Đây là một trong những yêu cầu của Ủy viên BộChính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc

Vượng tại buổi làm việc diễn ra sáng 17/10 với tập thểBan Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp. Cùng tham dựcó đại diện lãnh đạo một số Ban của Đảng, Ủy ban củaQuốc hội, một số bộ, ngành Trung ương và lãnh đạo cácđơn vị thuộc Bộ Tư pháp.

Trong chương trình chuyến thăm chính thức Vương quốc Bỉ, thăm và làm việc tại Liên minh Châu Âu (EU), sáng17/10 (theo giờ địa phương), tại thủ đô Brussels, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã dự Diễn đàn Doanh nghiệp

Việt Nam-EU-Bỉ.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 291 (7.274) Thứ Năm, ngày 18/10/2018

Cuộc thi viết“Doanh nghiệp, doanh nhân

Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

Theo đuổi và phát triển ngành Thủy sản trên tinh thần

Thượng tôn pháp luật

Quốc hội trước một kỳ họp và việc lắng nghe nguyệnvọng, tiếp thu ý kiến, giải quyết đề nghị của cử tri

được đặt ra như một chương trình nghị sự quan trọng.Báo cáo trước Ủy ban Thường vụ Quốc hội của Ủy banDân nguyện và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốcViệt Nam là những phản ánh khá toàn diện ý chí,nguyện vọng của toàn dân và khái quát tình hình xã hộicủa chúng ta trong giai đoạn hiện tại.

CHÀO NGÀY MớI

Lo ngại của cử tri gửi đến Quốc hội

TRONG SỐ NÀY

Ý kiến trái chiều về điều kiện kinh doanh taxi

TP Hồ Chí Minh:

Mua đất 18 năm vẫn chưa được bàn giao

Dự án chung cư 317 Trường Chinh, Hà Nội:

Đối tác tranh chấp, khách hàng lao đao?

7

10

14

(Trang 8)

Để đảm bảo an toàn phòng cháy chữa cháy, Quychuẩn xây dựng Việt Nam (QCXDVN

01:2008/BXD) quy định rõ khoảng cách giữa các trạmxăng tối thiểu là 300m. Vậy mà Sở Công Thương TPHCM vẫn chấp thuận địa điểm xây dựng hai cửa hàngxăng dầu chỉ cách nhau 148m, dẫn đến khiếu nại gaygắt của DN.

Sở Công Thương bất chấp pháp luật?

(Trang 10)

(Trang 2)

(Trang 3)

(Trang 6)

ÔNG LƯƠNG THANH VĂN – CHỦ TỊCH HĐQT,KIÊM TỔNG GIÁM ĐỐC TẬP ĐOÀN VIỆT – ÚC:

Việt Nam sẽ trở thành cầu nối hàng hóa EU tiếp cận ASEAN

THÚC ĐẨY CHỈ SỐ PHÁT TRIỂN CON NGƯỜI Ở VIỆT NAM:

THỦ TƯỚNG DỰ DIỄN ĐÀN DOANH NGHIỆP VIỆT NAM - EU - BỈ: Bộ Tư pháp phải là “Tổng tham mưu trưởng” của

Chính phủ trong xây dựng pháp luật

Đó là khuyến nghị của Chương trình phát triển Liên Hợp quốc (UNDP) Việt Nam đượcđưa ra tại Hội thảo công bố Các chỉ số Phát triển Con người: Cập nhật số liệu thốngkê năm 2018 của Việt Nam do UNDP tổ chức chiều qua (17/10). (Trang 4)

lẢnh minh họa.

Dấu hiệu vi phạm sang nhượnggói thầu 1.300 tỷ

(Trang 5)

VỤ “VẼ CON LƯƠN” CHO HAI CỬA HÀNG XĂNG DẦU Ở QUẬN 9, TP HCM:

Cần nâng cao thu nhậphơn nữa

CAO TỐC ĐÀ NẴNG - QUẢNG NGÃI:

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

l Tăng lương công chứclên 1,49 triệu đồng/tháng từ1/7/2019. Đó là thông tin Bộtrưởng Tài chính Đinh TiếnDũng nêu tại báo cáo về phươngán phân bổ dự toán ngân sáchTƯ 2019 trước Ủy ban Thườngvụ Quốc hội sáng 16/10. Theođó, từ 1/7/2019, mức lương cơsở, lương hưu, trợ cấp ưu đãingười có công sẽ tăng 7%.

l Ngày 17/10, Bộ Công ancông bố Dự thảo Báo cáo đánhgiá tác động của chính sáchtrong dự án Luật Cư trú (sửa đổi)để lấy ý kiến đóng góp trong haitháng. Trong số bốn chính sáchđược xác định đánh giá tác động,đáng chú ý có việc bãi bỏ hìnhthức quản lý dân cư bằng sổ hộkhẩu, sổ tạm trú và thay thế bằnghình thức quản lý theo số địnhdanh cá nhân cập nhật từ Cơ sởdữ liệu quốc gia về dân cư. PV

l Trong buổi làm việc vớiĐoàn Doanh nghiệp Singaporetại Hội thảo “Xúc tiến Đầu tư –Thương mại với thị trường Sin-gapore tại Cần Thơ” diễn ravào sáng qua (17/10), ôngTrương Quang Hoài Nam, PhóChủ tịch UBND TP Cần Thơkhẳng định, Cần Thơ mongmuốn thu hút nguồn vốn đầu tưnước ngoài để góp phần cùngnội lực giúp cho TP phát triểnnhanh hơn. TUẤN DUY

l Ngân hàng Nhà nước ViệtNam (NHNN) đã có văn bản7378/NHNN-TD yêu cầu các tổchức tín dụng (TCTD) thực hiệnNghị định 107/2018/NĐ-CPngày 15/8/2018 của Chính phủvề kinh doanh xuất khẩu gạo.

Văn bản lưu ý, trường hợpgiá thóc, gạo hàng hóa giảmquá thấp bất hợp lý, không phùhợp với giá thóc định hướng quyđịnh tại Điều 14 Nghị định107/2018/NĐ-CP, TCTD ápdụng biện pháp cụ thể để điềutiết thị trường, góp phần hạn chếthiệt hại cho người sản xuất theochỉ đạo của Thủ tướng Chínhphủ và hướng dẫn của NHNNtrong từng thời kỳ. TL

l Cục An toàn thông tin -Bộ TT&TT vừa phối hợp với SởTT&TT 5 tỉnh Tây Nguyên (gồmLâm Đồng, Đắk Lắk, Đắk Nông,Gia Lai, Kon Tum) tổ chức diễntập bảo đảm an toàn thông tin,phục vụ phát triển Chính phủđiện tử và chính quyền điện tửtrong khu vực tại TP Đà Lạt.

Cuộc diễn tập lần này chútrọng vào việc trải nghiệm thựctế các hình thức tấn công, từ đótiến hành các phương thứcphòng thủ trên không gianmạng. Qua đó, giúp cán bộ kỹthuật có kinh nghiệm thực tiễnđể tự tin hơn khi ứng phó, xử lýtrước các cuộc tấn công mạng.Ban Tổ chức cho hay, mục đíchcủa diễn tập là nhằm bảo đảman toàn thông tin phục vụ pháttriển Chính phủ điện tử và chínhquyền điện tử khu vực TâyNguyên. PHÚC ÂN

TIN VẮN

Sáng 17/10, Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nộiđã tổ chức Hội nghị trực tuyến quán triệt Quy

định số 126-QĐ/TW ngày 28/2/2018 của BộChính trị về “Một số vấn đề về bảo vệ chính trịnội bộ” với sự tham dự của 4.575 đại biểu.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, Phó Bí thưThường trực Thành ủy Hà Nội Ngô Thị ThanhHằng nhấn mạnh, Quy định số 126 của Bộ Chínhtrị là văn bản rất quan trọng và cần thiết, điều chỉnh,bổ sung một số điều trong Quy định 57 trước đây,đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ về bảo vệ chính trị nộibộ trong giai đoạn hiện nay. Nhấn mạnh bảo vệchính trị nội bộ là công tác có liên quan đến sự sốngcòn của Đảng, sự tồn vong của chế độ và nhiệm

vụ công tác bảo vệ chính trị nội bộ rất khó khăn,phức tạp, Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội cho rằng,trước yêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới, đểthực hiện tốt Quy định số 126-QĐ/TW của BộChính trị, các cấp ủy Đảng từ TP tới cơ sở tập trungchỉ đạo, thực hiện 6 nhóm nhiệm vụ trọng tâm.Trong đó, bà Hằng nhấn mạnh yêu cầu lãnh đạocấp ủy, chính quyền, cơ quan, đơn vị nghiên cứu,quán triệt các quy định về công tác bảo vệ chínhtrị nội bộ Đảng; gương mẫu thực hiện, nắm vững,hiểu sâu để tổ chức quán triệt đến cấp ủy, cơ quan,đơn vị mình, tạo sự thống nhất trong nhận thức vàhành động để triển khai tốt Quy định của Bộ Chínhtrị. THANH TÂM

uốc hội trước một kỳ họp và việc lắngnghe nguyện vọng, tiếp thu ý kiến,

giải quyết đề nghị của cử tri được đặt ranhư một chương trình nghị sự quan trọng.Báo cáo trước Ủy ban Thường vụ Quốchội của Ban Dân nguyện và Ủy ban Trungương (UBTƯ) Mặt trận Tổ quốc Việt Namlà những phản ánh khá toàn diện ý chí,nguyện vọng của toàn dân và khái quáttình hình xã hội của chúng ta trong giaiđoạn hiện tại.

Theo đó, đa số cử tri thể hiện sự ủnghộ đối với những chính sách lớn củaĐảng và Nhà nước, đặc biệt là nhữngbiện pháp quyết liệt nhằm tinh gọn bộmáy, tinh giản biên chế, xử lý thamnhũng, diệt trừ mầm mống gây mất trậttự, an ninh cũng như tạo ra những bấtcông xã hội.

Đáng chú ý là theo báo cáo của BanDân nguyện thì chỉ có 5,14% kiến nghịcủa cử tri gửi tới Kỳ họp thứ 5 là đượctiếp thu giải quyết. Trong khi đó, báo cáotổng hợp ý kiến của UB TƯ Mặt trận Tổquốc Việt Nam cho thấy có nhiều bức xúcđối với nạn “tham nhũng vặt” hoặcchậm xử lý các sai phạm xảy ra tronglĩnh vực quản lý xã hội, đất đai,... Đặcbiệt, sự lo ngại của cử tri là tình trạng anninh trật tự xã hội không đảm bảo, xuấthiện các nhóm bảo kê, “xã hội đen”, lừađảo, xâm hại tình dục trẻ em,...

Sự lo ngại trong lĩnh vực thực thi phápluật này là rất có cơ sở, phản ánh tìnhtrạng tội phạm diễn biến phức tạp. Ngaytrước thềm khai mạc kỳ họp này, 5 Vănphòng Đoàn đại biểu Quốc hội có cán bộbị đe dọa tính mạng, tống tiền là một dẫnchứng về sự manh động rất trắng trợncủa tội phạm. Chỉ trong phạm vi một

tuần, liên tiếp các vụ việc nghiêm trọngxảy ra và yêu cầu phải khởi tố vụ án nhưvụ một phụ nữ tự tử bằng kéo tại trụ sởCông an, vụ 6 học sinh bị thương vong dođiện giật ở Long An hoặc vụ 3 trẻ em chếtđuối liên tiếp tại mương ở một trường đàotạo nghề ở Bắc Giang, vụ chậm trễ củacác cơ quan chức năng khiến một phụ nữbị tẩm xăng thiêu chết ở Đắk Nông,... Đóchỉ là những dẫn chứng cụ thể mới xảy ragần đây song đe dọa rất lớn đến cuộcsống bình yên của người dân cũng nhưniềm tin vào pháp luật.

Chính vì vậy, báo cáo của UBTƯMặt trận Tổ quốc Việt Nam nhấn mạnh:“Đề nghị Bộ Công an tập trung trấn ápcác loại tội phạm; các ngành chức năngở TƯ và địa phương kiên quyết xử lýnhững người có trách nhiệm có hành vibao che sai phạm”.

Đây hẳn cũng là kiến nghị và mongmuốn của đông đảo cử tri và người dângửi đến Quốc hội để có một cuộc sốngbình yên trong sự bảo vệ của pháp luật!

N.N

CHÀO NGÀY MỚI

Lo ngại của cử tri gửi đến Quốc hộiNHị NGọC

MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM: Phát huy hơnnữa hiệu quảphản biện xã hộitại cơ sởHôm qua (17/10), Trung

tâm Bồi dưỡng cán bộvà Nghiên cứu khoa học Mặttrận Tổ quốc (MTTQ) ViệtNam và Ban Thường trực Ủyban MTTQ Việt Nam TPHCM phối hợp tổ chức Tọađàm “Vai trò của Mặt trận Tổquốc Việt Nam trong giaiđoạn hiện nay – Thực trạngvà giải pháp”.

Nhấn mạnh đến vai trò,trách nhiệm của MTTQ cáccấp trong hệ thống chính trịvà đời sống xã hội, nhiều đạibiểu cũng chỉ ra những hạnchế nhất định, trong đó hiệuquả pháp lý của công tácgiám sát chưa cao. Để khắcphục, các đại biểu đề nghịMTTQ các cấp cần tăngcường và phát huy hơn nữahiệu quả công tác giám sát,phản biện xã hội ngay tại cơsở; trong quá trình giám sát,phản biện, MTTQ Việt Namcác cấp cần lựa chọn nhữngvấn đề bức xúc, nổi cộm màthực tiễn cuộc sống đang đặtra và được đông đảo quầnchúng nhân dân quan tâm.

Sau quá trình giám sátcũng cần “theo đuổi” đếncùng vụ việc, xem các cơquan chức năng giải quyết rasao, có đảm bảo quyền và lợiích hợp pháp của tổ chức, cánhân liên quan hay không.Qua những việc làm đó sẽ thuhút sự đồng tình, ủng hộ củangười dân, nâng cao chấtlượng của công tác giám sát.Đồng thời, trước khi triểnkhai, Mặt trận và các đoàn thểchính trị - xã hội các cấp cầncó chương trình, kế hoạch,nội dung giám sát và phảnbiện xã hội cụ thể, báo cáocấp ủy, chính quyền cùng cấpđể được hỗ trợ và tạo điềukiện thực hiện.

KHÁNH CHI

Thành ủy Hà Nội quán triệt Quy định về bảo vệ chính trị nội bộ

Ông Đinh Xuân Hướng, Chủ tịch UBNDhuyện Như Thanh (Thanh Hóa) vừa ban

hành kết luận thanh tra đột xuất việc thực hiệnchế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểmthất nghiệp đối với 182 cán bộ, giáo viên bị chothôi việc; cơ quan này có trách nhiệm trả lại chongười lao động số tiền hơn 2,3 tỷ đồng đã đóngthay; thanh toán khoản nợ đọng hơn 1,2 tỷ đồngcho cơ quan bảo hiểm.

Theo kết luận, giai đoạn 2005-2017, UBNDhuyện ký hợp đồng lao động với 182 giáo viêncác môn đặc thù, nhân viên hành chính về côngtác tại 53 trường học. Theo Luật Bảo hiểm xã hội,đa số tiền đóng bảo hiểm phải do chủ sử dụng laođộng đóng, tuy nhiên nhiều năm nay huyện NhưThanh không đóng mà để người lao động “đóng

thay”. Năm 2017, số cán bộ, giáo viên này bấtngờ bị chấm dứt hợp đồng lao động. Một sốngười đi thanh toán bảo hiểm thất nghiệp và cácquyền lợi khác, song không được do huyện NhưThanh còn nợ đọng bảo hiểm. Bức xúc vì mấtviệc đột ngột và bị thực hiện sai quy định bảohiểm, giáo viên gửi đơn khiếu nại đến cơ quanchức năng, yêu cầu huyện Như Thanh giải quyếtquyền lợi cho họ.

Kết luận thanh tra xác định, từ năm 2005 đến2017, người sử dụng lao động (tức UBND huyệnNhư Thanh) đã đóng hơn 2,5 tỷ đồng trên tổng sốgần 3,4 tỷ đồng cho cơ quan bảo hiểm. Tuy nhiên,số tiền đóng bằng ngân sách chỉ có 178 triệuđồng, còn lại (hơn 2,3 tỷ đồng) do người lao độngtự nguyện “đóng thay”. T.UYÊN

Trả 2,3 tỷ tiền đóng bảo hiểm cho 182 giáo viên mất việc

Hôm qua, Công an Hà Nội, Thừa Thiên Huế,Quảng Nam, Quảng Trị... xác nhận đang

điều tra thủ phạm nhắn tin đe dọa, tống tiền cánbộ lãnh đạo Văn phòng đoàn đại biểu Quốc hộitại các địa phương này.

Tin nhắn được gửi đi vào tối 15/10 tới nhiềucán bộ tại Quảng Trị, Quảng Bình, Thừa ThiênHuế, Hà Tĩnh, Quảng Nam, Bắc Giang... từ cùngsố điện thoại, nội dung và số tài khoản yêu cầugửi 100 triệu đồng.

Nguyên chánh văn phòng đoàn đại biểuQuốc hội tỉnh Thừa Thiên Huế Dương ThếHùng trình báo tin nhắn được gửi đến ông vớinội dung: "Có người muốn lấy mạng ông vớigiá 100 triệu đồng, nếu ông đưa tôi 100 triệutôi sẽ gửi danh tính người muốn hại ông vàbằng chứng. Tôi cho ông 3 ngày và để số tàikhoản này cho ông chuyển khoản vào, nếu ông

chuyển tiền tôi sẽ đi khỏi đất này và giữ lời".Kẻ nhắn tin gửi kèm theo số tài khoản mở tạimột ngân hàng có trụ sở ở miền Nam.

Ngoài ông Hùng, ông Nguyễn Trường Sơn,Chánh văn phòng đoàn đại biểu Quốc hội thànhphố Hà Nội; Phó chánh văn phòng đoàn đại biểuQuốc hội Quảng Nam; Quyền Chánh văn phòngđoàn đại biểu Quốc hội Bắc Giang; Chánh vănphòng đoàn đại biểu Quốc hội Quảng Trị; Phóchánh văn phòng đoàn đại biểu Quốc hội Hà Tĩnhcũng nhận được tin nhắn đe dọa như trên, từ cùngmột số điện thoại.

Đại tá Hoàng Long (Trưởng Công an thànhphố Huế) cho biết đơn vị bước đầu xác định sốđiện thoại của kẻ giấu mặt là "sim rác" ở khu vựcTP HCM và không đăng ký người sử dụng. Đơnvị đang truy xét thủ phạm theo số tài khoản ngânhàng để lại trong tin nhắn. T.K

Điều tra vụ tống tiền nhiều cán bộ văn phòngđoàn đại biểu Quốc hội

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

Thông tin trên được Phó Vụ trưởng VụVấn đề chung về xây dựng pháp luật

(Bộ Tư pháp) Trần Văn Đạt đưa ra tại cuộchọp của Tổ công tác của Thủ tướng Chínhphủ về việc đôn đốc, kiểm tra các bộ trongviệc chậm trình ban hành và ban hành theothẩm quyền các văn bản quy phạm phápluật liên quan đến cải cách hoạt động kiểmtra chuyên ngành và đơn giản, cắt giảmđiều kiện kinh doanh; tình hình chuẩn bịcác nội dung báo cáo Chính phủ trìnhQuốc hội tạiKỳ họp thứ 6, Quốc hội khóaXIV diễn ra sáng qua (17/10).

Theo ông Trần Văn Đạt, thực hiện chủtrương rà soát, đề xuất cắt giảm các điềukiện kinh doanh nhằm tạo điều kiện thuậnlợi hơn nữa cho người dân và doanhnghiệp, trên cơ sở kết quả rà soát, ngày8/6/2018, Bộ Tư pháp đã ban hành Quyếtđịnh 1319/QĐ-BTP về phê duyệt phươngán đơn giản hóa điều kiện kinh doanh

trong lĩnh vực Bộ quản lý. Theo đó, Bộ đãđề xuất đơn giản, cắt giảm 49/94 điều kiệnđầu tư kinh doanh thuộc 7 lĩnh vực bổ trợtư pháp là luật sư, tư vấn pháp luật, côngchứng, thừa phát lại, đấu giá tài sản, quảntài viên, trọng tài thương mại, giám địnhtư pháp, đạt tỉ lệ 52%.

Để thực thi phương án cắt giảm cácđiều kiện kinh doanh, Bộ Tư pháp đã trìnhChính phủ xem xét ban hành 2 dự thảoNghị định, gồm dự thảo Nghị định sửa đổimột số điều của Nghị định số63/2011/NĐ-CP quy định chi tiết vàhướng dẫn thi hành Luật Trọng tài thươngmại và dự thảo Nghị định về tổ chức vàhoạt động thừa phát lại.

Đến thời điểm hiện tại, Chính phủ đãban hành Nghị định số 124/NĐ-CP ngày19/9/2018 sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Nghị định số 63/2011/NĐ-CP ngày28/7/2011 của Chính phủ quy định chi tiết

và hướng dẫn thi hành một số điều củaLuật Trọng tài thương mại, trong đó đã cắtgiảm 7 điều kiện kinh doanh. Đối với nghịđịnh về tổ chức và hoạt động thừa phát lại,Bộ Tư pháp đã xây dựng và trình Chínhphủ, đang chờ Thủ tướng ký ban hành.Theo dự thảo Nghị định này, Bộ Tư pháptrong lĩnh vực quản lý nhà nước của mìnhsẽ cắt giảm được 15 điều kiện đầu tư kinhdoanh nữa.

Đối với các điều kiện kinh doanh đượcquy định tại các luật, như: Luật Luật sư,Luật Công chứng, Luật Đấu giá tài sản,Luật Giám định tư pháp, Luật Trọng tài

thương mại, Luật Phá sản, dự kiến sẽnghiên cứu xây dựng hồ sơ lập đề nghị xâydựng 1 luật, sửa đổi 6 luật nêu trên để trìnhChính phủ xem xét trình Quốc hội đưa vàoChương trình xây dựng luật, pháp lệnhnăm 2019. “Như vậy, đến thời điểm này,trách nhiệm của Bộ Tư pháp đã thực hiệnđầy đủ khi sửa đổi, bổ sung các nghị địnhcó quy định về các điều kiện đầu tư kinhdoanh. Các điều kiện còn lại nằm trongcác luật chúng ta phải thực hiện theo quytrình xây dựng văn bản quy phạm phápluật”, ông Đạt nhấn mạnh.

M.NGỌC

Hôm qua (17/10), Uỷ ban Thường vụQuốc hội (UBTVQH) cho ý kiến các

báo cáo về tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cửtri và nhân dân gửi đến Kỳ họp thứ 6 củaQuốc hội; giám sát việc giải quyết kiến nghịcủa cử tri gửi đến Kỳ họp thứ 5 của Quốc hội.

Trình bày Báo cáo kết quả giám sát việcgiải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri gửi đếnKỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV, đề cập đếntình trạng ban hành văn bản trái luật, Trưởngban Dân nguyện Nguyễn Thanh Hải cho biếtvẫn còn nhiều bộ, ngành, địa phương banhành văn bản không đúng nội dung, thẩmquyền gây ảnh hưởng tới quyền và lợi ích hợppháp của người dân, doanh nghiệp chưa đượcxem xét, xử lý trách nhiệm nên chưa đượcgiảm thiểu.

Cũng theo bà Nguyễn Thanh Hải, qua báocáo của Bộ Tư pháp, công tác kiểm tra vănbản do các bộ, ngành, địa phương ban hànhtrong năm 2017, có 5.639 văn bản trái phápluật (tính trung bình 1 ngày có 23,6 văn bảntrái pháp luật được ban hành). Đây là vấn đềđã tồn tại rất lâu, cử tri kiến nghị rất nhiều,mặc dù đã được Bộ Tư pháp thường xuyênthẩm định, kiểm tra, đánh giá, các bộ, ngành,địa phương quan tâm xử lý, khắc phục, nhưngtình hình vẫn chưa được cải thiện nhiều vàđang tiếp tục gây ảnh hưởng tới quyền lợi củangười dân, doanh nghiệp.

“Cử tri cho rằng, không khó để thống kênhững văn bản vi phạm, nhưng rất khó tìmthấy một cơ quan, đơn vị hay một công chứcbị xử lý trách nhiệm mặc dù Luật Ban hànhvăn bản quy phạm pháp luật đã quy định rõthẩm quyền ban hành cũng như những yêucầu khi một văn bản quy phạm pháp luật đượcban hành. Bên cạnh đó, Luật Trách nhiệm bồithường Nhà nước, Luật Cán bộ công chứccũng đều đã đề cập việc xem xét, xử lý tráchnhiệm của người vi phạm”, Trưởng ban Dânnguyện nhấn mạnh.

Kiến nghị với cơ quan của Chính phủ đốivới tình trạng một số văn bản trái pháp luậttrong thời gian vừa qua, bà Hải cho biết,UBTVQH đề nghị ngoài việc rà soát, sửa đổi,các văn bản này, Chính phủ cần quan tâmđánh giá những tác động tiêu cực lên đời sốngxã hội, quyền lợi của người dân, đồng thờixem xét trách nhiệm của các tổ chức, cá nhânvà xử lý theo quy định đảm bảo tính răn đe vàthể hiện tính nghiêm minh của pháp luật, từngbước chấm dứt tình trạng này. PHẠM DIỆU

Cần xử nghiêm để chấm dứt việc ban hànhvăn bản trái luật

Bộ LĐTB&XH cắt giảm 60 điều kiện kinh doanh, 78 thủ tục hành chính

Đến nay, Bộ LĐTB&XH đã cắt giảm, đơn giản hóa được 60 điều kiện kinh doanh,đạt tỷ lệ 56,07% (trong đó, lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp 43%, an toàn lao động 33% vàphòng, chống tệ nạn xã hội 22%....), đồng thời Bộ đã bãi bỏ, đơn giản hóa 78 thủ tụchành chính. Hiện, Bộ LĐTB&XH đang tiếp tục nghiên cứu, xây dựng trình Chính phủđể ban hành và ban hành theo thẩm quyền các văn bản quy phạm pháp luật để đảmbảo đến ngày 31/12/ 2018 sẽ cắt giảm, đơn giản hóa khoảng 65% điều kiện kinhdoanh và 61% thủ tục hành chính theo Quyết định số 889/QĐ-LĐTBXH ngày09/7/2018 của Bộ trưởng Bộ LĐTB&XH. X.HOA

Bộ Tư pháp đề xuất đơn giản, cắt giảm 52% điều kiện kinh doanh

Phát biểu tại Diễn đàn, Thủ tướng đềnghị các doanh nghiệp có tiếng nói đểEU đẩy nhanh tiến trình kí chính thứcvà phê chuẩn Hiệp định Thương mại tựdo EU - Việt Nam (EVFTA). Nhấnmạnh Hiệp định này sẽ mang lại hivọng, mở ra một cánh cửa mới chohàng hóa Việt Nam vào thị trường châuÂu, đồng thời gia tăng kim ngạchthương mại một cách công bằng vàthuận lợi cho cả Việt Nam và các nướcEU, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chorằng Hiệp định cũng sẽ đưa Việt Namtrở thành cầu nối để hàng hóa của EUtiếp cận thị trường ASEAN.

Theo Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc,với hệ thống cảng biển lớn, các doanhnghiệp Bỉ và EU nên tận dụng hết cơ hộinày để trở thành nơi trung chuyển hànghóa Việt Nam vào thị trường châu Âu.Bên cạnh Hiệp định Thương mại tự doEU - Việt Nam, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc cũng cho biết, Quốc hội ViệtNam đang chuẩn bị xem xét, phê chuẩnHiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộXuyên Thái Bình Dương (CPTPP) với11 thành viên, cùng với đó là Hiệp địnhĐối tác kinh tế toàn diện khu vực giữaASEAN với 6 đối tác đang trong quátrình đàm phán. Vì vậy, các doanhnghiệp Bỉ và EU hợp tác với các doanhnghiệp Việt Nam là gần như tiếp cậnđược với thị trường toàn cầu với nhiềunền kinh tế lớn.

Thủ tướng cũng nhấn mạnh tới nỗlực của Chính phủ liêm chính và kiến tạođang tích cực cắt giảm các thủ tục phiềnhà để các doanh nghiệp trong và ngoài

nước cùng liên kết phát triển. Trên tinhthần đó Thủ tướng kỳ vọng các doanhnghiệp 2 bên sẽ lập nên kỳ tích mới tronghợp tác thương mại và đầu tư. Tại Diễnđàn, Thủ tướng cũng chứng kiến lễ kýmột số thỏa thuận hợp tác giữa các hiệphội, doanh nghiệp 2 nước.

• Trước đó, trong khuôn khổ chuyếnthăm chính thức Bỉ, sáng 17/10, (giờ địaphương), tại thủ đô Brussels, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã tiếp Bộ trưởng -Chủ tịch vùng Flanders Geert Bour-geois. Tại buổi tiếp, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đánh giá quan hệ hợp tácgiữa Việt Nam và vùng Flanders đã vàđang có nhiều bước phát triển tích cựcvà năng động. Vùng Flanders đang cónhiều dự án triển khai hiệu quả ở ViệtNam trong các lĩnh vực cảng biển, hậucầu cảng biển, năng lượng tái tạo, khaikhoáng, góp phần quan trọng vào sựphát triển của quan hệ hợp tác đa dạnggiữa Việt Nam và Bỉ. Thủ tướng đề nghịBộ trưởng Geert Bourrgeois cùng chínhquyền vùng Flanders tạo điều kiện choviệc kết nối hợp tác đầu tư giữa các đốitác hai bên nhằm khai thác thế mạnh vàtiềm năng của cả Flanders và các địaphương của Việt Nam trong giai đoạnphát triển hiện nay, phát huy vai trò cầunối của Flanders cho hàng hóa Việt

Nam vươn tới thị trường châu Âu vàcác thị trường khác.

Bộ trưởng - Chủ tịch vùng FlandersGeert Bourrgeois khẳng định chuyếnthăm chính thức Bỉ của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc sẽ tạo mốc pháttriển mới cho quan hệ Việt Nam - Bỉ nóichung và Việt Nam - Flanders nói riêng,khẳng định Việt Nam là đối tác hàngđầu của Flanders tại khu vực ĐôngNam Á. Bộ trưởng Geert Bourrgeoisnhấn mạnh vùng Flanders mong muốnđưa quan hệ hợp tác với Việt Nam pháttriển sâu rộng hơn nữa, tăng gấp đôikim ngạch thương mại giữa hai bên, nỗlực tạo những bước phát triển mới vềhợp tác nghiên cứu, giáo dục đào tạo,giao thông vận tải giữa hai bên. TheoBộ trưởng Geert Bourrgeois, Flandersủng hộ việc sớm ký và phê chuẩnEVFTA, coi đây là cơ hội lớn cho việcphát triển thương mại và đầu tư giữaViệt Nam và EU cũng như giữa ViệtNam với vùng Flanders.

Cùng ngày, trong chương trìnhthăm và làm việc tại EU, sáng 17/10(theo giờ địa phương), tại thủ đô Brus-sels, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcgặp Chủ tịch Nghị viện Châu Âu (EP)Antonio Tajani. MINH NGỌC

Trong chương trình chuyếnthăm chính thức Vương quốcBỉ, thăm và làm việc tại Liênminh Châu Âu (EU), sáng17/10 (theo giờ địaphương), tại thủ đô Brussels,Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đã dự Diễn đàn Doanhnghiệp Việt Nam-EU-Bỉ.

l Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Bộ trưởng-Chủ tịch vùng Flanders Geert Bourgeois chứngkiến Lễ ký Bản ghi nhớ hợp tác giữa chính quyền vùng Flanders và Chính phủ Việt Nam.

Ảnh: VGP

THỦ TƯỚNG DỰ DIỄN ĐÀN DOANH NGHIỆP VIỆT NAM-EU-BỈ:

Việt Nam sẽ trở thành cầu nốihàng hóa EU tiếp cận ASEAN

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

BỘ TRƯỞNG QUỐC PHÒNG MỸTHĂM VIỆT NAM LẦN THỨ 2TRONG NĂM:

Tái khẳng địnhcam kết đónggóp cho hoạtđộng tẩy rửadioxin

Theo Đại sứ quán Mỹ tạiViệt Nam, trong 2 ngày 16

và 17/10, Bộ trưởng Quốcphòng Mỹ James Mattis đã đếnthăm Việt Nam lần thứ haitrong năm nay và lần đầu tiêntới thăm TP HCM.

Trong chuyến thăm, Bộtrưởng Mattis cũng gặp mặt Bộtrưởng Quốc phòng Việt Nam,Đại tướng Ngô Xuân Lịch vàBí thư Thành ủy TP HCMNguyễn Thiện Nhân. Chuyếnthăm của Bộ trưởng Mattis nêubật sự phát triển đáng kể trongquan hệ đối tác toàn diện giữaMỹ và Việt Nam với việc ôngđến thăm Sân bay Biên Hòanhằm tái khẳng định cam kếtcủa Mỹ trong việc đóng gópcho hoạt động tẩy rửa dioxin -một bước quan trọng nữa trongviệc xử lý các vấn đề chiếntranh để lại.

Đầu năm nay, Cơ quan Pháttriển Quốc tế Mỹ (USAID)cùng với Bộ Quốc phòng ViệtNam đã hoàn thành hoạt độngtẩy rửa đất nhiễm dioxin tại Sânbay Quốc tế Đà Nẵng kéo dài 5năm với nguồn vốn 110 triệuUSD. Dự án tiếp theo nhằm tẩyrửa dioxin tại Sân bay Biên Hòaminh chứng cho những bước đikiên trì của hai quốc gia nhằmgiải quyết các vấn đề chiếntranh để lại, cùng lúc với việclàm sâu sắc thêm mối quan hệđối tác mạnh mẽ thông qua hợptác an ninh, kinh tế và văn hóa.

