thành tựu nổi bật năm 2011 - pvpower.vn1).pdf · 22 pv power sẵn sàng cho thị...

thành tựu nổi bậtnăm 2011

“tôi làm tại PV Power”

bản lĩnh nội lực tiết kiệm

bản tin nội bộ tổng c ông ty điện lực dầu khí việt nam số 5 tháng 12/2011

CON NGƯỜI PV POWER16 Tưng bừng hoạt động chào mừng ngày Truyền thống Dầu khí18 Về vùng đất chân chạm mây, tay với trời19 Chuyện về một mầm tương lai của PV Power

THẾ GIỚI PV POWER20 NMĐ Nhơn Trạch 2: Nhìn lại một chặng đường22 PV Power sẵn sàng cho thị trường điện cạnh tranh24 Niềm tin Phú Quý26 Quế Phong hôm nay28 Ước mơ Biomass và cuộc cách mạng xanh của thế kỷ 21

CHUYỂN ĐỘNG30 “Tôi làm tại PV Power”32 Cuốn sổ nhỏ34 Mùa xuân phương Nam35 Tự tình biển36 Trang thơ37 Năm Thìn bàn chuyện đặt tên con

Bản tin nội bộ củaTổng Công ty

Điện lực Dầu khí Việt Nam

Chịu trách nhiệm nội dungNguyễn Thị Ngọc Bích - Phó Tổng giám đốc

Phụ trách nội dung:Phan Ngọc Hiền

Chánh Văn phòngNguyễn Duy Giang

Trưởng ban Kinh tế Kế hoạch

Thư ký biên tập:Trần Anh Quân

Biên tập: Văn phòng PV Power

và NBN Media

Mọi thư từ, bài, ảnh, góp ý xin gửi về:

[email protected]ầng 8 - Tòa nhà Viện dầu khí Việt Nam

Trung Kính - Yên Hòa Cầu Giấy - Hà NộiĐT: 04.2221 0288 Fax: 04.2221 0388

Tổ chức sản xuấtvà thiết kế:

NBN MediaPhòng 1602 - Nhà 24T1

Hoàng Đạo Thúy - Hà Nội.Liên hệ: Nguyễn Bá Ngọc

0903408085

Giấy phép xuất bản số 1016/GP-XBBT-STTTTCấp ngày 30/12/2010.In tại Công ty in Bản đồ

All rights reserved.

MỤC LỤC

THÔNG TIN PV POWER4 10 thành tựu nổi bật năm 20115 Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 20126 Chiến lược “giữ chân” thành công

THẾ GIỚI PV POWER10 Sống trong đời sống cần có một tấm lòng12 Thời cơ về đích14 Bản lĩnh nội lực và tiết kiệm

Ảnh bìa: Đặng Thị Như Ý - Ban Thương mại, PV Powerđạt giải Người đẹp thanh lịch Hội thi Duyên dáng

Dầu khí 2011

Thư chúc mừng Kính gửi: Tập thể Lãnh đạo, Cán bộ, Đảng viên và Công nhân viên Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power).

Lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam rất vui mừng nhận được tin vui, đến hết ngày 14/12/2011, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam đã hoàn thành vượt mức kế hoạch cả năm 2011, chỉ tiêu sản xuất điện đạt 12.51 tỷ kW h, bằng 100% kế hoạch năm. Đây là món quà đặc biệt của tập thể Lãnh đạo, Cán bộ, Đảng viên và Công nhân viên Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam Chào mừng kỷ niệm 50 năm ngành Dầu khí thực hiện mong ước của Bác Hồ.

Thay mặt Lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, tôi nhiệt liệt chúc mừng , ghi nhận và biểu dương những thành tích hết sức tự hào mà tập thể Lãnh đạo, Cán bộ, Đảng viên và Công nhân viên Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam đã đạt được. Trong năm qua, cùng với sự chuyển mình sâu sắc của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam đã có bước phát triển mạnh mẽ, Tập thể Lãnh đạo và CBCNV của các đơn vị đã đoàn kết nhất trí, chung sức, chung lòng vì sự phát triển của đơn vị nói riêng và của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam nói chung ; Đội ngũ CNCNV của đơn vị ngày càng trưởng thành, lớn mạnh, đầy nhiệt huyết và luôn có quyết tâm cao trong việc thực hiện tốt các nhiệm vụ Tập đoàn giao.

Tôi tin rằng , với bản lĩnh, kinh nghiệm, trong những ngày còn lại của năm 2011, tập thể CBCNV Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam sẽ nỗ lực cố gắng thực hiện hoàn thành vượt mức tất cả các chỉ tiêu còn lại, góp phần đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia và cùng cả nước thực hiện thắng lợi Nghị quyết 11 của Chính phủ về kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo an sinh xã hội.

Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam sẽ tiếp tục hỗ trợ tối đa để xây dựng Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam phát triển nhanh, mạnh và vững chắc về mọi mặt, tiếp tục vững bước trên con đường phát triển, thực hiện tốt các nhiệm vụ được Tập đoàn giao.

Nhân dịp này, thay mặt Lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, tôi chúc Tập thể Lãnh đạo, Cán bộ, Đảng viên và Công nhân viên Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam tiếp tục gặp hái được nhiều thành công lớn hơn, thành tích cao hơn nữa trong thời gian tới./

Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2011 TM. ĐẢNG ỦY & HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN BÍ THƯ – CHỦ TỊCH

Phùng Đình Thực

tiêu điểmpv power

4 BảN T iN PV Power—Số 5

1. Ngày 23/1/2011, Tổng Công ty tổ chức lễ khởi công và ngăn sông

công trình Thủy điện Đăkđrinh.

2. Xử lý khoản vay của Dự án Nhà máy Thủy điện Đăkđrinh là 178

triệu USD, trong đó đã hoàn thành giải ngân lần một là 62 triệu USD.

thành tựu nổi bật của PV Power năm 2011

3. PV Power nhận giải thưởng Top 10 thương hiệu Sao vàng Đất Việt

ngày 15/10/2011.

4. Nhà máy điện Nhơn Trạch hoàn thành kế hoạch SXKD năm 2011

trước 56 ngày (5/11/2111).

5. Khánh thành Công ty Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch 2 ngày

12/11/2011; hoàn thành chu trình đơn trước 30 ngày và chu trình hỗn hợp trước 45 ngày.

6. Trung tu Nhà máy điện Cà Mau 2 theo hướng tăng tỷ lệ hóa công

tác sửa chữa nội địa (cắt giảm chi phí hơn 600.000 eUr) và đàm phán giảm chi phí phát sinh với nhà thầu

2. Chỉ tiêu tài chính- Vốn điều lệ: 14.256,65 tỷ đồng - Tổng doanh thu: 21.189,01 tỷ đồng, trong đó+ Lợi nhuận trước thuế toàn Tổng Công ty: 813,4 tỷ đồng+ Lợi nhuận sau thuế toàn Tổng Công ty: 797,2 tỷ đồng+ Các khoản phải nộp NSNN: 681,72 tỷ đồng+ Năng suất lao động bình quân (tính theo doanh thu): 1.026 triệu đồng/người/tháng

3. Chỉ tiêu số lao động bình quân: 1.721 người

Các chỉ tiêukế hoạch

năm2012

Siemens (cắt giảm chi phí hơn 350.000 eUr).

7. Tổng sản lượng điện toàn Tổng Công ty từ khi vận hành đến ngày 4/12/2011 chạm đích 36 tỉ

kwh điện.

8. Doanh thu năm 2011 lần đầu tiên đạt ngưỡng 1 tỉ USD.

9. Hoàn chỉnh việc đầu tư xây dựng Dự án Nhà máy Phong điện Phú Quý – Dự án năng lượng

mạnh đầu tiên của Tổng Công ty, góp phần đảm bảo an sinh xã hội.

10. Thực hiện an sinh xã hội 10 tỷ đồng. Các tổ chức đoàn thể của PV Power tham gia và đạt

giải cao tại các hội thi do PVN tổ chức.

1. Chỉ tiêu Sản lượng điện sản xuất: 13.857,39 Triệu kWh, trong đó:

Nhà máy điện Cà Mau 1

Nhà máy điện Cà Mau 2

Nhà máy điện Nhơn Trạch 1

Nhà máy điện Nhơn Trạch 2

Nhà máy Thủy điện Hủa Na

Nhà máy điện Nậm Cắt

Nhà máy điện Phú Quý

3.509,91

3.570,43

2.523,21

4.200,84

33

8

12

CHỈ TIÊU

Triệu kwh

Triệu kwh

Triệu kwh

Triệu kwh

Triệu kwh

Triệu kwh

Triệu kwh

KẾ HOẠCH 2012

ĐƠN VỊ TÍNH

5BảN T iN PV Power—Số 5

ngành điện và các ngành kỹ thuật khác là nguồn lực rất đáng quý. Đội ngũ cán bộ kỹ thuật của Tổng điện dù tuổi đời còn trẻ nhưng đã sớm làm chủ về công nghệ, vận hành thông suốt các nhà máy điện. Hơn thế nữa đội ngũ cán bộ đang từng bước nhận chuyển giao công nghệ bảo dưỡng sửa chữa các nhà máy điện turbine khí từ nhà thầu quốc tế, tiết kiệm hàng trăm tỷ đồng so với phải thuê chuyên gia nước ngoài” ông Đỗ Văn Hậu, Tổng Giám đốc Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam chia sẻ.

Tính đến nay, công suất đặt của PV Power đã chiếm

Chiến lược “giữ chân”thành công

Từ vai "tân binh" trong lực lượng dầu khí hùng hậu, đến nay PV Power đã trở thành một trong những đơn vị nòng cốt của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia

Việt Nam. Để làm nên thành công ấy, công tác Lao động tiền lương và chế độ chính sách dành cho nhân viên luôn được các cấp lãnh đạo Tổng Công

ty chú trọng, quan tâm và chỉ đạo sát sao.

tiêu điểmpv power

ẤN TƯợNG Từ NHữNG CON sốSau gần 5 năm hình thành, phát triển và khẳng

định thương hiệu, đến nay PV Power đã có một đội ngũ CBCNV hùng hậu và chất lượng. Ngày đầu mới thành lập, PV Power chỉ có 518 nhân viên. Nhưng đến 2008 con số đó đã lên tới 1.174 nhân viên, tăng trưởng 63%. Đến nay Tổng công ty Điện Lực Dầu khí Việt Nam đã có 1.510 nhân viên. Đội ngũ CBCNV phát triển song song với quy mô mở rộng của Tổng công ty.

“Đội ngũ CBCNV của Tổng Điện với hơn 67% trình độ đại học và trên đại học trong lĩnh vực chuyên



gần 14% toàn hệ thống điện quốc gia, đồng thời sản lượng điện thương phẩm chiếm khoảng 12,7% tổng sản lượng cả nước. Những con số ấn tượng trên đã góp phần không nhỏ vào sự nghiệp xây dựng công nghiệp hóa, hiện đại hóa của đất nước.

Mặc dù còn rất non trẻ, nhưng qua những con số ta thấy được thấy sự phát triển mạnh mẽ cả về quy mô và tốc độ của PV Power. Sự phát triển có nền móng và sẽ tiếp tục bền vững trong tương lai.

“Bí mậT” ĐằNG saU NHữNG THàNH CÔNGĐể có được thành công đó là nhờ công tác chăm

lo đời sống CBCNV luôn được các cấp lãnh đạo Tổng Công ty chú trọng, quan tâm và chỉ đạo.

Tổng Công ty luôn thực hiện và vận dụng đúng đắn, kịp thời các chế độ chính sách của Nhà nước, của Tập đoàn đến người lao động. Tổng Công ty luôn đề cao việc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp chính đáng của người lao động nhưng cũng rất kiên quyết xử lý trường hợp vi phạm nội quy kỷ luật lao động. Xây dựng các quy định, quy chế của Tổng Công ty như: Thỏa ước lao động tập thể, Nội quy lao động, Quy chế trả lương, Quy chế tuyển dụng, quản lý và sử dụng lao động…

Công tác lao động tiền lương và chế độ chính sách luôn được Tổng công ty thực hiện nghiêm túc, đầy đủ và ngày càng nâng cao. Quy chế này đảm bảo trả lương đúng người đúng việc và xác định rõ người làm việc nhiều hưởng nhiều, làm ít hưởng ít. Quy chế tiền lương liên tục được sửa đổi, bổ sung điều chỉnh qua các năm để phù hợp với điều kiện và tình hình thực tế qua các giai đoạn phát triển của Tổng Công ty. Nhờ vậy việc xếp, nâng lương cho CBCNV ngày càng đi vào ổn định, có cơ sở, nguyên tắc từng bước đáp ứng được yêu cầu đặt ra và ngày càng được hoàn thiện hơn.

Nhằm nâng cao chất lượng nhân lực và đáp ứng mục tiêu phát triển bền vững, Tổng Công ty khuyến

khích CBCNV tích cực học hỏi nâng cao kiến thức, trình độ chuyên môn và nghiệp vụ. Tổng Công ty thường xuyên mở các chương trình đào tạo cơ bản, đào tạo nâng cao, đào tạo chuyên sâu bằng chi phí của Tổng Công ty. Bên cạnh đó cũng khuyến khích CBCNV sử dụng kinh phí đào tạo từ các nguồn kinh phí của bản thân phù hợp với chiến lược đào tạo, phát triển nhân lực của Tổng Công ty.

Chính sách xã hội dành cho nhân viên cũng luôn được cấp lãnh đạo PV Power đặc biệt quan tâm. Hiện tại toàn bộ số nhân viên ký hợp đồng lao động chính thức đều được đóng BHXH, BHYT, BHTN. Hơn thế nữa hàng năm, Tổng Công ty đều tiến hành cấp sổ cho nhân viên mới. Việc trích, đóng, nộp và thực hiện các chế

độ BHXH đều thực hiện theo đúng quy định, luôn luôn đảm bảo các chế độ BHXH cho người lao động được giải quyết thuận lợi và kịp thời.

