu, chứng cứnào chứng minh cho việc chuyểnsố tiền 410 triệu đồng mà chỉ dựavào biên bản thỏa thuận nhận nợngày 12/9/2013. Tại CQĐT cũngnhư trong phiên tòa, Trần NgọcTrung khai đây là số tiền vay hộCông ty Đông Thăng để kinhdoanh với số gốc 155 triệu đồng.Giấy nhận nợ ngày 12/9/2013 là bịông Hùng cưỡng ép. Đây là mộttrong các lý do VKSND tỉnhQuảng Ninh trả hồ sơ điều tra bổ

sung và yêu cầu ông Hùng cungcấp chứng cứ nhưng trong bản kếtluận điều tra (KLĐT) bổ sungcũng không có nội dung gì mới vềtình tiết này, tại phiên tòa ôngHùng cũng không xuất trình thêmtài liệu, chứng cứ khác.

Cũng liên quan đến số tiền truytố bị cáo Trung, người nhà bị cáonày đưa ra “điểm mờ” nữa: KLĐTcó đề cập, ngoài Công ty NinhThủy do ông Hùng làm Giám đốcmua hồ mời thầu còn một số đơnvị khác tham gia. Trong đó có haikhoản tiền “tương tự” nhau đượcđưa vào bản KLĐT, đó là ôngPhan Trọng Hùng - Giám đốcCông ty Ninh Thủy đưa cho Trung410 triệu đồng và Nguyễn KhắcTuấn - Giám đốc Công ty CP Xâydựng và Xuất nhập khẩu (XNK) số6 đưa Trung vay 50 triệu đồng đềunhằm mục đích “lót tay” để đượcgiúp đỡ trúng thầu. Với số tiền 50triệu đồng, CQĐT không thu thậpgiấy tờ vay mượn, không căn cứvào lời khai các bên, không xácđịnh Trung chiếm đoạt mà chỉ đưara nội dung Trung làm thiệt hại choCông ty Xây dựng và XNK số 6 là

83 triệu đồng. Bố bị cáo đặt câuhỏi: Tại sao truy tố Trung 410 triệuđồng nhưng lại không truy tốkhoản tiền 50 triệu đồng?

Nghi vấn mớm cung bị ánTheo nội dung đơn kiến nghị

của Trần Ngọc Trung gửi BộCông an, trong thời gian bị tạmgiam tại Trại tạm giam Công antỉnh Quảng Ninh, Trung đượcđiều tra viên (ĐTV) Nguyễn HàLong mang quân hàm Thượng úynhiều lần hỏi cung, trước đóĐTV Long cũng là người nhiềulần làm việc với Trung và ôngHùng, ông Lưu Vĩnh Hòa khi cácbên có đơn thư tố cáo lẫn nhau.

Trung trình bày rằng ĐTVLong đã nhiều lần “mớm cung”cho Trung trả tiền khắc phục hậuquả cho ông Hùng trên 1 tỷ hoặcgần 2 tỷ đồng thì được thả ra về.Về nội dung Trung kiện ông LưuVĩnh Hòa chiếm đoạt trên 4 tỷđồng, tố cáo ông Phan Trọng Hùnghai lần phạm tội thuê “xã hội đen”cưỡng đoạt tài sản. Trong đó có lầnđi cùng ĐTV Long lên Móng Cái,sau đó ông Hùng bắt giữ người trái

phép, đánh người, cưỡng đoạt tàisản. Các nội dung này được ĐTVkết luận thuộc về dân sự.

Trần Ngọc Trung sau khi nhậnKLĐT của Công an tỉnh QuảngNinh cũng đã có đơn khiếu nại.Trong đó có nội dung đề nghị xemxét đạo đức của ĐTV Nguyễn HàLong. Ngày 7/4/2015, Công anQuảng Ninh có Quyết định giảiquyết khiếu nại của Trung về nộidung khiếu nại bản KLĐT số42/PC45 ngày 22/1/2015 củaCông an tỉnh Quảng Ninh và đềnghị xem xét về hành vi đạo đứccủa ĐTV Nguyễn Hà Long làngười trực tiếp điều tra vụ án,nhiều lần hỏi cung Trung. Công anQuảng Ninh khẳng định đủ cơ sởkết luận Trần Ngọc Trung phạm tội“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, quaxác minh thấy ĐTV Nguyễn HàLong tiến hành tố tụng đối với vụán là khách quan, đúng người,đúng tội.

Tiếp tục phản bác các cáo buộcphạm tội, Trần Ngọc Trung trìnhbày theo hợp đồng lao động vớicông ty Đông Thăng, anh ta khôngcó nhiệm vụ, quyền hạn tổ chứcđấu thầu. Thông báo mời thầu Dựán Trung tâm thương mại Aseanđược Giám đốc Ban công trình kývà phát hành công khai. Do đó cơquan công tố nhận định Trung tổchức đấu thầu, mở thầu trái phápluật là chưa khách quan.

Dấu hiệu mua chuộc nhân chứng?

Thông tin mới nhất, một nhânchứng quan trọng mới đây đã liênhệ với gia đình ông Trần NgọcLiên (bố ruột bị cáo Trung) vàcung cấp một số thông tin liênquan vụ án. Theo đó, bản án sơthẩm có đề cập nội dung chịNguyễn Thị Huyền Trang (SN1990, ngụ TP Cần Thơ, nhân viênhành chính Công ty Đông ThăngViệt Nam) khai báo giữa chị vàTrần Ngọc Trung có quan hệ tìnhcảm, sau đó chị được Trung giớithiệu vào làm việc tại phòng hànhchính Công ty Đông Thăng; làmđược vài ngày thì Trung đưa cho 5tờ phiếu thu (chưa viết nội dung,chưa đóng dấu, chưa có chữ ký)

“PHÓ GIÁM ĐỐC BÙ NHÌN” KÊU CỨU BỊ OAN ÁN

Nhân chứng quan trọng lên tiếngBài cuối:

Tiếp tục những dấu hiệukhuất tất chưa được làmrõ trong vụ án Trần NgọcTrung lừa đảo chiếm đoạttài sản, bị cáo và gia đìnhcho rằng cơ quan tố tụngđã “mập mờ” số tiền truytố, điều tra viên có dấuhiệu mớm cung; mới đây,một nhân chứng trong vụán đã làm đơn tường trìnhgửi các cơ quan thẩmquyền cho thấy có sựkhác nhau về lời khai củachị trong hồ sơ vụ án.

Chiều 29/10, TAND TP HCMbất ngờ quay lại phần xét hỏi tạiphiên tòa Công ty cổ phần ÁnhDương Việt Nam (Vinasun) kiệnđòi Công ty TNHH GrabTaxi ViệtNam bồi thường gần 42 tỷ đồngthiệt hại ngoài hợp đồng. HĐXXtập trung làm rõ về giám định thiệthại của Vinasun và mối quan hệnhân quả với hoạt động của Grab.

Tại phiên xử, phía Vinasun chỉra những thiệt hại của họ xuất pháttừ 3 loại chi phí: chi phí khấu hao,chi phí hoạt động và chi phí cốđịnh như kiểm định, phí đườngbộ. Đại diện Vinasun cho rằngmức tăng trưởng của công ty luônở mức 2 con số và chỉ giảm mạnhdần khi Grab gia nhập vào thịtrường taxi ở Việt Nam.

"Việc Grab liên tục khuyếnmại, thậm chí khuyến mãi chuyếnxe giá 0 đồng gây thiệt hại chochúng tôi. Năm 2015, hơn 12.000tài xế của Vinasun nghỉ việc dochính sách chiêu dụ của Grab.

Hiện tại, Vinasun cũng chỉ cònhơn 8.000 tài xế. Báo cáo củaGrab gửi cho Bộ GTVT thể hiệnsố cuốc xe tăng lên từng ngày, tỉlệ thuận với thiệt hại của chúngtôi" - ông Trương Đình Quý (PhóGiám đốc Vinasun) trình bày.

Trong khi đó, phía Grab giữnguyên quan điểm cho rằng, báocáo giám định của Công ty CửuLong có nhiều sai sót và khôngnhất quán; số liệu, phương pháptính thiệt hại chưa chính xác,

không chứng minh được mốiquan hệ nhân quả giữa hoạt độngcủa Grab gây ra thiệt hại choVinasun. Từ đó, bị đơn tiếp tục đềnghị giám định lại để đảm bảo

tính khách quan trong vụ kiện.Sau khi hội ý, HĐXX cho rằng

cần thời gian xác minh, thu thậpbổ sung các chứng từ liên quanđến kết quả giám định thiệt hại

của Vinasun. Vì vậy, tòa tạm dừngphiên xử, sẽ tiếp tục làm việc vàongày 22/11.

Trước đó, hồi 23/10, phátbiểu quan điểm tại phiên xử, đạidiện VKS TP HCM cho rằng tòađủ thẩm quyền để giải quyết vụkiến, đề nghị HĐXX bác yêu cầucủa Grab về việc yêu cầu triệutập đại diện Bộ Giao thông Vậntải, các doanh nghiệp tham giaĐề án 24, đại diện Công ty thẩmđịnh Cửu Long.

Theo cơ quan công tố, Grabtrực tiếp vận hành, điều xe, quyđịnh giá cước, mức chiết khấu vàquy định xử phạt đối với tài xế.Ngoài ra, Grab còn đưa ra hàngloạt chương trình khuyến mãi.Do đó, Grab thực chất là công tykinh doanh vận tải taxi chứkhông phải đơn vị cung cấp công

Kiểm tra lại giám định thiệt hại của VinasunDo kết quả giám địnhcủa Công ty Cửu Longvề thiệt hại của Vinasunchưa được làm rõ nênHĐXX quyết định tạmdừng phiên xử để củngcố thêm hồ sơ chứng cứ.

lNhiều tài xế taxi tập trung theo dõi phiên xét xử.

lVăn bản trả lời giải quyết các khiếunại của bị cáo Trần Ngọc Trung.

lNhân chứng Nguyễn Thị Huyền Trang có đơn cung cấp nhiều nội dung liên

quan tới vụ án.

Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018 11- đờI SốNGgmail.com

bảo chị ký vào phần thủ quỹ.Tuy nhiên, theo đơn tường

trình đề ngày 15/10/2018, chịTrang không nhớ chính xác ngàynhưng khẳng định có lần ông LưuVĩnh Hòa (Tổng Giám đốc CtyĐông Thăng, quốc tịch HồngKông-Trung Quốc) vào phòng làmviệc, trong phòng chỉ có Trang nênđưa cho tờ phiếu thu ghi nội dungCông ty Ninh Thủy nộp cho Côngty Đông Thăng 500 triệu đồng bảolãnh dự thầu Trung tâm thươngmại Asean và bảo chị ký tên. Vì bấtđồng ngôn ngữ nên Trang khônghỏi gì, chỉ ký theo hướng dẫn. Sauđó một thời gian, Trang có việc giađình nên trở về quê, nghỉ việc tạiCông ty Đông Thăng: “Có nghĩangười đưa phiếu thu để chị Trangký khống tên là ông Lưu Vĩnh Hòachứ không phải Trần Ngọc Trung.Đề nghị các cấp xem xét làm rõ”,bố bị cáo Trung bức xúc.

Vẫn lời chị Trang trình bày,ông Hùng sau đó thường xuyêngọi điện cho chị rồi cùng mộtngười tên Long vào Cần Thơ gặpchị tại một quán cà phê. Sau đóđến Công an phường An Cư lấylời khai: “Khi đó ông Hùng cónói nếu khai theo lời ông ấy thìông ấy hứa sẽ cho 30 hay 40 triệugì đó. Lúc lấy lời khai, tôi chỉ cómột mình nên sợ và làm theo”,Trang viết trong đơn và nói saukhi lấy lời khai xong thì ký tênchứ không được đọc lại. Sau buổilàm việc chị có đi ăn cùng nhómngười của ông Hùng, khôngđược cho tiền như đã hứa”.

Gia đình Trần Ngọc Trung chobiết sau khi Tòa án Cấp cao tại HàNội xét xử phúc thẩm, bị cáoTrung đã gửi đơn đến Chánh ánTAND Tối cao đề nghị xem xét lạivụ án theo thủ tục giám đốc thẩm,Văn phòng TAND Tối cao đãchuyển đơn tới TAND cấp cao tạiHà Nội về việc giải quyết khiếunại. Về phía gia đình, ông TrầnNgọc Liên cho biết sẽ tiếp tục gửiđơn kêu cứu tới các cơ quan chứcnăng với mong muốn những“khuất tất” được làm sáng tỏ. BáoPLVN sẽ tiếp tục thông tin.

MAI LONG

TP HCM:Bắt 2 nghi can cướp giật

khiến 2 cô gái thương vong

Ngày 29/10, Công an quận Bình Thạnh (TP Hồ Chí Minh)cho biết đang tạm giữ hai nghi can là Ngô Hoàng Anh

(18 tuổi) và Trần Thanh Tín (15 tuổi) để điều tra về hànhcướp giật tài sản.

Trước đó, khoảng 22 giờ 30 ngày 25/10, chị Nguyễn HồngTrúc V. (25 tuổi, ngụ quận Gò Vấp) cùng người bạn tên Dungđiều khiển xe máy mang theo túi xách lưu thông trên cầu ThủThiêm hướng từ quận 2 về quận Bình Thạnh. Khi đang đổdốc cầu thì bất ngờ bị 2 thanh niên chạy xe từ phía sau áp sátrồi bất ngờ giật túi xách mà V. đeo trên vai, bên trong chứachiếc điện thoại Samsung Note 8 và một số tài sản khác. Cúgiật mạnh khiến hai cô gái ngã đập đầu xuống đường bất tỉnh,người dân đi ngang qua phát hiện sự việc nhanh chóng đưacác nạn nhân đi bệnh viện cấp cứu. Tuy nhiên, do bị thươngquá nặng nên Dung đã tử vong, riêng V. bị gãy xương hàm,trật khớp tay đang được điều trị.

Ngay sau khi nắm được thông tin về vụ việc, Công anquận Bình Thạnh nhanh chóng vào cuộc điều tra, tiến hànhtruy bắt các đối tượng trên. Bằng các biện pháp nghiệp vụ,công an đã xác định Tín là nghi can thực hiện vụ cướp giậtcùng đồng bọn nên đã ập vào nhà đối tượng ở phường 22,quận Bình Thạnh bắt giữ. Tại cơ quan công an, Tín khai mìnhvà Hoàng Anh đã thực hiện vụ cướp. Từ khai báo, công anđã tiến hành vây bắt Hoàng Anh tại căn nhà ở đường Ngô TấtTố (quận Bình Thạnh). T.UYÊN

TRÀ VINH:Hai đứa trẻ thực hiện hàng chục vụ

trộm cắp

Ngày 29/10, Công an TP Trà Vinh (tỉnh Trà Vinh) cho biếtvừa mời anh Nguyễn Thành Á (ngụ huyện Tiểu Cần,

tỉnh Trà Vinh) thực hiện quyền giám hộ đối với 2 con ruột (7tuổi và 9 tuổi) về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

Trước đó ngày 25/10, hai con của anh Á đã đột nhập vàonhà người dân ở phường 6 (TP Trà Vinh) lấy trộm 900.000đồng và 1 chiếc bông tai. Tại cơ quan công an, hai anh emkhai nhận, khoảng 14 giờ cùng ngày, cả hai đã đột nhập vàonhà người dân để trộm tài sản. Khi đột nhập vào nhà khác thìbị người dân phát hiện, bắt giữ giao cho công an. Được biết,hai đứa trẻ đã thực hiện trót lọt 25 vụ trộm cắp tài sản. Hiện,Công an TP Trà Vinh tiếp tục củng cố hồ sơ, bàn giao hai đứatrẻ cho gia đình quản lý và giáo dục. AN DU

HÀ GIANG:Thợ xây nhí 15 tuổi bị đoạt mạng

Ngày 29/10, Công an tỉnh Hà Giang cho biết đang tạm giữLâm Văn Thao (29 tuổi, trú huyện Vị Xuyên) để làm rõ

hành vi giết người. Thao và Lý Văn Thăng (15 tuổi) cùng làmthợ xây ở thành phố Hà Giang. Trong một lần cả nhóm điuống rượu, hai người xảy ra mâu thuẫn, xô xát.

Khoảng 23h ngày 25/10, tại ngõ nhỏ ở phường NguyễnTrãi (thành phố Hà Giang), trong lúc cự cãi, Thao dùng daođâm vào mạn sườn Thăng. Nạn nhân 15 tuổi được đưa đi cấpcứu nhưng đã tử vong. Thao sau đó ra đầu thú. V.N

Dự kiến ngày 12/11 xét xử ông

Phan Văn Vĩnh và 91 bị cáo

Ngày 29/10, TAND tỉnh Phú Thọ đã ra quyết định đưa ôngPhan Văn Vĩnh (cựu Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh

sát), Nguyễn Thanh Hóa (cựu Cục trưởng Cục Cảnh sátPhòng chống tội phạm công nghệ cao - C50, Bộ Công an),Phan Sào Nam (cựu Giám đốc CTCP VTC trực tuyến) cùnghàng chục đồng phạm khác ra xét xử sơ thẩm vào ngày 12/11tới. Những người này bị xét xử về các tội: Lợi dụng chứcvụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ; Tổ chức đánh bạc;Rửa tiền: Mua bán trái phép hóa đơn; Sử dụng mạng Internetthực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản và tội Đánh bạc.

Phiên xét xử sẽ diễn ra tại trụ sở TAND tỉnh Phú Thọ. Dựkiến, phiên tòa kéo dài nhiều ngày. HĐXX gồm 5 người, chủtọa phiên tòa là Thẩm phán Nguyễn Thị Thùy Hương. Tínhđến thời điểm hiện nay, có hơn 30 luật sư sẽ tham gia bàochữa cho các bị cáo. Trong đó, bị cáo Nguyễn Văn Dương có5 luật sư bào chữa, bị cáo Phan Sào Nam có 3 luật sư, PhanVăn Vĩnh có 3 luật sư, Nguyễn Thanh Hóa có 3 luật sư.Ngoài ra, tòa cũng triệu tập gần 100 người có quyền lợi vànghĩa vụ liên quan, người làm chứng và điều tra viên của Cơquan An ninh điều tra (Công an tỉnh Phú Thọ). NGỌC DIỆP

g

t

aụuuna

m

yà

g

yứg

nghệ đơn thuần.Đại diện VKS cho rằng thiệt

hại của Vinasun được thể hiện rõràng, giảm mạnh theo cáckhoảng thời gian. Hết quý hai,hơn 8.000 nhân viên Vinasunnghỉ việc, hàng trăm đầu xe phảinằm bãi. Do đó, cơ quan công tốđề nghị HĐXX chấp nhận yêucầu khởi kiện của nguyên đơn,buộc Grab bồi thường gần 42 tỷđồng cho Vinasun.

Hồi tháng 6 năm ngoái, Vina-sun kiện Grab vì cho rằng đơn vịnày đã lợi dụng việc Bộ GTVTban hành Quyết định 24 về Đề án24 để thực hiện nhiều hành vi viphạm trong lĩnh vực kinh doanhvận tải taxi, gây náo loạn thịtrường. Vinasun cung cấp cho tòanhiều văn bản, tài liệu là "chứngcứ Grab kinh doanh vi phạm phápluật tại Việt Nam".

Theo nguyên đơn, Grab chỉđăng ký cung cấp ứng dụngcông nghệ hỗ trợ quản lý và kết

nối hoạt động vận tải nhưng trênthực tế đơn vị này cung cấp dịchvụ vận tải và hoạt động nhưdoanh nghiệp kinh doanh vậntải taxi - lĩnh vực cùng ngànhnghề với Vinasun. Đặc biệt,Grab còn thực hiện nhiều hànhvi vi phạm trong pháp luật vềcạnh tranh gây thiệt hại nghiêmtrọng về doanh thu, lợi nhuậncho Vinasun. Trong năm 2016và nửa đầu năm 2017, Vinasunđã bị thiệt hại gần 76 tỷ đồng,trong đó do Grab gây ra là gần42 tỷ đồng. Do đó, phía Vinasunyêu cầu tòa buộc Grab phải bồithường số tiền này ngay sau khibản án có hiệu lực.

Từ đầu năm đến nay, TANDTP HCM nhiều lần mở phiên xửnhưng tạm hoãn để đương sựcung cấp thêm chứng cứ cũngnhư chờ các kết quả liên quan từSở GTVT, Sở Công Thương, SởKế hoạch Đầu tư TP HCM vàBộ GTVT...