Cùng đi với Bộ trưởng Mat-tis trong suốt chuyến thăm, Đạisứ Mỹ tại Việt Nam DanielKritenbrink khẳng định chuyếnthăm của Bộ trưởng Mattis chothấy sự tiếp tục ủng hộ của Mỹđối với một nước Việt Namhùng mạnh, thịnh vượng và độclập, có đóng góp cho an ninhquốc tế. TUỆ MINH

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

TIN TỨC

Tuổi thọ trung bình của Việt Nam đạt76,5 năm

Trình bày báo cáo tại cuộc họp, TS Cen-giz Cihan – Chuyên gia kinh tế cao cấpUNDP Việt Nam - cho biết, HDI của ViệtNam đã tăng liên tục trong 27 năm qua. Vớichỉ số 0,694 trong năm 2017, Việt Nam đứngthứ 116 trong tổng số 189 nước được đánhgiá về chỉ số phát triển con người, thuộcnhóm trung bình cao. Đặc biệt, Việt Namnằm trong nhóm 4 nước có chỉ số phát triểncon người ở ngay dưới nhóm các nước có chỉsố phát triển con người cao và chỉ cần đạtthêm 0,006 điểm để nâng hạng lên mức pháttriển con người cao.

Trong chỉ số phát triển con người, ViệtNam thực hiện tốt trong lĩnh vực y tế và giáodục. Số năm đi học trung bình của Việt Namlà 8,2, cao hơn mức trung bình của khu vựcĐông Á và Thái Bình Dương và tươngđương với mức bình quân của nhóm cácnước có mức phát triển con người cao. Consố này cao hơn đáng kể so với chỉ số của cácnước phát triển con người trung bình nhưmức 7,8 năm của Trung Quốc hay 7,6 nămcủa Thái Lan…

Trong lĩnh vực y tế, theo ông Cihan, tuổithọ kỳ vọng của Việt Nam là 76,5 năm, đứngthứ 2 ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương,chỉ sau Hàn Quốc và cao hơn mức bình quân76 năm của các nước phát triển con ngườicao. Báo cáo của UNDP cũng chỉ ra rằng,mặc dù có xu hướng giảm trong giai đoạngần đây nhưng chi tiêu y tế của Việt Nam(tính bằng % GDP) cao hơn nhiều so với cácnước được lựa chọn để so sánh, chỉ thấp hơnHàn Quốc.

Số liệu thống kê nghèo đa chiều toàn cầunăm 2018 cũng cho thấy những tiến bộ quantrọng của Việt Nam trong việc đạt được Mụctiêu phát triển bền vững số 2 về giảm nghèo.Chỉ số nghèo đa chiều của Việt Nam là0,0197; đứng thứ 31 trong tổng số 105 nước.Báo cáo cũng nhấn mạnh, trong khi nhữngkết quả đáng kể trong tăng trưởng kinh tế vàgiảm nghèo của nhiều quốc gia ở Đông Á vàThái Bình Dương thường đi kèm với gia tăng

bất bình đẳng thì tiến bộ trong phát triển conngười ở Việt Nam đi kèm với mức gia tăngbất bình đẳng khá thấp. Về chỉ số bất bìnhđẳng giới (GII), Việt Nam đứng thứ 67 trongtổng số 160 nước, với GII là 0,304, gần vớimức trung bình của các nước trong nhómPhát triển con người cao (0,289).

Còn nhiều dư địa để cải thiệnTuy nhiên, báo cáo cũng chỉ ra những

thách thức mà Việt Nam phải giải quyết đểtăng chỉ số phát triển con người. Trong vấnđề bình đẳng giới, UNDP ghi nhận Việt Namđã có những động thái để thu hẹp khoảngcách giữa nam và nữ nhưng hiện vẫn cònkhoảng cách trong việc tiếp cận lao động vàgiáo dục giữa nam và nữ. “Việt Nam là mộttrong những nước đi đầu khu vực trong việcgiảm thiểu bất bình đẳng giới. Song, thịtrường lao động hiện số nữ giới có công việctốt và nắm giữ các vị trí quan trọng trong đơnvị lao động còn ít hơn nam. Số nữ có trìnhđộ học vấn cao cũng thấp hơn do phụ nữ phảiđảm đương các công việc gia đình”, TS Cen-giz Cihan cho hay.

Bên cạnh đó, đại diện UNDP cũngkhuyến nghị Việt Nam cần thu hẹp khoảngcách giới trong vấn đề giáo dục vì hiện vẫncó sự khác biệt 11,5% giữa phụ nữ và namgiới trong cấp trung học. “Cùng với việc tăngtỉ lệ nữ tốt nghiệp đại học các ngành khoahọc, toán, cơ khí và xây dựng (hiện tại là15,4%), Việt Nam sẽ có thể tăng khả năngcạnh tranh trong bối cảnh Cách mạng công

nghiệp 4.0”, ông cho hay.Về thành tố thu nhập, Việt Nam vẫn thụt

lùi so với các quốc gia trong nhóm lựa chọnđể so sánh. Chỉ số tổng thu nhập quốc giatrên bình quân đầu người hàng năm (GNI)của Việt Nam hiện đã được cải thiện nhưngso với các nước khác trên thế giới thì vẫn ởmức thấp trong khi Việt Nam đã trở thànhnước có thu nhập trung bình. Do vậy, ViệtNam cần nâng cao hơn nữa thu nhập để thúcđẩy chỉ số phát triển con người. Báo cáo củaUNDP cũng chỉ ra rằng dù có nhiều tiến bộtrong giảm nghèo đa chiều ở cấp quốc gianhưng Việt Nam vẫn còn chênh lệch lớn giữacác vùng miền và các nhóm dân cư. Cụ thể,tỉ lệ nghèo đa chiều là 2,1% ở khu vực đô thịtrong khi tỉ lệ ở khu vực nông thôn là 6,45%.Số liệu nghèo đa chiều của trong nước chothấy chênh lệch rõ rệt giữa các nhóm dân cư.Tỉ lệ của người Kinh là 6,4% so với 76,2%của người H’mông, 37,5% người Dao và24% của người Khmer.

Mặc dù vậy nhưng UNDP cho rằng ViệtNam vẫn có nhiều dư địa để cải thiện chỉ sốphát triển con người trong thời gian tới. “Vớichỉ số phát triển con người tăng 1,41% từnăm 1990, Việt Nam chỉ còn 4 bậc để vàonhóm các nước có mức phát triển con ngườicao. Nếu tăng cường nỗ lực giảm chênh lệchgiữa các vùng miền và nhóm dân cư, chúngtôi tin rằng Việt Nam sẽ sớm vào nhóm cácnước có mức phát triển con người cao”,Giám đốc quốc gia UNDP nói. HÀ DUNG

THÚC ĐẨY CHỈ SỐ PHÁT TRIỂN CON NGƯỜI Ở VIỆT NAM:

Cần nâng cao thu nhập hơn nữa

l Ảnh minh họa.

Mở đầu cho Tháng hành động caođiểm “Vì người nghèo” và phong

trào thi đua “Cả nước chung tay vì ngườinghèo - không để ai bị bỏ lại phía sau”, vào20h tối qua (17/10), tại Cung Văn hóa hữunghị Hà Nội, Ban Thường trực Uỷ ban TƯMTTQ Việt Nam, Ban Chỉ đạo cácChương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn2016-2020 phối hợp với Đài Truyền hìnhViệt Nam đã tổ chức Chương trình truyềnhình trực tiếp “Cả nước chung tay vì ngườinghèo” năm 2018.

Sau 18 năm từ khi phát động đến nay(từ 17/10/2000 đến 31/8/2018), cácdoanh nhiệp, cơ quan, đơn vị, tổ chức,cá nhân trong và ngoài nước đã ủng hộhơn 50.000 tỷ đồng. Trong đó, ủng hộqua Quỹ “Vì người nghèo” Trung ương

và quỹ 3 cấp ở địa phương gần 14.000tỷ đồng. Ủng hộ trực tiếp chương trìnhan sinh xã hội ở các địa phương đượchơn 36.000 tỷ đồng (trong đó Quỹ Thiệntâm của Tập đoàn Vingroup đã hỗ trợhơn 614 tỷ đồng để phẫu thuật và điềutrị miễn phí cho bệnh nhân nghèo tại hệthống Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vin-mec; các ngân hàng thương mại đã ủnghộ hơn 9.000 tỷ đồng).

Từ những nguồn lực trên, cùng vớingân sách nhà nước đã kịp thời hỗ trợxây dựng, sửa chữa được gần 1,5 triệucăn nhà đại đoàn kết cho hộ nghèo, cậnnghèo, hộ khó khăn (riêng năm 2017xây dựng mới và sửa chữa trên 32.000căn nhà); hỗ trợ hàng chục triệu lượt hộnghèo về vốn, tư liệu sản xuất; hỗ trợ

hàng ngàn công trình dân sinh (trườnghọc, trạm xá, cầu dân sinh, đường giaothông nông thôn...); hàng triệu ngườinghèo được giúp đỡ nhân dịp TếtNguyên đán, giúp đỡ cho con đi học,chữa bệnh khi ốm đau nằm viện dàingày, cứu đói khi cần thiết...

Theo Ban Tổ chức, đối tượng đượchỗ trợ thông qua chương trình gồm:

người nghèo, hộ nghèo; người cậnnghèo, hộ cận nghèo; người có hoàncảnh đặc biệt khó khăn, hộ có hoàn cảnhđặc biệt khó khăn đột xuất do gặp thiêntai, bão lũ, tai nạn, huyện nghèo, xãnghèo, thôn bản đặc biệt khó khăn; hỗtrợ đầu tư cơ sở hạ tầng: đường giaothông, điện, trường học, trạm y tế, kênhmương nội đồng, nhà văn hóa, nhà sinhhoạt cộng đồng...

Mục đích hỗ trợ nhằm xây dựng mớivà sửa chữa nhà ở, hỗ trợ tiền mua vật tư,công cụ sản xuất, giống cây, con...; hỗ trợcho học sinh đi học; hỗ trợ chữa bệnhnặng, hiểm nghèo khi ốm đau, nằm viện;hỗ trợ cứu đói đột xuất, hỗ trợ ngườinghèo nhân dịp Tết Nguyên đán, ngày lễlớn. Bên cạnh đó, việc hỗ trợ cũng đượcthực hiện thông qua chương trình an sinhxã hội: các công trình dân sinh tại cộngđồng nghèo, xã nghèo, huyện nghèo, thônbản khó khăn... VÂN ANH

18 NĂM CHƯƠNG TRÌNH “CẢ NƯỚC CHUNG TAY VÌ NGƯỜI NGHÈO”:

Đã có hơn 50.000 tỷ đồng ủng hộ Chương trình truyền hình trực

tiếp” Cả nước chung tay vì ngườinghèo” là sự kiện thường niên diễn ra vàođúng ngày 17/10 (ngày chống đói nghèothế giới) hàng năm cho đến hết năm 2020.Mọi đóng góp, ủng hộ người nghèo có thểgửi qua hệ thống tin nhắn theo cú pháp:VNN gửi 1409 (20.000/tin nhắn) đến hếtngày 31/12/2018. Hoặc trực tiếp gửi vềCơ quan Uỷ ban TƯ MTTQ ViệtNam, 46 Tràng Thi, Hoàn Kiếm,Hà Nội.

Đó là khuyến nghị của Chươngtrình phát triển Liên Hợp quốc(UNDP) Việt Nam được đưa ratại Hội thảo công bố Các chỉ sốPhát triển Con người: Cập nhậtsố liệu thống kê năm 2018 củaViệt Nam do UNDP tổ chứcchiều qua (17/10).

THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018 5

Triển khai toàn diện, cótrọng tâm, trọng điểm công tác tư pháp

Báo cáo tại buổi làm việc,Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đãgiới thiệu khái quát về chứcnăng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chứcvà công tác lãnh đạo, chỉ đạothực hiện nhiệm vụ trọng tâm củaBộ, ngành Tư pháp. Theo đó,Ban Cán sự Đảng, Đảng ủy,Lãnh đạo Bộ Tư pháp đã kịp thờilãnh đạo, chỉ đạo cụ thể hóa cácchủ trương, chính sách của Đảng,Quốc hội và Chính phủ thành cácmục tiêu, nhiệm vụ cụ thể và tổchức thực hiện nhiều chươngtrình, kế hoạch, đề án dài hạn vàhàng năm.

Cũng theo Thứ trưởng PhanChí Hiếu, Bộ, ngành Tư pháp đãtriển khai toàn diện, có trọng tâm,trọng điểm công tác tư pháp, bámsát các Chương trình, Kế hoạchcông tác, các nghị quyết, chỉ đạocủa Đảng, Quốc hội, Chính phủvà đạt được nhiều kết quả nổi bậttrong công tác xây dựng, hoànthiện hệ thống pháp luật, công tácbổ trợ tư pháp, công tác hànhchính tư pháp, công tác thi hànhán dân sự, công tác xây dựng độingũ cán bộ tư pháp.

Cùng với những kết quả đãđạt được, công tác tư pháp còngặp nhiều khó khăn, vướng mắcvà có một số tồn tại, hạn chế. Vìvậy, Bộ Tư pháp trân trọng đềnghị Bộ Chính trị, Ban Bí thư vàđồng chí Thường trực Ban Bí thưquan tâm tăng cường sự lãnhđạo, chỉ đạo, giám sát đối vớicông tác xây dựng, hoàn thiện hệthống pháp luật gắn với tổ chứcthực thi pháp luật; kiểm tra, giám

sát điểm công tác này tại một sốcơ quan, đơn vị. Bên cạnh đó làchỉ đạo các Tỉnh ủy, Thành ủytiếp tục phối hợp chặt chẽ với Bộ,ngành Tư pháp trong lãnh đạo,chỉ đạo triển khai công tác tưpháp trên địa bàn…

Trên cơ sở gợi ý của Thườngtrực Ban Bí thư, đại diện lãnh đạocác bộ, ban, ngành Trung ươngđều ấn tượng và đánh giá cao kếtquả công tác của Bộ Tư pháp,nhất là công tác xây dựng phápluật, đồng thời chia sẻ với nhữngáp lực của Bộ trong công tác nàyvà đưa ra một số kiến nghị. Đạidiện Ủy ban Pháp luật của Quốchội mong muốn Bộ Tư phápquan tâm hơn nữa đến công tácphổ biến, giáo dục pháp luật. PhóChánh án TANDTC NguyễnThúy Hiền đề xuất Bộ Chính trị,Ban Bí thư tạo điều kiện chocông tác cán bộ ngành Tư phápnói riêng, các cơ quan khối Nộichính nói chung…

Làm tốt hơn nữa công tácxây dựng pháp luật

Với đặc thù của Bộ, ngànhTư pháp là chuyên môn rất sâu,Bộ trưởng Lê Thành Long chỉra những nguyên nhân gópphần làm nên thành quả của Bộtrong thành tựu chung của đấtnước thời gian qua, trong đó cósự chỉ đạo quyết liệt của Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ, sựđóng góp, nỗ lực hết mình củađội ngũ cán bộ. Trong thời giantới, một trong những mongmuốn được Bộ trưởng Bộ Tưpháp bày tỏ là Bộ Chính trị,Ban Bí thư xem xét ban hànhChỉ thị về tăng cường sự lãnhđạo của Đảng đối với công tácxây dựng pháp luật và tổ chứcthi hành pháp luật; các cấp ủyđảng, chính quyền địa phươngquan tâm hơn đến công tác xâydựng pháp luật, công tác tưpháp địa phương.

Kết luận buổi làm việc,

đồng chí Trần Quốc Vượngđánh giá, từ đầu nhiệm kỳ đếnnay, Ban Cán sự Đảng, Lãnhđạo Bộ Tư pháp đã bám sátquan điểm, chủ trương, cácnghị quyết của Đảng và triểnkhai thực hiện có kết quả, hoànthành một khối lượng công việclớn phục vụ cho sự phát triểncủa đất nước, từ xây dựng Nhànước pháp quyền, tăng trưởngkinh tế đến an ninh trật tự.

Đồng chí đánh giá cao vàbày tỏ sự ấn tượng với 5 lĩnhvực công tác của Bộ, ngành Tưpháp. Theo đồng chí, Bộ Tưpháp đã góp phần rất quantrọng vào công tác xây dựngpháp luật, cơ bản hoàn thành hệthống pháp luật trên tất cả cáclĩnh vực, hoàn thiện thể chếkinh tế thị trường định hướngXHCN. Thường trực Ban Bíthư cũng ghi nhận những cốgắng của Bộ Tư pháp trongcông tác thi hành án dân sự vốn

nhiều khó khăn, phức tạp. Đồngchí biểu dương công tác bổ trợtư pháp đã góp phần để hoạtđộng tư pháp công minh, dânchủ, chính xác hơn và hoạtđộng hợp tác quốc tế về phápluật ngày càng tiệm cận với tiêuchuẩn quốc tế. Đặc biệt, đồngchí ấn tượng với đội ngũ cán bộtrẻ, được đào tạo bài bản, đây làthành quả của cả một quá trìnhBan Cán sự Đảng Bộ Tư phápcác nhiệm kỳ quan tâm chỉ đạosát sao.

Thời gian tới, đồng chí TrầnQuốc Vượng nhấn mạnh, cầnnhận thức rõ hơn vị trí, vai tròngày càng quan trọng của Bộ Tưpháp trong tổ chức bộ máy nhànước trong bối cảnh đất nướcngày càng hội nhập. Đồng chíyêu cầu Bộ Tư pháp phải làm tốthơn nữa công tác xây dựng phápluật, phải là “tổng tham mưutrưởng” của Chính phủ về côngtác này và phải chủ động thammưu xây dựng chiến lược phápluật phù hợp với Chiến lược kinhtế giai đoạn 2020 – 2030. Đồngthời, theo đồng chí, phải lưu tâmhơn nữa chất lượng xây dựngpháp luật, tạo sức sống lâu dàicho các văn bản pháp luật. Ngoàira, đồng chí cũng đề nghị tiếp tụcquan tâm công tác pháp điển quyphạm pháp luật, kiểm tra vănbản; tiếp tục thực hiện tốt côngtác thi hành án, chú trọng quan hệphối hợp chặt chẽ với cấp ủy,chính quyền địa phương và tăngcường kiểm tra; tăng cường quảnlý công tác bổ trợ tư pháp… vàphải chú trọng công tác xây dựngĐảng, góp sức xây dựng Đảngtrong sạch, vững mạnh.

HOÀNG THƯ

Bộ Tư pháp phải là “Tổng tham mưu trưởng” của Chính phủ trong xây dựng pháp luật

Đây là một trongnhững yêu cầu của Ủyviên Bộ Chính trị,Thường trực Ban Bíthư Trần Quốc Vượngtại buổi làm việc diễnra sáng 17/10 với tậpthể Ban Cán sự Đảng,Lãnh đạo Bộ Tư pháp.Cùng tham dự có đạidiện lãnh đạo một sốBan của Đảng, Ủy bancủa Quốc hội, một sốbộ, ngành Trung ươngvà lãnh đạo các đơn vịthuộc Bộ Tư pháp. lỦy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng phát biểu

tại buổi làm việc.

Bảo đảm tính thống nhất trong xây

dựng Luật Phòng,chống tham nhũng

Hôm qua (17/10), Ban Nội chínhTrung ương đã phối hợp với Chương

trình Phát triển Liên Hợp quốc tại ViệtNam tổ chức Hội thảo Bảo đảm tính thốngnhất giữa Luật Phòng, chống tham nhũng(PCTN) và các luật khác có liên quantrong hệ thống pháp luật Việt Nam. Thamdự và chủ trì Hội thảo có Phó Trưởng banNội chính Trung ương Nguyễn Thái Họcvà Giám đốc Chương trình Phát triển LiênHợp quốc tại Việt Nam Caitlin Wiesen-Antin. Ông Học nhấn mạnh việc xây dựngDự thảo Luật PCTN là vô cùng cần thiếtvà sẽ tiếp thu tất cả các ý kiến để hoànchỉnh Dự thảo Luật. Ngoài ra, ông Họccũng hy vọng Dự thảo Luật PCTN (sửađổi) sẽ sớm hoàn thiện để trình Quốc hộikhóa XIV cho ý kiến và dự kiến thông quatại Kỳ họp thứ 6.

Nhiều đại biểu tham dự Hội thảo thốngnhất các nguyên tắc đánh giá tính nhấtquán trong chính sách, pháp luật cần phảithống nhất bên trong nội tại văn bản luật.Bên cạnh đó, nhiều ý kiến cũng cho rằngcần phải có các biện pháp để phòng ngừa

tham nhũng, quy định thêm trách nhiệmcủa công dân trong công tác PCTN…

PHƯƠNG MAI

Phát huy tinh thầnxung kích, sáng tạo,

trách nhiệm của thanh niên

Nhằm tạo cơ chế phối hợp hiệu quả vànâng cao trách nhiệm, phát huy vai

trò của thanh niên, chiều 17/10, Bộ trưởngBộ Tư pháp Lê Thành Long và Bí thư Thứnhất Ban Chấp hành Trung ương Đoàn LêQuốc Phong đã ký kết Chương trình phốihợp giữa Bộ Tư pháp và Trung ương ĐoànThanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh giaiđoạn 2018 – 2022.

Tại Lễ ký kết, đồng chí Hồ QuangHuy, Bí thư Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp,Phó Cục trưởng Cục Quản lý xử lý viphạm hành chính và theo dõi thi hànhpháp luật đã trình bày dự thảo Chươngtrình phối hợp. Về nội dung phối hợp trongcông tác xây dựng, hoàn thiện chính sáchpháp luật, hai bên cần kịp thời trao đổi,cung cấp thông tin trong quá trình xâydựng pháp luật, tích cực tham gia rà soát,góp ý, hoàn thiện dự thảo Luật Thanh niên(sửa đổi) và các văn bản quy phạm pháp

luật có liên quan đến thanh, thiếu niên. Haibên còn phối hợp trong công tác phổ biến,giáo dục pháp luật, hòa giải ở cơ sở, xâydựng cấp xã đạt chuẩn tiếp cận phápluật; công tác tư vấn pháp luật, trợ giúppháp lý; công tác theo dõi tình hình thihành pháp luật, kiểm tra, giám sát vàphản biện xã hội trong quá trình xâydựng và thực hiện chính sách, pháp luậtđối với thanh, thiếu nhi…

Nhấn mạnh tới kết quả tích cực, nhiềumô hình, cách làm hiệu quả giữa hai đơnvị trong thời gian qua, Bí thư Thứ nhấtBan Chấp hành Trung ương Đoàn LêQuốc Phong khẳng định sự phối hợp chặtchẽ đó đã tạo điều kiện thuận lợi cho cácThành đoàn, Tỉnh đoàn nâng cao hiệu quảphối hợp với Sở Tư pháp địa phương.Trong bối cảnh hiểu biết pháp luật của

thanh niên còn hạn chế, tội phạm trongthanh niên ngày càng diễn biến phức tạpthì công tác tuyên truyền, phổ biến, giáodục, pháp luật cho thanh niên càng trở nênquan trọng và cần thiết, đặc biệt là các luậtliên quan trực tiếp tới thanh niên. Vì vậy,ông Phong mong Lãnh đạo Bộ Tư pháp vàcác đơn vị liên quan tiếp tục quan tâm,triển khai hiệu quả các nội dung ký kết.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Longkhẳng định việc ký kết Chương trình phốihợp góp phần làm sâu sắc thêm quan hệphối hợp đã có từ lâu giữa hai đơn vị, đồngthời tạo cơ sở vững chắc để hai bên tiếptục mở rộng các hoạt động phối hợp.Thông qua đó, cùng nhau góp sức thựchiện hiệu quả các nhiệm vụ chính trị chungcủa đất nước và nhiệm vụ riêng của mỗiđơn vị. Tin tưởng rằng Chương trình phốihợp sẽ đạt các mục tiêu đề ra, Bộ trưởngđề nghị các đơn vị liên quan của hai bênkhẩn trương xây dựng kế hoạch thực hiệnhàng năm và thường xuyên đôn đốc, kiểmtra tình hình thực hiện Chương trình đểviệc phối hợp đạt kết quả tốt nhất.

Nhân dịp này, Ban Chấp hành Trungương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ ChíMinh đã trao Kỷ niệm chương “Vì thế hệtrẻ” đối với Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long và Thứ trưởng Bộ Tư phápPhan Chí Hiếu.K.Q

lBan Chấp hành Trung ương Đoàn trao Kỷniệm chương Vì thế hệ trẻ cho Bộ trưởng LêThành Long và Thứ trưởng Phan Chí Hiếu.

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

XÃ HộI

ÔNG LƯƠNG THANH VĂN – CHỦ TỊCH HĐQT KIÊM TỔNG GIÁM ĐỐC TẬP ĐOÀN VIỆT – ÚC:

Theo đuổi và phát triển ngành Thủy sảntrên tinh thần Thượng tôn pháp luật

CUộC THI VIẾT “DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG”

Thành công tiếp nối thành công

Từ người nông dân nuôi tôm,những doanh nghiệp nhỏ cho đếncác Cty, các tập đoàn lớn chuyênvề thủy sản trong và ngoài nướckhông xa lạ gì với Tập đoàn Việt- Úc. Với khát vọng “Nâng tầmtôm Việt”, Tập đoàn Việt – Úckhông ngừng đầu tư vào conngười và công nghệ để hiện thựchóa khát vọng đưa thương hiệucon tôm Việt vươn cao, vươn xađến với thị trường quốc tế.

Đằng sau sự chuyên nghiệp,uy tín, trách nhiệm và khôngngừng sáng tạo để đưa Việt – Úcngày càng phát triển còn ẩn chứacả nỗi niềm tâm tư, trăn trở về thếmạnh, tiềm lực quê hương vàkhao khát phát triển đất nước,mang thế mạnh Việt Nam đếnvới thế giới của Chủ tịch HĐQTLương Thanh Văn.

Tuy ngành Thủy sản khôngphải là cột mốc khởi đầu sựnghiệp của anh Văn nhưng chínhthủy sản đã đưa tên tuổi và vị thếcủa anh lên trường quốc tế. Anhđến với ngành Thủy sản khi đangở đỉnh cao danh vọng ở mộtngành nghề khác. Nói về quátrình lập thân, lập nghiệp củamình ở nước ngoài, anh Văn chiasẻ, năm 18 tuổi, anh rời quêhương để sang Úc lập nghiệp,đầu tiên là ngành may mặc, tiếpđến là nghề rửa hình. Khởi điểmlà cửa hàng rửa hình trong 1 giờđầu tiên tại bang Victoria, Úc.Doanh nghiệp của anh tăngtrưởng mạnh trên cả nước và trởthành 1 trong 3 doanh nghiệptráng rửa phim lớn nhất nước Úc.Năm 2000, chiếm giữ 50% thịphần, áp dụng công nghệ xử lýhình ảnh tự động mới nhất từĐức. Đến năm 2003, anh mua lạidoanh nghiệp xử lý ảnh Kodakmà trước đó là đối thủ lớn nhất.

Một năm sau đó, trở thànhdoanh nghiệp gia công xử lý ảnhcó nhiều đại lý nhất nước Úc đạtmốc doanh thu 50 triệu đô mỗinăm với mạng lưới 6.000 đại lýmang thương hiệu QFL bao phủtrên cả nước Úc. Tưởng chừngnhư QFL Photo là sự thành côngvà tự hào nhất của một ngườiViệt nơi hải ngoại nhưng với tưduy và nhận định tiềm năng đầutư hơn người, anh Văn đã khẳngđịnh với bạn bè quốc tế, ngườiViệt Nam “thành công ở nhữngđiều mới mẻ chứ không hẳn trênnền tảng thời gian của nhữngđiều xưa cũ”.

Cứ nghĩ anh Văn sẽ tiếp tụcđầu tư, phát triển và dốc toàn lựccho lĩnh vực này. Tuy nhiên, anhlại mạnh dạn “thử sức” ở mộtlĩnh vực hoàn toàn mới. Anh Vănchia sẻ: “Trong một lần về thămquê hương, tôi nhận thấy quêmình có một tiềm năng lớn về

nuôi trồng thủy sản nên tôi đãmạnh dạn sang Thái Lan, In-donesia, Malaysia,… để thamkhảo”. Anh bắt đầu một hànhtrình mới. Hành trình vừa giúpphát triển kinh tế vừa góp phần“gỡ khó” cho người nuôi tômViệt Nam và nỗi niềm với tiềmlực quê hương. Đến năm 2001,Cty Cổ phần Thủy Sản Việt – Úcthuộc Tập đoàn Việt - Úc ra đờitại Bình Thuận. Đây là dấu mốcquan trọng đánh dấu sự “lấn sân”vào ngành tôm, mở ra một “trangsách mới” cho ngành Tôm Việt.

Với quan điểm không ngừngđầu tư vào công nghiệp, conngười và thực hiện sứ mệnh“Nâng tầm tôm Việt”, chỉ trongthời gian ngắn tôm giống mangthương hiệu Việt – Úc đã đứngđầu thị trường Việt. Đến nay, có9 công ty chuyên về tôm giốngđặt ở 9 tỉnh, thành (Quảng Ninh,Nghệ An, Bình Định, BìnhThuận, Ninh Thuận, Bạc Liêu,Sóc Trăng, Bến Tre, Cà Mau).Tập đoàn Việt – Úc cũng là đơnvị đầu tiên sản xuất được tômgiống bố mẹ chất lượng cao bằngcông nghệ hiện đại, tiên tiến nhấttrên thế giới tại Việt Nam.

Khát vọng “Nâng tầm tôm Việt”

Một điều đặc biệt trong hệthống phát triển tôm giống củaTập đoàn Việt – Úc đó là hệthống các công ty giống được đặtgần vùng nuôi tôm của bà con.Điều này tạo sự thuận lợi và hạn

chế tối đa chi phí, thời gian vậnchuyển và đặc biệt là đảm bảocon giống được khỏe mạnh, íthao tổn nhất khi giao cho bà con.Ngoài ra, để tạo giống tôm tốtnhất, Tập đoàn đã ứng dụngnhiều công nghệ hiện đại vào quátrình thực hiện. Đồng thời, hợptác với các đối tác chiến lược lớntrong và ngoài nước như: ViệnCSIRO (Viện Nghiên cứu Thủysản hàng đầu của Úc), MBD,Trường Đại học Cần Thơ,Trường Đại học Nha Trang… đểnghiên cứu những giải pháp tốiưu nhất cho từng phân khúc củangành.

Hiện nay, Tập đoàn Việt – Úclà đơn vị đầu tiên ở Việt Nam chủđộng nguồn tôm thẻ chân trắngbố mẹ. Với việc ứng dụng cáccông nghệ di truyền số lượng, ditruyền phân tử, Tập đoàn đã chora thế hệ G7 tăng trưởng 48% sovới thế hệ G0. Đây là yếu tố hếtsức quan trọng để có thể sản xuấtra nguồn tôm giống chất lượngkhông chỉ có sức đề kháng cao,mà còn thích nghi với điều kiệnthổ nhưỡng của từng địa phương.

Tập đoàn đã xây dựng khunuôi tôm siêu thâm canh côngnghệ cao trong nhà kính với quymô lớn và áp dụng công nghệvượt trội như công nghệ nhà kínhcủa Israel, công nghệ cho ăn tựđộng, công nghệ lọc nước tuầnhoàn... Tập đoàn đã và đang triểnkhai thành công tại Bạc Liêu vớidiện tích 50ha, góp phần nâng

cao giá trị gia tăng và phát triểnbền vững cho ngành. Con tôm sẽđược truy xuất nguồn gốc và việctruy xuất này được đảm bảo hoàntoàn từ nguồn tôm bố mẹ, tômgiống, thức ăn… Điều này giúpgia tăng giá trị kinh tế của sảnphẩm và sức khỏe cho người tiêudùng. Việc quy trình nuôi ứngdụng công nghệ vi sinh, không sửdụng chất kháng sinh giúp đảmbảo vệ sinh an toàn thực phẩm,có năng suất cao, ổn định vàgiảm diện tích đất sử dụng. Đồngthời, có thể xuất khẩu sang cácthị trường khó tính. Đây là điềuhết sức quan trọng để góp phầnvào sự phát triển bền vững củangành tôm. Ngoài ra, anh Văncòn cho biết, Tập đoàn đã xâydựng nhà máy chế biến thức ăntại Bến Tre. Với việc ứng dụngcông nghệ thức ăn Novacq, sửdụng các chế phẩm sinh học thaycho bột cá, giúp tăng hiệu quảnuôi và bảo vệ môi trường.

Không những thế, Tập đoànViệt – Úc còn xây dựng các khuphức hợp sản xuất tôm chấtlượng cao. Hiện, Tập đoàn đangxây dựng các khu phức hợp sảnxuất tôm chất lượng cao tại cácvùng trọng điểm như Bạc Liêu(315ha), Bình Định (300ha),Quảng Ninh (300ha) nhằm cungcấp cho thị trường “con tôm hoànhảo” đáp ứng cả về chất lượng vàsản lượng. Theo Tập đoàn Việt –Úc, “con tôm hoàn hảo” phảiđảm bảo được 2 yếu tố: Truy xuất

được nguồn gốc và đảm bảo antoàn vệ sinh thực phẩm. Bêncạnh đó, để hiện thực hóa khátvọng “Nâng tầm tôm Việt”, Tậpđoàn đã lan tỏa công nghệ, chiasẻ kinh nghiệm với bà con nuôitôm trong cả nước và các đối tácchiến lược của mình thông quachương trình đồng hành cùngngười dân và cùng đối tác chiếnlược.

Với sự đầu tư chuyên nghiệp,uy tín về chất lượng, hiện đại vềcông nghệ cho phép chúng ta tintưởng rằng con tôm Việt sẽ “cấtcánh bay cao, bay xa trên thịtrường quốc tế.

