-----------Text:iD11Photo:KanawatJaiprom

The ride of your life! @ Mae Kompong

หากใครทมาเมองเชยงใหม แลวอยากจะสมผสความงดงามของธรรมชาตแหงปาไมและ

ขนเขา 24-7 ขอแนะนำใหมาท บานแมกำปอง หมบานทองเทยวเชงอนรกษขนชอแหงกง อ.แมออน จ.เชยงใหม หมบานนตงอยทามกลางหบเขา ทำให มอากาศหนาวเยนตลอดทงป และมทศนยภาพสวยงามไรการปรงแตงใดๆ โดยเฉพาะความเขยวชอมและความอดมสมบรณของตนไมในแบบฉบบของปา rainforest

อะๆ แตทเกรนมาทงหมดน ไมไดแคอยากจะใหคณผอานมาเดนปา ชมเขา และดวถชวตของชาวบานเทานนนะ แตหากจะเชญชวนมาทำกจกรรมททงสนก หวาดเสยว และเพมจงหวะใหการเตนของหวใจไดดสดๆ อยางการโรยตวตางหากละ

โรยตวกลางปา

กจกรรมสดมนสเลยนแบบชะน

ใชแลว กจกรรมทวานกคอ การโรยตว แตขอบอกวา การโรยตวในทนไมธรรมดานะ เพราะมนจะมการโรยตวทงแนวนอน (ทเหนกนอยทวๆ ไป) และการโรยตวในแนวดง (ขอบอกวาเสยวสดๆ) ซงการโรยตวนเปนกจกรรมของ Flight of the Gibbon จะแบงออกเปนฐานตางๆ ทงหมด 18 ฐาน โดยเรมจากฐานทเสยวนอยๆ คอระยะทางในการโรยตวสน ไปจนถงฐานทเสยวแบบมากๆ ทมระยะทางในการโรยตวยาวและมสงกดขวางทเปนตนไมอยบางนดหนอย เอาไวเรยกเสยงกรดใหบรรยากาศสนกครกครนยงขน

กอนจะไปทำการโรยตวทดสอบความกลา จะมเจาหนาทมาเตรยมความปลอดภยใหกบพวกเรากอน นนกคอสวมชด อปกรณ และหมวก รวมถงมอบไมทมลกษณะคลายตววควำใหมาดวย ซงตอนแรกกงงวาเจาไมอนนคออะไร แตพอไปถงฐานท 1 เจาหนาท จะอธบายวธโรยตวใหฟงอยางละเอยด รวมถงบอกขอแนะนำและขอหามใหฟง จากนนเขากจะเฉลยวาเจาอปกรณไมปรศนาทไดมอบไวใหนนคอ...เบรก นนเอง

เมอไดรบการบรฟเรยบรอยแลว กถงเวลาแสดงความกลากนสกท แตขอบอกวา สำหรบใครทยงไมเคยโรยตวมากอนในชวต กาวแรกจะเปนกาวทจงหวะการเตนของหวใจโลดแลนไปเรวมากๆ แตถาหากไดลองโรยตวไปสก 1-2 ฐานแลว จะเรมชน และเรมรสกสนก มนสสดเหวยงเลยละ โดยเฉพาะดานสดทาย ทตองโรยตวในแนวดงตามความสงของตนไมใหญ หากใครทอยากสมผสประสบการณแบบแอดเวนเจอร ขอแนะนำใหไปกระซบเจาหนาทวา ขอแบบเรวๆ และมนๆ (เพราะแตละครงในการโรยตวในแนวดง เจาหนาทจะคอยๆ หยอนคณลงไปอยางชาๆ) รบรองหวใจของคณจะไดออกกำลงกายแบบจงหวะแรพเลยทเดยว

สำหรบการโรยตวของทนจะเปนการหอยโหนสลงดวยรอก หรอทเรยกกนวา เคเบลไลน สลบกบการเดนขามสะพานแขวน 2 จด และมการโรยตวในแนวดงอก 3 จด โดยทกขนตอน จะอยในความดแล ของเจาหนาทอยางใกลชด รบรองความปลอดภย มเตมรอย ไมตองหวง

นำตกแมกำปอง

สายนำจากสวรรค

นอกจากจะมกจกรรมโรยตวกลางปาใหญแลว ทนยงมแหลงทองเทยวทนาแวะเขาไปชม และอยไมไกลจากหมบานเลย นนกคอ ‘นำตกแมกำปอง’ แหลงนำธรรมชาตกลางปาใหญ นำตกนมอยทงหมด 7 ชน แตละชนจะมความสวยงามแตกตางกนไป ซงถาหากยง

มแรงเหลอพอจากการโรยตว ขอแนะนำใหเดนขนไปยงชนสงๆ เพราะคณจะไดตนตาตนใจกบ

ความงดงามทธรรมชาตเสกสรรขนมา แตถาหากใครหมดแรงแลว เพยงชน 2-3 ของนำตกกนาจะไดยลความสวยงามไดแลว

ขอขอบคณทรปกจกรรมสดมนสจากFlightof

theGibbonโทร.089-970-5511(ภายในชวงเวลา07.00–

22.00น.)หรอคลกเขาไปทwww.treetopasia.comn

32 escape.indd 32 1/9/09 4:25:58 PM

เพมความสดใสใหกบชวต ลองแวะมาปลดปลอยความตงเครยดแลวมารแลกซกนสบายๆ ทชายหาด

.

-------------Text:iD11

หากเอยถงเมองพทยา แนนอนวาหลายคนคงจะรสกคนเคยกนเปนอยางด เพราะอยไมใกลไมไกลจากกรงเทพฯ แถมการเดนทางกสะดวกสบาย และมสงอำนวยความสะดวกครบครน จงไมยากเลยหากใครทนกจะแพลนไปเทยววนหยดสดสปดาหทกำลงจะถงน

เมอมาถงพทยา นอกจากหาดทราย ทะเล และแหลงบนเทงยามคำคนแลว ทพกกเปนอกหนงปจจยทมองขามไมได หากใครกำลงมองหาทพกทใหความสะดวกสบาย พรอมสงอำนวยความสะดวกครบครน อกทงยงใหความเปนสวนตวในสไตลทนสมยสดๆ ขอแนะนำ Woodlands Suites Serviced Residences ซงทแหงนถอวาเปนหองสตดโอและอพารตเมนตแหงแรกในพทยาทชคและเทรนดมากๆ สำหรบในสวนของการตกแตงของหองพกเปนแบบคอนเทมโพราร ใหความรสกอบอนในบรรยากาศสดหร ทนมหองพกทงหมด 74 หอง แตละหองจะมระเบยงสวนตว เปนอกมมหนงทคณสามารถทอดอารมณและใชเวลาดมดำไปกบความสวยงามของธรรมชาตไดอยางเปนสวนตวทสด นอกจากนยงมสระวายนำสเขยวสดใสในบรรยากาศรมรนแวดลอมไปดวยแมกไมนานาพนธ ชวยเพมความสดชนใหคณไดผอนคลายในบรรยากาศสบายๆ ทำใหวนพกผอนครงนของคณสดวเศษอยาบอกใคร

Woodlands Suites Serviced Residences ตงอยท 172/3 หม 5

ซอยนาเกลอ 22 เมองพทยา โทร. 038-052-299 หรอคลกท www.woodlandssuites.com

Woodlands

Suites Serviced

Residences

-------------Text:iD11

ถงแมทนจะมรสอรตมากมายรอใหคณเขาไปสมผส แตถาหากใครทชนชอบบรรยากาศรมรนสบายๆ ในกลนอายแบบไทยๆ ละก ขอแนะนำใหลองแวะมาพกทบานดวงแกวรสอรต รบรอง ไมผดหวง!!! ความโดดเดนของบานดวงแกวรสอรต เหนทจะอยตรงทสไตลของบานพกในแบบฉบบของไทยๆ ทมใหเลอกหลากหลายตามใจชอบ โดยแตละหองพกไดรบแรงบนดาลใจในการออกแบบมาจากธรรมชาต จงทำใหบานพกทนดกลมกลนกบธรรมชาตเปนทสด อกทงยงมความสะดวกสบายครบครนไวคอยบรการ ไมวาจะเปนสปา รานอาหาร หรอสระวายนำสฟาใสทตดกบ

สเขยวๆ ของแมกไมนานาพนธทรายลอมอย

รอบๆ กชวยเพมความสดใสใหกบวนพกผอน

ของคณเปนอยางด สำหรบใครทชวงสดสปดาหนไมมแพลน

ไปไหน ลองแวะมาทนดส แลวคณจะรวาความสบายไมตองดนดนไปหาทไกลๆ กสามารถเจอได

Baan Duangkaew Resort

หากชวงนรสกเบอ เหนอยหนาย จนชกอยากจะหลบไปชารจแบตฯ

หวหนดส รบรองคณจะไดสดความสดชนเขาไปอยางเตมปอดแนๆ

บานดวงแกวรสอรต 83/158 ซอยทะเล 12 ถ.ตะเกยบ ต.หนองแก หวหน โทร. 032-515-307, 032-536-460

เทยวงานประเพณรบบวและงานประเพณแขงเรอหนาเมองพระประแดง ททท.สำนกงานกรงเทพมหานคร รวมกบ จงหวดสมทรปราการ อำเภอบางพล และเทศบาลเมอง พระประแดง เชญชวนนกทองเทยว

เทยวงานประเพณรบบว อำเภอบางพล ซงจะจดขนระหวางวนท 30 กนยายน-3 ตลาคมน ณ บรเวณหนาอำเภอบางพล อกทงในชวงกลางสปดาหของเดอนตลาคม ระหวางวนท 8-10 ตลาคม สามารถเดนทางทองเทยวชมงานประเพณแขงเรอหนาเมองพระประแดงชงถวยพระราชทาน สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ซงปนเทศบาลเมองพระประแดงจดขน ณ บรเวณลำนำเจาพระยาหนาเมองพระประแดง นอกจากนยงมกจกรรมนาสนใจตางๆ มากมาย อยางเชน นงรถรางชมเมองโบราณ พพธภณฑชางเอราวณ รบประทานอาหารทะเลสดๆ อรอยทบางป และเลอกซออาหารพนบานของทระลก ณ ตลาดบางนำผง หากใครสนใจสมผสบรรยากาศ วถชวตแบบสบายสามารถตดตอสำรองทพกโฮมสเตยท อบต.บางนำผง โทร. 0-2461-3254 สอบถามขอมลเพมเตมไดท ททท. 1672 หรอคลกเขาไปท www.tourismthailand.org n

------------Text:iD11Photo Woody

โรงแรมระดบหาดาวสดหร เลอ เมอรเดยน เชยงใหม ตงอย บนถนนชางคลาน ซงถอเปนจดศนยรวมความสะดวกสบาย เพราะอยใกลกบแหลงชอปปงอยาง ไนทบารซาร แถมยงรายลอม