Để đảm bảo sức khỏe và tái tạo sức lao động cho CBCNV nên việc tổ chức cho CBCNV đi tham quan nghỉ mát được duy trì đều đặn thường xuyên hàng năm. Những chuyến đi đó cũng nhằm nâng cao tinh thần đoàn kết người lao động với nhau và gắn kết người lao động với tổ chức công đoàn của đơn vị ngày càng chặt chẽ hơn. Tổng Công ty cũng thường xuyên tổ chức thăm hỏi, động viên kịp thời CBCNV nghỉ thai sản, ốm đau, tai nạn…Vì vậy CBCNV trong Tổng công ty rất phấn khởi, yên tâm công tác. KẾ HOạCH CHO TƯơNG laI

Trong thời gian tới, để phục vụ công tác trả lương đúng thực tế, theo đúng hiệu quả đóng góp của người lao động, Tổng Công ty tiếp tục hoàn thiện Bộ tiêu chuẩn chức danh và phương pháp đánh giá chất lượng lao động để làm cơ sở thực hiện việc chuyển/xếp lương. Tập trung xây dựng quy trình đánh giá kết quả thực hiện công việc hàng tháng của từng CBCNV Cơ quan, tiến tới sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện quy chế trả lương Cơ quan Tổng Công ty. Đây là một yếu tố để người lao động thực sự cố gắng nỗ lực trong công tác, đem tâm huyết, trí tuệ của mình cống hiến cho doanh nghiệp. Bên cạnh đó tiếp tục bổ sung, hoàn thiện Bộ tiêu chuẩn chức danh Cơ quan Tổng Công ty trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ thực tế được giao của từng CBCNV các Ban/Văn phòng. Chính sách này sẽ giúp Tổng Công ty ngày càng phát huy hiệu quả trong việc quản lý và sử dụng nguồn nhân lực.

Như vậy, có thể nói công tác Lao động tiền lương đã trỏ thành một nội dung quan trọng trong chiến lược giữ chân người lao động chất lượng cao góp phần không nhỏ cho thành công trong chặng đường 5 năm hình thành, phát triển và đi lên của Tổng Công ty.

Ban Tổ chức nhân sự


PV POWER NHậN GIảI THƯởNG TOP 100 THƯơNG HIệU saO VàNG ĐẤT VIệT 2011

Sáng 15/10, tại Trung tâm hội nghị quốc gia Hà Nội đã diễn ra lễ trao giải thưởng Top 10, Top 100 và Top 200 thương hiệu Sao vàng đất Việt 2011. Sau những thành công trong sản xuất, kinh doanh và đóng góp xã hội, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power) đã vinh dự được nhận giải thưởng Top 100 thương hiệu Sao vàng đất Việt 2011. Sao vàng Đất Việt là giải thưởng dành cho các thương hiệu và sản phẩm tiêu biểu của Việt Nam hội nhập quốc tế, do Trung Ương Hội liên hiệp Thanh niên Việt Nam phố hợp với Trung ương Hội các nhà doanh nghiệp trẻ Việt Nam tổ chức, bắt đầu từ năm 2003.

THủY ĐIệN ĐăKĐRINH sÔI NổI CáC HOạT ĐỘNG ĐOàN

Ngày 24/11/2011, tại Công ty cổ phần thủy điện Đakđrinh (Xã Sơn Tân, huyện Sơn Tây, tỉnh Quảng Ngãi), Chi đoàn thanh niên PV Power DHC đã tổ chức các hoạt động nhằm chào mừng kỷ niệm 50 năm ngày truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam (27/11/1961-27/11/2011), và 20 năm ngày thành lập Công đoàn Dầu khí Việt Nam (16/12/1991-16/12/2011). Các hoạt động đã đồng loạt diễn ra sôi nổi: ra quân trồng cây vì môi trường xanh-sạch-đẹp"; Liên hoan văn nghệ, giao lưu, chụp ảnh lưu niệm với huyện đoàn Sơn Hà, Đoàn xã Sơn Tân, Hội phụ nữ Thành phố Quảng Ngãi.

CHạY THử PHáT ĐIệN TUa BIN GIó T3 NHà máY PHONG ĐIệN PHú QUý

Ngày 14/12, PV Power re và Công ty Điện lực Bình Thuận đã tiến hành chạy thử phát điện tua bin gió T3 – Dự án Nhà máy phong điện đảo Phong Quý. Trong quá trình chạy thử tua bin gió phát công suất ổn định sấp sỉ 700 kw. Tua bin gió và hệ thống điện 22 kV trên đảo Phú Quý làm việc an toàn, tin cậy. Các thông số điện áp, tần số của hệ thống ổn định trong phạm vi cho phép. Buổi chạy thử diễn ra thuận lợi, không có bất cứ sự cố nào xảy ra. Kết thúc quá trình chạy thử nghiệm, lưới điện thuộc dự án phong điện đảo Phú Quý đã được tách đầu nối ra khỏi lưới điện 22 kV hiện hữu bằng cách mở FCo473.2 và tháo chì, mở lèo tại trụ đầu nối.

thông tinpv power

TGĐ PETROVIETNam THăm Và làm VIệC TạI NHà máY ĐIệN NHơN TRạCH 2

Chiều 12/10/2011, đồng chí Đỗ Văn Hậu, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam cùng ban lãnh đạo Tập đoàn, lãnh đạo Tổng công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PVPower) đã tới thăm, tặng quà và làm việc với Công ty Cổ phần Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch 2 - chủ đầu tư dự án Nhà máy điện Chu trình hỗn hợp Nhơn Trạch 2. Tại buổi làm việc Tổng Giám đốc Đỗ Văn Hậu đã nghe báo cáo của chủ đầu tư, tổng thầu ePC, lãnh đạo PVPower và các Ban của Tập đoàn về các vấn đề liên quan đến tiến độ hoàn thành Nhà máy điện Nhơn Trạch 2 trong tháng 10-2011. Tổng Giám đốc Đỗ Văn Hậu đánh giá cao mô hình quản lý của PVPower Nhơn Trạch 2 trong giai đoạn quản lý dự án và tin tưởng rằng, với bộ máy được chuẩn bị tốt hiện có, công ty sẽ tiếp tục phát huy thắng lợi, chuyển sang giai đoạn sản xuất kinh doanh đạt nhiều thành tích mới.

ĐOàN ĐạI BIỂU QUốC HỘI TỉNH KON TUm THăm Và làm VIệC TạI PV POWER

Ngày 22/11/2011, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Kon Tum do đồng chí Y Mửi, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Kon Tum dẫn đầu đã đến thăm và làm việc tại trụ sở Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power). Thay mặt Lãnh đạo Tổng Công ty, đồng chí Vũ Huy Quang Tổng Giám đốc PV Power đã giới thiệu với Đoàn về hoạt động sản xuất kinh doanh của PV Power trong thời gian vừa qua, đồng thời, gửi lời cảm ơn và mong muốn tiếp tục nhận được sự hợp tác, giúp đỡ của tỉnh Kon Tum đối với các dự án của ngành Dầu khí đã và sẽ triển khai trên địa bàn tỉnh.


TGĐ PETROVIETNam Đỗ VăN HậU KIỂm TRa TIẾN ĐỘ CÔNG TRƯỜNG Hủa Na

Ngày 30/11/2011, Đoàn công tác của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) do đồng chí Đỗ Văn Hậu, Tổng Giám đốc PVN dẫn đầu đã đi kiểm tra, đôn đốc tiến độ công trường dự án Thủy điện Hủa Na (huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An). Tại buổi họp giao ban công trường, Tổng Giám đốc PVN Đỗ Văn Hậu đã nghe chủ đầu tư, các nhà thầu và đơn vị liên quan báo cáo tiến độ, cũng như những khó khăn, vướng mắc cần tháo gỡ để bảo đảm việc thi công dự án Hủa Na đúng với tiến độ đề ra. Phát biểu ý kiến chỉ đạo tại buổi họp giao ban, Tổng Giám đốc PVN Đỗ Văn Hậu đánh giá cao sự hợp tác của các cấp chính quyền địa phương, các đơn vị thi công, tư vấn trên công trường. Mặc dù trong điều kiện còn nhiều khó khăn nhưng đã nỗ lực phấn đấu để có được kết quả như ngày hôm nay.

HỘI CựU CHIẾN BINH PV POWER Về NGUồNVừa qua, Hội Cựu chiến binh (CCB) Tổng Công ty

Điện lực Dầu khí Việt Nam phối hợp với Công đoàn và Đoàn Thanh niên đã tổ chức thành công chuyến đi về nguồn năm 2011. Đây là hoạt động thường niên của Hội CCB PV Power nhằm duy trì và vun đắp truyền thống uống nước nhớ nguồn của dân tộc Việt Nam, thể hiện nghĩa cử cao đẹp của anh bộ đội Cụ Hồ thời bình, đồng thời trau dồi và giáo dục cho thế hệ trẻ bài học về sự hy sinh xương máu bảo vệ đất nước của các thế hệ cha anh đi trước. Trong chuyến đi, Đoàn CCB đã đến thăm và dâng hương tưởng niệm tại Nghĩa trang Liệt sỹ Trường Sơn, tại thành cổ Quảng Trị.

TGĐ PV POWER KIỂm TRa dự áN CÔNG TRìNH THủY ĐIệN Nậm CắT

Dự án công trình Nhà máy Thủy điện Nậm Cắt với công suất 3.2 Mw được xây dựng tại xã Đôn Phong, huyện Bạch Thông, Tỉnh BắcKạn. Đến nay, toàn bộ khối lượng công việc của dự án đạt khoảng 80% so với khối lượng thiết kế.

Ngày 07/12/2011, đoàn công tác của Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam do đồng chí Tổng Giám đốc Vũ Huy Quang dẫn đầu đã đi kiểm tra, đôn đốc tiến độ dự án.

Sau khi kiểm tra hiện trường, tại buổi giao ban công trường giữa chủ đầu tư, đơn vị tư vấn, nhà thầu và các đơn vị liên quan, Tổng Giám đốc Vũ Huy Quang đã kết luận và yêu cầu chủ đầu tư và các đơn vị có sự phối hợp chặt chẽ, tăng cường máy móc, nhân lực trên công trường, nhanh chóng hoàn thành toàn bộ phần xây dựng để gấp rút thực hiện phần lắp máy. Đảm bảo tuyệt đối an toàn lao động và an ninh trên công trường. Tổng Giám đốc cũng yêu cầu chủ đầu tư phải ra quyết định kịp thời và giải quyết nhanh chóng các vướng mắc tại công trường ngay trong ngày. Đảm bảo hoàn thành dự án trong quý i năm 2012.

KHáNH THàNH TRƯỜNG mầm NON xã Cẩm TRUNG

Sáng ngày 8/12/2011, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power) đã phối hợp với UBND huyện Cẩm Xuyên và Tổng công ty CP xây lắp Dầu khí Nghệ An PVNC (là Nhà thầu thi công) đã tổ chức Lễ khánh thành và đưa vào sử dụng Trường mầm non xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.

Tới dự Lễ khánh thành, đại diện cho PV Power có đồng chí Nguyễn Thị Ngọc Bích, Phó Tổng Giám đốc PV Power, cùng đại diện Ban Tổ chức nhân sự và CBCNV Tổng công ty. Về phía lãnh đạo địa phương: có đại diện lãnh đạo UBMTTQ tỉnh Hà Tĩnh; đại diện Đảng uỷ, HĐND, UBND, MTTQ huyện Cẩm Xuyên và xã Cẩm Trung; Ban giám hiệu trường mầm non, các thầy cô giáo và học sinh, cùng đông đảo bà con trong xã cũng đến dự.

Bà Nguyễn Thị Ngọc Bích đã thay mặt PV Power gắn biển cho trường mầm non và chia sẻ niềm vui với cô trò trong trường.

Văn phòng Tổng Công ty


Hơn bốn năm xây dựng và phát triển là quãng thời gian đầy khó khăn, nhưng cũng là giai đoạn chuyển mình với PV Power. PV Power đã lớn

mạnh thành một trong những đơn vị nòng cốt của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam. PV Power đã trở thành nhà cung cấp điện lớn thứ hai của cả nước, đóng góp tích cực vào sứ mệnh đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia.

Bên cạnh đó, PV Power còn được biết đến là một doanh nghiệp luôn đảm bảo được sự kết hợp hài hòa giữa việc thực hiện Chương trình An sinh xã hội gắn với các hoạt động sản xuất kinh doanh. Tổng Công ty và các đơn vị thành viên đã góp phần nâng cao vị thế, vai trò và thương hiệu của PV Power tại các địa phương trong cả nước.

Năm 2011, PV Power đã dành 10 tỷ đồng để triển khai xây dựng trường học, hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai cứu trợ nhân đạo, nhà đại đoàn kết… ở các vùng quê nghèo, góp phần thay đổi bộ mặt nông thôn Việt Nam ngày nay.

NHữNG CHƯơNG TRìNH Đã TRIỂN KHaI

1. Hỗ trợ xây dựng nhà Đại đoàn kết tại tỉnh Hòa Bình, Hà Tĩnh và Hà Nội với số tiền là 4 tỷ đồng.

2. Hỗ trợ xây dựng trường học với số tiền là 3 tỷ đồng:- Trường Mầm non tại xã Cẩm Trung, huyện Cẩm

Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh với số tiền là 2 tỷ đồng,- Trường tiểu học Hàm Thắng 3, xã Hàm Thắng, huyện

Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận với số tiền là 1 tỷ đồng.

3. Hỗ trợ xây dựng Nhà sinh hoạt cộng đồng phòng tránh thiên tai xã Vĩnh Lâm, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng

Trị với số tiền là 2 tỷ đồng.

4. Các chương trình khác:- Hỗ trợ kinh phí mua sắm trang thiết bị cho khu tái

định cư xã Khánh An, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau với tổng kinh phí là 400 triệu đồng.

- Hỗ trợ kinh phí trang thiết bị phục vụ dạy học cho các cháu Trường mầm non Tân Hòa B- Hòa Bình với tổng giá trị là 53 triệu đồng.

- Tổ chức thăm và tặng quà cho Bà con tại huyện Bá Thước tỉnh Thanh Hóa với giá trị là 43 triệu đồng.

- Tổ chức thăm và tặng quà cho các thương bệnh binh tại Trung tâm thương binh Thuận Thành tỉnh Bắc Ninh với giá trị là 10 triệu đồng.

- Tặng sổ tiết kiệm tình nghĩa cho 10 gia đình thương binh, bệnh binh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại tỉnh Thái Bình, mỗi sổ trị giá 3 triệu đồng, tổng số tiền là 30 triệu đồng theo chương trình Màu hoa đỏ do Báo Điện tử Đảng Cộng sản tổ chức.

- Tài trợ kinh phí xây dựng Nhà mái ấm tình thương cho phụ nữ nghèo tỉnh Thanh Hóa với tổng giá trị là 150 triệu đồng. Tại buổi lễ bàn giao, Tổng Công ty đã tặng quà cho 05 gia đình phụ nữ nghèo với số tiền là 2 triệu đồng/01 gia đình, tổng số tiền là 10 triệu đồng.

Song hành với sự phát triển, PV Power sẽ tiếp tục triển khai thực hiện các chương trình An sinh xã hội năm 2012 và các năm tiếp theo tại các đại phương trong cả nước. Đặc biệt là tại các địa phương có dự án của Tổng Công ty đang triển khai đầu tư xây dựng, nhằm phát huy vai trò và thương hiệu của PV Power.

Ban Tổ chức nhân sự

thông tinpv power

Không những hoàn thành tốt công tác sản xuất kinh doanh, PV Power còn là một trong những đơn vị đi đầu trong hoạt động chăm lo an sinh xã hội.

