the 1st international film festival & awards macao …€¦ ·  · 2016-11-14director park...

40
The 1 st International Film Festival & AwardsMacao Factsheet IFFAM FILM PROGRAMME Opening Film Asian Premiere English Title Polina Original Title Polina, danser sa vie Chinese Title 翩翩人生波麗娜 Country France 法國 Year of Prod 2016 Language French, Russian Duration 112' Director Angelin PRELJOCAJ, Valérie MÜLLER Cast Anastasia Shevtsova, Juliette Binoche, Aleksei Guskov, Niels Schneider, Jérémie Bélingard, Miglen Mirtchev Competition Competition 1 ‐ Asian Premiere English Title 150 Milligrams Original Title La Fille de Brest Country France 法國 Year of Prod 2016 Language French Duration 128' Director Emmanuelle BERCOT Cast Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel Competition 2 ‐ International Premiere English Title Elon Doesn't Believe in Death Original Title Não Acredita na Morte Country Brasil 巴西 Year of Prod 2016 Language Portuguese

Upload: votuyen

Post on 12-Apr-2018

221 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

The 1st International Film Festival & Awards‧Macao Factsheet 

 IFFAM FILM PROGRAMME  

Opening Film ‐ Asian Premiere 

English Title     Polina   

Original Title     Polina, danser sa vie 

Chinese Title    翩翩人生波麗娜   

Country     France 法國 

Year of Prod    2016   

Language    French, Russian  

Duration    112'       

Director    Angelin PRELJOCAJ, Valérie MÜLLER   

Cast  Anastasia Shevtsova, Juliette Binoche, Aleksei Guskov, Niels Schneider, Jérémie Bélingard, Miglen Mirtchev    

 

Competition 

Competition 1 ‐ Asian Premiere 

English Title  150 Milligrams   

Original Title   La Fille de Brest   

Country  France 法國 

Year of Prod  2016   

Language  French   

Duration  128'       

Director  Emmanuelle BERCOT   

Cast  Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel  

 

Competition 2 ‐ International Premiere 

English Title  Elon Doesn't Believe in Death   

Original Title  Não Acredita na Morte 

Country  Brasil 巴西 

Year of Prod  2016   

Language  Portuguese   

Page 2: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Duration  75'   

Director  Ricardo ALVES Jr.   

Cast  Rômulo Braga, Clara Choveaux  

 

Competition 3 ‐ Asian Premiere 

English Title  Free Fire 

Original Title  Free Fire 

Country  UK 英國 

Year of Prod  2016   

Language  English   

Duration  90'   

Director  Ben WHEATLEY   

Cast  Brie Larson, Cillian Murphy, Sharlto Copely 

 

Competition 4 ‐ World Premiere 

English Title  Gurgaon 

Original Title  Gurgaon   

Country  India  印度 

Year of Prod  2016   

Language  Hindi   

Duration  105'   

Director  Shanker RAMAN   

Cast  Aamir Bashir, Pankaj Tripathi   

 

Competition 5 ‐ International Premiere 

English Title  Hide and Seek  

Chinese Title  捉迷藏 

Original Title  捉迷藏 

Country  China 

Year of Prod  2016   

Language  Putonghua 普通話 

Duration  106'           

Director  LIU Jie劉杰 

Page 3: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Cast  Wallace Huo, Qin Hailu 霍建華、秦海璐 

 

Competition 6 ‐ Asian Premiere 

English Title  Queen of Spades   

Original Title  Dama Pik   

Country  Russia, Italy 俄羅斯、意大利 

Year of Prod  2016   

Language  Russian   

Duration  120'       

Director  Pavel LUNGIN   

Cast  Ksenia Rappoport, Ivan Yankovskiy   

 

Competition 7 ‐ Asian Premiere 

English Title  Saint George 

Original Title  São Jorge       

Country  Portugual, France 葡萄牙、法國 

Year of Prod  2016   

Language  Portuguese   

Duration  112'           

Director  Marco MARTINS   

Cast  Nuno Lopes, Mariana Nunes   

 

Competition 8 ‐ World Premiere 

English Title  Sisterhood   

Original Title  骨妹   

Chinese Title  骨妹   

Country   Macao         

Year of Prod  2016   

Language  Cantonese, Mandarin   

Duration  97'   

Director  Tracy CHOI 徐欣羨 

Cast  Gigi Leung, Fish Liew, Jennifer Yu梁詠琪、廖子妤、余香凝 

 