“Gắng học để về giúp bà conquê mình nha con!”

Đó là lời dạy quen thuộc màanh Lương Thanh Văn luôn dặndò con cái mình. Dù học ở đâu,phát triển lĩnh vực nào, vẫn phảinhớ đến quê hương, về cống hiếnphục vụ, giúp đỡ bà con quê nhà.

Sinh ra và lớn lên ở vùng quênghèo khó, hơn ai hết anh Vănthấu hiểu được cảnh ngộ của bàcon nghèo “chân đất”. Anh luôncanh cánh trong lòng một nỗi lo“phải làm sao để cống hiến cùngxây dựng quê hương và giúp đỡbà con nghèo vượt lên số phận,có cuộc sống ấm no, hạnh phúc”.Không chỉ tự nhắc mình mà anhcòn không ngừng căn dặn con,cháu, thế hệ kế nghiệp anh saunày cũng phải ghi nhớ “sống, làmviệc theo pháp luật và đừng baogiờ quên khó khăn của bà connghèo. Đặc biệt phải yêu thươnggiúp đỡ bà con hết khả năng cóthể”.

Theo anh Văn, bà con khókhăn rất nhiều, có làm ra baonhiêu của cải cũng không đủ làmtừ thiện. Vấn đề là phải cho họ“cần câu” chứ không phải là “concá”. Nói đi đôi với làm, hiện tạiTập đoàn của anh đã giải quyếthơn 2.000 lao động, đồng thờiluôn tạo điều kiện và môi trườnglàm việc tốt nhất cho người laođộng. Bên cạnh đó, Việt – Úccũng không quên hỗ trợ cho địaphương xây cầu, làm nhà tìnhthương, hỗ trợ trẻ em nghèo đihọc,… với số tiền hàng tỷ đồngmỗi năm.

Với tầm nhìn chiến lược vàsứ mệnh không ngừng đầu tư vàocông nghệ, con người để thựchiện khát vọng “Nâng tầm tômViệt”, cùng với cái tâm và niềmvui cống hiến dành cho quêhương, bà con nhân dân, đặc biệtlà những nuôi tôm, chúng ta cóquyền tin tưởng về sự phát triểnvượt bậc của ngành Thủy sản.Kinh tế Việt Nam sẽ có “bànđạp” đẩy nhanh phát triển. Bàcon nuôi tôm có quyền tin tưởngvào cuộc sống đầy đủ, ấm no.

LONG ĐỈNH – ĐÌNH THƯƠNG

“Việt — Úc không những theođuổi và phát triển các giá trịbền vững trong ngành thủysản theo nguyên tắc kinhdoanh mà còn đề cao tinhthần Thượng tôn pháp luật.Chiến lược phát triển dựatrên sự hòa hợp giữa ý thứctrách nhiệm xã hội và quyếttâm cao độ trong việc pháttriển các sản phẩm bềnvững, mang lại lợi ích cộngđồng, người nuôi tôm, gópphần làm giàu cho quêhương, đất nước” — Chủ tịchHĐQT kiêm Tổng Giám đốcTập đoàn Việt — Úc bày tỏ.

lBộ trưởng Bộ NN&PTNT Cao Đức Phát (nay là Phó Trưởng ban Thường trựcBan Kinh tế Trung ương) tặng Bằng khen doanh nghiệp ứng dụng công nghệcao cho anh Lương Thanh Văn - Chủ Tịch HĐQT kiêm TGĐ Tập đoàn Việt - Úc.

lThu hoạch tôm đầu tiên tại khu nuôi siêu thâm canhcông nghệ cao trong nhà kính tại Bạc Liêu.

l“Phải làm sao để cống hiến cùng xây dựng quê hương vàgiúp đỡ bà con nghèo vượt lên số phận, có cuộc sống ấm no,hạnh phúc” , anh Văn chia sẻ.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

ĐÔ THỊ 7baoplvn2014@gmail.com

Hoạt động kiểu Uber, Grab là taxi hay hợp đồng điện tử ?

Điều kiện kinh doanh taxitrong dự thảo sửa đổi Nghị định86 do Bộ GTVT chủ trì soạn thảođang gây ra nhiều ý kiến tráichiều. Trong đó nổi bật vẫn là nộidung định danh taxi công nghệnhư Grab, Uber… và quản lý loạihình này như thế nào.

Mới đây, đề cập tới điều kiệnkinh doanh taxi tại buổi làm việccủa Tổ công tác Chính phủ ngày16/10, ông Nguyễn Công Hùng -Phó Chủ tịch Hiệp hội Vận tải ôtôViệt Nam kiêm Chủ tịch Hiệp hộiTaxi Hà Nội cho rằng, đang cóquan điểm cố tình đánh tráo kháiniệm khi nói ôtô chở khách hoạtđộng kiểu Uber, Grab không phảilà taxi mà là xe hợp đồng điện tử.

Theo ông này, quá trình lấy ýkiến các chuyên gia, thẩm định BộTư pháp... đều khẳng định thựcchất đây là xe taxi điện tử. Cáchgọi qua tổng đài điện thoại hayqua phần mềm, cách đo quãngđường xe chạy và tính tiền bằng

đồng hồ hay phần mềm chỉ làhình thức của thủ tục, đều có giátrị tương đương chứ không phải làbản chất của loại hình vận tải.

Chủ tịch Hiệp hội Taxi TPHCM Tạ Long Hỷ cũng đồngtình việc dự thảo đưa ra địnhdanh các đơn vị vận tải. Theo đó,nếu cung cấp phần mềm, chothuê phần mềm đơn thuần, khôngcan thiệp vào quá trình vận tải thìchỉ là đơn vị cung cấp phần mềm.Còn nếu đơn vị đó tham gia địnhgiá cước, thu tiền, phân phối lợinhuận thì đương nhiên là kinhdoanh vận tải. Ông Hỷ cũng chorằng, các xe chở khách 9 chỗngồi trở xuống, kết nối qua phầnmềm hoặc không kết nối quaphần mềm nhưng trong nội đô vàtính chất, bản chất giống nhau thìcoi là taxi. “Mặt bằng chung làtaxi cái đã, còn taxi loại gì thì BộGiao thông có thể quy địnhriêng”, ông Hỷ nói.

Chủ tịch Hiệp hội Taxi TPHCM cũng kiến nghị, để phânbiệt giữa kinh doanh và khôngkinh doanh chở khách thì tất cả xe,

trước hết là 9 chỗ trở xuống nêncó biển số khác hoặc có đặc điểmkhác trên biển số để nhận dạng,chẳng hạn như màu sắc, kíchthước tem kiểm định.

Đưa ra thủ tục phức tạphơn quy định cũ

Tại cuộc họp, Bộ trưởng - Chủnhiệm Văn Phòng Chính phủ MaiTiến Dũng nhận xét về dự thảosửa đổi Nghị định 86: "Dự thảoNghị định này không nhữngkhông gỡ khó mà đưa ra thủ tụcphức tạp hơn quy định cũ". Ôngdẫn chứng, dự thảo quy định thờigian của phù hiệu tăng cường cuốituần là “không quá 3 ngày”. Nhưvậy, doanh nghiệp sẽ phải đến Sở

Giao thông Vận tải 52 lần mộtnăm để xin cấp phù hiệu tăngcường dịp cuối tuần. "52 lần trongmột năm tới Sở thì còn thời gianđâu làm việc nữa", ông nói.

Chỉ ra lỗ hổng trong Nghịđịnh 86 sửa đổi, ông NguyễnCông Hùng - Phó Chủ tịch Hiệphội Vận tải ôtô Việt Nam nêuquan điểm, Luật Giao thôngđường bộ quy định 5 loại hìnhvận tải, cần áp dụng công nghệđối với cả 5, không thể chỉ ápdụng với 2 loại hình vận tải hợpđồng du lịch như dự thảo. Dochưa có phần mềm quản lý vậntải tự động nên các lực lượngchức năng không thể kiểm tra,giám sát và xử lý vi phạm.

"Bộ Giao thông đã cử cácđoàn cán bộ đi nghiên cứu, họctập ở các nước nhưng khônghiểu tại sao lại không áp dụng.Điều này khiến dư luận nghingờ có sự thiếu khách quan, cốtình tạo kẽ hở trong xây dựngchính sách vì lợi ích nhóm",ông nói.

Bộ trưởng Mai Tiến Dũngđề nghị lãnh đạo Bộ Giao thôngVận tải lắng nghe và tiếp thu,"tránh tạo ra khoảng trống pháplý, tạo kẽ hở khi Bộ ban hànhcác văn bản quy phạm phápluật". Trả lời ngắn gọn, Thứtrưởng Giao thông NguyễnNgọc Đông nói "việc sửa Nghịđịnh 86 rất phức tạp, Bộ sẽ tiếptục nghiên cứu, hoàn thiện dựthảo trình Chính phủ ban hành".

TÚ UYÊN

Thu hồi đất sai địa điểmNgày 20/1/2003, UBND tỉnh

Bạc Liêu ra Quyết định (QĐ) số15/QĐ-UB thu hồi 3.000m2 đấtcủa hộ ông Trương Văn Dũng(thường trú khu vực 4, thị trấnGành Hào, huyện Đông Hải) đểxây dựng Chi Cục Thuế huyện.QĐ nêu rõ: Vị trí thửa đất số 119tờ bản đồ số 4 khu vực 4, thị trấnGành Hào, huyện Đông Hải, tỉnhBạc liêu. Trong đó có 300m2 đất ở,còn 2.700m2 là đất vườn. Nhưngtrên thực tế và trong bản đồ địachính năm 1998 của huyện GiáRai (nay là huyện Đông Hải –PV), vị trí thửa đất của ông Dũnglà 52-53-54 thuộc tờ bản đồ số 2.Vậy QĐ số 15/QĐ-UB thu hồidiện tích đất nào?

Ngày 21/4/2003, UBND tỉnhBạc Liêu tiếp tục ra QĐ 119/QĐ-UB thu hồi 5.000m2 đất của 3 hộTrương Văn Dũng, Trương HoàngToàn (con ông Dũng) và NguyễnThị Tư để xây dựng Bưu điệnhuyện. Diện tích thu hồi là thửa số117 thuộc tờ bản đồ số 2 khu vực4, thị trấn Gành Hào. Song trênthực tế là đất thu hồi của ông Dũngthuộc thửa 52 và 2 hộ còn lại làthửa 41 thuộc tờ bản đồ số 2. Lạimột lần nữa trên bản đồ địa chínhthửa đất số 117 không có trong tờbản đồ số 2 như QĐ số 119/QĐ-UB nêu.

Như vậy, cả 2 QĐ trên đều thuhồi đất sai địa điểm so với hồ sơđịa chính. Chính sự tắc trách nàydẫn đến việc người dân khiếu kiệnkéo dài cho đến nay...

Ngày 25/11/2003, UBND tỉnhBạc Liêu ra QĐ 1284/QĐ-UBphê duyệt qui hoạch chi tiết xây

dựng và cải tạo thị trấn GànhHào, huyện Đông Hải tỷ lệ1/2000, tạm chấp thuận một phầnqui hoạch xây dựng thị trấn GànhHào với diện tích 590ha. Nhưngtrước đó UBND tỉnh này đã banhành nhiều QĐ thu hồi đất củadân để xây dựng các công trìnhcủa huyện làm người dân khôngngừng khiếu nại xung quanh quihoạch xây dựng và cải tạo thị trấnGành Hào...

Điều đáng nói là ngày21/2/2002, Tổng Công ty Bưuchính Viễn thông Việt Nam raQĐ số 346/QĐ-ĐTPT đầu tư Dựán Nhà Bưu điện huyện ĐôngHải (do Phó Tổng Giám đốcTổng Công ty Bưu chính Viễnthông Việt Nam Vũ Văn Luân kýban hành). QĐ nêu rõ: nhà 2 tầngdiện tích chiếm đất xây dựng240m2; hàng rào, cổng 180m2;sân đường nội bộ 700m2; tổngmức đầu tư hơn 1,2 tỷ. Vậy diệntích xây dựng Bưu điện ĐôngHải chỉ cần 1.120m2. Sau đó, cóCông văn 114/2004/ĐT-XDCBcủa Giám đốc Bưu điện tỉnh banhành ngày 17/11/2004 điều

chỉnh lên 2.250m2. Thế nhưng, các cấp chính

quyền huyện Đông Hải làm tờtrình xin ý kiến các ban, ngànhliên quan cấp tỉnh xin thu hồi5.000 m2 để xây dựng Bưu điện,hơn gấp đôi diện tích mà Bưuđiện tỉnh đề nghị. Trên cơ sở Tờtrình, ngày 9/4/2003, Sở Địachính trình UBND tỉnh thu hồiđất của 3 hộ nêu trên 5.000 m2 đểxây dựng Bưu điện.

Hiện nay diện tích xây dựngBưu điện huyện Đông Hải cònthừa và bỏ hoang gần 2.000 m2.Người dân khiếu kiện từ đó đếnnay để lấy lại diện tích đất bị bỏhoang này nhưng chính quyềncác cấp tỉnh Bạc Liêu khônggiải quyết.

Tương tự, diện tích thu hồi đểxây dựng Doanh trại Huyện độihuyện Đông Hải là 20.000 m2 tạithửa đất số 116 thuộc tờ bản đồ số4, được các cấp chính quyền phêduyệt vào năm 2003. Đến ngày11/3/2008, UBND huyện có Côngvăn số 106/UBND thỏa thuận vị

trí xây dựng Doanh trại huyện độilà 20.125m2 tại thửa đất số 90thuộc tờ bản đồ số 10, song khôngcó quyết định trả lại diện tích đấtđã thu hồi tại thửa đất số 116 thuộctờ bản đồ số 4 cho người dân, gâybức xúc, nhất là hiện nay, trên mộtphần đất thửa 116 này đang mọclên các quán nhậu... Dư luận bănkhoăn “Ai là người thụ hưởng lợinhuận từ vụ việc này?”.

Có đất bị thu hồi nhưngkhông được bồi thường

Thêm nữa, ngày 27/4/2004,UBND huyện Đông Hải ra QĐ315/QĐ-UB thu hồi 3.000m2 đấtcủa 5 hộ dân để xây dựng Kho bạcNhà nước. Vị trí đất tại thửa 53-54-55-56-57 tờ bản đồ số 2. Trong5 hộ bị thu hồi không có tên củaông Trần Văn Dũng nhưng trênthực tế một phần diện tích đất củaông Dũng tại thửa số 52, tờ bản đồsố 2 đã bị thu hồi.

Ông Dũng bức xúc: “5 hộ bịthu hồi đất, có 2 hộ không có đấtnhưng có sổ đỏ trên đất của tôi là

bà Huỳnh Thị Sương (vợ Chủtịch thị trấn) và bà Huỳnh HuệLiên (vợ cán bộ địa chính) vẫnđược bồi thường. Còn phần đấtcủa tôi không được bồi thường.Đặc biệt, 3 trụ sở Bưu điện, Khobạc Nhà nước, Chi cục Thuếhuyện đều xây dựng trên đất củatôi mà không có bất kỳ QĐ thuhồi đất nào của các cấp.

Các QĐ 15, 119, 315 nêu trênhoàn toàn vô hiệu đối với tôi. Bởi,có tên thì sai địa điểm, có địa điểmthì không có tên, đặc biệt 3 QĐnày không có QĐ nào thu hồi thửađất số 52 thuộc tờ bản đồ số 2.Hiện nay 3 trụ sở trên đã xây xongtrên diện tích 5.800 m2 đất của tôi,gây thiệt hại nặng nề cho tôi do cácQĐ chồng chéo của các cấp chínhquyền tỉnh Bạc Liêu”.

Trước tình hình căng thẳng kéodài do khiếu kiện của người dânliên quan đến các QĐ thu hồi đấtcủa các cấp chính quyền huyệnĐông Hải, ngày 20/7/2018, ôngNguyễn Xuân Thủy - Phó Chủtịch huyện Đông Hải ký Công văn2088/UBND gửi Phòng TN-MT,Thanh tra huyện, UBND thị trấnGành Hào yêu cầu kiểm tra làm rõqui trình, thủ tục cấp giấyCNQSDĐ thửa 53, 54 tờ bản đồsố 2 do bà Liên, bà Sương đứngtên. Nghiên cứu nội dung yêu cầucủa ông Trương Văn Dũng... Báocáo UBND huyện trước ngày6/8/2018. Tuy nhiên, cho đến nayông Dũng chưa nhận được hồi âmgì về kết quả giải quyết yêu cầucủa ông liên quan đến diện tích đấtbị thu hồi

PLVN sẽ theo dõi và thông tintiếp. NGỌC LONG

Ý kiến trái chiều về điều kiện kinh doanh taxi

BẠC LIÊU:

Thu hồi đất để hoang hóa cho… quán nhậu hoạt độngVới việc các cấp chínhquyền lần lượt ban hànhcác quyết định (QĐ) thuhồi đất không đúng địachỉ, lại trước khi phêduyệt qui hoạch chi tiếtxây dựng và cải tạo thịtrấn Gành Hào, huyệnĐông Hải đã dẫn đến việcngười dân khiếu kiện kéodài cho đến nay...

lQuán nhậu trên diện tích đất được thu hồi để xây dựng doanh trại Huyện độihuyện Đông Hải-Bạc Liêu.

Sáng 17/10, TAND TP HCM mở lại phiên xửCông ty cổ phần Ánh Dương Việt Nam (Vinasun)đòi Công ty TNHH Grab Taxi Việt Nam bồi

thường thiệt hại ngoài hợp đồng gần 42 tỷ đồng, dự kiếnphiên tòa diễn ra trong 2 ngày. Theo đơn khởi kiện,Vinasun cho rằng, Grab lợi dụng việc Bộ GTVT banhành Quyết định 24 về Kế hoạch thí điểm triển khaiứng dụng khoa học công nghệ hỗ trợ quản lý và kết nốihoạt động vận tải hành khách theo hợp đồng (còn gọilà Đề án 24) để thực hiện nhiều hành vi vi phạm tronglĩnh vực kinh doanh vận tải taxi, gây náo loạn thịtrường. Vinasun cho rằng hoạt động vi phạm pháp luậtcủa Grab đã gây nhiều hệ lụy cho Công ty này. Cụ thể,trong năm 2016 và nửa đầu năm 2017 Vinasun bị thiệthại gần 76 tỷ đồng, trong đó do Grab gây ra là gần 42tỷ nên yêu cầu đơn vị này bồi thường. Trong khi đó tại

phiên xử hồi tháng 2, đại diện Grab cho biết, không thayđổi ngành nghề kinh doanh như đã đăng ký với các cơquan chức năng là "cung ứng phần mềm kinh doanhvận tải" và không hoạt động trong lĩnh vực vận tải taxi.Mức giá Grab áp dụng cho khách hàng là do hợp tácxã đưa ra. Căn cứ để thường xuyên thay đổi mức giá làphụ thuộc vào thời gian, thời tiết, nhu cầu thị trường vàlập trình dựa trên đơn giá cũng do hợp tác xã cung cấp.Theo hãng taxi công nghệ này, họ có hay không vi phạmpháp luật, có hay không làm đúng Đề án 24... thì chỉ cóBộ GTVT là cơ quan có thẩm quyền xử lý. Và việc nàyVinasun chưa cung cấp được bằng chứng. Nếu cho rằnghoạt động của Grab gây thiệt hại, Vinasun phải khiếunại quyết định cho phép Đề án thí điểm lên Bộ trưởngGTVT hoặc khiếu kiện hành chính, chứ khôngphải vụ kiện này.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai TiếnDũng nhận xét dự thảo sửa đổi Nghị định 86 về kinhdoanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng ô tôkhông những không gỡ khó mà còn đưa ra thủ tụcphức tạp hơn quy định cũ.

8 XÃ HỘIbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

Gói thầu hơn 1.300 tỉ “sang tay” ra sao?

Trong tài liệu PLVN có được, gói thầuA5 thuộc nguồn vốn WB của Dự án caotốc Đà Nẵng- Quảng Ngãi, đoạn nằm từKm 124+700-Km139+204 (địa phận hànhchính tỉnh Quảng Ngãi) được Tổng Côngty Đầu tư Phát triển cao tốc Việt Nam(VEC) phê duyệt tại Quyết định số402/QĐ-VEC năm 2013. Ngày 16/7/2014,VEC ký Hợp đồng số 52/HDXD-VEC/2014 với Công ty Posco Engineering& Construction Co.,Ltd (Hàn Quốc) vềviệc thực hiện gói thầu A5. Giá trị hợpđồng hơn 1.300 tỷ đồng, trong đó, giá trịxây lắp hơn 1.100 tỷ đồng, còn lại thuế vàtiền dự phòng.

Thế nhưng, từ ngày 8/4/2015 đến ngày29/2/2016, nhà thầu chính là Công tyPosco Engineering & ConstructionCo.,Ltd đã ký hợp đồng với 17 nhà thầuphụ ở Việt Nam giao việc thi công 100%các nội dung thuộc gói thầu A5.

Trong Biên bản số 39/BBTTr-T1 củaĐoàn Thanh tra thuộc Bộ GTVT cho thấy,thực hiện Quyết định số 1434/QĐ-BGTVT năm 2016 của Bộ GTVT ngày12/4/2017, Đoàn Thanh tra Bộ GTVT doông Lê Văn Doãn, Phó Chánh Thanh traBộ làm Trưởng đoàn, đã lập Biên bảnthanh tra công ty Posco Engineering &Construction Co.,Ltd (Hàn Quốc) về việc“bán thầu” này.

Biên bản của Đoàn Thanh tra BộGTVT chỉ ra, đầu tiên, theo Hợp đồng số2015-CF-0040 năm 2015, Liên danhThiên Ân- Vinaconex được giao thực hiệncác hạng mục trong gói thầu A5. Sau đó,chủ đầu tư dự án và nhà thầu chính yêucầu dừng thi công do Thiên Ân không đủnăng lực.

Tiếp đến, Posco Engineering & Con-struction Co.,Ltd ký hợp đồng giao phầnviệc trên cho các đơn vị: Công ty Đầu tưhạ tầng INCICO, Công ty Xây dựng cầu75 (Cienco 8), Xí nghiệp cầu 17 (Cienco1), chi nhánh XDCTGT1, Công ty Côngtrình giao thông 510 (49 tỷ đồng), Côngty Nền móng sông Đà Thăng Long miềnNam, Vinaconex JSC, Licogi 9, Licogi6, B.M.T, Công ty Á Đông, VINAIVES,Công ty Nam Phương, Công ty B&T,Semyung Electric and Power, Công tyĐại Nguyên, công ty Khởi Minh,Evernew.

Trong đó, các trường hợp ký với IN-CICO, Công ty Xây dựng cầu 75 (Cienco8), Công ty Nền móng sông Đà ThăngLong miền Nam, Licogi 9, B.M.T,Evernew, Công ty Posco Engineering &Construction Co.,Ltd đã có thư đề nghịcủa tư vấn giám sát nhưng chưa có thư trảlời của chủ đầu tư.

Còn các đơn vị như Công ty Á Đông,VINAIVES, Công ty Nam Phương, Se-myung Electric and Power không có chấp

thuận của chủ đầu tư nên nhà thầu chínhđã cho dừng thi công trên công trường.Các trường hợp như B&T, Vinaconex,công ty công trình 510, Công ty Posco En-gineering & Construction Co.,Ltd đã kýhợp đồng với nhà thầu phụ trước khi chủđầu tư chấp thuận (đã có đánh giá và đềxuất của tư vấn giám sát).

Sau khi ký hợp đồng với nhà thầuphụ, Công ty Posco Engineering & Con-struction Co.,Ltd ký điều chỉnh phạm vicông việc nhưng chưa báo cáo với tưvấn giám sát, chủ đầu tư đối với cáctrường hợp còn lại.

Đặc biệt, biên bản thanh tra còn nêurõ, trong việc “sang nhượng” này, có rấtnhiều hợp đồng giữa Công ty Posco vớicác nhà thầu phụ có giá trị trên 50 tỷđồng. Về chất lượng công trình đượcĐoàn Thanh tra nhận xét, nhật ký thicông ghi chưa đầy đủ (thiếu nhiệt độ,thời gian…); Thiếu một số thí nghiệmtần suất cát, đá dùng cho bê tông ximăng; Công tác thi công cọc khoan nhồivề sơ đồ khoan cọc thay đổi so với biệnpháp thi công được duyệt; dầm thép dựứng lực không đáp ứng đủ yêu cầu, thiếuthí nghiệm modul cắt cao su cho gối cầu.Việc thi công đắp nền đoạnKm124+700- Km128+610; Tư vấngiám sát cho phép thay đổi biện phápđắp nền K95 từ đắp đất sang đắp cát nềnđường kết hợp sử dụng đắp bao, thay đổivật liệu từ đắp đất sang đắp cát, nhưngchưa có ý kiến của chủ đầu tư.

Có dấu hiệu vi phạm!Một chuyên gia pháp lý thuộc Đoàn

Luật sư Đà Nẵng diễn giải, tại khoản 35Điều 4 và Khoản 36 Luật Đấu thầu2013; khoản 3 Điều 4 Nghị định37/2015 hướng dẫn Hợp đồng xây dựng;khoản 2 Điều 128 Nghị định 63/2014,pháp luật cho phép nhà thầu chính đượcký kết hợp đồng với các nhà thầu phụ để

thi công, thực hiện một phần công việctrong gói thầu.

Tuy nhiên, ở đây có 2 mối quan hệvà trách nhiệm riêng biệt liên quan đếnviệc thi công gói thầu A5. Mối quan hệđầu tiên giữa nhà thầu chính (Công tyPosco) phải chịu trách nhiệm về khốilượng, chất lượng, tiến độ và các tráchnhiệm khác khi thực hiện việc thi cônggói thầu A5 với chủ đầu tư (VEC).

Mối quan hệ thứ 2, giữa các nhà thầuphụ với nhà thầu chính. Theo điểm dkhoản 1 Thông tư 09/2016 hướng dẫn hợpđồng thi công xây dựng công trình, mặcdù có 2 mối quan hệ chính khi thực hiệngói thầu A5, nhưng có 1 trách nhiệmxuyên suốt là Công ty Posco phải chịuhoàn toàn trách nhiệm với VEC về cáccông việc mà nhà thầu phụ đã thực hiện.

Người này cũng cho biết, việc lựa chọnnhà thầu phụ phải được chủ đầu tư chấpthuận, các hợp đồng thầu phụ này phảithống nhất, đồng bộ với hợp đồng thầuchính đã ký với chủ đầu tư. Ngoài ra, luậtpháp cũng lường trước được các hành vilợi dụng ký kết giữa nhà thầu chính với cácnhà thầu khác nhằm chuyển nhượng thầuđể trục lợi, quy định tại khoản 8 Điều 89Luật Đấu thầu 2013 về các hành vi bị cấmtrong đấu thầu.

Cụ thể: “Chuyển nhượng thầu, baogồm các hành vi sau đây: Nhà thầu chuyểnnhượng cho nhà thầu khác phần công việcthuộc gói thầu có giá trị từ 10% trở lênhoặc dưới 10% nhưng trên 50 tỷ đồng (saukhi trừ phần công việc thuộc trách nhiệmcủa nhà thầu phụ) tính trên giá hợp đồngđã ký kết; Chủ đầu tư, tư vấn giám sátchấp thuận để nhà thầu chuyển nhượngcông việc thuộc trách nhiệm thực hiện củanhà thầu, trừ phần công việc thuộc tráchnhiệm của nhà thầu phụ đã kê khai tronghợp đồng”.

Như vậy, trường hợp nhà thầu chínhchuyển nhượng cho nhà thầu khác phần

công việc thuộc gói thầu có giá trị từ 10%trở lên hoặc dưới 10% nhưng trên 50 tỷđồng sẽ được coi vi phạm hành vi “chuyểnnhượng thầu”.

Bên cạnh đó, tại mục 3 CDNT kèmtheo Thông tư 03/2015 của Bộ Kế hoạchvà đầu tư Quy định chi tiết lập hồ sơ mờithầu xây lắp, có quy định thêm một hànhvi “chuyển nhượng thầu”. Theo đó, tronghồ sơ dự thầu, nếu nhà thầu chính khôngđề xuất sử dụng nhà thầu phụ cho mộtcông việc cụ thể, hoặc không dự kiến cáccông việc sẽ sử dụng nhà thầu phụ, đượchiểu nhà thầu chính có trách nhiệm thựchiện toàn bộ các công việc thuộc gói thầu.Trong trường hợp này, nếu nhà thầu chínhsử dụng nhà thầu phụ, nhà thầu chính sẽđược coi là vi phạm hành vi “chuyểnnhượng thầu”.

Thanh tra đột xuất toàn tuyến!Chiều 17/10, ông Trần Văn Tám, Tổng

Giám đốc Tổng Công ty Đầu tư phát triểnđường cao tốc Việt Nam (VEC) cho biết,lúc 15h30 cùng ngày đã tiến hành nghiệmthu sửa chữa hư hỏng cao tốc Đà Nẵng -Quảng Ngãi. Việc nghiệm thu có đầy đủcác bên gồm nhà thầu sửa chữa hư hỏng,nhà đầu tư VEC và các bên liên quan.

Theo ông Tám, đoạn đường cao tốc ĐàNẵng - Quảng Ngãi hư hỏng được đưa vàokhai thác từ 2/8/2017, không phải đoạnmới hoàn thành. Có 70m2 trong tổng số3,1 triệu m2 mặt đường cao tốc Đà Nẵng -Quảng Ngãi bị hỏng lớp bê tông nhựa tạonhám phía trên cùng. Việc dừng thu phícao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi thời gianqua khiến VEC mất doanh thu trung bìnhhơn 500 triệu đồng/ngày.

Trong khi đó, trao đổi với PLVN, ôngMai Tuấn Anh, Chủ tịch HĐTV VECcho biết, vào lúc 10h ngày 18/10 BộGTVT chính thức công bố quyết địnhthanh tra đột xuất đối với dự án đườngcao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi được Bộtrưởng Giao thông Nguyễn Văn Thể kýngày 16/10. “Nội dung thanh tra độtxuất về vấn đề quản lý, thực hiện, khaithác dự án đường cao tốc Đà Nẵng-Quảng Ngãi. Thời gian bắt đầu từ 18/10,thực hiện theo quy định của pháp luật vềthanh tra, kể từ ngày công bố”, Quyếtđịnh nêu.

Theo Quyết định trên, Đoàn Thanhtra gồm 5 thành viên, do ông Trần NgọcBảo, Phó Chánh Thanh tra Bộ GTVTlàm Trưởng đoàn. Bộ trưởng NguyễnVăn Thể ủy quyền cho Chánh Thanh traBộ GTVT phê duyệt kế hoạch thanh tra.Cơ quan này cũng có quyền gia hạn thờigian thanh tra (nếu cần thiết) và bổ sung,thay đổi thành viên theo đề nghị củaTrưởng đoàn Thanh tra.

Trước đó, ngày 11/10, Bộ GTVTcũng có công điện yêu cầu và Tổng cụcĐường bộ Việt Nam dừng thu phí vàkhẩn trương khắc phục hư hỏng trêntuyến cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi.Bộ GTVT nghiêm khắc phê bình Chủtịch HĐTV và Tổng Giám đốc VEC vớivai trò là lãnh đạo chủ đầu tư dự ánnhưng chậm xử lý hư hỏng mặt đường,cung cấp thông tin, trả lời báo chí khôngkịp thời, né trách nhiệm.

Ngày 16/10, Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng cũng chủ trì cuộc họp khẩn vềxử lý khắc phục hư hỏng mặt đường tại dựán cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi. Sau khinghe Bộ GTVT báo cáo tình hình, PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũng yêu cầu BộGTVT phối hợp với Bộ Xây dựng, chủđầu tư (VEC) và các đơn vị tư vấn làm rõtrách nhiệm của các tập thể, cá nhân (nhàthầu thi công, tư vấn giám sát…) liên quanđến hư hỏng tại cao tốc Đà Nẵng - QuảngNgãi, xử lý nghiêm theo quy định, báo cáoThủ tướng. VŨ VÂN ANH

CAO TỐC ĐÀ NẴNG- QUẢNG NGÃI:

Dấu hiệu vi phạm sang nhượnggói thầu 1.300 tỷ

Việc nhà thầu chính Hàn Quốcđã “sang tay” 100% hạng mụccông việc gói thầu A5 dự áncao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãicho 17 nhà thầu phụ Việt Namđược nhiều chuyên gia đánhgiá, có dấu hiệu vi phạm.

l Bộ GTVT quyết định thanh tra đột xuất cao tốc Đà Nẵng- Quảng Ngãi.

Trao đổi với PLVN sáng 17/10, Trưởng đoàn Thanh tra Trần Ngọc Bảo chobiết, vì là thanh tra đột xuất nên Đoàn sẽ phải khảo sát hiện trường hư hỏng cao

tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi. Sau khi nắm chắc thực trạng và những hư hỏng, vi phạmthì mới lên kế hoạch thanh tra. “Hiện chúng tôi đang trong giai đoạn nắm lại tình hình,lấy ý kiến các bên liên quan trước khi triển khai nội dung thanh tra”, ông Bảo nóivà cho biết thêm, Đoàn Thanh tra hiện đang cử người vào hiện trường để trựctiếp khảo sát trước khi lên phương án thanh tra chi tiết. MINH HỮU

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018 9

Dự án phân loại rác “chết yểu”

Quan sát các loại xe thu gomrác tại nhiều khu vực dân cư,những điểm tập kết… phóngviên dễ dàng chứng kiến các loạirác được bỏ chung trong nhữngtúi, những bao thu gom từ các hộgia đình. Ðiều này cho thấy,nhiều hộ dân chưa thực hiệnphân loại trước khi thải bỏ, nhiềucơ sở dịch vụ thu gom rác chưathực hiện phân loại trước khi đưalên xe chuyên dụng chở đi xử lý.Dĩ nhiên, với khối lượng hàngnghìn tấn mỗi ngày, nếu khôngphân loại tại nguồn thải thì không

có cơ sở xử lý nào có thể làm nổicông việc tốn rất nhiều công sứcnày một khi rác đã thu gom vềđơn vị.