Giữ nguyên quan điểm tạiphiên xử lần này, Vinasun nóirằng, Grab khẳng định chỉ thamgia kinh doanh phần mềm ứngdụng, không kinh doanh dịch vụnhưng trong quá trình hoạt độnghãng taxi công nghệ đã định giácước, thu tiền, điều chỉnh giácao điểm.

Nguyên đơn chỉ ra việc Grabtăng số lượng xe đột ngột đã gâyra tình trạng kẹt xe nghiêm trọngcũng như bùng nổ hợp tác xã.Grab có 170.000 lái xe nhưng lạikhông ký hợp đồng, không đóngbảo hiểm xã hội cho họ cũng nhưcác tài xế không được hưởng cácquyền lợi khác. Tuy nhiên, Grabkhẳng định là công ty cung ứngphần mềm kinh doanh vận tải vàkhông hoạt động trong lĩnh vựcvận tải taxi. Mức giá Grab ápdụng cho khách hàng là do hợptác xã đưa ra và được điều chỉnhdựa vào thời tiết, nhu cầu thịtrường. HOÀNG QUÝ

Hôm nay xử phúc thẩm bị cáo Út “trọc” và đồng phạm

Sáng nay, 30/10, Tòa án quânsự Trung ương đưa bị cáo

Đinh Ngọc Hệ và các đồngphạm ra xét xử phúc thẩm về tộiLợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ, Sửdụng tài liệu giả của cơ quan, tổchức và tội Thiếu trách nhiệmgây hậu quả nghiêm trọng.Phiên tòa này được mở theokháng cáo xin giảm nhẹ hìnhphạt của nhiều bị cáo.

Dự kiến phiên xét xử diễn ra trong 2 ngày, từ 30 – 31/10. HĐXXgồm 3 thẩm phán, chủ tọa phiên tòa là ông Nguyễn Dũng Chí.

Trước đó, cuối tháng 7 vừa qua, HĐXX Tòa án quân sự Quân khu7 đã đưa bị cáo Đinh Ngọc Hệ (Út “trọc”, cựu Thượng tá quân đội,cựu Phó Tổng Giám đốc (TGĐ) Tổng công ty Thái Sơn) và 4 đồngphạm ra xét xử. Quá trình xét xử sơ thẩm, Đinh Ngọc Hệ phủ nhậnnhững lời khai của bị cáo khác, cho rằng bản thân bị vu khống.

Theo nội dung bản án sơ thẩm, ông Đinh Ngọc Hệ là Chủ tịchHĐQT Công ty cổ phần phát triển đầu tư Thái Sơn Bộ Q.P. Trong thờigian từ năm 2011 – 2016, ông Hệ đã báo cáo không trung thực về hoạtđộng của công ty; đề nghị các cơ quan chức năng Bộ Quốc phòng, BộCông an cho mua bằng vốn tự có và đăng ký sử dụng xe ô tô biển xanh,biển đỏ được miễn nhiều tỷ đồng tiền thuế trước bạ rồi thế chấp chocác tổ chức tín dụng để vay hoặc bảo lãnh vay tiền, cho thuê.

Ngoài ra, cuối năm 2012, Công ty CP phát triển đầu tư Thái SơnBộ Q.P ký hợp đồng hợp tác kinh doanh, thực chất là thuê đất của Lữđoàn 434 Quân đoàn 4 để cho Công ty TNHH Vận tải thủy bộ Hải Hàthuê lại kinh doanh xăng dầu. Lúc đó, ông Hệ cũng thành lập Chinhánh Công ty Thái Sơn Bộ Q.P tại Bình Dương để kinh doanh. Khibị Đội kiểm tra liên ngành của tỉnh Bình Dương kiểm tra Cửa hàngxăng dầu Thái Sơn, niêm phong cột bơm vì có xăng không chuẩn, ôngHệ đã bảo cấp dưới làm văn bản mạo nhận hoạt động kinh doanh xăngdầu chủ yếu phục vụ nhiệm vụ kinh tế quốc phòng để gửi lãnh đạo tỉnhBình Dương, đề nghị không xử phạt số tiền hơn 1,4 tỷ đồng.

Kết thúc phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Đinh Ngọc Hệ bị tuyên phạt 10năm tù về tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành côngvụ, 2 năm tù về tội Sử dụng tài liệu giả của cơ quan tổ chức. Tổng hợp2 hình phạt bị cáo Hệ phải chấp hành là 12 năm tù. Trần Văn Lâm(TGĐ Công ty CP phát triển đầu tư Thái Sơn) lĩnh án 5 năm tù vì tộiLợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ; Bùi Văn Tiệp(SN 1957, nguyên Sư đoàn trưởng F367, Quân chủng Phòng không -Không quân) 24 tháng tù treo tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trongkhi thi hành công vụ, thử thách 48 tháng; Trần Xuân Sơn (SN 1986,nguyên Giám đốc chi nhánh tại Bình Dương, Công ty CP phát triểnđầu tư Thái Sơn): 18 tháng tù treo về tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ, thử thách 36 tháng. Trả tự do cho bị cáoSơn tại tòa.

Riêng Phùng Danh Thắm (SN 1965, Đại tá, nguyên TGĐ TổngCông ty Thái Sơn, Bộ Q.P) bị tuyên 24 tháng cải tạo không giam giữvề tội Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng. Sau phiên tòa sơthẩm nêu trên, bị cáo Đinh Ngọc Hệ và nhiều bị cáo khác kháng cáoxin giảm nhẹ hình phạt. HỒNG MÂY

TIN TứC

lBị cáo Đinh Ngọc Hệ và đồng phạm tại

phiên tòa sơ thẩm.

Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhiều biện pháp ứng phóDịch tả lợn châu Phi có thể

xâm nhiễm vào Việt Nam thôngqua các hoạt động như: vậnchuyển, buôn bán, tiêu thụ lợn,sản phẩm của lợn nhập lậu, nghinhập lậu, không rõ nguồn gốc,nhất là tại các tỉnh biên giới phíaBắc và tại các địa phương cóchăn nuôi lợn với số lượng lớn,địa phương có nhiều khách dulịch đến từ các nước, các vùng códịch bệnh.

Cục Thú y đang triển khainhiều giải pháp nhằm ngănchặn dịch tả lợn châu Phi xâmnhiễm vào Việt Nam. Cục Thúy cũng đã thành lập các độiphản ứng nhanh để thườngxuyên đến các địa phươnghướng dẫn, tổ chức triển khaicác hoạt động phòng bệnh.

Bên cạnh đó, nghiêm cấmmọi hình thức vận chuyển, buônbán, giết mổ, tiêu thụ lợn, sảnphẩm của lợn nhập lậu, nghi nhậplậu, không rõ nguồn gốc, kể cảhình thức cho, tặng của các tổchức, cá nhân và cư dân khu vựcbiên giới; Tập trung ngăn chặn,kịp thời phát hiện và xử lýnghiêm các trường hợp vậnchuyển trái phép động vật, sảnphẩm động vật từ nước ngoài vàoViệt Nam.

Đồng thời, tổ chức giám sátchặt chẽ tại cửa khẩu, đường

mòn, lối mở khu vực biên giớiđối với người và phương tiện vậnchuyển xuất phát từ các nước cóbệnh dịch tả lợn châu Phi nhậpcảnh vào Việt Nam; Tổ chứckiểm soát các phương tiện giaothông đường bộ, đường thủy,đường hàng không và khách dulịch từ các nước đã và đang códịch bệnh mang thịt lợn, kể cảcác sản phẩm thịt lợn đã qua chếbiến chín đến Việt Nam.

Cục Thú y cũng yêu cầu lựclượng thú y hướng dẫn ngườichăn nuôi, thú y cơ sở tăng cườngtheo dõi, giám sát đàn lợn; nếuphát hiện lợn bệnh, nghi mắcbệnh dịch tả lợn Châu Phi, lợnchết không rõ nguyên nhân hoặclợn, sản phẩm của lợn nhập lậu,nghi nhập lậu, không rõ nguồngốc thì cần lấy mẫu (trước khi xửlý tiêu hủy theo quy định củapháp luật) để chẩn đoán, xétnghiệm bệnh; cần tập trung đốivới đàn lợn tại các địa phươnggiáp biên giới, tại các địa phươngcó nhiều khách du lịch và cóphương tiện vận chuyển đến từnước đang có bệnh dịch tả lợnchâu Phi.

Đồng thời, tổ chức lấy mẫuxét nghiệm đối với các loại lợn,sản phẩm của lợn nhập lậu,nghi nhập lậu, vận chuyển tráiphép từ nước ngoài vào ViệtNam; các loại lợn phát hiện bị

bệnh, nghi bị bệnh tại các điểm,cơ sở giết mổ lợn hoặc trongquá trình vận chuyển; các sảnphẩm thịt lợn đông lạnh, thịtlợn tươi, giăm bông, xúc xích...;Xét nghiệm bổ sung để xácđịnh bằng chứng của vi rút dịchtả lợn châu Phi ở tất cả các mẫubệnh phẩm của lợn được các tổchức, cá nhân gửi đến cácphòng thí nghiệm thuộc CụcThú y từ đầu năm 2018 đến nay.

Theo thông tin cập nhật từTổ chức Thú y thế giới (OIE)và Tổ chức Nông lương LiênHợp quốc (FAO), tính từ ngày3/8/2018 đến ngày 25/10/2018,Trung Quốc báo cáo tổng cộngcó hơn 49 ổ dịch xuất hiện tạicác tỉnh bao gồm: An Huy, HắcLong Giang, Hà Nam, LiêuNinh, Giang Tô, Chiết Giang,Cát Lâm, Thiên Tân, Sơn Tây,Vân Nam (tỉnh tiếp giáp vớicác tỉnh biên giới phía Bắc củaViệt Nam).

Gần đây, ngày 25/10/2018theo Bộ Nông nghiệp TrungQuốc báo cáo đã xuất hiện thêm1 tỉnh xảy ra bệnh dịch tả lợnchâu Phi là tỉnh Quý Châu ởTây Nam Trung Quốc, nângtổng số lên 13 tỉnh, thành phốvà khu tự trị ghi nhận có bệnhdịch tả lợn châu Phi. Tổngcộng, đã có trên 210.000 conlợn các loại buộc phải tiêu hủy

tại Trung Quốc.

Chưa có vắc xin phòng bệnhBệnh dịch tả lợn châu Phi là

bệnh truyền nhiễm nguy hiểm dovirus gây ra. Virus này không tựlây lan, phát tán nhanh so với mộtsố mầm bệnh khác như virus gâybệnh lở mồm long móng, taixanh trên lợn, dịch tả lợn cổ điển.

Hiện chưa có vaccine điều trịdịch bệnh này; giải pháp phòngbệnh là chính, chủ động áp dụngcác biện pháp ngăn chặn bệnhxâm nhiễm vào trong nước; tăngcường kiểm soát vận chuyểnlợn và các sản phẩm của lợn;thực hiện tốt việc chăn nuôi antoàn sinh học; khi phát hiện lợnmắc bệnh, cần phải xử lý triệtđể ổ dịch ở phạm vi nhỏ vàchưa lây lan. Bệnh dịch tả lợnchâu Phi không lây nhiễm vàgây bệnh ở người.

Trên thế giới, năm 1921,bệnh dịch tả lợn châu Phi lần đầutiên xuất hiện tại Kenya và sauđó đã trở thành dịch bệnh địaphương tại nhiều nước châu Phi.Năm 1957, lần đầu tiên bệnhdịch tả lợn châu Phi được pháthiện và báo cáo tại châu Âu. Sauđó bệnh cũng đã được phát hiệntại một số nước châu Mỹ. Đếnnay, bệnh dịch tả lợn châu Phi làbệnh địa phương ở nhiều nướctrên thế giới.

Từ tháng cuối năm 2017 đếnngày 10/9/2018, đã có 17 quốcgia và vùng lãnh thổ, bao gồmcác quốc gia tiếp giáp giữa châuÂu và châu Á (theo báo cáo vềbệnh dịch tả lợn châu Phi, tổng sốlợn bị bệnh là 228.311 con; số lợnchết vì bệnh là 20.633; tổng đànlợn có nguy cơ nhiễm bệnh đãbuộc phải tiêu hủy là 562.761).

Theo kinh nghiệm quốc tế,khi chưa có bệnh dịch tả lợn châuPhi xuất hiện, phải thực hiệnnghiêm ngặt các biện pháp antoàn sinh học trong chăn nuôi làgiải pháp phòng bệnh hiệu quảnhất và quan trọng nhất; thườngxuyên vệ sinh, sát trùng, tiêu độctại các cơ sở, vùng chăn nuôi lợn,các phương tiện vận chuyển,dụng cụ chăn nuôi và vệ sinh cácnhân những người tham gia chănnuôi; thực hành chăn nuôi tốt vàan toàn dịch bệnh.

Tăng cường theo dõi, giámsát lâm sàng đối với các đàn lợn;kịp thời phát hiện, cách ly và lấymẫu xét nghiệm đối với lợn bịbệnh, nghi bị bệnh; tuân thủ cácquy định về quản lý vận chuyển,kiểm dịch vận chuyển lợn và cácsản phẩm của lợn; tăng cườngnăng lực chẩn đoán xét nghiệm,

điều tra và ứng phó dịch bệnh củacác cơ quan chuyên môn thú ycác cấp.

Trong trường hợp phát hiện,cần phải xử lý triệt để ổ dịch ởphạm vi nhỏ và chưa lây lan; tiêuhủy đàn lợn nhiễm bệnh và cácđàn lợn xung quanh có nguy cơnhiễm bệnh; khoanh vùng dịch,vùng đệm; cấm vận chuyển lợnvà các sản phẩm lợn, kể cả cácsản phẩm đã qua chế biến chín rakhỏi vùng dịch; hỗ trợ tài chínhcho người chăn nuôi có lợn buộcphải tiêu hủy.

Đồng thời, thông tin kịp thờicho nhân viên thú y xã, chínhquyền và cơ quan thú y nơi gầnnhất ngay khi phát hiện lợn, cácsản phẩm lợn nghi bị bệnh, nghinhiễm mầm bệnh hoặc khi đượcvận chuyển nhập lậu, nghi nhậplậu. Tuyên truyền, hướng dẫnngười chăn nuôi nhận thức vàthực hành chăn nuôi tốt; khôngcho lợn ăn các sản phẩm thức ănthừa chưa qua xử lý chín bảo đảmthời gian và nhiệt độ tiêu diệtmầm bệnh.

Một số nước trong khu vực đãban hành lệnh tạm dừng nhậpkhẩu lợn và các sản phẩm thịt lợntừ các nước đang nhiễm dịch;đồng thời tổ chức kiểm soát chặthành lý của khách du lịch tại sânbay, cửa khẩu, cảng biển…

Để chủ động ngăn chặn dịchbệnh, ngày 12/9/2019, Thủ tướngChính phủ đã ban hành Côngđiện số 1194/CĐ-TTg gửi các bộ,ngành liên quan và UBND cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trungương, Ủy ban Trung ương Mặttrận Tổ quốc Việt Nam tập trungtriển khai các biện pháp ngănchặn bệnh dịch tả lợn châu Phixâm nhiễm vào Việt Nam. Trướcđó, ngày 30/8/2018, Bộ trưởngBộ NN&PTNT ban hành Côngđiện khẩn số 6741/CĐ-BNN-TY gửi Chủ tịch UBND cáctỉnh, thành phố và các bộ,ngành có liên quan về việc chủđộng ngăn chặn nguy cơ xâmnhiễm bệnh dịch tả lợn châu Phivào Việt Nam.

Từ nhiều năm nay, Cục Thú yđã phối hợp với FAO tổ chức tậphuấn và cung cấp nguyên vật liệuchẩn đoán xét nghiệm bệnh dịchtả lợn châu Phi. Đến nay, tất cả 8phòng thí nghiệm của Cục Thú yđã thực hiện tốt việc xét nghiệmbệnh dịch tả lợn châu Phi, kết quảcó được trong vòng 3 giờ kể từkhi nhận được mẫu. Hiện tại, cácphòng thí nghiệm thuộc Cục Thúy đã có đủ nguyên liệu xétnghiệm trên 2.000 mẫu.T.K

lVệ sinh chuồng trại để phòng chống dịch tả lợn châu Phi.

Theo số liệu từ Tổng cụcThống kê, trong tháng 10,cả nước có 29,4 nghìn

trường hợp mắc bệnh tay - chân- miệng, tính chung 10 thángnăm 2018, cả nước có gần 72,2nghìn trường hợp mắc (6 trườnghợp tử vong).

Ngoài ra, trong tháng 10, cảnước có 16,1 nghìn trường hợpmắc bệnh sốt xuất huyết; 51trường hợp mắc bệnh thươnghàn; 59 trường hợp mắc bệnhviêm não virus (2 trường hợp tử

vong); 8 trường hợp mắc bệnhviêm màng não do mô cầu (1trường hợp tử vong); 59 trườnghợp mắc bệnh ho gà; 10 trườnghợp tử vong do bệnh dại và 680người bị ngộ độc thực phẩm(trong đó riêng vụ ngộ độc thựcphẩm tại một trường tiểu học ởNinh Bình làm hơn 350 học

sinh bị ngộ độc).Tính chung 10 tháng năm

2018, cả nước có 72,2 nghìntrường hợp mắc bệnh sốt xuấthuyết (11 trường hợp tử vong);507 trường hợp mắc bệnhthương hàn; 689 trường hợpmắc bệnh viêm não virus (20trường hợp tử vong); 28 trường

hợp mắc bệnh viêm màng nãodo mô cầu (2 trường hợp tửvong); 595 trường hợp mắcbệnh ho gà (2 trường hợp tửvong); 72 trường hợp mắc bệnhliên cầu lợn ở người (6 trườnghợp tử vong); 67 trường hợp tửvong do bệnh dại và 2.237người bị ngộ độc thực phẩm

(10 người tử vong). Thứ trưởngBộ Y tế Nguyễn Thanh Longnhận định, trong thời gian tới,tình hình dịch bệnh có thể sẽtiếp tục diễn biến phức tạp. Vìvậy, Bộ Y tế đề nghị các tỉnh,thành quan tâm, chỉ đạo quyếtliệt công tác phòng chống dịchvà triển khai tổ chức chiến dịchphòng chống bệnh tay - chân -miệng, sởi và sốt xuất huyếttrên địa bàn. Các bậc phụhuynh cần đưa trẻ đi tiêmchủng đầy đủ. P.V

Theo Cục Thú y (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn), mới đây dịch tả lợnchâu Phi đã xuất hiện tại tỉnh Vân Nam (Trung Quốc), giáp với các tỉnh biêngiới phía Bắc của Việt Nam. Do đó, Cục Thú y nhận định, nguy cơ dịch tả lợnchâu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam là rất cao.

Nguy cơ dịch tả lợn châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam

Hơn 70 nghìn trường hợp mắc bệnh tay-chân-miệng

10 THÁNG ĐẦU NĂM:

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018 13

Xuất khẩu tháng 9 đạt hơn 21 triệu USD

Trong báo cáo về tình hình kinh tế-xã hội được công bố mới đây, Tổngcục Thống kê cho biết, kim ngạchhàng hóa xuất khẩu thực hiện tháng 9đạt 21.125 triệu USD, cao hơn 625triệu USD so với số ước tính. Trongđó, điện thoại và linh kiện cao hơn 587triệu USD; sắt thép cao hơn 95 triệuUSD; xăng dầu cao hơn 56 triệu USD;hóa chất cao hơn 51 triệu USD; máymóc thiết bị, dụng cụ phụ tùng cao hơn46 triệu USD; điện tử, máy tính và linhkiện thấp hơn 63 triệu USD; dệt maythấp hơn 100 triệu USD.

Kim ngạch hàng hóa xuất khẩutháng 10 ước tính đạt 20,80 tỷ USD,giảm 1,5% so với tháng trước, trong đókhu vực kinh tế trong nước đạt 5,63 tỷUSD, tăng 1,5%; khu vực có vốn đầutư nước ngoài (kể cả dầu thô) đạt 15,17tỷ USD, giảm 2,6%.

Một số mặt hàng xuất khẩu trongtháng có kim ngạch giảm, trong đóđiện thoại và linh kiện giảm mạnh nhấtvới mức 21,4%; sắt thép giảm 17%;xăng dầu giảm 12,8%.