ไปดวยกาดพนบาน รานอาหารพนเมอง หรอแมแตกระทงถนนคนเดนยอดฮต จงไมแปลกใจเลยหากจะเอยวาโรงแรมนเปรยบเสมอนประตเชญคณใหเขามาเปดประสบการณสมผสกบการพกผอนทสดวเศษอยาบอกใคร ดวยบรรยากาศสด คลาสสก ทามกลางการตกแตงททนสมย ซงถกรงสรรคมาจากวฒนธรรมเกาแกของยโรป ผสมผสานเขากบเสนหของศลปะพนเมองสมยลานนาประยกตออกมาเปนวฒนธรรมรวมสมยไดอยางสมบรณแบบ สำหรบในสวนของหองพก ออกแบบแนวรวมสมย ม 2 แบบ 2 อารมณ ใหเลอก ทงฝงทสามารถชมววสวยๆ ของดอยสเทพ และฝงซตววทมองเหนแสงไฟตามบานเรอนดจดาวประดบฟา ซงแตละหองเพยบพรอมดวยสงอำนวยความสะดวกครบครน ทงระบบอนเตอรเนตไรสาย เหมาะสำหรบนกเดนทางทตองการอพเดทขาวสารตลอดเวลา และเตยงนอนสดพเศษททำขนตามมาตรฐานในแบบ Le Meridien Bed รบรองวาการพกผอนในคำคนนของคณจะเตมไปดวย ความสบายในแบบทไมเคยสมผสมากอน นอกจากนสำหรบใครทตองการความผอนคลายในบรรยากาศเปนสวนตว ทนยงม The Spa ไวคอยบรการอกดวย โดยมเมนสปาหลากหลาย ทงบอดสปา การบำบดแบบองครวม ทรตเมนตแบบลานนา และยงมศนยสขภาพ ซงเตมพรอมไปดวยเครองคารดโอสดทนสมย ชวยใหคณไดรแลกซแบบสบายๆ คลายความเมอยลาไดดทเดยว n

ผานพนกนไปแลวสำหรบพธววาหใตสมทรสดอลงการทจงหวดตรง ซงครงนถอเปนครงท 13 แลว ภายใตคอนเซปต ‘รกเรา รกษโลก’ จดโดยหอการคาตรงรวมกบเทศบาลตรง การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) และหนวยงานภาครฐและเอกชน ในปนไดมคบาว-สาว จำนวน 36 ค เขาพธและทำกจกรรมรวมกน โดยเรมตงแตขบวนแหในจงหวดตรง ตามมาดวยพธรดนำและงานเลยงฉลอง กบพธกนเหนยว สำหรบคบาว-สาวทเขารวมดำนำไปจดทะเบยน ในปนมจำนวน 5 ค สวนคทไมไดดำนำกเขารวมกจกรรม บนชายหาด ดวยการเขยนนยามความรกของแตละคลงบนพนทราย และพายเรอคายคไปจดทะเบยนกลางนำ โดยในปนมครกนกแสดงเขารวมดวย อยาง แมน ศภกจ ตงทตสวสด และเมจ อโณมา ศรณยศขรน, คลาวเดย (จกรพนธ) วชตรานนท และ อคพร วชตรานนท แตทนาหนกใจทสดเหนจะเปนคของอดตรองอนดบหนงราชนชาง แหมม จตราวด ชตมนตานนท และ สทธพงษ ณรงคพนธ ทตองนงเรอสปดโบทไปจดทะเบยนกลางนำแทน แหม...ถงจะทลกทเล อยางไร กสวทหวานแหววกนสดๆ ดแลวชางนาอจฉาคน มคซะจรงจรง

ววาหใตสมทรสดหรรษา Le Meridien

discover awaits you

*** โรงแรม Le Meridien ถ.ชางคลาน โทร. 053-253-681-3 หรอ

lemeridien.com/chiangmai

33 escape.indd 33 2/28/09 3:53:05 AM

-------------Text:iD11

หากเอยถงโรงแรมหรหราและมระดบในกรงเทพฯ อาจจะมมากจนคณนกไมออก แตถาหากเอยถงโรงแรมทมเอกลกษณโดดเดนเปนแฟชนบตกดไซนกบเก แนนอน Dram Hotel Bangkok คงจะขนมาเปนลสตอนดบตนๆ เปนแน โรงแรมสดเดรนนไดรบการออกแบบจาก ASC interiors Co., Ltd. ซงมความโดดเดนทางดานความคดสรางสรรค โดยออกแบบใหสาขากรงเทพฯ น มทงสวนเหมอนและแตกตางกบสาขาทนวยอรก แตยงคงบงบอกไดถงเอกลกษณเดยวกน

ทนททกาวเขาไป คณจะสมผสไดถงความเปนแฟชนอยางทนท ดวยแสงทแพรวพราวจากประตมากรรมกระจกโมเสกทรงสเหลยมขนาดใหญทต งตระหงานอยตรงหนาทางเขาเสมอนแสงไฟ บนแคตวอลก กมแรงดงดดมากจนยากทจะถอนสายตาไปทางใดได

Bangkok Dream Hotel

Dream Hotel Bangkok 10 สขมวท ซอย 15 แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ

โทร. 0-2254-8500 หรอคลกไปท www.Dreambkk.com

นอกจากทางเขาททำใหคณตนตะลงกนไปแลว พนทในสวนอนๆ ของโรงแรมกไดถกออกแบบใหมความเปนแฟชนไมแพกน ซงแตละหองกมความแตกตางกนไปทางสสนและอารมณ

อยาง Lobby พนทบรเวณนจะเตมไปดวยสสนการรวมตวของแฟชนและวฒนธรรมจากฝงตะวนออกและตะวนตกอยางลงตว มการตกแตงแบบรวมสมย พรอมๆ กบสอดแทรกเสนหของ ทองถนไทย อยางประตมากรรมเจดย ภายในสระนำตรงกลางโถงชน 1 นอกจากนรปแบบและสไตลของเฟอรนเจอรกยงใหกลนอายของความทนสมยแตแฝงไวดวยความหรหรามระดบ

ในสวนของหองอาหารอยาง Flava Restaurant & Bar กมความโดดเดนไมแพกน พนทภายในถกแบงออกเปน 2 โซน ซ ง ใหอารมณท แตกตางกนอยางสดข ว สวนแรกเปนหอง

รบประทานอาหาร เนนโทนสสวางกบวสดธรรมชาตเปนหลก สวนทสองเปนสวนของบาร เนนการตกแตงแบบ Exotic Modern โดดเดนดวยโทนสรอนแรงกบแสงทมดสลวผสมผสานกนเปนแฟชนยอนยคดวยของประดบอยาง เชงเทยนและโคมไฟยอนยคแนว 60s

นอกจากสวนตางๆ ทกลาวมาแลว ยงมอกหลายๆ พนทของโรงแรมทนาเขาไปสมผส หากใครตองการประสบการณทแปลกใหมและเตมไปดวยกลนอายของแฟชนอยางน การมาพกท Dream Hotel Bangkok กเปนอกไอเดยหนงทชวยใหคณไดเปดประสบการณใหมๆ ทสวยงามและเตมไปดวยสสนไรขดจำกด

ขาวนขอบอกวาคอกฬาเอกซตรมไมควรพลาด เมอสงห คอรเปอเรชน รวมกบ สมาคมกฬาเอกซตรมแหงประเทศไทย ศนยการคาซคอนสแควร, MTV, บรษท ไพโอเนยร อเลกโทรนคส (ประเทศไทย) จำกด รวมจดการแขงขน ‘Singha Light X-Treme Sport Thailand Championship 2009’ เพอคนหาสดยอดนกกฬาเอกซตรมทงในรนสมครเลน และรนทวไป โดยในรนสมครเลนแบงการแขงขนออกเปน 3 ประเภท คอ อนไลน พารค, สเกตบอรด พารค และจกรยานผาดโผนทางเรยบ สวนรนทวไปแบงการแขงขนออกเปน 6 ประเภท ไดแก อนไลน พารค, อนไลน Best Trick–Big Air, สเกตบอรด พารค, สเกตบอรด Best Trick, จกรยานผาดโผนทางเรยบ และจกรยานผาดโผน พารค โดยผชนะในแตละประเภทการแขงขนทงในรนสมครเลน และรนทวไป จะไดรบสทธเขารวมการแขงขนกฬา X-Treme ระดบนานาชาต ภายใตการควบคมของสมาคมกฬาเอกซตรมแหงประเทศไทย (TESA) ซงการแขงขนจะมขนในวนท 26–29 มนาคม 2552 ณ ลานจอดรถศนยการคาซคอนสแควร ผสนใจขอรบใบสมครไดท สมาคมกฬาเอกซตรมแหงประเทศไทย หรอรานคาเครอขายสมาชกของสมาคมทกแหง หรอดาวนโหลดใบสมครไดจากเวบไซตของสมาคม http://thaixgames.spaces.live.com หรอกรอกใบสมครทจดลงทะเบยนในวนแขงขน วนท 25 ม.ค. 52 เวลา 13.00-16.00 น. หรอ 26 ม.ค. 52 เวลา 11.00-13.00 น. โดยไมเสยคาใชจายใดๆ n

Singha Light X-Treme Sport Thailand Championship 2009

28 escape.indd 28 3/14/09 2:59:30 AM

Text:iD11Photo:Kritthapol,W.Ansirimongkol

สำหรบใครทตองการเดนทางไปสมผส

เกาะสวรรคแหงนทางBangkokAirwaysไดเปดบรการเทยวบนไป-กลบกรงเทพฯ-เกาะสมยทกวนใชเวลาเดนทางประมาณ1ชวโมง20นาทโดยสามารถเชกเทยวบนไดทhttp://www.bangkokair.com

หาดเฉวง

ตงอยทางดานเหนอของเกาะสมย หาดน ขนชอทางดานอาหารทะเล เพราะเปน ทตงของชมชนชาวประมงทเกาแก ดงนน จงไมแปลกใจเลยวาบรรยากาศของหาดน จะเตมไปดวยบานเรอนรมชายหาดเปน แนวยาว และมรานจำหนายอาหารทะเลสดๆ ใหไดเลอกซอกนอยางละลานตา นอกจากนทนย งมทาเรอเรวใหบรการ นกทองเทยวทตองการขามไปชมความสวยงามของเกาะเตาอกดวย

ใชเสนทางถนนสายรอบเกาะเดนทางจากหนาทอนไปทาง

เหนอ แลวแยกเขาถนนเลยบหาดตรงบรเวณกโลเมตรท 33-34 บรเวณปากทางเขาจะมปายหาดสาธารณะอาวบอผด

Fisherman Village บรเวณนเปนชมชนชาวประมงเกาแก จงเตมไปดวยบรรยากาศ

เกาๆ ของรานขายของนานาชนด โดยเฉพาะชวงเยนๆ จะม Walking Street ใหไดเดนชมบรรยากาศของรานคาและวถชวตของชาวบานแถวน นอกจากนทนยงมรานอาหาร รานกาแฟ และผบบารดไซนเกหลายแหง ใหนกทองเทยวไดนงแฮงเอาตในบรรยากาศสบายๆ ไมพลกพลานเหมอนทหาดเฉวง

หาดพระใหญ และหาดเชงมน

ตงอยทางดานทศเหนอของเกาะ หาดจะมลกษณะแคบและมแนวโขดหนตามแนวหาด มบรรยากาศสวนตวและเงยบสงบ ประกอบกบมแหลมยนลงไปในทะเล จงทำใหเหมาะสำหรบเลนนำ ในเวลาทนำลงสามารถเดนเทาไปยงเกาะสมได ถดจากหาดเชงมนจะถงหาดพระใหญ มถนนเชอมตอไปยงเกาะฟาน เกาะเลกๆ ซงเปนทประดษฐานพระพทธโคดม หรอพระใหญ พระพทธรปปางมารวชยขนาดหนาตกกวาง 5 วา 9 นว แ ละ เป นท ต ง ส ำน ก ว ป ส สนาก ร รมฐานสำหร บ ผปฏบตธรรม

จากหนาทอนใชถนนสายรอบเกาะ ไปทางหาดบางปอไปจนถงทางแยกตรงบรเวณหลกกโลเมตรท 34-33 เลยวเขาไปใชถนนเลยบหาดจะถงหาดพระใหญและตอไปหาดเชงมน

