th10572 การแก้ไขครั้งที่ 2 พฤศจิกายน...

TH10572

การแกไขครงท 2

พฤศจกายน 2015

คมออเลกทรอนกส

2 โนตบค PC คมออเลกทรอนกส

ขอมลเกยวกบลขสทธ

หามทำาซำา สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได

หรอแปลสวนหนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษาอน

ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรทบรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผซอเปนผเกบไวเพอจดประสงคในการสำารองเทานน

โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) ASUS ใหคมอฉบบน “ในลกษณะทเปน”

โดยไมมการร บประกนใดๆ

ไมวาจะโดยชดแจงหรอเปนนย ซงรวมถงแตไมจำากดอยเพยงการรบประกน

หรอเงอนไขของความสามารถเชงพาณชย หรอความเขากนไดสำาหรบวตถประสงคเฉพาะ

ไมมเหตการณใดท ASUS, คณะผบรหาร, เจาหนาท, พนกงาน

หรอตวแทนของบรษทตองรบผดชอบตอความเสยหาย ไมวาจะเปนความเสยหายทางออม,

ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทเกดขนตามมา

(รวมทงความเสยหายทเกดจากการสญเสยผลกำาไร, ความเสยหายทางธรกจ, ความเสยหายของการใชขอมล, การหยดชะงกทางธรกจ หรอลกษณะอนๆ) แมวา

ASUS จะไดรบการบอกกลาววาอาจมความเสยหายเหลานนเกดขนจากขอบกพรอง หรอขอผดพลาดในคมอหรอผลตภณฑน

การรบประกนผลตภณฑหรอบรการ จะไมขยายออกไปถา: (1) ผลตภณฑไดรบการซอมแซม,

ดดแปลง หรอเปลยนแปลง ถาการซอมแซม, การดดแปลง หรอการเปลยนแปลงนนไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก ASUS; หรอ (2)

หมายเลขผลตภณฑของผลตภณฑถกขดฆา หรอหายไป

ขอมลจำาเพาะและขอมลทบรรจในคมอฉบบน มไวสำาหรบเปนขอมลประกอบเทานน

และอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และไมควรถอเปนพนธะสญญาจาก ASUS ASUS ไมรบผดชอบตอขอผดพลาด

หรอความไมเทยงตรงใดๆ ทอาจปรากฏในคมอฉบบน

รวมถงผลตภณฑ และซอฟตแวรทอธบายอยภายใน

ลขสทธถกตอง ฉ 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธ

ขอจำากดของความรบผดชอบ

อาจมเหตการณบางอยางเกดขนเนองจากสวนของ ASUS หรอความรบผดชอบอน

คณมสทธทจะกคนความเสยหายจาก ASUS ในสถานการณดงกลาว

โดยไมคำานงถงหลกการทคณมสทธทจะเรยกรองความเสยหายจาก ASUS, ASUS

จะรบผดชอบเปนจำานวนเงนของความเสยหายสำาหรบการบาดเจบของรางกาย (รวมทงการเสยชวต)

และความเสยหายทเกดขนกบทรพยสนจรง และทรพยสนสวนบคคลทสามารถจบตองได;

หรอความเสยหายทแทจรงอน และความเสยหายทางตรงทเปนผลจากความละเลย

หรอการไมปฏบตตามหนาททางกฎหมายภายใตถอยแถลงของการรบประกนน

ไมมากไปกวาราคาทแสดงไวของผลตภณฑแตละอยาง

ASUS จะรบผดชอบเฉพาะความเสยหาย เนองจากการสญหาย ความเสยหาย หรอการเรยกรองใดๆ ตามทระบภายใตถอยแถลงการรบประกนน

ขอจำากดนยงใชกบผจำาหนายและรานคาปลกของ ASUS ดวย นเปนความรบผดชอบสงสดท ASUS, ผจำาหนาย หรอรานคาปลกของคณจะรบผดชอบ

ASUS จะไมรบผดชอบใดๆ เกยวกบสถานการณเหลาน: (1)

บรษทอนเรยกรองความเสยหายจากคณ; (2) การสญหาย หรอความเสยหายของรายการบนทกหรอขอมลของคณ; หรอ (3) ความเสยหายพเศษ, อบตเหต

หรอความเสยหายทางออม หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงการสญเสยผลกำาไร หรอการทไมสามารถประหยดได) แมวา ASUS, ผจำาหนาย

หรอรานคาปลกของคณจะไดรบแจงวาอาจมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายเหลานน

การบรการและสนบสนน

เยยมชมเวบไซตหลายภาษาของเราท http://support.asus.com

โนตบค PC คมออเลกทรอนกส 3

สารบญเกยวกบคมอฉบบน ................................................................................................................................ 7

ขอกำาหนดทใชในคมอน ................................................................................................................................8

ไอคอน .........................................................................................................................................................8

การใชตวพมพ ..............................................................................................................................................8

ขอควรระวงเพอความปลอดภย .............................................................................................................. 9

การใชโนตบค PC ของคณ ............................................................................................................................9

การดแลโนตบค PC ของคณ .........................................................................................................................10

การทงอยางเหมาะสม ...................................................................................................................................11

บทท 1: การตงคาฮารดแวร

ทำาความรจกโนตบค PC ของคณ............................................................................................................ 14

มมมองดานบน .............................................................................................................................................14

ดานลาง .......................................................................................................................................................17

ดานขวา .......................................................................................................................................................18

ดานซาย.......................................................................................................................................................19

ดานซาย.......................................................................................................................................................21

บทท 2: การใชโนตบค PC ของคณ

เรมตนการใชงาน ................................................................................................................................... 24

ชารจโนตบค PC ของคณ .............................................................................................................................24

ยกเพอเปดหนาจอแสดงผล ...........................................................................................................................26

กดปม Start (เรม) ........................................................................................................................................26

เจสเจอรสำาหรบทชแพด ......................................................................................................................... 27

เกสเจอรหนงนว ...........................................................................................................................................28

เกสเจอรสองนว ............................................................................................................................................31

เจสเจอรสามนว ............................................................................................................................................33

การใชแปนพมพ .................................................................................................................................... 34

ปมฟงกชน ...................................................................................................................................................34

ปม Windows® 8.1 .......................................................................................................................................35

ปมควบคมมลตมเดย ....................................................................................................................................35

ปมตวเลข (ในเครองบางรน) ..........................................................................................................................36


บทท 3: การทำางานกบ Windows® 8.1

การเรมตนใชงานในครงแรก ................................................................................................................... 38

Windows® UI ........................................................................................................................................ 39

หนาจอเรมตน ..............................................................................................................................................39

ไลฟไทล .......................................................................................................................................................39

ฮอตสปอต ....................................................................................................................................................40

ปมเรมตน .....................................................................................................................................................43

การปรบแตงหนาจอเรมตนของคณ ................................................................................................................45

การทำางานกบไลฟไทล ........................................................................................................................... 46

การเรยกใชแอพพ .........................................................................................................................................46

การปรบแตงแอปส ........................................................................................................................................46

การเขาถงหนาจอแอปส ................................................................................................................................48

Charms bar (ชารมบาร) ...............................................................................................................................50

คณสมบตสแนป ..................................................................................................................................... 52

ทางลดแปนพมพอนๆ ............................................................................................................................ 54

การเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย ......................................................................................................... 56

การเชอมตอ Wi-Fi........................................................................................................................................56

บลทธ .........................................................................................................................................................57

โหมดเครองบน .............................................................................................................................................58

การเชอมตอไปยงเครอขายแบบมสาย..................................................................................................... 59

การกำาหนดคาการเชอมตอเครอขายไดนามก

IP/PPPoE ..................................................................................................................................................59

การกำาหนดคาการเชอมตอเครอขายสแตตก IP ............................................................................................60

การปดเครองโนตบค PC ของคณ........................................................................................................... 61

การสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป ............................................................................................................61

หนาจอลอคของ Windows® 8.1.............................................................................................................. 62

วธการออกจากหนาจอลอค ...........................................................................................................................62

การปรบแตงหนาจอลอคของคณ ...................................................................................................................63


บทท 4: การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)

การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) ............................................................................................... 66

การใช POST เพอเขาถง BIOS

และการแกไขปญหา .....................................................................................................................................66

BIOS .................................................................................................................................................... 66

การเขาถง BIOS ..........................................................................................................................................66

การตงคา BIOS ............................................................................................................................................67

การกคนระบบของคณ ............................................................................................................................ 77

การเปดทำางานตวเลอกการกคน ...................................................................................................................79

บทท 5: การอปเกรดโนตบค PC ของคณ

การตดตงฮารดดสกไดรฟ ....................................................................................................................... 82

เทคนคและคำาถามทพบบอยๆ

เทคนคทมประโยชนสำาหรบโนตบค PC ของคณ ..................................................................................... 92

คำาถามทพบบอยๆ ของฮารดแวร ........................................................................................................... 93

คำาถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร .......................................................................................................... 96

ภาคผนวก

ความสอดคลองของโมเดมภายใน .................................................................................................................100

ภาพรวม ......................................................................................................................................................100

การประกาศความเขากนไดของเครอขาย ......................................................................................................100

การประกาศความเขากนไดของเครอขาย .....................................................................................................101

อปกรณทไมใชเสยง .....................................................................................................................................101

ตารางนแสดงประเทศตางๆ ทอยภายใตมาตรฐาน CTR21 ในขณะน..............................................................102

ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลาง ................................................................................................103

ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC ..............................................................................104

ประกาศเกยวกบความสอดคลองขอกำาหนด R&TTE (199/5/EC) ...................................................................105

เครองหมาย CE ...........................................................................................................................................105

แชนเนลการทำางานไรสายสำาหรบโดเมนตางๆ ...............................................................................................106

แถบความถไรสายทถกจำากดของฝรงเศส ......................................................................................................106

ประกาศดานความปลอดภยของ UL ..............................................................................................................108

ขอกำาหนดดานความปลอดภยทางไฟฟา .......................................................................................................109


ประกาศเครองรบสญญาณ TV ......................................................................................................................109

REACH .......................................................................................................................................................109

ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporation .........................................................................................109

การปองกนการสญเสยการไดยน ...................................................................................................................109

ขอควรระวงของชาวนอรดก(สำาหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน) ..........................................................110

ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบออปตคลไดรฟ ...........................................................................................111

ประกาศเกยวกบการเคลอบ ..........................................................................................................................111

การอนมต CTR 21(สำาหรบโนตบค PC ทมโมเดมในตว) ................................................................................112

ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR ....................................................................................114

การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก ................................................114

การรไซเคลของ ASUS / บรการนำากลบ ........................................................................................................115


เกยวกบคมอฉบบนคมอนใหขอมลเกยวกบคณสมบตดานฮารดแวรและซอฟตแวรของโนตบค PC ของคณ

โดยจดหมวดหมเปนบทตางๆ ดงน:


บทนใหรายละเอยดเกยวกบองคประกอบดานฮารดแวรของโนตบค PC ของคณ


บทนแสดงถงวธการใชสวนตางๆ ของโนตบค PC ของคณ

บทท 3: การทำางานกบ Windows® 10

บทนใหภาพรวมเกยวกบการใช Windows® 10 ในโนตบค PC ของคณ


บทนแสดงถงวธการใช POST เพอเปลยนแปลงการตงคาตางๆ

ของโนตบค PC ของคณ



บทนแนะนำาคณถงกระบวนการในการเปลยนและการอปเกรดชนสวนตางๆ ของโนตบค PC

ของคณ


สวนนนำาเสนอเทคนคทแนะนำาบางประการ, คำาถามทพบบอยๆ

ของฮารดแวร และคำาถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร

ทคณสามารถใชอางองเพอบำารงรกษา

และแกไขปญหาทวไปทเกดกบโนตบค PC ของคณ


สวนนครอบคลมขอมลเกยวกบความปลอดภยและการแจงเตอนในเครองโนตบค PC ของคณ


ขอกำาหนดทใชในคมอน

เพอเนนขอมลสำาคญในคมอน ขอความจะถกนำาเสนอดงน:

สำาคญ! ขอความนประกอบดวยขอมลสำาคญทคณตองทำาตาม เพอทำางานใหสมบรณ

หมายเหต: ขอความนประกอบดวยขอมลเพมเตม และเทคนคตางๆ ทสามารถชวยใหทำางานสมบรณ

คำาเตอน! ขอความนประกอบดวยขอมลสำาคญทคณตองปฏบตตาม

เพอใหคณปลอดภยในขณะททำางานบางอยาง และปองกนความเสยหายตอขอมลและชนสวนตางๆ

ของโนตบค PC ของคณ

ไอคอน

ไอคอนดานลาง ระบถงอปกรณทสามารถใชสำาหรบทำางานหรอกระบวนการบนโนตบค PC ใหเสรจ

การใชตวพมพ

ตวหนา = เปนการระบถงเมน หรอรายการทสามารถถกเลอกได

ตวเอยง = นระบถงสวนทคณสามารถอางถงในคมอฉบบน

= ใชทชแพด

= ใชแปนพมพ


คณควรใช โนตบคพซเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 5˚C

(41˚F) ถง 35˚C (95˚F)

อยาถอ หรอปกคลมโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอยดวยวสดใดๆ

เนองจาก จะทำาใหการระบายอากาศลดลง เชน การใสไวในกระเปาถอ

อยาวางโนตบค PC ไวบนตก หรอใกลสวนใดสวนหนงของรางกาย

เพอปองกนไมใหเกดอาการไมสบายตว หรอบาดเจบเนองจากความรอน

อยาใชสายไฟ อปกรณเสรม

และอปกรณตอพวงทชำารดเสยหายกบโนตบคพซของคณ

ในขณะทเปดเครอง ใหแนใจวาไมถอหรอปกคลมโนตบค PC ดวยวสดใดๆ

ทสามารถลดการไหลเวยนของอากาศ

อยาวางโนตบค PC บนพนผวทำางานทไมสมำาเสมอ

หรอไมมนคง

คณสามารถสงโนตบค PC ของคณผานเครองเอกซเรยทสนามบน

(ทใชตรวจสงของทวางบนสายพาน)

แตอยาใหโนตบคสมผสถกตวตรวจจบแมเหลก

และอปกรณทใชมอถอ

ตดตอพนกงานสายการบนของคณ

เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได

และขอจำากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชโนตบค PC ของคณในเทยวบน

ขอควรระวงเพอความปลอดภย

การใชโนตบค PC ของคณ


ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรแพคออก

(ถาทำาได) กอนทำาความสะอาดโนตบค PC ของคณ

ใชฟองนำาเซลลโลสหรอผาชามวรทสะอาด

ชบสารละลายผงซกฟอกทไมมฤทธกด

ผสมนำาอนเลกนอย เชดความชนสวนเกนออกจากโนตบค PC

ของคณโดยใชผาแหง

อยาใชสารทมความเขมขน เชน ทนเนอร เบนซน

หรอสารเคมอนๆ บนหรอใกลโนตบค PC ของคณ

อยาวางวตถใดๆ บนโนตบค PC ของคณ

อยาใหโนตบค PC สมผสถกสนามแมเหลก

หรอสนามไฟฟาพลงสง

อยาใช หรอใหโนตบค PC สมผสกบของเหลว

ฝน หรอความชน

อยาใหโนตบค PC

สมผสกบสภาพแวดลอมทมฝนมาก

อยาใชโนตบค PC ใกลบรเวณทมแกสรว

การดแลโนตบค PC ของคณ


อยาทงโนตบคพซปะปนกบของเสยจากภายในบาน

ตรวจ ผลตภณฑนไดรบการออกแบบเพอใหนำาชนสวนตางๆ มาใชซำา

และรไซเคลไดอยางเหมาะสม

สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท

เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา,

อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท)

ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน

สอบกฏขอบงคบในการทงผลตภณฑอเลกทรอนกส

อยาทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน

สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท

เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน

การทงอยางเหมาะสม


ทำาความรจกโนตบค PC ของคณ

มมมองดานบน

หมายเหต: ลกษณะของแปนพมพอาจแตกตางกนไปตามภมภาคหรอประเทศ

รปลกษณโนตบคอาจแตกตางจากน ขนอยกบรนโนตบค โนตบค PC


ไมโครโฟน

ไมโครโฟนในตว สามารถใชในการประชมทางวดโอ

การบรรยายดวยเสยง หรอการอดเสยงแบบงายๆ ได

ตวแสดงสถานะกลอง

ตวแสดงสถานะกลองจะแสดงเมอกำาลงใชงานกลองในตว

กลอง

กลองในตว ใชสำาหรบการถายภาพ หรอบนทกวดโอโดยใชโนตบค PC ของคณ

หนาจอแสดงผล

หนาจอแสดงผลมคณสมบตในการรบชมทยอดเยยมสำาหรบภาพถาย วดโอ และไฟลมลตมเดยอนๆ

บนโนตบคพซของคณ

ปมเพาเวอร

กดปมเพาเวอร เพอเปดและปดโนตบคพซของคณ นอกจากน

คณสามารถใชปมเพาเวอรเพอสงใหโนตบคพซเขาสโหมดสลป

หรอโหมดไฮเบอรเนต และปลกเครองขนจากโหมดสลป หรอโหมดไฮเบอรเนตไดดวย

ในกรณทโนตบค PC ของคณไมตอบสนอง ใหกดปมเพาเวอรคางไวเปนเวลา

อยางนอยส (4) วนาทจนกระทงโนตบค PC ของคณปดเครอง


แปนพมพ

แปนพมพใหปมควเวอรตขนาดมาตรฐาน พรอมระยะลกในการกดปมทกำาลงสบาย นอกจากน

แปนพมพยงอนญาตใหใชปมฟงกชน เพอใหการเขาถงยง Windows®

และควบคมฟงกชนมลตมเดยอนๆ ไดรวดเรว

หมายเหต: ลกษณะของแปนพมพแตกตางกนในแตละรน หรอแตละประเทศ

ทชแพด

ทชแพดอนญาตใหใชมลตเกสเจอรเพอควบคมหนาจอ

ซงใหประสบการณการใชงานทผใชสามารถเรยนรไดเอง ระบบนยงจำาลองฟงกชนของเมาสปกตดวย

หมายเหต: สำาหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน การใชทชแพด ในคมอฉบบน

ปมตวเลข (ในเครองบางรน)

ปมกดตวเลข สลบระหวางฟงกชนสองอยางน:

สำาหรบปอนตวเลข และเปนปมทศทางของตวช

หมายเหต: สำาหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน

ปมตวเลข (ในเครองบางรน) ในคมอฉบบน


ดานลาง

หมายเหต: ปมดานลางอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรน

คำาเตอน! ปมของโนตบคพซสามารถอนขนจนถงรอนไดในขณะทใช

งาน หรอในขณะทกำาลงชารจแบตเตอรแพค เมอทำางานบนโนตบค PC

ของคณ อยาวางไวบนพนผวทสามารถปดกนชองระบายอากาศได

สำาคญ! ระยะเวลาการทำางานของแบตเตอรขนกบการใชงาน

และขอมลจำาเพาะสำาหรบโนตบค PC น แบตเตอรแพคไมสามารถถกถอดชนสวนได


ชองใสฮารดดสกไดรฟ (ในเครองบางรน)

ชองใสน เปนพนททสงวนไวสำ�หรบ HDD (ฮ�รดดสกไดรฟ) ของโนตบค PC

ของคณ

ลำาโพง

ลำาโพงในตว ชวยใหคณไดยนเสยงโดยตรงจากโนตบค PC คณสมบตดานเสยงของโนตบค PC

นไดรบการควบคมโดยซอฟตแวร


ดานขวา

สลอตเพอความปลอดภย Kensington®

สลอตเพอความปลอดภย Kensington®

อนญาตใหคณรกษาโนตบคพซอยางปลอดภยโดยใชผลตภณฑดาน

แจคเฮดโฟน/เฮดเซต/ไมโครโฟน

พอรตนชวยใหคณสามารถเชอมตอกบลำาโพงทมแอมปลฟายขบ หรอเฮดโฟน

คณยงสามารถทจะใชพอรตนเชอมตอเฮดเซต หรอไมโครโฟนภายนอก

พอรต USB 2.0

พอรต USB (บสอนกรมสากล) ใชงานไดกบอปกรณ USB 2.0

หรอ USB 1.1 เชน แปนพมพ, อปกรณช, แฟลชดสกไดรฟ, HDD ภายนอก, ลำาโพง, กลอง

และเครองพมพ


ดานซาย

พลงงาน (DC) เขา

เสยบอะแดปเตอรเพาเวอรทมาพรอมเครองลงในพอรตนเพอชารจแบตเตอรแพค และจาย

พลงงานใหกบโนตบค PC ของคณ

คำาเตอน! อะแดปเตอรอาจอนหรอรอนขนในขณะทใชงาน อยาปกคลมอะแดปเตอร และวาง

ใหหางจากรางกายของคณในขณะทเชอมตออยกบแหลงพลงงาน

สำาคญ! ใชเฉพาะอะแดปเตอรเพาเวอรทมาพรอมเครองเพอชารจแบตเตอรแพค และจาย

พลงงานใหกบโนตบค PC ของคณ


พอรต LAN

เสยบสายเคเบลเครอขายเขากบพอรตน เพอเชอมตอไปยงเครอขายแลน (LAN)

พอรต VGA

พอรตนอนญาตใหคณเชอมตอโนตบค PC ของคณเขากบอปกรณทใชงานไดกบ VGA มาตรฐาน

เชน จอภาพ หรอโปรเจกเตอรตางๆ

พอรต HDMI

พอรตนใชสำาหรบขวตอไฮเดฟฟนชนมลตมเดยอนเตอรเฟซ (HDMI) และสอดคลองกบ HDCP

สำาหรบการเลน HD DVD, บลเรย และเนอหาทมการปองกนอนๆ

พอรต USB 3.0

พอรตบสอนกรมสากล 3.0 (USB 3.0) นใหความเรวการถายโอนทสงถง 5 Gbit/s

และใชงานไดกบ USB 2.0 รนเกา

สลอตหนวยความจำาแฟลช

โนตบค PC นมสลอตเครองอานการดหนวยความจำาในตวทสนบสนนรปแบบ SD การด


ดานซาย

ไฟแสดงสถานะ

ตวแสดงสถานะตางๆ แสดงถงสถานะของฮารดแวรของโนตบค PC ของคณในปจจบน

ไฟแสดงสถานะเพาเวอร

ไฟแสดงสถานะเพาเวอรสวางขน เมอโนตบค PC เปดเครอง และกะพรบชาๆ

เมอโนตบค PC อยในโหมดสลป

ไฟแสดงสถานะการชารจแบตเตอรสองส

LED สองส ใหการแสดงสถานะของพลงงานแบตเตอรทมองเหนไดชดเจน

ใหดตารางตอไปนสำาหรบรายละเอยด:


ส สถานะ

สขาว โนตบค PC ถกเสยบเขากบแหลงพลงงาน,

กำาลงชารจแบตเตอร

และพลงงานแบตเตอรอยระหวาง 95% ถง 100%

สสมตอเนอง โนตบค PC ถกเสยบเขากบแหลงพลงงาน,

กำาลงชารจแบตเตอร

และพลงงานแบตเตอรเหลอนอยกวา 95%

สสมกะพรบ โนตบค PC รนในโหมดแบตเตอร

และพลงงานแบตเตอรเหลอนอยกวา 10%

ไฟดบ โนตบค PC รนในโหมดแบตเตอร

และพลงงานแบตเตอรเหลอระหวาง 10% ถง

100%

ตวแสดงสถานะโหมดการบน

ตวแสดงสถานะนจะสวางขนเมอโหมดการบนในโนตบค PC

ของคณเปดทำางาน

หมายเหต: เมอเปดทำางาน Airplane mode (โหมดการบน)

จะปดทำางานการเชอมตอไรสายทงหมด


เรมตนการใชงาน

ชารจโนตบค PC เปนเวลา 3 ชวโมง กอนทจะใชในครงแรก

ชารจโนตบค PC ของคณ

A. เชอมตอสายไฟ AC เขากบตวแปลง AC-DC

B. เสยบอะแดปเตอรเพาเวอร AC เขากบแหลงจายไฟ 100V~240V

C. เสยบขวตอเพาเวอร DC เขากบอนพตไฟ (DC) ของโนตบค PC ของคณ

หมายเหต: อะแดปเตอรเพาเวอรอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรนและภมภาคของคณ

สำาคญ!