Một số mặt hàng có kim ngạchtăng cao: Than đá tăng 45,3%; phươngtiện vận tải và phụ tùng tăng 26,5%;hóa chất tăng 21,7%. So với cùng kỳnăm trước, kim ngạch hàng hóa xuấtkhẩu tháng 10 tăng 2,3%, trong đó khuvực kinh tế trong nước tăng 9,3%; khuvực có vốn đầu tư nước ngoài (kể cảdầu thô) giảm 0,1%. Một số mặt hàngcó kim ngạch xuất khẩu tăng so vớicùng kỳ năm trước: Máy móc thiết bị,dụng cụ phụ tùng tăng 21,8%; hàng dệtmay tăng 21,6%; điện tử, máy tính vàlinh kiện tăng 6,6%.

Tính chung 10 tháng năm 2018,kim ngạch hàng hóa xuất khẩu ướctính đạt 200,27 tỷ USD, tăng 14,2% sovới cùng kỳ năm 2017, trong đó khuvực kinh tế trong nước đạt 56,82 tỷUSD, tăng 16,8%; khu vực có vốn đầutư nước ngoài (kể cả dầu thô) đạt143,45 tỷ USD (chiếm 71,6% tổngkim ngạch xuất khẩu), tăng 13,2%.

Kim ngạch xuất khẩu một số mặthàng chủ lực tiếp tục tăng so với cùngkỳ năm trước: Điện thoại và linh kiện

đạt 40,7 tỷ USD, tăng 10,6%; hàng dệtmay đạt 25,2 tỷ USD, tăng 17,1%;điện tử, máy tính và linh kiện đạt 24,3tỷ USD, tăng 15,2%; máy móc thiết bị,dụng cụ phụ tùng đạt 13,5 tỷ USD,tăng 28,3%; giày dép đạt 13 tỷ USD,tăng 9,7%.

Bên cạnh đó, một số mặt hàngnông sản, thủy sản cũng tăng khá:Thủy sản đạt 7,2 tỷ USD, tăng 5,9%;rau quả đạt 3,3 tỷ USD, tăng 14,4%;cà phê đạt 3 tỷ USD, tăng 1,1% (lượngtăng 21,5%); gạo đạt 2,6 tỷ USD, tăng16,1% (lượng tăng 3,4%). Một số mặthàng nông sản tuy lượng xuất khẩutăng nhưng do giá xuất khẩu bình quângiảm nên kim ngạch giảm so với cùngkỳ năm trước: Hạt điều đạt 2,8 tỷ USD,giảm 3,2% (lượng tăng 3,8%); cao suđạt 1,7 tỷ USD, giảm 7,6% (lượng tăng13,4%); hạt tiêu đạt 683 triệu USD,giảm 32,8% (lượng tăng 8,9%).

Riêng dầu thô tính chung 10 thángtiếp tục giảm mạnh về cả lượng và kimngạch xuất khẩu so với cùng kỳ nămtrước: Kim ngạch xuất khẩu dầu thôđạt 1,8 tỷ USD, giảm 24,8% (lượnggiảm 45,4%).

10 tháng tiếp tục xuất siêu 6,4 tỷ Về thị trường hàng hóa xuất khẩu

10 tháng, Hoa Kỳ là thị trường xuấtkhẩu lớn nhất của Việt Nam với kimngạch đạt 39 tỷ USD, tăng 12,8% sovới cùng kỳ năm trước, trong đó điệnthoại và linh kiện tăng 43,7%; giày déptăng 15,9%; hàng dệt may tăng 13,6%.

Tiếp đến là EU đạt 34,9 tỷ USD,tăng 9,9%, trong đó điện tử, máy tínhvà linh kiện tăng 26,5%; hàng dệt maytăng 14,8%; điện thoại và linh kiệntăng 6,6%. Trung Quốc đạt 32,1 tỷUSD, tăng 21,3%, trong đó điện thoạivà linh kiện tăng 117,1%; điện tử, máytính và linh kiện tăng 29,3%; rau quảtăng 14,1%.

Thị trường ASEAN đạt 20,6 tỷUSD, tăng 14,5%, trong đó gạo tăng132,6%; sắt thép tăng 56,7%; hàng dệtmay tăng 38,4%. Nhật Bản đạt 15,3 tỷUSD, tăng 10,6%, trong đó hàng dệtmay tăng 28,3%; giày dép tăng 20,5%;máy móc thiết bị, dụng cụ phụ tùngtăng 9,7%. Hàn Quốc đạt 15 tỷ USD,

tăng 23,5%, trong đó điện tử, máy tínhvà linh kiện tăng 50,4%; hàng dệt maytăng 23,8%; điện thoại và linh kiệntăng 14,9%.

Kim ngạch hàng hóa nhập khẩuthực hiện tháng 9 đat 19.513 triệuUSD, thấp hơn 287 triệu USD so vớisố ước tính, trong đó điện tử, máy tínhvà linh kiện thấp hơn 262 triệu USD;điện thoại và linh kiện thấp hơn 94triệu USD; sắt thép thấp hơn 44 triệuUSD; ô tô cao hơn 66 triệu USD; vảicao hơn 23 triệu USD.

Kim ngạch hàng hóa nhập khẩutháng 10 ước tính đạt 20,70 tỷ USD,tăng 6,1% so với tháng trước, trong đókhu vực kinh tế trong nước đạt 8,15 tỷUSD, tăng 8,8%; khu vực có vốn đầutư nước ngoài đạt 12,55 tỷ USD, tăng4,4%. Kim ngạch nhập khẩu một sốmặt hàng tăng so với tháng trước: Phânbón tăng 32,6%; cao su tăng 28,5%;thủy sản tăng 17,7%; kim loại thườngtăng 16%; xe máy tăng 14,2%; điện tử,máy tính và linh kiện tăng 7,4%; đặcbiệt là nhập khẩu dầu thô tăng mạnh163,1%, chủ yếu do phục vụ sản xuấtcủa Nhà máy Lọc dầu Nghi Sơn.

So với cùng kỳ năm trước, kimngạch nhập khẩu tháng 10 tăng 13,6%,trong đó khu vực kinh tế trong nướctăng 14,5%; khu vực có vốn đầu tưnước ngoài tăng 13%. Một số mặthàng có kim ngạch tăng khá so vớicùng kỳ năm trước: Chất dẻo tăng23,9%; điện tử, máy tính và linh kiệntăng 16%; máy móc thiết bị, dụng cụphụ tùng tăng 15,9%.

Tính chung 10 tháng, kim ngạchhàng hoá nhập khẩu ước tính đạt193,84 tỷ USD, tăng 11,8% so vớicùng kỳ năm trước, trong đó khu vựckinh tế trong nước đạt 77,50 tỷ USD,tăng 12%; khu vực có vốn đầu tư nướcngoài đạt 116,34 tỷ USD, tăng 11,7%.

Cán cân thương mại hàng hóa thựchiện tháng 9 xuất siêu 1,6 tỷ USD.Tháng 10 ước tính xuất siêu 100 triệuUSD. Tính chung 10 tháng tiếp tụcxuất siêu 6,4 tỷ, trong đó khu vực kinhtế trong nước nhập siêu 20,7 tỷ USD;khu vực có vốn đầu tư nước ngoài (kểcả dầu thô) xuất siêu 27,1 tỷ USD.

Đ.T

Tăng cường phòng ngừalạm dụng chất gây nghiện

Chiều qua (29/10), tại Trường Đại học Khoahọc Xã hội và Nhân văn, Cục Báo chí (Bộ

Thông tin và Truyền thông), Cổng thông tin điệntử Chính phủ và Trường Đại học Khoa học Xãhội và Nhân văn (Đại học Quốc gia Hà Nội) phốihợp tổ chức hội thảo “Những vấn đề mới đặt ratrong truyền thông phòng ngừa lạm dụng chất gâynghiện”.

Theo ông Hoàng Vĩnh Bảo, Thứ trưởng BộThông tin và Truyền thông, Ủy viên Ủy ban Quốcgia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạnma túy, mại dâm, công tác phòng, ngừa lạm dụngchất gây nghiện từ trước đến nay được thực hiệnbằng nhiều hình thức, trong đó phải kể đến côngtác thông tin, tuyên truyền giáo dục nhằm thayđổi nhận thức, hành vi của người nghiện, biểudương những cá nhân, tập thể thực hiện tốt côngtác tuyên truyền, phòng, ngừa việc lạm dụng chấtgây nghiện, giúp người nghiện trở về với gia đình,cộng đồng...

Tại hội thảo, các đại biểu đã đưa ra nhữngđịnh hướng tuyên truyền, góp phần nâng cao hiệuquả, chất lượng công tác truyền thông phòng ngừalạm dụng chất gây nghiện trong thời gian tới.Hiện nay, tình hình lạm dụng chất gây nghiện cóxu hướng gia tăng, đối tượng ngày càng trẻ hóa,đặc biệt luôn xuất hiện những dạng chất gâynghiện mới, phức tạp chưa có chế tài xử lý. Ngườilạm dụng chất gây nghiện không chỉ ảnh hưởngxấu về sức khỏe, tâm lý, kinh tế, hạnh phúc giađình mà còn tái nghiện nhiều lần dẫn đến mắc cácbệnh truyền nhiễm có khả năng lây sang ngườikhác. Bên cạnh đó, theo ghi nhận của đoàn kiểmtra công tác phòng chống AIDS và phòng, chốngtệ nạn ma túy, mại dâm tại một số địa phương,tình hình buôn bán chất gây nghiện ngày càngphức tạp; phương thức, thủ đoạn ngày càng tinhvi, xảo quyệt; đối tượng lợi dụng các phương tiệngiao thông hoặc hệ thống vận chuyển bưu phẩmcủa bưu điện để vận chuyển; sử dụng mạng xãhội như zalo, facebook để liên lạc, trao đổi, muabán nên rất khó phát hiện. HOA NGUYỄN

VỤ NGỘ ĐỘC TẬP THỂ SAU KHI ĂN BÁNH MÌ CHÀ BÔNG:Công ty cung cấp bánh mìđã hết hạn giấy chứngnhận ATTP

Sáng nay (29/10), Đội an toàn thực phẩm(ATTP) số 6 thuộc Ban quản lý ATTP

TP.HCM cùng đoàn liên ngành quận đã kiểmtra cơ sở Đồng Tiến ở Tân Phú – Đơn vị cungcấp bánh mì trong vụ ngộ độc thực phẩm khiếnhơn 50 người nhập viện cấp cứu ngày 28/10.Đơn vị này không đảm bảo điều kiện ATTP nênchưa được gia hạn giấy chứng nhận đủ điềukiện vệ sinh ATTP.

Theo bà Phạm Khánh Phong Lan – Trưởngban quản lý ATTP thành phố, Công ty ĐồngTiến vừa hết giấy chứng nhận đủ điều kiện vệsinh ATTP. Việc gia hạn chưa được cơ quan nàychấp nhận do không đảm bảo điều kiện. Trướcđó, qua thanh tra cho thấy cơ sở này mắc cáclỗi về điều kiện vệ sinh, mặt bằng nhà xưởngkhông đáp ứng yêu cầu cũng như các bố trí…Cơ sở Đồng Tiến đã không khắc phục theothẩm định nhưng vẫn tiếp tục hoạt động. Đặcbiệt còn cung cấp 300 khẩu phần bánh mì khiếncho hơn 50 người phải cấp cứu vì ngộ độc. BàLan cho biết Ban quản lý ATTP thành phố sẽxử lý nghiêm theo quy định.

Trưởng ban quản lý ANTP TPHCM cũngnhận định, nguy cơ ngộ độc hàng loạt là có thểtừ chà bông gà trong bánh mì gây ra. Có thể,thành phần thực phẩm này đã bị nhiễm tụ cầu(Staphylococcus) nên khi ăn vào bệnh nhân bịnhiễm độc cấp tính với các biểu hiện nhanh vàmạnh như vậy. HOÀNG GIANG

Xuất khẩu than đá tăng mạnh,điện thoại, linh kiện giảm sâu

Kim ngạch hàng hóa xuất khẩu tháng 10 ước tính đạt 20,80 tỷ USD, giảm 1,5% so với thángtrước. Điện thoại và linh kiện có kim ngạch giảm mạnh nhất với mức 21,4%. Trong khi, thanđá tăng 45,3%; phương tiện vận tải và phụ tùng tăng 26,5%; hóa chất tăng 21,7%.

l Sản xuất linh kiện điện tử xuất khẩu.

TIN TỨC

KINH TẾkinhtebplvn@gmail.com

14 Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Qua thanh tra Dự án Xâydựng tuyến đường LêTrọng Tấn (đoạn từđường Tôn Thất Tùngkéo dài đến sông Lừ) doSở Giao thông Vận tải(GTVT) Hà Nội làm chủđầu tư, Thanh tra Chínhphủ (TTCP) đã chỉ ranhiều sai phạm của cácđơn vị liên quan và nhàthầu thi công.

Chưa bố trí vốnvẫn trình duyệt

Dự án Xây dựng tuyếnđường Lê Trọng Tấn có tổngmức đầu tư 224,6 tỷ đồng, sửdụng nguồn vốn ngân sách TPHà Nội, trong đó chi phí xây lắplà 89,2 tỷ đồng; chi phí bồithường, hỗ trợ tái định cư là 86tỷ đồng. Tuyến đường có chiềudài 1.511m; hạng mục thi côngxây dựng phần đường giaothông, vỉa hè cây xanh, chiếusáng, hào kỹ thuật và tổ chứcgiao thông được giao cho Quânchủng Phòng không - Khôngquân (PKKQ) tổ chức thực hiệnvới trị giá 50,9 tỷ đồng; giá trịđiều chỉnh, bổ sung 19,8 tỷđồng. Còn hạng mục thi côngxây dựng cầu qua sông Đền Lừ,di chuyển, hạ ngầm công trìnhđiện, hạ ngầm cáp thông tin củaDự án do Ban Quản lý dự án(QLDA) công trình thuộc SởGTVT Hà Nội tổ chức thựchiện, gồm 7 gói thầu với tổnggiá trị 55,6 tỷ đồng.

Kết luận của TTCP mớicông bố cho biết, ngày10/10/2014, Sở GTVT Hà Nộicó Tờ trình số 951/TTr-SGTVTtrình UBND TP Hà Nội phêduyệt Dự án với tổng mức đầu

tư 224,6 tỷ đồng, trong khi chưabố trí được nguồn vốn cho Dựán. TTCP khẳng định, điều nàylà chưa phù hợp với quy định tạiĐiều 12 Nghị định số12/2009/NĐ-CP, Chỉ thị1792/CT-TTg ngày 15/10/2011của Thủ tướng Chính phủ vềviệc tăng cường quản lý vốn đầutư từ vốn ngân sách nhà nước.

Bên cạnh đó, tại thời điểmSở GTVT Hà Nội trình phêduyệt đầu tư Dự án cũng chưacó quyết định lựa chọn phươngán kiến trúc cầu sông Lừ, chưaphù hợp với quy định tại Điều20 Nghị định số 38/2010/NĐ-CP; Điều 3, Điều 4, Điều 8Thông tư số 23/2009/TT-BXDcủa Bộ Xây dựng.

Đáng chú ý, căn cứ đề nghịcủa Quân chủng PKKQ, UBND

TP Hà Nội đồng ý chủ trươnggiao cho Quân chủng thực hiệnviệc di chuyển các công trìnhngầm, nổi và thi công mở rộngphần đường theo thiết kế và dựtoán đã duyệt hoặc Quân chủngPKKQ giới thiệu, đề xuất đơn vịcó đủ năng lực của quân đội đểtham gia đấu thầu hạn chế.

Ngày 28/1/2017, Sở GTVTHà Nội, Ban QLDA giao thôngđô thị và Quân chủng PKKQ đãký hợp đồng chuyển vốn đểthực hiện thi công hạng mục:đường giao thông, vỉa hè, câyxanh, tổ chức giao thông, chiếusáng, hào kỹ thuật, cấp thoátnước thuộc dự án này với tổnggiá trị 50,9 tỷ đồng. TheoTTCP, việc quân chủng PKKQđược giao thực hiện thi cônghạng mục đường của dự án có

một số nội dung như chủ đầu tưlà chưa phù hợp với quy địnhcủa pháp luật.

Cũng theo kết luận thanhtra, việc Quân chủng PKKQphê duyệt kế hoạch lựa chọnnhà thầu thực hiện phần côngviệc được giao gồm 5 gói thầu,trong đó có gói thầu xây lắp cógiá trị 53 tỷ đồng, đấu thầu hạnchế, phê duyệt hồ sơ mời thầuvới điều kiện công ty của BộQuốc phòng hoặc có 30% cổphần của Bộ Quốc phòngkhông được tham gia danh sáchngắn các nhà thầu thi công góithầu xây lắp này, dẫn đến cáccông ty của Bộ Quốc phòngkhông được tham gia là khôngđúng với chủ trương đã thốngnhất giữa Bộ Quốc phòng vớiUBND TP Hà Nội.

Chất lượng không đảm bảo?Về chất lượng công trình,

TTCP cho biết, kết quả khoan,kiểm định chất lượng công trìnhcủa Viện Công nghệ giao thôngthuộc Bộ GTVT đối với hạngmục bê tông nhựa, cấp phối đádăm tại 3 vị trí do Công ty CPBê tông Hà Thanh là nhà thầuthi công cho thấy, hàm lượngnhựa, thành phần hạt không đápứng yêu cầu kỹ thuật.

Cụ thể, tại vị trí Km1+169,6trái tuyến, độ dày các lớp bê tôngnhựa thiếu 1,28cm; hàm lượngnhựa tại bê tông nhựa lớp trênthiếu 0,39% (chỉ đạt 4,91% sovới yêu cầu 5,5%); hàm lượngnhựa lớp dưới thiếu 0,29% (chỉđạt 4,61/ 5%); chiều dày thi cônglớp cấp phối đá dăm móng trênlớn hơn so với yêu cầu thiết kế2,6cm, thành phần hạt khôngthỏa mãn yêu cầu (3/8 mắt sàngkhông đạt yêu cầu).

Tại vị trí Km1+350,46 tráituyến, độ dày lớp bê tông nhựaso với thiết kế chỉ đạt 11,85cm(yêu cầu là 12cm). Tương tự, tạivị trí Km0+610,69 trái tuyến,độ dày bê tông nhựa lớp trên chỉđạt 4,55cm (yêu cầu là 5cm); bêtông nhựa lớp dưới đạt 6,78cm(yêu cầu là 7cm).

Qua kết quả thanh tra, TTCPkhẳng định, các sai phạm của Dựán Xây dựng tuyến đường LêTrọng Tấn thuộc về trách nhiệmcủa Sở KH&ĐT Hà Nội, SởGTVT Hà Nội (chủ đầu tư),Quân chủng PKKQ, Công ty CPBê tông Hà Thanh (nhà thầu thicông). Theo đó, kiến nghị Thủtướng Chính phủ giao UBND TPHà Nội chỉ đạo chủ đầu tư dự ánxây dựng tuyến đường Lê TrọngTấn đối với hạng mục bê tôngnhựa, cấp phối đá dăm tại một sốvị trí của dự án kiểm tra, rà soát,khắc phục và giảm trừ quyết toánđối với khối lượng còn thiếu sovới thiết kế, kỹ thuật đã đượcduyệt. Chỉ đạo chủ đầu tư vàQuân chủng PKKQ thực hiệnthanh, quyết toán công trình theođúng quy định của pháp luật.

gia Khánh

Theo thông tin từ Bảo hiểmXã hội (BHXH) tỉnh Hà

Tĩnh, 9 tháng đầu năm 2018,tổng số nợ BHXH trên địa bàntỉnh là 80 tỷ đồng. Đáng chú ý,hiện nay có rất nhiều doanhnghiệp không còn khả năng tàichính để chi trả, dẫn đến nợđọng BHXH kéo dài, gây ảnhhưởng rất lớn đến quyền lợicủa người lao động. Cụ thể cónhiều lao động khi không mayốm đau, gặp rủi ro hoặc thaisản thì không được hưởng cácquyền lợi mà đáng ra mìnhđược hưởng theo quy định củapháp luật BHXH, bảo hiểm ytế (BHYT)…

Một số công ty nợ đọngBHXH kéo dài trên địa bàntỉnh Hà Tĩnh như: Công tyTNHH MTV Đóng tàu BếnThuỷ (nợ 17 tỷ đồng); Công tyCP Sông Đà 27 (nợ 5,8 tỷđồng); Công ty CP 474 (nợ 1,7

tỷ đồng); Công ty CP Xây dựngCầu Đường (nợ 1 tỷ đồng);Công ty CP Đầu tư & Xâydựng Bến Thủy (nợ 1,2 tỷđồng); Công ty CP Xây dựngĐường bộ số 1 Hà Tĩnh (nợ 3,6tỷ đồng); Công ty CP Tư vấn -Xây dựng Đại Việt (nợ 500triệu đồng); Chi nhánh Công ty

TNHH MTV Đóng tàu BếnThuỷ - XN SXSP COMPOS-ITE (nợ 500 triệu đồng); Côngty CP Tư vấn và Đầu tư Xâydựng Hà Tĩnh (nợ 380 triệuđồng), Công ty CP Xây lắp vàDịch vụ Thương mại HồngLĩnh (nợ 435 triệu đồng).