มาเกาะสมยทงท ต อ ง ไ ม พ ล า ด ท จ ะ แ ว ะ ไ ป น ม ส ก า ร

พระพทธโคดม หรอพระใหญ ซงมความสงถง 12 เมตร และถอเปนพระพทธรปองคใหญทสดของภาคใต ทประดษฐานไวกลางแจงบนยอดเขา n

*** ขอขอบคณ Bangkok Airwaysทใหการสนบสนนการเดนทางสเกาะสมยในครงน

ตงอยทางตะวนออกของเกาะสมย หาดนถอเปนชายหาด ทคกคกมากทสดทงกลางวนและกลางคน สำหรบในชวง

กลางวน นกทองเทยวจะนยมมาอาบแดดและเลนนำทะเล เพราะมหาดทรายทขาวสวยและนำทะเลใสทไมลกมากนก สำหรบในชวงกลางคน หาดนจะแปลงกายกลายเปนแหลงชอปปงและสถานบนเทงยามคำคนทคกคกกนสดๆ

ใชเสนทางรอบเกาะคอทางหลวงหมายเลข

4169 มทางแยกไปยงถนนเลยบชายหาด ทบรเวณหลกกโลเมตรท 28, 29, 30

หากใครตองการเพมสสนในยามคำคนบนเกาะสมยใหคกคกมากยงขน ตองไมพลาดทจะแวะมาอพเดทความสนกกนทซอย Green Mango น ซงทนจะมผบบารมากมายหลากหลายอารมณเปดรอใหคณไดเขาไปเพมดกรความสนกใหมนสสดเหวยง

หาดบอผด

‘ทามกลางอากาศรอนๆอยางนหากไดนงรบลมชลๆรมทะเลบวกกบไดนอนอาบแดดรมหาดทรายขาวๆกคงจะดไมนอย’หากใครทกำลงมความคดแบบนแวบเขามาในสมองอยละกขอแนะนำใหรบแพคกระเปาแลวบนลดฟามาทเกาะสมยกนโดยดวนแลวคณจะรวาวนหยดในครงนของคณไมธรรมดาเลยทเดยวทนททไปถงรบรองคณจะตองทงกบสนามบนสมยแหงนแนๆเพราะมองกทกดเหมอนกบเปนรสอรตมากกวาสนามบนซะอกและทเกไปกวานนกคอสนามบนแหงนจะไมใชแอรคอนดชนเลยสกตวเพราะอยากจะใหนกทองเทยวไดอารมณของบรรยากาศธรรมชาตๆบนเกาะสมยกนจรงๆสำหรบสถานททองเทยวบนเกาะสมยทไมควรพลาดแนนอนอยแลววาตองเปนชายหาดสวยๆซงบนเกาะสมยกมชายหาดทนาแวะเขาไปสมผสกนหลายแหงอาทเชน...

Lazy on the beach

36 escape.indd 36 3/31/09 10:17:27 PM

อากาศรอนๆ อยางน ถาไดนอนเลนชลๆ รมทะเล พรอมกบจบนำผลไมเยนๆ คงจะดไมนอย วาแลวจะชาอยไย รบแพคกระเปา แลวบนลดฟามาทเกาะสมยกนเถอะ รบรองซมเมอรรอนๆ นจะกลายเปนสวรรคบนดนเลยทเดยว สำหรบใครทกำลงอยากหลบไอแดดรอนๆ ใจกลางกรง มาสมผสกบบรรยากาศทแสนสดใสรมหาดทรายแสนสวยบนเกาะสมย ขอแนะนำ Melati Beach Resort & Spa รสอรตสดหรบนอาวทองสนทใหความเปนสวนตวอยางสดๆ Melati Beach Resort & Spa ตกแตงในสไตลไทยรวมสมยผสมผสานใหเขากบบรรยากาศแบบทรอปคอล

มทงหมด 79 วลลา แบงออกเปน Grand Deluxe มลกษณะเปนหองพก 2 ชน แตจะไมมสระวายนำสวนตว โดยชนลางจะมววของสนามหญาสเขยว สวนชนบนจะไดววรมระเบยงเอาไวสำหรบนงอานหนงสอและจบนำชายามบาย Private Garden Pool, Pool Villa, Pool Villa Suite, Family Pool Villa และ Presidential Suite ตกแตงแบบ Tropical Style ซงหองพกแตละประเภทจะมพนทใ ช ส อ ย แ ต ก ต า ง ก น ไ ป แตทม เหมอนๆ กนเหนจะเปน สระวายนำและสนามหญาสเขยวไวใหไดเอนจอยความสนกกนอยางเตมท

สำหรบใครทชนชอบการวายนำทามกลางววสวยๆ ของ ทองทะเลรมอาวทองสน ทนจะมสระวายนำขนาดใหญพรอมบารรมสระไวคอยบรการ แตสำหรบใครทไมชอบกจกรรม กลางแจง ลองไปนวดผอนคลายกนท Melati Spa กดเปน ไอเดยทไมเลวเลยทเดยว หากใครทตองการใหวนหยดกลายเปนชวงเวลาสดพเศษอยางน ลองจดทรปมาท Melati Beach Resort & Spa บนเกาะสมยดส แลวคณจะรวาเราไมไดพดเกนจรงเลยสกนด n

Melati Beach Resort & Spa 9/16 หม 5 ต.บอผด อาวทองสน เกาะสมย จ.สราษฎรธาน โทร. 077-913-400-20 หรอคลกเขาไปท www.melatiresort.com

Melati Beach Resort & Spa ตงอยบนหาดทองทรายทางทศเหนอ ของเกาะสมย โดยใชเวลาเดนทาง

* เพยง 10 นาทจากสนามบนสมย * เพยง 10 นาทจาก Fisherman Village * เพยง 15 นาทจากหาดเฉวง

ทนมจกรยานไวใหเชาสำหรบใครทตองการจะปนสำรวจสถานท ทนาสนใจใกลๆ รสอรต โดยเฉพาะ Fisherman Village ททคณจะไดสมผส วถชวตของชาวประมงกนอยางใกลชด

@ Melati Beach Resort & Spa

Indulge Your Senses

ศนยพฒนาหวยฮองไคร ศนยกลางการสรางฝายทมบทบาทสำคญในการศกษาและคดเลอกพนทการสรางฝายโดยมปนอนทรรวมสนบสนนเงนและวตถดบ การสรางฝายกกเกบนำนไดชาวบานภายในบรเวณนนเขามา

ชวยเหลอ ฝายทจะสรางสามารถแบงออกไดเปน 3 ประเภท คอ ฝายทสรางจากวสดธรรมชาต เชน ไมไผ ฝายหนกอ และฝายคอนกรต วธการทำฝายจากธรรมชาต จะเรมจากการนำไมไผมาตดเปนทอนๆ ตามความกวางของลำธาร แลวผาออกเปน 2 ซก จากนนนำไปปกลงในดนแบบขนานกนจนเปน คอกไมไผ แลวจดการนำเชอกหรอลวดมาผกเพอเพมความคงทนแขงแรง สดทายกหากอนหนหรอเศษไมบรเวณนนมาวางคำเอาไวเพอปองกนฝายพง จากนนอาสาสมครกจะขนเฮลคอปเตอร เพอชมสภาพปาทถกทำลายดวยไฟไหม เหนถงสภาพความเปนจรงวาปาไมในบานเรานนเหลออยเพยงนอยนด และไดพงระลกวาหยาดเหงอทเราไดเสยไปในวนนจะเปนการชวยเหลอธรรมชาตอยางยงใหญในภายภาคหนา ถอเปนประสบการณทเงนไมสามารถซอไดอยางแทจรง

โครงการ ‘80 พรรษา 880 ฝาย อนทรสรางถวายในหลวง’ ผานทางมลนธชยพฒนา เพอสนองตอพระราชดำร ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในโครงการพฒนาตนนำลำธารเพอสรางชวตทยงยนใหแกประชาชน สนบสนนโดยบรษท ปนซเมนตนครหลวง จำกด (มหาชน)

เดนทางสรางฝายถวายในหลวง

-------------Text:iD11Photo:W.Ansirimongkol

24 escape.indd 24 5/2/09 4:20:01 PM

พพธภณฑลานของเลนเกรกยนพนธ

MILLION TOY MUSEUM by Krirk Yoonpun

เปนตน สวนชนสองจะจดแสดงของเลนทบางคนอาจจะไมเคยเหน ซงมตงแตสมยอยธยา อยางตกตาเสยกระบาล ของเลนสงกะส เซลลลอยด ของเลนททำจากดน ไม ผา ของเลนไขลาน ของเลนใชถาน โมเดลการตนตวใหญๆ อยาง สไปเดอรแมน อลตราแมน และซเปอรแมน นอกจากน ไฮไลททนาสนใจและไมควรพลาดเปนอยางยงกคอ ของเลนเกาแกทสด และเปนของเลนทหายากของโลก กมจดไวให ดดวย สำหรบใครทอยากจะไปชมของเลนเกาๆ ตงแตสมยคณยงเปนเดกๆ กลองแวะไปเยยมชมกนไดท พพธภณฑลานของเลนเกรกยนพนธ จงหวดอยธยานเอง เพยงแคขบรถเลนประมาณชวโมงกวาๆ กถงแลว

พพธภณฑลานของเลนน เกดจากแรง-บนดาลใจของ อ.เกรก ยนพนธ ท ได เดนทางไปเหนพพธภณฑของเลนโบราณ ทประเทศญปน นบจากนนเขากไดเกบสะสมของเลนท เกยวกบเดกเปนตนมา อกทงไดมโอกาสเดนทางไปชมพพธภณฑของเลนสงกะสและดอยซทตางประเทศ กยงเกดความหลงใหลในเสนหของมนจนมความใฝฝนวาจะตงเปนพพธภณฑของเลนขนมา สำหรบพพธภณฑลานของเลนนจะถกแบงออกเปน 2 ชนดวยกน โดยไดรวบรวมเอาเหลาของเลนโบราณ นบตงแตบรเวณชนลาง ซงจะจดแสดงข าวของเคร องใช ของ คนไทยยคโบราณตงแต 100 ปยอนลงมาถง 30 ปทแลว อยางเชน เครองเงน ภาพพมพโบราณ เครองราง

สำหรบใครทชอบสะสมของเลนเกาๆเหนทคงตองรบมาอพเดทกนทพพธภณฑลานของเลนเกรกยนพนธโดยดวนเพราะทนมของเลนทเกบสะสมมาจากหลากยคหลากสมยรวบรวมไวใหคณไดยลกนใกลๆโดยแตละชนเกามากอาจมอายมากกวาใครบางคนเสยอก

+ พพธภณฑลานของเลนเกรกยนพนธ เปดทกวนเวนวนจนทร เวลา 10.00-16.00 น. โทร. 081-890-5782

Where :พพธภณฑลานของเลนเกรกยนพนธ45หม2ถ.อทองต.ทาวาสกรอ.เมองพระนครศรอยธยาจ.พระนครศรอยธยาHow to go : ByBus:กรงเทพฯ-อยธยาถนนสายเอเชย

ขอขอบคณผสนบสนนการเดนทาง

-------------Text:iD11

แวะไหวพระทวหารพระมงคลบพตรมาอยธยาทงท หากไมแวะไหวพระกคงจะมาไมถงจงหวดพระนครศรอยธยา วาแลว 24-7 เชญคณแวะมา สกการะพระมงคลบพตรทวหารพระมงคลบพตร เพอความเปน สรมงคลกนดกวา วหารพระมงคล-บ พ ต ร น ต ง อ ย ท า ง ต อ น ใ ต ของวดพระศรสรรเพชญ ภายใน

ประดษฐานพระมงคลบพตร ซงเปนพระพทธรปบสำรดองคใหญ องคหนงในประเทศไทย ลงรกปดทองมแกนเปนอฐ สวนผวนอกบดวยสำรด ทำเปนทอนๆ มาเชอมกน สง 12.54 เมตร หนาตกกวาง 4 วาเศษ สนนษฐานวาสรางในสมยสมเดจพระไชยราชา ราวพ.ศ. 2081 เดมประดษฐานอยกลางแจง ต อ ม า ในสม ย สม เ ด จพ ระ เ จ า ท ร งธ ร รม ทรงโปรดเกลาใหอญเชญมาไวทางทศตะวนตกเฉยงใตของวดพระศรสรรเพชญ เมอครงเสย กรงศรอยธยาครงท 2 พ.ศ. 2310 วหารพระมงคล-บพตรถกขาศกเผาเครองบนโทรมลงมาตองพระเมาฬและพระกรขวาของพระมงคลบพตรหก รชกาลท 5 โปรดเกลาฯ ใหการปฏสงขรณใหม ดงทเหนในปจจบนน

Cultural Travel ..............