Sống trong đời sống, cần cómộttấm lòng


1. Trao tặng Nhà mái ấm tình thương cho phụ nữ nghèo tại tỉnh Thanh Hóa

2. Các em học sinh trường mầm non xã Cẩm Trung

3. Phó Tổng Giám đốc PV Power Nguyễn Thị Ngọc Bích và đoàn cán bộ PV Power chụp ảnh lưu niệm cùng cô trò trường mầm non xã Cẩm Trung

4. Bàn giao Trường mầm non xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh

5. Phó Tổng Giám đốc PV Power Nguyễn Thị Ngọc Bích gắn biển Nhà mái ấm tình thương tại tỉnh Thanh Hóa

thông tinpv power

Trên các công trình thủy điệncủa PV Power

Chớp thời cơ và tổ chức thực hiện đồng bộ các giải pháp, các dự án thủy điện của PV Power đang trên đường về đích.

Thời cơ về đích



Đón thách thức, nhận khó khăn

Gần đây khi nói đến thủy điện nhiều người hay liên tưởng đến những tác động bất lợi được nhắc nhiều trên các phương tiện truyền thông đại chúng như: lũ lụt, mất đất, mất rừng ở các lòng hồ.... Nhưng nếu nhớ lại 5-7 năm trước đây thôi, chắc cũng ít người chưa quên cụm từ “Thủy điện” “hot” đến mức nào. Thế rồi từ yêu thương trân trọng, người ta quay sang ghẻ lạnh thậm chí hắt hủi các dự án thủy điện mà trước đó họ phải tốn biết bao mồ hôi, công sức, tiền bạc mới có được. Đứng trước tình hình khủng hoảng các nhà đầu tư vào các dự án điện nói chung và thủy điện nói riêng Chính phủ đã tin tưởng giao cho PVN- “anh cả đỏ” của nền kinh tế quốc dân- nhiều dự án nguồn điện, trong đó có dự án thủy điện như Hủa Na -Nghệ An (180 Mw), Đăkđrinh- Quảng Ngãi (125 Mw)...

Từ cổ đông góp vốn chuyển sang cổ đông chi phối và đến nay khi hầu hết các cổ đông (kể cả cổ đông sáng lập) từ bỏ trách nhiệm góp vốn, PV Power đã là cổ đông chính chiếm hầu hết cổ phần ở các thủy điện. Nhận nhiệm vụ trong bối cảnh kinh tế suy thoái, giá cả tăng cao, các ngân hàng siết chặt

tín dụng, các nhà thầu không đủ vốn lưu động nên việc triển khai thi công chỉ trông chờ vào nguồn tạm ứng và thanh toán của chủ đầu tư. Thậm chí vốn thanh toán được còn phải đem trang trải, đáo nợ, gán nợ hoăc hỗ trợ cho các dự án khác. Các nhà cung cấp vật tư, nhiên liệu thì yêu cầu phải “tiền tươi, thóc thật” hoặc có nợ thì số lượng và thời gian cũng rất hạn chế. Có những thời điểm công trình đang thi công bê tông với cường độ cao nhưng không nhìn thấy cát, đá, xi măng dự trữ, thay vào đó là cảnh ăn đong hàng ngày.

Mặt khác, các thủy điện mà PV Power đang triển khai đều là những dự án áp chót trong Tổng sơ đồ Vi nên “khó chơi” hơn. Nghe tên thủy điện thuộc miền Tây Nghệ an, Tây Quảng Ngãi hoặc Bắc Kạn, Bắc Tây Nguyên là đã hình dung ra sự “đỏng đảnh” của khí hậu, thời tiết sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến công tác đắp đập, ngăn sông như thế nào.

Chuyện dương gian đã khó, chuyện “âm phủ” càng khó hơn. Các thủy điện Hủa Na, Đăkđrinh đều có tuyến đường hầm dài, khối lượng thi công ngầm lớn, diễn biến địa chất nhiều lúc nằm ngoài tính toán của các chuyên gia. Chỗ cần đá “cứng”- địa chất tốt- thì gặp toàn đá “mềm” - địa chất xấu- Ngoài

việc phát sinh tăng chi phí gia cố, còn làm cho tiến độ đào hầm giảm đi 3- 4 lần.

Nói đến thủy điện không thể không nhắc đến công tác giải phóng mặt bằng di dân và tái định cư. Đây là công việc “nhọc nhằn” nhất, vì ngoài vấn đề kinh tế, kỹ thuật còn liên quan đến phong tục tập quán, tâm linh của đông bào. Công tác này Chính phủ đã giao cho địa phương làm chủ đầu tư theo quyết định số 34 nhưng có địa phương chưa coi đây là nhiệm vụ quan trọng và chủ động triễn khai sớm.

Chớp thời cơ, tìm giải pháp để về đích đúng hẹn

Mặc dù nền kinh tế đang gặp khó khăn nhưng đây là lúc thể hiện bản lĩnh của các nhà đầu tư, đặc biệt là thủy điện. Các nhà đầu tư khôn ngoan không từ bỏ các dự án thủy điện có hiệu quả vì việc điều chỉnh giá điện có lộ trình tiến tới thị trường điện cạnh tranh một cách minh bạch là tất yếu khách quan. Lúc đó thủy điện sẽ không còn “vang bóng một thời”. Tuy suất đầu tư có cao hơn nhiệt điện, khí điện, chu trình hỗn hợp nhưng đến giai đoạn vận hành, chi phí nhiên liệu gần như bằng 0. Trong khi đó các nhà máy điện khác chiếm xấp xỉ 40% giá thành, thì chi phí o&M của thủy

điện chỉ bằng 1/4 - 1/5 các NMĐ khác.

Gần đây trong chuyến công tác kiểm tra và làm việc tại công trình thủy điện Hủa Na, Tổng giám đốc PVN Đỗ Văn Hậu khẳng định: PVN sẽ tạo điều kiện để PV Power tiếp tục đầu tư và hoàn thành các dự án thủy điện. Khi chúng ta đã nắm gần như toàn bộ cổ phần của các dự án thủy điện thì việc quyết định các giải pháp kỹ thuật, các giải pháp về vốn, về giải phóng mặt bằng sẽ được chủ động và kịp thời hơn, góp phần đẩy nhanh tiến độ.

Đó là lời động viên khích lệ toàn thể CBCNV trên các công tường nỗ lực để đẩy nhanh tiến độ các dự án.

Ban Xây dựng

Thời cơ về đích

thông tin pv power

Không chỉ hoàn thành tốt và đảm bảo mọi yêu cầu với công tác trung tu bảo dưỡng Nhà máy điện Cà Mau 2, Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau còn có những sáng kiến, nỗ lực tiết kiệm cho Tổng công ty.

Trung tu bảo dưỡng Nhà máy điện Cà Mau 2:

Bản lĩnhnội lực và tiết kiệm



HOàN THàNH NHIệm VụLà đơn vị non trẻ trong ngành

điện Việt Nam và đang trong thời kỳ hoàn thiện bộ máy tổ chức, tích lũy kinh nghiệm, Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau (PV Power Cà Mau) đã và đang không ngừng cố gắng trong công tác quản lý vận hành, bảo dưỡng các nhà máy điện, đảm bảo cung cấp đủ nguồn điện trong khu vực và cho cả nước. Công ty đã tiến hành trung tu và bảo dưỡng Nhà máy điện Cà Mau 2 tại 25.000 giờ eoH từ 09/10/2011. Đến ngày 21/11/2011 công tác trung tu đã hoàn tất và thu được nhiều kết quả khả quan về chất lượng và tiến độ.

Ngày 09/10, tổ máy GT5 của Nhà máy điện Cà Mau 2 ngừng phát điện và bàn giao cho Nhà thầu Siemens bắt đầu công tác sửa chữa trung tu. Trong quá trình sửa chữa, chuyên gia Siemens đã kiểm tra và phát hiện 16 hạng mục bất thường, trong đó có 4 bất thường lớn yêu cầu phải mở rộng phạm vi bảo trì Trung tu thành Trung tu mở rộng hoặc Đại tu mới có thể khắc phục triệt để. Một vài bất thường như: Hai cánh tĩnh của tầng số 5 máy nén bị đứt gãy tại chân cánh, nhiều miếng đệm nối các phân đoạn giữ chân cánh tĩnh máy nén bị hư hỏng, vòng chèn giữa vỏ trong và vỏ ngoài buồng đốt bị hao mòn và mất vật liệu do quá nhiệt... Ngay lập tức rotor của tổ máy GT5 được cẩu ra ngoài để khắc phục và thăm khám các cơ phận phía nửa dưới của tổ máy. Nhờ vậy, các bất thường của rotor của tổ máy GT5 nhanh chóng được khắc phục và được lắp lại đảm bảo vận hành.

Đến ngày 21/10, tổ máy GT6 cũng được kiểm tra bảo dưỡng. Trong quá trình kiểm tra lại phát hiện 18 hạng mục bất thường, trong đó có 5 bất thường lớn như: Nhiều miếng đệm nối các phân đoạn giữ chân cánh tĩnh máy nén bị hư hỏng; Nhiều chân cánh tĩnh máy nén bị lỏng – khe hở vượt mức cho phép; Vỏ cánh tĩnh máy nén phía trên từ tầng 5 đến tầng 9 bị ma sát do cọ quẹt; Cánh động máy nén từ tầng 6 đến tầng 9 bị mài mòn do va quẹt; Vòng chèn giữa vỏ trong và vỏ ngoài buồng đốt bị hao mòn và mất vật liệu do quá nhiệt. Các bất thường này yêu cầu phải mở rộng phạm vi bảo trì

Trung tu thành Trung tu mở rộng hoặc Đại tu mới có thể khắc phục triệt để. Nhánh chóng rotor của tổ máy GT6 được cẩu ra ngoài để khắc phục. Nhờ vậy từ 23- 27/11 tổ máy GT6 đã có thể tiến hành vận hành thử nghiệm và đã khả dụng nhiên liệu khí và dầu.

Đến nay, công tác thực hiện trung tu Nhà máy điện Cà Mau 2 cơ bản đã đáp ứng được mục tiêu đã đề ra như chất lượng, tiến độ và tiết kiệm. Đặc biệt, trong suốt quá trình trung tu, lãnh đạo Tổng Công ty đã bám sát, đôn đốc các Nhà thầu thực hiện tốt

công tác bảo dưỡng Nhà máy với tỷ lệ hoàn thành công tác bảo dưỡng và xử lý các phát sinh của Nhà thầu Siemens là 100%, PV Power Services là 99%, công suất phát các tổ máy tua khí Nhà máy sau khi thực hiện bảo dưỡng đã tăng từ 1-2 Mw.

sáNG KIẾN Và Tự lựCTrước tình hình kinh tế đất nước

đang có nhiều khó khăn, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí đã tính toán hạn chế tối đa chi phí cho công tác sửa chữa nhà máy điện Cà Mau 2. Tổng Công ty đã chỉ đạo PV Power Cà Mau và PV Power Services tăng cường tỷ lệ nội địa hóa công tác sửa chữa.

Hưởng ứng tinh thần đó, khi Nhà thầu Siemens chào giá cho chi phí vệ sinh vòi đốt các tổ máy tua bin khí GT5&6 vào khoảng 495.000 eUr, PV Power Cà Mau đã tiến hành phân tích quy trình kỹ thuật đối với công tác vệ sinh các vòi đốt và đề xuất lên Tổng Công ty cho phép tự vệ sinh. Tổng Công ty đã quyết định để PV Power Cà Mau tự thực hiện công

tác vệ sinh. Sau khi hoàn thành, Nhà thầu Siemens kiểm tra và chấp thuận toàn bộ các vòi đốt PV Power Cà Mau đã thực hiện vệ sinh.

Đối với công tác nâng trục rotor hai tổ máy để xử lý các bất thường và mua mới 01 vỏ máy với mức giá 2,5 triệu eUr mà nhà thầu Siesmens đưa ra, qua đánh giá về mặt kỹ thuật các bất thường thiết bị hiện tại, so sánh phạm vi công việc với công tác đã thực hiện tương tự trong đại tu Nhà máy điện Cà Mau 1 tại 25.000 giờ eoH, PV Power/PV Power Services đã quyết liệt đàm phán với

Siemens và thống nhất toàn bộ chi phí nhân công để nâng trục và xử lý các bất thường hai tổ máy là 800.000 eUr.

Thêm vào đó, với chi phí 111.000 eUr nhà thầu Siemens chào giá cho 207 gối bảo ôn bị hư hỏng của 2 tổ máy, Hội đồng đánh giá kỹ thuật của Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau đã đề xuất giao việc sửa chữa các gối bảo

ôn cho một đơn vị trong nước thực hiện. Qua xem xét, Tổng Công ty đã chấp nhận đề xuất của Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau. Đến ngày 19/11 công tác sửa chữa các gối bảo ôn hư hỏng đã được hoàn thành, đảm bảo tiến độ, chất lượng và giảm 3 lần chi phí cho Tổng Công ty.

Như vậy, công tác thực hiện trung tu Nhà máy điện Cà Mau 2 đã đáp ứng được mục tiêu đề ra là chất lượng và tiết kiệm với phương án tăng cường tỷ lệ nội địa hóa công tác sửa chữa. Dòng điện lại tuôn chảy trên khắp quê hương Cà Mau. Ngày nay, trên con đường hội nhập và phát triển dù còn gặp nhiều khó khăn, thử thách nhưng tập thể cán bộ, công nhân viên PV Power Cà Mau và Nhà máy điện Cà Mau 2 luôn quyết tâm hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao, thực hiện các chỉ tiêu sản xuất, kinh doanh với phương châm “năm sau cao hơn năm trước” góp phần vào phát triển chung lĩnh vực công nghiệp điện.

Ban Kỹ thuật


con người pv power

TưNg BừNg hoạT độNgChào MừNg Ngày

TruyềN ThốNg Dầu khíChào mừng niệm 50 năm ngày truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam

(27/11/1961 - 27/11/2011) và 20 năm ngày thành lập Công đoàn Dầu khí (26/12/1991 - 26/12/2011), cán bộ CNV và Người lao động Tổng Công ty đã

sôi nổi tham gia các hoạt động chào mừng.

