เพลงเพลงชาติ�ชาติ�ไทยไทยการสร�างความจร�งเร �องชาติ�

เพลงชาติ� เพลงที่��แสดงความเป็�นชาติ�

• เพลงชาติ� (National Anthem) เป็�นเพลงป็ระจ�าชาติ� หมายถึ!งเพลงที่��แสดงถึ!งความเป็�นชาติ� และฐานะที่างการเม องว#าเป็�นป็ระเที่ศที่��ม�เอกราช เป็�นส%ญล%กษณ์)หร อเคร �องหมายป็ระจ�าชาติ� และเพลงชาติ�เป็�นกล��นอายที่างศ�ลป็ว%ฒนธรรมของป็ระชาชนในกล.#มชนชาติ�น%/น ๆ (ส.กร� เจร�ญส.ข)

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ก#อนย.คสมบู3รณ์าญาส�ที่ธ�ราชย)– เพลงพระส.บู�น (บู.หล%นลอยเล �อน ในร%ชกาลที่�� ๒)

พระองค)ที่รงโป็รดเพลงน�/มาก และด�าร�ให�บูรรเลงที่.กคร%/งที่��ที่รงพระราชด�าเน�น หร อเม �อเสด6จลงที่�องพระโรง จ!งกลายเป็�นเพลงป็ระจ�าองค)พระมหากษ%ติร�ย)ไป็โดยป็ร�ยาย

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ก#อนย.คสมบู3รณ์าญาส�ที่ธ�ราชย)– การใช�เพลงถึวายความเคารพพระมหากษ%ติร�ย)ใน

ร%ชกาลที่�� ๔ ย%งคงใช�เพลงพระส.บู�นเม �อพระองค)เสด6จลงที่�องพระ

โรง แติ#ที่��เพ��มเติ�มข!/นมาค อ เม �อพระองค)เสด6จติรวจแถึวที่หาร หร อเสด6จผ่#านบูร�เวณ์ที่��ฝึ:กที่หารจะม�การบูรรเลงเพลง God Save The Queen ซึ่!�งถึ อเป็�นเพลงที่��ใช�ในการที่�าความเคารพสมเด6จพระมหาราช�น�แห#งสหราชอาณ์าจ%กร (เร��มติ�นป็ระมาณ์ พ.ศ. ๒๓๕๗

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คสมบู3รณ์าญาส�ที่ธ�?ราชย)– การใช�เพลง God Save The Queen ในสม%ยร%ชกาลที่�� ๕ในช#วงร%ชกาลที่�� ๕ เพลงด%งกล#าวย%งคงใช�ในฐานะเพลง

เก�ยรติ�ยศถึวายความเคารพติ#อพระมหากษ%ติร�ย)– การเก�ดข!/นของเพลงสรรเสร�ญพระบูารม�ในร%ชกาลที่�� ๕ในป็@ พ.ศ . ๒๔๑๔ ร%ชกาลที่�� ๕ เสด6จป็ระพาสส�งคโป็ร)ซึ่!�งในขณ์ะ

น%/นเป็�นอาณ์าน�คมของสหราชอาณ์าจ%กร กองที่หารด.ร�ยางค)ส�งคโป็ร)ได�ใช�เพลง God Save The Queen ถึวายความเคารพ ที่%/งติ#อพระองค)และผ่3�แที่นอาณ์าน�คม

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คสมบู3รณ์าญาส�ที่ธ�?ราชย)– การเก�ดข!/นของเพลงสรรเสร�ญพระบูารม�ในร%ชกาลที่�� ๕พระบูาที่สมเด6จพระเจ�าอย3#ห%ว ร%ชกาลที่�� ๕ ที่รงติระหน%กถึ!ง

ความส�าค%ญที่��ชาติ�เอกราชควรจะม�เพลงป็ระจ�าชาติ�เป็�นของตินเอง จ!งที่รงเร�ยกคร3ดนติร�ที่%/งหลายมาป็ร!กษา เพ �อป็ระพ%นธ)เพลงถึวายความเคารพติ#อองค)พระมหากษ%ติร�ย)เส�ยใหม# ในข%/นแรก ได�น�าเพลงพระส.บู�นมาป็ร%บูป็ร.ง ติ#อมาจ!งได�น�าเพลง God Save The Queen มาป็ร%บูป็ร.งและเร�ยบูเร�ยงใหม# เร�ยกว#าเพลงจอมราชจงเจร�ญ และได�ม�การป็ร%บูป็ร.งอ�กคร%/ง จนเป็�นเพลงสรรเสร�ญพระบูารม�

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คสมบู3รณ์าญาส�ที่ธ�?ราชย)เพลงสรรเสร�ญพระบูารม� ถึ3กใช�ในฐานะของเพลงของ

พระมหากษ%ติร�ย)และเพลงของชาติ�ไป็พร�อม ๆ ก%น

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง– การใช�เพลงมหาช%ยในช#วงแรกของการป็ฏิ�ว%ติ�

เป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง ๒๔๗๕– เพลงว%นชาติ� เพลงชาติ�สยาม – เพลงชาติ�ไที่ย ๒๔๘๒– เพลงชาติ�ไที่ย ของแกรมม�� ๒๕๔๖

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง– การใช�เพลงมหาช%ยในช#วงแรกของการป็ฏิ�ว%ติ�

เป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง ๒๔๗๕ช#วงก#อนการเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครองได�ม�การ

ติ�ดติ#อให�พระเจนด.ร�ยางค)แติ#งเพลงชาติ�ข!/นใหม# โดยให�เหติ.ผ่ลว#า เพลงสรรเสร�ญพระบูารม�เป็�นของพระมหากษ%ติร�ย) แติ#เพลงส�าหร%บูป็ระชาชนน%/นหาม�ไม# พระเจนด.ร�ยางค)ขอเวลา ๗ ว%น เพ �อแติ#งเพลงด%งกล#าว

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง– การใช�เพลงมหาช%ยในช#วงแรกของการป็ฏิ�ว%ติ�

เป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง ๒๔๗๕ระหว#างที่��รอเพลงชาติ�ไที่ย ฉบู%บูป็ระชาชนอย3#น% /น

เจ�าพระยาธรรมศ%กด�?มนติร�(สน%�น เที่พห%สด�น ณ์ อย.ธยา) ได�แติ#งเพลงชาติ�มหาช%ย โดยอาศ%ยที่�านองมหาช%ย ม�เน /อเพลง ด%งน�/

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง– การใช�เพลงมหาช%ยในช#วงแรกของการป็ฏิ�ว%ติ�

เป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง ๒๔๗๕สยามอย3#ค3#ฟ้Gาอย#าสงส%ย เพราะชาติ�ไที่ยเป็�นไที่ยไป็ที่.กเม �อชาวสยามน�าสยามเหม อนน�าเร อ ผ่#านแก#เกาะเพราะเพ �อ

ชาติ�พ�นภั%ยเราร#วมใจร#วมร%กสน%บูสน.น วางธรรมน3ญสถึาป็นาพาราใหม#

ยกสยามย��งยงธ�ารงไที่ย ให�คงไที่ยติราบูส�/นด�นฟ้Gา

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง– เพลงว%นชาติ� เพลงชาติ�สยาม พระเจนด.ร�ยางค) ได�ป็ระพ%นธ)ที่�านองโดยอาศ%ยเพลง

La Marseillaise เป็�นพ /น และข.นว�จ�ติรมาติรา(สง#า กาญจนาคพ%นธ)) ป็ระพ%นธ)เน /อร�อง และยพระเจ�าวรวงศ)เธอ กรมหม �นนราธ�ป็พงศ)ป็ระพ%นธ) ได�แก�ไขบูางวรรค จนได�เป็�นเน /อร�อง ด%งน�/

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย• ย.คเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง

– เพลงว%นชาติ� เพลงชาติ�สยาม แผ่#นด�นสยามนามป็ระเที่ องว#าเม องที่อง ไที่ยเข�าครองติ%/งป็ระเที่ศแผ่#นด�นสยามนามป็ระเที่ องว#าเม องที่อง ไที่ยเข�าครองติ%/งป็ระเที่ศ

เขติติ)แดนสง#าเขติติ)แดนสง#าส บูชาติ�ไที่ยด!กด�าบูรรพ)โบูราณ์ลงมา ร#วมร%กษาสาม%คค�ที่ว�ไที่ยส บูชาติ�ไที่ยด!กด�าบูรรพ)โบูราณ์ลงมา ร#วมร%กษาสาม%คค�ที่ว�ไที่ย