Page 4: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Competition 9 ‐ World Premiere 

English Title  Survival Family   

Original Title  Sabaibaru Famiri     

Country  Japan 日本 

Year of Prod  2016   

Language  Japanese   

Duration  120'           

Director  Shinobu YAGUCHI 矢口史靖 

Cast  Fumiyo Kohinata, Eri Fukatsu 小日向文世、深津繪里 

 

Competition 10 ‐ Asian Premiere 

English Title  The Winter   

Original Title  El Invierno     

Country  Argentina, France 阿根廷、法國 

Year of Prod  2016   

Language  Spanish   

Duration  98'           

Director  Emiliano TORRES   

Cast  Alejandro Sieveking, Cristian Salguero   

 

Competition 11 ‐ Asian Premiere 

English Title  Trespass Against Us   

Original Title  Trespass Against Us 

Chinese Title  血濃於罪       

Country  UK 英國 

Year of Prod  2016   

Language  English   

Duration  94'   

Director  Adam SMITH   

Cast  Michael Fassbender, Brendan Gleeson  

 

 

 

Page 5: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Gala 

Gala 1 ‐ World Premiere 

English Title  The Mole Song ‐ Hong Kong Capriccio   

Original Title  Mogura no Uta ‐ Hong Kong Kyousoukyoku     

Country Japan  日本 

Year of Prod  2016   

Language  Japanese, Cantonese   

Duration  128'           

Director  Takashi MIIKE 三池崇史 

Cast    Toma Ikuta, Eita 生田斗真、瑛太 

 

Gala 2 ‐ International Premiere 

English Title  Pandora       

Country Korea  韓國 

Year of Prod  2016   

Language  Korean   

Duration  135'           

Director  PARK Jung Woo 朴正宇 

Cast    Kim Nam‐gil, Kim Myung‐min 金南佶、金明民 

 

Gala 3 (30th Anniversary of the film and newly restored/ Shot in Macao)  

‐ World Premiere for the restored version 

English Title  Immortal Story 

Original Title   海上花  

Chinese Title  海上花      

Year    1986   

Language  Cantonese 粵語 

Duration  92'       

Director  Yonfan 楊凡 

Cast  Sylvia Chang, Shingo Tsurumi, Yao Wei, Paul Chun 張艾嘉﹑鶴見辰吾﹑姚煒﹑秦沛 

 

 

 

Page 6: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Hidden Dragons 

Hidden Dragons 1 ‐ Asian Premiere 

English Title  1974   

Original Title   1974     

Country   Mexico 墨西哥 

Year of Prod  2016   

Language  Spanish  

Duration  82'       

Director  Victor DRYERE   

Cast    Diana Bovio, Rolando Breme   

 

Hidden Dragons 2 ‐ Asian Premiere 

English Title  Antiporno 

Chinese Title  不是色情電影   

Country   Japan  日本 

Year of Prod  2016   

Language  Japanese  

Duration  78'     

Director  Sion SONO 園子温 

Cast    Ami Tomite, Mariko Tsutsui 富手麻妙、筒井真理子 

 

Hidden Dragons 3 ‐ Hong Kong/ Macao Premiere 

English Title  Daguerreotype   

Original Title  Le Secret de la chambre noire 

Country   France, Japan, Belgium 法國、日本、比利時 

Year of Prod  2016   

Language  French  

Duration  131'           

Director  Kiyoshi KUROSAWA 黑澤清 

Cast    Tahar Rahim, Constance Rousseau   

 

 

 

Page 7: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Hidden Dragons 4 (Opening Film of Hidden Dragons) ‐ World Premiere 

English Title  Our Seventeen   

Original Title   那一年,我十七 

Chinese Title  那一年,我十七   

Country Macao 

Year of Prod  2016   

Language  Cantonese粵語 

Duration  110’       

Director  Emily Chan 陳雅莉 

Cast    Sean Pang, Angela Yuen 彭永琛、袁澧林 

 

Hidden Dragons 5 ‐ International Premiere 

English Title  Seclusion   

Original Title   Seklusyon   

Country   The Philippines 菲律賓 

Year of Prod  2016   

Language  Filipino   

Duration  87'         

Director  Erik MATTI   

Cast    Rhed Bustamante, Neil Ryan Sese 

 