Đại hội TdTT ngành dầu khí 2011Đến với Đại hội TDTT ngành Dầu khí, đã có 228 vận

động viên của Tổng Công ty tham gia Đại hội TDTT các khu vực, trong đó 61 vận động viên đã đoạt giải. Tiêu biểu là Công đoàn Công ty ĐLDK Cà Mau đã có 54/98 VĐV đoạt giải nhiều môn thi đấu tại Đại hội TDTT khu vực Đồng bằng sông Cửu Long Tổng Công ty. Tại Chung kết Đại hội TDTT Dầu khí năm 2011 do Công đoàn Dầu khí Việt Nam tổ chức tại Hà Nội, PV Power đã tham gia các nội dung: diễu hành, cầu lông, tennis và đã đạt nhiều giải cao như:

Giải diễu hànhGiải Nhất đôi nữ môn Cầu lông: Hà Thị Minh Nguyệt

– Trần Dạ Thi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Đoàn PV Powertại Đại hội TDTT ngành Dầu khí 2011

Tốp ca “Đảng là cuộc sống của tôi” của PV Powertrong Hội thi Tiếng hát những người đi tìm lửa lần thứ III


Giải Nhì môn Cầu lông đôi Nam Nữ: Hà Thị Minh Nguyệt - Nguyễn Đình Thi

Giải Ba đôi nam môn Tenis: Trung Nguyên - Hoàng Giang PV Power Cà Mau.

Giải bóng đá TCT Điện lực dầu khí Việt Nam khu vực phía Bắc lần thứ IV

Giải đấu diễn ra từ ngày 10/10 đến 29/10/2011với sự tham gia của 5 đội bóng, 95 cầu thủ, huấn luyện viên và đông đảo cổ động viên.

Giải Nhất: đội bóng Công ty CP Thủy điện Hủa NaGiải Nhì: đội bóng PCCGiải Ba: đội bóng Cơ quan TCTGiải Khuyến khích: đội bóng PVPS và PVPe…Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Trịnh Văn Thanh

- đội bóng Công ty CP Thủy điện Hủa Na với 8 bàn thắng.

Hội thi Tiếng hát những người đi tìm lửa lần thứ III

Chương trình tham gia hội thi của Tổng công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam với chủ đề PV Power 5 năm một chặng đường. Các tiết mục đặc sắc của Tổng Công ty đã để lại ấn tượng sâu sắc với những ý nghĩa ngợi ca người lao động Ngành Dầu khí và ca ngợi PV Power.

Giải Tập thể: Giải Nhì toàn đoànGiải cá nhân, tiết mục:Huy chương Vàng: Đơn ca nữ Mai Thi - Bên tượng

đài Bác 3 Huy chương Bạc: Tốp ca “Đảng là cuộc sống của tôi”,

Tốp ca nam “Xuân về Điện lực Dầu khí”, Tốp ca “Lung linh PV Power”.

Cuộc thi tìm hiểu 50 năm Ngày truyền thống Ngành dầu khí Việt Nam và 20 ngày thành lập Công đoàn dầu khí Việt Nam.

Toàn TCT đã có 284 bài viết tham dự Cuộc thi tìm hiểu, trong đó đã có 08 bài xuất sắc được lựa chọn gửi dự thi cấp Công đoàn Dầu khí Việt Nam.Giải Tập thể:

Bài viết xuất sắc được lựa chọn gửi dự thi cấp Công đoàn Dầu khí Việt Nam

Tôn vinh Gia đình dầu khíGia đình Dầu khí tiêu biểu: - Gia đình đ/c Phan Thúy Lan - Phó TGĐ TCT.- Gia đình đ/c Hà Đức Thu, thành viên Hội đồng thành

viên TCT; - Gia đình đ/c Vũ Quốc Hải, Kiểm soát viên chính Tổng

Công ty; - Gia đình đ/c Trịnh Việt Thắng, Phó Giám đốc Công ty

Điện lực Dầu Gia đình Dầu khí tiêu biểu xuất sắc: - Gia đình đ/c Phan Thúy Lan - Phó Tổng giám đốc

TCT.- Gia đình đ/c Hà Đức Thu, thành viên Hội đồng thành

viên TCT.VP Đảng - Đoàn TCT

TÊN GIẢI

Giải nhất

Giải Nhì

Giải Ba

Công đoàn Cơ quan Tổng công ty

Công đoàn Công ty TNHH 1 TV Năng lượng Tái tạo ĐLDK Việt Nam

TÊN ĐƠN VỊ

Công đoàn Công ty cổ phần Điện lực Dầu khí Bắc Kạn

CHỨC VỤ - ĐƠN VỊ

Công đoàn Cơ quan TCT




Công đoàn Công ty ĐLDK Nhơn Trạch

Công đoàn Công ty TNHH 1 TV Năng lượng tái tạo ĐLDK Việt Nam

Công đoàn Công ty CP Dịch vụ Kỹ thuật ĐLDK Việt Nam

Công đoàn Công ty TNHH 1 TV Năng lượng tái tạo ĐLDK Việt Nam

Bài dự thi của Tổ công đoàn Ban Kinh tế Kế hoạch

Nguyễn Viết Vinh

Trịnh Xuân Liên

Trần Văn Quảng

Đào Lê Phương Nga

Võ Thị Hằng

Nguyễn Điệp

Ngô Lan Hương

TẬP THỂ, CÁ NHÂNTT

1

2

34

5

6

7

8

Đội bóng của PV Power

Lễ trao giải tại Hội thi Tiếng hátnhững người đi tìm lửa lần thứ III

Tiết mục đơn ca “Bên tượng đài Bác” đạt Huy chương Vàng của Mai Thi tại Hội thi Tiếng hát những người đi

tìm lửa lần thứ III

con người pv power

Về vùng đấtchân chạm mây, tay với trời

Ai đã từng về xã Đôn Phong của huyện Bạch Thông mới thấy hết được khó khăn của người dân vùng cao nơi đây. Nằm chênh vênh trên ngọn núi cao hiểm trở, phương tiện đi lại chính của bà con là đôi

chân. Đất sản xuất nông nghiệp của xã hạn hẹp, người dân chủ yếu dựa vào rừng, nên dân cư sống không tập trung mà rải rác trên các thung lũng núi cao. Đôn Phong có tất cả 9 thôn bản lẻ và nhiều phân xóm nhỏ, trong đó xa nhất là thôn Lũng Lầu và thôn Nặm Tốc, cách xa trung tâm xã 18km.

Sống rải rác, đi lại khó khăn, điều kiện khó khăn, nên một số thôn tại Đôn Phong từ trước đến nay chưa có học sinh ra học cấp ii. Năm học 2011-2012 vừa qua nhờ vào sự bền bỉ của nhà trường và sự giúp đỡ của chính quyền địa phương, đã vận động được 8 học sinh thôn Nặm Tốc, lần đầu tiên ra trường chính vào học lớp 6.

Niềm vui chưa được bao nhiêu thì khó khăn nan giải lại đến. Đời sống kinh tế khó khăn dẫn tới việc học tập của các em học sinh cũng bấp bênh, học sinh nghỉ học, bỏ học vẫn nhiều và tái diễn hàng năm.

PHáT HUY TINH THầN “lá làNH Đùm lá RáCH”Chứng kiến cảnh học sinh bán trú ở trọ rải rác trong các

trại lẻ dân tự làm, tạm bợ, ô nhiễm môi trường, đời sống thiếu

thốn, tư trang các em đơn sơ, áo quần cũ rách, bữa ăn xoàng xĩnh bất cứ ai cũng thấy chạnh lòng. Cảm thông với hoàn cảnh của nhà trường, Công ty Cổ phần Điện lực Dầu khí Bắc Kạn - Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (chủ đầu tư công trình thuỷ điện Nặm Cắt trên địa bàn xã Đôn Phong) đã có những buổi tới thăm tập thể giáo viên và học sinh trong nhà trường. Bằng những tấm lòng, sự chia sẻ về tinh thần và những ủng hộ vật chất thiết thực, Công ty đã giúp đỡ thầy và trò trường Trung học cơ sở Đôn Phong vượt qua những khó khăn trước mắt.

Tết trung thu năm 2011 công ty đã hỗ trợ cho các em 3 triệu đồng tiền mặt để các em về bản ăn tết “đoàn viên” cùng gia đình. Đối với các em ở nội trú công ty trợ giúp một số trang thiết bị phục vụ trong sinh hoạt đời sống hằng ngày, lắp đặt 1 bộ ti vi và đầu chảo trị giá 4 triệu đồng và nhiều tư trang khác.

Thầy giáo hiệu trưởng Dương Xuân Canh tâm sự: “Tấm lòng của lãnh đạo và CBCNV Công ty Cổ phần điện lực Dầu khí Bắc Kạn đã phần nào động viên những người thầy cô giáo trong trường “căn bản” vượt qua khó khăn hoàn thành nhiệm vụ của mình, đồng thời cổ vũ các em học sinh có tinh thần hăng say học tập, yêu trường, yêu lớp”. Cô Hoàng Thị Điềm, giáo viên trường thì bày tỏ sự xúc động của mình bằng một bài thơ do chính cô viết tặng cho CBCNV Công ty Cổ phần điện lực Dầu khí Bắc Kạn.

“Ẩn mình giữa thung xaMột dòng sông huyền thoạiCái tên nghe lạ mãi“ Nặm Cắt” nước trong xanh

Sông bắt đầu từ đâuTừ đầu nguồn xanh thẳmUốn mình qua ghềnh thácĐổ xuống bản làng em

Các anh đã về đâyTrên quê hương cách mạngĐánh thức dòng nước mátChinh phục dòng sông xa

Vượt qua bao gian khóKhông quản ngại đường xaVượt nỗi nhớ xa nhàXây công trình thủy điệnCho điện sáng bản em”

Những tấm tình cảm như vậy có thể thấy ở bất cư nơi nào PV Power có mặt. PV Power không chỉ là một thương hiệu mạnh trong ngành mà còn là một doanh nghiệp có tấm lòng luôn biết sẻ chia, lá lành đùm lá rách.

PV Power Bắc Kạn

Công ty CP Điện lực Dầu khí Bắc Kạn đã chung tay giúp đỡ xã Đôn Phong về cơ sở vật chất, giúp thầy trò vững tâm gieo và học con chữ trên vùng cao.

Đ/c Vũ Xuân Dũng Chủ tịch Công đoàn Công ty, đ/c Nguyễn Ngọc Tuấn CB Phòng QLKT trao quà cho thầy giáo hiệu trưởng Dương Xuân Canh cùng đại diện các em học sinh thôn Nặm Tốc.



dạY CON CáCH Tự lậPChị Lương Tố Linh hiện đang công

tác tại Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam, tâm sự: “bà mẹ nào cũng yêu con cả”. Nhưng yêu con cũng phải biết cách dạy con. Lúc cháu Thành Long còn nhỏ chị đã để cho cháu học cách tự lập, từ những hành động đơn giản nhất như: tự xúc cơm ăn, mặc quần áo và ý thức phấn đấu học tập. Chỉ như vậy Long mới hoàn thiện mình hơn, biết quan tâm tới người xung quanh mình.

Công việc của cán bộ làm trong Tổng Công ty Điện lực - Dầu khí lúc nào cũng bận rộn, nhưng chị Linh luôn biết cách sắp xếp thời gian. Chị đã khéo léo luân chuyển vai trò của mình trong gia đình, không chỉ là người mẹ mà còn là người bạn của

Biết được tin con trai được học bổng Du khí sang Pháp theo học ngành Điện năng lượng, cả nhà chị Linh vui khôn xiết. Niềm vui này có được chính là nhờ chủ trương phát triển nguồn nhân lực kế cận trong tương lai của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam.

Chuyện vềMột mầm tương lai của

PV Power

em. em rất cảm ơn Tập Đoàn Dầu khí Việt Nam, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam đã tạo điều kiện cho em có được cơ hội lớn này, và đặc biệt là mẹ người đã luôn ở bên cạnh đồng hành cùng em”.

Phải xa nhà ra ngoài đối với một cậu con trai mới lớn đã là khó khăn, nay Long lại du học ở nơi “lạ nước, lạ cái” bởi vậy mà không khỏi bỡ ngỡ . “em cũng lo đi xa lắm, không biết sang đó mình có có thể sống hòa mình bên nước bạn và lĩnh hội được kiến thức một cách tốt nhất, trở về công tác tại Tập đoàn hay không”.

Được mẹ xây dựng cho tinh thần tự lập từ nhỏ nên Long cũng rất tự tin, cố gắng học tiếng thật tốt để hoà nhập với cuộc sống bên nước bạn. Còn mục tiêu cao hơn nữa, Long chia sẻ “ Sau khi hoàn thành khóa học về, em sẽ cố gắng mang kiến thức mà mình có ược để xây dựng Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam trở thành một Tổng Công ty lớn mạnh trong khu vực Đông Nam Á, và có một vị thế nhất định trên trường quốc tế”.

Sự quyết tâm của Thành Long khiến cho người mẹ như chị Linh vui mừng tới rơi nước mắt. Chị không ngờ rằng “con mình đã lớn và suy nghĩ chín chắn như thế”. Từ đáy lòng của người làm mẹ và của một cán bộ của Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam, chị luôn biết ơn Tập đoàn đã trao cơ hội cho con chị được học hỏi và trưởng thành.

Ban biên tập

các con, cùng con chia sẻ niềm vui, nỗi buồn… “Mình luôn tâm niệm rằng hãy luôn đồng hành cùng con trong cuộc đời cho đến khi nào còn có thể,” chị (cười) và nói.

Ngay từ nhỏ Long đã thể hiện tính ham học hỏi. Khi Long lên 5, hai mẹ con đã tham gia cuộc thi “Gia đình và người công dân tí hon”, với tiết mục năng khiêu kể chuyện Tích Chu, Long đã diễn rất tốt. Xem em diễn chuyện đứa cháu không nghe lời bà, khiến khá giả đã bật khóc. Lần đó, hai mẹ con đã được giải nhất tỉnh Thái Nguyên. Trong suốt 12 năm học Long luôn đạt danh hiệu học sinh giỏi, hai lần đạt giải nhất kỳ thi Toán toàn tỉnh Thái Nguyên. Ngoài học tốt ra Long còn tham gia tích cực hoạt động của lớp. Về tới nhà là Long tranh thủ thời gian giúp mẹ việc nhà, kèm em học... “Thấy con như vậy mình cũng thấy mãn nguyện, công mang nặng đẻ đau, chín tháng mười ngày cũng thấy đáng…” - Chị Linh xúc động chia sẻ.

HạT NHâN xâY dựNG TậP ĐOàN

Thành tích học của Long luôn đứng trong top đầu của trường, chính vì vậy Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã quyết định cử Long đi du học. Nhưng không vì thế mà chàng trai sinh năm 1993 này cao ngạo. Ngược lại Long lúc nào cũng kiêm tốn khi nói về mình. Long tâm sự khi mẹ mang quyết định đi du học về “em thực sự bất ngờ vì điểm của mình cũng chưa phải thật sự cao, có rất nhiều bạn còn suất sắc hơn

24/11/2009Phát động thi đua cao điểm 45 ngày đêm đóng cọc đại trà mặt bằng nhà máy chính.