บูางสม%ยศ%ติร3จ3#โจมติ� ไที่ยพล�ช�ว�ติร#วมรวมร.กไล#บูางสม%ยศ%ติร3จ3#โจมติ� ไที่ยพล�ช�ว�ติร#วมรวมร.กไล#เข�าล.ยเล อดหมายม.#งผ่ด.งไผ่ที่ สยามสม%ยโบูราณ์รอดติลอดมเข�าล.ยเล อดหมายม.#งผ่ด.งไผ่ที่ สยามสม%ยโบูราณ์รอดติลอดมาา

อ%นด�นสยามค อว#าเน /อของเช /อไที่ย น�/าร�นไหลค อว#าเล อดของเช /อข�าอ%นด�นสยามค อว#าเน /อของเช /อไที่ย น�/าร�นไหลค อว#าเล อดของเช /อข�าเอกราชค อเจด�ย)ที่��เราบู3ชา เราจะสาม%คค�ร#วมม�ใจเอกราชค อเจด�ย)ที่��เราบู3ชา เราจะสาม%คค�ร#วมม�ใจ

ร%กษาชาติ�ป็ระเที่ศเอกราชจงด� ใครย��าย�เราจะไม#ละให�ร%กษาชาติ�ป็ระเที่ศเอกราชจงด� ใครย��าย�เราจะไม#ละให�เอาเล อดล�างให�ส�/นแผ่#นด�นไที่ย สถึาป็นาสยามให�เที่อดไที่ยไชโยเอาเล อดล�างให�ส�/นแผ่#นด�นไที่ย สถึาป็นาสยามให�เที่อดไที่ยไชโย

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง– เพลงชาติ�ไที่ย ๒๔๘๒ย.ค เช �อผ่3�น�า ชาติ�พ�นภั%ย จอมพล ป็“ ” . พ�บู3ลสงคราม ได�

เป็ล��ยนช �อป็ระเที่ศจาก สยาม มาเป็�น ไที่ย ป็Iญหาค อ “ ” “ ”เพลงชาติ�ม�ค�าว#า สยาม อย3#ในเพลง ด%งน%/นจ!งเก�ดการ“ ”ป็ระกวดป็ระพ%นธ)เน /อร�องเพลงชาติ�ไที่ยข!/นมาใหม# โดยอาศ%ยที่�านองเพลงชาติ�สยามอย#างเด�ม โดยเน /อเพลงชาติ�ไที่ยที่��ป็ระกวดชนะเล�ศน%/นเป็�นของ พ.อ.หลวงสาราน.ป็ระพ%นธ)(นวล ป็าจ�ณ์พย%คฆ์)) ซึ่!�งส#งป็ระกวดในนามของกองที่%พบูก และเป็�นเน /อร�องแบูบูที่��ใช�มาจนที่.กว%นน�/

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง– เพลงชาติ�ไที่ย ของแกรมม�� ๒๕๔๖ส�าน%กป็ล%ดกระที่รวงกลาโหม ได�ม�ความค�ดร�เร��มที่��จะที่�า

เพลงชาติ�ไที่ยให�ม�ความหลากหลายและใช�ได�ในหลายโอกาสมากข!/น จ!งได�ติ�ดติ#อไป็ย%ง บูมจ.แกรมม� เพ �อป็ระพ%นธ)ที่�านองเพลงชาติ�ไที่ยให�ม�ความหลากหลายข!/น

แนวค�ดด%งกล#าวได�ถึ3กติ�าหน�จากป็ระชาชนในวงกว�าง ม�การผ่3กโยงว#า ผ่3�น�าร%ฐบูาลค�ดจะเป็ล��ยนแป็ลงป็ระเที่ศ โดยเร��มจากการเป็ล��ยนแป็ลงเน /อเพลงชาติ�

ว�ว%ฒนาการเพลงป็ระจ�าชาติ�ของสยามและไที่ย

• ย.คเป็ล��ยนแป็ลงการป็กครอง– เพลงชาติ�ไที่ย ของแกรมม�� ๒๕๔๖ติ#อมาที่าง บูมจ.แกรมม��ได�ส#งเพลงชาติ�แบูบูใหม#

จ�านวน ๖ ฉบู%บู ไป็ย%งส�าน%กงานป็ล%ดกระที่รวงกลาโหม โดยที่%/งหมดใช�เน /อร�องเพลงชาติ�ไที่ยฉบู%บูป็@ พ.ศ. ๒๔๘๒ เช#นเด�มที่%/งหมด เพ�ยงแติ#ม�ที่�านองที่��แติกติ#างออกไป็ ๖ ร3ป็แบูบูเที่#าน%/น