Hidden Dragons 6 ‐ Asian Premiere 

English Title  Terror 5 

Original Title    Terror 5       

Country   Argentina 阿根廷 

Year of Prod  2016   

Language  Spanish 

Duration  79'       

Director  Federico ROTSTEIN, Sebastián ROTSTEIN   

Cast    Rafael Ferro, Jorge Prado 

 

Hidden Dragons 7 ‐ Hong Kong/ Macao Premiere 

English Title  The Girl with All The Gifts   

Page 8: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Original Title  The Girl with All The Gifts   

Chinese Title  創世魔劫       

Country   UK 英國 

Year of Prod  2016   

Language  English   

Duration  110'     

Director  Colm MCCARTHY   

Cast    Gemma Arterton, Paddy Considine 

 

Hidden Dragons 8 ‐ International Premiere 

English Title  The Housemaid  

Original Title   Cô Hầu Gái 

Country   Vietnam, Korea 越南、韓國 

Year of Prod  2016   

Language  Vietnamese   

Duration  104'       

Director  Derek NGUYEN   

Cast    Nhung Kate, Jean‐Michel Richaud 

 

Hidden Dragons 9 ‐ Asian Premiere 

English Title  Toro   

Original Title   Toro   

Country Spain  西班牙 

Year of Prod  2015   

Language  English, Spanish  

Duration  97'           

Director  Kike MAÍLLO   

Cast    Mario Casas, Luis Tosar   

 

 

 

 

 

Page 9: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Crossfire 

Crossfire 1 (Selected by Choi Dong Hoon) 

English Title    Rififi 

Original Title    Du Rififi Chez les Hommes 

Chinese Title  悍匪大決戰       

Country   France 法國 

Year of Prod  1955   

Language  French   

Duration  118'   

Director  Jules DASSIN   

Cast    Jean Servais, Carl Möhner 

 

Crossfire 2 (Selected by Ann Hui) 

English Title    Un Flic 

Original Title    A Cop 

Chinese Title  鐵血神探     

Country   France, Italy 法國、意大利 

Year of Prod  1972   

Language  French   

Duration  98'     

Director  Jean‐Pierre MELVILLE   

Cast    Alain Delon, Richard Crenna, Catherine Deneuve 

 

Crossfire 3 (Selected by Kim Jee Woon) 

English Title    Diabolique 

Original Title    Les Diaboliques  

Chinese Title  浴室情殺案       

Country   France 法國 

Year of Prod  1955   

Language  French   

Duration  116'         

Director  Henri‐Georges CLOUZOT   

Cast    Simone Signoret, Véra Clouzot   

Page 10: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Crossfire 4 (Selected by Kiyoshi Kurosawa) 

English Title    Eyes Without a Face 

Original Title    Les yeux sans visage 

Chinese Title  無臉之眼       

Country   France 法國 

Year of Prod  1960   

Language  French   

Duration  90'         

Director  Georges FRANJU   

Cast    Pierre Brasseur, Alida Valli   

 

Crossfire 5 (Selected by Lu Chuan) 

English Title  Walter Defends Sarajevo   

Original Title    Valter brani Sarajevo 

Chinese Title  瓦爾特保衛薩拉熱窩       

Country   Yugoslavia 南斯拉夫 

Year of Prod  1972   

Language  Serbian, German   

Duration  133'       

Director  Hajrudin KRVAVAC   

Cast    Velimir 'Bata' Živojinović, Rade Marković 

 

Crossfire 6 (Selected by Miike Takashi) 

English Title   The Great Silence 

Original Title    Il Grande Silenzio 

Chinese Title  雪海深仇       

Country   Italy, France 意大利、法國 

Year of Prod  1968   

Language  Italian   

Duration  105'     

Director  Sergio CORBUCCI   

Cast    Jean‐Louis Trintignant, Klaus Kinski   

 

Page 11: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Crossfire 7 (Selected by Ning Hao) 

English Title  The Vagabond   

Original Title   Awaara 

Chinese Title   流浪者    

Country   India 印度 

Year of Prod  1951   

Language  Hindi   

Duration  193'   

Director  Raj KAPOOR   

Cast    Prithviraj Kapoor, Nargis, Raj Kapoor   

 

Crossfire 8 (Selected by Park Chan Wook) 

English Title   Don't Look Now 

Original Title   Don't Look Now 

Chinese Title  威尼斯癡魂       

Country   UK 英國 

Year of Prod  1973   

Language  English   

Duration  110'           