Chia sẻ về những hiệu quảnếu triển khai phân loại loại rácthải từ nguồn, bà Nguyễn NgọcLý - Giám đốc Trung tâmNghiên cứu Môi trường vàCộng đồng cho biết, trong rácsinh hoạt gồm rác hữu cơ, rácnilon và thức ăn thừa, giấykhô… Nếu thực hiện phân loạirác ngay từ đầu nguồn thì nhữngrác này hoàn toàn có thể tái chếvà lượng rác mang đi xử lý tạicác nhà máy còn lại rất ít.

Nói cách khác, nếu rác thảiđược phân loại tốt, khối lượngphải chôn lấp bao gồm cả rác cónguồn gốc hữu cơ lẫn vô cơ sẽgiảm xuống đáng kể. Hệ quả trựctiếp là giảm độc hại do các loạivật liệu khó phân hủy tồn dưtrong môi trường đất; giảm ônhiễm về mùi hôi, nước rỉ rác;tiết kiệm diện tích đất dùng đểchôn lấp... Chưa hết, theo nhiềuchuyên gia môi trường, nếu phânloại tốt, các cơ sở xử lý còn tậndụng được lượng rác thải hữu cơrất lớn để chế biến thành phânbón. Với lượng rác thải vô cơ, cóthể tận dụng để tái chế thành

nguyên liệu sử dụng cho nhiềungành sản xuất.

Theo tìm hiểu, ngay từ năm2006, Hà Nội thực hiện thí điểmDự án phân loại rác tại nguồn doCơ quan Hợp tác quốc tế NhậtBản (JICA) tài trợ, phối hợp vớiCông ty TNHH MTV Môitrường đô thị Hà Nội (URE-NCO) thực hiện. Mục tiêu của dựán nhằm làm giảm, tái chế và táisử dụng rác thải hướng tới mụcđích bảo vệ môi trường. Ngay từcác hộ dân, rác thải được phânthành 3 loại: rác hữu cơ (hoa, rau,quả, thức ăn thừa…) đựng trongthùng rác màu xanh lá cây với rọlọc chất lỏng; rác vô cơ (xương,cành cây, vỏ sò hến, sành sứ, vải,tã bỉm) đựng trong thùng rác màuda cam; rác tái chế (giấy, bìa,nhựa, kim loại) để dành hoặc báncho người thu gom. Dự án trênđã được triển khai tại nhiềuphường trên địa bàn thành phốvới ước tính, tổng lượng rác giảmthiểu sau khi phân loại rác tạinguồn lên tới 4.680 tấn/năm.

Theo đánh giá thời điểm đó,hiệu quả của dự án này đượcđánh giá là tác động tích cực tớimôi trường, giảm tới 30% lượngrác đưa đi chôn lấp, giảm ônhiễm môi trường, tiết kiệm chiphí xử lý rác, kéo dài tuổi thọ cácbãi chôn lấp... Ngoài ra, mộtlượng lớn rác cũng được đem tớiNhà máy Chế biến phân hữu cơCầu Diễn để chế biến thành phânbón - một sản phẩm an toàn chođất trồng và người sử dụng.

Tuy nhiên, khi Dự án thí điểmkết thúc vào năm 2009, khôngcòn nguồn kinh phí tài trợ từJICA nữa thì các cụm từ phânloại rác, vô cơ, hữu cơ dường nhưít được nói đến. Các điểm tập kếtrác cũng thấy thiếu vắng thùngrác có màu sắc hoặc nếu có thùngmàu xanh, vàng thì cũng đựnglẫn lộn các loại.

Vì môi trường bền vững Khách quan nhìn nhận, hiện

nay nhiều người dân vẫn chưa ý

thức hết được tầm quan trọng củaviệc phân loại rác tại nguồn vớinhững ảnh hưởng, tác động đếnô nhiễm môi trường. Nói cáchkhác, một bộ phận người dân vẫncòn thói quen tùy tiện, lãng phítrong việc sử dụng thức ăn vàthiếu kiểm soát khi sử dụng nilon. Hệ lụy nhãn tiền là quá trìnhđô thị hóa với tốc độ tăng dân sốtại các đô thị như hiện nay đã kéotheo lượng rác thải tại các đô thịgia tăng nhanh, trực tiếp gia tăngsức ép lên môi trường.

Chia sẻ về căn nguyên khiếncông tác phân rác tại nguồn chưađem lại nhiều hiệu quả, chia sẻvới báo chí, ông Trần Hữu Hà -Giám đốc Học viện Cán bộQuản lý Xây dựng và đô thị -Bộ Xây dựng cho biết, nguyênnhân chính là do công tác nângcao ý thức người dân, chínhsách ưu đãi, xử lý vi phạm…chưa được triển khai liên tục.Ngoài ra, công tác tập huấn,hướng dẫn, động viên, ngườidân về lợi ích của việc phânloại rác tại nguồn vẫn chưađược đồng bộ.

Rõ ràng, việc phân loại rácngay từ nguồn thải không khó,không tốn kém về tiền bạc,không mất nhiều thời gian,công sức. Ðiều quan trọng làlàm sao để mỗi người dân thayđổi thói quen bỏ chung các loạirác vào một thùng bằng việcphân chia từng loại vào nhữngthùng chứa khác nhau. Muốnvậy, công tác tuyên truyền, vậnđộng người dân nâng cao ý thứcbảo vệ môi trường cần được thựchiện thường xuyên, liên tục trêncác phương tiện thông tin đạichúng và cả ở các địa bàn dân cư.Qua các phương tiện thông tincũng như những buổi họp tổ dânphố, nếu những thông tin tíchcực, cụ thể về công tác này đượcthông tin thường xuyên thì ngườidân sẽ có ý thức hơn trong việclàm theo. SƠN BÌNH

Thời gian gần đây, liên tiếp xảy ratình trạng du khách quốc tế đặtphòng, tour du lịch ở Việt Nam

qua các trang web đại lý trực tuyến;nhưng khi đến nơi, họ mới biết mình bịlừa, bởi khách sạn hoặc dịch vụ đókhông hề tồn tại, hoặc chưa được đăngký cấp phép hoạt động. Mặt khác, cũngnhiều trường hợp, du khách Việt Namđặt tour du lịch quốc tế qua mạng, “ômmộng” được chuyến du lịch giá rẻ, sauphải “chạy ngược chạy xuôi” đòi lại tiềntrong khi công ty bán tour “ảo” thì biếnmất, chủ công ty đã ôm tiền “cao chạyxa bay” từ lúc nào.

Thời đại công nghệ phát triển, thếgiới phẳng chính là thời cơ cho nhữngkẻ lừa đảo, các công ty làm ăn “chụpgiật” quăng bẫy tìm “mồi”, lợi dụngranh giới mơ hồ về an ninh an toàntrên môi trường Internet; cũng nhưtâm lý ham rẻ, thiếu cẩn thận. Cùngmột tour có thể được quảng bá rộngrãi trên nhiều trang web, phương tiệnthông tin đại chúng, tạo tâm lý thân

quen, tin tưởng cho khách hàng. Chỉcần một cú nhấp chuột là có thể sở hữumột tour du lịch trọn gói từ A-Z; nhưngcũng một cú nhấp chuột, du kháchhoặc doanh nghiệp có thể thiệt hại từhàng triệu tới hàng tỷ đồng.

Theo số liệu của Báo cáo Thị trườngDu lịch Mỹ, lừa đảo du lịch trực tuyếnđã gây thất thoát tới 1.3 tỷ USD hàngnăm tại Mỹ; trong đó, hơn 50% các phivụ lừa đảo đều sử dụng các công ty“ma” giả làm đại lý du lịch thật để lừađảo du khách. Còn nói riêng về thịtrường đặt phòng, du khách thiệt hại tớitổng số 55 triệu USD chỉ bởi đặt phòngtrên trang web ảo, làm giống như trangthật hoặc qua đại lý trung gian.

Việc nhận dạng và xử lý những hìnhthức kinh doanh du lịch trực tuyến códấu hiệu lừa đảo, đặc biệt trên nền tảngcông nghệ hiện đại, vẫn đang là mộtthách thức lớn đối với các cơ quanchức năng và quản lý nhà nước. Chỉnói riêng việc quản lý đưa thông tingiả lên mạng xã hội, diễn đàn, trang

web đại lý trực tuyến, đặc biệt cácwebsite quốc tế, đã là một vấn đề nangiải do tính biến động cao.

Ngày càng khó kiểm soát những côngty “ma” giả danh các công ty lữ hành,cung ứng dịch vụ du lịch cả trong vàngoài nước. Quan trọng hơn hết, làm saocó thể công bố, tuyên truyền rộng rãi,hiệu quả, nhằm nâng cao tinh thần cảnhgiác của du khách trong nước và quốctế, vẫn là một bài toán khó và dài lâu.

Trước tính phức tạp ngày càng tăngcao của các hình thức lừa đảo du lịchtrực tuyến, chính du khách vẫn phải biếttự bảo vệ bản thân và “túi tiền” củamình đầu tiên. Các chuyên gia khuyếncáo, ngoài việc tìm hiểu, kiểm tra kỹ cácthông tin về điểm đến, du khách đặc biệtcảnh giác cao độ với những tour giá rẻbất ngờ, vào phút chót, các trang webtrung gian lạ, hình thức thanh toán chỉchuyển khoản, điều kiện ghi không rõràng, không có hợp đồng trực tuyến…Đồng thời trước khi quyết định mua tour,người mua cần đọc kỹ tất cả chi tiết từnhỏ nhất như giá vé bao gồm những gì,ăn ở, ngủ nghỉ, phương tiện di chuyểnnhư thế nào và phải có cam kết phíacông ty đảm bảo sẽ thực hiện đúng, đủtất cả chương trình có trong tour đã bán.

ĐỖ TRANG

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Cú nhấp chuột mất tiền tỷ

PHÂN LOẠI RÁC THẢI TỪ NGUỒN:

Mỗi ngày, trên địa bàn thành phố Hà Nội phát sinh hàng nghìn tấn rác thảisinh hoạt, rác công nghiệp, rác xây dựng, bùn đất thải trong quá trình hoạtđộng sản xuất... Và để “giảm tải” cho các bãi chứa, cách xử lý rác thải sinhhoạt vẫn đang được áp dụng bằng phương pháp thủ công là chôn lấp hoặc đốtbỏ. Việc làm khiến môi trường ô nhiễm này có một phần nguyên nhân xuấtphát từ hoạt động không phân loại rác thải từ nguồn.

lẢnh minh họa.

Mạng lưới các nhà khoahọc nữ khu vực châu Á -

Thái Bình DươngTừ ngày 18 - 20/10/2018, tại Hà Nội, Hội

Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam phối hợp vớiHội Nữ trí thức Việt Nam sẽ tổ chức Hội nghịMạng lưới các nhà khoa học nữ Khu vực châuÁ-Thái Bình Dương. Với chủ đề “Nữ khoahọc vì sự phát triển bền vững trong kỷ nguyênsố”, các đại biểu quốc tế và Việt Nam sẽ cócơ hội để trao đổi thông tin, chia sẻ kinhnghiệm và đưa ra các kiến nghị đối với cácvấn đề nóng của từng nước, từng khu vựccũng như toàn thế giới.

20 quốc gia sẽ tham giaFood & Hotel Hanoi

Từ ngày 28 - 30/11/2018, tại Trung tâmTriển lãm quốc tế (I.C.E) Hà Nội sẽ diễn

ra triển lãm quốc tế chuyên ngành thực phẩmvà nhà hàng khách sạn (Food & Hotel Hanoi2018), với sự tham gia của 20 quốc gia vàvùng lãnh thổ như Đài Loan, Úc, Mỹ, TâyBan Nha, Singapore, Hà Lan, Ý, Malaysia, BaLan, Trung Quốc, Thái Lan, Việt Nam. Cũngtrong khuôn khổ triển lãm, Ban tổ chức sẽ tổchức những diễn đàn chuyên ngành, các cuộcthi về nấu ăn và pha chế đồ uống…

T.DƯƠNG

TIN TỨC

Khó triển khai vì ý thức

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Hết kiên nhẫn với cách làmviệc của Công ty cổ phẩn Pháttriển và Kinh doanh Nhà – HDTC(tiền thân là Công ty TNHH MTVPhát triển và Kinh doanh Nhà),mới đây ông Nguyễn Hồng Hảivà bà Nguyễn Đề Thủy (cùng SN1962, ngụ phường Bình An, quận2, TP HCM) đã chính thức lêntiếng bày tỏ những bức xúc và cóđơn cầu cứu đến các cơ quanngôn luận.

Chây ỳ không làm thủ tụcchuyển giao nền đất

Trong đơn gửi cho Báo PLVN,ông Nguyễn Hồng Hải và bàNguyễn Đề Thủy cho biết, từ đầunăm khi có chủ trương mở bán đấtnền của Cty TNHH MTV Pháttriển và Kinh doanh Nhà (100%vốn nhà nước) ông bà đã cùngmấy anh em đi vay mượn để đóngtiền và ký hợp đồng mua đất nềntại KĐTM An Phú – An Khánh.Thế nhưng 18 năm qua, trong khinhiều nền đất trong KĐT đã bàngiao và nhiều người xây nhà và ổnđịnh cuộc sống hàng chục nămqua thì ông bà vẫn phải chờ đợi từnăm này qua năm khác. Khôngnhững vậy còn phải mệt mỏi vì lênxuống khiếu nại và lần nào cũngđành ngậm ngùi ra về với nhữnglý do mà HDTC đưa ra.

Theo hồ sơ vụ việc, ngày29/05/2000, ông Nguyễn HồngHải và bà Nguyễn Đề Thủy đã kýHợp đồng số 533/HDAPAK vàHợp đồng số 536/HDAPAK vớiCông ty TNHH MTV Phát triển

và Kinh doanh Nhà (100% vốnnhà nước) – nay chuyển thànhHDTC (trụ sở 36 Bùi Thị Xuân,phường Bến Thành, quận 1, TPHCM) - “Bán nhà trả tiền nền vàhạ tầng” nền số 922 và nền số 923;diện tích mỗi nền là 100m2; đơngiá chuyển nhượng: 2.420.000đồng/m2 nằm trên đường vành đaiphía Tây, khu A, KĐTM An Phú -An Khánh, quận 2. Hợp đồng đãký là vậy nhưng hơn 18 năm qua,ông Nguyễn Hồng Hải và bàNguyễn Đề Thủy vẫn chưa đượcHDTC mời đến làm thủ tục tiếptheo để bàn giao 2 nền đất nói trên.

Ông Hải và bà Thủy cho biết,dù đã rất nhiều lần viết đơn khiếunại gửi đến HDTC nhưng HDTCchưa bao giờ chủ động gửi thưthông báo về tình hình bàn giao 2nền đất đã ký hợp đồng bán chokhách hàng này. Đáng nói, HDTCluôn đưa ra nhiều lý do “khách

quan” để kéo dài thời gian bàngiao nền đất cho khách hàng, tạora áp lực về chỗ ở để khách hàngmệt mỏi buộc phải thương lượngđể nhận lại tiền. Nếu lý do đầu tiênđược đưa ra sau 16 năm kháchhàng chờ đợi, vào năm 2016 làchưa giải tỏa đền bù xong thì mớiđây, cụ thể trong thư phúc đápkhách hàng vào ngày 04/6/2018thì HDTC tiếp tục với lý do: “cònvướng một phần đền bù và đangthực hiện thủ tục điều chỉnh lộgiới”. Dù trên thực tế, 2 nền nóitrên đã giải tỏa xong, đường thìcũng đã được trải thảm nhựa và hệthống cống thoát nước cũng đãhoàn thành.

Trao đổi với phóng viên BáoPLVN, ông Nguyễn Hồng Hải vàbà Nguyễn Đề Thủy còn cho biếtthêm: “Đã có lúc Cty gợi ý sẽ đềnbù theo giá thị trường, chúng tôicũng đồng ý và đề nghị Cty trả lời

HÀ TĨNH:Tông xe trên quốc lộ 1A, hai nhóm ngườidùng súng, kiếm truy sát nhau

Thông tin từ Công an huyện Kỳ Anh (Hà Tĩnh) vào ngày 17/10cho hay, đơn vị này đang điều tra làm rõ vụ việc hai nhóm người

dùng súng và kiếm truy sát lẫn nhau trên quốc lộ 1A, khiến một ngườibị chấn thương sọ não và giao thông hỗn loạn. Theo đó, vào chiều16/10, chiếc xe ô tô 5 chỗ (hiệu Hyundai SantaFe, BKS 38A 16477)đang chạy trên quốc lộ 1A (đoạn qua xã Kỳ Đồng, huyện Kỳ Anh)thì bị ô tô bán tải (BKS 38C – 085.83) tông vào phía sau hông, épdừng lại. Ba người đàn ông đi trên ô tô 5 chỗ bước xuống. Một ngườitrong nhóm này rút súng ra thị uy thì bị nhóm người trên xe bán tảicầm kiếm tấn công. Vụ ẩu đả khiến một người bị chấn thương sọnão, được đưa đi cấp cứu trong tình trạng nguy kịch.

Nhận được tin báo, lực lượng công an đã có mặt và ghi nhậntại hiện trường có hai chiếc xe ô tô ép sát nhau, bị hư hỏng nhẹphần thân vỏ. Cảnh sát cũng thu giữ được một khẩu súng ngắn tạihiện trường.

Vụ ẩu đả có sử dụng vũ khí “nóng” đã làm giao thông ùn tắc nhiềugiờ. Theo ông Nguyễn Đình Tuệ - Chủ tịch UBND xã Kỳ Đồng thìCông an huyện Kỳ Anh cũng đã tạm giữ nhiều người liên quan đểphục vụ công tác điều tra. NGÔ TOÀN

LÂM ĐỒNG: Khởi tố hai doanh nghiệp về hành vi phá rừng

Ngày 17/10, Hạt Kiểm lâm huyện Lạc Dương (Lâm Đồng) chobiết đã khởi tố hai doanh nghiệp gồm Công ty CP Thiên Thai

và Công ty TNHH Khánh Giang do liên quan đến hành vi phá rừng. Hai doanh nghiệp nói trên đều có trụ sở đăng ký hoạt động tại tỉnh

Lâm Đồng, được giao rừng và đất lâm nghiệp tại huyện Lạc Dươngđể thực hiện các dự án du lịch, trồng và chăm sóc rừng... Tuy nhiên,trong quá trình thực hiện dự án đầu tư, Công ty CP Thiên Thai đãlàm chết 62 cây thông nhiều năm tuổi (gần 92m3).

Công ty TNHH Khánh Giang gây thiệt hại với 48 cây thông lớn(gần 62m3) trên địa bàn huyện Lạc Dương. Việc phá rừng thực hiệnbằng hình thức ken cây, đổ hóa chất để lấn chiếm đất làm dự án.

Khi phát hiện sự việc, cơ quan chức năng tỉnh Lâm Đồng đã cócác văn bản chỉ đạo, điều tra và xử lý theo quy định.

PHƯƠNG LÂM - THANH BÌNH

CẦN THƠ:Tông đuôi xe tải, 3 người tử vong

Khoảng 22 giờ 50 phút ngày 16/10, một vụ tai nạn giao thôngnghiêm trọng xảy ra tại dốc cầu Cần Thơ (thuộc khu vực 11,

phường Hưng Phú, quận Cái Răng, TP Cần Thơ) làm 3 người tử vongtại chỗ.

Vào thời điểm trên, tài xế Lê Thành Công (35 tuổi, ngụ TP SócTrăng, tỉnh Sóc Trăng) điều khiển xe tải BKS 83C. 05031 lưu thôngtừ hướng Vĩnh Long về Cần Thơ. Khi đến dốc cầu Cần Thơ, do bịnổ lốp nên xe phải dừng lại. Lúc này, xe ô tô BKS 65N. 2573 (hãngTaxi Mai Linh) do tài xế Trần Thanh M. (33 tuổi, ngụ huyện TamBình, tỉnh Vĩnh Long) điều khiển đã tông mạnh vào đuôi xe tải.

Vụ tai nạn đã làm anh M và hai hành khách trên xe là ông NguyễnThành K. (43 tuổi) và ông Nguyễn Văn T. (73 tuổi, cùng ngụ huyệnTrà Ôn, tỉnh Vĩnh Long tử vong tại chỗ. Phần đầu xe taxi bị bể nátvà biến dạng.

Phải mất hơn 1 tiếng, lực lượng chức năng mới đưa được anh Mra khỏi xe tai nạn. Công an quận Cái Răng đã tạm giữ tài xế xe tảicùng phương tiện để điều tra làm rõ vụ tai nạn. DIỄM KIỀU

GIA LAI: Khởi tố đối tượng cầm dao đâm chết bạn nhậu vì bị đốt râu

Ngày 17/10, thông tin từ Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Gia Laicho biết, đơn vị vừa có quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can

và ra lệnh bắt tạm giam 4 tháng đối với Ksor Thung (SN 1975, trútại thị trấn Chư Ty, Gia Lai) để điều tra về hành vi giết người.

Trước đó, vào ngày 12/10, Thung đã đến nhà của bà Chuyên(cùng địa phương để nhậu). Đến khoảng 9h cùng ngày, ông NguyễnQuốc Dũng (40 tuổi, hàng xóm) cũng đến nhậu cùng. Trong khi ngồinhậu, ông Dũng lấy điếu thuốc lá ra châm lửa hút. Châm thuốc xong,ông Dũng liền dùng bật lửa đốt râu của Thung để trêu đùa. Bực tức,Thung liền chửi ông Dũng rồi cả hai xảy ra cự cãi. Thấy tình hìnhcăng thẳng, ông Dũng liền bỏ đi tìm nơi khác ngồi nhậu.

Đến 14h cùng ngày, Thung trong tình trạng say khướt đi về nhàthì gặp ông Dũng trên đường. Nhớ lại chuyện bị ông Dũng đốt râu,Thung dùng con dao tự chế mang sẵn trong người đâm một nhát vàocổ ông Dũng khiến ông này tử vong. Sau đó, Thung đến Công anhuyện Đức Cơ đầu thú. UYÊN THU

Để đảm bảo an toànphòng cháy, chữa cháy,Quy chuẩn xây dựng ViệtNam (QCXDVN01:2008/BXD) quy địnhrõ khoảng cách giữa cáctrạm xăng tối thiểu là300m. Vậy mà Sở CôngThương TP HCM vẫnchấp thuận địa điểm xâydựng hai cửa hàng xăngdầu chỉ cách nhau148m, dẫn đến khiếu nạigay gắt của DN.Thuận chủ trương rồi mới“rà” quy định?!

Ngày 01/6/2016, Công ty cổphần Kiến trúc Xây dựng MộcPhát (Cty Mộc Phát), ở phườngPhước Long B, quận 9, TP HCMcó văn bản gửi Sở Công Thươngxin chấp thuận địa điểm đầu tưxây dựng cửa hàng xăng dầu(CHXD) tại đường Lò Lu,phường Trường Thạnh, quận 9.

Sau khi tham khảo ý kiếnchuyên ngành của các cơ quan,đơn vị liên quan, ngày26/8/2016, bà Nguyễn HuỳnhTrang - Phó Giám đốc (PGĐ) SởCông Thương ký Văn bản số9372/SCT-QLTM chấp thuậnchủ trương xây dựng CHXD cho

Cty Mộc Phát, đồng thời hướngdẫn Cty liên hệ các cơ quan chứcnăng để hoàn tất hồ sơ, theođúng quy định pháp luật. Tuynhiên, ngày 09/3/2017, bà Trangký tiếp Công văn số 1944/SCT-QLTM chấp thuận chủ trươngcho Cty TNHH Thương mại vàDịch vụ Vân Trúc (Cty VânTrúc) xây dựng CHXD tại địachỉ 71B đường Lò Lu, phườngTrường Thạnh, quận 9; cáchCHXD của Cty Mộc Phát đangtriển khai 148m.

Điều đáng nói, trước khi SởCông Thương duyệt cho Cty

Vân Trúc, đã có nhiều ý kiến củacác cơ quan chuyên môn phảnbác. Rõ nhất là Công văn số360/SQHKT-QHC ngày20/01/2017 của Sở Quy hoạchKiến trúc TP HCM, khẳng định:“Vị trí khu đất dự kiến xây dựngCHXD của Cty Vân Trúc khôngđảm bảo Quy chuẩn (QCXDVN01:2008/BXD, QCVN01:2013/BCT) nên không có cơsở xem xét, giải quyết”. Tiếp đếnngày 8/3/2017, Sở Quy hoạchKiến trúc có công văn thứ hai,nhấn mạnh: “Việc xây dựngCHXD cần đảm bảo phù hợp với

TP HỒ C

Mua đất 18 năm vẫnHết lý do chưa đền bù giải tỏa đến chưa thi côngsan lấp mặt bằng, hạ tầng, rồi chờ điều chỉnh quyhoạch lộ giới, quyết toán chuyển thể DN… khiếnngười dân mua đất ở Khu Đô thị mới (KĐTM) AnPhú — An Khánh phải chờ đợi suốt 18 năm qua.Điều đáng nói, người dân kiên nhẫn chờ đợi là vậynhưng đến nay, đặc biệt là khi giá đất tăng cao,chủ đầu tư Dự án vẫn không có động thái bàn giaomà chuyển hướng toan tính có lợi hơn cho mình.

VỤ “VẼ CON LƯƠN” CHO HAI CỬA HÀNG XĂNG DẦU Ở QUẬN 9, TP

Sở Công Thương bất chấp ph

lHơn 2 năm triển khai, Dự án CHXD của Cty Mộc Phát vẫn là bãi đất trống.

Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018 11- đờI SốNGgmail.com

bằng văn bản về giá đền bù cụ thểlà bao nhiêu? Nhưng Cty khôngtrả lời bằng văn bản mà chỉ choxem một giấy ký nhận tiền đềnbù của một khách hàng khác, vớigiá rất thấp chỉ bằng ½ giá thịtrường. Do đó, chúng tôi khôngđồng ý”. Thêm nữa, trong bảnhợp đồng mua đất có ghi rõ làmỗi lô đất có diện tích 100m2

(5.20) chiều dài 20m (lô 922/923) nay còn 14,2m (nhưng thựctế hiện nay mỗi lô chỉ còn 71m2

(5.14,2) mỗi lô mất đi 29m2).Với những động thái này cho

thấy, HDTC đã làm trái khoản 3,Điều 10 Nghị định số 59/2011/NĐ– CP ngày 18/7/2011của Chínhphủ về việc “kế thừa mọi quyềnlợi, nghĩa vụ, trách nhiệm của

doanh nghiệp cổ phần hóa đã bàngiao” khi chuyển doanh nghiệp100% vốn nhà nước thành công tycổ phần.

Mới đây, sáng 15/10, HDTCcó mời ông bà Hải, Thủy đến làmviệc, thương lượng. Đại diện phíaCty là Ông Trần Dũng Tuấn –Giám đốc Phòng Kinh doanh vàông Lê Văn Thống – Phó Giámđốc Phòng Kinh doanh. Tại biênbản làm việc gồm có nội dung vềgiải quyết bàn giao 2 nền đất (số922 – 923) đường Vành đai phíatây, Khu A, KĐTM An Phú – AnKhánh, quận 2, TP HCM. Theobản Hợp đồng số 536/HĐAPAKngày 29/05/2000, khách hàng đãthanh toán 50% giá trị hợp đồngvới số tiền 121.000.000 triệu đồng

/lô đất (tổng là: 242.000.000 triệuđồng) căn cứ theo số liệu củaPhòng Kế toán - Tài chính cungcấp ngày 06/03/2018. Tuy nhiên,khi làm việc chỉ có mỗi bên ôngHải, bà Thủy có nêu 5 ý kiến trongbiên bản làm việc, đề nghị giảiquyết dứt điểm vấn đề liên quanmà phía đại diện HDTC không cóbất cứ nội dung, ý kiến nào?

Hiện ông Hải và bà Thủy tiếptục gửi đơn đến các cơ quan chứcnăng có thẩm quyền để sớm đượcxem xét, giải quyết, bảo vệ quyềnlợi của người dân mua đất ở dự ánKĐTM An Phú – An Khánh.Đồng thời có giải pháp can thiệptrước sự chây ỳ không thực hiệntrách nhiệm của chủ đầu tư đanggây ra nhiều bức xúc trong dưluận, buộc HDTC phải thực hiệntheo đúng các nội dung đã kýtrong hợp đồng với khách hàng.

Theo tìm hiểu của PV tạiKĐTM An Phú – An Khánh, cácCty môi giới bất động sản đều cófile bản đồ chi tiết của HDTC?Ông Hải, bà Thủy không phải làhai trường hợp cá biệt. Tại dự ánKĐTM An Phú – An Khánh,nhiều khách hàng sau nhiều nămmệt mỏi với những lý do màHDTC đưa ra để khất bàn giaonên đành chấp nhận “cắt lỗ” nhậnlại tiền theo hướng đề xuất của chủđầu tư đưa ra để chấm dứt tìnhtrạng tới lui khiếu nại.

Báo Pháp luật Việt Nam sẽ tiếptục thông tin về vụ việc.

MẠNH HÙNG

PHÚ THỌ:Dự kiến ngày 12/11 xét xử ông Phan Văn Vĩnh

Dự kiến ngày 12/11 tới đây, TAND tỉnh Phú Thọ mởphiên tòa xét xử sơ thẩm đối với 92 bị cáo do liên quan

đến vụ đánh bạc nghìn tỷ. Trong số bị cáo có ông Phan VănVĩnh, nguyên Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát, BộCông an.

Theo cáo trạng, khoảng giữa năm 2011, ông Phan VănVĩnh chỉ đạo ông Nguyễn Thanh Hóa (nguyên Cục trưởngCục Cảnh sát phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao- C50, Bộ Công an) nghiên cứu lập tờ trình xin chủ trươngthành lập công ty bình phong. Ông Vĩnh đã giới thiệuNguyễn Văn Dương gặp ông Hóa để thành lập Công tyTNHH Đầu tư Phát triển An ninh công nghệ cao - CNC.

Khi lãnh đạo Bộ Công an phát hiện CNC vận hành 2game bài RikVip.com và 23zdo.com là đánh bạc trá hình, códấu hiệu vi phạm pháp luật, yêu cầu có báo cáo thì ôngVĩnh không chấp hành. Đến khi có văn bản lần thứ 2, ôngVĩnh mới chỉ đạo C50 báo cáo lãnh đạo Bộ Công an nhưngbáo cáo không đúng sự thật và cũng không chỉ đạo ngănchặn hành vi tổ chức đánh bạc. Thay vào đó, ông này chỉđạo cấp dưới ký tiếp văn bản đề nghị Bộ Thông tin vàTruyền thông cấp giấy phép cho game đánh bạc của CNC.

HỒNG MÂY

VĨNH LONG:15 bị cáo tàng trữ, sử dụng ma túy trong quán karaoke lĩnh án

Ngày 17/10, sau 2 ngày xét xử, TAND tỉnh Vĩnh Longđã tuyên phạt Nguyễn Khương (35 tuổi, quốc tịch

Canada) 5 tháng 5 ngày tù (bằng với thời hạn tạm giam) vềtội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và trục xuất bị cáo khỏilãnh thổ Việt Nam.

Cùng tội danh trên, các bị cáo: Nguyễn Đỗ Anh Vũ (29tuổi), Lê Minh Thành (26 tuổi), mỗi bị cáo bị tuyên 2 nămtù; Hồ Thế Duy (24 tuổi), Lư Hải Luân (40 tuổi), Đỗ ThanhBảo (21 tuổi), Trần Nhã Tuấn (27 tuổi), Nguyễn Minh Thiện(21 tuổi), Mai Hữu Vinh (27 tuổi), Võ Hoàng Tú (30 tuổi),Đặng Công Tài (20 tuổi), Huỳnh Hoàng Nam (20 tuổi), LêThanh Lộc (22 tuổi) và Đống Nhựt Hào (20 tuổi), mỗi bịcáo lĩnh 9 tháng tù.

Liên quan đến tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, bịcáo Nguyễn Thị Dung (27 tuổi) bị tuyên 1 năm tù.

Theo hồ sơ vụ việc, khoảng 1 giờ sáng 13/5/2018, trên100 cán bộ, chiến sĩ thuộc các phòng nghiệp vụ Công antỉnh Vĩnh Long và Công an TP Vĩnh Long tiến hành kiểmtra quán karaoke HiHi 67. Lúc này, 6 phòng của quán cóhơn 70 thanh niên nam, nữ đang sử dụng, tàng trữ và muabán trái phép chất ma túy. Lực lượng công an thu giữ đượctrên 117 gram các loại ma túy như thuốc lắc, ma túy đá, Ke-tamin, cỏ Mỹ… Các đối tượng khai nhận đã mua số ma túycủa nhiều người lạ ở các nơi hoặc mua qua mạng xã hội.

DIỄM KIỀU

CÀ MAU:Trả hồ sơ vụ vợ Thượng úy công an đánh ghen kinh hoàng

TAND huyện Cái Nước (Cà Mau) vừa mở phiên tòa xétxử các bị cáo gồm Nguyễn Thị Diệu, Huỳnh Thị Dung,

Trần Hoàng Vũ, Nguyễn Thị Huệ, Nguyễn Văn Đủ và LêMinh Kha về tội “Làm nhục người khác”.