7/7/2009San lấp mặt bằng, xử lý nền dự án được triển khai khẩn trương

thế giới pv power

Lễ khánh thành nhà máy điện tuabin khí Chu trình hỗn hợp Nhơn Trạch 2 ( NMĐ Nhơn Trạch 2) và đón nhận Huân chương lao động

Hạng 3 ngày 12/11/2011 vừa được tổ chức trọng thể tại Ấp 3, xã Phước Khánh, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai sau khi “cán đích”

trước thời hạn 45 ngày.

Nhà Máy điệN NhơN TrạCh 2

hìn lại27/06/2009Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết phát lệnh khởi công


Khánh thành nhà máy, vượt thời hạn 45 ngày.

12/11/2011Nhận giải thưởng thu xếp vốn tại Hồng Kông. PV Power NT2 đã nhận được 2 giải thưởng quốc tế là “Best ECA Backed Facilities” và “Best Emerging Market Solution”.

4/4/2011chủ tịch HĐQT Ông Lê Tự Hiểu và TGĐ Ông Hoàng Xuân Quốc - PV Power NT2 đã vinh dự được nhận Huân chương Lao động Hạng 3

30/12/2010

Đây là công trình trọng điểm quốc gia, thuộc Tổng sơ đồ điện Vi về Quy hoạch phát triển điện lực Quốc gia giai đoạn 2006 – 2015, có xét đến năm 2025. Với sản lượng điện trung bình trên 4 tỷ Kwh/ năm, NMĐ Nhơn Trạch 2 không chỉ góp phần đảm bảo an ninh năng lượng Quốc gia, mà còn tác động chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng công nghiệp hóa,

thúc đẩy các ngành nghề, lĩnh vực sản xuất và dịch vụ khác tại tỉnh Đồng Nai ngày càng phát triển.Việc hoàn thành NMĐ Nhơn Trạch 2 vượt tiến độ đảm bảo chất lượng, an toàn tuyệt đối là việc làm thiết thực nhất, ý nghĩa nhất của CBCNV PVPower NT2 nói riêng và của người lao động ngành dầu khí nói chung. Sự kiện này mang ý nghĩa to lớn chào mừng 50 năm ngày truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam. Nguồn điện mới cho mùa xuân, cho một tương lai tỏa sáng với những nỗ lực, phấn đấu không ngừng nghỉ của tập thể CBCNV PVPower NT2 và các nhà tư vấn, nhà thầu thi công trên công trường.

PV Power Nhơn Trạch 2

VƯợT TIẾN ĐỘToàn bộ công trình đã vượt tiến độ 45 ngày 02 tổ máy tuabin khí – máy phát (GT11 & GT 12) hoàn thành vượt tiến độ 32 ngày đảm bảo chất lượng, an toàn với tổng công suất 500MW.Ngày 13/08/2011 tổ máy tuabin hơi – máy phát ST10 hòa đồng bộ thành công và chính thức phát điện lên lưới điện quốc gia vượt tiến độ 07 ngày. Vào lúc 16h00’ ngày 16/10/2011, tất cả công tác nghiệm thu chạy thử chu trình hỗn hợp NMĐ Nhơn Trạch 2 đã được hoàn tất và bắt đầu đưa vào vận hành thương mại toàn bộ công suất 750MW của nhà máy, vượt tiến độ 15 ngày.

mộtchặng đường

26/10/2010Hòa đồng bộ thành công tổ máy GT11 lần đầu phát điện

5/6/2010Ký hợp đồng thu xếp vốn.


2011Toàn cảnh nhà máy về đêm.Đón nhận Huân chương Lao động Hạng 3 do phó Thủ tướng

Hoàng Trung Hải đã trao tặng

12/11/2011

22 bản t in PV Power—Số 5

Thế giớiPV Power

HànH trang tới 2012thị trường điện cạnh tranh Việt

nam đã bắt đầu hoạt động thử nghiệm từ ngày 1/7/2011. Giai đoạn này có nhiệm vụ giúp các thành viên tham gia thị trường thử nghiệm hoạt động của mình. Đồng thời Giai đoạn thử nghiệm cũng giúp các cơ quan quản lý nhà nước đánh giá được tính hợp lý, độ khả thi của các quy định thị trường cũng như mức độ ảnh hưởng tới các thành viên tham gia

sẵn sàng chothị trường điện cạnh tranhThực hiện chỉ đạo của Chính phủ về Thị trường phát điện cạnh tranh Việt Nam (VCGM), từ 24/6/2011 PV Power đã tiến hành thử nghiệm chào giá nội bộ và xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật. Bước đầu của việc chào giá khẳng định PV Power đã sẵn sàng tham gia khi thị trường chính thức vận hành.

thị trường. Kịp thời nắm bắt chủ trương,

ngay từ những tháng đầu năm 2011, PV Power đã tiến hành các nghiên cứu chuyên sâu về cấu trúc, nguyên tắc vận hành của VCGM. từ đó, PV Power đã đặt ra kế hoạch hành động và chiến lược cụ thể cho đơn vị mình nhằm kịp thời bắt nhịp với bước tiến mới của ngành điện Việt nam.

Song song với hoạt động đó, PV Power đã tiến hành xây dựng xong

hệ thống cơ sở hạ tầng thiết bị, công nghệ thông tin. Mặt khác PV Power cũng xây dựng một hành lang pháp lý, các quy định nội bộ về chào giá, xác định giá và hệ thống thông tin. Đây sẽ là tiền đề để PV Power thuận lợi bước tới năm 2012 khi VCGM chính thức hoạt động.

Quan trọng hơn cả là nguồn nhân lực, PV Power đã tiến hành đào tạo, nâng cao chất lượng CbCnV hiện tại cũng như nguồn nhân lực kế cận

PV POWER

23bản t in PV Power—Số 5

trong tương lai. nhờ vậy tới nay, đội ngũ PV Power đã làm quen với công tác phân tích toàn bộ các thông tin thị trường, sử dụng thành thạo hệ thống công nghệ thông tin, phần mềm được trang bị để lập, xử lý và chào giá cho các nhà máy.

tuy nhiên khi tham gia VCGM, trong một ngày chỉ cần một sai lầm trong kế hoạch vận hành hay chiến lược chào giá có thể khiến PV Power chịu thiệt hại hàng trăm triệu đồng. Ví dụ như trường hợp nhà máy ngừng máy sửa chữa vào thời kỳ giá thị trường cao không theo đúng lịch đã đăng ký hoặc chào giá quá thấp khiến nhà máy phải phát công suất tối đa trong giai đoạn giá thị trường và sản lượng hợp đồng được giao thấp…

Vì vậy để đảm bảo hoạt động kinh doanh cho PV Power, tránh những khoản lỗ lớn và gia tăng lợi nhuận, ngay từ những ngày đầu, các cán bộ tổ chào giá luôn nỗ lực hết mình trong tác nghiệp, nghiêm túc nghiên cứu, học hỏi nhằm tự trang bị cho mình những kiến thức đáp ứng các yêu cầu mới trong công việc.

Vượt qua tHácH tHứcngay từ khi thị trường thí điểm

chưa hoạt động, qua tìm hiểu về thị VCGM, PV Power đã tiên lượng được những khó khăn sẽ gặp phải. Khó khăn đầu tiên của PV Power chính là cơ cấu giá bán điện. Với giá bán điện hiện tại, giá cố định đã đảm bảo cho nhà máy thu hồi đủ chi phí cố định và trả lãi vay. nhưng trong thị trường VCGM giá

bán điện chỉ đảm bảo thu hồi 95% chi phí trong năm hoạt động đầu tiên và tỷ lệ này còn giảm dần theo các năm xuống còn 60%.

Khó khăn thứ hai mà PV Power phải vượt qua là doanh thu của dự án. nếu trước đây một khi hợp đồng mua bán điện đã được ký kết, PV Power có thể kiểm soát được doanh thu và lợi nhuận của nhà máy. nói cách khác, hiệu quả tài chính của cả đời dự án về cơ bản đã được xác định sau khi kết thúc đàm phán hợp đồng. thế nhưng khi tham gia VCGM, đàm phán giá điện chỉ là bước đầu tiên trong một chuỗi những tác nghiệp của quá trình kinh doanh điện sẽ diễn ra hàng ngày.

như vậy các yếu tố bất lợi chủ yếu từ các nguyên nhân khách quan như giá thành sản xuất cao, giá thị trường biến động liên tục, không theo quy luật gây khó khăn trong dự báo, dự báo nhu cầu điện có sai số lớn... Khó khăn cũng còn phát sinh từ các quy định trong các văn bản quy phạm pháp luật của VCGM. Luật khi tham gia VCGM còn có nhiều điểm chưa phù hợp với tình hình vận hành – kinh tế thực tế của từng nhà máy. Điều đó khiến việc tính toán và đưa ra chiến lược chào giá cho từng nhà máy của PV Power hết sức khó khăn.

bốn tháng hoạt động thí điểm vừa qua, PV Power đã xác định rất rõ những khó khăn và thách thức của mình. những khó khăn đó có nguy cơ gây các tác động bất lợi lớn tới PV Power khi thanh toán thực trong VCGM hoàn chỉnh. nhưng nó cũng là cơ hội để PV Power chứng tỏ bản lĩnh của mình. nhận biết những khó khăn, tìm giải pháp khắc phục chính là một trong các mục tiêu quan trọng của PV Power. trong giai đoạn chuẩn bị trước khi VCGM chính thức hoạt động, toàn thể CbCnV PV Power đã, đang và sẽ không ngừng học hỏi, nâng cao kiến thức cũng như kinh nghiệm làm việc của mình. Cùng với trách nhiệm và lòng yêu nghề CbCnV PV Power sẵn sàng cống hiến trí tuệ, sức lực không chỉ cho sự nghiệp sản xuất kinh doanh của ngôi nhà thứ hai của mình, mà còn vì sự phồn vinh của đất nước.

Ban Thương mại

Lãnh đạo PV Power kiểm tra công tác bảo dưỡng tại Nhà máy điện Cà Mau



Cái nóng giữa đêmMất điện, trời đêm ở Đảo sao mà

nóng, cảm giác ở trong phòng thật oi bức nên mấy anh em rủ nhau cuốc bộ, lang thang trên đường để cảm nhận những cơn gió tìm về từ đại dương mang theo mùi nồng đặc trưng của miền biển. Ở trên cao, trăng tròn 16 đang như muốn bù đắp cho người dân nơi đây sự thiếu thốn về điện. tranh thủ ánh trăng, thắp thêm vài cây nến trong nhà, nhiều em trẻ vẫn đang miệt mài bên sách vỡ để tìm kiếm tương lai, những người dân sau một ngày lam lũ vẫn đang tranh thủ làm nốt các công việc còn lại của gia đình trong ánh sáng mờ nhạt của “đèn cầy”. Ở ngôi nhà chúng tôi vừa đi qua, bà cụ lớn tuổi cầm trong tay chiếc quạt mo khá cũ vừa quạt, vừa hát ru cho đứa cháu thơ tìm đến những giấc mơ mà áo bà ướt đẩm vì mồ hôi. nhìn những cảnh tượng ấy mọi người rủ nhau quay về đối diện với cái nóng nực, không phải vì đã quá giờ giới nghiêm từ lâu mà như để trốn tránh một điều gì đó chưa thể gọi tên.

Công trường điện gió trời miền biển buổi sáng trong

xanh và êm đềm, cái rực rỡ của ánh nắng hòa quyện với màu xanh của nước biển, của những rặng dừa đã tạo nên những gam màu phong phú và đặc sắc. trời đẹp. Guồng quay cuộc sống trên đảo đã bắt đầu. Hôm ấy, chúng tôi lắp đặt cột gió (turbine gió) đầu tiên. Công việc được tiến hành gấp rút để tranh thủ tận dụng từng khoảnh khắc thiên nhiên “nhượng bộ” con người. tất cả các cán bộ, công nhân Dự án có mặt tại công trường đang chạy đua với mặt trời và gió để kịp hoàn thành các giai đoạn lắp đặt trước

Tâm sự của một cán bộ PV Power trong những ngày ở công trường điện gió Phú Quý.

Niềm tin Phú Quý

Cột gió trên đảo Phú Quý


khi gió lớn kéo về. Công trường hôm ấy thật đông vui, nhộn nhịp bởi đồng hành với chúng tôi là đông đảo bà con đảo Phú Quý. Họ đến đây để được tận mắt chứng kiến cái chong chóng khổng lồ sẽ mang lại ánh sáng lúc đêm xuống, thỏa lòng mong ước đã ấp ủ bấy lâu nay – kể từ khi nghe tin người ta sắp xây nhà máy phong điện ở cái đảo nhỏ bé này.

thật lòng, phong điện là gì không phải ai cũng nắm rõ, chỉ biết rằng sau này khi có nó, người dân quê hương họ sẽ không còn sợ thiếu điện, không phải sợ bóng đêm nữa. Và Phú Quý sẽ ngày càng giàu hơn, đẹp hơn về cả vật chất và đời sống tinh thần. Quả thật họ mong thế và tin thế, nên người đồng hành vững nhất, trung thành nhất với nhà máy phong điện Phú Quý có lẽ không ai khác chính là người con của hòn đảo thân thương này. Chính điều đó đã tạo nên sức mạnh tinh thần lớn lao, cổ vũ, động viên những người đi làm phong điện như chúng tôi. nhìn cụ bà lưng mang gùi, để bên cạnh cái quốc, miệng nhai trầu móm mém, ánh mắt của cụ như đang mỉm cười với niềm tin mãnh liệt; Các em nhỏ không ngừng vỗ tay; Các bác, các cô, chú, nam nữ thanh niên chăm chú dõi theo nhịp cần cẩu đang đưa các phần cột tháp lên cao để lắp đặt, lòng lâng lâng hạnh phúc; riêng tôi đang tưởng tượng đến hình ảnh của chính những con người đang ở trước tôi đây, vừa vui sướng, vừa ngạc nhiên khi họ ùa ra xem những thiết bị khổng lồ cập bến cảng và chuyển ra công trường. thế mới biết, điện

gió từ lâu đã năm trong trái tim của dân Đảo.