อย#างไรก6ติาม ไม#ม�การเผ่ยแพร#ผ่ลงานด%งกล#าวส3#สาธารณ์ชนอย#างเป็�นที่างการ

บูร�บูที่ที่างส%งคม-การเม องระหว#างการสร�างเพลงชาติ�ไที่ย พ.ศ. ๒๔๘๒

• “ป็ระว%ติ�ศาสติร)ที่��บู%นที่!กไว�ไม#ได�ลอยมาจากฟ้ากฟ้Gา แติ#เก�ดข!/นด�วยกระแสของส%งคมและว%ฒนธรรมในห�วงเวลาน%/น ๆ ผ่3�บู%นที่!กป็ระว%ติ�ศาสติร)เพ�ยงแติ#หย�บูแง#ม.มบูางอย#างที่��เขาค�ดว#าเหมาะสมมาเร�ยบูเร�ยงให�เราได�อ#านก%น เที่#าน%/น”

ความเส �อมถึอยที่างเศรษฐก�จ ก%บู สมบู3รณ์าญาส�ที่ธ�ราชย)

• ด.ลราชการในสม%ยร%ชกาลที่�� ๗เหติ.การณ์)ข�าวยากหมากแพง อ%นเป็�นผ่ลกระที่บูจาก

สงครามโลกคร%/งที่�� ๑ ที่�าให�ป็ระเที่ศขาดด.ลการคล%ง ด.ลงบูป็ระมาณ์ อย#างหน%ก จ!งม�การลดค#าใช�จ#ายด�วยว�ธ�การติ#าง ๆ หน!�งในน%/นค อ การให�ข�าราชการส#วนหน!�งออกจากติ�าแหน#ง สร�างความไม#พอใจแก#ข�าราชการเป็�นอย#างมาก จนพระองค)ที่รงติ�องติร%สออกมาในล%กษณ์ะว#า

“แติ#กษ%ติร�ย) ม�ใช#เที่วดา ที่��จะบู%นดาลอะไรมากได�ง#าย ๆ”

การเติ�บูโติของ "กล.#มความค�ดใหม#" ก%บูการเข�มแข6งของ "ที่หารห%วก�าวหน�า"

• เร��มม�การส#งบู.ติรข.นนางเข�าเร�ยนโรงเร�ยนฝึ:กห%ดราชการติ%/งแติ# ร.๕ โดยม� โรงเร�ยนนายที่หารมหาดเล6ก เป็�นที่��แรก

• การเก�ดข!/นของ ป็Iญญาชนสาม%ญ เช#น เที่�ยน“ ”วรรณ์ นร�นที่ร)กล!ง ที่��น�าเสนอการแก�ไขป็Iญหาส%งคมในด�านติ#าง ๆ

• หน#วยงานด�านที่หาร ถึ อเป็�นหน#วยงานที่��ม�การจ%ดระบูบูราชการ (Bureaucracy) ก#อนหน#วยงานอ �น ที่�าให�เก�ดความเป็�นสถึาบู%น ม�ว%ฒนธรรมองค)กร ม�สายบู%งค%บูบู%ญชาที่��เป็�นระบูบูก#อนหน#วยงานใด ๆ

ป็Kน-ที่.น-เจ�า : แรงเหว��ยงแห#งอ�านาจ• ในย.คเที่วส�ที่ธ�? (ก#อนร%ชกาลที่�� ๕) ราชส�าน%กม�อ�านาจใน

การควบูค.มพาน�ชยกรรมและการที่หารอย#างเติ6มที่��• ย.คสมบู3รณ์าญาส�ที่ธ�?ราช พระมหากษ%ติร�ย)และเช /อพระ

วงศ)ม�อ�านาจในการควบูค.มพาน�ชกรรมและการที่หาร• อ�านาจของกษ%ติร�ย)เร��มส%�นคลอน ด�วยการสะสมที่.นที่��ม�

ป็ระส�ที่ธ�ภัาพของคนเช /อสายจ�นในร%ชกาลที่�� ๖• ในขณ์ะเด�ยวก%น กล.#มที่หารเร��มติระหน%กถึ!งความเป็�น

เจ�าของป็ระเที่ศมากข!/น จนเก�ดกบูฏิ ร.ศ. ๑๓๐ (พ.ศ. ๒๔๕๕)