Director  Nicolas ROEG   

Cast    Julie Christie, Donald Sutherland   

 

Crossfire 9 (Selected by Sono Sion) 

English Title  Horror of Dracula 

Original Title   Horror of Dracula 

Chinese Title  恐怖德古拉   

Country   UK 英國 

Year of Prod  1958   

Language  English   

Duration  82'         

Director  Terence FISHER  

Cast    Peter Cushing, Christopher Lee   

 

Page 12: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Crossfire 10 (Selected by Johnnie To) 

English Title    The Good, the Bad and the Ugly 

Original Title    Il Buono, Il Brutto e Il Cattivo 

Chinese Title  獨行俠決鬥地獄門     

Country   Italy, Spain 意大利、西班牙 

Year of Prod  1966   

Language  Italian/English   

Duration  179'     

Director  Sergio LEONE   

Cast    Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Eli Wallach   

 

Crossfire 11 (Selected by Tsui Hark) 

English Title    Fantomas Unleashed 

Original Title   Fantômas se déchaîne 

Chinese Title  電光石火     

Country   France 法國 

Year of Prod  1965   

Language  French   

Duration  94'     

Director  André HUNEBELLE   

Cast    Jean Marais, Louis de Funès   

 

Crossfire 12 (Selected by John Woo) 

English Title  The Umbrellas of Cherbourg 

Original Title  Les Parapluies de Cherbourg 

Chinese Title  秋水伊人     

Country   France 法國 

Year of Prod  1964   

Language  French   

Duration  93'     

Director  Jacques DEMY   

Cast    Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo   

 

Page 13: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Best of Fest Panorama 

Best of Fest Panorama 1 ‐ Asian Premiere 

English Title  Goodbye Berlin  

Original Title    Tschick 

Country   Germany 德國 

Year of Prod  2016   

Language  German   

Duration  93'   

Director  Fatih AKIN   

Cast    Tristan Göbel, Anand Batbileg, Nicole Mercedes Müller 

 

Best of Fest Panorama 2 ‐ Asian Premiere 

English Title  Indignation   

Original Title   Indignation 

Country   UK 英國 

Year of Prod  2016   

Language  English   

Duration  110'     

Director  James SCHAMUS   

Cast    Logan Lerman, Sarah Gadon, Tracy Letts 

 

Best of Fest Panorama 3 

English Title  Jackie   

Original Title   Jackie 

Chinese Title  第一夫人:積琪蓮甘迺迪 

Country   UK英國 

Year of Prod  2016   

Language  English   

Duration  100'   

Director  Pablo LARRAÍN   

Cast    Natalie Portman, Peter Sarsgaard 

 

 

Page 14: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Best of Fest Panorama 4 ‐ Asian Premiere 

English Title  Lady Macbeth   

Original Title   Lady Macbeth     

Country   UK 英國 

Language  English   

Duration  89’   

Director  William OLDROYD   

Cast    Florence Pugh, Cosmo Jarvis, Naomi Ackie 

 

Best of Fest Panorama 5 ‐ Asian Premiere 

English Title  Manchester by the Sea 

Original Title    Manchester by the Sea   

Chinese Title  情繫海邊之城     

Country USA  美國 

Language  English   

Duration  136   

Director  Kenneth LONERGAN   

Cast    Casey Affleck, Michelle Williams  

 

Best of Fest Panorama 6 ‐ Asian Premiere 

English Title  Neruda  

Original Title   Neruda 

Chinese Title  流亡詩人聶魯達   

Country   Chile, Argentina, Spain, France  智利、阿根廷、西班牙、法國 

Year of Prod  2016   

Language  Spanish, French  

Duration  108'       

Director  Pablo LARRAÍN   

Cast    Gael García Bernal, Luis Gnecco  

 

Best of Fest Panorama 7 

English Title  Personal Shopper   

Original Title   Personal Shopper 

Page 15: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Country   France   

Year of Prod  2016   

Language  English, French, Swedish 英語、法語、西班牙語 

Duration  105'     

Director  Olivier ASSAYAS  

Cast    Kristen Stewart, Lars Eidinger 

 

Best of Fest Panorama 8 (Opening Film of Best of Fest Panorama) ‐ Asian Premiere 

English Title  The Future Perfect   

Original Title   El Futuro Perfecto   

Country   Argentina 阿根廷 

Year of Prod  2016   

Language  Spanish, Putonghua   

Duration  75'     