Theo cáo trạng, khoảng 1h ngày 13/5/2018, Diệu cùngnhững người khác kéo đến nhà ông T.V.T (cha bà T.H.P) đểđánh ghen. Tại đây, Diệu bắt quả tang chồng mình là Thượngúy N.V.Th (công tác tại Trại giam Cái Tàu, thuộc Tổng cụcVIII, Bộ Công an) và bà P đang nằm trong phòng ngủ (cả 2đều không mặc quần áo). Tức giận, bà Diệu và những ngườiđi cùng đã trói ông Th và bà P rồi đánh đập, chửi bới. Riêngbà P còn bị nhóm người của Diệu cắt tóc và quay clip tunglên mạng xã hội. CQĐT đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởitố các bị can về tội “Làm nhục người khác”.

Sau khi nghị án, HĐXX xét thấy hồ sơ vụ án còn vấn đềcần làm rõ như ai là người đưa đoạn clip lên mạng xã hội;xác định rõ vai trò đồng phạm; vụ án có tổ chức hay khôngcó tổ chức…nên đã quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung.

K.DIỄM

quy hoạch xây dựng, quy hoạchngành có liên quan đã được cấpthẩm quyền phê duyệt, tuân thủQuy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng,đảm bảo an toàn phòng cháychữa cháy, vệ sinh môi trường vàcác quy định hiện hành khác”.

Đồng thời, Cty Mộc Phátkhiếu nại, đề nghị thu hồi và hủybỏ Văn bản sai trái số1944/SCT-QLTM. Làm việc vớiCty Mộc Phát ngày 03/4/2017,ông Võ Lê Bích Đồng, Phóphòng Quản lý thương mại, SởCông Thương “dọa” rút Văn bảnsố 9372/SCT-QLTM đã chấpthuận chủ trương cho Cty MộcPhát. Quá bức xúc, DN này đãphát đơn tố cáo ông Đồng.

Chủ trì buổi làm việc với đạidiện Cty Mộc Phát ngày08/05/2017, Phó Giám đốc(PGĐ) Nguyễn Huỳnh Trangnêu ý kiến:“Khi xem xét việcxây dựng CHXD của Cty VânTrúc, Sở Công Thương có xemxét đến việc mở rộng đường LòLu lên 30m. Theo ý kiến của SởGiao thông Vận tải, đối vớituyến đường trên 14m thì sẽ códải phân cách ở giữa. Vì vậy, xétlợi ích của người dân, Sở CôngThương đã chấp thuận cho CtyVân Trúc”. Đề cập đến Công văn1944 trái quy định, bà Trang chobiết: “Sở Công Thương sẽ rà soátquy định và báo cáo lãnh đạo

UBND TP HCM để thực hiệntheo đúng quy định”.

Liên quan đến hành vi ôngĐồng, bà Trang thừa nhận:“SởCông Thương thừa nhận lỗi doông Đồng không giải thích choDN hiểu, do chuyên viên khôngthẩm định chặt chẽ. Sở tiếp thuvà sẽ có chấn chỉnh”.

Nhưng ông Trần Khắc Hiếu,PGĐ Cty Mộc Phát, bức xúc:“Dù tương lai, đường Lò Lu mởrộng 30m, thêm dải phân cách(hay còn gọi là “con lươn”) thìSở Công Thương cũng khôngthể chấp thuận thêm một CHXDtrên tuyến đường này vì trái vớiquy hoạch đã được UBND TPphê duyệt, cũng như trái với quychuẩn, tiêu chuẩn xây dựng. SởCông Thương là cơ quan thammưu chuyên ngành cho UBNDTP, sao lại ban hành văn bản saitrái sau đó mới “rà” quy định và“chấn chỉnh” cán bộ?”.

Sai chồng sai Ngày 21/12/2017, Cty Vân

Trúc tiếp tục có văn bản xin thựchiện xây dựng CHXD theoCông văn 1944.

Quy chuẩn xây dựng ViệtNam đã rõ ràng, nhưng ngày02/02/2018, bà Nguyễn HuỳnhTrang ký Văn bản số 11/SCT-QLTM-M kiến nghị Bộ CôngThương “hướng dẫn áp dụngQCXDVN 01:2008/BXD trongxây dựng CHXD” (?!).

Sau gần một năm “rà soát”,ngày 09/04/2018, Sở CôngThương tiếp tục có văn bản gửicác sở, ngành và các đơn vị liên

quan “có ý kiến” về CHXD củaCty Vân Trúc. Ngày 14/5/2018,UBND quận 9 có văn bản, nêu rõquan điểm: Việc xây dựngCHXD tại số 71B đường Lò Lulà không phù hợp theo quy định.Do Cty Vân Trúc có đơn khiếunại dẫn đến Cty Mộc Phát khôngthể triển khai Dự án.

Ông Trần Khắc Hiếu, PGĐCty Mộc Phát, cho biết: Hiệnnay Cty đã đầu tư hàng chục tỷđồng vay ngân hàng để đầu tưvào Dự án, trong đó riêng số tiềnthuế đất hơn 6 tỷ đồng Cty cũngđã nộp đủ cho Nhà nước. MộcPhát đã hoàn thành xong nghĩavụ thuế, nhưng Sở TN-MT TPHCM vẫn chưa giải quyết kýhợp đồng giao, thuê đất và cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụngđất để Cty tiến hành xây dựng.

Cty Mộc Phát tiếp tục có đơnkhiếu nại, kêu cứu gửi khắp nơi,kiến nghị thu hồi Công văn1944. Ngày 17/9/2018, Trụ sởTiếp công dân TƯ có Công vănsố 137/CV-TDTW gửi Chủ tịchUBND TP HCM, đề nghị tiếpnhận, chỉ đạo giải quyết khiếunại, trả lời Cty Mộc Phát vàthông tin cho Trụ sở Tiếp côngdân TƯ biết theo quy định củapháp luật. “Tuy nhiên cho đếnnay, vẫn chưa có động thái cụ thểnào từ UBND TP chỉ đạo xử lý.Chúng tôi rất mong vụ việc đượcgiải quyết theo đúng quy địnhcủa pháp luật, tạo điều kiệnthuận lợi cho Mộc Phát sớmtriển khai dự án, đưa CHXD đivào hoạt động”, PGĐ Trần KhắcHiếu bày tỏ… TRUNG DUY

CHÍ MINH:

n chưa được bàn giao

lÔng Nguyễn Hồng Hải tại lô đất mà Cty CP Kinh doanh và Phát triển Nhà -HDTC đã bán cho ông 18 năm trước nhưng đến nay vẫn tìm nhiều lý do để dâydưa không chịu bàn giao.

HCM:

háp luật?TIN XÉT Xử

Nếu bị áp mã số hànghóa (HS) 8705.10.00là "xe cần cẩu", doanhnghiệp (DN) sẽ bị ápthuế 3%. Nhưng suốt 5năm qua, các DN đềukhai mã HS8426.41.00 là “cầntrục bánh lốp” với mứcthuế 0%, hàng hóa đãđược thông quan vàbán hết. Với giá trị từvài tỷ, thậm chí loạilớn 500 tấn có giá lêntới gần 100 tỷ đồng,nhiều DN như “ngồitrên đống lửa” nếu bịtruy thu thuế…

21 DN chiếm thị phần lớntrong lĩnh vực kinh doanh máymóc, thiết bị, ôtô và xe có độngcơ khác vừa có kiến nghị "khẩncấp"gửi Cục Kiếm tra văn bảnpháp luật, Bộ Tư pháp…

Vẫn chuyện áp mã thuếNgày 10/9/2018, Tổng cục

Hải quan (TCHQ) ra Văn bản5266/TCHQ-TXNK về việcphân loại cần trục bánh lốp gửicho các Cục Hải quan tỉnh,thành phố. Theo đó, TCHQcho rằng các loại cần trục bánhlốp có hai cabin riêng biệt(cabin điều khiển di chuyểnphương tiện và cabin điềukhiển cần trục) có kết cấutương tự như ôtô cần cẩu đượcnêu tại Mục 3.4.2 của Tiêuchuẩn TCVN 7772: 2007 sẽđược phân loại theo mã HS

8705.10.00 là "xe cần cẩu" vàchịu mức thuế suất 3%.

Tuy nhiên, các DN cho biết,trong nhiều năm qua, DN tuânthủ theo quy định của Thông tư13/2015/TT-BGTVT về việc kêkhai mã HS đối với mặt hàng"cần trục bánh lốp" và Mục3.4.1 của TCVN 7772:2007 vềđặc điểm hàng hoá (mã HS8426.41.00).

"Việc kê khai mã số hànghoá như trên là hoàn toàn phùhợp với quy định của Thông tư13/2015/TT-BGTVT. Đồngthời trong quá trình thông quanhàng hóa, cơ quan hải quancũng không có ý kiến nào khácliên quan đến việc DN kê khaimặt hàng "cần trục bánh lốp" cómã HS 8426.41.00…”- các DNkhẳng định.

Trong văn bản “kêu cứu”,các DN cũng cho rằng phải đếnThông tư 41/2018/TT-BGTVT

ngày 30/7/2018 của Bộ GTVT,mặt hàng “Cần trục bánh lốp”mới được phân loại thành haimã HS (gồm mã 8705.10.00 và8426.41.00) tùy thuộc vào đặcđiểm của từng loại. Do vậy,hiệu lực áp dụng kê khai thuếphải từ ngày 15/9/2018 (ngàyThông tư có hiệu lực).

Về phía TCHQ, trong Vănbản 5267/TCHQ-TXNK ngày10/9/2018 trả lời một DN,khẳng định: Việc Bộ GTVTphân loại hàng hóa trên cơ sởTCVN là để phục vụ mục đíchquản lý chuyên ngành. TCHQphân loại hàng hóa để xác địnhmã số hàng hóa (Theo Danhmục hàng hóa xuất, nhập khẩuViệt Nam) làm cơ sở tính thuếvà thực hiện chính sách quản lýhàng hóa theo quy định tại LuậtHải quan…”.

Doanh nghiệp hoang mang…Trong văn bản gửi Bộ Tư

pháp, DN khẳng định “việc DNphân loại mã số hàng hóakhông đúng với yêu cầu củaTCHQ là do sự khác biệt vềcách thực thi văn bản pháp luậtcủa hai cơ quan Bộ Tài chínhvà Bộ GTVT” và đề nghị “Cáccơ quan này cần phải phối hợpvới nhau để đưa ra hướng xử lýphù hợp đảm bảo quyền lợi choDN”. DN cũng cho rằngphương pháp xử lý phù hợp làphải có sự thống nhất về cácháp dụng pháp luật để DN có cơsở thực thi chứ không phải tiếnhành rà soát và quy trách nhiệmvề DN là có hành vi khai sai mãsố hàng hóa.

Về góc độ kinh tế, DN chorằng việc TCHQ yêu cầu rà soátlại việc áp mã hàng hóa với mặthàng hóa "cần trục bánh lốp"đối với DN dẫn tới việc truy thu3% thuế nhập khẩu (NK) sẽ gâykhó khăn cho DN. Bởi lẽ việctruy thu thuế không chỉ baogồm 3% thuế NK mà còn là20% tiền truy thu khi DN tựđóng trước khi có quyết địnhxử phạt hành chính, 100% tiềntruy thu nếu đóng sau khi cóquyết định xử phạt mà còn baogồm khoản tiền phạt chậm nộpthuế cho số tiền truy thu tính từnăm 2013 đến nay. Việc này sẽđẩy các DN vào tình cảnh khókhăn về tài chính, thậm chí làdẫn đến phá sản do phải gánhchịu một khoản thuế quá lớn.

Các DN cũng cho rằng córất nhiều DN nước ngoài NKcần trục bánh lốp vào ViệtNam để khai thác. Sau khi hếtdự án, họ giải thể về nước, bánthiết bị nên khó hoặc không bịtruy thu thuế.

Ngoài ra, các DN cũng chobiết, trong 5 năm qua các DNNK, kinh doanh, mua bán, khaithác cần trục bán lốp không cósự tăng trưởng vượt bậc so vớicác ngành khác. Thêm vào đó,trong lĩnh vực này, do mặthàng cần trục bánh lốp 2 cabinlà mặt hàng phục vụ cho xâydựng giao thông, cơ sở hạtầng, nếu áp thuế 3% sẽ dẫn tớităng giá trị hàng hoá, từ đótăng giá đầu vào với ngành xâydựng, giao thông… khiến giábị đẩy lên cao. Việc truy thuthuế đồng loạt với các DN sẽgây tâm lý hoang mang trongDN, ảnh hưởng tới những nỗlực trong việc cải thiện môitrường kinh doanh...

“Do đó, chúng tôi cho rằngviệc TCHQ đề nghị các CụcHải quan tỉnh, thành phố ràsoát và thực hiện phân loại cácmặt hàng cần trục bánh lốp cóhai cabin riêng biệt đối với DNlà không phù hợp với thực tếtuân thủ pháp luật của DN vàthực tế thực thi pháp luật củaBộ Tài chính và Bộ GTVT”-một DN khẳng định.

THANH THANH

Hôm nay (18/10), TCHQ sẽ có buổi làm việc với các DN đểtrực tiếp lắng nghe ý kiến của DN, đồng thời sẽ có sự phân

tích kỹ hơn về phân loại mặt hàng này. Từ đó, TCHQ sẽ có đềxuất với Bộ Tài chính để xử lý những vướng mắc cho DN.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/201812 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

Tái xuất là cần thiếtTS. Dương Minh Tú - Giám

đốc Trung tâm giám định kiểmdịch thực vật cho biết, khi đượcgiao nhiệm vụ tìm hiểu về loài cỏnày, đơn vị đã tiếp cận rất nhiềunguồn tài liệu khác nhau, ghinhận tại tất cả các quốc gia cónhiễm cỏ kế đồng trong sản xuấtnông nghiệp. Nó gây hại cho 27loại cây trồng có ở 37 quốc gia,dù chưa xuất hiện ở Việt Nam.

Trước ý kiến cho rằng do ViệtNam chưa có cỏ kế đồng và cầnđưa vào nghiên cứu thêm độnguy hại, PGS.TS.Nguyễn KimVân cho rằng, nếu cỏ kế đồng vàoViệt Nam thì độ nguy hại sẽkhông lường được hậu quả.

“Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề,phải thực hiện tái xuất không chỉđối với lúa mì mà cần phải kiểmsoát chặt trên các loại nông sảnnói chung. Đây là nhiệm vụ quốcgia", ông Vân nhấn mạnh.

Trong khi đó, TS. NguyễnVăn Liêm - Viện trưởng ViệnBVTV nêu qua điểm: “Các nướctrên thế giới rất quan ngại đếncác sinh vật ngoại lai, chúng tađang cân nhắc vài triệu USD hayvài tỷ USD, nhưng đây chỉ làđánh giá của DN. Tuy nhiên, ởgóc độ nhà khoa học thì nó ảnhhưởng đến 50 triệu nông dân, vànguy cơ đóng sập cánh cửa xuấtkhẩu nông sản là rất lớn. ViệtNam chưa nhiễm là việc cực kỳ

may mắn. Do đó, việc tái xuất,ngăn chặn không cho vào ViệtNam là việc phải làm…”.

Ông Hoàng Trung- Cụctrưởng Cục BVTV lý giải rõthêm, các cơ quan quản lý nhànước mà cụ thể ở đây là CụcBVTV không cấm việc nhậpkhẩu lúa mì mà quy định tái xuấtcác lô hàng nhiễm cỏ kế đồngsau khi có đánh giá cụ thể bằngnhững bằng chứng xác đáng.“Trước mắt, Cục sẽ lùi thời hạnquy định tái xuất là ngày 1/11,còn lùi đến khi nào sẽ có thôngbáo cụ thể sau để tìm ra giảipháp thích hợp nhất. Cục sẽ đàmphán lại với các nước Nga,Canada và Hoa Kỳ, vốn là 3 thị

trường nhập khẩu lúa mì lớnnhất của các DN vào ViệtNam...", ông Trung kết luận.

Nhưng văn bản được banhành sai thẩm quyền

Tuy nhiên, tại cuộc kiểm tracủa Tổ công tác của Thủ tướngChính phủ đối với các Bộ: Y tế,LĐTB&XH, Khoa học và Côngnghệ, NN&PTNT, Tư pháp sángcùng ngày, Bộ trưởng, Chủ nhiệmVăn phòng Chính phủ Mai TiếnDũng, Tổ trưởng Tổ công tác đềnghị làm rõ thẩm quyền ban hànhvăn bản về việc tái xuất các lôhàng lúc mì nhiễm cỏ kế đồngcủa Cục trưởng Cục BVTV,khẳng định “chắc chắn là saithẩm quyền” vì "Cục trưởng củamột Bộ không có thẩm quyền banhành các văn bản trong lĩnh vựcquản lý nhà nước”. Thực hiện chỉđạo của Cục BVTV, ngày 5/9,Chi cục Kiểm dịch thực vật vùng1 đã ban hành Công văn số 95 vềviệc bắt đầu từ 1/11/2018, các lôhàng vật thể thuộc diện kiểm dịchthực vật bị nhiễm cỏ dại yêu cầuphải tái xuất. Quyết định này

khiến các DN “hoang mang” vàHiệp hội Lương thực, Thực phẩmTP HCM đã gửi thư khẩn cấp choBộ trưởng NN&PTNT nên cócuộc họp của Cục sáng 17/10.Song Bộ trưởng đề nghị đại diệnBộ NN&PTNT tiếp thu ý kiến vềthẩm quyền ban hành văn bản củaCục BVTV liên quan đến tái xuấtlúa mì nhiễm cỏ kế đồng và chobiết, sẽ báo cáo để Thủ tướng chỉđạo thu hồi công văn số 95 này.

Theo Vụ trưởng Vụ Pháp chế(Bộ NN&PTNT), hiện CụcBVTV đang thực hiện chỉ đạocủa lãnh đạo Bộ để xử lý việcnày. “Ngày 18/10, Cục sẽ họp vớiHiệp hội Lương thực, thực phẩmđể bàn về tác động của văn bảnđó, chúng tôi sẽ trao đổi, báo cáolãnh đạo Bộ để xử lý ngay”.Nhưng Bộ trưởng Mai Tiến Dũngcho rằng, nếu xác định sai thẩmquyền là yêu cầu phải thu hồi, cònviệc bàn về tác động, đó là quátrình của Bộ liên quan đến đốitượng tác động, tính toán lợi íchquốc gia, đến cả đối ngoại chứkhông phải chỉ có DN với DN.

NGỌC TRÌU

"Coi chừng đóng sập cánh cửa xuất khẩu nông sản Việt Nam"!

PHÂN LOẠI MÃ HS VỚI MẶT HÀNG "CẦN TRỤC BÁNH LỐP":

Doanh nghiệp nơm nớp lo phá sản

Ô tô hay máy móc?Theo ý kiến của DN, trong trường hợp DN căn cứ theo Công

văn 5266 của TCHQ để xác định đặc điểm của hàng hoá là ôtô cầncẩu được nêu tại Mục 3.4.2 của TCVN:7772:2007, mặt hàng mà cácDN này NK lại không phải là loại hàng hoá như TCHQ đã nhậnđịnh vì xe cần cẩu hay ôtô cần cẩu là loại xe ô tô có gắn cần cẩu, cóchassis là ôtô thương mại khi lưu hành phải tuân thủ các quy địnhdành cho ôtô tải và phải đăng ký với cơ quan công an phải gắn biểnkiểm soát… Nhưng mặt hàng "cần trục bánh lốp" mà các DN NK làchassis nguyên khối chuyên dùng chỉ sử dụng trong phạm vi hẹp, mỗikhi di chuyển phải tháo rời, phải xin giấy phép đặc biệt. Mặc khác,nếu phân vào mã “ô tô cần cầu”, theo quy định hiện hành, thời hạnsử dụng của “ô tô cần cầu” không được quá 5 năm tính từ nămsản xuất đến năm NK. Nhưng thực tế mặt hàng DN NK khôngcó giới hạn thời gian sử dụng…

Đó là cảnh báo của các nhà khoa học tại buổi đối thoại giữa các doanh nghiệp(DN), lãnh đạo Cục Bảo vệ thực vật (BVTV) - Bộ NN&PTNN sáng qua (17/10),trong bối cảnh quy định tái xuất các lô hàng lúa mì nhiễm cỏ kế đồng đang gâyra nhiều ý kiến chưa đồng nhất.

lNếu là máy móc, mặt hàng này có thuế suất 0%, nhưng nếu là ô tô, thuế suất là 3%.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn KINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

Tôi không đau đớn, ra việnngay trong ngày

Đó là lời thở phào nhẹnhõm và an tâm, hài lòng củaanh Trần Ngọc Long (42 tuổi,Hàng Buồm, Hà Nội) sau khiđược điều trị thành công trĩnội bằng RFA tại Bệnh viện Đakhoa MEDLATEC.

Anh Long cho biết: “Cácđây 1 năm, tôi có đến Bệnhviện Đa khoa MEDLATEC khámvà được chẩn đoán trĩ nội.Trong quãng thời gian đó,bệnh trĩ đã gây cho tôi khôngít những phiền toái, khó khăntrong sinh hoạt như chảy máu,khó chịu. Sợ mất máu nhiều vàđể lâu bệnh sẽ dẫn đến biếnchứng nặng nên tôi đã quyếtđịnh đi điều trị. Đến một bệnhviện khác được các bác sĩ tưvấn do bị phối hợp viêm đạitrực tràng nên việc mổ điều trịsẽ gặp khó khăn, vì vậy, khibiết MEDLATEC có triển khaiđốt trĩ bằng năng lượng sóngcao tần RF tôi đã đến để đượctư vấn.

Đến MEDLATEC, tôi đượcGS Phạm Vinh Quang trựctiếp tư vấn về kỹ thuật mớinày có nhiều ưu điểm vàđược sử dụng cho nhiềubệnh nhân như bị viêm đạitrực tràng, kể cả với phụ nữmang thai,… nên tôi quyếtđịnh điều trị tại đây”.

Được nằm nghỉ ngơi vàtheo dõi sau 30 phút điều trị,anh Long chia sẻ: “Trước khithực hiện đốt trĩ, tôi cảm thấylo lắng, hồi hộp, nhưng đượcê-kíp chuyên gia làm việc tậntâm, chu đáo, nhẹ nhàng nênrất an tâm. Quá trình đốt tôikhông đau đớn và chỉ có cảmgiác hơi nóng chút. Do khônggây ảnh hưởng gì tới sức khỏenên tôi được ra viện luôn”.

Những ưu điểm vượt trội củađiều trị trĩ bằng RFA

GS Phạm Vinh Quang –Chuyên gia Ngoại khoa, Bệnhviện Đa khoa MEDLATEC chobiết: “Thay vì phẫu thuật cắtbỏ hoặc thắt búi trĩ truyềnthống trước đây, RFA đốt trĩ sửdụng các dụng cụ, trang thiếtbị hiện đại để tiếp cận và xử lýchính xác vùng tĩnh mạch trĩ bịgiãn. Cơ chế chính là dùngnăng lượng sóng RF làm đôngtụ mạch trĩ giãn. Nhờ đó, sựxâm lấn tác động vào cơ thể làít nhất và hiệu quả nhất, giảmthiểu các biến chứng, sự đauđớn và thời gian hồi phục”.

So với phẫu thuật thì canthiệp RFA điều trị trĩ cónhững ưu điểm vượt trội đã vàđang nhận được sự đánh giá

rất cao từ các chuyên gia, hiệphội chuyên môn, bác sĩ bởi nógiải quyết được rất nhiều hạnchế của phẫu thuật:

- Thực hiện an toàn, nhanhgọn, không cần nằm viện. Đâylà lựa chọn cho những ngườibận rộn, có ít thời gian, thậmchí RFA đốt trĩ có thể sử dụngcho cả phụ nữ có thai.

- Có thể thực hiện cho tấtcả các loại trĩ: trĩ nội, trĩ ngoại,trĩ hỗn hợp. Tất cả mức độ trĩnội: từ độ 1 đến độ 4.

- Quan sát trực quan hệtĩnh mạch trĩ, giúp đạt hiệuquả tốt nhất bằng cách xácđịnh và điều trị chính xác cácbúi trĩ giãn.

- Công nghệ RFA tác độngđông tụ trực tiếp búi trĩ, làm trĩhết chảy máu ngay lập tức.

Can thiệp tiếp tục với việc làmđông tụ mạch máu nuôi vàgiúp kết dính lớp niêm mạcvới thành trực tràng,  giảmthiểu tối đa tái phát.

- Giảm thiểu tối đa sự đauđớn cho bệnh nhân so với thắtbúi trĩ hoặc phẫu thuật, do tácđộng phá hủy mô thấp của RFnên biểu hiện sưng nề và nguycơ nhiễm trùng sau can thiệpđược giảm thiểu.

Trước những ưu điểm nổibật trên, can thiệp RFA điều trịtrĩ đang là xu thế thay thếphương pháp phẫu thuật chongười bệnh.MEDLATEC – Địa chỉ uy tínđiều trị trĩ bằng RFA

Thấu hiểu những lo lắngđau đớn, khó chịu của người

bệnh khi điều trị bằng phươngpháp cũ, Bệnh viện Đa khoaMEDLATEC đã không ngừngcập nhật những kỹ thuật hiệnđại trong chẩn đoán và điều trịđể mang đến sự an toàn cũngnhư những thuận tiện nhấtcho khách hàng.

Can thiệp đốt trĩ bằngnăng lượng sóng cao tần RFAlà một trong các phương pháphiện đại nhất hiện nay trongđiều trị trĩ vừa được đưa vàoứng dụng tại Bệnh viện Đakhoa  MEDLATEC. Với dịch vụcan thiệp RFA điều trị trĩ, Bệnhviện luôn bảo đảm sự hài lòngcủa khách hàng qua các thếmạnh như:

- Có đội ngũ chuyên giađầu ngành giàu kinh nghiệmtận tâm phục vụ khách hàngnhư:

+ GS Phạm Vinh Quang –Chủ nhiệm Bộ môn – KhoaPhẫu thuật lồng ngực – Timmạch, Bệnh viện 103, Học việnQuân Y;

+  BS Bùi Cảnh Vin –Chuyên khoa Ngoại khoa;

+  BS Nguyễn Văn Sĩ  –Chuyên khoa Ngoại chung,gây mê;

+ BS Nguyễn Văn Tuấn –Chuyên khoa Ngoại - Ungbướu - Giải phẫu bệnh tế bào;

+  BS Bùi Văn Long –Chuyên khoa Nội tiêu hóa.

+ Bên cạnh đó, Bệnh việncòn liên kết, hợp tác với cácbệnh viện đầu ngành nhưBệnh viện Bạch Mai, Bệnh việnViệt Đức,…

- Trang bị đồng bộ hệthống máy móc, thiết bị hiệnđại của các hãng uy tín trênthế giới, đặc biệt, máy RFA làthế hệ máy hiện đại nhất thếgiới hiện nay.

- Giá điều trị hợp lý và chấtlượng dịch vụ cao cấp.

Hiện nay, chuyên khoaNgoại của bệnh viện thựchiện uy tín các dịch vụ như:Khám và điều trị trĩ độ I, độ IIbằng RFA; Khám và điều trị suygiãn tĩnh mạch chi dưới bằngđốt RFA nội tĩnh mạch;...

Với thế mạnh về đội ngũchuyên gia và việc đón đầumột trong những kỹ thuậthiện đại điều trị trĩ, Bệnh việnĐa khoa MEDLATEC mongmuốn từ thành công ban đầuđó sẽ tiếp tục nhân rộng giúpngười dân dễ dàng có cơ hộitiếp cận và được phục vụ tốtnhất khi có nhu cầu. n

Điều trị thành công ca trĩ nội bằng sóng cao tần (RFA)

đầu tiên tại MEDLATECVới sự tham gia của ê-kíp chuyên gia đầungành, Bệnh viện Đakhoa MEDLATEC vừađiều trị ca trĩ đầu tiênthành công bằng kỹthuật sóng cao tần(RFA), trong thời gianthực hiện chỉ trongvòng 30 phút và ngườibệnh không có cảmgiác đau đớn hay khóchịu gì.

l GS Phạm Vinh Quang trong chương trình MEDLATEC làm việc cùng đối tác Nhật Bản.

l Ê-kíp chuyên gia MEDLATEC đang thực hiện đốt sóng cao tần bằng RFA tại MEDLATEC.

Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018 14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hiện tượng “vừa đá bóng,vừa thổi còi”?

Công ty ICC được UBND TPHà Nội giao cho là chủ đầu tư dựán khu siêu thị, văn phòng giaodịch thương mại và nhà ở (dự án)tại 317 Trường Chinh theo Quyếtđịnh số 9603/QĐ-UB ngày29/12/2004.

Sau đó, Cty ICC đã thực hiệngiải phóng xong mặt bằng, nộptiền sử dụng đất, thi công cáccông trình hạ tầng kỹ thuật củadự án kết nối đồng bộ với hạtầng kỹ thuật khu vực; san lấpxong mặt bằng; khoan cọcnhồi; thi công xong đường dẫntường vây tầng hầm cho toànbộ công trình thuộc dự án.

Quá trình triển khai dự án,ngày 20/7/2015, Cty ICC và CtyTân Hồng Hà đã ký một số hợpđồng để hợp tác, đầu tư dự ánnhư: Hợp đồng hợp tác đầu tư số01; Hợp đồng ủy quyền số 01 vàHợp đồng phụ lục số 01. Theo đó,

Cty Tân Hồng Hà sẽ tham giagóp vốn để tiếp tục đầu tư trên cơsở hiện trạng dự án và được khaithác kinh doanh sau này. Cụ thể,Cty Tân Hồng Hà phải hoàn trảchi phí đầu tư và các chi phí kháccho ICC là 140 tỷ đồng trongvòng 90 ngày (trong đó số tiền đặtcọc 20 tỷ đồng phải chuyển trongthời hạn 10 ngày); chịu toàn bộkinh phí, chi phí để thực hiện nốtcác công việc dang dở của dự ántừ khi ký hợp đồng đến khi khaithác xong sản phẩm của dự án;giao lại cho Cty ICC khối nhà 7tầng kèm hồ sơ kỹ thuật sau khithi công xong để ICC làm cơ sởthanh quyết toán giá trị xây lắpcho Tân Hồng Hà; bàn giao lạitầng kỹ thuật và toàn bộ tầng 14khối nhà căn hộ 24 tầng đã hoànthiện cho ICC (được Cty ICCthanh toán với giá 28 triệuđồng/m2 sàn).

Bù lại, Cty Tân Hồng Hà sẽđược chủ động khai thác kinh

doanh các sản phẩm của khối nhà24 tầng (ngoại trừ tầng kỹ thuậtvà tầng 14); được tìm kiếm đốitác và huy động vốn phục vụ chodự án (với điều kiện phải được sựđồng ý của Cty ICC cũng nhưphù hợp với các quy định củapháp luật và các cam kết tronghợp đồng đã ký.

Đáng nói, khi ông Khoa kýHợp đồng hợp tác đầu tư vớidanh nghĩa đại diện của Cty TânHồng Hà vào ngày 20/7/2015 thìtrên thực tế lúc đó, ông Khoa đãđược bổ nhiệm làm Phó TổngGiám đốc Cty ICC được 18 ngày.

Sau này, ông Khoa đã mua lại30.051 cổ phần trong Cty ICC từbà Hoàng Thanh Thủy để đủ điềukiện trở thành Chủ tịch HĐQTCông ty ICC và thôi vị trí lãnhđạo của Tân Hồng Hà.

Theo phản ánh của ông PhạmXuân Đức (Tổng Giám đốc CtyICC) thì chính việc ông Khoachuyển vị trí từ người đại diện

theo pháp luật của “bên B” sangvị trí người đại diện theo phápluật cho “bên A” như trên đãkhiến dự án có nhiều lình xìnhdo hiện tượng “vừa đá bóng, vàthổi còi”.

Phát sinh tranh chấp, khách hàng lãnh đủ

Theo ông Đức, trong quá trìnhthực hiện hợp đồng hợp tác, CtyTân Hồng Hà đã có vi phạm màtrước hết là không thực hiện việcchuyển số tiền đặt cọc 20 tỷ đồngcho Cty ICC theo đúng hạn. Tiếpđó, Cty Tân Hồng Hà đã khôngthực hiện đúng cam kết làchuyển cho Cty ICC 140 tỷđồng tổng chi phí đầu tư và cácchi phí khác trong vòng 90ngày như hai bên đã ký kết (đếnthời điểm hiện tại, mới chuyểnđược hơn 50 tỷ đồng).

Trước tình hình đối tác khôngđủ tài chính để thực hiện dự án,Cty ICC (lúc này do ông Khoalàm đại diện) đã thế chấp dự án,vay 87 tỷ đồng tại Ngân hàngthương mại cổ phần quốc doanh(NCB) để có vốn tiếp tục thựchiện dự án.

Sau khi dự án được thế chấpthì phía ông Đức phát hiện CtyTân Hồng Hà đã đem bán các cănhộ của dự án cho đối tác khácnhưng không chuyển tiền vào tàikhoản của Ngân hàng NCB để trảnợ vay và lãi vay. Cho rằng ôngKhoa có vi phạm, cổ đông CtyICC đã hủy bỏ hợp đồng mua báncổ phần cho ông Khoa và gửithông báo đến các cơ quan, đồngthời làm thủ tục hủy bỏ tư cáchChủ tịch HĐQT Cty ICC của ôngnày. Đến ngày 11/4/2018, CtyICC đã được cấp Giấy chứngnhận đăng ký kinh doanh (thayđổi lần thứ 18) với người đại diệntheo pháp luật là ông Hoàng KimĐồng (Chủ tịch HĐQT).