Đang lục tìm về quá khứ qua lời kể của các anh, tôi giật bắn mình vì tiếng chuông điện thoại của ông lão bên cạnh. Vô tình, tôi nghe được câu đầu tiên lão nói với người con gái (hình như đang ở xa), giọng quả quyết pha lẫn tự hào “Ở đây, họ đang lắp cái chong chóng khổng lồ ấy, nhà mình tối nay có điện rồi, không phải sợ nóng và tối nữa”. tất nhiên, tôi hiểu rõ hơn lão sự thật rằng trong ngày hôm nay không thể lắp xong “chong chóng khổng lồ” này được và cũng không thể phát điện trong một vài ngày, mà đó là cả một quá trình. nhưng lời khẳng định ấy cộng thêm những tiếng cười hoan hỉ của mọi người xung quanh đã thúc giục chúng tôi cố gắng hết mình, quyết tâm hoàn thành Dự án và đưa nhà máy đi vào hoạt động sớm nhất có thể để không phụ lòng mong mỏi và niềm tin của họ.

niềm tin không bao giờ tắt

Đến nay, trải qua nhiều tháng gian khổ, chống chọi với gió và bão, cả 3 turbin đều đã được lắp đặt xong. thời tiết đã chuyển mùa, trời không còn nóng, song những đợt áp thấp diễn ra thường xuyên với tốc độ gió cao là vật cản lớn nhất đối với cả Chủ đầu tư, tư vấn và Liên danh nhà thầu. Khó khăn, gian nan là vậy nhưng liên hiệp 3 bên (CĐt – tV – LDnt) sẽ không chùn bước.

trưa hôm nay, đứng trên gò đá phía sau chùa Linh Sơn, nhìn những dòng nước trong xanh của nước biển Phú Quý và nhớ lại câu nói sáng nay của một người dân Đảo “Dù chưa phát được điện, dù chậm nhưng niềm tin của của bà con vào điện gió không bao giờ tắt trừ khi nước biển Phú Quý không còn xanh, bị cạn kiệt và gió ở đây thôi ngừng thổi. ngày nào nước biển còn xanh, còn đầy; ngày nào gió ở đây còn không ngừng thì ngày đó bà con vẫn tin mình sẽ có điện gió và cuộc sống nơi đây sẽ ngày càng tốt đẹp hơn”, chúng tôi tự nói với lòng mình rằng “chúng cháu cũng không mất niềm tin, cũng sẽ hoàn thành nhà máy để mang lại dòng điện cho bà con”. Đơn giản vì đó không chỉ là danh dự, là niềm vui của chúng tôi mà ẩn sâu trong tim đó còn là tình yêu mà chúng tôi đã trao cho Phú Quý và bởi vì “Khi ta ở chỉ là nơi đất ở, khi ta đi đất bỗng hóa tâm hồn”.

Nguyệt Trần(PV Power RE)

"trung thành nhất với Nhà máy phong điện Phú Quý có lẽ không ai khác chính là người con của hòn đảo thân

thương này..."

Bà con trên đảo theo dõi quá trình lắp dựng cột gió


thủy điện hủa na về với dânĐặc sản nổi tiếng nhất Quế Phong một thời chính là… cái

nghèo. Là huyện biên giới heo hút, cách thành phố Vinh 173 km về phía tây bắc, đường xá cách trở nên một số xã còn chưa có điện lưới, chưa có sóng điện thoại, đặc biệt một số xã cách xa trung tâm (xa nhất là 74km), nên việc trao đổi thông tin hay đi lại gặp rất nhiều khó khăn. thanh niên hầu hết bỏ học phổ thông, theo gia đình đi làm nương rẫy, nhận thức về pháp luật rất hạn chế, số thanh niên vi phạm pháp luật còn nhiều. năm 2007, do do ảnh hưởng của cơn bão số 5, lũ quét đã tràn qua Quế Phong, cuốn trôi mọi thứ, khiến cho huyện đã nghèo còn nghèo hơn.

nhưng Quế Phong hôm nay đang bắt đầu thay da đổi thịt. Vùng đất dữ cứ tới mùa mưa là sạt lở, lũ quét… giờ đã trở thành một đại công trường với rất nhiều dự án đầu tư. Một trong số đó là dự án thủy điện Hủa na được khởi công


tháng 1/2008. Dự án này do Cty CP thủy điện Hủa na làm chủ đầu tư, các cổ đông gồm: tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt nam (PV Power), ngân hàng Quân đội, ngân hàng bắc Á, Cty Chứng khoán Sài Gòn… PV Power giữ cổ phần chi phối. Sau khi hoàn thành, nhà máy thủy điện Hủa na với công suất 180Mw, tổng mức đầu tư gần 5.900 tỷ đồng, sẽ cung cấp lên lưới điện Quốc gia hàng năm 712,7 triệu Kwh, góp phần giải quyết thiếu hụt điện năng tại các huyện vùng sâu vùng xa của tỉnh nghệ An. theo dự tính, nhà máy sẽ cho phát điện tổ máy số 1 vào cuối năm 2012.

gian lao tái định Cư thủy điện hủa naĐể triển khai dự án này, thách thức lớn đầu tiên

chính là công tác tái định cư. tại Quế Phong, 14 bản làng vùng lòng hồ với hơn 4.700 người thuộc hai xã Đồng Văn, thông thụ phải di dời đến nơi ở mới. “theo kế hoạch, công tác đền bù, giải phóng mặt bằng và tái định cư phải hoàn thành trước tháng 3-2012” - trưởng phòng Đền bù - Giải phóng mặt bằng thủy điện Hủa na Cao Xuân Quỳnh cho biết.

Để di dân ra khỏi lòng hồ, Uỷ ban nhân dân tỉnh nghệ An đã phê duyệt Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư. theo đó, hạn mức giao đất bảo đảm cho bà con ổn định cuộc sống lâu dài với 400 m2 đất ở, 400

Công trình thủy điện Hủa Na đã biến huyện miền núi nghèo Quế Phong của tỉnh nghệ An thành miền đất của những cơ hội mới. Nhưng bên cạnh niềm vui cũng còn đôi điều lo lắng.

hôm nayQuế Phong

Công trường Thủy điện Hủa Na


m2 đất vườn liền kề, xấp xỉ 1ha đất nông nghiệp (bắt buộc phải có ít nhất 200 m2 ruộng nước cho 1 khẩu) và từ 3 ha rừng trở lên cho mỗi hộ gia đình. Mức hỗ trợ cho các hộ tái định cư cũng được chủ đầu tư, các cấp chính quyền ở nghệ An hết sức coi trọng, hỗ trợ ổn định đời sống gần 40 tỷ đồng, hỗ trợ ổn định sản xuất trên 20 tỷ đồng và nhiều khoản hỗ trợ khác.

tuy nhiên, việc di dân tái định cư đang phải đối mặt nhiều khó khăn, trở ngại. từ Đồng Văn, dân muốn đến xã tiền Phong định cư phải vượt sông Chu hoặc men theo đường rừng. “Đi bộ còn khó, di dời cả căn nhà và đồ dùng sinh hoạt gia đình từ nơi ở cũ đến địa điểm mới cách đó 30km trong điều kiện hiện nay là không thể thực hiện được”, một người dân bản địa chia sẻ.

bản Cà na (xã thông thụ) có 44 hộ cần di dời, từ Cà na đến bản na Xai ngai (xã tiền Phong, địa điểm tái định cư) dài hơn 40 km, bên đường toàn núi cao vực sâu. Đường nối từ trung tâm huyện vào thông thụ, Đồng Văn chưa mở, ô tô không thể vào bản vận chuyển nhà cửa của dân tái định cư ra khỏi vùng lòng hồ. người dân cũng không thể tự kết bè, bốc nhà xuôi theo sông Chu đến xã tiền Phong, bởi phải vượt qua 6 thác ghềnh hiểm trở.

Cơ hội xoá đói giảm nghèoĐến điểm tái định cư, người dân sẽ

được hưởng lợi về cơ sở hạ tầng như đường giao thông, điện, thuỷ lợi, nước sạch, trường học, nhà sinh hoạt cộng đồng… Khi người dân Quế Phong ổn định chỗ ở mới, cũng là lúc cơ hội phát triển kinh tế cho các đồng bào

dân tộc ít người có cơ hội bứt phá để xoá đói, giảm nghèo.

bà con sẽ phải thay đổi nếp nghĩ, cách làm, không thể chỉ hái lượm sản vật từ rừng, mà phải nuôi dưỡng rừng để rừng cho sản phẩm, không thể chỉ có khai thác đất mà phải biết bồi bổ đất, áp dụng những tiến bộ kỹ thuật để đất nuôi sống con người. Phát triển kinh tế nhất là trên công trường có mặt thường xuyên gần năm chục nhà thầu lớn nhỏ với khoảng 3 đến 4 ngàn công nhân tạo ra một nhu cầu lớn về lương thực, thực phẩm và dịch vụ. nuôi thêm một con lợn, con gà; trồng thêm một luống rau, gốc bí; mở thêm một hoạt động dịch vụ là việc trong tầm tay để tăng thêm thu nhập trong mỗi gia đình.

thế nhưng vẫn còn đó chút lo lắng. Hiện tượng chưa nhận tiền bồi

thường, hỗ trợ nhưng đã mua trả chậm với giá ngất ngưởng các mặt hàng không phù hợp với túi tiền của người dân mà nhiều nhất là điện thoại di động, xe máy, bia rượu… Hiện tượng này đang xảy ra khá phổ biến với những thanh niên mới lớn ở nhiều bản.

rời Quế Phong trong tiết cuối thu se lạnh, một câu hỏi cứ vương vấn mãi trong chúng tôi. Liệu một cơ hội nữa, một cơ hội đổi đời có tuột khỏi tay người dân vùng lòng hồ? Và nếu người dân bỏ lỡ cơ hội này có thể mãi mãi sẽ là người nghèo, mãi sẽ là người đi làm thuê! nên chăng, ngay từ bây giờ đã phải tư vấn cho bà con cách tiêu tiền và chuẩn bị một kế hoạch dài hơi cho các dịch vụ khuyến nông, khuyến lâm

Xuân Quỳnh HHC



biomass trên thế giớitrong những năm gần đây sự chú

ý tới các công nghệ biomass hiện đại nói riêng và năng lượng tái tạo nói chung đã tăng mạnh trên toàn cầu để thay thế các nguồn năng lượng hóa thạch (như than, dầu, khí gas…) khi các nguồn này đang ngày càng cạn kiệt và gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.

Chẳng hạn, Hàn Quốc đã xây dựng cho mình một Chiến lược tăng trưởng xanh, phát thải ít cac-bon (Green, low carbon growth strategy) và ngoài các công nghệ chế tạo biomass thông thường, Hàn Quốc đang tích cực phát triển biomass từ bùn thải.

Ở nhật bản, Chính phủ đã ban hành Chiến lược năng lượng sinh khối (nippon biomass Strategy) từ năm 2003, trong khi đó Luật năng lượng tái tạo ở Đức có hiệu lực từ năm 2000, đã đưa ra cơ chế khuyến khích ưu tiên phát lên lưới điện quốc gia những nguồn điện từ năng lượng tái tạo (mặt trời, gió, thuỷ điện, sinh khối và địa nhiệt).

Đặc biệt, Malaysia và indonesia là hai quốc gia sản xuất dầu cọ lớn nhất thế giới, và ngoài sản xuất dầu biodiesel từ dầu cọ, hai nước này cũng đang thúc đẩy thực hiện Dự án làng tự cung cấp về năng lượng theo đó khuyến khích phát triển năng lượng từ sinh khối như chất

PV Power sẽ quan tâm nhiều hơn nữa về phát triển năng lượng tái tạo, năng lượng sinh học trong thời gian tới.

Ước mơ Biomassvà cuộc cách mạng xanh

của thế kỷ 21

khái niệm về biomassNăng lượng sinh khối (Biomass) là nguồn năng lượng có thể tái sinh được tạo ra từ các nguyên liệu có nguồn gốc sinh học. Hiện nay ở Việt Nam, 90% sản lượng từ Biomass được dùng để phục vụ cho nhu cầu của các hộ gia đình (đun nấu, nguồn nước, sưởi ấm …). Để sản xuất điện năng, các nguồn sinh khối có thể được sử dụng bao gồm rơm rạ, trấu, bã (mía, cà phê, vỏ dừa), gỗ củi và

phụ phẩm cây trồng.

29bản t in PV Power—Số 5 29bản t in PV Power—Số

thải vật nuôi, chất thải của sản xuất cacao …

hiện trạng biomass ởviệt nam

Việt nam là một nước có tiềm năng lớn về phát triển sinh khối nhờ một đất nước nông nghiệp, có nhiều loại sinh khối, có điều kiện khí hậu để phát triển nhiều loại cây làm nguyên liệu cho nhiên liệu sinh học. Vì vậy, biomass đã được phát triển từ lâu và còn hứa hẹn nhiều tiềm năng. trong tương lai có một số nhà máy biomass lớn sẽ được khởi công như: nhà máy khí sinh học ở ninh bình (khởi công tháng 9 năm 2014) với sản lượng điện dự kiến là 2126 Kw, nhà máy khí sinh học ở Sóc trăng với sản lượng điện dự kiến là 1034 Kw (khởi công năm 2015 hoặc năm 2016).

tuy nhiên, có thể nói, khả năng khai thác biomass ở Việt nam chưa tương ứng với tiềm năng phát triển. Việt nam hiện mới ở giai đoạn đầu của sự phát triển, cụ thể là mới chỉ dừng lại ở việc sản xuất theo phương thức truyền thống, chưa áp dụng công nghệ hiện đại. thiếu kinh nghiệm và chuyên gia nghiên cứu, thiếu công nghệ và thiết bị máy móc, chi phí phát triển công nghệ sinh khối lớn, thiếu các chính sách và thể chế cụ thể của chính phủ là những trở ngại lớn thách thức Việt nam trong quá trình phát triển biomass.

Chiến lượC phát triển biomass Của pv power

trong tương lai, việc phát triển biomass đóng vai trò quan trọng trong các dự án năng lượng của PV Power. ngoài các lợi ích về kinh tế và môi trường, biomass - với vai trò là một nguồn năng lượng tái sinh – sẽ góp phần làm giảm phát thải khí nhà kính và sẽ là bước chuẩn bị khi nghị định thư Kyoto được tiếp tục đàm phán và triển khai vào năm 2012. Khi lượng khí nhà kính giảm, chứng chỉ giảm phát thải Cers sẽ được cấp – đây cũng là nền tảng quan trọng trong việc phát triển các dự án CDM (Clean Development Mechanism – cơ chế phát triển sạch) mà PV Power đang tiến hành.

trong giai đoạn 5 năm từ năm

2021 – 2025, mục tiêu tổng công suất đặt của PV Power là 27.000 Mw, trong đó điện chu trình hỗn hợp khí là 6.000 Mw, điện than là 12.000 Mw, điện mặt trời và điện gió là 4.000 Mw, thủy điện là 3.000 Mw và điện sinh khối (biomass Power) dự kiến vào khoảng 2.000 Mw (mặc dù chưa có trong tổng sơ đồ Điện Vii). Để đạt được mục tiêu này, chiến lược phát triển biomass được đưa ra theo từng vùng, cụ thể như sau:

+ Miền trung Việt nam (vùng có nhiều gió, tảo dưới biển) : trang trại gió sẽ phối hợp cùng với biomass để ổn định nguồn điện (500 Mw).

+ Miền bắc Việt nam (Đồng bằng Châu thổ sông Hồng, sông thái bình) và Miền nam Việt nam (Châu thổ sông Mêkông): Phát triển biomass từ mía. bã ngô, trấu, sắn (nhằm cả 2 mục đích: sản xuất điện và ethanol) (1.000 Mw).