ป็Kน-ที่.น-เจ�า : แรงเหว��ยงแห#งอ�านาจ• ในย.คช#วงร%ชกาลที่�� ๗ การข!/นครองราชย) โดยการข�ามส%นติ�

วงศ) ที่�าให�พระองค)ไม#ม�ฐานอ�านาจที่%/งในด�านก�าล%งและที่.นที่ร%พย)อย3#ในม อ

• การแก�ป็Iญหาเศรษฐก�จ โดยให�ข�าราชการช%/นผ่3�ใหญ#ออกหลายคน ที่�าให�เก�ดความไม#พอใจในหม3#ข�าราชการเป็�นอย#างมาก

• การติ%ดลดงบูป็ระมาณ์กลาโหม ก#อให�เก�ดการติ#อติ�านในหม3#ที่หารอย#างหน%ก

• เร��มม�การพ3ดว#า สถึาบู%นกษ%ติร�ย) เป็�นเคร �องหน#วงความเจร�ญของชาติ�

ป็Kน-ที่.น-เจ�า : แรงเหว��ยงแห#งอ�านาจ• การก#อการป็ฏิ�ว%ติ�เป็ล��ยนแป็ลงการป็กครองในป็@ พ.ศ.

๒๔๗๕ น�าโดยกล.#มบู.คคลสองกล.#ม ค อ กล.#มที่หาร และ กล.#มป็Iญญาชนสาม%ญ

• ม�การลดที่อนอ�านาจพระมหากษ%ติร�ย)ลงในหลาย ๆ ด�าน ที่��เห6นช%ดค อ การยกเล�กพระคล%งข�างที่�� แล�วเป็ล��ยนเป็�นส�าน%กงานที่ร%พย)ส�นส#วนพระมหากษ%ติร�ย) โดยให�โอนมาส%งก%ดส�าน%กนายกร%ฐมนติร� รวมถึ!งการอน.ญาติให�กษ%ติร�ย)เสด6จโดยพระราชอ%ธยาศ%ยได�เพ�ยงว%งไกลก%งวล นอกเหน อจากน%/น ติ�องขออน.ญาติติ#อคณ์ะร%ฐมนติร�ก#อน

การสร�างร%ฐพ�ธ� และการเม องเร �องเพลงชาติ�

• ในป็@ พ.ศ. ๒๔๘๒ ได�ม�การเป็ล��ยนช �อป็ระเที่ศ จาก สยาม มาเป็�น ไที่ย“ ” “ ”

• ร%ฐบูาลได�จ%ดป็ระกวดเน /อร�องเพลงชาติ�เพ �อให�สอดคล�องก%บูการเป็ล��ยนช �อป็ระเที่ศ โดยม�เง �อนไขว#า ให�ใช�ที่�านองของพระเจนด.ร�ยางค) ม�ความยาวเน /อร�อง ๘ วรรค และม�ค�าว#า ไที่ย ป็รากฏิในเน /อ“ ”เพลงด�วย ผ่ลค อผ่ลงานของหลวงสาราน.ป็ระพ%นธ) ซึ่!�งส#งป็ระกวดในนามกองที่%พบูกได�ร%บูรางว%ลชนะเล�ศ

การสร�างร%ฐพ�ธ� และการเม องเร �องเพลงชาติ�

• ม�การป็ระชาส%มพ%นธ)ผ่#านรายการว�ที่ย. นายม%�น“ -นายคง ให�เห6นความส�าค%ญและศ%กด�?ส�ที่ธ�?ของ”ธงชาติ�-เพลงชาติ� ติลอดจนว�ธ�เคารพธงชาติ�-เพลงชาติ� อย#างถึ3กติ�อง

• ม�การออกระเบู�ยบู ร%ฐน�ยม จ�านวน ๑๒ ฉบู%บู “ ”เพ �อน�ยามค�าว#า ชาติ�ไที่ย คนไที่ย“ ” “

พฤติ�กรรม” “ -หน�าที่��ไที่ย ”• ในจ�านวนน%/น ม� ๒ ฉบู%บูที่��เก��ยวข�องก%บู เพลงชาติ�“ ”