Theo đơn tố cáo của ông Đứcthì sau khi nhận thấy các căn hộtại dự án (đang được thế chấp) đã

bị bán trái phép, thì Cty ICC đãđề nghị tạm dừng hợp tác vớiCty Tân Hồng Hà để giải quyếtvụ việc. Ông Đức tố cáo: sau khibị tạm dừng Hợp đồng hợp tácđầu tư và bị thu lại con dấu, ôngKhoa cùng một số người đã tiếnhành khắc thêm 2 con dấu củaCty ICC, làm giả Biên bản họpHĐQT Cty ICC, lập các văn bảnmạo danh Cty ICC đề nghịUBND TP.Hà Nội xem xét choCty Tân Hồng Hà làm đồng chủđầu tư dự án. Chính vì vậy, ôngĐức và các cổ đông Cty ICC đãtố cáo ông Khoa cùng một số cánhân khác có hành vi “Làm giảcon dấu, tài liệu của cơ quan, tổchức” cũng như việc bán các cănhộ chung cư tại Dự án trong khidự án trên đã được thế chấp chongân hàng, xâm hại đến quyềnlợi của khách hàng, của ngânhàng và Cty ICC.

Trong khi đó, hiện nay phíaCty Tân Hồng Hà đã có đơnkhởi kiện Cty ICC ra TANDquận Ba Đình đề nghị tiếp tụcthực hiện hợp đồng hợp tác đầutư. Tuy nhiên, tại phiên xử ngày12/10 vừa qua, sau khi nghe ýkiến của bị đơn, HĐXX sơ thẩmTAND quận Ba Đình đã quyếtđịnh hoãn phiên tòa để xác minhthêm chứng cứ, trong đó có việcxác minh kết quả giải quyết củacơ quan công an đối với đơn tốcáo của ông Đức đối với ôngNguyễn Minh Khoa.

Cho dù kết quả giải quyếttranh chấp tại Tòa án hoặc kếtquả giải quyết đơn tố cáo trongvụ việc này như thế nào thì có lẽ,khách hàng mua căn hộ tại dự ánvẫn là những người “lãnh đủ”hậu quả từ sự kéo dài của dự án.Trong những khách hàng này, sẽcó không ít người như “ngồi lênđống lửa” bởi hiện dự án vẫnđang được thế chấp tại ngân hàngvà không biết đến bao giờ tài sảnnày mới được giải chấp?

VÂN NGUYỄN

Dự án khu siêu thị, vănphòng giao dịch thươngmại và nhà ở tại 317Trường Chinh, quậnThanh Xuân, Hà Nội (doCty CP Tư vấn Đầu tư dựán quốc tế ICC làm chủđầu tư) sắp hoàn thiệnthì xuất hiện tranh chấpgiữa chủ đầu tư và đốitác là Cty CP Thươngmại và Đầu tư Xây dựngTân Hồng Hà (Cty TânHồng Hà).

l Dự án tại 317 Trường Chinh, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

DỰ ÁN CHUNG CƯ 317 TRƯỜNG CHINH, HÀ NỘI:

Xuất phát từ tranh chấpquyền lợi của các nhàđầu tư mà hiện nay,hàng ngàn học sinhTrường Tiểu học vàTrung học cơ sở Pascal(Bắc Từ Liêm, Hà Nội)hàng ngày phải rađường đi bộ mấy trămmét để được học thểdục…

Năm học 2018 – 2019 củathầy trò Trường Tiểu học vàTrung học cơ sở Pascal (TrườngPascal) tại Lô TH1, Khu đô thịmới Cổ Nhuế (phường Cổ Nhuế1, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội)bắt đầu không mấy vui vẻ, khingay trước ngày khai giảng,khuôn viên của trường bị đổ đầyvật liệu xây dựng và trưng treocác băng rôn. Sự việc này khiếnhơn 1.000 học sinh của TrườngPascal phải dự lễ khai giảng nhờở địa điểm khác.

Thời gian gần đây, lối đi giữaTrường Pascal và Trường TH-THCS-THPT Newton (hiện nằmtại lô TH2 cạnh đó) - vốn là lối điđể học sinh Trường Pascal sang

Trường Newton sử dụng bể bơivà sân vận động, do Trường Pas-cal chưa xây dựng xong 2 khoảnmục này – bị xếp gạch, đổ cát vànước xi măng, tạo thành mộtkhối bê tông cao gần 1m bịt lốiđi. Cánh cửa sắt cũng bị hàn buộclại. Gần đó là một đống cát chothấy đây là một “công trình” cònđang xây dựng dang dở.

Trước thắc mắc của phụhuynh, bà Lê Thị Bích Dung,được ủy quyền của Chủ tịchHĐQT Trường Pascal cho biết,việc lối đi sang khu thể chất bị bịtxuất phát từ tranh chấp quyền lợigiữa thành viên HĐQT TrườngPascal và bà Trần Kim Phương,Chủ tịch HĐQT Công ty Cổphần Đầu tư phát triển giáo dục -TDS Việt Nam, Giám đốc Côngty TNHH Khai Phát, đơn vị cho

Trường Pascal thuê 3 nguyênđơn trên lô TH1.

Điều đáng nói, đây là lối điđang được hàng ngàn học sinh vàgiáo viên Trường Pascal sử dụnghàng ngày để đi sang khu giáodục thể chất. Lối đi này bị bịt kínkhiến cho học sinh và giáo viênphải đi bộ vòng ra đường mấytrăm mét mới vào được khu họcthể dục. Sự việc kéo dài nhiềungày gây bức xúc và lo lắng đốivới phụ huynh học sinh.

Chị Ngọc Anh – một phụhuynh – cho biết: “Nhìn các conphải đi ra ngoài đường 500-600m để sang cổng TrườngNewton học thể dục, tôi thấy rấtlo lắng. Dù rằng có các thầy cô đikèm học sinh, nhưng đây là lối đicông cộng, nhiều phương tiệnqua lại, các con lại đang tuổi hiếu

động, rất khó biết được sẽ phátsinh rủi ro gì. Đó là chưa kể nắngmưa, trời cũng bắt đầu rét, việcnày ảnh hưởng đến sức khỏecác con. Vả lại, các con đã nhậnbiết được việc các con phải rangoài đi đường vòng do ngườilớn bịt cổng một cách cẩu thả,đối phó. Điều đó ảnh hưởng ítnhiều đến tâm lý của cả họcsinh và phụ huynh”.

Hơn nữa, dù các nhà đầu tưluôn nói rằng, phương án phòngcháy chữa cháy (PCCC) chưađược nghiệm thu, nhưng trênthực tế, nếu có rủi ro cháy nổ xảyra, đây là lối cứu nạn quan trọngnhất để chữa cháy và cứu nạn, vìduy nhất chỉ có lối đi này đápứng đủ điều kiện kĩ thuật cho xePCCC hoạt động. Việc chiếccổng bị bịt kín cũng đặt ra lo ngại

về PCCC cho nhà trường đangcó ngàn học sinh này.

Được biết, tranh chấp quyềnlợi của các nhà đầu tư đã khiếnchính quyền sở tại và dư luận tốnnhiều công sức, nhưng đến nayvẫn chưa được giải quyết triệt để.“Người lớn tranh chấp đến đâuthì hãy cùng nhau giải quyết trêncơ sở pháp luật. Chúng tôi chỉmong con cái chúng tôi có mộtmôi trường đảm bảo an toàn đểhọc tập, vui chơi. Phụ huynhchúng tôi không chấp nhận coicon cái chúng tôi như là con tinđể giải quyết tranh chấp. Chúngtôi không muốn ngày ngày lolắng khi con có giờ thể dục, cũngkhông muốn sợ hãi nghĩ tới nếuhỏa hoạn thì xe cứu hỏa đi đườngnào” – chị Ngọc Anh bày tỏ -“Giáo dục là ngành nghề kinhdoanh có tính đặc thù, nên cácchủ đầu tư phải đặt quyền lợi củahọc sinh lên hàng đầu, đảm bảocho các cháu được yên tâm họchành. Bản thân họ đều là nhữngngười đứng đầu trường học,không thể đổ tranh chấp quyềnlợi của mình lên đầu con trẻnhư vậy”. BÁCH NGUYỄN

TRƯỜNG PASCAL (HÀ NỘI):

Tranh chấp của người lớn, “đổ” lên đầu con trẻ?

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cùng với các chính sách tổngthể, chính sách tín dụng doNgân hàng Chính sách xã hội(NHCSXH) thực hiện là mộtcấu phần quan trọng trongChương trình mục tiêu Quốcgia về giảm nghèo bền vững.

Những câu chuyện giảm nghèo…Gia đình chị Đinh Thị Lệ Vui ở thôn

1, xã Trà Mai, huyện Nam Trà My, tỉnhQuảng Nam, năm 2015 vẫn thuộc diệnhộ nghèo. Dù được chính quyền vậnđộng hướng dẫn cách phát triển kinh tế,hỗ trợ kỹ thuật, song chỉ khi tiếp cận vớinguồn vốn tín dụng 50 triệu đồng củaNHCSXH, kinh tế gia đình chị mới cóthể chuyển sang trang mới. Cùng với tiếtkiệm của gia đình, chị đầu tư mua 10 conheo, 02 con bò và 100 con gà, sửa chữachuồng trại nuôi tập trung, không thảrông như trước. Hơn 2ha đất vườn và đấttrồng cây lâu năm, gia đình chuyển sangtrồng keo lai và 100 gốc quế Trà My.

Nhờ mưa thuận gió hòa, chăm sócđúng khoa học kỹ thuật, gia đình chị đãbắt đầu có nguồn thu, vượt qua giai đoạnkhó khăn. Chị cũng mở cửa hàng kinhdoanh thêm tạp hóa để tạo nguồn thunhập hàng ngày, “lấy ngắn nuôi dài”.Ngay năm 2016, chị đã thu được 200triệu đồng, trừ chi phí một nửa chị có thuròng 100 triệu đồng. Năm 2017, chị thuròng 150 triệu đồng. Có nguồn lực kinhtế, anh chị đã thực hiện được ước mơcho con trai đi học đại học tại Đà Nẵngvà anh chị lại nhận được sự hỗ trợ củachính con trai mình trong việc tiếp cậncông nghệ thông tin, tận dụng được ưuđiểm của mạng internet phục vụ sảnxuất kinh doanh.

Đó là một trong 30 hộ thoát nghèođược biểu dương tại Hội nghị biểu dươnghuyện, xã, hộ gia đình vươn lên thoátnghèo giai đoạn 2016 - 2020 diễn ra tạiHà Nội vào ngày 12/10 vừa qua. Điềuđáng nói là, cả 30 hộ này đều có sự gópsức trực diện từ vốn vay ưu đãi củaNHCSXH.

30 hộ là 30 hoàn cảnh phản ánhnhững khó khăn khác nhau của ngườinghèo tưởng như không dễ gì hóa giảitrong nhiều năm, chưa nói đến thời gian2,5 năm qua. Nhưng điều kỳ diệu đã xảyra mà ngay cả Phó Thủ tướng Chính phủVương Đình Huệ và Bộ trưởng BộLĐTB&XH Đào Ngọc Dung đều nhắcđến. Bên cạnh ý chí vươn lên của ngườinghèo, đó chính là hệ thống các chínhsách giảm nghèo thường xuyên, như hỗtrợ nhà ở, đất ở, đất sản xuất, nước sạch,vệ sinh, tín dụng ưu đãi cho hộ nghèo, hộcận nghèo, hộ mới thoát nghèo tiếp đượcđầy đủ các dịch vụ xã hội, từng bước cảithiện, ổn định cuộc sống.

Những con người đầy ý chí và nghịlực thoát nghèo ấy không chỉ giúp thayđổi số phận của chính mình mà góp phầnhòa vào “bức tranh giảm nghèo” của địaphương. Ví như huyện Tân Uyên (LaiChâu), sau 05 năm triển khai thực hiệnChương trình mục tiêu Quốc gia giảmnghèo bền vững giai đoạn 2011 – 2015,tỷ lệ hộ nghèo của huyện trong giai đoạntrên từ 46,6% xuống còn 16,25%. Ngaycả sau khi chuyển đổi tiêu chí nghèo đachiều từ đầu năm 2016 lên đến 29,9%,

thì những nỗ lực của NHCSXH đã gópphần giảm tỷ lệ hộ nghèo của huyệnxuống 20,96%; hộ cận nghèo 12,38%vào cuối năm 2017 cũng là một kỳ tích.Tính đến hết quý III/2018, dư nợ tíndụng của NHCSXH Tân Uyên đạt gần267 tỷ đồng. Đây sẽ là điểm tựa để giaiđoạn 2016 - 2020 Tân Uyên hướng tớimỗi năm giảm 4% - 4,5% tỷ lệ hộ nghèovà 1,0% - 1,5% hộ cận nghèo theo chuẩnnghèo quốc gia, phấn đấu đến năm 2020,huyện trở thành huyện phát triển khátrong tỉnh.

…Khẳng định định hướng xuyên suốt

Những thực chứng này thêm một lầnnữa khẳng định NHCSXH đã làm tốt vaitrò sứ mệnh của mình trong hỗ trợ giảmnghèo bền vững. Đặc biệt trong giai đoạn2016 - 2020, Chương trình mục tiêuQuốc gia được NHCSXH được địnhhướng chỉ đạo và triển khai bài bảnxuyên suốt cả hệ thống.

Ngay sau khi có Nghị quyết củaQuốc hội, Quyết định của Thủ tướngChính phủ và các văn bản chỉ đạo củacác bộ, ngành về thực hiện các Chươngtrình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2016- 2020, NHCSXH đã ban hành Quyếtđịnh thành lập Ban Chỉ đạo và Kếhoạch triển khai và phân công nhiệm vụthực hiện các chương trình mục tiêuquốc gia giai đoạn 2016 - 2020 tạiNHCSXH, trực tiếp Tổng Giám đốclàm Trưởng ban Chỉ đạo.

Từ định hướng này, chi nhánh NHC-SXH các tỉnh, TP xây dựng Kế hoạchtriển khai cho riêng mình để tham mưucho cấp ủy Đảng, chính quyền, Ban đạidiện HĐQT các cấp chỉ đạo triển khaithực hiện. Đồng thời, trên cơ sở danhsách các huyện, xã được phê duyệt xâydựng nông thôn mới (NTM) giai đoạn2016 - 2020 tại địa phương, mỗi đơn vịđã lựa chọn và đăng ký hỗ trợ xây dựngNTM đối với 01 đơn vị cấp huyện và xãtrên địa bàn.

Những lực đẩy mới cho công tácgiảm nghèo giai đoạn 2016 - 2020 cũngđã được tạo lập. Chủ tịch UBND cấp xãtham gia Ban đại diện HĐQT NHCSXHcấp huyện góp phần quan trọng trongviệc nâng cao hiệu quả công tác chỉ đạohoạt động tín dụng chính sách tại cơ sở.Các nguồn lực xã hội được vận động cho

công tác giảm nghèo với việc triển khaisâu rộng có hiệu quả sản phẩm tiết kiệmnhận tiền gửi từ dân cư, người nghèo…

Cơ cấu nguồn vốn tín dụng chínhsách xã hội đã chuyển biến theo hướngtăng nguồn vốn NHCSXH huy độngđược ngân sách nhà nước cấp bù lãi suấtvà nguồn lực tại địa phương, giảm dầnnguồn vốn cấp trực tiếp từ ngân sách nhànước cho các chương trình, nhờ đó đã cơbản đáp ứng kịp thời nhu cầu vay vốncủa người nghèo và các đối tượng chínhsách khác. Đến 30/9/2018, tổng nguồnvốn tín dụng chính sách đạt 195.970 tỷđồng, tăng 51.315 tỷ đồng (+35,5%) sovới đầu năm 2016. Trong đó vốn địaphương ủy thác đạt 11.364 tỷ đồng có sựtăng trưởng ấn tượng với mức tăng 6.469tỷ đồng so với đầu năm 2016.

Mở rộng đối tượng, đẩy đà phát triển bền vững

Đặc biệt, để tăng cường hoạt động tíndụng chính sách xã hội góp phần thựchiện các chương trình mục tiêu quốc gia,NHCSXH đã chủ động phối hợp với cácbộ, ngành liên quan tích cực tham mưu,trình Thủ tướng Chính phủ ban hành,sửa đổi nhiều cơ chế chính sách mới,như: Cho vay giải quyết việc làm theoNghị định số 61/2015/NĐ-CP; Cho vayphát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộcthiểu số và miền núi giai đoạn 2017 -2020; Cho vay hộ đồng bào dân tộcthiểu số nghèo, đời sống khó khăn vùngĐồng bằng sông Cửu Long; Cho vay hỗtrợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng,tránh bão, lụt khu vực miền Trung; Chovay bảo vệ và phát triển rừng gắn vớigiảm nghèo nhanh và bền vững; Nângmức vay đối với chương trình học sính,sinh viên; Điều chỉnh mức vay tín dụngtối đa thực hiện Chiến lược quốc gia vềnước sạch và vệ sinh môi trường nôngthôn.

Việc cho ra đời các chính sách mớinày không chỉ giúp các hộ nghèo theotiêu chí thu nhập mà còn đáp ứng các tiêuchí khác của giảm nghèo đa chiều. Dòngvốn tín dụng chính sách dù nhiều chươngtrình, song không dàn trải mà tập trungchính công cuộc giảm nghèo với cho vayhộ nghèo, hộ cận nghèo. 90% dư nợ tíndụng chính sách được tập trung đầu tưcho lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn,giáo dục và đào tạo. Trong giai đoạn

2016 - 2018, doanh số cho vay cácchương trình tín dụng đạt 159.091 tỷđồng; doanh số thu nợ đạt 116.411 tỷđồng với trên hơn 6,1 triệu lượt hộnghèo, hộ cận nghèo và các đối tượngchính sách được vay vốn. Tổng dư nợđến 30/9/2018 đạt 184.727 tỷ đồng, tăng42.199 tỷ đồng (+29,6%) so với thờiđiểm đầu năm 2016.

Vốn tín dụng chính sách đã góp phầnthu hút, tạo việc làm cho trên 578 ngànhlao động, trong đó gần 11 ngành laođộng đi làm việc có thời hạn ở nướcngoài; giúp gần 154 ngàn học sinh, sinhviên có hoàn cảnh khó khăn được vayvốn học tập; xây dựng gần 3,7 triệu côngtrình cung cấp nước sạch, công trình nhàtiêu hợp vệ sinh ở nông thôn, hơn 6,8ngàn căn nhà tránh lũ cho hộ nghèo mộtsố tỉnh ven biển miền Trung và vùngĐồng bằng sông Cửu Long và TâyNguyên, hơn 78 ngành căn nhà cho hộnghèo và các hộ gia đình chính sách chưacó nhà ở trên toàn quốc...

Riêng đối với các huyện nghèo theoNghị quyết số 30a/2008/NQ-CP, doanhsố cho đạt 14.064 tỷ đồng, với gần 469ngành lượt hộ nghèo, hộ cận nghèo vàcác đối tượng chính sách khác được vayvốn. Tổng dư nợ các chương trình tíndụng chính sách tại các huyện nghèo đạt20.107 tỷ đồng, tăng 8.980 tỷ đồng sovới đầu năm 2016, với trên 598 ngànkhách hàng còn dư nợ. Thời điểm cuối2015 dư nợ bình quân một huyện nghèolà 174 tỷ đồng; hiện nay, dư nợ bìnhquân đạt trên 236 tỷ đồng/huyện.

Bên cạnh các hoạt động chuyên môn,các cán bộ NHCSXH cũng đã dành tâmhuyết cho hoạt động an sinh xã hội, tạothêm nguồn lực cho giảm nghèo. Tronggiai đoạn 2016 - 2018, NHCSXH dànhsố tiền hơn 70 tỷ đồng thực hiện các hoạtđộng an sinh xã hội, như: tặng quà chohộ gia đình nghèo, gia đình chính sách,xây nhà tình nghĩa, hỗ trợ các gia đìnhgặp rủi ro do thiên tai…

Tuy nhiên, như Phó Thủ tướngVương Đình Huệ chỉ ra công tác giảmnghèo cũng còn có những hạn chế, kếtquả giảm nghèo chưa thực sự mang tínhbền vững, tỷ lệ tái nghèo còn cao, tỷ lệhộ nghèo ở các huyện nghèo, xã đặcbiệt khó khăn, vùng đồng bào dân tộcnhiều nơi vẫn còn trên 50%, có nơi cònđến 70%.

Để tiếp tục đóng góp tích cực vàocông cuộc giảm nghèo, bên cạnh việc bốtrí nguồn lực và tổ chức triển khai tốt cácchương trình tín dụng chính sách xã hộiđã ban hành, NHCSXH sẽ chủ động báocáo và làm việc với các bộ, ngành liênquan trình Thủ tướng Chính phủ bố trí kếhoạch vốn Ngân hàng Nhà nước để cấpvốn cho vay các chương trình tín dụngchính sách, cấp vốn điều lệ cho NHC-SXH theo quy định. Tiếp tục thực hiệntốt Chỉ thị số 40-CT/TW của Ban Bí thưTƯ Đảng về tăng cường sự lãnh đạo củaĐảng đối với tín dụng chính sách xã hộivà Quyết định số 401/QĐ-TTg của Thủtướng Chính phủ. Đồng thời, đưa ứngdụng công nghệ vào hoạt động mạnh hơnđể đơn giản thủ tục theo quy định, duytrì và nâng cao chất lượng tín dụng nhằmphục vụ tốt hơn nữa người nghèo và cácđối tượng chính sách khác.

Hải PHương Trang

Tín dụng chính sách - công cụ trực tiếp giảm nghèo

lTín dụng chính sách xã hội đã giúp cho hàng triệu người nghèo trong cả nước cải thiện đượccuộc sống.

bạn đọcbanbandocplvn@gmail.com

Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂm 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc giao nộp Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất

Căn cứ Bản án, quyết định số: 318/DSST ngày 15/12/2017 của TAND thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận;Căn cứ Quyết định thi hành án số ngày : 433/CCTHA tháng 06 năm 02 năm 2018 của Chi cục THADS thị xã La Gi;

Theo nội dung Quyết định thi hành án thì ông: Hoàng Bá Lộc, trú tại 142 Lê Minh Công, khu phố 8, phường Phước Lộc phải thi hành giaoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 429765 cấp ngày 24/12/2007 do chị Trần Thị Minh Tâm và anh Hoàng Bá Lộc đứng tên đăng ký chobà Trần Thị Minh Tâm, trú tại 142 Lê Minh Công, khu phố 8, phường Phước Lộc để làm thủ tục sang tên theo quy định của pháp luật.

Nay yêu cầu ông : Hoàng Bá Lộc, trú tại 142 Lê Minh Công, khu phố 8, phường Phước Lộc phải thực hiện việc giao nộp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AL 429765 cấp ngày 24/12/2007 cho cơ quan Thi hành án thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận.

Thời gian, từ lúc ra thông báo này đến hết ngày 09/11/2018.Chi cục THADS thị xã La Gi yêu cầu ông phải chấp hành việc giao nộp giấy tờ theo thông báo, nếu không thực hiện cơ quan THADS thị xã

La Gi sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CụC THAdS THị XÃ LAGI, TỉNH BìNH THUẬN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 02/2016/QĐST-DS ngày 13/01/2016 của Tòa án nhân dân huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 156/QĐ-CCTHA ngày 18/01/2016 và số: 172/QĐ-CCTHA ngày 27/01/2016 của Chi cục THADS huyện

Mộc Hóa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 01/QĐ-CCTHA ngày 10 tháng 10 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Mộc Hóa,Chi cục THADS huyện Mộc Hóa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Nguyễn Thanh Tài, sinh năm: 1982; Địa chỉ: Số 51, ấp 4, xã Trung An,

thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên, xử lý tài sảnTài sản kê biên, xử lý gồm:Quyền sử dụng đất:Thửa đất số 1106, tờ bản đồ số 11 (Lô số 28 – Khu G), loại đất ONT, đất tọa lạc tại ấp 2, xã Bình Phong Thạnh, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long

An; Theo quyết định số: 986/QĐ-UBND ngày 03/06/2015 của UBND huyện Mộc Hóa về việc giao đất ở cho ông (bà) Nguyễn Thanh Tài.(Diện tích, kích cạnh đất theo số liệu đo đạc thực tế của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Mộc Hóa và biên bản kê biên).Thời gian cưỡng chế: lúc 08 giờ 00 ngày 09/11/2018 (Thứ sáu).Địa điểm cưỡng chế: Thửa đất số 1106, tờ bản đồ số 11 (Lô số 28 – Khu G), loại đất ONT, đất tọa lạc tại ấp 2, xã Bình Phong Thạnh, huyện

Mộc Hóa, tỉnh Long An.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Thanh Tài phải chịu là : 45.000.000đ (Bằng chữ: Bốn mươi lăm triệu đồng)Yêu cầu ông Nguyễn Thanh Tài có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu ông Tài và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan

không có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên hoặc không đến Chi cục Thi hành án huyện Mộc Hóa để giải quyết việc thi hành thì mọi thắc

mắc, khiếu nại gì về sau đối với việc cưỡng chế, kê biên và xử lý bán đấu giá tài sản để thi hành án sẽ không được giải quyết.

CHI CụC THAdS HUYệN mỘC HóA, TỉNH LONG AN

THÔNG BÁO mỜI CHÀO HÀNG CẠNH TrANHGóI THẦU: mAY TrANG PHụC NGÀNH THI HÀNH ÁN dâN Sự

- Bên mời thầu: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình- Tên gói thầu : May trang phục ngành thi hành án dân sự.- Tên dự án : May trang phục ngành Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình.- Nguồn vốn : Ngân sách nhà nước.- Hình thức đấu thầu: Chào hàng cạnh tranh.- Thời gian phát hồ sơ yêu cầu : Từ 8h ngày 19/10/2018 đến ngày 21/10/2018- Địa điểm phát hành Hồ sơ yêu cầu: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình

Địa chỉ: 56, Nguyễn Hữu Cảnh - Thành phố Đồng Hới - tỉnh Quảng Bình- Điện thoại : 0232.3822.715 - Thời gian nộp hồ sơ yêu cầu : chậm nhất đến 14h ngày 24/10/2018.

THÔNG BÁOVề việc kê khai di sản thừa kế

Căn cứ Bản án số 49/2015/KDTM-ST ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận 8, thành phố Hồ Chí Minh; Quyếtđịnh thi hành án số 53/QĐ-CCTHADS, ngày 17/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi

Bên phải thi hành án: Công ty TNHH TM XD Vạn Trung Phát, địa chỉ: 129 Mạc Vân, phường 12, quận 8; Người có quyền lợi nghĩavụ liên quan: bà Cao Thị Ngọc Tú, địa chỉ: 1035A (trệt) Trần Hưng Đạo, phường 5, quận 5.

Khoản phải thi hành án: Buộc Công ty TNHH TM XD Vạn Trung Phát có trách nhiệm hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Đông NamÁ số tiền tổng cộng là 5.372.632.523 đồng và tiền lãi phát sinh. Tài sản thế chấp bảo lãnh của bà Cao Thị Ngọc Tú gồm 04 Quyền sửdụng đất trồng cây lâu năm tọa lạc tại thửa đất số 212, 615, 210, 213 tờ bản đồ 45, xã Thái Mỹ, huyện Củ Chi, Tp Hồ Chí Minh.

Qua xác minh thi hành án được biết bà Cao Thị Ngọc Tú đã chết vào ngày 28/11/2017 và khai tử ngày 23/01/2018 tại UBNDphường 5, quận 5, Tp HCM.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi thông báo các nội dung sau:Do chưa xác định được người thừa kế tài sản của bà Cao Thị Ngọc Tú. Cơ quan thi hành án dân sự thông báo công khai trên

phương tiện thông tin đại chúng và niêm yết tại nơi có tài sản, trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã, phường trong thời gian 03 tháng kểtừ ngày thông báo, niêm yết để người thừa kế biết, liên hệ và thực hiện nghĩa vụ thi hành án của người phải thi hành án để lại; hếtthời hạn này mà không có người khai nhận thừa kế thì cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản để thi hành án.

CHI CụC THAdS CỦ CHI, TP.HCm

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 03/2018/KDTM-ST ngày 17/04/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 1674/QĐ-CCTHADS và số 1675/QĐ-CCTHADS cùng ngày 05 tháng 07 năm 2018 của Chi cục THADS

thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 01/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 10 năm 2018 của

Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu;Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Nguyễn Văn

Nghiệp - Sinh năm 1964 và bà Nguyễn Xuân Thủy - Sinh năm 1974, địa chỉ: 21/16 Lê Lợi, phường 4, thành phố Vũng Tàu,Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất là:- Nhà và đất tọa lạc tại số: 21/16 Lê Lợi, phường 4, thành phố Vũng Tàu (địa chỉ cũ: nhà số 9/8 Bà Triệu, phường 4, thành phố Vũng Tàu).

Về đất: có diện tích 68,4m2 đất ở thuộc thửa đất số 88 (số cũ 527); tờ bản đồ số 14 (số cũ: 04), phường 4, thành phố Vũng Tàu. Về nhà: trên đấtcó cất nhà ở Diện tích xây dựng: 68,4m2; Tổng diện tích sử dụng: 133,14m2; Kết cấu: C3 – Móng cột dầm sàn BTCT, Mái tole, nền gạch bông; Sốtầng: 02. Nhà đất số 21/16 Lê Lợi, phường 4, thành phố Vũng Tàu đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ởmang số 7201043385 do UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cấp ngày 28/11/1998 hiện đứng tên bà Nguyễn Xuân Thủy.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 24 tháng 10 năm 2018 (Thứ 4).Địa điểm cưỡng chế: 21/16 Lê Lợi, phường 4, thành phố Vũng Tàu.Dự trù chi phí cưỡng chế: Doanh nghiệp tư nhân Thương mại Dịch vụ Xuân Thủy (Đại diện theo pháp luật: bà Nguyễn Xuân Thủy – Chủ

Doanh nghiệp), ông Nguyễn Văn Nghiệp và bà Nguyễn Xuân Thủy phải chịu là: 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng).Yêu cầu người phải thi hành án là: Doanh nghiệp tư nhân Thương mại Dịch vụ Xuân Thủy (Đại diện theo pháp luật: bà Nguyễn Xuân Thủy

– Chủ Doanh nghiệp), ông Nguyễn Văn Nghiệp và bà Nguyễn Xuân Thủy; người được thi hành án là: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (ủyquyền cho bà Châu Ngọc Kiều Hạnh, Chức vụ: Trưởng Phòng kiểm soát rủi ro Chi nhánh Bà Rịa-Vũng Tàu) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêutrên.

CHI CụC THAdS TP. vŨNG TÀU. TỉNH BÀ rịA - vŨNG TÀU

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Điều 101 của Luật THADS năm 2008;Căn cứ Quyết định số 139/2013/QĐST-DS ngày 26/6/2013; Thông

báo sửa chữa, bổ sung bản án số 40/TB-TA ngày 15/5/2015 và 01/TB-TAngày 19/01/2016 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1170/QĐ-CCTHA ngày06/7/2015 của Chi cục THADS Quận 2, TP. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 41/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 6 năm 2013 của Chi cục THADS Quận 2, TP.HCM;

Căn cứ các Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thihành án số 201/QĐ-CCTHA ngày 14/4/2016 và 201/QĐ-CCTHADS ngày29/6/2018 của Chi cục THADS Quận 2, TP. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 24 tháng 8 năm2018 của Chi cục THADS Quận 2, TP. Hồ Chí Minh;

Căn cứ kết quả thẩm định giá số 96/18/CT.DAVI ngày 19 tháng 9năm 2018 của Công ty TNHH Thẩm định giá Đại Việt;

Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 12.10/2018/BĐGTS-THADS ngày 12 tháng 10 năm 2018 của Chi cục THADS Quận 2, Thànhphố Hồ Chí Minh và Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB;

Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 15.10/2018/TB/HC-VCBngày 15 tháng 10 năm 2018 của Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB;

Nay Chi cục THADS Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh thông báocho bà Nguyễn Thị Thanh Dung, địa chỉ: 422/24 Đào Duy Anh, phường9, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh được biết kế hoạch tổ chứcbán đấu giá theo Thông báo bán đấu giá tài sản số 15.10/2018/TB/HC-VCB ngày 15 tháng 10 năm 2018 của Công ty TNHH Đấu giá Hoàn CầuVCB như sau:

1. Tài sản sản bán đấu giá: 1. Thửa đất:Thửa đất số 52; tờ bản đồ số 42, bộ địa chính phường

An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh (Theo TL năm 2002). Diện tích:90,0 m2 (Chín mươi mét vuông). Hình thức sử dụng: 90,0m2. Chung: 0,0m2. Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị. Thời hạn sử dụng: Lâu dài

2. Công trình xây dựng: Địa chỉ: Trên thửa đất số 52; tờ bản đồ số42 tại phường An Phú, Quận 2, TP. Hồ Chí Minh. Số tầng: 02 + hầm. Cấp(hạng) nhà ở: III. Kết cấu nhà: tường gạch; cột bê tông cốt thép; sàn bêtông cốt thép; mái bê tông cốt thép. Tổng diện tích sàn xây dựng theohiện trạng: 229,9 m2. Tầng 1 (DTXD): 66,2 m2. Hầm: 75,1 m2. Tầng 2:88,6 m2. Diện tích sàn xây dựng đúng mẫu: 229,9 m2. Tầng 1 (DTXD):66,2 m2. Tầng hầm: 75,1 m2. Tầng 2: 88,6 m2.

2. Nguồn gốc và tình trạng pháp lý tài sản: Tài sản bán đấu giá đểđảm bảo thi hành án.

3. Giá khởi điểm, khoản tiền đặt trước và tiền mua hồ sơ tham giađấu giá:

- Giá khởi điểm: 14.457.860.000 đồng. Viết bằng chữ: Mười bốn tỷbốn trăm năm mươi bảy triệu tám trăm sáu mươi ngàn đồng. Giá khởiđiểm của tài sản đấu giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí và chiphí khác theo quy định của pháp luật. Tiền đặt trước: 2.891.572.000 (Haitỷ tám trăm chín mươi mốt triệu năm trăm bảy mươi hai nghìn đồng),

tương đương 20% giá khởi điểm. Tiền mua hồ sơ tham giá đấu giá:500.000 đồng/01 bộ hồ sơ.