Director  Nele WOHLATZ   

Cast    Zhang Xiaobin, Saroj Kumar Malik   

 

Best of Fest Panorama 9 

English Title  Toni Erdmann   

Original Title  Toni Erdmann 

Chinese Title  爸不得妳快樂 

Country   Germany, Austria   

Year of Prod  2016   

Language  German, English 德語、英語 

Duration  162'       

Director  Maren ADE   

Cast    Sandra Hüller, Peter Simonischek 

 

 

Clemens Klopfenstein Special Presentation 

English Title  The Silesian Gate 

Original Title  Das Schlesische Tor     

Country   Switzerland 瑞士 

Page 16: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Year    1982   

Language  German   

Duration  22'     

Director  Clemens KLOPFENSTEIN      

 

English Title  Macao or the Back of the Sea 

Original Title  Macao oder die Rückseite des Meeres 

Country   Switzerland 瑞士 

Year    1988   

Language  German   

Duration  90'           

Director  Clemens KLOPFENSTEIN  

Cast    Tin Hong Che, Sio Heng Ieong, Hans‐Dieter Jendreyko   

 

 

Special Presentation: Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei 桂綸鎂 

English Title  Forêt Debussy 

Chinese Title  德布西森林 

Year of Prod  2016 

Duration  94' 

Language  Mandarin   

Director  KUO Cheng‐Chui 郭承衢 

Cast    Gwei Lun‐Mei, Lu Yi‐Ching 桂綸鎂、陸弈靜 

 

English Title  Secret   

Chinese Title  不能說的∙秘密   

Year of Prod  2007   

Duration  101'   

Language  Mandarin 

Director  Jay CHOU 周杰倫 

Cast    Jay Chou, Gwei Lun‐mei 周杰倫、桂綸鎂 

Page 17: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

 

English Title  The Flying Swords of Dragon Gate   

Chinese Title  龍門飛甲     

Year of Prod  2011   

Duration  120’   

Language  Putonghua     

Director  TSUI Hark 徐克 

Cast  Jet Li, Zhou Xun, Chen Kun, Gwei Lun‐mei 李連杰、周迅、陳坤、桂綸鎂 

  

(Credit: Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee)     

Page 18: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

About The 1st International Film Festival & Awards‧Macao (IFFAM) IFFAM  is  organised  by  Macao  Government  Tourism  Office  (MGTO)  and  Macau  Film  &  Television Productions and Culture Association (MFTPA), co‐organised with Cultural Affairs Bureau (Macao), Civil & Municipal  Affairs  Bureau  (Macao),  supported  by  Macao  Foundation,  with  the  Galaxy  Entertainment Group,  Sands  China  Limited, Wynn  Resorts  (Macau)S.A., MGM  as  Premium  sponsors,  and  THE  13  as Diamond sponsor.  About the Macao Films & Television Productions and Culture Association (MFTPA) Established  on  30  January  2015,  the  Macao  Films  &  Television  Productions  and  Culture  Association (MFTPA) is a non‐profit organisation, with missions including: 

Support local talent 

Provide training and learning opportunities 

Promote Macao film culture at the international level 

Advance the development of film and television culture in Macao 

Organise training courses and workshops  

 Biography     

Lorna Tee Head of Festival Management    

 A film producer who specialises in regional and international co‐productions of high‐quality and award‐winning  feature  films which are also  commercially  distributed worldwide,  Tee  is  also an  international film festival consultant. She works closely with many leading film festivals and international film bodies on strategy, management, PR, education and training and partnership initiatives.  In  2006  she  launched  the  first  Asian  Film  Awards,  bringing  films  and  filmmakers  from  across  Asia together at one awards event for the first time. Alongside her ongoing work as a producer, from 2008 to 2014, she acted as an advisory board member for the Asian Film Market at Busan and since 2007 she has been an advisory board member for Cinemart, the oldest and most respected coproduction market for  feature  films.  She  has  been  a  member  of  the  Berlinale  selection  committee  since  2010  and  is currently  Festival  Director  of  Cinemasia  Film  Festival,  the  biggest  pan  Asian  film  festival  in  the Netherlands.  Amongst her credits as an award‐winning producer/co‐producer are James Lee’s The Beautiful Washing Machine, Robin Lee’s The Shoe Fairy, Ho Yuhang’s Rain Dogs, At  the End of Daybreak and Mrs K, Lee Yoon‐ki’s Come Rain, Come Shine and Edwin’s Postcards from the Zoo. Tee has  served as  jury member, mentor, advisor and panellist  at  countless  international  film  festivals and  events, most  recently  including  Berlinale  Talents,  the  BFI  London  Film  Festival  Competition  Jury, Venice Biennale College, Bridging  the Dragon/EFM and  the QCinema  International Film Festival  in  the Philippines.   