ขอมลอะแดปเตอรเพาเวอร:

• แรงดนไฟฟาขาเขา: 100–240Vac

• ความถไฟฟาขาเขา: 50-60Hz

• กระแสไฟฟาขาออกทระบ: 1.75A (33W)

• แรงดนไฟฟาขาออกทระบ: 19Vdc


สำาคญ!

• คนหาฉลากอนพต/เอาตพตบนโนตบค PC ของคณ และตรวจดใหแนใจวาตรงกบขอมลอนพต/ เอาตพตทระบบนอะแดปเตอรเพาเวอรของคณ โนตบค PC บางรน มกระแสเอาตพตทระบหลายระดบตาม SKU ทวางจำาหนาย

• ใหแนใจวาโนตบคพซของคณเชอมตออยกบอะแดปเตอร ไฟฟากอนทจะเปดเครองในครงแรก เราแนะนำาใหคณใชเตาเสยบไฟฟาทมสายดนเมอใชโนตบค PC ของคณดวยอะแดปเตอรเพาเวอร

• เตาเสยบไฟฟาตองสามารถเขาถงไดงาย และอยใกลโนตบค PC ของคณ

• ในการตดการเชอมตอโนตบค PC จากแหลงจายไฟ ใหถอดปลกโนตบค PC จากเตาเสยบไฟฟา

คำาเตอน!

อานขอควรระวงตอไปนสำาหรบแบตเตอรของโนตบค PC ของคณ

• ควรใหเฉพาะชางเทคนคทไดรบการแตงตงจาก ASUS เปนผถอดแบตเตอรภายในอปกรณ (สำาหรบแบตเตอรทไมสามารถถอดไดเทานน)

• แบตเตอรทใชในอปกรณอาจมความเสยงทจะทำาใหเกดไฟไหม หรอการไหมเนองจากสารเคม ถาถอดออกหรอถอดชนสวน

• ปฏบตตามฉลากเตอน เพอความปลอดภยสวนบคคลของคณ

• มความเสยงจากการระเบดถาใสแบตเตอรชนดทไมถกตอง

• อยาทงลงในกองไฟ

• อยาพยายามลดวงจรแบตเตอรของโนตบค PC ของคณ

• อยาพยายามถอดชนสวน หรอประกอบแบตเตอรใหม (สำาหรบแบตเตอรทไมสามารถถอดไดเทานน)

• ถาพบการรว ใหหยดการใชงาน

• แบตเตอรและชนสวนตางๆ ตองนำาไปรไซเคลหรอทงอยางเหมาะสม

• เกบแบตเตอรและชนสวนเลกอนๆ ใหหางจากเดกๆ


ยกเพอเปดหนาจอแสดงผล

กดปม Start (เรม)


เลอนตามแนวนอน

เลอนตามแนวตง

เลอนตามแนวทแยงมม

การเคลอนยายตวช

คณสามารถแทป หรอคลกทใดกไดบนทชแพด เพอเปดทำางานตวช

จากนนเลอนนวของคณบนทชแพดเพอเคลอนยายตวชบนหนาจอ

การใชทชแพด


เกสเจอรหนงนว

แทป/ดบเบลแทป

• แทปทแอปเพอเลอกแอป

• ดบเบลแทปทแอปเพอเรยกใชงานแอป

ลากและปลอย

ดบเบลแทปรายการ

จากนนเลอนนวเดยวกนโดยไมตองยกออกจากทชแพด

ในการปลอยรายการไปยงตำาแหนงใหม

ใหยกนวของคณออกจากทชแพด


คลกซาย คลกขวา

คลกปมน เพอเปดเมนคลกขวา• แทปทแอปเพอเลอกแอป

• ดบเบลคลกทแอปเพอเรยกใชงานแอป

หมายเหต: พนทดานในเสนประ

แทนตำาแหนงของปมเมาสซายและปมเมาสขวาบนทชแพด

เกสเจอรสองนว

เลอนสองนว (ขน/ลง) เลอนสองนว (ซาย/ขวา)

สไลดสองนว เพอเลอนขนหรอลง สไลดสองนว

เพอเลอนไปทางซายหรอขวา


ซมออก ซมเขา

หบนวทงสองเขาหากนบนทชแพด แยกนวทงสองออกจากกนบนทชแพด

ลากและปลอย

เลอกรายการ จากนนกดปมคลกซายคางไว

ใชนวอนของคณ เลอนบนทชแพดเพอลากรายการ ยกนวออกจากปมเพอปลอยรายการ


ปมฟงกชน

ปมฟงกชนบนแปนพมพของโนตบค PC

ของคณสามารถทรกเกอรคำาสงตอไปนได:

การใชแปนพมพ

สงใหโนตบค PC เขาส Sleep mode (โหมดสลป)

เปดหรอปด Airplane mode (โหมดการบน)

หมายเหต: เมอเปดทำางาน Airplane mode (โหมดการบน) จะปดทำางาน

การเชอมตอไรสายทงหมด.

ลดความสวางของจอแสดงผล

เพมความสวางของจอแสดงผล

ปดหนาจอแสดงผล

สลบโหมดการแสดงผล

หมายเหต: ใหแนใจวาหนาจอทสองเเชอมตออยกบโนตบค PC ของคณ


เปดทำางานหรอปดทำางานทชแพด

เปดหรอปดลำาโพง

ลดระดบเสยงลำาโพงลง

เรงระดบเสยงลำาโพงขน

ปม Windows® 10

มปม Windows® พเศษสองปมบนแปนพมพของโนตบต PC

ของคณโดยใชงานตามทแสดงดานลาง:

กดปมน เพอเปดเมนเรม

กดปมนเพอจำาลองฟงกชนคลกขวา


ปมควบคมมลตมเดย

ปมควบคมมลตมเดยอนญาตใหคณควบคมไฟลมลตมเดย เชน

เสยงหรอวดโอ ในขณะทเลนในโนตบค PC ของคณ

กด ผสมกบปมลกศรบนโนตบค PC

ของคณ ตามทแสดงดานลาง

เลนหรอหยดชวคราวขามไปยงแทรกกอนหนา

หรอกรอถอยหลง

ขามไปยงแทรกถดไป

หรอกรอเดนหนา

หยด


ปมตวเลข

ปมตวเลขมบนโนตบค PC บางรน

คณสามารถใชปมตวเลขน

สำาหรบการปอนตวเลข

หรอเปนปมการเลอนทศทางของตวช

กด เพอ

สลบระหวางการใชปมกดเปน

ปมตวเลข หรอเปนปมบงคบทศ

ทางตวช

หมายเหต: โครงรางของปมตวเลขอาจแตกตางกนในแตละรนหรอ แตละพนท

แตขนตอนการใชงานนนเหมอนกน


บทท 3:

การทำางานกบ Windows® 10


การเรมตนใชงานในครงแรก

เมอคณใชเรมคอมพวเตอรในครงแรก จะมหนาจอตางๆ

ปรากฏขนมาเปนชด เพอแนะนำาคณในการกำาหนดคาการตงคาพนฐานตางๆ สำาหรบระบบปฏบตการ Windows®

10 ของคณ

ในการเรมตนโนตบค PC ในครงแรก:

1. กดปมเพาเวอรบนโนตบค PC ของคณ รอสองสามนาท

จนกระทงหนาจอตงคาปรากฏขน

2. จากหนาจอตงคา เลอกภมภาคและภาษาทจะใชบนโนตบค PC ของคณ

3. อานขอตกลงใบอนญาตการใชงานอยางละเอยด กาเครองหมาย

เลอก I accept (ฉนยอมรบ)

4. ปฏบตตามคำาแนะนำาบนหนาจอเพอตงคารายการพนฐานดงตอไปน:

• ปรบแตงความเปนสวนตว

• ออนไลน

• การตงคา

• บญชของคณ

5. หลงจากกำาหนดคารายการพนฐาน Windows® 10 จะตดตงแอพพลเคชนและการตงคาทคณตองการ

โปรดตรวจสอบใหแนใจโนตบค PC ของคณเปดเครองอยเสมอในระหวางกระบวนการตดตง

6. เมอกระบวนการตดตงเสรจสน เดสกทอปจะปรากฏขน

หมายเหต: ภาพหนาจอในบทนใชเพอการอางองเทานน


เมนเรม

เมนเรม เปนทางเขาหลกไปยงโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร และการตงคาตาง ๆ บนโนตบค

PC ของคณ

คณสามารถใชเมนเรม เพอทำากจกรรมตาง ๆ เหลาน:

• เรมโปรแกรม หรอแอป Windows®

• เปดโปรแกรมทใชทวไป หรอแอป Windows®

• ปรบการตงคาของโนตบค PC

• ขอวธใชของระบบปฏบตการ Windows

• ปดเครองโนตบค PC ของคณ

• ออกจากระบบ Windows หรอสลบไปใชบญชผใชอน

เปลยนแปลงการตงคาบญช ลอค หรอออกจากบญชของคณ

เปดเมนเรม

ปดเครอง เรมใหม หรอสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป

เปดแอปทงหมด

เปดมมมองงาน เปดแอปจากทาสกบาร

เปดแอปจากหนาจอเรม

เปดไฟลเอกซพลอเรอร

เปดการตงคา

เรยกใช Search (คนหา)


การเปดเมนเรม

วางตำาแหนงเมาสเหนอปม Start (เรม)