Photo:W.Ansirimongkol,KritthapolWichwongwai

18 escape#41.indd 20 6/11/09 3:19:15 PM

. 24

-------------Text:iD11

ต ว อาคารตกแต ง ในส ไตล ทรอปคอล แอนด บาหล มหองพกทงหมด 50 หอง 4 แบบ 4 สไตล ใหไดเลอกกน ซงแตละหองกใหอารมณ

แตกตางกนไป ไมวาจะเปนหอง Deluxe Room, Suite Room, Cottage และ Anchana Suite โดยเฉพาะหองน คณสามารถสมผสทศนยภาพ อ น ง ด ง า ม ข อ ง ช า ย ห า ด สามรอยยอดในแบบ 360 องศากนเลยทเดยว นอกจากความโดดเดน ของห อ งพ กแล ว ท น ย ง ม สระวายนำขนาดใหญตงอยใจกลางรสอรตอกดวย เพอ เอาใจคนทชอบการวายนำ โดยเฉพาะให ไดแหวกวาย ก น อ ย า ง เ ต ม อ ม แ ต ถ า ห า ก ใ ค ร ไ ม ป ล ม ก จ ก ร ร ม กลางแจง ลองแวะเขาไปใชบรการท ชบา สปา ดส รบรองไมผดหวง เพราะทนม therapists ผซงมความเชยวชาญบรการนวดกดจดตามรางกาย พรอมกลนหอมของอโรมา ชวยใหคณไดรแลกซ ผอนคลาย ปลดแอกความเมอยลา และเตมพลงชวตใหกลบไปผจญงานหนกตอไปไดเปนอยางด หากใครทชนชอบบรรยากาศสบายๆ สไตล รสอรตบาหล พรอมสงอำนวยความสะดวกครบครนอยางน ลองแวะมาพกผอนทนดสกครง รบรองคณจะตองตดใจกบบรรยากาศอนแสนรมรนและบรการทแสนประทบใจจนลมไมลงเลยทเดยว

Resort & Spa Pranburi

สำหรบใครทกำลงมองหารสอรตสวยๆ

บรรยากาศสบายๆ รมทะเล พกผอนในวนหยดสดสปดาห 24-7 ขอแนะนำ อญชนา รสอรท แอนด สปา รสอรตสไตลบาหลประยกต โอบลอมดวยธรรมชาตของขนเขาและทะเลชายหาดปราณบร ตงอยไมใกลไมไกล จากกรงเทพฯ นเอง

Fun Tips มาทะเลทงทพลาดกจกรรมเอาตดอรเวรกๆ ไปไดไง... > ปนจกรยาน Mountain Bike สดอากาศบรสทธรมทะเล พรอมชมธรรมชาตสวยๆ รอบๆ รสอรต > ลองเรอเทยวชมบรเวณอทยานแหงชาตเขาสามรอยยอด ทซงมสภาพภมประเทศเปนภเขาหนปนอายราวสองรอย ลานป พรอมชมหวงนำทะเลตน และเกาะหนปน ทตงเรยงรายบรเวณชายฝง n

• อญชนา รสอรท แอนด สปา สำนกงานปราณบร 228 หม 4 อ.สามรอยยอด ประจวบครขนธ โทร. 032-559-366-7, 089-813-4444

• สำนกงานกรงเทพฯ 39/21 หม 3 ถ.พหลโยธน คลอง 1 คลองหลวง ปทมธาน โทร. 0-2516-1574-8, 0-2516-9889

สพเรยร เออารท

ศนยเทคโนโลยชวยการเจรญพนธและวนจฉยพนธกรรมของตวออน จดงานฉลองครบรอบ 2 ป โดยเชญหนมสาวคนดงในวงสงคมมารวมฟงเทคโนโลยในการรกษาภาวะม บตรยาก ใครสนใจโทร. 0-2255-4848 หรอ www.thaisuperiorart.com เพอการกศล

คณกนก ลฬหเกรยงไกร กรรมการ ผจดการสายการตลาด บ.โกลเดน โบล ไดมอบเงนรายไดสวนหนงจากการจำหนายเส อ BOWLING ประดบดอกแกวกลยา ใหแกสภา-สงคมสงเคราะห ในพระบรมราชปถมภ โดยคณณฐพชร อนทภต ประธานฯ และ พล.อ.สงหา เสาวภาพ รองประธานฯ เปนผรบมอบ เงนบรจาคจะนำสมทบทนโครงการดอกแกวกลยา และมลนธแพทยอาสา (พอสว.) เพอเปนประโยชนแกผพการตอไป

ไวนรสเลศ อมอรอยกบเมนทาปส เสรฟสไตล บฟเฟต เลอกจบไวนแกวโปรดทงไวนขาว และไวนแดง ในราคา ตอทาน 955 บาท เฉพาะเวลา หาโมงเยนถงสองทม จนทร-ศกร ทหองเรดสกาย โรงแรมเซนทาราแกรนด เซนทรลเวลด โทร. 0-2100-6255

ART Center

โรงพยาบาลนครธนเปดตว ศนย เทคโนโลย เพอการ มบตร หรอ ART Center ศนยเฉพาะทางแหงใหมเพอการมบตร ดวยแนวคด ‘อบอน ใส ใจ ให เวลา’ โดยม นายแพทยวโรจน ตระการวจตร ผอำนวยการฝายการแพทยโรงพยาบาลนครธน และนายแพทยพสฐ ตนตวฒนากล แพทยเฉพาะทางดานภาวะผมบตรยาก

24 escape-42.indd 24 6/25/09 3:04:12 AM

-------------Text:iD11Photo:DamrongritSathiddamrongtham

อกทงยงมกจกรรมมากมายใหรวมสมผส แถมยงอยไมใกลไมไกล ขบรถจากกรงเทพฯ เพยง 2 ชวโมงกวาๆ กถงแลว หากใครทกำลงแพลนมาเทยวเขาใหญและกำลงมองหาทพกในบรรยากาศสบายๆ สไตลฮปๆ 24-7 ขอแนะนำ Hotel des Artists โรงแรม สดเกทามกลางบรรยากาศธรรมชาตทใครไดลองมาพกเปนตองตดใจ โรงแรมสดนารกแหงน ใครไดมาเพยงครงแรกเปนตองรองวาว! เพราะตวอาคารโดดเดนดวยสขาวสะอาดตา ตดกบสเขยวสดใสของบานประตและหนาตาง ดเชอเชญใหนาแวะเขาไปชม ขางในเปนทสด การตกแตงของโรงแรมเปนสไตล Colonial ประดบประดาดวยเฟอรนเจอรดไซนเก หลากหลายสไตล มทงแบบกกกกนารกสไตลเจาหญง หรอจะหรหราแบบสไตลหลยสกมใหชม ซงเฟอรนเจอรแตละชนนนเปนชนทเจาของโรงแรมชอบแลวซอมาเกบไวกอน จากนนคอยเอาออกมาจดใหแมตชกบอารมณของหอง

ชวงนฝนตกบอย มองไปทางไหนกดเขยวชอมไปหมด นบเปนชวงเวลาทเหมาะมากหากไดแวบไปสดอากาฝศบรสทธกนทเขาใหญ เพราะเตมไปดวยธรรมชาตทสมบรณ

Relax

in style@Hotel des Artists

นนๆ จงทำใหหองแตละหองมความเกไกแตกตางกนไป นอกจากเฟอรนเจอรทมความโดดเดนแลว ในสวนของประตหองพกยงมภาพเพนตสวยงาม ซงแตละหองจะมลายแตกตางกนไปไมซำกน ทำใหดไมนาเบอ ความโดดเดนของโรงแรมยงไมหมดแคน ยงมสระวายนำทขอบอกวาสวยใสไมแพกน เพราะถกดไซนใหพนสระเปนหนออนสขาวตดกบสฟาใสของนำในสระ ดแลวนาลองเขาไปแหวกวายมากๆ อกทงบรเวณรอบๆ โรงแรมยงถกแวดลอมไปดวยความเขยวชอมของแมกไมนานาชนด โดยเฉพาะ ตนลลาวด พอถงชวงออกดอก จะยงชวยเสรมใหโรงแรมนดนารก นารนรมย เหมาะสำหรบคนท ชนชอบทงธรรมชาตและดไซนเปนทสด หากใครทอยากจะเนรมตใหวนพกผอนของคณเปนชวงเวลาทสดแสนนาประทบใจอยางน ลองแวะมาพกท Hotel des Artists ดสกคนสองคนส รบรองไมผดหวง! n

Hotel des Artists 4 หม 17 ถ.ธนะรชต กม.20 ต.หมส อ.ปากชอง จ.นครราชสมา โทร. 044-297-444, 044-297-742-3, 084-358-7744 และ 084-358-7755

.