Page 19: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Jury 

 

   Shekhar Kapur, Jury President     

  Quote This  is  Asia’s  time.  Over  the  past  few  years,  consumerism  has  catapulted  the  Asian  market  into international renown, but what we are now experiencing is the renaissance of culture as inspired by the Asian  communities.  As  an  Indian  director,  I’m excited  to  be  chairing  the  International  Film  Festival & Awards  •  Macao  as  Indian  storytelling  has  so  much  in  common  with  Chinese  forms  of  storytelling. Hopefully these new forms of storytelling will bring the world to a better understanding of itself.    Biography Shekhar  Kapur  is  an  Indian  film  director,  producer  and  storyteller.  His  directorial  debut  with cult Bollywood film Masoom won the Filmfare Critics Award for Best Movie of the year while Mr. India was declared one of the ‘100 Greatest Indian Films of All Time’ on the centenary of Indian cinema. He’s also made several documentaries and short films.   Shekhar gained global  recognition with  the  film Bandit Queen,  a  biopic of Indian bandit  and politician Phoolan Devi, which won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi and the Filmfare Critics Award for Best Movie and Best Direction for that year. Premiering in the Directors’ Fortnight section of the 1994  Cannes  Film  Festival,  the  film  caused  a  furore,  catapulting  Kapur  into  international  success.  Kapur  introduced  Cate  Blanchett  to  the world  in  his  two historical  biopics  of  Queen  Elizabeth, which were nominated for 7 Academy Awards, including Best Film, and won 2; also winning 5 BAFTA Awards, including Best Film, between them.   Kapur co‐created the hit West‐end show Bombay Dreams with Andrew Lloyd Webber and has been the recipient of the Indian National Film Award, the BAFTA Award, the National Board of Review Award, and three Filmfare Awards.  In 2010, he served as one of  the  Jury Members  (International Competition) at the 63rd Cannes Film Festival. He’s also been on  the  jury of  the London Film Festival,  the Tokyo Film Festival, and was one of the sponsors of the International Indian Film Festival in Goa.   Aside from his professional work in film, Kapur is one of India’s foremost activists on environmental and water sustainability issues. He is also a digital media entrepreneur, founding ‘Qyuki,’ one of India’s most successful online platforms for young Indian creators.   Kapur  is  now  directing  and  producing  a  captivating  series  exploring  the  trials  and  tribulations, temptations  and  brilliance  of  the  young  genius,  Will  Shakespeare,  for  an  American  broadcaster.  He remains ever inspired by the world around him.      

Page 20: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

 

  

Athina Rachel Tsangari  Athina Rachel Tsangari is a Greek filmmaker and projection designer who has worked on projects such as the 2004 Olympic Games.  Athina Rachel Tsangari’s introduction to cinema came by a happy accident: while visiting Austin, Texas, she fell  into a small role  in Richard Linklater’s seminal  film Slacker (1991), right before entering NYU's Performance  Studies  M.A.  program.  She  studied  film  directing  at  the  University  of  Texas.  Her  first feature  The  Slow Business  of Going  (2001) was  nominated  for Golden Alexander  of  Thessaloniki  Film Festival.   She was  invited  to  serve as  the projections designer and video director  for  the 2004 Athens Summer Olympics for  its extraordinary opening and closing ceremonies, and has been working as a projections designer ever since, in parallel with her work in cinema. Her second feature Attenberg (2010) premiered in main competition at the Venice Film Festival. It won more than a dozen best film awards at festivals worldwide. Her third feature Chevalier (2015) had international premieres at the Locarno, Toronto, and NewYork film festivals to great critical acclaim, won Best Film at the BFI‐London Film Festival 2015.   For  over  ten  years  she  has  operated  Haos  Film,  a  pioneering  filmmaker‐run  production  & postproduction  studio  based  in  Athens.  Among  her  credits  as  a  producer  are  three  films  directed  by Yorgos Lanthimos — Kinetta  (2005), Dogtooth  (2009, Un Certain Regard prize winner at Cannes), and Alps (2011), along with a variety of debut films by rising young directors. She was also co‐producer on Richard Linklater's Before Midnight (2013), filmed in Messinia, Greece — wherein she also appeared as an actress.   She was one of 70 directors invited by the Venice Film Festival on its 70 years anniversary to participate in its project "Venezia 70 ‐ Future Reloaded" for which she made a short science fiction film, 24 Frames Per Century (2013). She was a jury member at the 2013 Berlinale, headed by Wong Kar‐Wai, and a jury 

president at the 2016 BFI London Film Festival.      