ทมมซายลางของเดสกทอปของคณ จากนนคลกทปม

กดปมโลโก Windows บนแปนพมพของคณ

การเปดโปรแกรมจากเมนเรม

หนงในการใชเมนเรมทบอยทสดกคอ การเปดโปรแกรมทตดตงบนโนตบค PC ของคณ

วางตำาแหนงตวชเมาสของคณเหนอโปรแกรม จากนนคลกเพอเปดโปรแกรม

ใชปมลกศรเพอเรยกดระหวางโปรแกรมตาง ๆ กด เพอเปดโปรแกรม

หมายเหต: เลอก All apps (แอปทงหมด) ทสวนลางของหนาจอดานซาย

เพอแสดงรายการโปรแกรมและโฟลเดอรทสมบรณบนโนตบค PC ของคณในลำาดบเรยงตามตวอกษร


แอป Windows®

นคอแอปทอยทแผงดานขวาของเมนเรม และแสดงในรปแบบสเหลยมเรยงตดกนเพอใหงายแกการเขาถง

หมายเหต: แอป Windows® บางตวจำาเปนตองใหคณลงชอเขาใชยงบญช Microsoft

ของคณกอนทคณจะสามารถเปดใชงานได


การทำางานกบแอป Windows®

ใชทชสกรน, ทชแพด หรอแปนพมพของโนตบค PC ของคณเพอเรยกใช ปรบแตง และปดแอป

การเปดแอป Windows® จากเมนเรม

วางตำาแหนงตวชเมาสของคณเหนอแอป จากนนคลกเพอเปดโปรแกรม

ใชปมลกศรเพอเรยกดระหวางแอปตาง ๆ กด เพอเปดแอป

การปรบแตงแอป Windows®

คณสามารถยาย เปลยนขนาด หรอเลกปกหมดแอปไปยงทาสกบารจากหนาจอเรม

โดยใชขนตอนตอไปน:

การเคลอนยายแอป

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป จากนนลากและปลอยแอปไปยงตำาแหนงใหม


การเลกปกหมดแอป

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Unpin from Start

(เลกปกหมดจากหนาจอเรม)

ใชปมลกศรเพอเคลอนทระหวางแอปตาง ๆ กด , จากนนเลอก Unpin from

Start (เลกปกหมดจากหนาจอเรม)

การปรบขนาดแอป

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Resize (เปลยนขนาด)

และเลอกขนาดสเหลยมของแอป

ใชปมลกศรเพอเคลอนทระหวางแอปตาง ๆ กด , จากนนเลอก Resize

(เปลยนขนาด) และเลอกขนาดสเหลยมของแอป


การปกหมดแอปมากขนบนหนาจอเรม

จาก All apps (แอปทงหมด) วางตำาแหนงตวชเมาสของคณเหนอแอปทคณตองการ

เพมไปยงเมนเรม และคลกขวา จากนนแทป Pin to Start (ปกหมดไปยงหนาจอเรม)

จาก All apps (แอปทงหมด) กด บนแอปทคณตองการเพมไปยงเมนเรม

จากนนเลอก Pin to Start (ปกหมดไปยงหนาจอเรม)

การปกหมดแอปไปยงทาสกบาร

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Pin to taskbar

(ปกหมดไปยงทาสกบาร)

ใชปมลกศรเพอเคลอนทระหวางแอปตาง ๆ กด จากนนเลอก Pin to

taskbar (ปกหมดไปยงทาสกบาร)


มมมองงาน

สลบระหวางแอปและโปรแกรมทเปดอยโดยใชคณสมบตมมมองงาน

นอกจากนคณยงสามารถใชมมมองงานเพอสลบระหวางเดสกทอปตาง

ๆ ไดดวย

การเปดมมมองงาน

วางตำาแหนงเมาสเหนอไอคอน บนทาสกบาร และคลกไอคอน

กด บนแปนพมพ


คณสมบตสแนป

คณสมบตสแนป แสดงแอปเคยงขางกน ชวยใหคณทำางานหรอสลบไปมาระหวางแอปตาง ๆ ได

สแนปฮอตสปอต

คณสามารถลากและปลอยแอปไปยงฮอตสปอตเหลาน เพอสแนปแอปลงในตำาแหนง


การใชสแนป

1. เปดแอปทคณตองการสแนป

2. ลากแถบชอของแอปของคณ

และปลอยแอปไปยงขอบของหนาจอเพอสแนป

3. เปดอกแอปหนง และทำาขนตอนดานบนซำา เพอสแนปอกแอปหนง

1. เปดแอปทคณตองการสแนป

2. กดปม คางไว จากนนใชปมลกศรเพอสแนปแอป

3. เปดอกแอปหนง และทำาขนตอนดานบนซำา เพอสแนปอกแอปหนง


ศนยการกระทำา

ศนยการกระทำา รวมการแจงเตอนจากแอปตาง ๆ

เพอใสไวในสถานทเดยวซงคณสามารถดำาเนนการตาง ๆ กบการแจงเตอนเหลานได นอกจากน

ยงมการเลอก การกระทำาดวน ทมประโยชนมากดานลางใหใชดวย

การเรยกใชศนยการกระทำา

วางตำาแหนงเมาสเหนอไอคอน บนทาสกบาร และคลกไอคอน

กด บนแปนพมพ


ทางลดแปนพมพอนๆ

นอกจากน ดวยการใชแปนพมพของคณ

คณยงสามารถใชทางลดตอไปนเพอชวยคณเปดแอพพลเคชน และเคลอนทใน Windows® 10 ไดดวย

เปด Start menu (เมนเรม)

เรยกใช Action Center (ศนยการกระทำา)

เปดเดสกทอป

เปด File Explorer (ไฟลเอกซพลอเรอร)

เปดหนาจอ Share (แชร)

เปด Settings (การตงคา)

เรยกใชแผง Connect (เชอมตอ)

เปดหนาจอลอค

ยอหนาตางทแอกทฟปจจบนใหเลกทสด


เรยกใช Search (คนหา)

เปดหนา Project (โครงการ)

เปดหนาตางรน

เปดศนยการเขาถงอยางงาย

เปดเมนเนอหาของปม เรม

เปดไอคอนแวนขยาย

และซมในหนาจอของคณ

ซมหนาจอของคณออก

เปดการตงคาผบรรยาย


การเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย

การเชอมตอ Wi-Fi

เขาถงอเมล ทองอนเทอรเนต และแชรแอพพลเคชนผานไซตเครอขายสงคมออนไลน โดยใชโนตบค PC

ของคณผานการเชอมตอ Wi-Fi

สำาคญ! ใหแนใจวา Airplane mode (โหมดการบน) ปด เพอเปดฟงกชน Wi-Fi ของโนตบค PC ของคณ

สำาหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน โหมดการบน ในคมอฉบบน

การเชอมตอ Wi-Fi

เชอมตอโนตบค PC ของคณเขากบเครอขาย Wi-Fi โดยใชขนตอนตอไปน:

1. เลอกไอคอน จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอเปดทำางาน Wi-Fi

3. เลอกแอคเซสพอยตจากรายการของการเชอมตอ

Wi-Fi ทม

4. เลอก Connect (เชอมตอ) เพอเรมการเชอมตอเครอขาย

หมายเหต: คณอาจถกขอใหปอนรหสรกษาความปลอดภย

เพอเปดใชงานการเชอมตอ Wi-Fi


บลทธ

ใชบลทธเพอถายโอนขอมลไรสายแบบงายๆ กบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

สำาคญ! ใหแนใจวา Airplane mode (โหมดการบน) ปด เพอเปดฟงกชนบลทธของโนตบค PC ของคณ

สำาหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน โหมดการบน ในคมอฉบบน

การจบคกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

คณจำาเปนตองจบคโนตบค PC ของคณกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

เพอเปดใชงานการถายโอนขอมล เชอมตออปกรณของคณโดยใชขนตอนตอไปน:

1. เปด Settings (การตงคา) จากเมนเรม

2. เลอก Devices (อปกรณ), จากนนเลอก Bluetooth (บลทธ)

เพอคนหาอปกรณทมคณสมบตบลทธ

3. เลอกอปกรณจากรายการ

เปรยบเทยบรหสผานบนโนตบค PC

ของคณกบรหสผานทสงไปยงอปกรณทเลอกไวของคณ ถาเหมอนกน เลอก

Yes (ใช) เพอ ดำาเนนการจบคโนตบค PC ของคณกบอปกรณ

หมายเหต: สำาหรบอปกรณทมคณสมบตบลทธบางอยาง คณอาจถกขอใหปอนรหส

ผานของโนตบค PC ของคณ


โหมดเครองบน

Airplane mode (โหมดการบน) จะปดทำางานการสอสารไรสาย ชวยใหคณใชโนตบค PC

ไดอยางปลอดภยในระหวางทอยบนเครองบน

หมายเหต: ตดตอพนกงานสายการบนของคณ

เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได

และขอจำากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชโนตบค PC ของคณในเทยวบน

การเปดโหมดการบน

1. เรยกใช Action Center (ศนยการกระทำา) จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอเปดทำางาน โหมดการบน

กด .

การปดโหมดการบน

1. เรยกใช Action Center (ศนยการกระทำา) จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอปดทำางาน โหมดการบน

กด .


การเชอมตอไปยงเครอขายแบบมสาย

นอกจากน คณยงสามารถเชอมตอไปยงเครอขายแบบมสาย เชน

เครอขายแลน และการเชอมตออนเทอรเนตบรอดแบนด

โดยใชพอรต LAN ของโนตบค PC ของคณไดดวย

หมายเหต: ตดตอผใหบรการอนเทอรเนต (ISP) ของคณสำาหรบรายละเอยด หรอผดแลระบบเครอขายของ

คณเพอขอความชวยเหลอในการตงคาการเชอมตออนเทอรเนต

ในการกำาหนดคาการตงคาของคณ ใหดกระบวนการตอไปน

สำาคญ! ใหแนใจวาสายเคเบลเครอขายเชอมตออยระหวางพอรต LAN ของโนตบค PC และเครอขายแลน

กอนทจะดำาเนนการกระทำาตางๆ

การกำาหนดคาการเชอมตอเครอขายไดนามก IP/PPPoE

หมายเหต: ดำาเนนการในขนตอนถดไป ถาคณกำาลงใชการเชอมตอ PPPoE

1. เปด Settings (การตงคา)

2. เลอก Network & Internet (เครอขาย & อนเทอรเนต)

3. เลอก Ethernet (อเธอรเนต) > Network and Sharing Center

(เครอขายและศนยการแชร)

4. เลอก LAN ของคณ จากนนเลอก Properties (คณสมบต)

5. เลอก Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)

(อนเตอรเนตโปรโตคอลเวอรชน4(TCP/IPv4)) จากนนเลอก Properties

(คณสมบต)

6. เลอก Obtain an IP address automatically (รบ IP

แอดเดรสโดยอตโนมต) จากนนเลอก OK (ตกลง)


1. ทำาซำาขนตอนท 1 ถง 5 ภายใต

การกำาหนดคาการเชอมตอเครอขายไดนามก IP/PPPoE

2 เลอก Use the following IP address (ใช IP แอดเดรสตอไปน)

3. พมพ IP แอดเดรส, ซบเนตมาสก และเกตเวยเรมตน

จากผใหบรการของคณ

4. ถาจำาเปน คณสามารถพมพ DNS เซรฟเวอรแอดเดรสทเลอกใช และ

DNS เซรฟเวอรแอดเดรสทางเลอก จากนนเลอก OK (ตกลง)

การกำาหนดคาการเชอมตอเครอขายสแตตก IP

7. กลบไปยงหนาตาง Network and Sharing Center

(เครอขายและศนยการแชร) จากนนเลอก Set up a new connection

or network (ตงคาการเชอมตอหรอเครอขายใหม)

8. เลอก Connect to the Internet (เชอมตอไปยงอนเทอรเนต)

จากนนเลอก Next (ถดไป)

9. เลอก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด (PPPoE))

10. พมพชอผใช, รหสผาน และชอการเชอมตอของคณ จากนนเลอก Connect

(เชอมตอ)

11. เลอก Close (ปด) เพอเสรจสนการกำาหนดคา

12. เลอก บนทาสกบาร จากนนเลอกการเชอมตอทคณเพงสรางขน

13. พมพชอผใชและรหสผานของคณ จากนนเลอก Connect (เชอมตอ)