19

-------------Text:NatchaChalemratPhoto:KanawatJaiprom

KC Hotel & Resorts โรงแรมและรสอรตสวยสดหร ตงอยบนเนนเขา จงถกออกแบบใหดานหนาของโรงแรมสามารถมองเหนทศนยภาพอนสวยงามของเกาะมดหลง และอาวเฉวง สวนดานหลงสามารถมองเหนความสวยงามของพระพทธรปองค ใหญและความเปนธรรมชาตของสนามบนเกาะสมยและเกาะพงนไดเปนอยางด นอกจากนยงอยใกลแหลงชอปปงและแหลงบนเทง โดยใชเวลาในการเดนทางเพยง 5 นาทเทานน นอกจากจะมหองพกทแตกตางเพอใหครอบ-คลมทกความตองการของผ ท มา เข าพกแล ว KC

Hotel & Resorts ยงม KC Over Water Villas ซงถอวาเปนไฮไลทของทนและเปนแหงแรกของประเทศไทย เปนวลลาทถกออกแบบและสรางสรรคใหต งอย เหนอสระวายนำสวนตว ทเปดโลงใหสามารถมองเหนไดทงภายในวลลาและววจากทะเลดานหนา สลบลดหลนกนเปนชน เพอใหไดสมผสววทสวยงามอยางทวถง สวนอาหารมใหเลอกรบประทานกนอยางเตมทในหลายๆ สไตล ทงของคาว ของหวาน และเครองดม อกทงยงมสปา ททนสมยและครบครน ประกอบกบความเชยวชาญของพนกงาน คณจะไดสมผสกบความผอนคลายแสนพเศษทลอมรอบไปดวยบรรยากาศของธรรมชาตอยางแทจรง สำหรบใครทกำลงมองหาสถานทพกผอนทใหความเปน สวนตว และอยากสมผสบรรยากาศทามกลางธรรมชาต นคอ อกสถานทหนงทคณไมควรพลาด!! n

KC Hotel & Resort 166/98 หม 2 ต.บอผด เกาะสมย สราษฎรธาน โทร. 077-428-073

KC

Hotel

&

Resorts

ในชวงอากาศรอนทกำลงอย

ในฤดทองเทยวเชนน

หลายๆ คนคงกำลงมองหา

สถานทพกผอนหยอนใจ

และคงจะไมมทไหนทจะชวย

คลายรอนและเตมเตมความ

สดใสไดเทากบการไป

เลนนำทะเลใสๆ ชมววสวยๆ

พรอมกบสถานทพกสดหร

ในบรรยากาศทใหความเปน

สวนตวทามกลางธรรมชาต

-------------Text:iD11

ฉบบน 24-7 พาคณ เปลยนบรรยากาศดวย

การเสนอรายการทองเทยวแบบ 2 อารมณ 2 สไตล ใหคณผอ านได เลอกเท ยวกนตามใจชอบ โดยจะพาไปเทยวแบบยอนรำลกประวตศาสตรของเมองทอดตเคยรงเรองอยางสโขทย ใหคณไดซมซบก บ ค ว า ม ง ด ง า ม ข อ งประวตศาสตรไทยในสมยกอน พร อมกบพาไปส ดอากาศบรสทธ เตมความสดชนกนแบบธรรมชาตทเมองกลวยไขหวาน จงหวดกำแพงเพชร

PLACES STYLES

อทยานประวตศาสตรสโขทย อ.เมอง

ตงอยตำบลเมองเกา มลกษณะเปนรปสเหลยมผนผา เปนกำแพงพนดน 3 ชน โดยการขดเอาดนขนมาถมเปนกำแพง และพนดนทขดขนยงเปนคนำไว

ใชสอยและเปนกำแพงนำขนอก 2 ชน กำแพงดานทศเหนอจดทศใตยาว 2,000 เมตร ดานทศตะวนตกยาว 1,600 เมตร มประตเมอง 4 ประต ภายในมโบราณสถาน

กวา 70 แหง ทเดนๆ ทควรแวะชม มดงน

n วดมหาธาต เปนวดใหญอยกลางเมอง สรางสมยพอขนศรอนทราทตย มพระเจดยตางๆ รวมถง 200 องค นบเปนวดสำคญประจำกรงสโขทย อกทงยงมแทนซงเคยเปนทประดษฐานพ ร ะ พ ท ธ ร ป ส ำ ร ด ท ใ ห ญ ท ส ด

ในประเทศไทย คอ พระศรศากยมน แตปจจบนไดรบการเคลอนยายไปอยท วดสทศนฯ กรงเทพฯ

n วดตระพงเงน วดนเปนโบราณสถานสำคญตงอยบรเวณขอบตระพงเงนดานทศตะวนตก มเจดยทรงพมขาวบณฑ หรอดอกบวตมเปนประธาน บรเวณเรอนธาต จะมชนประดษฐานพระพทธรปปนปนประทบยนทง 4 ทศ ดานหนาเปนวหาร 7 หอง ฐานและเสากอดวยศลาแลง ภายในประดษฐานพระพทธรปปนปนปางมารวชย บรเวณตรงกลางตระพงเปนเกาะขนาดเลก อนเปน ทตงของพระอโบสถ

n วดศรชม เปนวดทประดษฐานพระอจนะ ซงเปนพระพทธรปปางมารวชย ลกษณะของวหารเปนรปสเหลยมลกษณะคลายมณฑป แตหลงคาพงทลายลงมาหมดแลว เหลอเพยงผนงทงสดาน ผนงทางดานใตจะมชองใหคนเขาไปภายในได สามารถเดนขนไปตามทางบนไดแคบๆ จนถงผนงดานขางขององคพระอจนะ หรอสามารถขนไปถงสนผนงดานบนได ภายในชองกำแพงตามฝาผนง มภาพเขยนเกาแกอายเกอบ 700 ป นอกจากนบนเพดานชองบนไดยงมแผนหนชนวนขนาดใหญแกะสลกลวดลายตางๆ จำนวน 50 ภาพ และเมอเดนตามชองทางบนไดขนไปจะโผลบนหลงคาวหารซงคณสามารถมองเหนทวทศนอนงดงามของเมองเกาสโขทยได 360 องศา

แนนอนแวะมาเทยวเมองเกาอยางน ถาจะพลาดชมความงดงามอ น ท ร ง ค ณ ค า ข อ งประวตศาสตรอยางวดวาอารามตางๆ กนไดไง วาแลวกไปกนเลยดกวา

เดนตามรอยประวตศาสตร ณ เมองสโขทย

Where : อทยานประวตศาสตรสโขทย ต.เมองเกา อ.เมอง When : เปดบรการตงแตเวลา 8.30-16.30 น.

อตราการเขาชมคนละ 20 บาท สอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 055-613-241

อทยานประวตศาสตร ศรสชนาลย

ตงอยทตำบลเมองเกา อำเภอศรสชนาลย บนฝงขวาของแมนำยม เดมชอวา ‘เมองเชลยง’ เปลยนชอ เป น ‘ศร ส ชนาล ย ’ ภายในบร เวณอทยานประวตศาสตร มโบราณสถาน และโบราณวตถอยมากมาย สำรวจคนพบแลว 134 แหง ซงโบราณสถานทเดนๆ มดงน

n วดพระศรรตนมหาธาต หรอวดพระบรมธาตเมองเชลยง หรอวดพระปรางค ตงอยนอกกำแพงเมองเกาศรสชนาลย ภายในวดมพระปรางคองคใหญกอดวยศลาแลง ดานหนาพระปรางคมบนไดขนไปสซมประตเขาองคปรางค ซงมพระปรางคองคเลกตงอยกลางหอง เปนทประดษฐานพระบรมสารรกธาต

n วดเจดยเจดแถว นบเปนวดทมความสวยงามมากกวาวดอนๆ ในเมองสโขทยเลยทเดยว เพราะมเจดยแบบตางๆ กนมากมาย มทงศลปะสโขทยแท และศลปะแบบศรวชยผสมสโขทย

n วดชางลอม อยในเขตตวเมองศรสชนาลย เปนวดสำคญของเมอง มเจดยทรงลงกาองคใหญ เปนหลกของวด ทฐานเจดยมชางปนปนยนหนหลงชนผนงเจดยอยโดยรอบ จำนวน 39 เชอก และชางทอยตามมมเจดยทง 4 ทศ โดยไดรบการตกแตงเปนชางทรงเครองตวใหญสวยงามกวาชางเชอกอนๆ

วดเจดยเจดแถว

24-25 escape.indd 24 9/3/09 1:50:15 PM

. 25

สดกลนอายธรรมชาตทกำแพงเพชร

อทยานแหงชาตคลองลาน

ตงอยในทองทอำเภอคลองลานและอำเภอเมอง จงหวดกำแพงเพชร ครอบคลมพนทปาคลองลานซงถอเปนผนปาท สมบ รณแหล งสดท ายของจ งหวดกำแพงเพชร ประกอบดวยภเขาสงชนสลบซบซอน เปนปาตนนำลำธาร ตนกำเนดของนำหลายสาย เชน คลองขลง คลองสวนหมาก ซงไหลรวมกนลงสแมนำปงและเปนตนนำตกคลองลานไหลลงสคลองขลง ภายในอทยานแหงน มสถานทธรรมชาตนาทองเทยวมากมาย ดงน

n นำตกคลองลาน อยหางจากททำการอทยานแหงชาต 800 เมตร มยอดสง 1,439 เมตรจากระดบนำทะเล เหนอหนาผานำตกเปนทราบกวาง ในฤดฝนสายนำจะไหลจากลำหวยตางๆ ประมาณ 5 สาย ลงสแองนำกลางหบเขา เกดเปนวงนำลกและลำนำยาวประมาณ 3 กโลเมตร แลวไหลผานหนาผาลงมาเปนนำตกคลองลาน สง 100 เมตร บรเวณใตนำตก เปนแองนำขนาดใหญสามารถลงเลนนำได

n นำตกคลองนำไหลหรอนำตกปางควาย อยหางจากททำการประมาณ 25 กโลเมตร เปนนำตก ขนาดกลาง มลกษณะเปนสายนำไหลลดหลนกนลงมา ทงหมด 9 ชน แตละชนจะมแองนำและความสง แตกตางกน แตทโดดเดนเหนจะเปนลานหนซงจะ กวางมากและมลกษณะเปนสนลวาววบเมอตดกบสายนำ นอกจากนในชนท 3 นำตกจะแยกออกเปน 2 สาย ดสวยงาม

นอกจากนยงมนำตกเพชรขอ ทมความสงเกอบ 100 เมตร มสายนำไหลลดหลนกนเปนชนๆ และแกงเกาะรอย ซงประกอบดวยแกงหนตะปมตะปำนบพนกอนเรยงรายกนเปนลานกวาง และมสายนำไหลผานชวงกลางใหไดชมความสวยงามกนอกดวย

Where : ตงอยทตำบลคลองลานพฒนา ตำบลคลองนำไหล และตำบลโปงนำรอน อ.คลองลาน

สอบถามขอมลเพมเตมโทร. 055-719-304

อทยานแหงชาตแมวงก

ครอบคลมทองทอำเภอปางศลาทอง จงหวดกำแพงเพชร และอำเภอแมวงก และกงอำเภอแมเปน จงหวดนครสวรรค พนทสวนใหญมลกษณะเปนเทอกเขาสงชน กอกำเนดเปนนำตกทสวยงาม 4-5 แหง และเปนตนกำเนดของลำนำแมวงกทสำคญของจงหวดนครสวรรค นอกจากนยงมแกงหนทำใหเกดนำตกเลกๆ และมหนาผาสวยงามตามธรรมชาต โดยมสถานททองเทยวเดนๆ ดงน

n นำตกแมกระสา เปนนำตกขนาดใหญทสงทสงทสดในบรเวณน ซงมความสงกวา 1,000 เมตร ลกษณะของนำตกมชนลดหลนถง 9 ชน มนำไหลแรงตลอดป อยหางจากททำการอทยานแหงชาตประมาณ 21 กโลเมตร ตองเดนเทาเขาไป ใชเวลาเดนไปกลบ 3-4 วน

สำหรบใครทชนชอบความบรสทธของธรรมชาต ทจงหวดกำแพงเพชรกม เสนทางทองเทยวทางธรรมชาตทอดมไปดวยความสมบรณ เชน...

n ยอดเขาโมโกจ ดวยความสง 1,964 เมตร จากระดบ นำทะเล ทำใหโมโกจเปนยอดเขาทสงทสดในแมวงก และมความสวยงามเปนอยางมาก ตงอยหาง จากททำการอทยานแหงชาต ประมาณ 27 กโลเมตร และใชเวลาเดนเทาไปกลบ 4-5 วน

n บอนำอน เปนบอนำอนท ผ ด ข น ม า จ า ก ใ ต ด น ต า มธรรมชาต มอณหภมประมาณ 50 องศาเซลเซยส อยหางจากท ท ำ ก า ร อ ท ย า น แห ง ช า ตประมาณ 1.5 กโลเมตร n