Jung Woo Sung   Born in 1973. He made his film debut in the 1994 movie The Fox with Nine Tails. He found fame as an  iconic, young actor through his roles  in Beat(1997) and City of  the Rising Sun (1998).  He  played  various  characters  in  a  number  of  films  including  Phantom,  the 

Submarine (1999), The  

Page 21: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

 Warriors (2001), Mutt Boy (2003), A Moment to Remember (2005), Sad Movie (2005), Daisy (2005), The Good, The Bad, The Weird (2008), and Reign of Assassins (2010). He has enjoyed renewed popularity for his charismatic acting in Cold Eyes in 2013, and took on an action role for The Divine Move in 2014. The 2014 passionate melodrama Scarlet  Innocence marked a  shocking departure  from his previous  image, and he served as a leading actor and producer for Remember O Goddess (2016), thereby expanding his film  career  into  directing  and  producing.  In  the  same  year,  he  expanded  his  limitless  career with  his amazing acting in Asura. The King is waiting to be released in 2017. He has put himself representing the best Korean actors as well as film producing.     Birth 20 March 1973   Debut 1994 Film <The Fox with Nine Tails>  Filmography Film 2017 <THE KING> 2016 <ASURA> 2016 <Remember O Goddess>   2014 <Scarlet Innocence> 2014 <The Divine Move> 2014 <Three Charmed Lives>(Director) 2013 <Cold Eyes>  2010 <Reign of Assassins> 2009 <A Good Rain Knows> 2008 <The Good, The Bad, The Weird> 2006 <The Restless> 2006 <Daisy> 2005 <Sad Movie> 2004 <A Moment to Remember> 2003 <Mutt Boy> 2001 <Musa‐The Warriors> 1999 <Love> 1999 <Phantom, The Submarine> 1999 <City of The Rising Sun> 1997 <Beat> 1996 <Motel Cactus> 1996 <Shanghai Grand> 1996 <Born to Kill> 1994 <The Fox with Nine Tails>  

TV    2011 <Padam Padam: The Sound of His and Her Heartbeats> 2010 <Athena: Goddess of War>  1995 <1.5>    

Awards    2009   3rd Asian Film Awards – Best Supporting Actor  <The Good, The Bad, The Weird> 2008   28th Hawaii Int’l Film Festival –  Outstanding Achievement in Acting <The Good, The Bad, The Weird> 2008   29th Blue Dragon Awards ‐ Popularity Award 2001   22nd Blue Dragon Awards ‐ Popularity Award 1999   20th Blue Dragon Awards ‐ Popularity Award 1997   17th  Korean  Association  of  Film  Critics  ‐  Best  New  Actor <Beat>  

Career 2016 UNHCR’s National Goodwill Ambassador 2015 Short Shorts Film Festival & Asia Jury 2014 THE 12th Asiana International Short Film Festival Special Jury 2014 UNHCR’s Honorary Advocate in the Republic of Korea 2013 The 14th Jeonju International Film Festival Jury 2012 The 17th BUSAN International Film Festival New Current Jury 

    

Page 22: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Makiko Watanabe Makiko Watanabe was born in 1968 in Tokyo, Japan. She is an actress and writer and has appeared  in more  than  sixty films since 1996, known for Love Exposure (2008), M/Other (1999) and Still the Water (2014).  Watanabe  was  awarded  the  1999 Mainichi  Film Awards for Best Screenplay for M/Other alongside Nobuhiro Suwa and Tomokazu Miura.   Makiko Watanabe played in Naomi Kawase’s Still the Water 

(Palme d'Or  of  2014 Cannes  Film Festival)  and The Mourning  Forest  (Grand Prize of  the  Jury of  2007 Cannes  Film  Festival),  and  in  Love  Exposure  by  Sion  Sono,  which  received  nearly  20  awards  from international film festivals.  She was the Judge of Sakhalin international film festival in 2016  Film title : Director : 