เพอเรมการเชอมตอไปยงอนเทอรเนต


การปดเครองโนตบค PC ของคณ

คณสามารถปดเครองโนตบค PC ของคณโดยการดำาเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• เปดเมน Start (เรม) จากนนเลอก > Shut down

(ปดเครอง) เพอทำาการปดเครองตามปกต

• จากหนาจอลอกอน เลอก > Shut down (ปดเครอง)

• กด เพอเปดเมน Shut Down (ปดเครอง) ของ

Windows เลอก Shut Down (ปดเครอง) จากรายการแบบดงลง

จากนนเลอก OK (ตกลง)

• ถาโนตบค PC ของคณคาง,

ใหกดปมเพาเวอรคางไวเปนเวลาส (4)

วนาท จนกระทงโนตบค PC ของคณปดเครอง


การสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป

ในการสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป:

• เปดเมน Start (เรม) จากนนเลอก > Sleep (สลป)

เพอสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป

• จากหนาจอลอกอน เลอก > Sleep (สลป)

กด เพอเปดเมน Shut Down (ปดเครอง) ของ Windows เลอก

Sleep (สลป) จากรายการแบบดงลง จากนนเลอก OK (ตกลง)

หมายเหต: คณยงสามารถสงใหโนตบค PC ของคณเขาสโหมดสลป โดยการกดปมเพาเวอรหนงครง


การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)

การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)

เปนชดของการทดสอบวนจฉยทควบคมโดยซอฟตแวร

ซงรนเมอคณเปดเครอง หรอเรมโนตบค PC ใหม

ซอฟตแวรทควบคม POST

ถกตดตงเปนสวนถาวรของสถาปตยกรรมของโนตบค PC

การใช POST เพอเขาถง BIOS

และการแกไขปญหา

ระหวางกระบวนการ POST, คณสามารถเขาถงการตงคา BIOS

หรอรนตวเลอกการแกไขปญหา โดยใชปมฟงกชนของโนตบค PC

ของคณ คณสามารถดขอมลตอไปน สำาหรบรายละเอยดเพมเตม

BIOS

ระบบอนพตเอาตพตพนฐาน (BIOS) เกบการตงคาฮารดแวรของระบบ

ซงจำาเปนสำาหรบการเรมตนระบบในโนตบค PC

การตงคา BIOS มาตรฐาน ใชกบเงอนไขสวนใหญของโนตบค PC

ของคณ อยาเปลยนการตงคา BIOS มาตรฐานยกเวนในสถานการณตอไปน:

• มขอความผดพลาดปรากฏขนบนหนาจอระหวางการบต

และขอใหคณรนโปรแกรมตงคา BIOS

• คณตดตงสวนประกอบของระบบใหม ซงจำาเปนตองมการตงคา BIOS เพมเตม หรออปเดต

ตางๆ

คำาเตอน: การใชการตงคา BIOS ทไมเหมาะสม อาจเปนผลใหระบบขาดเสถยรภาพ หรอบตลมเหลวได

เราแนะนำาใหคณเปลยนแปลงการตงคา BIOS ดวยความชวยเหลอของชางบรการทไดรบการฝกอบรมมา

เทานน

การเขาถง BIOS

เรมโนตบค PC ของคณใหม จากนนกด ระหวางกระบวนการ POST


เรมโนตบค PC ของคณใหม จากนนกด ระหวางกระบวนการ POST

→← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter: Select +/— : Change Opt. F1 : General Help F9 : Optimized Defaults F10 : Save & Exit ESC : Exit

Boot Configuration

Fast Boot [Enabled]

Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option Priorities

Boot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot Option

Delete Boot Option

Sets the system boot order

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Main Advanced Boot Security Save & Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

1. บนหนาจอ Boot (บต), เลอก Boot Option #1

(ตวเลอกการบต #1)

การตงคา BIOS

คำาเตอน: ตำาแหนงทแทจรงของพอรต LAN

แตกตางกนในแตละรน ดบทกอนหนา เพอคนหาพอรต LAN

บต

เมนนอนญาตใหคณตงคาลำาดบความสำาคญของตวเลอกการบต

คณสามารถอางถงกระบวนการตอไปน

ในขณะทตงคาลำาดบความสำาคญของการบตของคณ



Sets the system boot order



Boot Configuration

Fast Boot [Enabled]

Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option PrioritiesBoot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot Option

Delete Boot Option

Boot Option #1Windows Boot Manager

Disabled

2. กด และเลอกอปกรณเปน Boot Option #1

(ตวเลอกการบต #1)


Password Description

If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLED

User Password Status NOT INSTALLED

Administrator Password

User Password

HDD Password Status : NOT INSTALLED

Set Master Password

Set User Password

I/O Interface Security

System Mode state User

Secure Boot state Enabled

Secure Boot Control [Enabled]

Key Management

Set Administrator Password. The password length must be in the following range:

Minimum length 3

Maximum length 20

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit



ความปลอดภย

เมนนอนญาตใหคณตงคารหสผานผดแลระบบ และรหสผานผใชของโนตบต PC ของคณ นอกจากน

ยงอนญาตใหคณควบคมการเขาถงไปยงฮารดดสกไดรฟ, ระบบเชอมตออนพต/เอาตพต (I/O)

และระบบเชอมตอ USB ของโนตบค PC ของคณอกดวย

หมายเหต:

• ถาคณตดตง User Password (รหสผานผใช),

คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาสระบบปฏบตการของโนตบค PC ของคณ

• ถาคณตดตง Administrator Password (รหสผานผดแลระบบ),

คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาส BIOS


ในการตงคารหสผาน:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup Administrator Password (ตงรหสผาน

ผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผานผใช)

2. เลอกแตละรายการ และกด เพอเลอกอปกรณ

3. พมพรหสผานอกครง และกด

ในการลางรหสผาน:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup Administrator Password (ตงรหสผาน

ผดแลระบบ)

หรอ User Password (รหสผานผใช)

2. ปอนรหสผานปจจบน และกด

3. ปลอยฟลด Create New Password (สรางรหสผานใหม) ใหวางไว และกด

4. เลอก Yes (ใช) ในกลองการยนยน จากนนกด



LAN Network Interface [UnLock]

Wireless Network Interface [UnLock]

HD AUDIO Interface [UnLock]

USB Interface Security

If Locked, LAN controller will be disabled.

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Security



LAN Network Interface

Lock

UnLock

ระบบปองกนอนเตอรเฟซ I/O

ในเมน Security (ระบบรกษาความปลอดภย),

คณสามารถเขาถงระบบรกษาความปลอดภยระบบเชอมตอ I/O เพอลอคหรอปลดลอคฟงกช

นระบบเชอมตอบางอยางของโนตบค PC ของคณได

ในการลอคอนเตอรเฟซ I/O:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก I/O Interface Security (ระบบปองกน

อนเตอรเฟซ I/O)

2. เลอกอนเตอรเฟซทคณตองการลอค และคลก

3. เลอก Lock (ลอค)



USB Interface Security

USB Interface [UnLock]

External Ports [UnLock]

CMOS Camera [UnLock]

Card Reader [UnLock]

If Locked, all USB device will be disabled

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Security


USB InterfaceLock

UnLock

ระบบปองกนอนเตอรเฟซ USB

นอกจากน คณยงสามารถเขาถงระบบเชอมตอ USB

เพอลอคหรอปลดลอคพอรต และอปกรณตางๆ ผานเมน


(ระบบรกษาความปลอดภยระบบเชอมตอ I/O) ไดดวย

หมายเหต: การตงคา USB Interface (ระบบเชอมตอ USB) เปน

Lock (ลอค) ยงลอคและซอน พอรตภายนอก และอปกรณอนๆ ทมภายใต USB Interface Security

(ระบบรกษาความปลอดภยระบบเชอมตอ USB)

ในการลอคอนเตอรเฟซ USB:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก I/O Interface Security (ระบบปองกน

อนเตอรเฟซ I/O) > USB Interface Security (ระบบปองกนอนเตอรเฟซ USB)

2. เลอกอนเตอรเฟซทคณตองการลอค และคลก Lock (ลอค)



Set HDD Master Password.

***Advisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords***




Password Description

If ONLY the Administrator’s password is set,then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLED

User Password Status NOT INSTALLED

Administrator Password

User Password

HDD Password Status : NOT INSTALLED

Set Master Password

Set User Password


ตงรหสผานหลก

ในเมน Security (ระบบรกษาความปลอดภย), คณสามารถใช

Set Master Password (ตงรหสผานหลก) เพอตงคารหสผานทใชสำาหรบเปดการเขาถงไปยง

ฮารดดสกไดรฟของคณ

ในการตงรหสผาน HDD:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), คลก Set Master Password (ตงรหสผาน

หลก)

2. พมพรหสผาน และกด

3. พมพรหสผานอกครงเพอยนยน และกด

4. คลก Set User Password (ตงรหสผานผใช) และทำาขนตอนกอนหนานซำา

เพอตงคารหสผานผใชจากนนรหสผานจะถกตงคา





Save Changes and Exit

Discard Changes and Exit

Save Options

Save Changes

Discard Changes

Restore Defaults

Boot Override

Windows Boot Manager

Launch EFI Shell from filesystem device

Exit system setup after saving the changes.

บนทก & ออก

ในการเกบการตงคาการกำาหนคาตางๆ ของคณ, เลอก Save Changes and Exit (บนทกการ

เปลยนแปลงและออก) กอนทจะออกจาก BIOS



Start Easy Flash

Internal Pointing Device [Enabled]

Wake on Lid Open [Enabled]

Power Off Energy Saving [Enabled]

SATA Configuration

Graphics Configuration

Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation

USB Configuration

Network Stack

Press Enter to run the utility to select and update BIOS.




การอปเดต BIOS

1. ตรวจสอบรนทแนนอนของโนตบค PC จากนนดาวนโหลดไฟล BIOS ลาสดสำาหรบรนของคณ

จากเวบไซต ASUS

2. บนทกสำาเนาของไฟล BIOS

ทดาวนโหลดมาไปยงแฟลชดสกไดรฟ

3. เชอมตอแฟลชดสกไดรฟเขากบโนตบค PC ของคณ

4. เรมโนตบค PC ของคณใหม จากนนกด

ระหวางกระบวนการ POST

5. จากโปรแกรมการตงคา BIOS, คลก Advanced (ขนสง) > Start Easy Flash (เรมแฟลช

แบบงาย), จากนนกด


6. คนหาไฟล BIOS ทดาวนโหลดมาในแฟลชดสกไดรฟ

จากนนกด

7. หลงจากกระบวนการอปเดต BIOS, คลก Exit (ออก) > Restore Defaults (กคนคาเรมตน)

เพอกคนระบบกลบเปน คาเรมตน

FSO

FS1

FS2

FS3

FS4

0 EFI <DIR>

ASUSTek Easy Flash Utility

[←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute

Current BIOS

Platform: E402/E502

Version: 101

Build Date: Oct 26 2012

Build Time: 11:51:05

New BIOS

Platform: Unknown

Version: Unknown

Build Date: Unknown

Build Time: Unknown

FLASH TYPE: MXIC 25L Series


การกคนระบบของคณ

การใชตวเลอกการกคนบนโนตบค PC ของคณ ชวยใหคณกคนระบบกลบเปนสถานะ ดงเดม

หรอเพยงรเฟรชการตงคาของระบบเพอชวยปรบปรงสมรรถนะใหดขนกได

สำาคญ!