Chia sẻ những khó khăn khi

chủ sử dụng lao động nợBHXH, chị Phương - Côngnhân Hạt quản lý giao thôngCẩm Xuyên, thuộc Công ty CP474 cho biết: “Tháng 3/2018,tôi bị tai nạn lao động nhưngđến nay các quyền lợi liên quanvẫn chưa được hưởng. Hiệnnay, tại công ty, nhiều côngnhân cũng không được hưởngchế độ ốm đau, thai sản”.

Phó Giám đốc BHXH tỉnhHà Tĩnh Phan Đình Trinh chobiết: Để thu hồi nợ đọng BHXHtrong thời gian tới, BHXH tỉnhHà Tĩnh đã chỉ đạo các phòngnghiệp vụ liên quan và BHXHcác huyện, thành phố, thị xã tậptrung xử lý thu hồi nợ đọng theoquy trình của Quyết định595/QĐ-BHXH; báo cáo chínhquyền địa phương về tình hìnhnợ đọng của các doanh nghiệpđể tranh thủ sự chỉ đạo. Đồngthời, giao kế hoạch nợ các đơn

vị cho BHXH cấp huyện xử lý;phối hợp với các ngànhLĐ,TB&XH, Liên đoàn Laođộng, Công an,… trong đônđốc, xử lý các đơn vị nợ đọnglớn; mời các đơn vị lên cơ quanBHXH làm việc và cam kết lộtrình trả nợ; củng cố hồ sơ cácđơn vị nợ đọng lớn để chuyểnsang cơ quan cảnh sát điều traxử lý hình sự; đăng các đơn vịnợ lớn lên phương tiện thông tinđại chúng…

Được biết, trong 9 thángđầu năm 2018, BHXH tỉnh HàTĩnh đã triển khai quyết liệt, cóhiệu quả 4 cuộc thanh trachuyên ngành đóng BHXH,bảo hiểm thất nghiệp, BHYTvới 107 đơn vị; đã thu hồi đượchơn 9 tỷ đồng nợ BHXH kéodài; yêu cầu 250 lao động làmthủ tục tham gia BHXH,BHYT; yêu cầu 2 đơn vị đăngký mới đóng BHXH; truy đóng19,56 triệu đồng tiền BHXH,BHYT, bảo hiểm thất nghiệp;xử phạt vi phạm hành chính 1đơn vị hơn 14 triệu đồng.

T.Khang – B.anh

Dự án Đường Lê Trọng Tấn (Hà nội):

Ai được lợi khi chia nhỏ dự án?

lNhiều vi phạm được phát hiện tại Dự án xây dựng tuyến đường Lê Trọng Tấn.

Hà TĩnH:

Nhiều doanh nghiệp nợ đọng bảo hiểm xã hội kéo dài

lTrụ sở Công ty CP 474 – một trong những doanh nghiệp nợ đọng BHXH kéodài trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.

dân nguyện banbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

Mức hưởng bảo hiểm y tếkhi đi khám chữa bệnhđúng tuyến và trái truyến

l Bạn đọc từ mailquoctai...@gmail.com hỏi: Mẹ em sinhsống và làm việc tại tỉnh Trà Vinh, có thamgia đóng bảo hiểm y tế (BHYT) được 3năm nay. Hiện nay, mẹ em được bác sĩ ởtỉnh Trà Vinh khám và thông báo phải mổsỏi thận.

Cho em hỏi trường hợp của mẹ em nếumổ đúng tuyến tại Trà Vinh thì được thanhtoán bao nhiêu % chi phí? Còn nếu mổ ở TPHồ Chí Minh (khác tuyến) thì được BHYTthanh toán bao nhiêu % chi phí? Trường hợpmẹ em có được áp dụng giới hạn tỷ lệ thanhtoán một số thuốc, hóa chất, vật tư y tế(VTYT) và dịch vụ kĩ thuật (DVKT), chi phívận chuyển người bệnh từ tuyến huyện lêntuyến trên trong trường hợp cấp cứu hoặckhi đang điều trị nội trú phải chuyển tuyếnchuyên môn hay không?

Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả lời: Dobạn không cung cấp mã đối tượng của mẹbạn nên chưa xác định được mức hưởngBHYT khi mổ sỏi thận. Tuy nhiên, đối vớitrường hợp mẹ bạn mổ đúng tuyến thì sẽđược hưởng 1 trong 3 mức hưởng BHYTnhư sau:

- 100% chi phí khám chữa bệnh (KCB)thuộc phạm vi chi kỹ thuật, đối với các đốitượng hưởng có ký hiệu là: CC, TE; 100%chi phí KCB thuộc phạm vi chi trả BHYT(có giới hạn tỷ lệ thanh toán một số thuốc,hóa chất, VTYT và DVKT); chi phí vậnchuyển người bệnh từ tuyến huyện lên tuyếntrên trong trường hợp cấp cứu hoặc khi đangđiều trị nội trú phải chuyển tuyến chuyênmôn kỹ thuật, đối với các đối tượng hưởngcó ký hiệu là: CK, CB, KC, HN, DT, DK,XD, BT, TS.

- 95% chi phí KCB thuộc phạm vi chi trảBHYT (có giới hạn tỷ lệ thanh toán một sốthuốc, hóa chất, VTYT và DVKT); đối vớicác đối tượng hưởng có ký hiệu là: HT, TC,CN.

- 80% chi phí KCB thuộc phạm vi chi trảBHYT (có giới hạn tỷ lệ thanh toán một sốthuốc, hóa chất, VTYT và DVKT); đối vớibao gồm các đối tượng hưởng có ký hiệu là:DN, HX, CH, NN, TK, HC, XK, TB, NO,CT, XB, TN, CS, XN, MS, HD, TQ, TA, TY,HG, LS, PV, HS, SV, GB, GD.

Trường hợp mẹ bạn tự đi KCB khôngđúng tuyến tại TP Hồ Chí Minh thì mứchưởng như sau: 60% chi phí KCB BHYTtrong phạm vi mức hưởng quy định tại cơ sởKCB tuyến tỉnh; 40% chi phí KCB BHYTtrong phạm vi mức hưởng quy định tại cơ sởKCB tuyến Trung ương;

Trường hợp trên thẻ BHYT của mẹ bạncó ký hiệu K1, K2 hoặc K3 thì được hưởngđầy đủ quyền lợi khi mổ sỏi thận tại cơ sởKCB tuyến tỉnh và tuyến Trung ương.n

Trong những năm qua, thực hiệnChương trình mục tiêu quốc gia

giảm nghèo, Ngân hàng Chính sách xãhội (NHCSXH) tỉnh Thanh Hóa đượccác cấp ủy Đảng, chính quyền quantâm, tập trung chỉ đạo và triển khai thựchiện đồng bộ, kịp thời.

Đến nay, NHCSXH tỉnh đang thựchiện 19 chương trình tín dụng, tổng

dư nợ đã đạt trên 8.290 tỷ đồng với275 nghìn hộ vay vốn. Nguồn vốn tíndụng chính sách trong 16 năm qua đãlàm chuyển biến nhận thức, cách thứclàm ăn cho các hộ vay, giúp 806 ngànhộ nghèo được vay vốn đầu tư vàosản xuất kinh doanh, tăng thu nhập,từng bước quen dần với cơ chế thịtrường, góp phần đưa gần 260 nghìn

lượt hộ vượt qua ngưỡng nghèo nhờvay vốn tín dụng chính sách. Đồngthời, vốn chính sách còn tạo việc làmcho gần 351 ngàn lao động, giúp chogần 340 ngàn HSSV được vay vốn,xây dựng được gần 220 ngàn côngtrình cung cấp nước sạch và xây nhàvệ sinh hợp chuẩn...

PHƯƠNG GIANG

Thời gian gần đây, nhiềuthuê bao di động phản ánh

liên tục nhận được các cuộcgọi tự động với nội dung mạodanh nhà mạng VinaPhonehoặc VNPT để quảng cáo,chào mời mua SIM số đẹphoặc các sản phẩm dịch vụ bấtđộng sản, bảo hiểm...

Đây là những cuộc gọi tựđộng phát ra nội dung “Trungtâm SIM số đẹp VinaPhone”.VinaPhone khẳng định đó đều lànhững cuộc gọi giả danh Vina-Phone với mục đích làm phiềnkhách hàng và trục lợi. Hình thức

giả mạo tinh vi này có thể gây ranhững rủi ro đáng tiếc cho kháchhàng cũng như ảnh hưởng đến uytín của VinaPhone.

VinaPhone khuyến nghịkhách hàng cảnh giác với cáccuộc gọi từ số điện thoại khôngchính thống của nhà mạng.Đồng thời kính mong quýkhách cùng hợp tác với Vina-Phone để xử lý triệt để vấn nạnnày theo các nội dung: Liên hệtổng đài Chăm sóc khách hàng18001091/9191/800126/18001166 (phục vụ 24/24h) để kiểmtra các thông tin chính xác vàthông báo các cuộc gọi quấyrối; không thực hiện các cuộc

gọi nhằm mục đích quảng cáo,chào mời mua sản phẩm, dịchvụ... gây ảnh hưởng đến kháchhàng khác.

Mọi thông tin về dịch vụ,các chương trình chăm sóc, triân khách hàng đều được Vina-Phone đăng tải công khai trêntrang website:

http://cskh.vnpt.vn, http://www.vinaphone.com.vn hoặcqua tin nhắn có BrandnameVinaPhone hoặc các số điệnthoại chăm sóc khách hàngchính thức của VinaPhone:18001091/9191/0886800126/0888000666.

CAO HƯNG

Hiệu quả tín dụng chính sáchxã hội ở Thanh Hóa

GIảI đÁP PHÁP LUậT

Cảnh giác các cuộc gọi lừa đảo

lCác cuộc gọi tự động xưng là từ VinaPhone đều là những cuộc gọi mạo danh

nhà mạng.

l Hộ nghèo và các đối tượng chính sách ở Thanh Hóa rất phấn khởi khi được tiếp cận

nguồn vốn vay ưu đãi của Chính phủ thông qua các Điểm giao dịch tại xã của NHCSXH.

l Nhờ có chương trình hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo

Quyết định 167 của Thủ tướng Chính phủ, gia đình chị

Đinh Thị Quyên (thôn Quyết Thắng, xã Thiết Ống, huyện

Bá Thước) cảm thấy yên tâm hơn mỗi khi mùa mưa bão

đến.

l Nằm trong khu du lịch homestay của xã Thành Lâm,

huyện Bá Thước, gia đình anh Hà Huy Thục vay vốn 50

triệu đồng từ chương trình giải quyết việc làm mở rộng

nghề dệt truyền thống.

l Tín dụng chính sách được NHCSXH tỉnh Thanh Hóa triển khai thực hiện tới từng

hộ dân ở các bản, làng, góp phần mang lại mùa màng bội thu.

lGia đình ông Lò Văn Cầm (dân tộc Thái, xã Yên Khương,

huyện Lang Chánh) vay vốn 50 triệu đồng thuộc chương

trình cho vay hộ nghèo để nuôi dê và trồng keo nên cuộc

sống gia đình nay đã khá hẳn lên.

l Từ 20 triệu đồng vốn chương trình hộ

nghèo năm 2012 và vay vốn hộ mới thoát

nghèo năm 2016, gia đình anh Lò Văn

Thống (dân tộc Thái ở thôn Yên Lập, xã Yên

Khương, huyện Lang Chánh) mua 2 con bò

về nuôi, nay gia đình đã có đàn bò 5 con.

l Gia đình ông Vũ Ngọc Miền ở thôn

Khánh Văn, xã Hải Nhân sử dụng vốn vay

ưu đãi phát triển nghề làm chổi chít và

tạo việc làm ổn định cho 10 lao động

trong vùng.

banbandocplvn@gmail.com

Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁOvề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 17/DSST ngày 25 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu và Quyết định thi hành án số 95/QĐ-CCTHADS ngày 05/10/2018 của Chi cục THADS huyện Quỳnh Lưu thì ông Phạm Chí Dũng, bà Đậu Thị Lài trú tại: khối 6, thị trấn Cầu Giát, huyệnQuỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An phải thi hành khoản tiền trả nợ cho bà Lê Thị Đô số tiền là: 254.000.000đ (hai trăm năm mươi bốn triệu đồng chẵn)và lãi suất chậm thi hành án.

Quá trình tổ chức thi hành án: xác minh điều kiện thi hành án được biết: Hiện tại ông Phạm Chí Dũng, bà Đậu Thị Lài không có mặt tại địaphương nên việc thông báo các loại văn bản, quyết định về thi hành án và làm việc trực tiếp để giải quyết việc thi hành án gặp nhiều khó khăn.Tài sản của ông Dũng, bà Lài tại địa phương hiện đang do người khác quản lý, sử dụng.

Để kịp thời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người được thi hành án. Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu thông báo cho ông Phạm Chí Dũng, bà Đậu Thị Lài được biết: trong thời hạn 15 ngày

kể từ ngày thông báo yêu cầu ông Dũng, bà Lài phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Quỳnh Lưu để làm việc, thực hiện nghĩa vụ thi hành ánkhoản trả nợ trên. Nếu quá thời hạn nêu trên ông Dũng, bà Lài không có mặt để làm việc. Chi cục THADS huyện Quỳnh Lưu sẽ xử lý vụ việc trêntheo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN QUỲNH LƯU, TỈNH NGHỆ AN

THÔNG BÁO LỰA CHỌN TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Trung tâm Y tế Hàng không thông báo việc lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản, cụ thể nhưsau:

1. Người có tài sản đấu giá: Trung tâm Y tế Hàng không -  Địa chỉ: Số 23/200 Nguyễn Sơn - Quận Long Biên - Hà Nội. 2. Số lượng: 01 tài sản3. Tên tài sản: 01 xe nhãn hiệu TOYOTA COROLLA, năm sản xuất 1992, nơi sản xuất NHẬT BẢN. số chỗ ngồi 05 biển kiểm soát 80B – 0122

số đăng ký xe A0000046 ngày 10/04/1996Giá khởi điểm: 25.000.000 đồng4. Tiêu chí lựa chọn đơn vị đấu giá:*     Có cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết bảo đảm cho việc đấu giá đối với loại tài sản đấu giá;*        Có phương án đấu giá khả thi, hiệu quả;*       Có năng lực, kinh nghiệm và uy tín khi tổ chức đấu giá tài sản;*       Có thù lao dịch vụ đấu giá, chi phí đấu giá tài sản phù hợp;*        Có tên trong danh sách các tổ chức đấu giá tài sản do Bộ tư pháp tư pháp công bố;*       Các tiêu chí khác phù hợp với tài sản đấu giá do người có tài sản đấu giá quyết định.*5. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia tổ chức đấu giá: tại trụ sở Người có tài sản đấu giá, kể từ ngày đăng báo đến ngày

30/10/2018, số điện thoại liên hệ - Bà CHU THỊ QUỲNH LÊ – 098.227.2496

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 50 ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái;Căn cứ Quyết định thi hành án số 05 ngày 3 tháng 11 năm 2015 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03 ngày 4 tháng 9 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 8 tháng 10 năm 2018 của Công ty CP thẩm định giá & đấu giá Phú Thọ;Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Công ty Cổ phần cơ khí và xây dựng Yên BáiĐịa chỉ: Cụm công nghiệp Đầm Hồng, tổ 41 phường Yên Ninh, TP Yên Bái, tỉnh Yên Bái do ông Ngô Tiến Cường – đại diện theo uỷ quyền.Người phải thi hành án: Công ty GIMPEX OVERSEAS PVT.LTDĐịa chỉ trụ sở: số 98 Kamani Estate, 209 AJB Bose Road, Calcutta -700017, Ấn Độ.Đại diện theo pháp luật: ông Om Prakash Baheti – Giám đốc.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:Tổng giá trị thị trường tài sản thẩm định giá: 1.182.987.000 (một tỷ một trăm tám mươi hai triệu chín trăm tám bảy nghìn đồng).Trong đó: - Giá trị nhà xưởng: 1.064.000.000đ (một tỷ không trăm sáu mươi tư triệu đồng).Giá trị máy móc thiết bị: 118.987.000đ (một trăm mười tám triệu chín trăm tám mươi bẩy nghìn đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu

định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Vậy, thông báo để đương sự và các bên liên quan được biết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH YÊN BÁI

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.094,813m3 Gỗ thu hồi các loại (Gõ mật, Muồng xiêm,…) của các Khu Quản lý Giao thông Đô thị số 1, 2, 3, 4 và Trung tâm Quản lý Đường

hầm sông Sài Gòn (giai đoạn từ ngày 01/3/2017 đến ngày 31/3/2018).Ghi chú: Người mua được tài sản đấu giá tự lo (tự chịu trách nhiệm) chi phí bốc xếp, vận chuyển, bảo đảm an toàn vệ sinh, an toàn lao

động, phòng chóng cháy nổ và bàn giao mặt bằng trống cho bên có tài sản đấu giá trong thời gian thỏa thuận, đồng thời nộp thuế giá trị giatăng, lệ phí và chi phí khác liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu và sử dụng đối với tài sản đã trúng đấu giá theo quy định (nếu có).

Giá khởi điểm: : 2.352.489.000 đồng. (Chưa bao gồm thuế GTGT) Tiền đặt trước:20% với giá khởi điểm. Người có tài sản: Khu Quản lý Giao thông Đô thị số 3 - Sở Giao thông Vận tải TP. Hồ Chí Minh.Địa chỉ: 1002 Quốc lộ 1, phường Thạnh Xuân,

Quận 12.Xem tài sản: Ngày 08 và 09/11/2018 tại Bãi chứa gỗ củi thu hồi thuộc công ty TNHH MTV Công viên Cây xanh, xã Đông Thạnh, huyện Hóc

Môn. Liên hệ: anh Cường, số điện thoại: 0912287987.Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 30/10/2018 đến ngày 12/11/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 12, 13 và

14/11/2018. (Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Mục 1: Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 15/11/2018.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình.

Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

Giữ vững quyết tâmTháng 6/2017, nhóm tự lực

“Vòng tay bè bạn” đã ra đời với9 thành viên nòng cốt tại số 893Tôn Đức Thắng, quận HồngBàng, TP. Hải Phòng. Bên cạnhhoạt động sinh hoạt nhóm định kỳnhằm tư vấn giảm hại, cung cấpkiến thức về HIV, chăm sóc sứckhỏe cho người nghiện chích matúy và người có HIV sử dụng matúy, các thành viên trong nhómcòn thực hiện các hoạt động khácnhư: chuyển gửi dịch vụ; tiếp cậncộng đồng và chăm sóc kháchhàng. Đặc biệt họ cũng rất tíchcực trong hoạt động cứu sốc chonhững đối tượng sử dụng matúy…

Khi những dự án phòngchống HIV/AIDS dần rút khỏiViệt Nam cũng là thời điểm hàngloạt câu lạc bộ, nhóm tự lựcphòng chống AIDS trên địa bàncả nước tuyên bố giải thể, hoặctạm ngừng hoạt động. Với nhómtự lực “Vòng tay bè bạn”, mặc dùgặp rất nhiều khó khăn khi khôngđược các dự án phòng chốngHIV/AIDS hỗ trợ như trước nữa,nhưng bằng lương tâm và tráchnhiệm của mình, các thành viêntrong nhóm vẫn đoàn kết, nângđỡ nhau vượt qua mọi giông gió,hoàn thành sứ mệnh, mục tiêumình đã đề ra. Mỗi thành viêntrong nhóm với mỗi cảnh ngộ,hoàn cảnh không giống nhau,nhưng họ đều có chung quyếttâm phòng chống căn bệnh thếkỷ HIV/AIDS và đều mongmuốn được mang chút sức lựcnhỏ bé của mình phục vụ cộngđồng, xã hội, nhất là nhóm yếuthế trong xã hội.