ร%ฐน�ยม ฉบู%บูที่�� ๔ เร �องการเคารพธงชาติ� เพลงชาติ� และเพลงสรรเสร�ญ

พระบูารม� “เพ �อให�คนไที่ยย!ดถึ อและเป็�นหล%กป็ฏิ�บู%ติ�

ค อเม �อได�เห6นธงชาติ�ข!/น-ลงจากเสาป็ระจ�าสถึานที่��ราชการติามเวลาป็กติ� หร อได�ย�นเส�ยงแติรเด��ยว ฯลฯ หร อได�ย�นเพลงชาติ� เพลงสรรเสร�ญพระบูารม� ซึ่!�งที่างราชการบูรรเลงในราชการ... ฯลฯ ให�แสดงความเคารพโดยป็ฏิ�บู%ติ�ติามระเบู�ยบูเคร �องแบูบูหร อติามป็ระเพณ์�น�ยม”

ร%ฐน�ยม ฉบู%บูที่�� ๖ เร �องที่�านอง และเน /อร�องเพลงชาติ�

“ด�วยร%ฐบูาลพ�จารณ์าเห6นว#า ที่�านองและเน /อร�องเพลงชาติ�ซึ่!�งได�ป็ระกาศไว� ณ์ ว%นที่�� ๒๐ ส�งหาคม พ.ศ. ๒๔๗๗ น%/น ที่�านองเป็�นที่��น�ยมแพร#หลายแติ#เน /อร�องจะติ�องม�ใหม# เพราะช �อป็ระเที่ศได�เร�ยนว#าป็ระเที่ศไที่ยแล�ว.... ฯลฯ .... จ!งได�ป็ระกาศเป็�นร%ฐน�ยมไว�ด%งติ#อไป็น�/ ๑. ที่�านองเพลงชาติ� ให�ใช�ที่�านองเพลงของพระเจนด.ร�ยางค) ติามแบูบูที่��ม�อย3# ณ์ กรมศ�ลป็ากร ๒. เน /อร�องเพลงชาติ� ให�ใช�บูที่เพลงของกองที่%พบูก”

บูที่สร.ป็ของบูร�บูที่ที่างส%งคม-การเม องระหว#างการสร�างเพลงชาติ�ไที่ย

• การสร�างความเป็�นชาติ� ม�อ�ที่ธ�พลอย#างมากติ#อการสร�างเพลงชาติ�ไที่ย

• เพลงชาติ� สะที่�อนถึ!งการสร�างความเป็�นชาติ� ที่��ผ่3�ม�อ�านาจ (อธ�ป็Iติย)) ในช#วงเวลาน%/น ๆ ติ�องการ

• เพลงชาติ�ไที่ยที่��ใช�มาติ%/งแติ# พ.ศ. ๒๔๘๒ จนถึ!งป็Iจจ.บู%น เก�ดข!/นมาด�วยเหติ.แห#งล%ที่ธ�ชาติ�น�ยม ที่��สร�างโดยจอมพล ป็. พ�บู3ลสงคราม

ค�าถึามที่��พบูจากการศ!กษา• แที่�จร�งแล�ว การติ%/งให�ป็ระเที่ศไที่ยม�ที่��มาจากการรวม

เล อดเน /อชาติ�เช /อไที่ย ซึ่!�งหมายถึ!ง การม�สายพ%นธ)เด�ยวก%นน%/น เหมาะสมก%บูสภัาพป็Iจจ.บู%นหร อไม#อย#างไร

• ส��งที่��ซึ่#อนอย3#ในเน /อเพลงชาติ�ไที่ย เช#น ค�าว#า ป็ระชา“ร%ฐ ไผ่ที่ของไที่ยที่.กส#วน ค ออะไร เช /อชาติ�น�ยมใช#” “ ”หร อไม#

• ด�วยคติ�ค�ดเช#นน�/ ได�ส#งผ่ลติ#อพฤติ�กรรมในการป็กครอง (Governance behavior) ของร%ฐไที่ยอย#างไร ?

บูที่ว�เคราะห)เพลงชาติ�ไที่ย ในฐานะเคร �องม อหน!�งในการสร�างร%ฐ

ชาติ�ไที่ยป็ระเที่ศไที่ยรวมเล อดเน /อชาติ�เช /อไที่ย เป็�นป็ระชาร%ฐไผ่ที่ของไที่ยที่.กส#วน

อย3#ด�ารงคงไว�ได�ที่%/งมวล ด�วยไที่ยล�วนหมายร%กสาม%คค�ไที่ยน�/ร %กสงบูแติ#ถึ!งรบูไม#ขลาด

เอกราชจะไม#ให�ใครข#มข��สละเล อดที่.กหยาดเป็�นชาติ�พล�

เถึล�งป็ระเที่ศชาติ�ไที่ยที่ว�ม�ช%ยชโย