• สำารองไฟลขอมลของคณทงหมดกอนทจะใชตวเลอกการกคนใด ๆ บนโนตบค PC ของคณ

• จดการตงคาตาง ๆ ทกำาหนดเองทมความสำาคญ เชน การตงคาเครอขาย ชอผใช และรหสผานตาง

ๆ เพอปองกนขอมลสญหาย

• ใหแนใจวาโนตบค PC ของคณเสยบปลกอยกบแหลงจายไฟ กอนทจะรเซตระบบของคณ

Windows® 10 อนญาตใหคณทำาการกคนในลกษณะตอไปนได:

• เกบไฟลของฉน -

ตวเลอกนอนญาตใหคณ รเฟรชโนตบค PC ของคณโดยไมสงผลกระทบกบไฟลสวนตว

(ภาพ เพลง วดโอ เอกสาร) และแอปตาง ๆ จาก Windows® สโตร

ดวยการใชตวเลอกน คณสามารถกคนโนตบค PC ของคณกลบเปน การตงคาเรมตน

และลบแอปทตดตงอน ๆ ทงไป

• ลบทกสงทกอยาง - ตวเลอกนจะรเซต โนตบค PC ของคณกลบเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน

คณตอง สำารองขอมลทงหมดของคณกอนทจะใชตวเลอกน

• Go back to an earlier build (กลบไปยงบลดกอนหนา) -

ตวเลอกนอนญาตใหคณกลบไปยงบลดกอนหนาได ใชตวเลอกน ถาบลดนไมทำางานสำาหรบคณ


• Advanced startup (เรมตนขนสง) - การใชตวเลอกน อนญาตใหคณใชตวเลอกการกคน

ขนสงอน ๆ บนโนตบค PC ของคณ เชน:

- การใช USB ไดรฟ, การเชอมตอเครอขาย หรอแผน DVD การ กคน Windows

เพอเรมโนตบค PC ของคณ

- การใช Troubleshoot (การแกไขปญหา) เพอเปดใชงานตวเลอกการกคนขน

สงเหลาน: กคนระบบ, การกคนอมเมจระบบ, ซอมการเรมตน, พรอมตคำาสง,

การตงคาเฟรมแวร UEFI, การตงคาการเรมตน

การดำาเนนการตวเลอกการกคน

ดขนตอนตอไปน ถาคณตองการเขาถงและใชตวเลอกการกคนทใชไดสำาหรบโนตบค PC ของคณ

1. เปด Settings (การตงคา) และเลอก Update and security

(อปเดตและระบบรกษาความปลอดภย)


2. ภายใตตวเลอก Update and security (อปเดตและระบบรกษาความปลอดภย) เลอก

Recovery (การกคน) จากนนเลอกตวเลอก การกคน ทคณตองการดำาเนนการ


การตดตงฮารดดสกไดรฟ

ดขนตอนตอไปน ถาคณจำาเปนตองเปลยนฮารดดสกไดรฟของโนตบคพซของคณ

สำาคญ! สำาหรบขอมลเกยวกบการอปเกรด HDD สำาหรบโนตบค PC ของคณ

โปรดไปยงศนยบรการทไดรบการแตงตง

คำาเตอน! ตดการเชอมตออปกรณตอพวงทเชอมตอทงหมด, สายโทรศพทหรอการสอสารใดๆ

และขวตอเพาเวอร (เชนแหลงจายไฟภายนอก, แบตเตอรแพค, ฯลฯ) กอนทจะถอดฝาฮารดดสกออก

หมายเหต:

• ลกษณะของดานลางของโนตบค PC ของคณอาจแตกตางกนในรนตางๆ

แตการตดตง HDD นนเหมอนกน

• หรอรานคาปลก แนะนำาใหคณเปลยน HDD ภายใตการดแลของมออาชพ

หรอคณอาจไปทศนยบรการทไดรบการแตงตงเพอขอความชวยเหลอเพมเตมกได


A. ไขสกรของฝาปดชองใสของโนตบคพซ

B. ดงฝาปดชองใสออก และนำาฝาออกจากโนตบคพซ


C. ไขสกรทยดถาด HDD เขากบชองใสออก


D. (ทางเลอก) ถาขณะนม HDD ตดตงอยในโนตบค PC ของคณอยแลว ใหถอด

ชองใส HDD ออกจากพอรต HDD ตามทแสดงในภาพดานลาง

E. ใชปกบนชองใส HDD เพอดงออกจากชองใส

HDD เก�


F. (ทางเลอก) ถาขณะนม HDD ตออยกบชองใส HDD ใหดขนตอนตอไปน สำาหรบวธ

การถอด HDD เดมออก:

1. ถอดสกรทงหมดทดานขางของชองใส HDD ออก

2. ถอด HDD เดมออกจากชองใส HDD จากนนวางฮารดดสกบนพนผวเรยบ

ทแหง โดยให PCB (แผงวงจรพมพ) หงายขน ดงแสดงในภาพดานลาง


G. วาง HDD ใหมโดยให PCB (แผงวงจร) หนเขาไปทางถาด HDD ใหแนใจวาขวตอพอรตของ

HDD ของคณไมมสวนใดๆ ของถาด HDD ขวางกน

H. ใส และไขสกรทคณถอดออกมากอนหนานใหแนน


I. ใสถาด HDD กลบลงในชองใส โดยจดใหขวตอ HDD ตรงกบพอรต HDD ของโนตบคพซ

ผลกถาด HDD เขาไปจนกระทงเชอมตอกบโนตบคพซ

J. ยดถาด HDD ดวยสกรทคณไขออกมากอนหนาน


K. จดแนว และใสฝ�ปดของชองใสกลบคน

L. ใส และยดฝ�ปดดวยสกรทคณไขออกม�กอนหน�น


เทคนคทมประโยชนสำาหรบโนตบค PC ของคณ

เพอชวยใหคณใชโนตบค PC ของคณใหเกดประโยชนสงสด,

คงไวซงสมรรถนะระบบทสง และมนใจวาขอมลทงหมดของคณถกเกบอยางปลอดภย

ดานลางนคอเทคนคทมประโยชนบางอยางทคณควรปฏบตตาม:

• อพเดต Windows® อยางสมำาเสมอ

เพอใหมนใจวาแอพพลเคชนของคณมการตงคาดานความปลอดภยลาสด

• ใชซอฟตแวรปองกนไวรส เพอปองกนขอมลของคณ

และอพเดตซอฟตแวรอยางสมำาเสมอดวย

• ถาไมจำาเปนจรงๆ อยาใชการบงคบปดเครอง เพอปดเครองโนตบค PC ของคณ

• สำารองขอมลของคณ และกำาหนดจดเพอสรางขอมลสำารองไวในไดรฟเกบขอมลภายนอกเสมอ

• ละเวนการใชโนตบค PC ทอณหภมสงสดขว ถาคณจะไมใชโนตบค PC

ของคณเปนเวลานาน (อยางนอยหนงเดอน) เราแนะนำาใหคณนำาแบตเตอรออก

ถาแบตเตอรสามารถถอดออกได

• ตดการเชอมตออปกรณภายนอกทงหมด

และตรวจดใหแนใจวาคณมรายการตอไปนกอนหนาทจะรเซตโนตบค

PC ของคณ:

- คยผลตภณฑสำาหรบระบบปฏบตการของคณ

และแอพพลเคชนทตดตงอยอนๆ

- ขอมลสำารอง

- ID และรหสผานสำาหรบลอกอน

- ขอมลการเชอมตออนเทอรเนต


คำาถามทพบบอยๆ ของฮารดแวร

1. จดสดำา หรอบางครงเรยกวาจดส ปรากฏบนหนาจอเมอเปดโนตบค PC ควรทำาอยางไร?

แมวาโดยปกตจดสเหลานจะปรากฏบนหนาจอ

แตกไมสงผลกระทบกบระบบของคณ ถาเหตกาณนยงดำาเนนตอไป

และตอมาภายหลงสงผลกระทบกบระบบ

ใหปรกษาศนยบรการ ASUS ทไดรบการแตงตง

2. หนาจอแสดงผลมสและความสวางทไมสมำาเสมอ จะแกไขไดอยางไร?

สและความสวางของหนาจอแสดงผลของคณอาจไดรบผลกระทบ

โดยมมและตำาแหนงปจจบนของโนตบค PC ของคณ

ความสวางและโทนสของโนตบค PC ของคณอาจแตกตางกนในรนตางๆ

คณสามารถใชปมฟงกชนหรอการตงคาการแสดงผล ในระบบปฏบตการของคณ

เพอปรบลกษณะของหนาจอแสดงผลของคณ

3. ฉนสามารถทำาใหแบตเตอรของโนตบค PC

ของฉนอยนานทสดไดอยางไร?

คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:

• ใชปมฟงกชนเพอปรบความสวางของจอแสดงผล

• ถาคณไมไดใชการเชอมตอ Wi-Fi ใดๆ,

ใหสลบระบบของคณไปยง Airplane mode (โหมดการบน)

• ตดการเชอมตออปกรณ USB ทไมไดใช

• ปดแอพพลเคชนทไมไดใช

โดยเฉพาะอยางยงแอพพลเคชนทใชหนวยความจำาระบบมากเกนไป


4. LED แสดงสถานะแบตเตอรไมตดขนมา มอะไรผดปกต?

• ตรวจสอบวาอะแดปเตอรเพาเวอร หรอแบตเตอรแพคตออยอยางถกตอง

คณอาจลองถอดอะแดปเตอรเพาเวอร หรอแบตเตอรแพคออก รอหนงนาท

จากนนเชอมตอกลบไปยงเตาเสยบไฟฟาและโนตบค PC

• ถาปญหายงคงมอย ใหตดตอศนยบรการ ASUS

ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ

5. ทำาไมทชแพดไมทำางาน?

กด เพอเปดทำางานทชแพดของคณ

6. ในขณะทเลนไฟลเสยงและวดโอ

ทำาไมไมไดยนเสยงออกจากลำาโพงของโนตบค PC ของฉน?


• กด เพอเรงระดบเสยงลำาโพงขน

• ตรวจสอบวาลำาโพงถกตงคาเปนปดเสยงอยหรอไม

• ตรวจสอบวาแจคหฟงถกเชอมตออยกบโนตบค PC

ของคณหรอไม และถอดออก

7. ควรทำาอยางไรถาอะแดปเตอรเพาเวอรของโนตบค PC

ของฉนหายไป หรอแบตเตอรหยดทำางาน?

ตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ


8. โนตบค PC ของฉนไมสามารถรบการกดแปนทถกตอง

เนองจากเคอรเซอรของฉนเคลอนทตลอดเวลา ควรทำาอยางไร?

ตรวจดใหแนใจวาไมมอะไรสมผสถกหรอกดบนทชแพด

โดยไมไดตงใจในขณะทคณพมพบนแปนพมพ นอกจากน

คณสามารถปดทำางานทชแพดของคณโดยการกด กได

9. แทนทจะแสดงตวอกษร การกดปม “U”, “I” และ “O”

บนแปนพมพของฉน เปนการแสดงตวเลข จะเปลยนไดอยางไร?

กดปม หรอ (ในเครองบางรน) บนโนตบค PC

ของคณเพอปดคณสมบตน และใชปมดงกลาวสำาหรบการปอนตวอกษร


คำาถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร

1. เมอเปดโนตบค PC ของฉน ไฟแสดงสถานะเพาเวอรตดขน

แตไฟแสดงสถานะกจกรรมของไดรฟไมตด ระบบไมบตดวย

ตองทำาอยางไรในการแกไข?


• บงคบการปดเครองโนตบค PC ของคณโดยการกดปมเพาเวอรอยางนอยส (4) วนาท

ตรวจสอบวาอะแดปเตอรเพาเวอรและแบตเตอรแพคถก

ใสอยางถกตอง จากนนเปดเครองโนตบค PC ของคณ



2. ควรทำาอยางไร เมอหนาจอของฉนแสดงขอความน:

“Remove disks or other media. Press any key to restart.