Tính đến thời điểm này, nhómđã sàng lọc, hỗ trợ điều trị lao cho443 trường hợp; chăm sóc thườngxuyên cho 374 trường hợp ; hỗtrợ khám và điều trị tâm thần cho190 trường hợp; hỗ trợ mua bảohiểm y tế cho 286 trường hợp; hỗtrợ làm lại giấy tờ tùy thân cho 27trường hợp. Đối với hoạt động dựphòng và xử trí sốc thuốc tại cộngđồng, nhóm đã tiến hành cứu sốcbằng tiêm thuốc Naloxone cho453 trường hợp, được chínhquyền địa phương đồng lòng ủng

hộ và đánh giá rất cao… Không chỉ dừng lại ở đó,

nhóm “Vòng tay bè bạn” còn rấttích cực tham gia Dự án VUSTA– Dự án Qũy toàn cầu phòngchống HIV/AIDS, qua đó tiếpcận được 953 khách hàng có hànhvi nguy cơ cao; hỗ trợ xét nghiệmHIV cho 563 trường hợp; chuyểngửi điều trị ARV cho 6 trườnghợp …

Nới rộng những vòng tayAnh Hà Quang Hiệp, một

trong những thành viên cốt cáncủa nhóm “Vòng tay bè bạn” chiasẻ, lúc đầu anh được mấy ngườibạn rủ anh cũng tham gia nhómcho vui. Về sau thấy lợi ích chobản thân và cho cộng đồng, anhdần bị cuốn hút và mong muốnnhững lợi ích của hoạt động nàysẽ lan tỏa, mở rộng ra cộng đồng,để mang lại lợi ích cho nhiềungười hơn.

Chị Cao Thị Kim Giang cóchồng mắc nghiện và bị sốc thuốcchết, cảm thông với cảnh ngộ của

những người trong cuộc, nên chịđã tự nguyện tham gia nhóm đểcó cơ hội giúp đỡ mọi người.“Bản thân người sử dụng ma túyrất muốn bỏ ma túy nhưng khôngphải ai cũng bỏ được. Có trườnghợp cai rồi nhưng một lúc nào đócơn nghiện bùng lên và họ bấtchấp mọi thứ để dùng lại. Saunhững lúc đó, họ rất hối hận, daydứt và lại tha thiết cai…” – chịchia sẻ.

Vốn có kinh nghiệm trongviệc phát hiện đặc điểm của ngườinghiện, cũng như nắm bắt đượctâm lý của họ, chị Giang tìm mọicách để tiếp cận họ, động viên họcai nghiện, đi xét nghiệm HIV.Trường hợp nào nhiễm HIV chịlại tiếp tục tư vấn, động viên,chuyển gửi họ điều trị ARV,Methadone. Người nào khó tiếpcận thì chị gặp vợ, bố mẹ, anh chịem họ. Gặp một lần không thuyếtphục được họ, chị lại tiếp tục gặpđến khi cảm hóa được họ mớithôi. Mưa dầm thấm lâu, thấy con

cái mình khỏe mạnh, tinh thầnthoải mái, dần dà người dân trênđịa bàn đã hiểu hơn về hoạt độngcủa nhóm nên quý mến và tin yêucác thành viên trong nhóm. Họ coicác thành viên trong nhóm nhưngười nhà, sẵn sàng chia sẻ và hợptác trong bất cứ tình huống nào.

Chị Giang thấy rất vui khingày càng nhiều người nghiệnhơn được cứu nhờ sự tư vấn, hỗtrợ của nhóm. “Thời điểm tộiphạm ma túy hoạt động mạnh,chốc chốc lại có cuộc gọi nhờchống sốc. Nay chúng tôi gầnnhư “thất nghiệp”, nhưng tôi thấyvui khi đem đến niềm vui chongười khác” – chị Kim Giangkhông giấu được sự vui mừngtâm sự.

Sau mỗi ca cứu sốc, chị Giangvà các thành viên trong nhóm lạicó thêm kinh nghiệm để bổ sungvào “quyển sổ kinh nghiệm cứusốc” của mình. Trong số các cakhó, chị Giang không thể nàoquên được kỷ niệm: Hôm đó

khoảng 11h đêm, khi chị đangtrực thì nhận được một cuộc họptừ phường Trần Nguyên Hãn gọiđến nhờ cứu sốc cho một trườnghợp bị sốc thuốc trên địa bàn. Nạnnhân mới ra trại 3 tháng, bạn bèrủ đi nhậu và sử dụng ma túy.Nạn nhân bị sốc do sử dụng matúy đá với một liều lượng lớn. Khichị Giang và đội cứu sốc đến nơithì nạn nhân đã bất tỉnh, mặt mũibầm tím do máu không lưu thôngđược. Phải mất khá nhiều thờigian, tiêm đến 3 lọ thuốc và éptim nửa tiếng đồng hồ, kết hợp hàhơi thổi ngạt nạn nhân mới tỉnhlại. Giờ hồi tưởng lại vẫn thấy sợ,nhưng lúc ấy chị Giang khôngnghĩ đến nguy hiểm, hay lây bệnhmà chỉ cố gắng làm sao cứu sốngđược nạn nhân.

Hay như trường hợp củaông Nguyễn Văn Qúy cũng làmột thực tế sinh động. Báckhông chỉ bị nghiện mà còn bịlao phổi, thậm chí không có nơinương tựa vì bị mất hết giấy tờ.Sau khi cứu sốc cho ông, nhóm“Vòng tay bè bạn” phải cungcấp đồ ăn hàng ngày, hỗ trợpháp nhân để ông Qúy đượcđiều trị lao và Methadone. Giờđây, ông đã qua cơn hoạn nạn,sức khỏe hồi phục và niềm tin,hy vọng cũng đã trở lại.

Nói về mô hình cứu sốc nhưnhóm “Vòng tay bè bạn” đã làm,bác sỹ Khuất Thị Hải Oanh –Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ Sángkiến Phát triển Cộng đồng chobiết: “Mô hình cứu sốc là môhình đầu tiên của Việt Nam đượctriển khai thí điểm tại Hải Phòng,sau đó lan rộng ra các tỉnh, thànhkhác (Quảng Ninh, Bắc Giang,Hưng Yên, Thanh Hóa, KhánhHòa…). Đây là một mô hìnhmang lại hiệu quả rất thiết thựccho người sử dụng ma túy. Đặcbiệt nó làm thay đổi suy nghĩ củanhững người tưởng chừng sụpđổ, không thể vực dậy được, làđối tượng bần cùng của xã hội.Nó cũng giúp cho cộng đồng xãhội đổi thay cách nhìn nhận vềnhóm người sử dụng ma túy. Họkhông đáng thương, đáng sợ màcòn rất tự tin, có ích…

ĐOAN TRANG

“Đội quân thiện xạ” phòng chống AIDS ở

thành phố CảngKhi những dự án phòngchống HIV/AIDS dần rútkhỏi Việt Nam cũng là thờiđiểm hàng loạt câu lạc bộ,nhóm tự lực phòng chốngAIDS trên địa bàn cả nướctuyên bố giải thể, hoặc tạmngừng hoạt động. Vượt quamọi khó khăn, thách thức,một nhóm tự lực vẫn bámtrụ, đoàn kết và gắn bó,ươm mầm xanh, niềm tinvà hy vọng đến cho mọingười. Đó là nhóm “Vòngtay bè bạn” — được mệnhdanh là “đội quân thiện xạ”phòng chống AIDS củathành phố Cảng! l Một buổi sinh hoạt của các thành viên trong nhóm “Vòng tay bè bạn”

XÃ HỘIbaoplvn2014@gmail.com

số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018 17XuấT BảN TỪ NĂm 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảNcông ty đấu giá Hợp danh tài sản việt Nam

tổ chức cuộc đấu giá tài sản số: 7.30-2D/2018/đG-vAA (Lần 5)Tài sản đấu giá: 01 xe đầu kéo, nhãn hiệu C&C, màu trắng, BKS: 15C-208.13, số khung: 3D9XGB300995, số máy: 0K2302G30009, Giấy chứng

nhận đăng ký xe ô tô số 031670 do Phòng cảnh sát giao thông Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/5/2016 đứng tên Công ty TNHH Vậntải Hoàn Cầu.

Giá khởi điểm của tài sản là: 420.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm hai mươi triệu đồng chẵn).Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc đăng ký, sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản.Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Đến trước 16h30’ ngày 02/11/2018 (trong giờ

hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam số 76 ngõ 146 đường Trung Kính hoặc Văn phòng Đấu giá tầng 5, số 67 ngõ136 đường Trung Kính, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.(Liên hệ: 0904 066 996).

Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 200.000 đồng/ hồ sơ.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ các ngày 31/10 và 01/11/2018 tại Bãi xe Trần Vĩ, số 1 đường Trần Vĩ, phường Mai

Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.Số tiền đặt trước tham gia đấu giá: 84.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ Chuyển tiền vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 155798866 tại ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh

Vượng (VPBank) – CN Thăng Long.Thời gian, địa điểm nộp phiếu trả giá: Từ 09h30’ đến 16h30’ (trong giờ hành chính) ngày 01 và 02/11/2018 (tại Phòng đấu giá của Công ty

tại địa chỉ: số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội (sau khi người đăng ký tham gia đã nộp đủ tiền đặt trước và hồsơ theo quy định).

Thời gian, địa điểm tổ chức công bố giá: 10h00’ ngày 05/11/2018 tại Văn phòng Đấu giá Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam –Tầng 5, số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quậnĐống Đa, thành phố Hà Nội.

Điều kiện tham gia mua tài sản đấu giá: Các tổ chức, cá nhân có năng lực tài chính, không thuộc các trường hợp pháp luật không chophép và thực hiện đầy đủ nội quy quy chế của Công ty.

cÔNG TY đấu GiÁ HợP DANH Tài sảN viỆT NAm

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30’ Ngày 30/11/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: 02 QSDĐ và tài sản trên đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, Lâm Đồng (Tài sản kê biên Thi hành án đối với

đương sự là ông, bà K’Gêuh, Bon Đing Thái Hiền). Cụ thể:Tài sản 01. QSDĐ có diện tích 9.289,6m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 281(tách thửa từ thửa 134) tờ bản đồ số 19.Tài sản trên đất:- 1002 cây cà phê Rubosta đang trong thời kỳ kinh doanh (300 cây loại A, 200 cây loại B, 502 cây loại C).Tài sản 02. QSDĐ có diện tích 502m2 (Trong đó: 400m2 đất ở NT, 102m2 đất CLN) thuộc thửa đất số 394, tờ bản đồ số 43.Tài sản trên đất:- 01 nhà tạm diện tích 48m2 (6m x 8m). Kết cấu: Mái lợp tole kẽm, nền Ximang, tường gạch cao 80cm, trên gỗ tạp. Cột, vì kèo, cửa sổ bằng

gỗ tạp.- Cây trồng trên đất: 26 cây cà phê robusta (24 cây 02 năm tuổi, 02 cây một năm tuổi); 03 cây sầu riêng 03 năm tuổi, 03 cây bơ 01 năm

tuổi.3. Giá khởi điểm:Tài sản 01: 385.754.488đồng (Ba trăm tám mươi lăm triệu bảy trăm năm mươi bốn ngàn bốn trăm tám mươi tám đồng)Tài sản 02: 322.587.473đồng (Ba trăm hai mươi hai triệu năm trăm tám mươi bảy ngàn bốn trăm bảy mươi ba đồng)4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 27/11/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Di Linh hoặc tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.

TruNG Tâm DịcH vụ đấu GiÁ Tài sảN TỉNH Lâm đồNG

cÔNG TY BÁN đấu GiÁ Tài sảN NĂm cHâu THÔNG BÁO vỀ viỆc BÁN đấu GiÁ Tài sảN

(LẦN 3)Tài sản đấu giá: là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: phố Cao Sơn, thị trấn Nhồi, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá

(nay là Tổ 10, phố Bắc Sơn, phường An Hoạch, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 706465do UBND huyện Đông Sơn cấp ngày 18/7/2008 mang tên bà Trần Thị Hồng, cụ thể:

+ Thửa đất số: 1067 + Tờ bản đồ số: 01 + Diện tích: 132,0 m2 + Phía Đông: Giáp đất nhà ông Giang; Phía Tây:Giáp đường ngõ phố; Phía Nam: Giáp đất nhà ông Thống; Phía Bắc: Giáp đất nhà bà Não + Cây xoài và cây mít.

Giá khởi điểm vòng 01: 374.949.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.

3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 31/10/2018 đến hết ngày 19/11/2018 (giờ hành chính)- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 19/11/2018 đến hết ngày 21/11/2018 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h00 ngày 22/11/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO XỬ LÝ Tài sảN BảO đảmNgân hàng TMCP phát triển TP Hồ Chí Minh (HDBank) thông báo về việc xử lý tài sản bảo đảm: Quyền sử dụng đất tại

thửa đất số 73.1, tờ bản đồ 7; phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội của ông Trần Thanh Tùng (sinh năm1983).

Yêu cầu ông Trần Thanh Tùng có mặt tại tài sản để thực hiện bàn giao tài sản trước ngày 20/11/2018. Trường hợp ôngTrần Thanh Tùng không có mặt để thực hiện bàn giao tài sản, HDBank sẽ phối hợp với cơ quan nhà nước có thẩm quyềnđể tổ chức thu giữ theo quy định pháp luật.

Mọi thông tin liên hệ:Ông Phạm Ninh Hải. Chức vụ: Chuyên viên Xử lý nợ - Trung tâm xử lý nợ miền Bắc HDBank.Địa chỉ: 70 Trần Đại Nghĩa, phường Đồng Tâm, quận Hai Bà Trưng, Tp. Hà Nội. Điện thoại: 0988.298.080.

THÔNG BÁOTuyển dụng viên chức Tổng cục Thi hành án dân sự

năm 2018Căn cứ chỉ tiêu biên chế viên chức được giao, Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS) thông báo tuyển dụng viên chức Tổng cục THADS

năm 2018, cụ thể như sau:i. vị TrÍ và cHỉ TiÊu TuYỂN DụNG05 viên chức làm việc tại Trung tâm Thống kê, Quản lý dữ liệu và Ứng dụng công nghệ thông tin Tổng cục THADS. Trong đó:- Chuyên viên Ứng dụng công nghệ thông tin trong THADS: 02;- Chuyên viên Thống kê THADS: 01;- Chuyên viên Quản lý, vận hành Cổng Thông tin điện tử THADS: 01;- Chuyên viên Nghiên cứu khoa học, xây dựng đề án, văn bản: 01.ii. điỀu KiỆN DỰ TuYỂN1. điều kiện, tiêu chuẩn chungNgười có đủ các điều kiện sau đây không phân biệt dân tộc, nam nữ, thành phần xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo được đăng ký dự tuyển:a) Có quốc tịch Việt Nam và cư trú tại Việt Nam; b) Đủ 18 tuổi trở lên; c) Có đơn đăng ký dự tuyển; d) Có lý lịch rõ ràng;đ) Có văn bằng, chứng chỉ phù hợp;e) Đủ sức khoẻ để thực hiện nhiệm vụ;g) Các điều kiện khác theo yêu cầu của vị trí dự tuyển.* Những người sau đây không được đăng ký dự tuyển:a) Mất năng lực hành vi dân sự hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự;c) Đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự; đang chấp hành bản án, quyết định về hình sự của Tòa án; đang bị áp dụng biện pháp xử lý

hành chính đưa vào cơ sở chữa bệnh, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng.2. điều kiện theo yêu cầu vị trí dự tuyển (mời xem cụ thể trên moj.gov.vn hoặc thads.moj.gov.vn)iii. mÔN THi, NỘi DuNG, HÌNH THỨc THi1. Thí sinh đăng ký dự tuyển vào các vị trí trên phải tham dự thi 04 môn với 05 bài thi (Môn kiến thức chung; môn chuyên môn,

nghiệp vụ chuyên ngành; môn ngoại ngữ; môn tin học).2. điều kiện miễn thi môn ngoại ngữ và môn tin học văn phòngNgười đăng ký dự tuyển công chức được miễn thi một số môn trong kỳ thi tuyển công chức như sau:a) Miễn thi môn ngoại ngữ nếu có một trong các điều kiện sau:- Có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học về ngoại ngữ;- Có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học ở nước ngoài hoặc tốt nghiệp đại học, sau đại học tại cơ sở đào tạo bằng tiếng nước ngoài

ở Việt Nam.b) Miễn thi môn tin học văn phòng trong trường hợp có bằng tốt nghiệp từ trung cấp chuyên ngành công nghệ thông tin trở lên.iv. QuY TrÌNH, THỜi GiAN TiẾP NHẬN Hồ sƠ DỰ TuYỂN1. Thời gian và địa điểm nộp hồ sơ1.1. Thời gian nộp hồ sơ: Từ ngày 01/11/2018 đến hết 16h00 ngày 31/12/2018.1.2. Địa điểm: Trụ sở Tổng cục Thi hành án dân sự (60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội; Điện thoại: 024.62739604 hoặc 024.62739605).2. Thành phần hồ sơ- Đơn xin đăng ký dự tuyển viên chức (theo mẫu kèm theo).- Bản sơ yếu lý lịch tự thuật có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền trong thời hạn 06 tháng, tính đến ngày nộp hồ sơ dự tuyển;- Giấy chứng nhận sức khỏe còn giá trị sử dụng do cơ quan y tế đủ điều kiện được khám sức khỏe chứng nhận theo quy định tại

Thông tư 13/2007/TT-BYT ngày 21/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc hướng dẫn khám sức khỏe;- Bản sao giấy khai sinh;- Bản sao các văn bằng, chứng chỉ và kết quả học tập theo yêu cầu của vị trí dự tuyển, được cơ quan có thẩm quyền chứng thực.

Trường hợp có văn bằng do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp phải được công chứng dịch thuật sang tiếng Việt. Bao gồm:+ Bằng tốt nghiệp và Bảng điểm toàn khóa theo yêu cầu ngạch tuyển dụng;+ Các chứng chỉ theo yêu cầu của ngạch tuyển dụng;- Giấy chứng nhận thuộc đối tượng ưu tiên trong tuyển dụng công chức (nếu có) được cơ quan có thẩm quyền chứng thực;- 02 ảnh cỡ 4 x 6 (chụp trong thời hạn 06 tháng);- 03 phong bì có dán tem, ghi rõ địa chỉ và số điện thoại liên lạc.3. Thời gian, địa điểm thi tuyển- Lập danh sách người đủ điều kiện dự tuyển để niêm yết công khai tại trụ sở làm việc và thông báo trên Cổng thông tin điện tử Bộ

Tư pháp, Tổng cục THADS.Thời gian thực hiện: Chậm nhất 10 ngày làm việc trước ngày tổ chức thi tuyển.- Thời gian tổ chức thi: Dự kiến từ ngày 22/02/2019-24/02/2019.- Địa điểm tổ chức thi: Dự kiến tại Hà Nội.(Nội dung chi tiết xem tại Cổng Thông tin điện tử Bộ Tư pháp: www.moj.gov.vn hoặc Cổng Thông tin điện tử Tổng cục Thi hành án

dân sự: www.thads.moj.gov.vn).

THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảN 1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: phường Hồng

Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Nhị Chiểu (nay là Chi nhánh Đông Hải

Dương); địa chỉ: Số 297 đường Trần Hưng Đạo, thị trấn Kinh Môn, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản (cả 02 tài sản): Từ 08 giờ 00 phút ngày 19/11/2018, tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh;

địa chỉ: phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.4. Tài sản đấu giá. Bán riêng từng tài sản.Tài sản 01:- Tài sản là Quyền sử dụng đất, diện tích 232,3m2 , trong đó đất ở đô thị lâu dài 140,0m2, đất trồng cây lâu năm (đến ngày 15/10/2043)

92,3m2 theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BX 013805, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnsố CH15758 do Ủy ban nhân dân thị xã Đông Triều cấp ngày 27/5/2015 mang tên ông Nguyễn Xuân Trúc và bà Nguyễn Thị Huệ; ông Trúc, bàHuệ cùng địa chỉ thường trú: khu Vĩnh Sinh, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh.

- Nơi có tài sản đấu giá (địa chỉ thửa đất): Tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01 (địa chỉ: khu Vĩnh Sinh, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều,tỉnh Quảng Ninh).

- Giá khởi điểm lần 2 của tài sản đấu giá: 2.385.000.000 đồng (Hai tỷ ba trăm tám mươi lăm triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuếchuyển quyền sử dụng đất và sở hữu tài sản, lệ phí trước bạ, phí công chứng và các chi phí liên quan đến việc làm thủ tục chuyển quyền sửdụng đất và sở hữu tài sản, phát sinh khác (nếu có). Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại thuế, phí, phí công chứng và các chi phí liênquan đến việc chuyển nhượng tài sản đấu giá (nếu có).