4. Hình thức và phương thức đấu giá:- Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.- Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản và các giấy tờ về tài sản bán đấu

giá:Từ ngày 25/10/2018 đến ngày 26/10/2018 (trong giờ hành chính,

tại nơi có tài sản đấu giá).6. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản cho đến trước 16 giờ 00

phút ngày 02/11/2018 trong giờ hành chính.7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Người tham gia đấu giá trực tiếp mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia

đấu giá hợp lệ cho tổ chức đấu giá tài sản, khoản tiền đặt trước đượcgửi vào tài khoản thanh toán riêng của Công ty TNHH Đấu giá HoànCầu VCB (theo thông báo về tài khoản nộp tiền đặt trước của Công tyTNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB).

8. Thời gian nộp tiền đặt trước:Ngày 31/10/2018, 01/11/2018 và trước 16 giờ 00 phút ngày

02/11/2018 trong giờ hành chính theo thông báo về việc nộp tiền đặttrước của tồ chức đấu giá tài sản.

9. Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức buổi đấu giá:Vào lúc 9 giờ 00 phút, ngày 05/11/2018 tại trụ sở Công ty TNHH

Đấu giá Hoàn Cầu VCB. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty TNHH Đấu giá HoànCầu VCB. Địa chỉ: 76 Cách Mạng Tháng Tám, phường 6, Quận 3, TP. HồChí Minh.

* Lưu ý: Đây là tài sản thi hành án, căn cứ khoản 5 Điều 101 củaLuật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014) trước khi mở cuộc đấugiá tài sản 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhậnlại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế,hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thù lao dịch vụ đấugiá, chi phí đấu giá tài sản và chi phí khác (nếu có) cho tổ chức đấu giátài sản. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế,hợp lý cho người đăng ký tham gia đấu giá tài sản (nếu có yêu cầu bồithường thiệt hại). Mức phí tổn do các bên thỏa thuận, nếu không thỏathuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết.

Đối với công trình xây dựng trên đất chưa được cấp Giấy chứngnhận quyền sở hữu, sử dụng, người mua được tài sản đấu giá tự liên hệvới các cơ quan có thẩm quyền để thực hiện thủ tục xin cấp giấy chứngnhận và chịu toàn bộ các chi phí liên quan theo qui định của pháp luật.

Người mua được tài sản thi hành án có trách nhiệm liên hệ vớiCông ty Cổ phần Phát triển và Kinh doanh Nhà và các Cơ quan Nhà nướccó thẩm quyền để làm thủ tục chuyển tên từ bà Nguyễn Thị ThanhDung.

Lưu ý: Thông báo này thay cho Thông báo tham gia chứng kiếnviệc bán đấu giá tài sản. Nếu không có khách hàng tham gia đấu giáChi cục THADS Quận 2 sẽ có văn bản thông báo sau cho đương sự theoqui định của pháp luật.

CHI CụC THAdS QUẬN 2, TP.HCm

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ CỔ PHẦN1. Tên tổ chức thực hiện đấu giá cổ phần: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Điện Biên.Địa chỉ: Xã Thanh Xương, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên.2. Tên đơn vị có cổ phần đấu giá: Sở Tài Chính tỉnh Điện Biên.Địa chỉ: Tổ 10, P. Mường Thanh, TP. Điện Biên phủ, T. Điện Biên.3. Cổ phần đấu giá, giá khởi điểm, bước giá, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá cổ phần.- Đấu giá cổ phần (Bán toàn bộ phần vốn Nhà nước tại Công ty cổ phần Đầu Tư xây dựng & Quản lý đường bộ II Điện Biên); Số lượng Cổ

phần chào bán là 438.705 cổ phần (không bao gồm giá trị đất thuê trả tiền hàng năm)- Giá khởi điểm của 01cổ phần đấu giá là: 12.900 đồng. Tổng giá trị chào bán là: 5.659.294.500 đồng (Năm tỷ sáu trăm năm mươi chín

triệu hai trăm chín tư nghìn năm trăm đồng) không bao gồm giá trị đất thuê trả tiền hàng năm.- Bước giá được làm tròn đến (trăm đồng) tối thiểu 100 đồng /01 cổ phần - tối đa không hạn chế.- Số lượng cổ phần đăng ký mua tối thiểu: 100 cổ phần, tối đa 438.705 cổ phần.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: Căn cứ vào số lượng cổ phần nhà đầu tư đăng ký mua.- Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 10% giá trị tổng số cổ phần đăng ký mua tính theo giá khởi điểm bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Điện Biên cụ thể:+ Tài khoản số : 36010000375094+ Mở tại: Ngân hàng BIDV chi nhánh tỉnh Điện Biên. + Tên chủ tài khoản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản. +Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 7 giờ 00 phút ngày 12 tháng 11 năm 2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 13 tháng 11 năm 2018. 4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá.- Thời gian tham khảo hồ sơ, xem tài sản, bán hồ sơ đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, nộp phiếu trả giá: Từ 7 giờ ngày

15/10/2018 đến 17 giờ ngày 13/11/2018 (trong giờ ngày làm việc) tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Điện Biên.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tất cả các tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân có đủ năng lực về tài chính, không vi phạm

pháp luật có đủ năng lực hành vi dân sự. Trừ những người thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 4 điều 38 Luật đấu giá tài sản.Cụ thể theo Quy chế đấu giá số 119/QC-TTDVĐG ngày 14/10/2018 của Trung tâm DVĐGTS tỉnh Điện Biên.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá cổ phần: Thời gian tổ chức đấu giá cổ phần: vào hồi 08 giờ 00 phút, ngày 15/11/2018 tại: Công ty cổ phần Đầu Tư xây dựng & Quản lý đường bộ II

Điện Biên.Địa chỉ: Tổ dân phố 15, phường Him Lam, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên. 6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: - Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp- Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lênTổ chức, cá nhân có nhu cầu mua cổ phần xin mời đến Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Điện Biên nghiên cứu hồ sơ, đăng ký tham

gia đấu giá mua cổ phần. Điện thoại: 0215.3.832.048/ 0215.3.825.929/ 0215.3.810.774

TrUNG Tâm dịCH vụ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỉNH ĐIệN BIêN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH THÁI NGUYÊNĐịa chỉ: Số 653 đường Lương Ngọc Quyến, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH MTV xây dựng và khai khoáng Việt Bắc tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam

– Chi nhánh Thái Nguyên. Giá trị khoản nợ là 61.381.976.442 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi mốt tỷ ba trăm tám mươi mốt triệu chín trăm bảy mươisáu nghìn bốn trăm bốn mươi hai đồng).

(Toàn bộ tài sản bảo đảm cho khoản nợ và hồ sơ pháp lý kèm theo chi tiết như phụ lục 01 đính kèm).( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 56.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi sáu tỷ đồng chẵn).Giá khởi điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến

việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, lệ phí trước bạ, phí sang tên, công chứng và các chi phí khác (nếu có)… cũng như các chi phí phátsinh trong quá trình vận chuyển, bốc xếp và lưu giữ hàng hóa. Các chi phí này do người trúng đấu giá chịu.

* Tiền đặt trước: 11.200.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Mười một tỷ hai trăm triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 15/10/2018 đến ngày

23/10/2018 (trong giờ hành chính, thứ 7 tính là ngày làm việc) tại: Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản bảo đảm cho khoản nợ, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày

22/10/2018 đến ngày 23/10/2018 (trong giờ hành chính):- Người tham gia đấu giá xem tài sản bảo đảm cho khoản nợ tại nơi có tài sản.- Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ

phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/10/2018 đến ngày 24/10/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 26/10/2018 tại: Tầng 7 tòa

nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hòan Kiếm, TP. Hà Nội.. ĐT : 02462928913,

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LONG ANTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS1: QSDĐ:Thửa đất số 2791, tờ BĐ số 2, có DT: 264m2 , loại đất: ONT và CTXD: Nhà ở có diện tích là: 155,7m2; Cây trồng trên đất, tọa lạc:Ấp 6, xã An Nhựt Tân, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An do ông Phan Thanh Hiệp đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm: 243.282.600đ.

TS2: QSDĐ gồm: Thửa đất số 312, tờ BĐ số 9, loại đất trồng cây hàng năm khác (BHK), diện tích sau khi trừ đi diện tích mả A và diện tíchmả B còn lại là: 869,6m2; Thửa đất số 516, tờ bản đồ số 9, loại đất ở nông thôn (ONT), diện tích 400m2 và CTXD (nhà ở), Cây trồng trên đất, tọalạc: ấp 4, xã Quê Mỹ Thạnh, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 720.920.614đ.

TS3: QSDĐ:Thửa đất số 495, tờ BĐ số 9, loại đất lúa (LUC), diện tích 976,1m2; và Cây trồng trên đất, tọa lạc tại ấp 3, xã Quê Mỹ Thạnh,huyện Tân Trụ, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 299.490.546đ.

TS4: QSDĐ:Thửa đất số 2, tờ BĐ số 13, loại đất lúa (LUC), diện tích 2.794,4m2 và Cây trồng trên đất, tọa lạc tại ấp 3, xã Quê Mỹ Thạnh,huyện Tân Trụ, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 900.285.862đ (Người có TS1 đến TS4: Chấp hành viên- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Trụ; ).

TS5: QSDĐ: Một phần thửa đất số 10, tờ BĐ số 6-29, có DT: 848m2, loại đất: ONT và Tài sản gắn liền với đất là: Chuồng heo, có diện tích70m2, tọa lạc: Ấp Hòa ngãi, xã An Vĩnh Ngãi, TP Tân An, tỉnh Long An do Ông Nguyễn Nguyên Thông đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm:449.550.000đ. (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên - Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An).

TS6: QSDĐ thuộc thửa đất số 30 tờ BĐ số 2, loại đất LUC, có DT là 1.328,5 m2 (QSDĐ của ông Nguyễn Thành Công và bà Nguyễn Thị Tuôiđứng tên; tọa lạc tại Ấp 1, xã Nhị Thành,Thủ Thừa, Long An). Giá khởi điểm: 384.162.750đ. (Người có tài sản đấu giá là: Chấp hành viên- Chi cụcthi hành án dân sự huyện Thủ Thừa).

TS7: Phương tiện (Sà lan không tự hành): VÀM CỎ 20; số đăng ký: 05577, công dụng: Chở hàng; năm và nơi đóng: 2009- Công ty Hải Minh,số lượng người được phép chở, sức kéo, đẩy: 995 tấn (trong giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa số: 5577/ĐK ngày 03/3/2010 doSở Giao thông Vận tải tỉnh Long An cấp cho chủ phương tiện là Công ty TNHH Khánh Phong); phương tiện (tàu) đã qua sử dụng, hao mòn theothời gian, vỏ tàu rỉ sét, cấn, móp ở vài vị trí, bên trong khoang bị rỉ sét. Giá khởi điểm: 2.204.398.000đ. (Người có tài sản đấu giá là: Chấp hànhviên- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An).

* Điều kiện cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa đểm để mua hồ sơ, điềncác thông tin vào giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên quan như: bản sao CMND, sổ hộ khẩu và giấy xác nhận của UBND cấp xã nơi đăng kýhộ khẩu thường trú xác nhận là hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sx nông nghiệp (nếu đăng ký tham gia đấu giá tài sản là loại đất LUC, LUA).

* Tiền đặt trước: TS1-> TS 6: ≈ 15% giá khởi điểm. TS7: ≈ 20%/ giá khởi điểm.* Tiền mua hồ sơ: 200.000đ và 500.000đ/ hồ sơ (Tùy theo gía khởi điểm). * Thời gian xem tài sản đấu giá: TS1-> TS6: Ngày 30/10/2018 và ngày 31/10/2018. TS7: Ngày 01/11/2018 và ngày 02/11/2018 (Xem trong giờ hành chính). * Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếp nhận hồ sơ đấu giá: TS1-> TS6: Từ khi thông báo đến ngày 07/11/2018.TS7: Từ khi thông báo đến ngày 14/11/2018. (Sáng: Từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút; Chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến 15 giờ 30 phút). * Thời gian nhận tiền đặt trước: (Nhận qua tổ chức tín dụng, ngân hàng) TS1-> TS6: Từ ngày 05/11/2018 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 07/11/2018. TS7: Từ ngày 12/11/2018 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 14/11/2018. * Thời gian tổ chức đấu giá: TS1-> TS6: Đấu giá ngày 09/11/2018. TS7: Đấu giá ngày 16/11/2018. Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu

Văn Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907148393.

thông tin - quảng cáo

Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018 17XUẤT BẢN TỪ NĂm 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO“Công ty TNHH mTv Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân

hàng SHB thông báo tổ chức chào giá cạnh tranh bán tài sảnxử lý nợ của ngân hàng TmCP Sài Gòn – Hà Nội

Tài sản 01: Nhà máy giấy Mỹ Hương - Là tài sản gán nợ củakhách hàng vay vốn tại SHB, địa chỉ tại cụm công nghiệp AnTràng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, Thành phố Hải Phòng.Bao gồm toàn bộ các hạng mục xây dựng, nhà xưởng, vật kiếntrúc, máy  móc thiết bị, phương tiện vận tải, danh mục kho vật tưgắn liền trên quyền sử dụng đất thuê 16.722m2.

- Thời gian khảo sát tài sản từ ngày 13/10/2018 đến ngày18/10/2018

Tài sản 2 và 3: Là 02 chiếc tàu biển đóng năm 2011 tại HảiPhòng mang tên Thành Công 1 và Thành Công 2 thuộc sở hữucủa Ngân Hàng SHB. Tàu có trọng tải toàn phần lần lượt là6925.60 MT và 7206.1 MT. Công suất máy chính 2500 KW. HiệnTàu Thành Công 01 đang neo tại phao NB15 Nhà Bè, huyện NhàBè, TP.HCM; Tàu Thành Công 02 hiện đang neo tại phao B9, CảngSài Gòn.

- Thời gian khảo sát tài sản từ ngày 13/10/2018 đến ngày18/10/2018

- Thời gian nộp hồ sơ đăng ký mua Từ 09h00 ngày 08/10/2018đến 16h00 ngày 20/10/2018 theo hình thức trực tiếp hoặc bưuphẩm gửi qua đường bưu điện.

Thông tin chi tiết về tài sản và hồ sơ vùi lòng liên hệ:Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản – Ngân

hàng SHBAdd: Số 71b, phố Hàng Trống, P. Hàng Trống, Q. Hoàn Kiếm, Tp

Hà Nội.webstie: www.shb.com.vn Hotline: 096571.9898 (anh Tuân)”

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Á âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 69(3), tờ bản đồ số 52, địa chỉ: Tổ

1, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 515833 do UBNDquận Long Biên cấp ngày 14/7/2008, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 700, số QĐ 1566/QĐ-UB, MS10127655357 thuộc quyền sỡ hữu, sử dụng của bà Mai Vân Anh và Ông Nguyễn Tiến Dũng.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vương (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 886.500.000 đồng (Tám trăm tám mươi sáu triệu, năm trăm nghìn đồng)4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 177.300.000 đồng (Một trăm bảy mươi bảy triệu, ba trăm nghìn đồng). Số tiền đặt

trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chinhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán vào ngày 01/11/2018 và ngày 02/11/2018.

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 24/10/2018 và ngày 25/10/2018 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 69(3), tờ bản đồ số 52, địa chỉ: Tổ 1, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, thành

phố Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/10/2018 đến 17h00 ngày 01/11/2018 (Trong giờ

hành chính). Phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/1 bộ8. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 01/11/2018 đến 17h00 ngày 02/11/2018 (Trong giờ hành chính)10. Bước giá trong cuộc đấu giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.12. Thời gian dự kiến tổ chức phiên đấu giá: 9h00 ngày 05/11/2018.13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD

đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội, Điện thoại: 024.66821313

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ,

P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Ngô Việt Đức và bà Đoàn Thị Thúy trú tại: thôn Tiến

Phát, xã Quảng Tiến, huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản như sau:+ QSDĐ đối với thửa đất số 392, tờ bản đồ số 28, diện tích 4.280 m2 (1.000 m2 đất cơ sở SX phi NN, 3.280 m2

đất CLN) theo trích lục địa chính số: 103/TL-CNCM ngày 26/3/2018 của CN VP ĐKĐĐ huyện CưMgar. + Tài sản trên đất: nhà ở (gồm phòng thờ, phòng khách, phòng ngủ, .....), khu mổ gia súc, sân, tường rào, một

số cây trồng,.....4. Giá khởi điểm: 1.530.111.135 đồng. Tiền đặt trước: 241.596.000 đồng. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 15/10/2018 đến 17 giờ 00

phút ngày 12/11/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham giađấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luậtđấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 15/11/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sảnBan Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHHdịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giátài sản.

CÔNG TY TNHH dịCH vụ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN mê

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP dANH THIêN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Cục Thi hành án DS tỉnh Khánh Hòa.TS đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền với đất của ông Lê Quang Liêm và bà Nguyễn Thị Tường Vân. Tài sản

trên đất của bà Lê Thị Yến Linh. ĐC của 02 TS: Tổ 03 thôn Văn Đăng, xã Vĩnh Lương, T.p Nha Trang. Tài sản 01: Đất: Theo GCN QSDĐ số AC 903198 thuộc thửa đất số 575, TBĐ số 08 do UBND Tp Nha Trang

ký ngày 29/12/2005. DT đất: 221,3 m2 (Đất ONT: 70 m2. HSD: lâu dài; đất CLN: 151,3 m2. HSD: 01/10/2050).TSgắn liền với đất: Nhà 01 tầng, mái tôn, trần nhựa, nền lát gạch, cửa sắt kính. DTXD: 91,0 m2. Sân xi măng cóDT: 46,20m2. Mái che, cột kèo sắt có DT: 28,0 m2.

Tài sản 02: Nhà 01 tầng, mái tôn, trần nhựa, nền lát gạch, cửa sắt kính (nhà XD bổ sung). DTXD: 30,18m2. Tài sản bán đấu giá nêu trên không có lối đi.

Giá khởi điểm: 376.303.524 đồng. Tiền đặt trước: 37.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ 15/10/2018 đến 06/11/2018 (trong giờ hành chính)Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 09/11/2018 tại trụ sở Công ty Thời gian xem tài sản: từ 02/11/2018 đến 06/11/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

CÔNG TY CỔ PHẦN dịCH vụ ĐẤU GIÁ vIệT NAmTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 282, tờ bản đồ số 06 có diện tích 506,1m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S

533481, vào sổ cấp GCN số 01487 QSDĐ/3085QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004 cho hộ ông Phan Đại Cát cùng toàn bộtài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.562.915.000 đồng. Tiềnđặt trước: 156.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S703664 do UBND huyện Hoài Đứccấp ngày 27/5/2003 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Minh tại thửa đất số 235b, tờ bản đồ số 04, diện tích 370m2, địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã VânCôn, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là xóm trại, đội 12, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầngvà các khu chăn nuôi. Giá khởi điểm: 1.121.317.000 đồng. Tiền đặt trước: 112.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số K397426 do UBND huyện Thanh Sơn cấp cho hộ ông Đinh Văn Thành ngày10/6/1998 với tổng diện tích 3.076m2 (Diện tích kê biên là 1.438m2 chủ sở hữu là ông Nguyễn Tiến Trường có hợp đồng chuyển nhượng quyềnsử dụng đất giữa ông Đinh Văn Thành và vợ chồng ông Nguyễn Tiến Trường và bà Bùi Thị Hiền đã được UBND xã Tất Thắng xác nhận ngày18/5/2009) tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 32, tại khu 11, xóm Đồng Chỏm, xã Tất Thắng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm:75.209.926 đồng. Tiền đặt trước: 7.500.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số sốBH 355595 ngày 25/08/2011 do UBND huyện Tam Nông cấp cho hộ ông Phạm Ngọc Chung và bà Nguyễn Thị Diễm Hương tại thửa đất số 6, tờbản đồ số 03, có diện tích 510m2 (diện tích thực tế kê biên 553,3m2) trong đó có 400m2 đất ở và 153,3m2 đất trồng cây lâu năm, địa chỉ: Khu5, xã Thanh Uyên, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: Nhà xây 2,5 tầng kép kín. Giá khởi điểm: 601.791.870 đồng. Tiền đặt trước:60.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiệnviệc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc TừLiêm, thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức (Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).Tài sản 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn (Phố Cầu Đất, TT Thanh Sơn, Huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ).Tài sản 4: Chi cục THA dân sự huyện Tam Nông (Thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá

02 ngày làm việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 23/11/2018; Tài sản 2: 15 giờ ngày 23/11/2018; Tài sản 3: 14 giờ ngày 26/11/2018; Tài sản 4: 15

giờ ngày 26/11/2018; 9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 2: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội).- Tài sản 3, 4: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội), SĐT: 02432121723

– 0916.428728; Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT: 0915.012.569.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHâU ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1:Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ742440 do UBND huyện Cần Giờ cấp ngày 21/6/2004. Thửa đất số: 76-2 , Tờ bảnđồ số: 22; Địa chỉ: Xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh; Diện tích: 23.367 m2; Mục đích sử dụng: Ao; Thời hạn sử dụng: Tháng5/2024. Giá khởi điểm:4.072.398.530 đồng.

Tài sản 2: Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ742585 do UBND huyện Cần Giờ cấp ngày 21/6/2004. Thửa đất số: 80-1 , Tờ bảnđồ số: 22; Địa chỉ: Xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh; Diện tích: 23.367 m2; Mục đích sử dụng: Ao; Thời hạn sử dụng: Tháng5/2024. Giá khởi điểm: 4.023.032.320 đồng.

* Lưu ý: Căn cứ theo Biên bản về việc giải quết việc thi hành án ngày 20 tháng 8 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, thành

phố Hồ Chí Minh thì hai tài sản bán đấu giá nêu trên được bán theo diện tích ghi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.Người trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan chức năng để làm thủ tục cấp giấy và hợp thức hóa phần diện tích đất chênh lệch nếu có so với

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.- Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, TPHCM.- Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trước từ 07/11/2018 đến 09/11/2018. Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 18/10/2018 và

ngày 09/11/2018. Xem tài sản: 05/11/2018 và 06/11/2018 tại hai thửa đất nêu trên. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Tài sản 1 lúc 10 giờ 00; Tàisản 2 lúc 11 giờ 00 ngày 12/11/2018 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, P.9, Q.Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: A. Tuấn – 094 567 8065.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Quyết định số 118/HSST ngày 17 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông tp Hà

Nội; Căn cứ Quyết định thi hành án số 108/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành

án dân sự quận Hà Đông, Tp Hà Nội;Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội thông báo: Ai là chủ sở hữu chiếc xe máy Honda Airblade màu đỏ - đen, biển kiểm soát số 29 K1- 123.68, số khung

RLHJF2708BY498702, số máy JF27E-1421616 đề nghị liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông –thành phố Hà Nội ( gặp Chấp hành viên Nguyễn Thị Phượng – ĐT: 0949.109.998) để làm thủ tục nhận tàisản. Hết thời hạn 1 năm kể từ ngày đăng tin trên số báo đầu tiên là ngày 09/5/2018 vẫn không có ngườiđến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông sẽ tiến hành tịch thu sung vào Ngân sách nhà nướcchiếc xe máy trên.

CHI CụC THAdS QUẬN HÀ ĐÔNG, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất số 01/QĐ-CCTHADS, ngày 12/10/2018của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Lê Thanh Tùngvà bà Trần Thị Cúc.

Địa chỉ: Ấp Đông Lộc, xã Thạnh Đông, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.Bằng biện pháp:Buộc ông Lê Thanh Tùng và bà Trần Thị Cúc phải tháo dỡ, di dời nhà và công trình xây dựng ra khỏi đất để

giao trả cho Hội tin lành chi hội Tân Hiệp phần đất cơ sở tôn giáo có diện tích 28,65 m2 tại tờ bản đồ số 72, thửa số628, tọa lạc tại ấp Đông Lộc, xã Thạnh Đông, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtmang tên Hội thánh tin lành Tân Hiệp do UBND tỉnh Kiên Giang cấp ngày 03/8/2007 và vào sổ cấp giấy số TC 1476.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ ngày 31tháng 10 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: tại căn nhà của ông Tùng, bà Cúc tọa lạc ( ấp Đông Lộc, xã Thạnh Đông).Yêu cầu ông Lê Thanh Tùng và bà Trần Thị Cúc có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt không

lý do chính đáng, cơ quan thi hành án vẫn tiến hành cưỡng chế và không chịu trách nhiệm giải quyết các khiếu nạivề sau.

CHI CụC THAdS HUYệN TâN HIệP, TỉNH KIêN GIANG

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

18XUẤT BảN TỪ NăM 1985http://baophapluat.vnsố 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

THÔNG BÁOV/v yêu cầu thực hiện nghĩa vụ phần tài sản

của người phải thi hành án đã chết để lại1. Căn cứ Bản án số: 895/2013/DSPT ngày 18 tháng 7 năm 2013 của TAND

thành phố Hồ Chí Minh;Quyết định thi hành án số: 50/QĐ-CCTHADS ngày 06/10/2016 của Chi cục

THADS quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, có nội dung:“. . . . Buộc bà Nguyễn Ngọc Hương có trách nhiệm trả cho Tập Đoàn Công

nghiệp Cao su Việt Nam số tiền vốn và lãi tính đến ngày 22/4/2013 là4.806.407.000 đồng ( vốn là 3.400.000.000 đồng, lãi là 1.406.407.000 đồng).

Tập Đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam có trách nhiệm trả cho bà NguyễnNgọc Hương bản chính giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụngđất ở số 4187/2001 cấp ngày 26/3/2001 của căn nhà số 64/70 Hồ Học Lãm,phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh và bản chính giấy chứngnhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số H00419/2009/An Lạc cấpngày 15/9/2009 của căn nhà số 95/30/13 đường Lê Tấn Bê, phường An Lạc, quậnBình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.

Bà Nguyễn Ngọc Hương tiếp tục chịu lãi theo hợp đồng tín dụng số263/2010/HĐNH-TCCS-TD ngày 06/12/2010 và hợp đồng tín dụng số274/2010/HĐNH-TCCS-TD ngày 24/12/2010 tính từ ngày 22/4/2013 đến khi thihành xong các khoản tiền nêu trên.

Trường hợp bà Nguyễn Ngọc Hương không thực hiện trả nợ thì Tập ĐoànCông nghiệp Cao su Việt Nam có quyền yêu cầu Chi cụ THADS có thẩm quyềntiến hành phát mãi tài sản thế chấp là căn nhà 64/70 Hồ Học Lãm, phường An Lạc,quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh và căn nhà số 95/30/13 đường Lê Tấn Bê,phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh để thi hành án. . . . ”

2. Căn cứ Bản án số: 898/2013/KDTM-PT ngày 23 tháng 7 năm 2013 của TANDthành phố Hồ Chí Minh;

Quyết định thi hành án số: 46/QĐ-CCTHADS ngày 06/10/2016 của Chi cụcTHADS quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, có nội dung:

“. . . Buộc bị đơn bà Nguyễn Ngọc Hương có nghĩa vụ thanh toán cho nguyênđơn là Tập Đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam số tiền vốn và lãi tính đến ngày22/4/2013 của Hợp đồng tín dụng số 44/2011/HĐNH-TCCS-TD ngày 01/6/2011 là1.739.736.000 đồng, trong đó: vốn gốc là 1.200.000.000 đồng, lãi là 539.736.000đồng. Tập Đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam có trách nhiệm trả cho bà NguyễnNgọc Hương bản chính giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụngđất ở số 3066/2004 cấp ngày 10/11/2004 của căn nhà số 95/39/18 (số cũ477/73C/16) đường Lê Tấn Bê, phường An Lạc, quận Bình Tân, Tp Hồ Chí Minh.Việc giao nhận tiền, giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đấtở được thực hiện ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật tại cơ quan THADS có thẩmquyền.

Bị đơn phải tiếp tục trả cho nguyên đơn tiền lãi phát sinh tính từ ngày22/4/2013 theo mức lãi suất quá hạn được thỏa thuận tại hợp đồng tín dụng số44/2011/HĐNH-TCCS-TD ngày 01/6/2011 cho đến khi bà Nguyễn Ngọc Hương trảxong khoản nợ gốc cho nguyên đơn.

Sau khi án có hiệu lực pháp luật bị đơn không thanh toán đủ cho nguyênđơn thì nguyên đơn có quyền yêu cầu phát mãi tài sản thế chấp là quyền sở hữunhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại căn nhà số 95/39/18 (số cũ 477/73C/16)đường Lê Tấn Bê, khu phố 2, phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố Hồ ChíMinh do bà Nguyễn Ngọc Hương là chủ sở hữu sử dụng hợp pháp theo giấychứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 3066/2004 do UBND

quận Bình Tân cấp ngày 10/11/2004 để trả nợ cho nguyên đơn theo hợp đồngthế chấp số 52/11/HĐTC-TCCS-TD ngày 03/6/2011. Sau khi trừ chi phí phát mãinếu thiếu thì bị đơn sẽ trả tiếp cho nguyên đơn, nếu dư thì trả lại cho bà NguyễnNgọc Hương . . . . ”

Theo đơn yêu cầu của ông Huỳnh Vĩ Nam, Chi cục THADS quận Bình Tân đãban hành Quyết định thi hành án Quyết định thi hành án số: 46/QĐ-CCTHADSngày 06/10/2016 và số: 50/QĐ-CCTHADS ngày 06/10/2016 cho thi hành các khoảnnhư đã nêu ở trên.

Qua xác minh thì được biết bà Bà Nguyễn Ngọc Hương đã chết vào ngày 25tháng 8 năm 2018 (có chứng tử số 591/TLKT-BS ngày 10 tháng 9 năm 2018 củaUBND phường An Lạc), bà Hương không có chồng, không có con, cha mẹ ruột đãchết từ lâu, không để lại di chúc, còn anh chị em ruột.

Bà Nguyễn Ngọc Hương có để lại tài sản thừa kế gồm: 1. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 4187/2001 cấp ngày

26/3/2001, có diện tích xây dựng: 66m2, kết cấu: tường gạch, mái tôn, số tầng:01, diện tích đất: 66m2, thuộc thửa đất số: 185m2, tờ bản đồ số 31 (sơ đồ nền),tọa lạc tại số 64/70 Hồ Học Lãm, phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố HồChí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà Nguyễn Ngọc Hương.

2. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số H00419/2009/An Lạc cấpngày 15/9/2009, có diện tích nhà (nhà ở, căn hộ): 185,6m2, kết cấu: tường gạch,sàn BTCT, mái tôn, số tầng: 03, diện tích đất: 52,1, thuộc thửa: 519, tờ bản đồ số95-TL 2005, tọa lạc tại số 95/30/13 đường Lê Tấn Bê, phường An Lạc, quận BìnhTân, thành phố Hồ Chí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà Nguyễn NgọcHương.

3. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số 3066/2004, ngày 10/11/2004,có diện tích xây dựng: 39,8m2, kết cấu: vách gạch, mái tôn, số tầng: 01, diện tíchđất: 39,8m2, thuộc thửa 337, tờ bản đồ số 31 (sơ đồ nền) tọa lạc tại căn nhà số95/39/18 (số cũ 477/73C/16) đường Lê Tấn Bê, khu phố 2, phường An Lạc, quậnBình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà NguyễnNgọc Hương.

Căn cứ Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chínhphủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật THADS, Điều15 về chuyển giao quyền, nghĩa vụ thi hành án có quy định:

“. . . . 1. Quyền, nghĩa vụ thi hành án được chuyển giao cho người khác theoquy định của pháp luật về thừa kế quy định tại Khoản 2 Điều 54 Luật THADS thựchiện như sau:

a) Trường hợp thi hành nghĩa vụ về trả tài sản mà người phải thi hành án đãchết nhưng có người đang trực tiếp quản lý, sử dụng tài sản đó thì cơ quan THADSấn định trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ, để người quảnlý, sử dụng tài sản của người phải thi hành án giao tài sản cho người được thi hànhán. Hết thời hạn này mà họ không thực hiện thì cơ quan THADS tổ chức giao tàisản, kể cả cưỡng chế giao tài sản cho người được thi hành án theo quy định củapháp luật.

b) Trường hợp người phải thi hành nghĩa vụ về thanh toán tiền đã chết màcó để lại tài sản thì cơ quan THADS có văn bản thông báo, ấn định trong thời hạn30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ, để người thừa kế hoặc người quản lýdi sản của người phải thi hành án thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ thi hành án củangười phải thi hành án để lại. Hết thời hạn này, nếu người thừa kế hoặc ngườiquản lý di sản không thỏa thuận hoặc không thỏa thuận được việc thực hiệnnghĩa vụ của người phải thi hành án thì cơ quan THADS áp dụng biện pháp bảođảm, biện pháp cưỡng chế thi hành án đối với tài sản để lại của người phải thihành án để đảm bảo thi hành án, đồng thời ấn định trong thời hạn 30 ngày, kể từngày được thông báo hợp lệ, để những người liên quan đến tài sản thực hiện

quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế. Hết thời hạn thông báo về thực hiệnquyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế mà không có người khởi kiện thì cơ quanTHADS xử lý tài sản để thi hành án.

Trường hợp chưa xác định được người thừa kế thì cơ quan THADS thông báocông khai trên phương tiện thông tin đại chúng và niêm yết tại nơi có tài sản, trụsở Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có tài sản trong thời gian 03 tháng, kể từ ngàythông báo, niêm yết để người thừa kế biết, liên hệ và thực hiện nghĩa vụ thi hànhán của người phải thi hành án để lại; hết thời hạn này mà không có người khainhận thừa kế thì cơ quan THADS xử lý tài sản để thi hành án. . . .”