(นำาดสกหรอสออนๆ ออก กดปมใดๆ เพอเรมใหม)”?


• ถอดอปกรณ USB ทเชอมตออยทงหมดออก จากนนเรมโนตบค PC ของคณใหม

• นำาออปตคลดสกใดๆ ทถกทงไวในออปตคลไดรฟออก

จากนนเรมใหม

• ถาปญหายงคงมอย โนตบค PC

ของคณอาจมปญหาเกยวกบทเกบขอมลหนวยความจำา

ตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ

3. โนตบค PC ของฉนบตชากวาปกต

และระบบปฏบตการทำางานชามาก จะแกไขไดอยางไร?

ลบแอพพลเคชนทคณเพงตดตงเรวๆ น

หรอไมไดรวมอยในแพคเกจระบบปฏบตการของคณออก จากนนเรมระบบใหม


4. โนตบค PC ของฉนไมบตขนมา จะแกไขไดอยางไร?


• ถอดอปกรณทเชอมตออยกบโนตบค PC

ของคณทงหมดออก จากนนเรมระบบของคณใหม



5. ทำาไมโนตบค PC

ของฉนไมตนจากโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต?

• คณจำาเปนตองกดปมเพาเวอร

เพอดำาเนนการในสถานะการทำางานสดทายของคณ

• ระบบของคณอาจใชแบตเตอรจนหมดโดยสนเชง

เชอมตออะแดปเตอรเพาเวอรเขากบโนตบค PC ของคณ

และเชอมตอเขากบเตาเสยบไฟฟา จากนนกดปมเพาเวอร


ความสอดคลองของโมเดมภายใน

โนตบค PC ทมโมเดมภายใน สอดคลองกบมาตรฐาน JATE (ญปน), FCC (สหรฐอเมรกา, แคนาดา, เกาหล,

ไตหวน) และ CTR21 โมเดมภายในไดรบการรบรองวาสอดคลองกบคำาตดสนของคณะกรรมการ 98/482/EC

สำาหรบการเชอมตอเทอรมนลเดยว เขากบเครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ (PSTN)

สำาหรบประเทศในสหภาพยโรป อยางไรกตาม เนองจากความแตกตางระหวาง PSTN แตละแหงในประเทศตางๆ

การรบรองจงไมไดเปนการประกนถงการทำางานทสำาเรจในจดปลายทางของ เครอขาย PSTN ในทกๆ จด ในกรณทเกดปญหา

คณควรตดตอผจำาหนายอปกรณ ของคณเปนอนดบแรก

ภาพรวม

ในวนท 4 สงหาคม 1998 คำาตดสนของคณะกรรมการแหงสหภาพยโรปเกยวกบ

CTR 21 ไดถกเผยแพรในวารสารอยางเปนทางการของ EC CTR 21 ใชกบอปกรณ

เทอรมนลทไมไดเปนเสยงทกประเภททมการโทรแบบ DTMF ซงตงใจไวสำาหรบ เชอมตอกบระบบ PSTN

(เครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ) แบบอนาลอก

CTR 21 (ระเบยบดานเทคนครวม) สำาหรบความตองการในการเชอมตอกบเครอขาย

โทรศพทสลบสายสาธารณะแบบอนาลอกของอปกรณเทอรมนล (ไมรวมอปกรณ เทอรมนลทสนบสนนบรการโทรศพททเปนเสยง)

ซงการระบทอยเครอขาย ทำาโดยกา รสงสญญาณหลายความถแบบดอลโทน


การประกาศความเขากนไดของเครอขาย

ถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงผใช: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณได รบการออกแบบมาเพอใหทำางานดวย

และเครอขายทมการแจงเตอนวาอปกรณอาจม ความยงยากในการทำางานรวมกน” นอกจากน ผผลตยงตองออกถอยแถลงเพอ

ทำาให มความชดเจนดวยวา ความเขากนไดของเครอขายขนอยกบการตงคาสวตชทางกา ยภาพและซอฟตแวร นอกจากน

ยงแนะนำาใหผใชตดตอผจำาหนาย ถาตองการใช อปกรณกบเครอขายอน”

จนถงปจจบน เนอหาทประกาศของ CETECOM มการออกการอนมตโดยสหภาพ ยโรปหลายฉบบโดยใช CTR 21

ผลลพธคอโมเดมตวแรกของยโรปซงไมจำาเปนตอง มการอนมตระเบยบขอบงคบในประเทศแถบยโรปแตละประเทศ

อปกรณทไมใชเสยง

เครองตอบรบโทรศพทอตโนมต และโทรศพททสงเสยงผานลำาโพงของเครอง สามารถมสทธ

รวมทงโมเดม, แฟกซ, เครองโทรอตโนมต และระบบการเตอน

ไมรวมอปกรณซงคณภาพของเสยงพดจากปลายทางถงปลายทางถกควบคมโดย ระเบยบขอบงคบ (เชน ตวเครองโทรศพท

และในบางประเทศรวมถงโทรศพทไรสาย)


ตารางนแสดงประเทศตางๆ ทอยภายใตมาตรฐาน CTR21 ในขณะน

ประเทศ มการใช ทดสอบเพมเตม

ออสเตรยออสเตรย1 ใช ไม

เบลเยยม ใช ไม

สาธารณรฐเชค ไม ไมใช

เดนมารก1 ใช ใช

ฟนแลนด ใช ไม

ฝรงเศส ใช ไม

เยอรมน ใช ไม

กรซ ใช ไม

ฮงการ ไม ไมใช

ไอซแลนด ใช ไม

ไอรแลนด ใช ไม

อตาล ยงคงรออย ยงคงรออย

อสราเอล ไม ไม

ลกเทนสไตน ใช ไม

ลกเซมเบรก ใช ไม

เนเธอรแลนด1 ใช ใช

นอรเวย ใช ไม

โปแลนด ไม ไมใช

โปรตเกส ไม ไมใช

สเปน ไม ไมใช

สวเดน ใช ไม

สวสเซอรแลนด ใช ไม

สหราชอาณาจกร ใช ไม


ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลาง

อปกรณนสอดคลองกบกฎระเบยบ FCC สวนท 15 การทำางานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ

• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ

รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำางานทไมพงประสงค

อปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำากดของอปกรณดจตอลคลาส B

ซงเปนไปตามสวนท 15 ของกฎขอบงคบของคณะกรรมการการสอสารกลาง (FCC) ขอจำากดเหลานไดรบการออกแบบ

เพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช

และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบในขนตอนการใชงาน

อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกด

ขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวนกบบรการการสอสารตอวทยหรอการรบโทรทศน

ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควร พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:

• ปรบทศทางหรอเปลยนสถานทของเสาอากาศรบสญญาณ

• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ

ขอมลนถกคดลอกมาจาก CETECOM และเตรยมใหโดยไมมการรบผดชอบใดๆ

สำาหรบขอมลอปเดตของตารางน คณสามารถดขอมลไดท http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html

1 ใชความตองการในประเทศ เฉพาะเมออปกรณใชการโทรแบบพลซ (ผผลตอาจ

ระบในคมอผใชวาอปกรณออกแบบมาเพอรองรบการสงสญญาณแบบ DTMF เทานน ซงอาจทำาใหการทดสอบเพมเตมอนๆ

เกนความจำาเปน)

ในประเทศเนเธอรแลนด จำาเปนตองมการทดสอบเพมเตมสำาหรบการเชอมตอแบบอน กรม และความสามารถแสดง ID

ผโทรเขา


คำาเตอน! จำาเปนตองใชสายไฟชนดทมฉนวนหม เพอใหขอจำากดการแผพลงงานตรงตามกฎของ FCC

และเพอปองกนการรบกวนตอการรบสญญาณวทย และโทรทศนทอยใกลเคยง จำาเปนตองใชเฉพาะสาย

ไฟทใหมา ใชเฉพาะสายเคเบลทมฉนวนหมเพอเชอมตออปกรณ I/O เขากบอปกรณน คณตองระมดระวงวา

การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกรทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง

จะทำาใหสทธในการใชอปกรณของผใชสนสด

• เชอมตออปกรณลงในเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทใชเสยบเครองรบอย

• ปรกษาตวแทนจำาหนาย หรอชางเทคนควทย / โทรทศนทมประสบการณเพอขอความชวยเหลอ

(พมพขนใหมจาก หลกปฏบตของกฎระเบยบกลาง #47, สวน 15.193, 1993 Washington DC: สำานกทะเบยนกลาง,

องคกรเอกสารและบนทกสำาคญแหงชาต, สำานกพมพรฐบาลสหรฐอเมรกา)

ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC

คำาเตอน! การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกร ทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง

จะทำาใหสทธในการใชงานอปกรณนของผใช สนสด “ผผลตประกาศวาอปกรณนถกจำากดในแชนเนล 1 ถง 11

ในความถ 2.4GHz โดยเฟรมแวรทระบทควบคมในสหรฐอเมรกา”

อปกรณนสอดคลองกบขอจำากดในการสมผสถกการแผรงส FCC ทตงขนสำาหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม

เพอใหสอดคลองกบขอกำาหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF

ของ FCC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำาลงรบสงขอมล

ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำางานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ


ประกาศเกยวกบความสอดคลอง

ขอกำาหนด R&TTE (199/5/EC)

รายการตอไปนมความสมบรณ และไดรบการพจารณาวามความเกยวของ และเพยงพอ:

• ขอกำาหนดทสำาคญ ใน [บทความ 3]

• ขอกำาหนดในการปองกนสำาหรบสขภาพ และความปลอดภย ใน [บทความ 3.1a]

• การทดสอบความปลอดภยทางไฟฟา ทสอดคลองกบ [EN 60950]

• ขอกำาหนดในการปองกน สำาหรบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา ใน [บทความ 3.1b]

• การทดสอบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา ใน [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]

• การใชคลนสเปกตรมวทยอยางมประสทธภาพ ใน [บทความ 3.2]

• ชดการทดสอบวทย ทสอดคลองกบ [EN 300 328-2]

เครองหมาย CE

เครองหมาย CE สำาหรบอปกรณทไมม LAN ไรสาย/บลทธ

รนทสงมอบของอปกรณน สอดคลองกบความตองการของ ขอกำาหนด EEC ท 2004/108/EC

“ความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา” และ 2006/95/EC “ขอกำาหนดแรงดนไฟฟาตำา”

เครองหมาย CE สำาหรบอปกรณทม LAN ไรสาย/บลทธ

อปกรณนสอดคลองกบความตองการของขอกำาหนด 1999/5/EC ของรฐสภาและคณะกรรมการแหง สหภาพยโรป

ตงแตวนท 9 มนาคม 1999 ทควบคมอปกรณวทยและการสอสารโทรคมนาคม และการรบรถงความสอดคลองรวมกน


แชนเนลการทำางานไรสายสำาหรบโดเมนตางๆ

อเมรกาเหนอ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถง CH11

ญปน 2.412-2.484 GHz Ch01 ถง Ch14

ยโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถง Ch13

แถบความถไรสายทถกจำากดของฝรงเศส

บางพนทของประเทศฝรงเศส มแถบความถทถกจำากดการใชงาน

พลงงานในอาคารทไดรบอนญาตสงสดในกรณทเลวรายทสดคอ:

• 10mW สำาหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด (2400 MHz–2483.5 MHz)