ใครทหลงใหลสไตลการทอง- เทยวทไดอยทามกลางความสวยงามแล ะค ว ามช ม ช น เ ข ย ว ข จ ข อ งธรรมชาต แวดลอมดวยบรรยากาศรมรนของตนไมนานาพนธ สกครง ทคณควรลองแวะไปสมผสกบสวน-ปายคาลปตส ทจงหวดกำแพงเพชร ซ งสวนปาทน เปนส วนหน งของโครงการใน SCG Paper ทจงหวดกำแพงเพชร โดยนบวาเปนสวนปา ทเปนตนแบบของการจดการปาไม โดยมงเนนความยงยนทงดานเศรษฐกจ ชมชน และสงแวดลอม ซงการนตดวยการรบรองจาก The Forest Stewardship Council (FSC) ซงเปนองคกรระดบสากล ทสนบสนนและใหการรบรองมาตรฐานจดการปาไม ทคำนงถงดานเศรษฐกจ ชมชน และส งแวดลอม ทจะสามารถ อยรวมกนไดอยางยงยน

เมอเขามาชมทน นอกจากววทวทศนแบบธรรมชาตสวนปาแลว คณจะไดเหนแนวทางในการจดการปาไมแบบยงยน โดยทนเขามการพฒนาพนทในหลายรปแบบ ทงการปลกสวนไม แปลงวนเกษตร แปลงวจยสายพนธ ยคาลปตส เปนแหลงการเรยนร การฝกปฏบตจรง ในการใชประโยชนจากไมยคาลปตสทกรปแบบ เชน การเผาถาน เกบนำสมควนไม การทำปยอนทรยจากเศษไมยคาลปตส ทนยงใหความสำคญกบสงแวดลอมโดยการกนพนทอนรกษไว 10% หรอประมาณ 1,000 ไร ซงเปนปาธรรมชาตดงเดม มการดแลรกษาพนทนไวเพอรกษาระบบนเวศ ใหพชและสตว ไดอาศย และมวจยและพฒนาใหเกดความเพมพนความหลากหลาย ทางชวภาพอยางสมำเสมอ รวมถงการสงเสรมการพฒนาคณภาพชวตของชมชนทองถน โดยการสรางงาน การสรางรายได และการขยายความรเหลานไปสเกษตรกรในพนท เพอใหเกดการตระหนกในการดำเนนการจดการสวนปามงสความยงยนในอนาคต

เรยกไดวา เอาใจนกทองเทยวกนเลยทเดยว กบแนวทางการจดการสวนไมตามมาตรฐานของ FSC ททำใหทนกลายเปนอกหนงพนทสเขยว แหลงสวนปาทพกพงใจแวดลอมดวยแมกไมรมรน อกทงยงแหลงเรยนรตนแบบการจดการสวนปาทไดรบมาตรฐานระดบสากล ซงนกนบเปนจดแรกเรมแหงการใสใจในสงแวดลอม ทคณจะสามารถมาศกษาดงาน หรอนำพาบตรหลานมาเยยมชมไดทกวน พรอมปลกจตสำนกรกปาใหแกเดกๆ ไดดวย

เทยวปาละไม ชมสวนไมยคาลปตส มาตรฐานโลก

24-25 escape.indd 25 9/4/09 4:20:47 PM

หวหน...จะไปกครงกยงนาหลงใหลเหมอนเดม แมกาลเวลาจะเปลยน แตทะเลหวหนเสนหทไมมวนเปลยน ซงถาได พกผอนอยทามกลางบรรยากาศของหองพกทหรหรา สงบเงยบ เปนสวนตว และสวยทกมมมองดวยแลว ยงจะเตมความสข

ใหคณไมรจบ เชนเดยวกบสถานทแหงน V Villas รสอรตสดหรรมหาดหวหน ทนเหมอนเปนบานพกผอนในวนหยดสดสปดาหและวนพกผอนในโอกาสพเศษ ทามกลางคอนเซปตของการบรการทจะทำใหคณไดรบการดแลอยางใกลชดและอบอนจากพนกงานทกคน รวมถงบตเลอรสวนตวหากวาคณตองการ ไฮไลทของสงอำนวยความสะดวกคอสระวายนำทสามารถมองเหนทะเลเบองหนาไดเสมอนผนนำเดยวกน และสำหรบบรการของความอรอย

ท Vilazzo Resturant เสรฟอาหารจานสวย ซงไมเพยงแคสวย แตยงพถพถนคณภาพต งแตการเลอกวตถดบจนถงการปรง และการตกแตงจาน เพอใหคณไดเสพรสสมผสอนละมนลนแบบ ไมเหมอนใคร ซงในสวนความสะดวกสบายอนๆ กยงมครบครน ดวยเชนกน V VILLAS

Hua Hin

V VILLAS Hua Hin ระหวางหวหนซอย 83-85 โทร. 032-616-039 สำนกงานกรงเทพฯ โทร. 0-2309-3939

V Villas, a luxurious resort along Hua Hin

beach is l i ke a weekend house and a place to relax for special occasion. Its concept i s to serv ice c lose l y and provide the warmth of staff and personal butler if you care. Its swimming pool allows you to see the blue sea which looks like the same place where you are swimming. Its food does not only look nice, but it also scrupulously prepares the good ingredients and dish decoration. Special for 24-7 readers. How many Villa Sweet rooms are there? Send your answer and profile to us. Get a chance to win a gift voucher to stay at V Villas, Hua Hin.

10/14/09 1:36:04 AM

เพยงระบ ชอ-ทอย อาย อาชพ และสถานท โปรดบนเกาะพะงน ของคณมาตามทอยของนตยสาร เพอลนรางวลบตรกำนลทพก เซนทาราปารญารสอรตและวลลา เกาะพะงน 1 รางวล

De Naga สวนลด 10% คาหองพก (ราคาคนไทย) ตงแตเดอน ต.ค. 2009-30 ก.ย. 2010 ยกเวนวนหยดยาวและเทศกาลตางๆ และในชวงวนท 27 ธ.ค.-3 ม.ค. 2010

Centara Pariya

สทธสำหรบผอาน

Resort & Villa, Koh Pha-ngan

*ผ ใชสทธพเศษตองตดคปองสวนน ไปดวย

เซนทาราปารญารส อ ร ตและว ล ลา เกาะพะงน รสอรต ระดบ 4 ดาวท

โดดเดนอยบนหาดยวน ชายหาด อนเงยบสงบและสวยงามทางตะวนออก เฉยงใตของเกาะพะงน คณสามารถเดนทางจากเกาะสมยไปถงรสอรต โรแมนตกแหงน ในเวลาเพยงแค 20 นาท โดยสปดโบต ภายในแบงเ ป นบ า นพ ก แบบว ล ล า จ ำนวน 39 หลง วลลาบางหลงมจากซซ สวนตว และทกหองพกมขนาดกวางอยางนอย 72 ตารางเมตร ทำใหคณมพนทในการพกผอนสะดวกสบาย ทกหองสามารถชมทวทศนทสวยงาม ดานหนาหนออกสทองทะเล ทำใหคณมองเหนนำทะเลสฟาใสไดทกเวลา สวนดานหลงถกโอบลอมดวย แมกไมนานาพนธบนทวเขาเขยวขจ ทำใหไดสมผสแหงการพกผอนทรสกผอนคลายอยางแทจรง

Centara Pariya Resort & Villa, Koh Pha-Ngan Centara Pariya Resort & Villa, Koh Pha-ngan 153/2 Moo 6, Ban Tai, Yuan Beach, Koh Pha-Ngan,

Suratthani 84280 โทร. 086-470-4251, 087-282-4646 แฟกซ 077-601-239 www.centarahotelsresorts.com

-------- Text : Mr.relax

De Naga De Naga 21 Soi 2 Ratchamanka, Moon Muang Road T. Phra Sing A.Muang ChiangMai โทร. 053-209-030 แฟกซ 053-208-598 สำนกงานกรงเทพฯ โทร. 0-2250-4527

รสอรตสวยดไซนลานนาแบบดงเดม กบ สถาปตยกรรมรวมสมย ใจกลางเมองเกา ตรงประตทาแพแหงน มรปปนพญานาค ตกแตงประดบตอนรบหนาทางเขา สมกบชอ เดอ นาคา

ทกเชาท Naga Restaurant จะพรอมเสรฟคณดวยอาหารเชาแบบบฟเฟต มครบทงสลด, ขนมปง, ผลไม, โยเกรต และเครองดมเพอสขภาพอยางนำผลไมกบนมสด และยงเปดบรการตลอดวนดวยเมนนาอรอยอกมากมายจนถงคำคน สงอำนวยความสะดวกทสำคญคอ บรการอนเตอรเนตไรสายฟร กบ สระวายนำ-จากซซ ซงดานหนงมมมเครองดมเสรฟคอกเทล ทคณโปรดปรานได พรอมกบการวายนำในสระสครามสวย ใครทตดอกตดใจเวลากลางคนชวงวนเสาร-อาทตย จะถกใจรสอรตนเปนทสด เพราะเดนเพยงแคไมกอดใจกเขาสบรเวณตลาดนด ‘ถนนคนเดน’ ทงชอปปง กนดมไดอยางจใจ กอนจะกลบคนสราตรทอบอนในหองพกของ ‘เดอ นาคา’

--------------- Text : Mr.Relax Photo : Kanawat Jaiporm

Centara Pariya Resort & Villa, Koh Pha-Ngan, a 4 star hotel outstanding located on peaceful Yuan beach of Koh Pha-Ngan. You can take only 20 minutes to get there from Koh Samui by a speed boat. 39 villa styles houses provide you to get a beautiful sea view and touch the splendor of blue sea,

bright sky. Plus, it’s surrounded with shady trees and green mountains.

Special for 24-7 readers. Send your name, address, age and career and your favorite place on Koh Pha-Ngun to us. Get a chance to win a gift voucher to stay at Centara Pariya Resort & Villa, Koh Pha-Ngun.

A nice resort designed in original Lanna style blended with a contemporary architecture in the midst of ancient city-Tha pae. De Naga serves you with a buffet breakfast that

you can enjoy whether salad, toasted bread, yogurt and beverages like juice and milk. On weekend, you can walk to street market which is not too far from the resort before get back to your cozy night.

66-71 escape+1/4 paper.indd 68 10/14/09 1:36:40 AM

TF047004JJ 253x323 10.09.52

รบสวนลด 1,500 บาท สำหรบผอาน

*คปองนสามารถใช ไดถงวนท 30 ต.ค. 2553

เกาไมลานนา มอบบตรกำนลหองพก 2 วน 1 คน (2 รางวล) ลด 30% หองพก ลด 20% สำหรบแพคเกจศวะนนทะเวรกชอปกบครหน-ชมชน สทธเวช

วลลาสนทราย

รสอรตเลกๆ นารก สเหลองสดใสแหงน ตงอยทามกลางทงนาสเขยวชอมและ ออมกอดของขนเขาของอำเภอสนทราย จงหวดเชยงใหม ดวยโลเกชนทเวรกสดๆ จงทำใหรสอรตแหงนอบอวลไปดวยกลนอายของความโรแมนตก เหมาะอยางยงทจะแวะมาพกผอนในชวงวนหยดสดสปดาหกบคนรใจ

วลลาสนทราย -------- Text : iD11

วลลาสนทราย 161 บานขาวแทนนอย อ.สนทราย จ.เชยงใหม โทร. 053-895-600

ดวยสไตลของตวตกทเปนแบบเมดเตอรเรเนยนผสมงานสถาปตยกรรมแบบองกฤษ จงทำใหวลลาแหงนดคลายกบปราสาทขนาดเลกในแถบยโรปเลยทเดยว และสงทดงดดสายตาในทนท ทไปถงกคอ ตวลอบบ ซงถกแตงใหมลกษณะคลายโดม สงโปรง โชวโครงสรางของหลงคา พรอมประดบประดาดวยผาสสนสดใส ใหคณไดสดกลนอายของอากาศบรสทธอยางไรขดจำกด อกทงบรเวณรอบๆ ยงมสระนำเลกๆ พรอมววของทงนาสดลกหลกตา ชวยใหคณได เพลดเพลนใจไปกบความสวยงามทธรรมชาตสรางสรรค

ในสวนของหองพก รสอรตแหงนประกอบไปดวยหองพกทงหมดเพยง 12 หอง เพอใหไดความเปนสวนตวสดๆ แตละหองพก มดไซนเกไมซำกน ตกแตงดวยผาฝายลายดอกกหลาบองกฤษ ในโทนสขาวนวล พรอมทงมภาพเพนตลายดอกไมนารกๆ ใหอารมณของหองดราวกบหองนอนของเจาหญงในเทพนยายเลยทเดยว นอกจากนยงมมมนงจบนำชาเลกๆ ชวยเพมความรนรมยใหการพกผอนในครงนของคณสดแสนสบายจนแทบไมอยากจากวลลาแหงนไปเลยจรงๆ

Kao Mai Lanna : Amidst the green fresh and shady trees, Kao Mai Lanna Resort offers you to discover the happiness away from Chiang Mai airport only 20 minutes. The resort is created from the splendid idea of the owner to present the aesthetic touch of trees and the old 60 year drying tobacco plant among the forest adorned with antiques and unique collectibles. You will impress with those special experiences and memories.