Tài sản 02: - Tài sản là Quyền sử dụng đất, diện tích 258,7m2 theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với

đất số BA 902355 số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH11751 do Ủy ban nhân dân huyện Đông Triều cấp ngày 23/8/2010 mang tên ông NguyễnXuân Trúc và bà Nguyễn Thị Huệ; ông Trúc, bà Huệ cùng địa chỉ thường trú: khu Vĩnh Sinh, thị trấn Mạo Khê, huyện Đông Triều, tỉnh QuảngNinh (nay là thị xã Đông Triều).

- Nơi có tài sản đấu giá (địa chỉ thửa đất): Tại thửa đất số 00, tờ bản đồ số 00 (địa chỉ: khu Vĩnh Sinh, thị trấn Đông Triều, huyện Đông Triều,tỉnh Quảng Ninh).

- Giá khởi điểm lần 2 của tài sản đấu giá: 1.035.000.000 đồng (Một tỷ không trăm ba mươi lăm triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồmthuế chuyển quyền sử dụng đất và sở hữu tài sản, lệ phí trước bạ, phí công chứng và các chi phí liên quan đến việc làm thủ tục chuyển quyềnsử dụng đất và sở hữu tài sản, phát sinh khác (nếu có). Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại thuế, phí, phí công chứng và các chi phíliên quan đến việc chuyển nhượng tài sản đấu giá (nếu có).

5. Tiền đặt trước, tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: Tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá tài sản 01 là: 250.000.000,đ/01 hồ sơ; Tiền đặttrước đăng ký tham gia đấu giá tài sản 02 là: 100.000.000,đ/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản là: 500.000,đ/01 hồ sơ/01 tài sản.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (cả 02 tài sản trên): Người đăng ký tham gia đấu giá tài sản trực tiếpmua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 02/11/2018 đến ngày 16/11/2018 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại: 0203.655.9293 hoặcNgân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Đông Hải Dương. Điện thoại: Mr Hùng: 0904.343.002.

TruNG Tâm DịcH vụ đấu GiÁ Tài sảN QuảNG NiNH

THÔNG BÁO BÁN đấu GiÁcông ty cổ phần đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH THÁI NGUYÊNĐịa chỉ : Số 653 đường Lương Ngọc Quyến, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH MTV xây dựng và khai khoáng Việt Bắc tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam

– Chi nhánh Thái Nguyên. Giá trị khoản nợ là 61.381.976.442 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi mốt tỷ ba trăm tám mươi mốt triệu chín trăm bảy mươisáu nghìn bốn trăm bốn mươi hai đồng).

(Toàn bộ tài sản bảo đảm cho khoản nợ và hồ sơ pháp lý kèm theo chi tiết như phụ lục 01 đính kèm).( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 47.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi bảy tỷ đồng chẵn).Giá khởi điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến

việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, lệ phí trước bạ, phí sang tên, công chứng và các chi phí khác (nếu có)… cũng như các chi phí phátsinh trong quá trình vận chuyển, bốc xếp và lưu giữ hàng hóa. Các chi phí này do người trúng đấu giá chịu.

* Tiền đặt trước: 9.400.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín tỷ bốn trăm triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 30/10/2018 đến ngày

31/10/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản bảo đảm cho khoản nợ, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày

30/10/2018 đến ngày 31/10/2018 (trong giờ hành chính):- Người tham gia đấu giá xem tài sản bảo đảm cho khoản nợ tại nơi có tài sản.- Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ

phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/10/2018 đến ngày 31/10/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 02/11/2018 tại: Tầng 7 tòa

nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hòan Kiếm, TP. Hà Nội.. ĐT : 02462928913,

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm HàĐịa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09h00 Ngày 04/12/2018 tại UBND xã Hoài Đức.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất:Diện tích 8.200m2 đất (trong đó có 200m2 đất ở nông thôn và 8.000m2 đất trồng cây lâu năm) thuộc một phần thửa đất

số 46, tờ bản đồ số 24 - theo giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất số BQ 134086 do UBND tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 28/08/2013.Tài sản trên đất:Trên đất gồm 359 cây cà phê vối trên 15 năm tuổi, 912 cây cà phê vối mới trồng, 01 cây vú sữa, 01 cây cau và 450m2 diện

tích cây dâu tằm.*Ghi chú: Diện tích đất kê biên thực tế theo họa đồ đo vẽ hiện trạng sử dụng đất tháng 4/2017 của Chi nhánh văn phòng

đăng ký đất đai huyện Lâm Hà là 8.440m2 (Trong đó có 240m2 đất thuộc một phần thửa đất số 44, tờ bản đồ số 24 – chưađược cấp giấy chứng nhận QSDĐ). Bên bán bán theo diện tích thực tế, người mua trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ cơquan chức năng có thẩm quyền bổ sung diện tích đất chưa được cấp giấy chứng nhận theo đúng quy định của pháp luật.

Nơi có tài sản đấu giá: thôn Hải Hà, xã Hoài Đức, huyện Lâm Hà.3. Giá khởi điểm: 562.397.000 đồng (Năm trăm sáu mươi hai triệu ba trăm chín mươi bảy ngàn đồng).4. Tiền đặt trước: 56.300.000 đồng (Năm mươi sáu triệu ba trăm ngàn đồng).5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 30/11/2018 tại Trung tâm (trong giờ hành

chính).6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng,

phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282).

TruNG Tâm DịcH vụ đấu GiÁ Tài sảN TỉNH Lâm đồNG

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

18XuấT BảN TỪ NĂm 1985http://baophapluat.vnsố 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

cÔNG Ty cổ pHầN đấu GiÁ cHâu ÁTHÔNG BÁO BÁN đấu GiÁ Tài sảN

Tài sản 1:Thửa đất số: 309; Tờ bản đồ số: 05, ấp Thi Sơn, xã Tân Thành A, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp. Diện tích: 3,100 m2.Thửa đất số: 317;Tờ bản đồ số: 05, ấp Thi Sơn, xã Tân Thành A, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp. Diện tích: 16,500 m2.Giá khởi điểm: 1.563.000.000 đồng.Tài sản2:Thửa đất số:120,133; Tờ bản đồ số: 04, Ấp Tân Bảnh, xã Tân Phước, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.Thửa đất số: 99,116,119; Tờ bản đồ số: 04,Ấp Tân Bảnh, xã Tân Phước, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp. Thửa đất số: 62,72,82,97 ; Tờ bản đồ số: 04, Ấp Tân Bảnh, xã Tân Phước, huyện TânHồng, tỉnh Đồng Tháp. Diện tích: 26314.6 m2.Thửa đất số: 81,87,106;Tờ bản đồ số: 04, Ấp Tân Bảnh, xã Tân Phước, huyện Tân Hồng, tỉnh ĐồngTháp. Diện tích: 18,511.4 m2. Thửa đất số: 50,60,79,90,103 ; Tờ bản đồ số: 04, Ấp Tân Bảnh, xã Tân Phước, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.Diệntích: 24,490.4 m2.Giá khởi điểm:4.618.000.000 đồng.Tài sản 3:Thửa đất số: 334 ; Tờ bản đồ số: 02, Ấp Chiến Thắng, xã Tân Thành A, huyện TânHồng, tỉnh Đồng Tháp.Diện tích: 24,804 m2.Giá khởi điểm: 1.142.000.000 đồng.Tài sản 4:Thửa đất số: 57,71,91,113,129; Tờ bản đồ số: 04, Ấp TânBảnh, xã Tân Phước, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp. Diện tích: 6886 m2.Giá khởi điểm: 1.266.000.000 đồng.Tài sản 5:Thửa đất số: 2,3; Tờ bảnđồ số: 02, Ấp 4, xã Tân Thành B, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp. Diện tích: 36,562 m2.Giá khởi điểm: 1.646.000.000 đồng.Tài sản 6:Thửa đất số:299; Tờ bản đồ số: 05, ấp Thi Sơn, xã Tân Thành A, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp. Diện tích: 4120 m2.Giá khởi điểm:202.000.000 đồng.Lưu ýcác tài sản trên bán riêng từng tài sản.

Người có tài sản bán đấu giá: Chi nhánh Công ty TNHH quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội tại HồChí Minh.Khách hàng mua trúng đấu giá nộp thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ và chi phí liên quan (nếu có).

Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướcvào các ngày 15/11/2018, 16/11/2018 và ngày 19/11/2018. Đăng ký tham gia đấugiá:từ ngày 30/10/2018 đến ngày 19/11/2018.Xem tài sản: 15/11/2018 đến ngày 16/11/2018. Thời gian, địa điểm bán đấu giá:lúc 15h30 ngày21/11/2018tại địa chỉ: 142-144 Nguyễn Huệ, phường 2, thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp. Liên hệ: A Quân –0901416441.

cÔNG Ty đấu GiÁ HD miNH pHÁpTHÔNG BÁO BÁN đấu GiÁ

QSDĐ, QSHNƠ và TSGL với đất tại số 46/17 CX Lữ Gia, P.15, Q.11, TPHCM. Đất ở tại đô thị thuộc thửa đất 41, TBĐ22, DT: 55,8m2 sử dụng riêng. Nhà ở riêng lẻ cấp III, DTXD: 52,6m2, DT sàn: 169,2m2. GKĐ: 8.267.310.000 đồng. Tiềnđặt trước: 826.731.000 đồng.

Người có TS: CHI CỤC THADS Quận 11, Số 1309 Đường 3/2, P.16, Q.11, TPHCM. Xem TS từ 8h30 ngày 03/12/2018 đến 16h00 ngày 04/12/2018. Tiếp nhận HS và mua HS từ 8h30 ngày 30/10/2018

đến 16h00 ngày 07/12/2018. Nhận tiền đặt trước: từ 08h30 ngày 05/12/2018 đến 16h00 ngày 07/12/2018. Đấu giángày 10/12/2018. ĐK tham gia đấu giá LH Cty ĐGHD Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT:028.38453169.

cTy TNHH Tv và Dv BđG Ts NGuyÊN Tâm THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảN

Ts của BiDv – cN Hậu Giang – 16 Nguyễn công Trứ, phường 01, Tp vị Thanh, T. HậuGiang. TS ĐG là: 14 QSDĐ; CTXD trên đất; Lô máy móc thiết bị tại ấp Tầm Vu 1, Quốc lộ 61,X.Thạnh Hoà, H.Phụng Hiệp, T.Hậu Giang của Cty CP Việt Long VDCO, cụ thể:

*14 Quyền sử dụng đất: QSDĐ 01: DT 300 m2, thửa 1206, TBĐ 01, đất ONT; QSDĐ 02: DT836 m2, thửa 1207, TBĐ 01, đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ 03: DT 5.337,70 m2, thửa413; TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ 04: DT 293,5 m2 (trong đó dt 283,70 m2

đất SKC; DT 9,80 m2 đất SKC thuộc HLBVAT lộ), thửa 1214, TBĐ 01; sử dụng đến 29/09/2054;QSDĐ 05: DT 1.788 m2, thửa 1221, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ 06: DT300 m2, thửa 1211, TBĐ 01, đất ONT; QSDĐ 07: DT 300 m2, thửa 1220, TBĐ 01; đất ONT; QSDĐ08: DT 59 m2 (trong đó dt 49,80 m2 đất ONT, dt 9,20 m2 đất ONT thuộc HLBVAT lộ), thửa 1215,TBĐ 01; QSDĐ 09: DT 866 m2, thửa 1219, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ 10:DT 1.000 m2, thửa 1213, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng lâu dài; QSDĐ 11: DT 1.802,70 m2, thửa 341,TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ 12: DT 2.221 m2, thửa 342, TBĐ 01; đất SKC;sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ 13: DT 11.857,30 m2; thửa 439, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến02/08/2056; QSDĐ 14: DT 2.940,60 m2, thửa 440, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến 02/08/2056.

* cTXD trên đất, gồm: Nhà văn phòng; Nhà vệ sinh (Cạnh văn phòng); Mái che bên hông(Cạnh văn phòng); Nhà kho số 01; Kho vật tư (Cạnh nhà kho số 01); Nhà kho (Cạnh nhà kho số01); Nhà xưởng (Đặt dây chuyền 2-3 tấn/giờ); Nhà kho số 2; Nhà đặt lò hơi đốt dầu FO; Kho cơkhí; Nhà ở nhân viên số 01 (Cạnh kho cơ khí); Nhà kho số 03 (Sau nhà ở nhân viên); Mái checạnh nhà kho số 03; Nhà ở nhân viên số 02; Nhà kho số 04; Mái che giữa kho số 03 và số 04;Nhà kho số 05; Mái che giữa kho số 04 và số 05; Nhà ăn; Nhà đặt lò hơi đốt than số 01; Nhàđặt máy móc dây chuyền 4-5 tấn/giờ; Nhà đặt lò hơi 3.000 kg/giờ; Nhà kho số 06; Nhà đặt lòhơi đốt than số 02; Nhà bảo vệ; Hàng rào + Cổng.

* Lô máy móc thiết bị: 01 Dây chuyền chế biến thức ăn viên cho cá 4-5 tấn/giờ; 01 Cụmmáy nghiền mịn thức ăn nổi cho cá; 01 Hệ thống điện điều khiển; 01 Hệ thống lò hơi đốt thancám công suất 6.000kg/ giờ; 01 Bộ máy đúc ép E750; 01 Bộ máy ép đùn chế biến thức ăn nổicho cá; 01 Hệ thống đường ống cấp hơi và đường ống hồi nước ngưng; 01 Hệ thống nồi hơi3.000kg/giờ; 01 Hệ thống Bồn chứa dầu, bình chia hơi, bồn chứa nước hồi, hệ thống làm mềmnước; 01 Trạm biến áp 2.000KVA và đường dây trung áp; 01 hệ thống Đường dây hạ áp và chiphí lắp đặt; 01 Dây chuyền chế biến thức ăn viên cho cá 2-3 tấn/giờ; 01 Trạm biến áp 560KVA;01 Hệ thống làm mềm nước 3m3/giờ gồm: Bồn chứa nước giếng, Bồn làm mềm nước, Bơmnước, Bơm định lượng, Tủ điện điều khiển; 01 Hệ thống nồi hơi đốt dầu 2.500kg/giờ và cácthiết bị đi kèm: Nồi hơi, Bồn dầu, Đường ống cấp hơi – hồi nước ngưng; 01 Cái máy nghiềnthức ăn; 01 Cái máy ép thức ăn. (Có danh mục tài sản).

Giá khởi điểm của tổng tài sản: 31.335.426.177 đồng.Tiền đặt trước 10% GKĐ nộp từ 05-07/11/2018 (Khách hàng tham gia đấu giá (TGĐG)

có thể nộp tiền đặt trước trong thời hạn tiếp nhận hồ sơ đăng ký TGĐG nhưng phải có thỏathuận đồng ý của Cty Nguyên Tâm). Hạn bán hồ sơ, đăng ký TGĐG: Hết ngày 06/11/2018. Ngàybán: Lúc 15h30 ngày 08/11/2018 (tại Cty Nguyên Tâm). Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân,tổ chức liên hệ trực tiếp Cty (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn - E2-26, đường số 5, KDC586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ. Chi tiết LH: 0292(3).917.786.

THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảNcông ty cp đấu giá Toàn cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, đại La, Trương định, HBT, Tp.Hà

Nội thông báo đấu giá Ts sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS Q.Hà Đông, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu Hành chính mới P.Hà Cầu, Q.Hà Đông, HN.2. Tài sản đấu giá: QSDĐ có DT 51.2m2 tại thửa đất số 113, TBĐ số 03. Địa chỉ: Khu Hà Trì 1, P.Hà Cầu, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội và Tài sản gắn

liền với đất gồm: nhà 03 tầng 01 tum XD kín trên đất, kết cấu bê tông cốt thép, có cầu thang lát gạch hoa, khung inox dẫn lên trên, mô tả cụthể của các tầng theo như hồ sơ của TS. TS đứng tên ông Phạm Văn Năm và bà Đỗ Thị Bạch Dương theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và TS gắn liềnvới đất số BL 766405 do UBND Q.Hà Đông cấp ngày 10/9/2012, bị cưỡng chế kê biên, xử lý TS để bảo đảm thi hành án.

3. Giá khởi điểm: 1.529.700.000 VNĐ (Một tỷ, năm trăm hai mươi chín triệu, bảy trăm nghìn đồng). Người mua tài sản đấu giá chịu tráchnhiệm thực hiện các thủ tục chuyển QSH và nộp thuế TNCN, lệ phí và các chi phí khác theo quy định PL.

4. Thời gian và địa điểm xem TS: Ngày 08, 09/11/2018 tại địa chỉ của TS đấu giá trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá đến ngày 16/11/2018 (giờ HC) tại

Phòng đấu giá của Công ty. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 14, 15, 16/11/2018 (giờ HC) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá của Công ty.Tiền đặt trước là: 152.970.000 VNĐ (Một trăm năm mươi hai triệu, chín trăm bảy mươi nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ ĐK và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy

định tại quy chế do Công ty ban hành, đăng ký tại Phòng ĐG - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 4, ngày 21/11/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty..Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng ĐG - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: P1436, Tòa nhà HH4B, Linh Đường, P. Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà

Nội; ĐT: 024.6662.4364.

cÔNG Ty cp đấu GiÁ TOàN cầu

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 04/2018/KDTM-ST ngày 22/8/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Đà Lạt;Căn cứ Quyết định thi hành án số 12/QĐ-CCTHADS ngày 01/10/2018 và số 04/QĐ-CCTHADS ngày 04/10/2018 của Chi Cục Thi hành án

dân sự Thành phố Đà Lạt;Căn cứ Quyết định cưỡng chế về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 04 /QĐ- CCTHADS ngày

29/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Lạt; Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Lạt sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông bà Phạm Văn Khanh, Nguyễn Thị Hoàng Kim. Địa chỉ :

Tổ 3, thôn Đa Thọ, xã Xuân Thọ, Thành phố Đà Lạt.- Bằng biện pháp: Kê kiên Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền là nhà và đất thuộc thửa đất số 39, tờ bản đồ số 43, diện tích 643m2 tại

hẻm Quốc lộ 20 (Tổ 3 thôn Đa Thọ), xã Xuân Thọ, Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy chứng nhận QSDĐ QSHNOVTSKGLVĐ số CA006439, số vào sổ cấp GCN: CHOO615 do UBND Tp Đà Lạt cấp ngày 05/6/2015 cho bà Nguyễn Thị Hoàng Kim.

-Thời gian cưỡng chế : Bắt đầu hồi 08 giờ 30 ngày 14 tháng 11 năm 2018 -Địa điểm cưỡng chế : thửa đất số 39, tờ bản đồ số 43, hẻm Quốc lộ 20 (Tổ 3, thôn Đa Thọ), xã Xuân Thọ, Tp Đà Lạt, Lâm Đồng.-Dự trù chi phí cưỡng chế : Ông Phạm Văn Khanh , bà Nguyễn Thị Hoàng Kim phải chịu là 5.000.000đ. Ngoài ra còn phải chịu chi phí đo

vẻ, thẩm định giá, bán đấu giá và các chi phi hợp lý khác được quyết toán theo thực tế chứng từ.Yêu cầu ông Phạm Văn Khanh , bà Nguyễn Thị Hoàng Kim có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế và thực

hiện quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên, thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản. Nếu ông Phạm Văn Khanh , bà Nguyễn Thị Hoàng Kim vắng mặt được coi như đã từ bỏ các quyền nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự

Thành phố Đà Lạt vẫn tiến hành cưỡng chế và giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật. Việc khiếu nai, thắc mắc phát sinh sẽ không đượcgiải quyết.

cHi cục THaDs THàNH pHỐ đà LẠT, TỉNH Lâm đồNG

THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của thửa đất số 78, tờ bản đồ số 06, diện tích thực tế

153m2, địa chỉ tại thôn Bái Ngoại, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 178.438.805 đồng (Một trăm bảy mươi tám triệu, bốn trăm ba mươi tám nghìn, tám trăm linh năm đồng).Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/hồ sơ (Mười triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 250, tờ bản đồ số 13, diện tích 183,8 m2 địa chỉ: thôn Đồng Lư, xã

Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 469.351.680 đồng (Bốn trăm sáu mươi chín triệu, ba trăm năm mươi mốt nghìn, sáu trăm tám mươi đồng).Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi lăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 195, tờ bản đồ số 07, diện tích 991,8 m2 địa chỉ: thôn Đồng Lư, xã

Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 892.852.484 đồng (Tám trăm chín mươi hai triệu, tám trăm năm mươi hai nghìn, bốn trăm tám mươi bốn đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Văn phòng đại diện Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương. Thời gianmua và nộp hồ sơ:

Tài sản 1: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 19/11/2018 – Trong giờ hành chính.Tài sản 2, 3: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 03/12/2018 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn

khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Tài sản 1: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 19/11/2018.Tài sản 2, 3: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 03/12/2018.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1 vào hồi 15h30 ngày 22/11/2018.Tài sản 2, 3 lần lượt vào hồi 9h00 và 10h00 ngày 06/12/2018.Địa điểm: số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Tổ chức đấu giá: Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương.Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Văn phòng đại diện: Số 78A Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

cÔNG Ty TNHH BÁN đấu GiÁ Tài sảN HOàNG pHươNG

THÔNG BÁO BÁN đấu GiÁ Tài sảNBên có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội)Bên có TS2,3: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh – CN Bắc Ninh. Địa chỉ: Tầng 1, Tòa nhà Viglacera, Số 15, Đường Lý Thái

Tổ, Phường Đại Phúc, Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh. TS1: QSDĐ và tài sản trên đất tại thửa đất số 67, tờ bản đồ 03 bản đồ địa chính xã La Phù, diện tích 229 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời

hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, tp Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: S 539209, số vào sổ cấp GCNQSDĐsố 00219 QSDĐ/số 1427QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 03/09/2002 cho hộ bà Nguyễn Thị Loan. Tài sản trên đất tại thời điểm kêbiên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án và chứng thư thẩm định giá số 2509A/2018/CT-ĐG/TTN ngày10/10/2018 của Công ty TNHH thẩm định và tư vấn Tâm Tín Nghĩa).