+ Vùng cao nguyên Việt nam (nhiều sông thuận lợi cho thủy điện tích năng): Phát triển biomass (từ vụn gỗ) kết hợp cùng với thủy điện tích năng -Hydropower pump storage (500 Mw).

nếu như thế kỷ 20 là thế kỷ của cuộc cách mạng công nghệ thông tin với sự ra đời của mạng internet thì thế kỷ 21, với thách thức về biến đổi khí hậu, sự suy giảm tài nguyên, sẽ là thế kỷ của cách mạng xanh, với mục tiêu là sự tăng trưởng ít cac-bon, trong đó có năng lượng sinh học sẽ đóng vai trò chủ chốt. bởi vậy, Việt nam nói chung và PV Power nói riêng sẽ phải quan tâm nhiều hơn nữa về phát triển năng lượng tái tạo, năng lượng sinh học trong thời gian tới.

Nguyễn Duy Giangvà Nguyễn Thị Hồng Nhung

(Ban Kinh tế Kế hoạch)

Sơ đồ Nhà máy điện Biomass điển hình

Mùn trấu - một nguyên liệu làm Biomass


tầm quan trọng Của thương hiệuthương hiệu là tài sản “phi vật chất” của một doanh

nghiệp, công ty… Có rất nhiều cách khác nhau về thương hiệu. tuy nhiên, hiểu một cách nôm na nhất thì thương hiệu chính là một hình ảnh, một cảm xúc hoặc một thông điệp tức thời xuất hiện khi người ta nghĩ đến một công ty hoặc một sản phẩm nào đó. thương hiệu là một thành phần phi vật thể nhưng lại là một thành phần thiết yếu của một doanh nghiệp. Một khi mà các sản phẩm đã đạt đến mức độ hầu như không thể phân biệt được bằng tính chất, đặc điểm và lợi ích công dụng thì thương hiệu là yếu tố duy nhất tạo ra sự khác biệt giữa các sản phẩm. thương hiệu nói lên sự tin tưởng và sự an toàn.

trong xu thế hội nhập và sự cạnh tranh khốc liệt của nền kinh tế thị trường hiện nay, vấn đề thương hiệu

chuyển độngPV Power

càng trở lên đặc biệt quan trọng đối với sự tồn tại và phát triển của một doanh nghiệp hoặc một sản phẩm hàng hóa, dịch vụ. thương hiệu là cái tên hay dấu hiệu giúp nhận biết một sản phẩm. Một thương hiệu thành công, có uy tín, sẽ mang đến những lợi thế cạnh tranh bền vững. ibM, bMw, Coca Cola và Shell là những ví dụ điển hình về thương hiệu doanh nghiệp, Coca-cola, Dulux Paint và Foster Larger là những ví dụ điển hình về thương hiệu sản phẩm.

thực tế cho thấy, tâm lý người tiêu dùng vẫn thích thú hơn khi trả rất nhiều tiền để mua một sản phẩm “hàng hiệu” thay vì chi ít tiền hơn để mua cùng một sản phẩm của một hãng không có tên tuổi. Khách hàng biết giá trị của thương hiệu và sẵn sàng trả tiền cho nó. thương hiệu mạnh là nam châm thu hút các nhà đầu

“Trong thời đại kinh tế tri thức, nhân lực, thông tin và thương hiệu là ba loại tài sản có ý nghĩa quyết định nhưng không hề xuất hiện trong bảng tổng kết tài sản của một doanh nghiệp”.

Tôi làm tại

PV Power

“

“

Cán bộ PV Power tham gia Duyên dáng Dầu khí 2011


tư và các tổ chức tín dụng. Một thương hiệu mạnh cũng có thể tạo ra rào chắn ngăn chặn sự thâm nhập của đối thủ cạnh tranh vào thị trường và giúp doanh nghiệp tuyển dụng cũng như giữ được nhân lực tài giỏi. thông thường, người lao động thích được làm việc cho những công ty nổi tiếng vì họ tin tưởng công ty đó rất vững chắc và mang lại cho họ nhiều cơ hội để thăng tiến.

Cần nhận diện thương hiệu Của Chính mình

Xây dựng thương hiệu là một quá trình lâu dài. tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt nam – PV Power còn rất trẻ, nhưng ngay từ những ngày đầu mới được thành lập, lãnh đạo tổng Công ty đã đặc biệt quan tâm đến công tác xây dựng và phát triển thương hiệu riêng.

thương hiệu của PV Power không chỉ được nhận diện với các đối tác trong nước, mà cả nước ngoài.

Hầu hết các đối tác, khách hàng cả trong và ngoài nước đều có thiện cảm với thương hiệu PVPower. Họ cũng nhận diện và định vị công ty khá chính xác, với những nhận xét như “PV Power - Một nhà sản xuất kinh doanh điện đầy tiềm năng của Việt nam”, hay “PV Power – doanh nghiệp điện lớn thứ hai tại Việt nam” hoặc “PV Power - doanh nghiệp của ngành dầu khí chuyên về điện”. tất cả những lời nhận xét khẳng định thương hiệu PV Power đều đã có chỗ đứng.

tuy nhiên cán bộ làm việc tại PV Power lại chưa nhận diện “đúng” và “đủ” về thương hiệu của chính mình. rất vô tình chúng tôi đã một vài lần được nghe thấy cán bộ của PV Power khi bạn bè hỏi “cậu công tác ở đâu”, thì bèn đáp lại “làm bên Dầu khí”. Có thể những cán bộ này trả lời thế cho gọn. Cũng có thể vì giá trị quá lớn của thương hiệu “Dầu khí”. nhưng bản thân chúng tôi không hiểu vì sao lúc đó bỗng cảm thấy hơi “chạnh lòng”. tên hiệu của một doanh nghiệp cũng như tên của một “con người”. nó không đơn thuần chỉ là tên gọi mà còn ẩn chứa trong đó biết bao mồ hôi, công sức, được gửi gắm vào đó bao niềm tin, yêu thương và kỳ vọng. Không lẽ gì mà ta

lại không yêu lấy nó. Viết đến đây, chúng tôi lại nhớ đến một câu chuyện về hãng máy tính nổi tiếng toàn cầu Microsoft.

trong Hội nghị nhân viên của hãng này, khi được mời lên phát biểu, Steve ballmer – tổng Giám đốc điều hành của hãng này đã có bài phát biểu hết sức ngoạn mục bằng cách… nhảy múa trong khoảng 45 giây và yêu cầu mọi người cùng hét lớn “i love Microsoft”. Mặc dù nhận được vô vàn những ý kiến khen, chê khác nhau nhưng bài phát biểu “kinh điển” này sau đó đã được đưa vào chương trình đào tạo về “Quan hệ công chúng” và “Văn hóa doanh nghiệp” của rất nhiều tổ chức. thông điệp của Steve ballmer thật rõ ràng – tình yêu đối với doanh nghiệp. tình yêu ấy sẽ là một sợi dây

vô hình gắn kết mọi người với nhau vì lợi ích chung của cả doanh nghiệp và cũng là lợi ích của mỗi chúng ta.

Vâng, chúng tôi cũng chỉ muốn chia sẻ với các bạn – những đồng nghiệp đang công tác tại PV Power rằng, nếu bạn đã yêu PV Power rồi thì hãy cố gắng hết sức mình để cống hiến và lao động vì nó. Còn nếu bạn chưa “yêu” thì hãy bắt đầu bằng một việc rất nhỏ là tìm hiểu về PV Power, về mục tiêu và vị thế của nó ở hiện tại và trong tương lai. Để rồi, một ngày nào đó, tất cả chúng ta đều tự hào mà nói rằng: “tôi làm tại PV Power”.

Ban Đầu tư

đầu TrangPV Power


vô tình đề cập đến khó khăn lúc học ngoại ngữ. Hiểu mối lo của tôi, Chủ tịch đã động viên và chia sẻ rất nhiều kinh nghiệm quý báu từ chính bài học bản thân mình. Ông cho tôi xem một cuốn sổ ghi chép nhỏ được viết từ năm 1992, những ngày đầu tiên đi làm sau khi rời khỏi ghế nhà trường. trong cuốn sổ, Chủ tịch Đỗ Chí thanh đã ghi lại những từ mới, những mẫu câu, những cách diễn đạt… bằng tiếng Anh sau những lần tiếp xúc và làm việc với đối tác.Cuốn sổ như một cứu cánh cho tôi trong lúc “nước sôi lửa bỏng” này. từ cuốn sổ tôi đã đúc rút được rất nhiều kinh nghiệm để nâng cao trình độ ngoại ngữ “gà mờ” của mình.

mưa dầm thấm lâu“Mưa dầm” là một phương pháp cực kỳ hiệu quả đối với việc học ngoại ngữ. Học ngoại ngữ thường xuyên trong những khoảng thời gian ngắn sẽ hiệu quả hơn nhiều khi thỉnh thoảng học trong một thời gian kéo dài. Đồng thời nếu cách 3 ngày học 30 phút từ mới, kết quả sẽ không bằng mỗi ngày học và củng cố trong 10 phút. Cũng như khi làm bài tập ở nhà mỗi ngày hơn là làm tất cả bài tập được giao trong một buổi tối trước đến khi hạn nộp. Đó là điều đầu tiên tôi nhận ra sau khi xem cuốn sổ. Vậy là tôi cố gắng học mỗi ngày, vào

duyên maytheo chỉ thị của tổng Công ty, đơn vị tôi nhận nhiệm vụ đón đoàn kỹ sư Anh sang trao đổi kinh nghiệm. Đây thật sự là một thảm họa đối với tôi khi trình độ ngoại ngữ của tôi chỉ ở mức “cây nhà lá vườn”. nhận nhiệm vụ, lòng tôi ngập tràn lo lắng tìm cách cải thiện trình độ cấp tốc. Hàng loạt phương án được đưa ra, nhưng chưa phương án nào rơi vào tầm ngắm. tôi như “đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than” khi ngày đoàn công tác nước ngoài sang đang cận kề.nhưng “vận may” đã đến với tôi, khi trong một lần nói chuyện với Chủ tịch HĐtV PVPower – Đỗ Chí thanh, tôi


Cuốn sổ nhỏ


bất cứ khi nào có thể và một vài lần trong ngày. tôi cố gắng ôn từ vựng trong khi ăn sáng, đọc thuộc lòng bảng chữ cái trong khi tắm, đếm những bước chân khi đi bộ hay trên cầu thang, nêu tên những điều bạn thích và cần làm… Mỗi ngày dành ra một chút thời gian thực hành, ngoại ngữ trở nên thân thuộc, trở thành phản xạ và tôi đã tiến bộ rất nhanh.Dù công việc của tôi không đòi hỏi phải thường xuyên dùng ngoại ngữ nhưng tôi tự tạo cho mình thói quen “văn ôn võ luyện”. tôi thường xuyên đọc tài liệu, nghe đài, xem tivi bằng tiếng nước ngoài. nhưng không phải nghe một cách đơn thuần, mà trong khi nghe tôi đã ghi chép lại. tôi ghi các từ mới, mẫu câu, các cách diễn đạt mới mà bạn cảm thấy thú vị vào một cuốn sổ nhỏ để mở ra đọc lại vào những lúc rảnh rỗi. Việc làm này đã củng cố và làm phong phú hơn vốn từ vựng của tôi cũng như giúp tôi luôn được chuẩn bị sẵn sàng để sử dụng ngoại ngữ khi cần.

họC CáCh lắng nghetôi thường cho rằng học ngoại ngữ khó quá, nhưng Chủ tịch Đỗ Chí thanh đã phân tích cho tôi thấy trên thực tế tiếng Việt của chúng ta còn khó hơn nhiều.thật vậy, hiếm có một thứ ngôn ngữ nào mà chỉ cần thay đổi âm điệu của một từ mà có thể biến thành rất nhiều từ có nghĩa khác nhau như tiếng Việt. Chỉ một từ Dưa nhưng khi cho âm điệu vào nó lại trở thành bốn từ với nghĩa hoàn toàn khác nhau : Dưa, Dừa, Dứa, Dựa…Khó vậy mà chúng ta vẫn nói làu làu đấy thôi. Mà thầy dạy tiếng Việt của chúng ta là ai? Đó là ông bà, cha mẹ, bạn bè, người hàng xóm… những người thậm chí còn chẳng biết văn phạm tiếng Việt là gì. thế tại sao chúng ta vẫn học được? bởi vì chúng ta học theo một phương pháp rất tự nhiên theo đúng thứ tự các kỹ năng nghe – nói – Đọc – Viết. Còn khi học tiếng Anh thì sao? Hầu hết chúng ta đều học theo kiểu ngược lại, tức là học viết trước. bắt đầu là viết từ mới, rồi đọc ra, sau đó mới nói và nghe. Một điểm nữa là trong khi chúng ta nghe một câu tiếng Anh, ngay lập tức ta dịch sang tiếng Việt, nếu không hiểu thì không nghe nữa và cũng không cần nghe câu tiếp theo. Điều này chẳng khác gì em bé “chưa lo học bò đã lo học chạy”.tại sao chúng ta lại không học giống như học tiếng Việt? Hãy học ngoại ngữ bằng cách học nghe. tôi lắng nghe đồng nghiệp, đối tác của mình nói. rồi nghe đài, nghe vô tuyến, nghe người ta nói trên phim... tôi kiên trì nghe một cách tự

nhiên mà không cần phải mất quá nhiều thời gian để phân tích, lý luận hoặc dịch ra làm gì cả.những thứ đó sẽ dần ngấm sâu vào tôi và mang lại cho tôi một hiệu quả thật bất ngờ. nếu không tin, bạn hãy thử đi nhé.

hiểu về văn hóa và phong tụC tập quán đất nướC đóngôn ngữ là kết tinh của một nền văn hóa. Chúng ta sẽ không thể giỏi một ngoại ngữ mà không hiểu gì hết về văn hóa, phong tục tập quán, con người nơi đó. Hãy cố gắng tìm hiểu và ghi nhớ những đặc điểm, thói quen và tập quán của quốc gia mà bạn đang học ngôn ngữ của học. Kinh nghiệm này không chỉ giúp việc học ngoại ngữ của tôi cải thiện mà nó còn đặc biệt cần thiết và quan trọng khi tôi phải tiếp xúc và làm việc với đối tác nước ngoài.Và kinh nghiệm cuối cùng muốn chia sẻ với các bạn, tôi xin phép trích đăng một số mẫu câu trong cuốn sổ ghi chép của Chủ tịch Đỗ Chí thanh để các bạn tham khảo và học hỏi.

Nhóm hợp tác Đầu tư nước ngoàiBan Đầu tư Phát triển.

* to be out of order:- Could you please forward your proposal to my email address because our fax machine is out of order.

* Keep sb informed of sth- Your proposed visit is acceptable. However you should keep us informed of the talking point and passport details of your delegates for visa arrangements.