Special for 24-7 readers. Get free 2 days 1 night room gift voucher (only 2 prizes) and 30% discount for rooms from today until March, 2010 (except 29-31 December, 2009) Please contact Kao Mai Lanna Resort Sanpatong Chiang Mai 053-834-470-5 Website; http://www.kaomailanna.com

เกาไมลานนารสอรต, เชยงใหม โทร. 053-834-470-5, http://www.kaomailanna.com

*คปองนสามารถใช ไดถงมนาคม 2553 (ยกเวน 29-31 ธนวาคม 2552)

Recommended! นอกจากสปา สระวายนำ และโยคะแลว ทนยงมกจกรรมเวรกชอปการทำกระดาษสา พรอมขจกรยานเทยวเมองเกา เวยงทากาน และในวนท 31 ต.ค.-1 พ.ย. 2552 อยาพลาดงาน ‘โคมประทปสองหลา มรดกลำคาเวยงทากาน’ ตนตาตนใจกบการประกวดโคมผาดโผน ชงโลประทานจากพระเจาหลานเธอ พระองคเจาสรภาจฑาภรณ ชมการแตงตวแบบลานนา และความสนกสนานอกมากมาย

เกาไมลานนา เกาไมลานนารสอรต แสนรมรนดวยสเขยวสดชนของตนไม ท เปนดงสญลกษณของความสขสมบรณทพรอมมอบใหแกผทมาเยยมเยอนในทกฤดกาล แคเพยง 20 นาทจากสแยกสนามบนเชยงใหม คณกจะเขาสความรนรมย

แหงแมกไม และทวแถวของโรงบมใบยาสบเกา อายกวา 60 ปทไดรบการปรบแปลง ดวยแนวความคดสรางสรรคของผเปนเจาของใหเปนทพกทามกลางบรรยากาศเยนสดชนแบบสวนปา อกทงภายในยงไดรบการตกแตงดวยวสดพนถน กลมกลนไปกบการประดบประดาไวดวยของใช ของสะสมโบราณ อยาลมแวะมาสมผสกลนอาย แหงธรรมชาตความรนรมยอนแสนเรยบงาย และมากมายดวยรสนยมไดทน

-------- Text : Sudarat

A small lovely yellow resort located among the green field surrounded by mountains at Sansai district, Chiang Mai province presents you to discover the romantic ambience. It’s such a place to spend your time on weekends. The Mediterranean style

blended with English architecture makes this villa look like a small castle in Europe. And the attractive thing is lobby built in high and airy dome. There are 12 rooms decorated with English rose texture in creamy white tone. Villa Sansai 161 Baan Khao Tannoi Sansai District Chiang Mai Tel. 053-895-600

Special for 24-7 readers get 1,000 baht discount from today until October, 2010.

66-71 escape+1/4 paper.indd 70 10/14/09 1:46:44 AM

. 71

มอบสวนลด 50% สำหรบหองพกทกสไตล ซงสามารถใช ไดเฉพาะวนอาทตย-วนพฤหสบด

*คปองนสามารถใช ไดถงกมภาพนธ 2553

The CAMP Boutique Resort

. 71

มอบสวนลด 20% สำหรบหองพกทกสไตล พรอมกนนทางรสอรตยงมโปรแกรม Fasting เพอลางลำไส ใหญแบบธรรมชาต ม ใหเลอกตงแต 3-7 วน

ราคาเรมตนท 8,800-15,400 บาท ตอ 1 ทาน

*คปองนสามารถใช ไดถงตลาคม 2553

Chiangmai Resort

GH151046WA

Many d ream o f wa l k i ng among na tu re upon the h i l l s ide wi th the a l l year

flowing river. It’s existing here at The Camp Boutique Resort at Suan Peung Ratchaburi. It still remains the full nature. The Camp Boutigue Resort p rov i des you va r i ous s t y l e s o f accommodation such as Camp, Safari Deluxe with full faclilities, River hill with modern design behind the resort against the peaceful and beautiful stream.

Special Promotion for 24-7 readers, The Camp Boutique Resort offers 50% discount for every kind of rooms only on Sunday-Thursday from today-February, 2010. For more information please contact 032-711-262, 081-353-0622, 086-408-9933 or www.thecampresort.com

เ ด อ ะ แ ค ม ป บทค รสอรทเ ป น เ ห ม อ น

ภาพฝนของใครหลายคน กบการไดมโอกาสเดนอยท ามกลางธรรมชาตท มเ ท อ ก เ ข า เ ร ย ง ร า ย อ ย ตรงหนา พรอมลำธารสวยทมนำใสไหลเยนตลอดทงป ทนไมไดอยแคในความฝนอกตอไป คณสามารถแวะม า เ ย อ น ท น ไ ด ไ ม ย า ก เพราะเดอะแคมป บทค รสอรท ตงอยใกลกรงเทพฯ เพยงแค อำเภอสวนผ ง จงหวดราชบร เดนทางจากความวนวายมาเพยง 1.30 ชม. คณกจะไดพบกบธรรมชาตทยงคงความสมบรณทสดของจงหวดราชบร มมมองของววเขาตงตระหงานสลบซบซอนทอดยาวมาจากเทอกเขาตะนาวศร อากาศทเยนตลอดทงป เพยงแคนกคมคาทจะเดนทาง

เดอะแคมป บทค รสอรท มบานพกหลายสไตล เพอใหคณไดเลอกพกใหเหมาะกบตวเองและคณะ อยาง Safari Deluxe บานพกสไตลเตนททมเครองอำนวยความสะดวกครบครน River Hill เปนบานพกสไตลโมเดรนทอยโซนดานหลงรสอรต ตดกบลำธารนำททงเงยบสงบ และสวยงาม บานรมนำ กบรปแบบบานพกแบบปนชนเดยว พรอมระเบยงนงเลนรมนำ ซงสวยและเปนสวนตว เพอใหผมาเยอนเกดความอบอน และมความสขอยางแนนอน

Recommended! สำหรบกจกรรมแหงการพกผอน มทงปนจกรยานขนเขากระโจมเพอชมทะเลหมอก หรอออกกำลงกายรมทะเลสาบ, ตกปลา และสนามยงปน B.B.Gun

The Spa Chiangmai Resort

ทามกลางแมกไมปาเขาของจงหวดเชยงใหม มสถานทแหงหนงทนาพกผอน และยงสวยงามเหมาะกบ การพาครอบครว คนทเรารกมาผอนคลาย เพอสมผสกบธรรมชาตอยางแทจรง โดยเฉพาะผทรกทงธรรมชาตและสขภาพ เดอะ สปา เชยงใหม รสอรท เปนคำตอบทเหมาะสมทสดสำหรบคณ

รสอรตสขภาพแหงน นอกจากความสวยงามของสถานทและหองพกแลว หองอาหาร Radiance ของรสอรตยงไดรบรางวล 1 ใน 50 รานอาหารทดทสดในโลกจากนตยสาร Restaurant ของประเทศองกฤษ เพราะเลอกใชอาหารปลอดสารพษอยางอาหารออรแกนก เปนหวใจหลกของหองอาหารทนำมาประกอบเปนเมนสขภาพ

คอนเซปตหนงของรสอรตเพอสขภาพแหงนคอ การเนนดแลสขภาพโดยใชธรรมชาตบำบด อยางเชนโปรแกรมลางพษ Fasting ทเนนการรบประทานอาหารธรรมชาตอยาง รอวฟด (Raw Food) ซงอาหารเหลาน จะไมผานความรอน และไมใชสารเคมในการปรงรสชาต เพอใหสองสงอยางกายและใจ เดนทางไปสสขภาพทดดวยกนทงค เราจงไมอยากใหคณพลาดการมาพกผอนทน ‘เดอะ สปา เชยงใหม รสอรท’

Amidst the forest of Chiang Mai, there is a peaceful retreat to relax and touch the real nature.

Especially for those who are nature and health lovers, this is the best answer for you. Inaddition to the beautiful place and rooms, this healthy resort offers you Radiance restaurant bestowed the award of 1 of the best 50 restaurants in the world form Restaurant magazine, UK. For those who are interested in detox and fasting program can not miss out here.

Special promotion : For 24-7 readers get 20% discount for every style of rooms from today until October 2010, plus the fasting program starting price at 8,800-15,400 baht per person. For more detail, please contact 053-920-888 or you can visit www.spachiangmai.net

The Spa Chiangmai Resort โทร. 053-920-888, www.spachiangmai.net

-------- Text : Pimmy

66-71 escape+1/4 paper.indd 71 10/15/09 5:51:48 PM

ทนโดดเดนดวย Lazy Balcony ออกแบบใหมความเปนสวนตวสดๆ ครบครนกบทกความสขในแบบแสนสร ไมวาจะเปน Relaxing Pool, Chill-out Cabana และ Cozy Terrace พรอมบรการพเศษ ‘คณสบาย’ ทเอาใจคณทกอยางตลอด 24 ชวโมง อกทงยงมหองชดตงแต 1 หองนอน จนถงขนาด

Penthouse 3 หองนอน ทใหพนทกวางกวาจนสมผสไดถงความสบายทสดของบานรมทะเล เพอเปนการสรางบรรยากาศใหเขากบววของรมทะเลหวหน ทางโครงการไดตกแตง

หองตวอยางเอาไวถง 2 แบบ 2 สไตลดวยกน แบบแรก ‘Nautica Blue Villa’ เปนการผสานโทนสฟา-ขาว ตกแตงใหเขากบบรรยากาศของบานรมทะเล จดเดนของหองอยทลวดลาย Stripe สฟาขาวทนำมาใช เชน การกรไมฟาขาวทผนงหอง หรอของตกแตงในโทนสเดยวกน อกทงยงเลอกใชเกาอหวายสออน เพอใหความรสกทสบายๆ ผอนคลาย โดยสไตลการแตงแบบนไดแรงบนดาลใจจากชายทะเลแถบเมดเตอเรเนยน ทมการเลนเรอใบ และเรอยอรช นนเอง แบบทสอง ‘Coastal Rustic Beach’ ใหความรสกอบอนและหวานละมน โดดเดนตรงทเลอกใชความเรยบเกในสไตลไมเสยนทยงคงคอนเซปต Homey Feeling ของโครงการบานนบคลนเดม คอเนนการเลอกใชไมธรรมชาต เชน โตะรบแขกใหมกลนอายดบๆ ของ พนผววสดจรง การเพนตลายเสนสายบนผนงแบบซาฟาร และม Canvas ผาเปน Tribal Pattern สรางความรสกจากงานทำมอในรปแบบ African Arts เพมสสนของเหลองมสตารด ใหภายในหองดทนสมยยงขน

หากใครท ช นชอบการพกผ อนในบรรยากาศสบายๆ รมชายหาดทะเลหวหนแบบน ตองไมพลาดแวะเขาไปเยยมชมโครงการบานนบคลน หรอจะโทร.สอบถามขอมลเพมเตมกนกอนกไดทโทร. 1685 แลวคณจะรวาความสขสบายในวนหยดสดสปดาห ทหาไมไดในเมองกรงอยางนนนมเสนหนาสมผสแคไหน!!!