TS2: QSDĐ tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 20, diện tích 62m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, hình thức sử dụng:Riêng: 62m2, chung: 0m2, nguồn gốc sử dụng: Nhận QSDĐ do chuyển nhượng tại địa chỉ: xã Tân Triều, huyện Thanh Trì, Hà Nội theo GCNQSDĐ,QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 607572, số vào sổ cấp GCN: 1296/2012/QĐUB CH01018 do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày06/04/2012 .

TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 6A, tờ bản đồ số 1, diện tích 51,98m2, mục đích sử dụng: Đất ở, hình thức sử dụng:Riêng 51,98 m2, tại địa chỉ: Số 133 tổ 60 cụm 10 P. Ngọc Hà, Q. Ba Đình, Hà Nội (nay là Số 9 Đốc Ngữ, P. Liễu Giai, Q. Ba Đình, Hà Nội) theo theoGCNQSH nhà ở và QSDĐ ở số 10101210572, hồ sơ gốc số 4047.2002.QĐUB - 17950.2002 do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 10/06/2002;đăng ký sang tên theo Hợp đồng mua bán nhà số 6553.04 ngày 15/09/2004 lập tai phòng Công chứng số 1 Thành phố Hà Nội cho ông NguyễnHữu Huy. Tài sản trên đất theo hiện trạng thực tế bao gồm: 01 nhà 4 tầng 1 tum (Chi tiết theo Biên bản bàn giao tài sản thế chấp ngày 15/06/2018giữa Ngân hàng TMCP Phát triển TP Hồ Chí Minh với ông Nguyễn Hữu Huy).

Giá khởi điểm TS1: 2.150.891.000 VNĐ (Hai tỷ, một trăm năm mươi triệu, tám trăm chín mươi mốt ngàn đồng). Giá trên chưa bao gồmthuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

TS2: 1.520.000.000 VNĐ (Một tỷ, năm trăm hai mươi triệu đồng), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theoquy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.

TS3: 8.116.839.808 VNĐ (Tám tỷ, một trăm mười sáu triệu, tám trăm ba mươi chín ngàn, tám trăm linh tám đồng), mức giá trên đã baogồm giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định phápluật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.

Tiền đặt trước TS1: 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng chẵn). TS2: 150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). TS3:800.000.000 VNĐ (Tám trăm triệu đồng chẵn)

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký TS1: Từ ngày thông báo đến hết 26/11/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 07/11/2018; TS3: Từngày thông báo đến hết 06/11/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 13/11/2018 đến hết 14/11/2018; TS2,3: Kể từ 01/11/2018 đến hết 02/11/2018 trong giờ hành chínhtại nơi có tài sản.

Nộp tiền đặt trước TS1: ngày 26/11/2018 và 27/11/2018; TS2: ngày 07/11/2018; TS3: Kể từ 05/11/2018 đến hết 06/11/2018 trong giờ hànhchính.

Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 29/11/2018; TS2: 09h00 ngày 09/11/2018; TS3: 10h00 ngày 08/11/2018 tại trụ sở Công ty:Số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

cÔNG Ty cổ pHầN BÁN đấu GiÁ saO việT

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản nhà nước

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâmĐấu giá), thông báo đấu giá tài sản được xác lập quyền sở hữu nhànước do Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện YênThủy, tỉnh Hòa Bình (Phòng Nông nghiệp) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá (gọi tắt là tài sản)1. Tên chung của tài sản: Hai máy kéo nhãn hiệu HATTAT A90.2. Máy kéo số 1: Nhãn hiệu HATTAT A90; Năm sản xuất 2011;

Năm nhận tài sản 2015; Nước sản xuất Thổ Nhĩ Kỳ; Số khungHTA8CSC14504; Số động cơ NL75316*U104924V*; Công suất/Sốvòng quay 60,5(82)/2200 kW(HP)/vòng/phút; Trọng lượng bản thân3.570 kg; Giá khởi điểm 473.250.000 đồng.

3. Máy kéo số 2: Nhãn hiệu HATTAT A90; Năm sản xuất 2011;Năm nhận tài sản 2015; Nước sản xuất Thổ Nhĩ Kỳ; Số khungHTA8CSC14505; Số động cơ: NL75316*U104925V*; Công suất/Sốvòng quay: 60,5(82)/2200 kW(HP)/vòng/phút; Trọng lượng bản thân3.570 kg; Giá khởi điểm 473.250.000 đồng.

4. Địa điểm để tài sản: tại trụ sở của Ủy ban nhân dân huyệnYên Thủy, tỉnh Hòa Bình; địa chỉ: Khu phố 7, thị trấn Hàng Trạm, huyệnYên Thủy, tỉnh Hòa Bình.

5. Tổng giá khởi điểm: 946.500.000 đồng (chín trăm bốn mươisáu triệu năm trăm nghìn đồng).

II. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng

ký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 05/11/2018 đến ngày

09/11/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 08/11/2018 đến ngày 09/11/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm để tài sản.IV. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước: 100.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 09/11/2018 đến ngày 12/11/2018.3. Hình thức: tiền mặt hoặc chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam

vào tài khoản của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh HòaBình, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phầnĐầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

V. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian: từ 10 giờ ngày 14/11/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VI. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Phòng Nông nghiệp; địa chỉ: Khu phố 7, thịtrấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.

TruNG Tâm DịcH vụ BÁN đấu GiÁ Tài sảN TỉNH Hòa BìNH

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

19số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

XuấT BảN TỪ NĂm 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảNcông ty cổ phần đấu giá Thuận phát tổ chức đấu giá: 1.Tài sản đấu giá là: Khoản nợ của Công ty TNHH Phát Tài Lộc tại Ngân hàng Agribank Chi nhánh Hà Tây I (trước đây là Agribank Chi nhánh Sơn Tây), theo sổ

sách tại thời điểm 31/8/2018 là 56.738.500.000 đồng (Bằng chữ : Năm mươi sáu tỷ bảy trăm ba mươi tám triệu năm trăm nghìn đồng chẵn).Trong đó :

- Nợ gốc là: 29.245.500.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi chín tỷ hai trăm bốn mươi lăm triệu năm trăm nghìn đồng chẵn)- Nợ lãi là: 27.493.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi bảy tỷ bốn trăm chín mươi ba triệu không trăm nghìn đồng chẵn).- Người có tài sản: Công ty TNHH MTV quả lý nợ và khai thác tài sản Agribank (AMC).- Giá khởi điểm: 31.505.046.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi mốt tỷ năm trăm linh lăm triệu không trăm bốn mươi sáu nghìn đồng chẵn).- Tiền đặt trước: 3.150.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ một trăm năm mươi triệu đồng chẵn).- Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/01 bộ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một bộ).2. Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết ngày 06/11/2018 (Trong giờ hành chính).3. Thời gian xem tài sản, giấy tờ về tài sản: Ngày 01 và ngày 02 tháng 11 năm 2018 (Trong giờ hành chính)4. Địa chỉ xem giấy tờ tài sản: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Hà Nội.5. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/11/2018 đến hết ngày 08/11/2018 (Trong giờ hành chính).6. Tổ chức cuộc đấu giá (dự kiến): vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 09/11/2018.7. Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, tổ chức cuộc đấu giá: Công ty CP Đấu giá Thuận Phát. Địa chỉ: tầng 16, tòa nhà B3.7 đường Hoàng

Đạo Thúy, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: 02432323235.

cÔNG Ty TNHH THươNG mẠi DịcH vụ GiÁ aN THịNHTHÔNG BÁO BÁN đấu GiÁ

1. Quyền sử dụng đất diện tích 468,90 m2 (có 250 m2 đất ở), thuộc thửa đất số 508, tờ bản đồ số 16, xã Trung Lập Hạ, huyện Củ Chi, Tp.Hồ Chí Minh.

2. Quyền sử dụng đất diện tích 293,4 m2, thuộc thửa đất số 507, tờ bản đồ số 16, xã Trung Lập Hạ, huyện Củ Chi, Tp. Hồ Chí Minh.3. Giá khởi điểm: 1.310.400.000 đồng. 4. Tiền đặt trước: 196.560.000 đồng, nộp trong vòng 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc bán đấu giá (ngày 14, 15, 16/11/2018) trong

giờ hành chính.5. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, đường Phạm Thị Hối, KP. 7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi, Tp. Hồ Chí Minh.6. Điều kiện, thời gian, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Tất cả cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định pháp luật, đăng

ký từ ngày 25/10/2018 đến hết ngày 14/11/2018 trong giờ hành chính, tại Công ty TNHH TMDV Đấu giá An Thịnh, số 81/29 Năm Châu, phường11, quận Tân Bình, Tp. HCM.

7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc bán đấu giá: 14 giờ, ngày 19/11/2018, tại Công ty TNHH TMDV Đấu giá An Thịnh, số 81/29 Năm Châu,phường 11, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 0986755610.

THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảNCông ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế thông báo đấu giá tài sản thi hành án của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh (Đường

23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội) và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thanh Trì (Địa chỉ: Km 12 + 500 Ngọc Hồi, ThanhTrì, Hà Nội) như sau:

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 120,9m2 đất cùng tài sản (và vật liệu) gắn liền với đất thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 25, địa chỉ: Thôn

Vệ- xã Nam Hồng- huyện Đông Anh- thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số L168851 (vào sổ cấp Giấy chứng nhận số 0378QSDĐ/NH) do UBND huyện Đông Anh cấp cho hộ gia đình ông Ngô Văn Chi ngày 10/02/1999, ngày 14/12/2011, hộ gia đình ông Ngô Văn Chi đã tặngcho toàn bộ Quyền sử dụng diện tích 120,9m2 cho ông Ngô Văn Chi (Hợp đồng tặng cho số 8971/2011/HĐCT ngày 28/11/2011).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 28, diện tích 235 m2, tờ bản đồ số 34 tại xã Vạn Phúc, huyện ThanhTrì, Hà Nội. Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số Đ 894814 vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00979/QSDĐ/973-H do UBNDhuyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày 01/09/2004 cho ông Nguyễn Văn Phát và bà Nguyễn Thị Vân

Tài sản gắn liền trên đất gồm có: nhà hai tầng có diện tích sàn xây là 79 m2 và diện tích sử dụng chung là 158 m2, nhà cấp 4 một tầng códiện tích 20 m2, 20 m2 sân bê tông, 22,45 m2 sân lát gạch, 33 m2 mái tôn, 19 m2 tường xây.

Tài sản 3: Giá trị sử dụng đất và mọi công trình cải tạo, xây dựng, gắn liền với đất thuộc thửa đất số 26(1) tờ bản đồ số 18, diện tích 74 m2tại Đội 8 xã Ngọc Hồi- Thanh Trì- Hà Nội đã được UBND huyện Thanh Trì cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 429681 ngày 25/6/2010đứng tên chủ sử dụng đất Kim Văn Tưởng.

Công trình trên đất gồm: Nhà 03 tầng diện tích 186m2 giá trị; sân diện tích 12m2; Cổng diện tích 6,9m2; Tường bao diện tích 21,464m2;-Giá khởi điểm:

Tài sản 1: 1.526.264.000 đồng. (Bằng chữ: Một tỷ, năm trăm hai mươi sáu triệu, hai trăm sáu mươi tư nghìn đồng.)Tài sản 2: 1.309.612.984 đồng. (Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm linh chín triệu, sáu trăm mười hai nghìn, chín trăm tám mươi tư đồng).Tài sản 3: 1.359.531.006 đồng. (Bằng chữ: Một tỷ,ba trăm năm mươi chín triệu, năm trăm ba mươi mốt nghìn, không trăm linh sáu đồng).- Nguồn gốc: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Phương thức: Trả giá lên- Bước giá: 1.000.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu đồng một bước giá)Bước giá: là mức chênh lệch tối thiểu của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề.- Tiền bán hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng).- Tiền đặt trước:Tài sản 1: 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng).Tài sản 2: 200.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng)Tài sản 3: 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng)Hình thức nộp: Chuyển khoản vào tài khoản số 19133045663011của Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế, mở tại Ngân hàng Thương

mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam- Chi nhánh Định Công;2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ thời điểm thông báo đến hết ngày 12 tháng 11 năm

2018 (Trừ Thứ bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại Tầng 2 Số nhà 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.3. Xem tài sản: Từ ngày 01/11/2018 đến hết ngày 02/11/2018 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 12/11/2018, ngày 13/11/2018 và ngày 14/11/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá tài sản: Tài sản 1: 8 giờ 30 phút ngày 15 tháng 11 năm 2018 tại: Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh,

địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội (dự kiến).Tài sản 2,3: Ngày 15/11/2018 tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế (Số 110 phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận

Thanh Xuân, thành phố Hà Nội).Điện thoại: 0243.200.8557

cÔNG Ty đấu GiÁ HỢp DaNH Tài sảN QuỐc Tế

cÔNG Ty cp BÁN đấu GiÁ Tài sảN miỀN BẮcTHÔNG BÁO đấu GiÁ

Tài sản 1:Tài sản là hạng mục nhà Trà Đạo và một số các hạng mục khác gắn liền với đất. Giấy chứng nhận QSD đất mang tên Công tyTNHH thương mại dịch vụ Sông Thương tại khu du lịch sinh thái Sông Thương, phường Trần Phú, tp Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm:8.978.395.850 đồng.Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày 20/11/2018. Tiền hồ sơ: 500.000 đồng. Tiền đặt trước: 1.500.000.000 đồng. Thờigian đấu giá: 8h30’ ngày 22/11/2018.

Tài sản 2. QSD 90m2 đất ở đô thị tại tờ bản đồ số 07 thửa số 140, GCN QSDĐ mang tên hộ bà Nguyễn Thị Xuyến và toàn bộ tài sản là côngtrình gắn liền với đất tại phố Đồi Ngô, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 1.479.680.000 đồng. Thời hạn đăng kí vàđặt trước: đến hết ngày 20/11/2018. Tiền hồ sơ: 500.000 đồng. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng. Thời gian đấu giá: 9h30’ ngày 22/11/2018.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, Đ Nguyễn Đình Tuân 2, PHoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc. Số 01, Đ Nguyễn Đình Tuân 2, P Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang. Điện thoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

cÔNG Ty đấu GiÁ HỢp DaNH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN đấu GiÁ Tài sảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: Chi nhánh Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

- Tài sản đấu giá: (1): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu HINO, BKS số 66C-039.96; Số máy: J08EUF16396; Số khung: 8JTSFXX16353; Số loại: FL8JTSL; Màu

sơn: Trắng; Dung tích: 7684 cm3; Tải trọng hàng hóa 15000 kg; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 003365 do Phòng CSGT – Côngan tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 16/09/2015. Giá khởi điểm: 980.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 98.000.000 VNĐ.

(2): 01 chiếc ô tô tải thùng kín nhãn hiệu CHANGAN, BKS số 70C-091.99; Số máy: BG5BAK000058; Số khung: 2F3CGN000359; Số loại:SC1022DB; Màu sơn: Trắng; Dung tích: 1012 cm3; Số chỗ ngồi: 02 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 012305 do Phòng CSGT – Côngan tỉnh Tây Ninh cấp ngày 16/11/2016. Giá khởi điểm: 89.100.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 8.910.000 VNĐ.

(3): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu VEAM VT260, BKS số 71C-044.39; Số máy: D4BHF817107; Số khung: B1B5GLM01440; Màu sơn:Trắng; Dung tích: 2476 cm3; Tải trọng hàng hóa 1990 kg; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 004328 do Phòng CSGT – Công an tỉnhBến Tre cấp ngày 25/04/2016. Giá khởi điểm: 275.044.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 27.504.400 VNĐ

(4): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu HINO, BKS số 64C-055.92; Số máy: W04DTRR38497; Số khung: 42H3G5145521; Số loại: WU342L;Màu sơn: Trắng; Dung tích: 4009 cm3; Tải trọng hàng hóa: 4850 kg; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 008695 do Phòng CSGT –Công an tỉnh Vĩnh Long cấp ngày 15/8/2017. Giá khởi điểm: 441.750.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 44.175.000 VNĐ

Giá khởi điểm của TS (1), (2), (3), (4) chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các CP liên quan tới việcgiao nhận tài sản như CP sử dụng đường bộ, CP tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ CP liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phítrước bạ, CP tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Chi nhánh Công ty Hà Thành.- Bên có TS bán đấu giá (1), (2), (3), (4): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Từ ngày TB đến hết ngày 07/11/2018

đối với TS (1), (2), (3), (4); trong giờ hành chính tại Trụ sở Chi nhánh Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 02/11/2018 đối với TS (1), (2), (3); tại Trụ sở Chi nhánh Công ty Hà

Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 05/11/2018 và ngày 06/11/2018 đối với TS (1), (2), (3), (4); tại địa chỉ nơi có tài sản (1), (3): Số 03 Quang

Trung, P. Hiệp Phú, Q. 9, TP. HCM; nơi có tài sản (2), (4): Số 266 Lương Định Của, P. Bình An, Q. 2, TP. HCM.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 06/11/2018 và ngày 07/11/2018 đối với TS (1), (2), (3), (4). (Bằng hình thức chuyển khoản). (Khách

hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 07/11/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 09/11/2018 đối với TS (1); 10h00 ngày 09/11/2018 đối với TS (2); 14h00 ngày 09/11/2018

đối với TS (3); 15h00 ngày 09/11/2018 đối với TS (4); tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1,

TP. Hồ Chí Minh. ĐT: 028.22002295

THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảN (LầN 2)1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - Số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dư ơng.2. Tên, địa chỉ ng ười có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh Hải D ương3. Thời gian, địa điểm đấu giá: 8 giờ 00 phút ngày 16/11/2018 tại Hội trư ờng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành.4. Tên tài sản, nơi có tài sản: Tài sản gồm trụ sở làm việc, nhà máy, dây chuyền sản xuất và các trang thiết bị máy móc của Công ty TNHH

thương mại Thành Phát đã được thế chấp tại Agribank chi nhánh tỉnh Hải Dương và toàn bộ tài sản không thuộc trong danh mục thế chấp vàkhối lượng san lấp mặt bằng là tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý theo Quyết định số 06 ngày 09/8/2018 của Chấp hành viên Chi cục thi hành ándân sự huyện Kim Thành để thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho ngân hàng.

5. Giá khởi điểm: 22.011.730.800đ.6. Tiền đặt tr ước: 2 tỷ đồng. 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực tài chính, hành vi dân sự trực tiếp

đăng ký tham khảo, mua hồ sơ từ ngày 25/10/2018 đến 16 giờ ngày 13/11/2018 tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương hoặc Chicục thi hành án dân sự huyện Kim Thành.

Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương. Điện thoại 0220 3845363.