Chi cục thi hành án ân sự quận Bình Tân thông báo cho những người đượchưởng di sản thùa kế của bà Nguyễn Ngọc Hương biết trong thời hạn 30 ngày, kểtừ ngày được thông báo hợp lệ, để những người liên quan đến tài sản của bàNguyễn Ngọc Hương biết để thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế.Hết thời hạn thông báo về thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế màkhông có người khởi kiện thì cơ quan THADS xử lý tài sản như đã nêu ở trên đểthi hành án.

Vậy thông báo cho những người thừa kế tài sản của bà Nguyễn Ngọc Hươngbiết để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật. Nếuquá thời hạn mà các ông bà không thực hiện, Chi cục THADS sẽ tiến hành cưỡngchế kê biên, định giá và bán đấu giá tài sản, để thi hành án theo quy định củapháp luật, cụ thể:

1. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 4187/2001 cấp ngày26/3/2001, có diện tích xây dựng: 66m2, kết cấu: tường gạch, mái tôn, số tầng:01, diện tích đất: 66m2, thuộc thửa đất số: 185m2, tờ bản đồ số 31 (sơ đồ nền),tọa lạc tại số 64/70 Hồ Học Lãm, phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố HồChí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà Nguyễn Ngọc Hương.

2. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số H00419/2009/An Lạc cấpngày 15/9/2009, có diện tích nhà (nhà ở, căn hộ): 185,6m2, kết cấu: tường gạch,sàn BTCT, mái tôn, số tầng: 03, diện tích đất: 52,1, thuộc thửa: 519, tờ bản đồ số95-TL 2005, tọa lạc tại số 95/30/13 đường Lê Tấn Bê, phường An Lạc, quận BìnhTân, thành phố Hồ Chí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà Nguyễn NgọcHương.

3. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số 3066/2004, ngày 10/11/2004,có diện tích xây dựng: 39,8m2, kết cấu: vách gạch, mái tôn, số tầng: 01, diện tíchđất: 39,8m2, thuộc thửa 337, tờ bản đồ số 31 (sơ đồ nền) tọa lạc tại căn nhà số95/39/18 (số cũ 477/73C/16) đường Lê Tấn Bê, khu phố 2, phường An Lạc, quậnBình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà NguyễnNgọc Hương.

Trường hợp chưa xác định được người thừa kế thì Chi cục THADS sẽ thôngbáo công khai trên phương tiện thông tin đại chúng và niêm yết tại nơi có tài sản,trụ sở Ủy ban nhân dân phường An Lạc nơi có tài sản trong thời gian 03 tháng, kểtừ ngày thông báo, đề nghị những người thừa kế biết đến Chi cục THADS quậnBình Tân (đại chỉ: 426 đường Hồ Học Lãm khu phố 3, phường An Lạc quận BìnhTân thành phố Hồ Chí Minh) để thực hiện nghĩa vụ thi hành án của người phảithi hành án (bà Nguyễn Ngọc Hương) để lại; hết thời hạn này mà không có ngườikhai nhận thừa kế thì cơ quan THADS quận Bình Tân sẽ xử lý tài sản để thi hànhán theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc hay khiếu nại gì về sau sẽ khôngđược giải quyết.

Chi cục THADS quận Bình Tân thông báo cho những người thừa kế tài sảncủa bà Nguyễn Ngọc Hương được rõ để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mìnhtheo quy định của pháp luật.

CHI CụC THADs QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI sảNCông ty tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần bán đấu giá sao việtBên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội) :TS1: QSDĐ tại thửa đất số 140, diện tích 654 m2, mục đích sử dụng: Canh tác hằng năm tại địa chỉ: thôn Mộc Hoàn Giáo, xã Vân Côn, huyện Hoài

Đức, tp Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: N 428551, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00684 QSDĐ/84 do UBND huyện Hoài Đức cấpngày 15/11/1999 cho hộ ông Nguyễn Văn Kiên. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thihành án và chứng thư thẩm định giá số 03.212/2018/CT –TĐG-CPE ngày 21/3/2018 của CTCP tư vấn thẩm định dự án xây dựng Hà Nội).

Giá khởi điểm: 637.650.000 VNĐ (Sáu trăm ba mươi bảy triệu, sáu trăm năm mươi triệu đồng). TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 211, tờ bản đồ số 06, diện tích : 424,7 m2 tại địa chỉ: Xóm Thắng Lợi, xã La Phù, huyện

Hoài Đức, Tp Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BL635834, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 2564 doUBND huyện Hoài Đức cấp ngày 07/12/2012 cho hộ bà Nguyễn Thị Tuyết.Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theohiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án và chứng thư thẩm định giá số 211/2018/VIV - CTTĐ ngày 11/9/2018 của Công ty Cổ phần định giávà đầu tư Việt).

Giá khởi điểm: 2.960.129.000 VNĐ (Hai tỷ, chín trăm sáu mươi triệu, một trăm hai mươi chín ngàn triệu đồng). - Tiền đặt trước: TS1: 60.000.000 VNĐ (Sáu mươi triệu đồng chẵn), TS2: 250.000.000 VNĐ ( Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn).

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 12/11/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 24/10/2018 đến hết ngày 25/10/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước: ngày 12/11/2018 và ngày 13/11/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 15/11/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai

Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai

Bà Trưng, Hà Nội:. ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY Cổ PHầN BÁN ĐẤU GIÁ sAO vIệT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI sảNBên có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Hà Nội (Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà

Nội) Bên có TS2: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh – CN Bắc Ninh. (Tầng 1, Tòa nhà Viglacera, Số 15,

Đường Lý Thái Tổ, P. Đại Phúc, TP Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh)TS1: QSDĐ tại thửa đất số 133 và thửa đất số 134, tờ bản đồ số 06 có tổng diện tích 955 m2 (trong đó thửa đất số

133 có diện tích 143m2; thửa đất số 134 có diện tích 812m2); mục đích sử dụng: Đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài tạiđịa chỉ Đội 7, xã Tự Nhiên, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 850145do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay thuộc địa giới hành chính thành phố Hà Nội) cấp ngày 21/12/2001; thuộcquyền sở hữu, sử dụng của ông Nguyễn Văn Khê và bà Đặng Thị Thắm. Tài sản gắn liền với đất tại thời điểm kê biên(chi tiết theo biên bản kê biên của Cơ quan Thi hành án và Chứng thư thẩm định giá số 1506B/2018/CT-ĐG/TTN ngày23/06/2018 của Công ty THNN thẩm định và tư vấn Tâm Tín Nghĩa).

TS2: QSDĐ tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 20, diện tích 62m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài,hình thức sử dụng: Riêng: 62m2, chung: 0m2, nguồn gốc sử dụng: Nhận QSDĐ do chuyển nhượng tại địa chỉ: xã TânTriều, huyện Thanh Trì, Hà Nội theo GCN QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 607572, sốvào sổ cấp GCN: 1296/2012/QĐUB CH01018 do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 06/04/2012 .

Giá khởi điểm TS1: 2.058.246.450 đồng (Hai tỷ, không trăm năm mươi tám triệu, hai trăm bốn mươi sáu ngàn, bốntrăm năm mươi đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định. TS2: 1.600.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Mộttỷ, sáu trăm triệu đồng), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khisang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.

Tiền đặt trước TS1: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng). TS2: 150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồngchẵn).

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký TS1: Từ ngày thông báo đến hết 20/11/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết24/10/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 19/11/2018 đến hết 20/11/2018; TS2: Kể từ 22/10/2018 đến hết 23/10/2018trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.

Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 20/11/2018 đến hết 21/11/2018; TS2: Ngày 24/10/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 10h00 ngày 23/11/2018; TS2: 09h00 ngày 26/10/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12

lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch

Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 0246.6505360CÔNG TY Cổ PHầN BÁN ĐẤU GIÁ sAO vIệT

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá để mua tài sản

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 07/QĐ-CCTHADS, ngày 01/03/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách;Căn cứ Thông báo về việc không có người đăng ký tham gia đấu giá để mua tài sản số 275/TB.TTDVĐGTS ngày 03/10/2018 của Trung tâm

Dịch vụ Đấu giá tài sản tỉnh Sóc Trăng; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách thông báo cho:1/ Người được thi hành án: Ông Lê Tứ Phương - người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi

nhánh Hậu Giang.2/ Người phải thi hành án: Ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây, cùng địa chỉ: số 808, đường Hùng Vương, khu vực 3, phường Ngã

Bảy, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.Theo nội dung thông báo trên thì tài sản đã kê biên, bán đấu giá của ông Dạn và bà Giây gồm:- Lô 1: Quyền sử dụng đất được đo gộp thuộc thửa 421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 03 ao

nuôi cá), có tổng diện tích: 9.587,5m2, giấy chứng nhận số AH 319497, AE 840919, AE 840918, cùng tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyệnKế Sách, do bà Phùng Thị Giây đứng tên. Giá khởi điểm bán đấu giá 6 là 346.930.759 đồng.

- Lô 2: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 912, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 01 ao nuôi cá), có diện tích: 4.644,2m2, giấychứng nhận số AB 110419, tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, do bà Phùng Thị Giây đứng tên. Giá khởi điểm bán đấu giá lần 6là 168.843.309 đồng.

Đến nay đã hết hạn đăng ký (ngày 02/10/2018) mà vẫn không có người đăng ký tham gia đấu giá để mua tài sản.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên báo Pháp luật các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản

hoặc nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá hoặcngười được thi hành án không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định mức giảm giá tài sảnđể tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để ông Lê Tứ Phương, ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây biết.

CHI CụC THADs HUYệN Kế sÁCH, TỉNH sóC TrăNG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ,

P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của ông Y San Ê Ban và bà H’ Ngok Ê Ban, địa chỉ tài sản: Buôn Sút Mđưng,

xã Cư Suê, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:- Tài sản 01: + QSDĐ đối với thửa đất số 271, tờ bản đồ số 19, diện tích theo GCNQSD đất 3.480 m2 (đất CLN)

được UBND huyện CưMgar cấp GCN số AO 285622 cấp ngày 02/11/2009, DT thực tế: 2.878,6 m2 (đất CLN).+ Tài sản trên đất: cây cà phê, xoan, điều, mít, nhà ở diện tích 56,7m2...

- Tài sản 02: QSDĐ đối với thửa đất số 114,118, tờ bản đồ số 23, diện tích theo GCNQSD đất 9.390 m2 (CLN)được UBND huyện CưMgar cấp GCN số AO 285623 cấp ngày 02/11/2009, DT thực tế: 7.722,2 m2 (CLN).

4. Giá khởi điểm: - Tài sản 01: 318.494.313 đồng .Tiền đặt trước:47.774.000 đồng- Tài sản 02: 502.523.812 đồng. Tiền đặt trước: 75.378.000 đồng5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/10/2018 đến 17 giờ 00

phút ngày 20/11/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham giađấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luậtđấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 23/11/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sảnBan Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHHdịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giátài sản.

CÔNG TY TNHH DịCH vụ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐộNG sảN BAN MÊ

THÔNG BÁOCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANH

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. BuônMa Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam- Chi nhánh Hòa Thắng- Đắk Lắk (Đ/c: 186Nguyễn Lương Bằng, Thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

1. Thông báo số 32: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Cao Nguyên và bà Huỳnh Thị Kim Liên. Diện tíchtheo giấy chứng nhận QSD đất: 98 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng: lâu dài thuộc thửa 445, tờ bản đồ65. Địa chỉ tài sản đấu giá tại: Thôn 01, xã Ea Trul, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 270.685.800 đồng.3. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/10/2018 đến ngày 06/11/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Ban

Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu

giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh.6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút Ngày 09/11/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh

(Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk); ĐT 02623.688.788.

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

19số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

XUẤT BảN TỪ NăM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI sảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Lô tài sản gồm 02 tài sản sau:+ QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng kê biên và xử lý tài sản) tại thửa đất số: 74; tờ bản đồ số: 09;

diện tích: 205 m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay làthành phố Hà Nội) theo GCNQSDĐ số S 671986; số vào sổ cấp GCNQSDĐ: 00367.QSDĐ/293/QĐ.H do UBND huyện PhúcThọ, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 07/08/2002. Giá trị tài sản: 670.045.579 VNĐ; trong đó: QSD thửa đất 74, tờ bản đồ số 09 xãThanh Đa 205m2 giá là: 451.000.000 VNĐ, một phần lán tôn diện tích 126,7m2 là: 60.539.927 VNĐ, sân gạch diện tích 12m2là 1.171.800 VNĐ, một phần nhà 03 tầng 66,3m2 là 157.333.851 VNĐ.

+ QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng kê biên và xử lý tài sản) tại thửa đất số: 74c; tờ bản đồ số: 09;diện tích: 110 m2, mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay làthành phố Hà Nội) theo GCNQSDĐ số S 671917; số vào sổ cấp GCNQSDĐ: 00406.QSDĐ/293/QĐ.H do UBND huyện PhúcThọ, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 07/08/2002. Giá trị tài sản: 402.270.796 VNĐ; trong đó: QSD thửa đất 74c, tờ bản đồ số 09 xãThanh Đa 110m2 giá là 330.000.000 VNĐ, một phần lán tôn diện tích 99,6m2 là 47.590.977 VNĐ, một phần nhà 03 tầng10,4m2 là 24.679.820 VNĐ.

Tổng giá khởi điểm của lô tài sản là: 1.072.316.375 VNĐ làm tròn là 1.072.316.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồmcác loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí,lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu tráchnhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộcdiện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 100.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về lô tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Phúc Thọ, Huyện

Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 13/11/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 07/11/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 08/11/2018 và ngày 09/11/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 12/11/2018 và ngày 13/11/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 15/11/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường

Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Phương thức đấu giá: Khách hàng phải đăng ký tham gia đấu giá trọn gói cả lô gồm 02 tài sản.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI sảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 217; tờ bản đồ số: 03; diệntích: 74m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa,xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BB 361901; số vào sổ cấp GCN: 0253 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 09/6/2010. Giá khởi điểm: 1.289.087.000VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phảinộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu tráchnhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuếgiá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước:140.000.000 VNĐ. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/hồ sơ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội - Thị trấn Chúc Sơn, Huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/11/2018;

trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/11/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 12/11/2018 và ngày 13/11/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 13/11/2018 và ngày 14/11/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 15h00 ngày 16/11/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI sảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 232C;tờ bản đồ số: 03; diện tích: 413m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn 200m2, đấttrồng cây lâu năm khác 213m2; thời hạn sử dụng: đất ở tại nông thôn: lâu dài; đất trồng cây lâu năm khác: đến tháng5/2058; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 765355; số vào sổ cấp GCN: 00772 do UBND huyệnChương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 20/12/2010. Giá khởi điểm: 2.135.531.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm cácloại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệphí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu tráchnhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộcdiện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước: 220.000.000 VNĐ. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/hồ sơ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội - Thị trấn Chúc Sơn,

Huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 14/11/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/11/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 12/11/2018 và ngày 13/11/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 13/11/2018 và ngày 14/11/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h30 ngày 16/11/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường

Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI sảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 350; tờ bản đồ số: 03; diện

tích: 127m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xã PhụngChâu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốAP 471097; số vào sổ cấp GCN: 3644 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2009. Giá khởi điểm: 266.658.000 VNĐ -Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế,phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộpthuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị giatăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước: 30.000.000VNĐ. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 VNĐ/hồ sơ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội - Thị trấn Chúc Sơn, Huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/11/2018;

trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/11/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 12/11/2018 và ngày 13/11/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 13/11/2018 và ngày 14/11/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h30 ngày 16/11/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI sảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 232; tờ bản đồ số: 02; diệntích: 259m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn PhượngNghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số BD 900702; số vào sổ cấp GCN: 00843 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/01/2011. Giá khởi điểm:572.414.810 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sửdụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phảichịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phảinộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiềnđặt trước: 60.000.000 VNĐ. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/hồ sơ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội - Thị trấn Chúc Sơn, Huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/11/2018;

trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/11/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 12/11/2018 và ngày 13/11/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 13/11/2018 và ngày 14/11/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 16/11/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 309/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 07 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Mỹ Tho;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 776/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 07 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Mỹ Tho;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày11 tháng 09 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông Nguyễn Kim Khánh; địa chỉ: 445, Nguyễn Thị Thập,

phường 6, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên xử lý tài sản. Tài sản kê biên gồm:Quyền sử dụng đất có số thửa đất 30, tờ bản đồ số 34, diện tích 42,32m2, loại đất trồng cây lâu năm, tọa lạc tại khu phố 1, phường 6,

thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H05360 do UBND thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang cấp ngày22 tháng 02 năm 2008 cho ông Nguyễn Kim Khánh đứng tên sử dụng.

Thời gian cưỡng chế kê biên: 08 giờ 00 ngày 31 tháng 10 năm 2018Địa điểm cưỡng chế kê biên: tại thửa đất số 30, tờ bản đồ số 34, tọa lạc tại khu phố 1, phường 6, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Kim Khánh phải chịu là: 20.700.000 đồng (Hai mươi triệu bảy trăm ngàn đồng).Yêu cầu ông Nguyễn Kim Khánh (Người phải thi hành án), bà Nguyễn Thị Thu Trang (Người được thi hành án) có mặt đúng thời gian, địa

điểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên tài sản, thỏa thuận giá trị tài sản kê biên, tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá;Trường hợp các đương sự vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho vẫn tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản nói trên, lựa chọn

tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá và xử lý theo quy định pháp luật, mọi thắc mắc khiếu nại sau này không được xem xét giải quyết.Ông Nguyễn Kim Khánh có quyền nộp đủ tiền thi hành án theo đúng nội dung các quyết định thi hành án nêu trên và các chi phí tống

đạt thông báo cưỡng chế trước khi kê biên tài sản 01 ngày làm việc thì không phải chịu thêm các chi phí cưỡng chế phát sinh khác.Để biết thêm chi tiết, liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, địa chỉ ấp Hội Gia, xã Mỹ Phong, thành phố

Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

CHI CụC THADs THÀNH PHố Mỹ THO, TỉNH TIềN GIANG

CHI CụC THI HÀNH ÁN DÂN sự QUẬN HOÀN KIếM THÔNG BÁO

Căn cứ Bản án, quyết định số 06/2014/DSST ngày 31/01/2018 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án số 12/QĐ-CCTHA ngày 22/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 13/QĐ-CCTHA ngày 04/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.Căn cứ chứng thư thẩm định giá số 1608A/2018/CT- ĐG/TTN ngày 05/9/2018 của Công ty TNHH Thẩm định và tư vấn Tâm Tín Nghĩa;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 102/2018/HĐĐG ngày 14/9/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm với Công ty

Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng.Căn cứ biên bản cuộc đấu giá tài sản số 84/2018/BBĐG ngày 10/10/2018 của Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng về việc bán đấu

giá tài sản;Căn cứ công văn số: 531/2018/ĐGTH ngày 10/10/2018 của Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng về việc thông báo kết quả cuộc đấu

giá tài sản theo Hợp đồng số 102/2018/HĐĐG; Xét đơn xin nhận tài sản của bà Bùi Bích Ngọc người mua được tài sản bán đấu giá.Thông báo cho: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Tây Hồ - Địa chỉ: 47 Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội;

Bà Lương Thị Hà - HKTT: Số 19B, ngõ 104 phố Đào Tấn, phường Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội được biết.Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm đã ra quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 773/QĐ-CC-

THADS ngày 17/10/2018.Tài sản giao gồm:- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 208 Hàng Bông (số 06 ngõ Hàng Bông) phường Hàng Bông, quận Hoàn

Kiếm, Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG523011, số vào sổ cấp giấychứng nhận: CH00014 do UBND quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội cấp ngày 08/7/2011 cho ông Nguyễn Anh Tú và bà Nguyễn Thị Nguyệt;ngày 19/10/2015, Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội – Chi nhánh khu vực Ba Đình, Đống Đa, Hoàn Kiếm xác nhận “Chuyển nhượng cho bàLương Thị Hà sinh năm 1977, CMND số 034177000037, địa chỉ thường trú: Số 19B,ngõ 104 phố Đào Tấn, phường Cống Vị, quận Ba Đình, HàNội” theo hợp đồng công chứng số 4111.2015/HĐMBN lập ngày 28/9/2015 tại Phòng Công chứng số 06 - Thành phố Hà Nội.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm sẽ phối hợp cùng các cơ quan ban ngành tiến hành bàn giao tài sản nêu trên cho người muatrúng đấu giá vào hồi 14 giờ 00 ngày 29/10/018.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm thông báo cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Tây Hồ - Địa chỉ:47 Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội; Bà Lương Thị Hà - HKTT: Số 19B, ngõ 104 phố Đào Tấn, phường Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội được biếtđể thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật.

THÔNG BÁO v/v đính chính văn bản

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng - Chi nhánh Bảo Lộc ngày 16 tháng10 năm 2018 về việc đính chính văn bản thông báo.

Ngày 2 tháng 10 năm 2018 Chi nhánh Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng đã ban hành thông báo Số:34.TD/TB-ĐGTS “về việc đấu giá tài sản”. Cụ thể:

Tài sản đấu giá: : 05 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại huyện Di Linh(tài sản thế chấp của Ông: Bùi ThiVăn và Bà: Nguyễn Thị Dung).

Do sơ suất trong quá trình in ấn nên tại chi tiết 5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản đã ghi: “Vào lúc 14 giờ 00 phút,ngày 26/10/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II(Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100)”, nay xin đính chính lại quyđịnh trên như sau:

“Vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 26/10/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam -CN Di Linh - Lâm Đồng II (Đ/c: 960 Hùng Vương – Thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng)”.

THÔNG BÁOCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANH

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An,Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

Bên có tài sản đấu giá: : Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam- Chi nhánh Hòa Thắng- Đắk Lắk.(Đ/c: 186 Nguyễn Lương Bằng, Thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

1. Thông báo số 33: Một phần Quyền sử dụng đất của hộ ông Phan Đức Thành và bà Đinh Thị Sáu. Diện tích đất: 171.6m2. Thuộc thửa đất số 523 (tách từ thửa cũ 131a), tờ bản đồ 01 (tờ 3a số hóa). Địa chỉ tài sản đấu giá tại: Buôn Trấp, huyệnKrông Ana, tỉnh Đắk Lắk.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 279.300.000 đồng.3. Tiền đặt trước: 55.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/10/2018 đến ngày 06/11/2018 tại Công ty đấu giá hợp

danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham

gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh.6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút Ngày 09/11/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Ban

Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk); ĐT 02623.688.788.

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

20 Số 291 (7.274) Thứ Năm 18/10/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo New York Times, thâm hụtngân sách liên bang của Mỹ trongnăm tài khóa kết thúc vào ngày 30/9vừa qua tăng gần 17% so với nămtrước đó và là mức thâm hụt ngânsách lớn nhất từ năm 2012 đến nay– khi nền kinh tế Mỹ và các khoảnthu liên bang của nước này vẫn cònchật vật do ảnh hưởng của cơn suythoái kinh tế lớn trước đó. Theo dựbáo của các quan chức trong Chínhphủ và các nhà phân tích độc lập,thâm hụt ngân sách của Mỹ đangtiến nhanh đến con số 1.000 tỉ USDtrước năm bầu cử tổng thống 2020.

Giới chức Chính phủ Mỹ chorằng việc thâm hụt ngân sách giatăng mạnh là do chi tiêu liên banggia tăng, bao gồm cả việc tăng chitiêu quốc phòng và cho các chươngtrình chi tiêu nội địa đã được ôngTrump phê chuẩn chứ không phải từchủ trương cắt giảm thuế 1,5 nghìntỉ USD của Tổng thống Trump.“Tổng thống Trump đã đặt ưu tiêntăng đáng kể đầu tư cho quân độiMỹ sau nhiều năm ngân sách chongành này bị cắt giảm khiến an ninhquốc gia và tính sẵn sàng chiến đấucủa quân đội Mỹ bị ảnh hưởng”, Bộtrưởng Tài chính Mỹ StevenMnuchin nhấn mạnh.

Tuy nhiên, theo New YorkTimes, các số liệu do Bộ Tài chính

Mỹ công bố cho thấy việc khoản thutừ thuế giảm mới là nguyên nhânchính dẫn tới việc thâm hụt ngânsách liên bang của nước này tăngmạnh chứ không phải do chi tiêutăng. Theo hãng tin này, các khoảnchi liên bang trong năm tài khóa vừaqua có tăng nhưng vì nền kinh tế củaMỹ trong năm này cũng tăng nhanhhơn so với năm trước đó nên tỉ lệ chitrên tổng GDP lại giảm từ 20,7%xuống còn 20,3%.

Trong khi đó, mức thu thuế liênbang chỉ tăng 0,4% so với năm tàikhóa 2017, giảm so với con số 1,5%từ năm 2016 sang năm 2017. Ở thờiđiểm giữa các năm 2015 và 2016,khi tăng trưởng kinh tế của Mỹchậm hơn đáng kể so với năm 2014,mức thu ngân sách liên bang của Mỹvẫn tăng 0,5% so với năm tài khóatrước đó. Tính trên tổng giá trị củanền kinh tế Mỹ, tổng thu ngân sáchliên bang của nước này trong năm2018 giảm từ 17,2% của năm trướcđó xuống còn 16,5%. Mức thu này

thấp hơn gần 1% điểm so với mứcthu trung bình của Mỹ trong vòng 40năm qua.

Theo báo cáo của Bộ Tài chínhMỹ, khoản thu thuế thu nhập cánhân của Mỹ đã tăng nhẹ trong nămtài khóa vừa qua. Như vậy, khoảnsụt giảm lớn là do hụt thu thuế doanhnghiệp. Các số liệu được công bốcho thấy doanh thu thuế doanhnghiệp đã giảm 1/3 so với cùng kỳ.Đây được cho là hậu quả trực tiếp từluật cắt giảm thuế do ông Trump kýban hành vào năm ngoái, theo đógiảm thuế doanh nghiệp ở Mỹ mứccao nhất từ 35% xuống còn 21%.Tính cả năm tài khóa 2018, thuếdoanh nghiệp của Mỹ đạt mức gần205 tỉ USD, giảm so với mức 297 tỉUSD của năm tài khóa 2017. Cácphân tích cũng chỉ ra rằng con sốnăm 2018 chưa phản ánh hết tácđộng của việc cắt giảm thuế trong 1năm đến cán cân thu chi ngân sáchcủa Mỹ vì các điều khoản trong luậtmới có hiệu lực từ tháng 1/2018.

TÂM AN

ỞBrazil hiện đang có cuộcbầu cử tổng thống. Sauvòng bầu cử đầu tiên,

không có ứng cử viên tổng thốngnào giành về được đa số tuyệt đối.Vì vậy, vòng bầu cử thứ hai trở nêncần thiết.

Cứ theo kết quả thăm dò dưluận hiện tại thì ứng cử viên JairBolsonaro sẽ thắng. Người nàythuộc cánh hữu và dân tuý. Nếungười này trở thành tổng thống mớicủa Brazil thì chính trường chuyểndịch hoàn toàn từ tả - trung tâmsang cực hữu - dân tuý. Sự chuyểndịch thái cực như thế khiến chongười dân xứ này hiện càng thêmthấm sự thiếu vắng của cựu Tổng

thống Lula da Silva. Ông Lula

thuộc cánh tả và trị vì Brazil hainhiệm kỳ liền, là chính trị gia có uytín nhất ở Brazil. Nhưng vì ôngLula hiện bị kết án tù về tội thamnhũng và đang thụ án tù nên khôngthể ra tranh cử tổng thống được.Người được đề cử thay thế ông Lulaứng cử tổng thống vừa không phảilà đối thủ chính trị của ông Bol-sonaro vừa chưa thoát được ra khỏicái bóng phủ của ông Lula. Nếuông Lula được để cho ra tranh cửtổng thống lần này thì chính trườngBrazil sẽ khác trong tương lai vàtương lai tới của đất nước này cũngsẽ khác.

Bi kịch ở đây lại là ông Lula bịchế tài bởi chính một bộ luật domình khởi xướng còn tại vị. Trên

cương vị tổng thống đương quyền,ông Lula đã cho ra bộ luật khôngcho phép những kẻ có tiền án, tiềnsự không thôi chứ chưa nói đến làđang thụ án trong nhà tù được raứng cử tổng thống. Hồi luật nàyđược thông qua, ai cũng biết ôngLula không nhằm mục đích triệt hạai đó cụ thể về chính trị. Bây giờ,ông Lula trở thành người đầu tiênbị luật ấy chế tài. Không bi và hàisao được khi chính tác giả của luậttrở thành nạn nhân đầu tiên củaluật. Xem ra, người này tính đượcrất xa nhưng lại không tính đượchết và đặc biệt là không chiêmnghiệm thấu đáo lời dạy của cổnhân: Người tính không bằng trờitính. THIÊN LANG

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Người tính không bằng trời tính

ĐÓ ĐÂY

lẢnh minh họa.

Mức thâm hụt ngân sáchliên bang của Mỹ trong nămtài khóa năm 2018 đã lêntới 779 tỉ USD, phần lớn làdo doanh thu thuế doanhnghiệp giảm mạnh khi luậtgiảm thuế có hiệu lực.

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:

Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Australia phê chuẩn, CPTPP có khả năng có hiệu lựctừ đầu năm 2019Thượng viện Australia ngày 17/10 đã thông qua dự luật

phê chuẩn Hiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộxuyên Thái Bình Dương (CPTPP).

Theo tờ Nikkei, với việc Hạ viện cũng đã thông quadự luật hồi tháng trước, Australia đã trở thành quốc giathứ 4 phê chuẩn CPTPP, sau Singapore, Nhật Bản vàMexico. Trong một tuyên bố chung với Bộ trưởngThương mại, du lịch và đầu tư Australia Simon Birming-ham, Thủ tướng Australia Scott Morrison đánh giá CPTPPlà hiệp định mang tính bước ngoặt, là một trong nhữngthỏa thuận thương mại toàn diện nhất từng được ký kết.“Hiệp định sẽ cắt giảm 98% thuế quan cho 11 nước vớitổng GDP là hơn 13,8 nghìn tỉ USD và gần 500 triệungười tiêu dùng”, ông Morrison nhận định và cho biết cácdự báo cho rằng lợi nhuận ròng hàng năm mà nước nàythu được từ việc tham gia CPTTP vào năm 2030 sẽ lênđến hơn 11,1 tỉ USD.

Nikkei cho rằng, động thái của Australia đã đưa đếntriển vọng CPTPP sẽ có hiệu lực kể từ đầu năm tới bởitheo quy định, hiệp định sẽ chính thức có hiệu lực 60 ngàysau khi có 6 nước phê chuẩn. BẢO AN

Mỹ kêu gọi đối thoại minh bạch vềbộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông

Mỹ kêu gọi Trung Quốc và các nước ASEAN đàmphán một cách minh bạch, tham khảo ý kiến của

cộng đồng quốc tế trong quá trình soạn thảo bộ quy tắcứng xử để tránh xung đột trên Biển Đông.

Theo Kyodo, kêu gọi trên được Phó Trợ lý Ngoạitrưởng Mỹ phụ trách vấn đề Đông Nam Á Patrick Murphyđưa ra. “Kiến nghị của chúng tôi là tiến trình đàm pháncần diễn ra một cách minh bạch, vào thời điểm phù hợp,và có sự tham khảo ý kiến của cộng đồng quốc tế, vốn rấtquan tâm đến kết quả đàm phán”, ông Murphy nói. TheoPhó Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ, dù Mỹ không phải là nướccó tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông và không tham giavào quá trình đàm phán về bộ quy tắc ứng xử nhưng Mỹrất quan tâm đến vấn đề này ở Biển Đông là tuyến đườngthương mại trên biển vô cùng quan trọng. “Cộng đồngquốc tế rất coi trọng việc giải quyết xung đột, giảm căngthẳng và tìm kiếm những giải pháp khả thi nhằm thúc đẩyhợp tác một cách hiệu quả trên Biển Đông”, ông nói.

Theo ông Murphy, Mỹ dự định sẽ thông qua các cuộchọp cấp khu vực có sự tham gia của ASEAN và các đốitác khai mạc vào ngày hôm nay (18/10) để nêu bật tầmquan trọng của một giải pháp lâu dài và dựa trên qui tắccho vấn đề tranh chấp trên Biển Đông. TUỆ MINH

Gần một nửa thế giới đang sốngvới mức thu nhập thấp

Ngân hàng Thế giới (WB) ngày 17/10 công bố báo cáocho biết, dù đã có nhiều tiến bộ trong việc giảm

nghèo đói nhưng gần một nửa dân số thế giới vẫn đangphải sống dưới mức 5,5 USD một ngày. Tỷ lệ người nghèoở các nền kinh tế giàu có cũng tăng lên.

Theo AFP, báo cáo của WB đã cho thấy cái nhìn tổngquát hơn về tình trạng nghèo đói để xem những nước nàođang bị tụt hậu dù tỷ lệ những người sống trong cảnhnghèo đói cùng cực (thu nhập dưới 1,90 USD một ngày)trong những năm gần đây đã tiếp tục giảm. Theo đó, báocáo cho hay, dù tăng trưởng toàn cầu của những năm gầnđây chậm chạp, nhưng tổng số người nghèo đã giảm hơn68 triệu người trong giai đoạn 2013 - 2015. Với ngưỡng5,5 USD mỗi ngày, tỷ lệ nghèo toàn cầu đã giảm từ 67%ở giữa năm 1990 xuống còn 46% vào năm 2015. Báo cáohồi tháng trước của WB cho biết, tình trạng nghèo cùngcực đã giảm xuống còn 10% trong năm 2015.

Tuy nhiên, WB cũng chỉ ra rằng tình trạng nghèođói đang trở nên cố hữu ở vùng cận Sahara châu Phi,nơi có 84,5% dân số vẫn sống dưới mức thu nhập 5,5USD một ngày. HV

Thâm hụt ngân sách Mỹ cao nhất trong 6 năm

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com