* to comply with all the necessary formalities.- we need additional following information to comply with all the necessary formalities

* Appreciate:- we highly appreciate your kind assistance on this matter and hope to meet you in Hanoi soon.

bị hỏngPhiền ông chuyển tiếp đề xuất của các ông tới địa chỉ email của tôi bởi máy fax của chúng tôi đang bị hỏng

thông báo cho ai về việc gìĐề xuất chuyến thăm của ông được chấp thuận. tuy nhiên, ông cần thông báo cho chúng tôi được biết về nội dung của buổi làm việc và các thông tin hộ chiếu của các đại biểu để thu xếp thị thực.

Hoàn thành các thủ tục cần thiết.Chúng tôi cần biết thêm các thông tin sau để hoàn thành các thủ tục cần thiết.

Hoan nghênh/đánh giá caoChúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của các ông trong vấn đề này và hy vọng sớm được gặp các anh ở Hà nội.



Thơ TìNh ĐiệN lựC

em yêu anh từ khi nào chẳng rõĐến với em qua cảm ứng điện từ

Gặp anh rồi em cháy bỏng ước mơĐược cùng anh dù cuộc đời sóng gió

tình của anh em gắng sao thấu tỏ Dẫu biết rằng anh ở khắp nơi

Xua màn đêm anh thắp sáng khoảng trờiCho đêm tối lung linh thêm huyền ảo

Qua mạch vòng anh vẫn luôn chu đáoGửi lại anh điện áp giáng phải tìm

tình em dẫu như đường siêu cao ápDẫn anh đi dù đêm tối mịt mùng

theo chu kỳ anh đổi dấu âm dươngthư tình em qua miền tần số

bởi yêu anh nên em vẫn cốĐi tìm anh trong những mạch ba pha

Dù đi đâu tận mọi nẻo đường xaĐiểm trung tính anh tìm về nguồn cội

Anh yêu ơi tình đôi ta vời vợi Họp lại thành dòng xung kích anh ơi

Đường dây dài dù có phải xa xôi Anh vẫn đến khắp mọi miền tổ quốc em yêu anh càng thêm yêu đất nước

Đời đi lên góp sức tháng ngày

Nguyễn Thị Bích Huệ(Ban Chuẩn bị Sản xuất

Điện lực Dầu khí Vũng Áng 1)

TếT Quê

Một mùa xuân nữa lại đang vềMai, đào khoe sắc mọi miền quêtrẻ em xúng xính khoe áo mớinhìn ngắm chợ tết lòng say mê.

Chùm bánh chưng xanh vui trước nhàCũng làm xao xuyến người đi xathẫn thờ nhớ mẹ những ngày tếtthương tấm lưng gầy của bóng cha

Hân hoan tràng pháo hoa chúc mừngnhững hồi trống rộn ràng tưng bừngÁo dài tha thướt, câu đối đỏHội ngộ lòng vui, mắt rưng rưng.

tôi yêu hương vị tết quê hươngnhớ tết ngày thơ, lòng vấn vươngDù đi xa quê lòng vẫn ấmbởi có tình người Việt thân thương.

Dành tặng những người ăn tết xa quê

Nguyễn Nga(Ban Chuẩn bị Sản xuất

Điện lực Dầu khí Vũng Áng 1)


hợp thìn – Dậu, vì vậy những cái tên thuộc bộ chữ có liên quan đều có thể coi là tốt đẹp. ngược lại nếu liên quan tới Mão (lục hại), thìn (tự hình), tuất (lục xung) thì đều không hợp và nên tránh.Xét theo đặc tínhtheo quan niệm Á Đông, tuổi thìn được coi là biểu tượng của vua, chính vì vậy những cái tên thể hiện sự dũng mãnh, can đảm, vị thế tột bậc… sẽ rất hợp với tuổi thìn. ngược lại những cái tên làm hạ thấp vị thế của con rồng thì nên tránh.Các nguyên tắc khácĐể đặt tên cho con hay và hợp lý, các yếu tố về ý nghĩa, thuận ngũ Hành hay âm luật cũng nên được lưu ý, các yếu tố này không chỉ giúp cho cái tên hay hơn mà còn tạo nên những thuận lợi không ngờ cho tương lai sau này. Một cái tên có ấn tượng tốt sẽ giúp con được may mắn, thời vận dễ dàng và thành công vượt bậc. Kỹ lưỡng hơn, việc tham khảo tứ trụ và tử Vi cũng ít nhiều giúp cho bố mẹ đặt cho con một cái tên hay và hợp lý.

một số tên phù hợp với năm 2012- Hành Kim: bách, bảo, Cẩm, Châm, Chinh, Cương, Chí, Hiền, Cường, Kim, Linh, Loan, ngân, Hoàng, Giáp, Đồng, Liêm, Luyện, Phong, Quân ….- Hành thủy: băng, bích, bình, Giang, Hà, Hải, Hiệp, Lam, My, nguyên, thanh, tuyết, thắng, triều, Vũ v.v…- Hành Mộc: Đỗ, Đông, bách, Dương, Hạnh, Mai, Lê, Liễu, Kiệt, Lâm, Phương, Lương, thư, Xuân v.v…

Sưu tầm

đôi điều về tuổi nhâm thìnnhững người tuổi nhâm thìn thường thông minh, có tài và có nhiều tiềm năng lớn. tuy nhiên với tính chất “bá vương” của tuổi thìn, nếu không khéo léo linh hoạt thì cuộc đời và sự nghiệp dễ thăng giáng thất thường, hoặc lo nghĩ nhiều, hoặc vất vả bon chen, hoặc bị phản bội tráo trở… mà chỉ khi qua trung vận mới có thể yên ấm an nhàn.tuổi nhâm thìn 2012 mang mệnh trường Lưu thủy (nước sông dài). rồng gặp nước có thể nói là biểu tượng tốt, chính vì vậy nếu được khai thác hết tiềm năng thì hoàn toàn có thể “vùng vẫy” và thành đạt trong xã hội.

đặt tên Cho Con năm nhâm thìnrất nhiều bậc cha mẹ băn khoăn về việc đặt tên cho con năm nhâm thìn (2012) sao cho hợp với tuổi của bé và giúp bé có sự phát triển tốt đẹp trong tương lai. bạn có thể tham khảo thêm các thông tin về bản mệnh, tam hợp hoặc nếu kỹ lưỡng có thể xem tứ trụ, tử Vi (nếu bé đã ra đời mới đặt tên). Có nhiều thông tin hữu ích có thể giúp cho cha mẹ chọn tên hay cho bé.Xét theo bản mệnhbản mệnh trường Lưu thủy là yếu tố quan trọng để xác định tên phù hợp cho con, vì vậy các chữ thuộc hành Kim, thủy hay Mộc có thể chọn làm tên cho con. ngược lại các bộ chữ gắn với thổ, Hỏa thì ít nhiều khắc kỵ với tuổi nhâm thìn, hoặc bản ngã quá lớn khó dung hòa, hoặc tâm thần mệt mỏi bất định.Xét theo Địa Chituổi thìn thuộc tam hợp thân – tí – thìn và Lục

Năm ThìnCon Rồng là đại diện cho quyền lực, sức mạnh thống trị và sự linh thiêng cao quý nhưng cũng là một sản phẩm hư cấu mang tính chất thần bí. Bài viết này dành tặng cho những người PV Power có “rồng con” trong năm nay.

bàn chuyện đặt tên con

Phở và cơm

Cơm khoe: tớ nhất trên đờiPhở rằng: tớ cũng tuyệt vời đấy nha!Cơm là từ gạo mà raPhở cũng từ gạo nhưng mà… ngon hơn.Cơm nhờ hương gạo mà thơmPhở nhiều “nguyên liệu” nên thơm đủ mùiCơm ăn no bụng là thôiPhở vừa no, lại muốn đòi ăn thêmCơm ăn hàng bữa nên quenPhở thì thỉnh thoảng nên thèm, đương nhiên.Cơm ngon, chẳng lọ mất tiềnPhở “thiu”, cũng phải bỏ tiền mà mua.Cơm chân chất, chẳng đẩy đưaPhở trang trí đẹp, dễ lừa mắt ai!Cơm ngoan chẳng sợ tiếng taiPhở tuy đẹp đẽ nhưng đầy hoài nghiCơm quen chẳng ngại ngần gìPhở ăn dăm bữa tức thì ngán thôiPhụ “cơm”, chớ phụ người ơi!Cho dù thua “phở”, nhưng thời… an tâm.

Ban biên tập

ThƯ giÃn


chí Phèo của thế kỷ 21. nếu cụ nam Cao viết truyện ngắn Chí Phèo vào thế kỷ 21, hẳn cụ đã có cái tiêu đề "câu khách" hơn nhiều. Và cụ sẽ chia thành từng phần, đăng nhiều kỳ để độc giả nhẩn nha đọc cho hồi hộp. tất nhiên, không thể thiếu cái tít giật gân:1. Đoạn Chí Phèo đâm chết Bá Kiến, có thể "giật tít":- rượu say, đâm chết cán bộ thôn- Giết người do không làm chủ được hơi men- Mâu thuẫu với cán bộ thôn, gã Phèo giết người- Đã tìm được kẻ giết trưởng thôn Vũ Đại- bi kịch làng Vũ đại - trưởng thôn bị giết tại nhà- Kẻ giết trưởng thôn bá Kiến là người cùng làng- nghi phạm giết trưởng thôn là người đã có tiền án- Cán bộ thôn Vũ Đại: Chúng tôi đang tiếp tục điều tra2. Đoạn Chí Phèo "cùng" Thị Nở trong vườn chuối, có thể "giật tít":- tin sốc: Hiếp dâm trong vườn chuối- Vừa ra tù đã phạm tội hiếp dâm- người đàn

bà dở hơi bị cưỡng dâm- Hiếp dâm sau khi uống rượu say- Chân dung kẻ đồi bại- Đã xác định được kẻ hiếp dâm chị n.- Vụ lạm dụng tình dục ở thôn Vũ đại - công an xã vào cuộc3. Sau đó, tiếp tục khai thác bằng các nội dung khác:- bộ ảnh nóng của thị nở- thị nở tự hào về vòng 1- thị nở thổ lộ về mối tình đầu- thị nở tự tin sánh bước bên người yêu- thị nở hot với bikini trên bãi sông- thị nở: người yêu tôi không phải đại gia- thị nở: Giữa tôi và anh Chí chỉ là mối quan hệ cùng thôn- thị nở: tôi luôn sống bằng bản năng- Chí Phèo & thị nở khoe

ảnh sốc trên blog- Chí Phèo: tôi có tình cảm đặc biệt với nở- những bóng hồng trong cuộc đời anh Chí- Xuất hiện clip "nóng" của thị nở - Chí Phèo- thị nở ăn cơm trước kẻng- thị nở eo thon thả đi show- thị nở: "tôi chọn làm mẹ đơn thân"- thị nở kiện vì bị xâm hại đời tư- thị nở vác bụng bầu đi kiện- thị nở xin lỗi người hâm mộ- Chí Phèo: "tôi không mua nhà, mua xe cho thị nở"- thị nở sinh quý tử?4. Nếu "có tầm nhìn" thì khai thác các đề tài:- Cảnh tỉnh về lối sống buông thả của 1 bộ phận

thanh niên nông thôn- Lạm dụng tình dục ở nông thôn- Cần đưa giáo dục giới tính về nông thôn- tình trạng thất nghiệp ở nông thôn và các hệ lụy xã hội- báo động tình trạng Ăn cơm trước kẻng5. Hoặc chủ đề hút khách đàn ông:- rượu và an toàn tình dục- rượu và chuối xanh: thần dược của tình yêu?!?

tHưgiãn

Hội thi do Công đoàn Dầu khí tổ chức tại Hà nội, diễn ra từ ngày 7/12 - 11/12/2011. Công đoàn tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt nam đã cử đoàn gồm 04 đoàn viên đại diện cho 288 chị em CbCnVLĐ nữ tổng Công ty tham gia Hội thi.Đoàn PV Power đã đạt giải nhì đồng đội với tiêu đề: Có ý tưởng độc đáo; đồng giải ba cá nhân ở độ tuổi trên 36 (Đỗ thị Gấm – ban Kt-KH tổng Công ty) và các giải phụ khác như: Giải người đẹp thanh lịch thuộc về như Ý, ban thương mại tCt, Giải Duyên dáng được trao cho thủy tiên thuộc đơn vị nhơn trạch 1.

hội thi Duyên dáng Dầu khílần thứ iii năm 2011

Tổng Công Ty Điện lựC Dầu khí ViệT nam Trụ sở: Tầng 8,9 Tòa nhà Viện Dầu khí Việt nam, phố Trung kính - yên hòa - Cầu giấy - hà nội

• Sản xuất và kinh doanh điện năng;• Đầu tư xây dựng các dự án điện

độc lập (iPP);• Đầu tư xây dựng phát triển cơ sở

hạ tầng điện năng• Đầu tư, cung cấp các dịch vụ về

công nghệ thông tin;• nghiên cứu, áp dụng các tiến bộ

công nghệ mới vào việc đầu tư phát triển các dự án điện, sử dụng năng lượng như: Điện sức gió, điện mặt trời, điện nguyên tử;

• Xuất nhập khẩu, kinh doanh năng lượng, nhiên liệu, thiết bị, vật tư, phụ tùng cho sản xuất, kinh doanh điện;

• Cung cấp các dịch vụ kỹ thuật, vận hành, đào tạo nguồn nhân lực quản lý vận hành, sửa chữa, bảo dưỡng phục vụ sản xuất kinh doanh điện;

• Cung cấp dịch vụ quản lý dự án cho các dự án điện, dịch vụ tư vấn cho các công trình điện;

• kinh doanh bất động sản

• kinh doanh dịch vụ bất động sản• Xây dựng, phát triển, quản lý thực

hiện các dự án CDm điện năng sạch;

• Cung cấp giải pháp giảm phát thải khí nhà kính được chứng nhận (CERs) của các dự án điện năng;

• Quản lý xây dựng và vận hành các nhà máy điện;

• Thực hiện các dịch vụ kỹ thuật thương mại trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh điện;

• Thực hiện đầu tư, xây lắp, mở rộng phát triển sản xuất, kinh doanh điện;

• Dịch vụ đào tạo các khóa ngắn hạn, chuyên đề về một số lĩnh vực trong công nghiệp;

• Dịch vụ cung cấp lao động có tay nghề trong vận hành, bảo dưỡng các nhà máy điện, các cơ sở công nghiệp;

• Dịch vụ mua sắm, lắp đặt các hệ thống điện tại các công trình xây dựng.

Ngành nghề kinh doanh:

thành tựu nổi bật năm 2011 - pvpower.vn1).pdf · 22 pv power sẵn sàng cho thị...

Documents