หากใครท เคยแวะไปเท ยวพกผอนหยอนกายกนแถวชายทะเลหวหนยากนกทจะไมตกหลมรกหาดทรายสวยๆนำทะเลใสๆและวถชวตของชาวเมองหวหนเปนแน ใครทกำลงหลงเสนหของเมองชายทะเลแหงนและกำลงมองหาสถานทตากอากาศเอาไวสกแหงเพอพกผอนหยอนใจในแบบสบายๆพรอมชารจแบตใหกบตวเองในวนหยดละก‘บานนบคลน’คอนโดมเนยมรมทะเลในสไตล Coastal Village นาจะเปนอกหนงคำตอบทคณไมควรมองขาม

-------- Text : iD11 Photo : W.Ansirimongkol

. 33

‘Baan Nub Kluen’ a condominium by the sea in Coastal Village style is an answer for those who are looking for a relaxing place at Hua Hin.

Lazy Balcony makes it salient with the design for your privacy. It’s full with a happiness of Sansiri, whether Relaxing Pool, Chill-out Cabana and Cozy Terrace and a specail service ‘Khun Sabai’ to pamper you 24 hrs. To harmonize its ambience with Hua Hin beach, there are two kinds of mock-up house to show which are ‘Nautica Blue Villa’ whose decoration presenting the blending between blue and white tone together. The second one is ‘Coastal Rustic Beach’ that offers the warm and sweet feeling. The salience is the selection of natural wooden style with the concept of Homey Feeling of Baan Nub Kleun. For those who enjoy this chill-out style at Hua Hin beach should not miss out Baan Nub Kluen or ask for more information at 1685. n

Pamper Yourself @ Baan Nub Kluen

33 escape.indd 33 11/5/09 12:19:43 AM

คณสามารถแวะมาเยอนทนไดไมยาก เพราะเดอะแคมป บทค รสอรท ตงอยใกลกรงเทพฯ เพยงแคอำเภอสวนผง จงหวดราชบร ซงเปนเมองทแวดลอมไปดวยสถานททองเทยวมากมาย รวมไปถงสถานทพกผอนสวยๆ ทกำลงไดรบความนยมอยางมากในตอนน และทนกเชนกน เดนทางจากความวนวายมาเพยง 1.30 ชม. คณกจะไดพบกบธรรมชาตทยงคงความสมบรณทสดของจงหวด

ราชบร มมมองของววเขาตงตระหงานสลบซบซอนทอดยาวมาจากเทอกเขาตะนาวศร อากาศทเยนตลอดทงป เพยงแคนกคมคาทจะเดนทาง

เดอะแคมป บทค รสอรท มบานพกทออกแบบหลายสไตล เพอใหคณไดเลอกพกเหมาะกบตวเองและคณะ ไมวาจะเปนแบบแคมป (หลงเลก, หลงใหญ) และแบบบานเปนหลงอยาง Safari Deluxe บานพกสไตลเตนททมเครองอำนวยความสะดวกครบครน River Hill เปนบานพกสไตลโมเดรนทอยโซนดานหลงรสอรต ตดกบลำธารนำททงเงยบสงบ และสวยงาม บานรมนำ กบรปแบบ

เดอะแคมป บทค รสอรท เปนเหมอนภาพฝนของใครหลายคนกบการไดมโอกาสเดนอยทามกลางธรรมชาตทมเทอกเขาเรยงรายอยตรงหนา พรอมลำธารสวยทมนำใสไหลเยนตลอดทงป ทนไมไดอยแคในความฝนอกตอไป

บานพกแบบปนชนเดยว พรอมระเบยงนงเลน รมนำ ซ งสวยและเปนสวนตว เหมาะ

สำหรบครกหนมสาว นอกจากนยงมบานพกอกจำนวนมาก ไมวาจะ

เปนบานชมดาว, บานชมจนทร, R iver H i l l Sweet และสำหรบครอบครวขนาดใหญ ทนม Lake Side Village แ ล ะบ า นฟ า ใ ส ไ ว ค อ ยรบรอง เพอใหผมาเยอนเกดความอบอน และมความสขอยางแนนอน n

ขอขอบคณ : New Mazda2 ทสนบสนนการสำรวจเสนทางในครงน

Many dream of walking among nature upon the hillside with the all year flowing river. It’s existing here at The Camp Boutique Resort at Suan Peung Ratchaburi. It still remains the full nature. The Camp Boutigue Resort provides you various styles

of accommodation such as Camp, Safari Deluxe with full faclilities, River hill with modern design behind the resort against the peaceful and beautiful stream.

Special Promotion for 24-7 readers, The Camp Boutique Resort offers 50% discount for every kind of rooms only on Sunday-Thursday from today-February, 2010. For more information please contact 032-711-262, 081-353-0622, 086-408-9933 or

www.thecampresort.com

-------- Text : Pimmy

The Camp Boutique Resort

34 escape.indd 34 11/20/09 12:31:39 AM

โรงแรมใจกลางเมองขอนแกน ทพรอมอำนวยความสะดวก ตงแตแรกเขาดวยการตอนรบอยางดจากพนกงานคนในพนทพรอมรอยยมทสดใสในบรรยากาศอบอนเปนกนเอง โดย

ลกษณะของการตกแตงภายในอาคารสไตลคอนเทมโพราร เนนบรรยากาศรมรนใหความสดชนดวยตนไมทเรยงรายรอบอาคาร และยงมกลนอายของความเปนไทยซอนอย ใชเฟอรนเจอรไมอยางดตกแตงในสวนพนทของอาคารและในหองพก พรอมสงอำนวยความสะดวกครบครนโดยจดสรรหองออกเปน 4 ประเภท ทง Superior, Delux, President และ Suit พเศษกบอาหารเชา ทมเมนแบบอเมรกน หรอหากใครทตองการอาหารเชาแบบทองถนทนยงมบรการเมนไขกระทะทานคกบชารอนในยามเชาชางเขากนเปนอยางด ไมเพยงแตใหบรการหองพกแบบรายวนเทานน นกทองเทยวทตองการ พกผอนนานๆ ทนยงมบรการแบบรายเดอน และยงเดนทางสะดวก มไวไฟ-อนเตอรเนตใหบรการอกดวย

พมาน การเดน : 6/110 ถ.กลางเมอง อ.เมอง จ.ขอนแกน 40000 โทร. 043-334-111

A hotel in the middle of Khonkaen city in which the interior is decorated in contemporary style. The atmosphere is focused on shady and fresh among surrounding buildings, plus Thai feeling.

There are also full facilities provided and breakfast that you can choose both American and local style. Location : Piman Garden 6/110 Klangmuang Road, Muang, Khonkaen 40000 Tel. 043-334-111 n

Piman Garden

-------- Text : Charming TK Photo : Kanawat

38 escape-51.indd 38 11/30/09 3:24:30 PM

LE MERIDIEN CHIANG RAI RESORT

หากใครทรสกวาการพกในรสอรตแบบเดมๆ ดเปนเรองทเดาไดและนาเบอหนาย

@Pai คอจดหมายใหมของผทนยมชมชอบการพกผอนแบบสมถะ แตย งคงความสะดวกสบายไวอยางครบถวน จากบานพกนารกๆ 9 หลง กลางทงหญาและสวนปาท รายลอมดวยทวเขาสงใหญอนงดงามราวภาพวาด ซงยงคงความเงยบสงบเยนสบายตามบรรยากาศเมองเลกๆ แบบ ‘ปาย’ ไวอยางครบถวน โดยเฉพาะบานพกทงหมดของทนนถอวาครบครนเรองสงอำนวยความสะดวก กระจกบานใหญหนาบานดจะเปนไฮไลทท เชอมโยงภาพอนงดงามจากภายนอกเขาสหองนอนทอบอนนมสบาย ตามแบบชวตเรยบงาย พอเพยง และลงตว n

ท ร ายล อมด วยข น เ ขาซ บซ อนร มฝ ง น ำกก บนพนทขนาด 26 ไร ซงประกอบดวยสระนำและสวนไมใหญสลบตวตก ทดไซนใหแนบชดธรรมชาตดวยสถาปตยกรรมลานนาประยกต

ซงสรางความประทบใจไดตงแตแรกเหน โดยเฉพาะความสะดวกสบายจากหองพกหรจำนวน 154 หองนน ลวนแต เพยบพรอมไปดวยเอกลกษณทสอดแทรกงานศลปะในทกๆ รายละเอยด เรมตงแตการตกแตงทประยกตจองหรอรมโบราณภาคเหนอ ใหเปนลวดลายกราฟกสดลำบนผนงของทกหอง รวมถงระเบยงทเปดรบอากาศเยนสบายอยางเตมท และ สงสำคญทตองเอยถงกคอชดเครองนอนนมๆ แสนสบายท ถอเปนสญลกษณของ เลอ เมอรเดยน แหงเดยวเทานน ซงกจกรรมผอนคลายทไมควรพลาดอยางยงกคอการเอนกาย รมสระนำใตตนกามปอายนบรอยป รวมถงดนเนอรในรานอาหาร, เลาจนและสปาระดบเอกคลซฟ ทชวยเตมเตมวน พกผอนฤดหนาวของคณใหประทบใจไรวนลมเลอน

-------- Text : Thiti Thimapan

โรงแรม Le Meridien Chiang Rai Resort ถ.แคหวาย ต.รอบเวยง อ.เมอง จ.เชยงราย โทร. 053-603-333

@Pai 88 หม 1 ต.เวยงเหนอ อ.ปาย จ.แมฮองสอน โทร. 087-507-8448

-------- Text : Thiti Thimapan Photo : W. Ansirimongkol

รงสรรควนพกผอนใหเงยบสงบเยนสบายในดนแดนเหนอสด แดนสยาม กบแหลงวฒนธรรมทยงคงความโรแมนตก ณ Le Meridien Chiang Rai Resort

For those who found staying in resort in the same old style is boring, @Pai is the destination of travelers who like to relax tranquilly but stil l remains full of

comfortability. The 9 houses here are surrounded with field and forest on large hills which look like a painting. It still maintains the real scenery of ‘Pai’ afterall.

@ Pai 88 Moo 1, Viengneu, Pai, Maehongsorn Tel. 087-507-8448

Le Meridien Chiang Rai Resort is surrounded with mountains near Kok river on the area of 26 Rai, comprises with pool and big tree garden. It’s designed to close the nature with Lanna architecture which will impress you at first sight. It’s decorated with ancient

umbrellas made like graphic hanging on the ceiling of every room. The activities that we shouldn’t miss are sit back and relax beside the pool, dinner in the evening, exclusive lounge and spa.

28 escape-52.indd 28 12/12/09 2:08:31 PM