TruNG Tâm DịcH vụ đấu GiÁ Tài sảN TỉNH Hải DươNG

THÔNG BÁO v/v cấp GcNQsD đấTChi nhánh VPĐKĐĐHuyện Long Điền Tỉnh BRVT có tiếp nhận hồ sơ của bà Bùi Thị Thảo, ngụ tại: Tổ 4, ấp Phước Tân 1,

xã Tân Hưng, TP. Bà Rịa và bà Phan Thị Thu Thủy, ngụ tại: ấp Mỹ Thuận, xã Long Mỹ, huyện Đất Đỏ, BRVT; Đề nghị cấpGCNQSDĐ thửa số 226, tờ bản đồ số23,diện tích 139,4 m2 trong đó có 50m2 đất ở và 89,4m2 đất CLN; Nguồn gốc đất:Nhận chuyển nhượng từ bà Nguyễn Thị Trinh do ông Đỗ Hữu Kỳ và bà Nguyễn Thị Nguyệt ủy quyền, có GCNQSDĐ số BS770841 do UBND huyện Long Điền cấp ngày 22/4/2014, nhưng chưa thực hiện thủ tục chuyển QSDĐ theo quy định.

Nay CN VPĐKĐĐ Huyện Long Điềnthông báo đến tổ chức, cá nhân nào có tranh chấp , khiếu nại gì thì liên hệ để đượcgiải quyết. Sau 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo, không ai tranh chấp khiếu nại gì thì CNVPĐKĐĐHuyện Long Điền TỉnhBRVT sẽxem xét, lập thủ tục cấp GcNQsDđ cho bà Thảo và bà Thủy theo quy định.

cÔNG Ty cổ pHầN DịcH vụ đấu GiÁ việT NamTHÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Lô tài sản gồm: 08 (tám) Máy sàng rung; 08 Động cơ điện công suất 1,1kw; 150 tấn Quặng (thành phẩm xác định là hàng hoá). Là tài sản kê

biên của Công ty CP chế biến khoáng sản Vĩnh Phú. Giá khởi điểm: 134.472.500 đồng. Tiền đặt trước: 13.000.000 đồng.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản găn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 600193 ngày 08/01/2004 do UBND thị xã Sơn

Tây, cấp cho ông Phùng Văn Xuân tại thửa đất số 158, tờ bản đồ số 05. Địa chỉ thửa đất: Thôn Tân An, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (Nay là thànhphố Hà Nội). Diện tích: 237m2 (trong đó: 218m2 đất ở thời gian sử dụng lâu dài và 19m2 đất thuộc hành lang giao thông) và tài sản trên đất là: 01 nhà ở xây2 tầng, nhà cấp 4, nhà vệ sinh, khu chăn nuôi, nhà bếp, cây xoài. Giá khởi điểm: 1.130.865.760 đồng. Tiền đặt trước: 113.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 497, tờ bản đồ số 14, diện tích 251m2, mục đích sử dụng đất: T, Thời hạn sử dụng đất:Lâu dài. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 217477, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 04622 do UBND huyện Tiên Du cấp ngày 25/12/2000 đứng tên hộ ôngĐỗ Khắc Hồng. Địa chỉ thửa đất: Thôn Giới Tế, xã Phú Lâm, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Giá khởi điểm: 1.385.145.000 đồng. Tiền đặt trước: 138.000.000đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất có diện tích 104,3m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 380-1, tờ bản đồ số: 06, địa chỉ: Tổ 8, phường Yên Nghĩa,quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 681700, số vào sổ cấp GCN:CH-001701 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 16/7/2011 cho ông Nguyễn Đắc Lý. Giá khởi điểm: 1.500.158.000 đồng. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất có diện tích 191m2, thửa đất số: 329A, tờ bản đồ số 01, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BK 118537 do UBNDhuyện Thường Tín cấp ngày 23/7/2012 đứng tên ông Dương Văn Thưởng và bà Bùi Thị Luyến. Giá khởi điểm: 802.200.000 đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng 448m2 đất (bao gồm 200m2 đất ở nông thôn và 248m2 đất trồng cây lâu năm) và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 87,tờ bản đồ số: 03 theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số U 423410 do UBND huyện Chương Mỹ cấp cho hộ bà Lê Thị Tẹo ngày 13/11/2002. Địa chỉ thửađất: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 571.537.486 đồng. Tiền đặt trước: 57.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN Quyền sử dụng đất số BD 900376 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 26/02/2011đứng tên ông Đoàn Văn Hùng, tại thửa đất số 45, tờ bản đồ số 09 có diện tích 93,5m2 (trong đó đất ở nông thôn là: 82m2 và đất lưu không là: 11,5m2). Địachỉ: Thôn Chí Thủy, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 ngôi nhà xây mái bằng 02 tầng. Giá khởi điểm: 229.492.377đồng. Tiền đặt trước: 22.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sangtên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thànhphố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Thao (Thị trấn Lâm Thao, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ)Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội)Tài sản 3: Agribank Chi nhánh huyện Tiên Du Bắc Ninh (Số 17 Lý Thường Kiệt,Thị trấn Lim, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh)Tài sản 4: BIDV Chi nhánh Hà Tây (Số 197 Quang Trung, phường Quang Trung, quận Hà Đông, TP Hà Nội)Tài sản 5: Agribank CN huyện Thường Tín Hà Nội II – PDG Tía (Số 107, thôn Tử Dương, xã Tô Hiệu, Thường Tín, Hà Nội)Tài sản 6, 7: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (120 Khu Bình Sơn, TT Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội) 4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm

việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo

đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 15 giờ 30 phút ngày 14/11/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 19/11/2018; Tài sản 3: 09 giờ ngày 20/11/2018; Tài sản 4: 09 giờ

ngày 21/11/2018; Tài sản 5: 10 giờ ngày 27/11/2018; Tài sản 6: 14 giờ ngày 03/12/2018; Tài sản 7: 15 giờ ngày 03/12/2018. 9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1: Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).- Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội).- Tài sản 3: Agribank Chi nhánh huyện Tiên Du Bắc Ninh (Số 17 Lý Thường Kiệt,Thị trấn Lim, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh).- Tài sản 5: Agribank CN huyện Thường Tín Hà Nội II (số 116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, TP Hà Nội).- Tài sản 4, 6, 7: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố

Hà Nội), SĐT: 02432121723 – 0916.428728; Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnhPhú Thọ); SĐT: 0915.012.569.

THÔNG BÁO đấu GiÁ Tài sảN LầN 5công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất cùng các quyền và lợi ích phát sinh tại thửa đất số 204, tờ bản đồ số 321-

D-II, diện tích 250 m2 tại địa chỉ: thôn Quế Dương, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B168912,vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00455 QSDĐ do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 25/3/1992cho ông Nguyễn Văn Phong.

Giá khởi điểm: 1.660.611.000 đồng (Một tỷ, sáu trăm sáu mươi triệu, sáu trăm mười một nghìn đồng). Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/01hồ sơ.

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất diện tích 283 m2 và tài sản gắn liền với đất cùng các quyền và lợi ích phát sinh tại thửa đất số 182, tờbản đồ số 321-A-IV, tại địa chỉ: thôn Quế Dương, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B125635,vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 00236 QSDĐ do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 25/3/1992 cho ông Nguyễn Văn Quyết.

Giá khởi điểm: 1.636.607.000 đồng (Một tỷ, sáu trăm ba mươi sáu triệu, sáu trăm linh bảy nghìn đồng). Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/01hồ sơ

Tài sản thứ ba: Quyền sử dụng diện tích 180 m2 đất làm kinh tế gia đình và tài sản gắn liền với đất cùng các quyền và lợi ích phát sinh tạiCội Mồ, xứ Đồng, thôn 7, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B125635, vào sổ cấp GCNQSDĐsố: 00236 QSDĐ do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 25/3/1992 cho ông Nguyễn Văn Quyết.

Giá khởi điểm: 165.852.000 đồng (Một trăm sáu mươi lăm triệu, tám trăm năm mươi hai nghìn đồng). Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/01hồ sơ

Giá bán các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản và lệ phí tách sổđỏ đối với tài sản thứ hai và tài sản thứ ba (nếu có).

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn TrạmTrôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 20/11/2018 đến ngày 21/11/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/11/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 23/11/2018 và trước 16h00 ngày 26/11/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: Vào 09h00 ngày 28/11/2018; Tài sản thứ hai: 10h30 ngày 28/11/2018; Tài sản

thứ ba: 13h30 ngày 28/11/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận ThanhXuân, TP Hà Nội.

- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành

phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

Theo AFP, chuyến bay mang sốhiệu JT 610 của hãng Lion Air gặp nạnkhi đang trong hành trình từ thủ đôJakarta bay tới sân bay Pangkal Pinangthuộc tỉnh Bangka Belitung trên đảoSumatra. Máy bay Boeing-737 MAXcất cánh vào lúc 6h20 (giờ địa phương,23h20 GMT) và dự kiến hạ cánhxuống Pangkal Pinang vào lúc 7h20cùng ngày. Theo Cơ quan Tìm kiếmCứu hộ Cứu nạn Quốc gia Indonesia,máy bay đã bị mất liên lạc với trạmkhông lưu vào khoảng 6h33, chỉ 13phút sau khi máy bay cất cánh.

Máy bay sau đó được xác định đãrơi xuống vùng biển thuộc huyện Tan-jung Karawang thuộc tỉnh Tây Java.“Chúng tôi chắc chắn rằng máy bay đãbị rơi xuống biển và hiện bị chìm ở độsâu khoảng 30 đến 35m”, Người đứngđầu cơ quan tìm kiếm và cứu nạn In-donesia M. Syaugi xác nhận tại mộtcuộc họp báo diễn ra sáng 29/10. TheoỦy ban An toàn giao thông quốc gia In-donesia (NTSC), tại thời điểm gặp nạn,trên máy bay có 178 hành khách làngười lớn, một trẻ em, 2 trẻ sơ sinh, 2phi công và 6 thành viên phi hành đoàn.Trong số này, theo một số nguồn tin, cóít nhất 23 cán bộ thuộc các cơ quantrong Chính phủ Indonesia. Theo cơquan tìm kiếm và cứu nạn Indonesia,nhiều khả năng toàn bộ những ngườicó mặt trên máy bay đã thiệt mạng.Công tác tìm kiếm thi thể các nạn nhânđã được thực hiện từ chiều 29/10.

Các nguồn tin cho biết, trước khi

mất liên lạc, phi công đã thông báomáy bay có vấn đề và cần được hướngdẫn xử lý. Reuters dẫn thông tin từtrang thu thập thông tin các chuyến bayFlightRadar24 cho biết, các dấu hiệuđầu tiên cho thấy bất thường trênchuyến bay được ghi nhận chỉ khoảng2 phút sau khi máy bay, khi máy bayđạt độ cao khoảng 610 m. Sau đó, máybay đã hạ độ cao xuống còn 152m vàrẽ sang trái trước khi bay lại lên độ cao1.524m. Vẫn theo trang web trên,trong những phút cuối cùng trước khibị rơi, máy bay đã tăng tốc và đạt tốcđộ khoảng 639km/h trước khi mất tínhiệu ở độ cao khoảng 1.113m.

Theo Lion Air, chiếc máy bay gặpnạn là một máy bay mới mua, đượchãng đưa vào hoạt động từ tháng 8 vừaqua. Lion Air cũng cho biết, cơ trưởngvà cơ phó trên máy bay đều có kinhnghiệm hơn 11.000 giờ bay. HãngBoeing – đơn vị sản xuất máy bay –cũng đã gửi lời chia buồn tới gia đìnhvà những nạn nhân trong vụ việc, đồngthời khẳng định sẵn sàng cung cấp cáchỗ trợ kỹ thuật cần thiết phục vụ cho

cuộc điều tra. Đây là tai nạn đầu tiênliên quan đến dòng máy bay mới 737MAX của Boeing.

Indonesia là một trong những thịtrường hàng không phát triển nhanhnhất thế giới nhưng vấn đề an toànhàng không ở nước này còn nhiều bấtcập. “Thị trường phát triển rất nhanh vàviệc đảm bảo an toàn hàng không theokịp sự tăng trưởng đó đang là một tháchthức”, ông Greg Waldron – biên tậpviên phụ trách mảng châu Á ở trangFlightGlobal chuyên ghi nhận dữ liệuvề các tai nạn hàng không – cho hay.

Về phía Lion Air, hãng này đượcthành lập vào năm 1999. Trong suốtquá trình hoạt động, trước vụ việc ngày29/10, hãng mới để xảy ra một tai nạnvào năm 2004, khi một máy bay MD-82 bị rơi khi đang hạ cánh tại thànhphố Solo, khiến 25 người trong tổng số163 người có mặt trên máy bay tử nạn.Hồi tháng 4 vừa qua, Lion Air thôngbáo đã đặt mua 50 chiếc Boeing 737MAX 10 mới trị giá 6,24 tỉ USD đểphục vụ việc mở rộng đội bay.

MINH NGỌC

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

Số 303 (7.286) Thứ Ba 30/10/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:

Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

ĐÓ ĐÂY

Gần nửa triệu người tửvong sớm vì ô nhiễm không khí

Cơ quan Môi trường châu Âu (EEA) ngày29/10 công bố báo cáo thường niên cho biết,

tình trạng ô nhiễm không khí ở các nước châu Âuđã khiến gần nửa triệu ca tử vong sớm mỗi năm.

AFP dẫn báo cáo cho biết, dù mức độ ô nhiễmkhông khí ở châu Âu đã giảm nhẹ nhưng vẫn caohơn các tiêu chuẩn của Liên minh Châu Âu (EU)và Tổ chức Y tế thế giới (WHO). Theo báo cáo,năm 2015, việc phơi nhiễm với các hạt ô nhiễmPM2.5 là nguyên nhân dẫn tới khoảng 391.000 catử vong sớm tại 28 nước thuộc khối EU. Trongcùng năm, 76.000 ca tử vong sớm liên quan đếnnitrogen dioxide và khoảng 16.400 ca tử vongsớm liên quan đến mức ozone trên mặt đất cũngđã được ghi nhận.

Báo cáo trên được công bố chỉ ít tuần sau khimột cơ quan giám sát của EU thông báo hầu hếtcác nước thành viên đã không đáp ứng mục tiêuvề chất lượng không khí của khối, đồng thời cảnhbáo hậu quả do ô nhiễm không khí gây ra với sứckhỏe người dân ở cá nước Đông Âu thậm chí cóthể tệ hơn ở Trung Quốc và Ấn Độ.

THANH TÂM

Cựu Thủ tướng Bangladeshlĩnh thêm án tù vì tội tham nhũng

Tòa án Bangladesh ngày 29/10 tuyên án 7 nămtù giam vì tội tham nhũng với cựu Thủ tướng

kiêm thủ lĩnh đảng đối lập Khaleda Zia.Theo Reuters, tại phiên tòa ngày 29/10, bà Zia,

72 tuổi và 3 trợ lý đã bị buộc tội chiếm đoạt371.550 USD tiền công quỹ trong khoảng thờigian từ năm 2001 đến năm 2006, khi bà còn làThủ tướng. Bản án nói trên được đưa ra sau khibà Zia hồi tháng 2 vừa qua cũng đã bị kết án 5năm tù giam vì tội danh đánh cắp ngân sách chohoạt động của một trại trẻ mồ côi. Do 2 bản án sẽđược thi hành đồng thời nên so với thời gian ngồitù ban đầu, bà Zia sẽ phải ngồi tù thêm 2 năm nữa.

Bà Zia là Thủ tướng Bangladesh từ năm 1991tới năm 1996 và từ năm 2001 tới năm 2006. Bàlà người phụ nữ đầu tiên trong lịch sửBangladesh, người phụ nữ thứ 2 ở một nước cóđa số dân theo đạo Hồi trở thành người đứng đầuChính phủ. BẢO AN

Philippines gấp rút chuẩn bịđối phó bão Yutu

Giới chức Philippines ngày 29/10 đã nâng mứccảnh báo bão đối với 9 tỉnh trên đảo Luzon

và phát đi cảnh báo cao độ về nguy cơ xảy ra lởđất trước cơn bão Yutu.

Theo Reuters, Trung tâm Khí tượng, Địa lý vàThiên văn Philippines dự báo bão Yutu sẽ đổ bộvào Philippines trong sáng nay (30/10). Sau đó,bão sẽ di chuyển về phía đảo chính Luzon củaPhilippines trước khi di chuyển ra phía biển vàosáng 31/10. Để chuẩn bị đối phó với bão, giớichức Philippines đã nâng mức cảnh báo lên cấpđộ 2 trong thang cảnh báo 5 cấp độ đối với 9 tỉnhtrên đảo Luzon. 20 tỉnh khác được đặt ở mức cảnhbáo số 1. Cảnh báo đỏ về nguy cơ lở đất cũng đãđược phát đi đối với khu vực núi Cordillera.

Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA)nhận định Yutu là cơn bão mạnh nhất và dữ dộinhất trong năm nay. TUỆ MINH

Máy bay Indonesia chở 189 người rơi xuống biển

Báo cáo hàng năm do Chiến dịchQuốc tế về Xóa bỏ Vũ khí Hạt

nhân (ICAN) thực hiện và được côngbố ngày 29/10 cho biết, Hiệp ước cấmvũ khí hạt nhân có thể có hiệu lực vàocuối năm 2019.

Theo Reuters, báo cáo có tên Giámsát lệnh cấm vũ khí hạt nhân do Cơquan Phát triển nhân dân Na Uy côngbố ngày 29/10 cho biết, 19 nước đãtuân thủ Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân.Động thái này tạo nền tảng để hiệp ướccó thể sớm nhận được sự phê chuẩncủa 50 nước cần thiết để chính thức cóhiệu lực. “Chúng tôi đang thúc đẩy đểhiệp ước được 50 nước phê chuẩn vàocuối năm 2019. Hiện có khoảng 25 đến

30 nước thông báo sẵn sàng phê chuẩnhiệp ước vào cuối năm 2019. Vì vậy,đây là việc hoàn toàn có thể”, bà Beat-rice Fihn – Giám đốc điều hành ICANcho hay. Báo cáo cũng đã liệt kê danhsách 127 nước ủng hộ hiệp ước.

Hiện, Hiệp ước cấm vũ khí hạtnhân đang vấp phải sự phản đối củamột số cường quốc hạt nhân lớn vớilý do nó có thể làm suy yếu khả năngngăn chặn hạt nhân của họ. Song, bàFihn đã bác bỏ lo ngại này. “Nếu anhnghĩ rằng có thêm nhiều vũ khí hạtnhân sẽ an toàn hơn, vậy tại sao TriềuTiên có vũ khí hạt nhân lại là vấn đề?Việc này cũng tương tự như cuộctranh luận về súng ống ở Mỹ, súng có

thể khiến anh cảm thấy an toàn hơnnhưng tất cả các số liệu thống kê vàlogic đều cho thấy rằng anh sẽ cónguy cơ bị bắn cao hơn nếu có vũ khítrong nhà”, bà nói.

Thông tin trên được công bố chỉ ítngày sau khi Tổng thống Mỹ DonaldTrump thông báo Mỹ có kế hoạch rútkhỏi Hiệp ước lực lượng hạt nhân tầmtrung mà Tổng thống Mỹ Ronald Rea-gan đã ký với nhà lãnh đạo Liên XôMikhail Gorbachev năm 1987. Theobà Fihn, INF đã có tác dụng trong việcngăn chặn các tên lửa có thể “cuốnphăng các thành phố của châu Âu”. Bànày cho rằng nguy cơ về một cuộcchạy đua vũ khí hạt nhân mới khiếnviệc các nước phê chuẩn hiệp ước cấmvũ khí hạt nhân trở nên cấp thiết hơn.

BẢO AN

Một chiếc máy bay mớicủa hãng hàng không LionAir của Indonesia chở theotổng cộng 189 hành kháchvà phi hành đoàn ngày29/10 đã rơi xuống biển.Giới chức Indonesia chorằng nhiều khả năngkhông có người sống sótsau vụ việc.

l Các nhân viên cứu hộ đã vớt được một số thi thể.

Liên quan đến vụ việc, Đại sứ quán Việt Nam tại Indonesia cho biết,ngay sau khi nhận được tin, Đại sứ quán đã khẩn trương phối hợp với các

cơ quan chức năng của Indonesia để xác minh thông tin về việc có công dânViệt Nam trên chuyến bay hay không. Theo các thông tin nhận được, khôngcó hành khách người Việt trên chuyến bay JT 610.

Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân có thể có hiệulực từ cuối năm 2019

thoisuchinhtriplvn@gmail.com