• 100mW สำาหรบความถระหวาง 2446.5 MHz ถง 2483.5 MHz

หมายเหต: แชนเนล 10 ถง 13 รวมการทำางานในแถบ 2446.6 MHz ถง 2483.5 MHz

การใชงานภายนอกอาคาร มความเปนไปไดสองสามกรณ: ในทดนซงเปนทรพยสนสวนตว

หรอทรพยสนสวนตวของบคคลสาธารณะ การใชเปนไปตามกระบวนการทไดรบอนญาตโดยกระทรวงกลาโหม

โดยมพลงงานทอนญาตสงสด 100mW ในแถบ 2446.5–2483.5 MHz ไมอนญาตใหใชนอกอาคารบรเวณทดนสาธารณะ

ในเขตทแสดงดานลาง สำาหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด:

• พลงงานสงสดทอนญาตในอาคารคอ 100mW

• พลงงานสงสดทอนญาตนอกอาคารคอ 10mW


เขตซงใชแถบ 2400–2483.5 MHz ไดรบอนญาต โดย EIRP ในอาคารนอยกวา 100mW และนอกอาคารนอยกวา 10mW:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège

11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire

41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche

55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin

68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse

88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort

94 Val de Marne

ขอกำาหนดนมกจะมการเปลยนแปลงเมอเวลาผานไป ชวยใหคณใชการด LAN ไรสายในพนทภายใน

ประเทศฝรงเศสไดมากขน สำาหรบขอมลลาสด โปรดตรวจสอบกบ ART (www.arcep.fr)

หมายเหต: การด WLAN ของคณรบสงขอมลดวยพลงงานนอยกวา 100mW แตมากกวา 10mW


ประกาศดานความปลอดภยของ UL

บงคบใช UL 1459 ซงครอบคลมถงอปกรณการสอสารโทรคมนาคม (โทรศพท) ทออกแบบมาเพอ

เชอมตอทางไฟฟาไปยงเครอขายการสอสารโทรคมนาคม ซงมแรงดนไฟฟาในการทำางานถงพนดนไมเกน 200V peak, 300V

peak-to-peak และ 105V rms, และมการตดตง หรอใชโดยสอดคลองกบหลกปฏบตทางไฟฟาแหงชาต (NFPA 70)

เมอใชโมเดมของโนตบคพซ คณตองปฏบตตามขอควรระวงเพอความปลอดภยพนฐานเสมอ

เพอลดความเสยงทจะเกดไฟไหม, ไฟฟาชอต และการบาดเจบตอรางกาย ซงมรายละเอยดดงตอไปน:

• อยาใช โนตบคพซใกลกบนำา ตวอยางเชน ใกลอางอาบนำา, อางลางหนา, อางลางจานหรอถงซก

ผา, ในใตถนทเปยก หรอใกลสระวายนำา

• อยาใช โนตบคพซระหวางเกดพายฝนฟาคะนอง อาจมความเสยงจากการถกไฟฟาชอตเนองจากฟาผาได

• อยาใช โนตบคพซในบรเวณใกลกบทมแกสรว

บงคบใช UL 1642 ซงครอบคลมถงแบตเตอรลเธยมหลก (ไมสามารถชารจใหมได) และรอง (สามารถชารจใหมได)

สำาหรบใชเปนแหลงพลงงานในผลตภณฑ แบตเตอรเหลานประกอบดวยโลหะลเธยม หรอลเธยมอลลอย

หรอลเธยมอออม และอาจประกอบดวยเซลลเคมไฟฟาหนงเซลล หรอสองเซลล หรอมากกวา โดยเชอมตอกนแบบอนกรม

ขนาน หรอทงสองอยาง ซงแปลงพลงงานเคมไปเปนพลงงาน ไฟฟา โดยปฏกรยาเคมทไมสามารถยอนกลบได

หรอสามารถยอนกลบได

• อยา ทงแบตเตอรแพคของโนตบคพซลงในไฟ เนองจากอาจเกดการระเบดได ตรวจสอบกบหลก

ปฏบตในทองถน สำาหรบขนตอนการทงแบบพเศษ เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ

หรอการระเบด

• อยา ใชอะแดปเตอรไฟฟา หรอแบตเตอรจากอปกรณอน เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอ

รางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด ใชเฉพาะอะแดปเตอรไฟฟาหรอแบตเตอรทไดรบการรบรอง

UL จากผผลตหรอรานคาปลกทไดรบการแตงตงเทานน


ขอกำาหนดดานความปลอดภยทางไฟฟา

ผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมนำาหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองทมากกวา หรอเทากบ:

H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

REACHเราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบเฟรมเวรกของขอบงคบ REACH (การ ลงทะเบยน, การประเมน,

การอนมต และขอจำากดของสารเคม) ไวทเวบไซต ASUS REACH ท http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

ประกาศเครองรบสญญาณ TVบนทกถงผตดตงระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบลควรไดรบการตอสายดน (กราวด) ตาม มาตรฐาน ANSI/

NFPA 70 รฐบญญต National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.93 เรองการตอสายดนของชลด

ตวนำาของสายโคแอกเซยล โดยการตดตงควรเชอมยดสกรนของสาย โคแอกเซยลเขากบสายดนททางเขาอาคาร

ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporation

ผลตภณฑนใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธ ซงไดรบการปองกนโดยวธทมการระบในสทธบตรของ สหรฐอเมรกาบางฉบบ

และสทธในทรพยสนทางปญญาอน ทเปนของ Macrovision Corporation

และ เจาของสทธอนๆ การใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธน

ตองไดรบอนญาตจาก Macrovision Corporation และตงใจใหใชภายในบาน และใชในการรบชมทจำากดอนๆ เทานน

ถาไมไดรบอนญาต จาก Macrovision Corporation หามไมใหทำากระบวนการวศวกรรมยอนกลบ หรอถอดชนสวนใดๆ

การปองกนการสญเสยการไดยนเพอปองกนความเสยหายของระบบรบฟงทอาจเปนไปได

อยาฟงดวยระดบเสยงทสงเปนระยะเวลานาน


ขอควรระวงของชาวนอรดก

(สำาหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)


ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบออปตคลไดรฟ

ขอมลความปลอดภยจากเลเซอร

คำาเตอนเพอความปลอดภยของ CD-ROM ไดรฟ

ผลตภณฑเลเซอร คลาส 1

คำาเตอน! เพอปองกนการสมผสถกเลเซอรของออปตคลไดรฟ อยาพยายามถอดชนสวน

หรอซอมแซมออปตคลไดรฟดวยตวเอง เพอความปลอดภยของคณ ใหตดตอชางเทคนคมออาชพเพอขอความชวยเหลอ

ปายเตอนการซอมแซม

คำาเตอน! เมอเปดจะมการแผรงสของเลเซอรทมองไมเหน อยามองไปทลำาแสง หรอด อปกรณออปตคลโดยตรง

ขอบงคบ CDRH

ศนยกลางสำาหรบอปกรณ และสขภาพเกยวกบรงส (CDRH) ขององคการอาหารและยา สหรฐอเมรกา

ไดออกกฎขอบงคบสำาหรบผลตภณฑเลเซอรตงแตวนท 2 สงหาคม 1976 กฎขอบงคบเหลาน ใชกบ

ผลตภณฑเลเซอรทผลตตงแตวนท 1 สงหาคม 1976 ซงผลตภณฑทจำาหนายในสหรฐอเมรกาตอง

มคณสมบตสอดคลองกบกฎระเบยบน

คำาเตอน! การใชตวควบคม หรอการปรบแตง หรอกระบวนการอน ทนอกเหนอจากทระบไวใน

คมอการตดตงผลตภณฑเลเซอร อาจเปนผลใหเกดการสมผสถกรงสทเปนอนตรายได

ประกาศเกยวกบการเคลอบ

สำาคญ! เพอคณสมบตในการเปนฉนวนไฟฟา และใหมความปลอดภยเกยวกบไฟฟา

มการเคลอบเพอปองกนตวเครองของโนตบค PC ยกเวนทดานขางซงมพอรต IO ตางๆ อย


การอนมต CTR 21

(สำาหรบโนตบค PC ทมโมเดมในตว)

Danish

Dutch

English

Finnish

French


German

Greek

Italian

Portuguese

Spanish

Swedish


ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR

ENERGY STAR เปนโครงการททำางานรวมกนระหวางตวแทนการปกปองสงแวดลอมของสหรฐอเมรกา

และกระทรวงพลงงานของสหรฐอเมรกา เพอชวยพวกเราทกคนประหยดเงน

และปองกนสงแวดลอมดวยการใชผลตภณฑและหลกปฏบตทมประสทธภาพดานพลงงาน

ผลตภณฑ ASUS ทกรนทมโลโก ENERGY STAR

สอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR และตามคาเรมตนจะมการเปดคณสมบตการจดการ

พลงงานไว สำาหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการจดการพลงงาน และประโยชนทไดกบสงแวดลอม

จอภาพและคอมพวเตอรจะเขาสโหมดสลปโดยอตโนมตหลงจากทผใช ไมมกจกรรมใดๆ เปนเวลา 10 และ 30 นาท

ในการปลกคอมพวเตอรของคณ คลกเมาส หรอกดปมใดๆ บนแปนพมพ

โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov/powermanagement นอกจากน โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov

สำาหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบโครงการรวมมอ ENERGY STAR

หมายเหต: Energy Star ไมไดรบการสนบสนนบนผลตภณฑทใช Freedos และ Linux

การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแ

วดลอมของโลก

ASUS ดำาเนนการตามแนวคดการออกแบบสเขยว เพอออกแบบและผลตผลตภณฑของเรา

และทำาใหมนใจวาแตละสถานะของรอบชวตผลตภณฑของผลตภณฑ ASUS

นนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก นอกจากน ASUS

ยงเปดเผยขอมลทเกยวของกบขอกำาหนดของระเบยบขอบงคบดวย

โปรดดท http://csr.asus.com/english/Compliance.htm

สำาหรบการเปดเผยขอมลเกยวกบความสอดคลองกบขอกำาหนดของระเบยบขอบงคบของ ASUS:

การประกาศเกยวกบวสด JIS-C-0950 ของญปน

EU REACH SVHC

RoHS ของเกาหล


การรไซเคลของ ASUS / บรการนำากลบ

โปรแกรมการรไซเคลและนำากลบของ ASUS

มาจากความมงมนของเราในการสรางมาตรฐานสงสดสำาหรบการปกปองสงแวดลอมของเรา

เราเชอวาการใหทางแกปญหาแกลกคาของเรา จะทำาใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และชนสวนอนๆ

รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ โปรดไปท http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

สำาหรบขอมลในการรไซเคลอยางละเอยดในภมภาคตางๆ


EC Declaration of Conformity We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY

declare the following apparatus: Product name : Notebook PC Model name : E402M, L402M, R417M, X402M, F402M, E402S, L402S,

R417S, X402S, F402S conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive EN 300 328 V1.8.1(2012-06) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50566:2013

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008



Regulation (EU) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking

Original Declaration Date: 12/11/2015 Corrected Declaration Date: 12/03/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015

Position : CEO Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)


EC Declaration of Conformity We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY

declare the following apparatus: Product name : Notebook PC Model name : E502M, L502M, R517M, X502M, F502M, E502S, L502S,

R517S, X502S, F502S

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive EN 300 328 V1.8.1(2012-06) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50566:2013

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

2009/125/EC-ErP Directive




Regulation (EU) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking

Original Declaration Date: 27/03/2015 Corrected Declaration Date: 16/11/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015

Position : CEO Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

th10572 การแก้ไขครั้งที่ 2 พฤศจิกายน...

Documents