1988/  [Bakayaro! Watashi okottemasu]  Tetsuya Nakajima 

1993/  [Byoin he iko 2] Yojiro Takita 

1995/  [GONIN] Takashi Ishii 

1996/  [Mogura] Shigeru Umebayashi 

[XX / Utukushiki Emono]  Toshiharu Ikeda Reading Actress 

1997/  [2/DUO]  Atsuhiko Suwa 

1998/  [Ringo no usagi]  Koji Kobayashi 

1999/  [second chance]  Tadafumi Tomioka 

[M/OTHER]  Atsuhiko Suwa Reading Actress 

2000/  [ISORA]  Toshiyuki Mizushima 

2001/  [Zeitaku na hone]  Isao Yukisada 

[Bikyaku meiro]  Ryuichi Hiroki 

2002/  [Yume nara samete・・・]  Toshiki Sato 

2004/  [Pay day]  Shunsuke Matsuoka 

[Zeebra man]  Takashi Miike 

2005/  [colors]  Kensaku Kakimoto 

[Yumeno]  Yoshitaka Kamata 

[Canariya]  Akihiko Shioda 

[Matanohino,Chika]  Kazuo Hara 

2006/  [Ichijiku no kao]  Kaori Momoi 

[Ejanaika Nippon~Kesennuma densetsu~]  Masahiro Kobayashi 

[Change!]  Masatsugu Asahi 

[Inugoe]  Kenji Yokoi 

Page 23: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

2007/  [Ai no yokan 

 Masahiro Kobayashi Festival internazionale del film di Locarno,Golden Leopard 

[Creep]  Ko Sakai 

[Usagi no dance]  Chihiro Ikeda 

[Tana no sumi]  Hajime Kadoi The Montreal 2007 World Film Festival, Formal exhibition 

[mogari no mori]  Naomi Kawase 60th Cannes Film Festival , Le Grand Prix 

[Tama moe!]  Junji Sakamoto 

[14sai]  Hiromasa Hirosue 

[Boku ha imoto ni koiwosuru]  Hiroshi Ando 

2008/  [Neco no hige]  Junichi Yagi 

2009/  [Wakaranai]    Masahiro  Kobayashi  At  The  62Th  Rokaruno  International  Film  Festival  In 

Competition , PUSAN International Film Festival 2009 

[Kyou kara hit man]  Kenji Yokoi 

[Lost Girl]  Daisuke Yamaoka Dresden International Film Festival 

[LOVE EXPOSURE]  Sion Sono At The 59Th At Berlin International Film Festival Forum section, 

Caligari Film Prize, FIPRESCI Prize 

2010/  [Yoi ga sametara uchi ni kaerou Youichi Higashi 

[Kaitanshi Jyokei]  Kazuyoshi Kumakiri 

[Heavens Story]  Takahisa Zeze 

[TORSO]  Yutaka Yamazaki At The 33Th Hong Kong International Film Festival, In Indie Power 

Section. At The 27Th Torino International Film Festival, In Future film Makiko Watanabe Makiko Watanabe No.2 

[Namae no nai onna tachi]  Hisayasu Sato 

[Subete ha umi ni naru]  Akane Yamada 

2011/  [Kinsei]  Yuzuru Hayakawa 

[Antoki no inochi]  Takahisa Zeze 

[Azemiochi jumping]  Fumie Nishikawa 

[Oboeteiru~Zense no kioku~]  Tomohiro Kubo 

2012/  [Himizu]  Shion Sono 

[Girigiri no onnatachi]  Masahiro Kobayashi 

[Bakugyaku Familia]  Kazuyoshi Kumakiri 

[Red season]  Tetsuhiko Nouno 

[Playback]  Sho Miyake At The Locarno International Film Festival in Conpeticion 

[The cat that lived a million times]  Tadasuke Kotani 

[Odayaka na nichijo]  Nobuteru Uchida 

2013/  [Banana to glove to jinbeizame]  Jyunichi Yagi 

Page 24: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

[Capturing Dad]  Ryota Nakano At The 55th Asia Pacific Film Festival,Best Supporting Actress 

At The 7th Asian Film Awards, Best Supporting Actress 

[Daijyobu 3 kumi]  Ryuichi Hiroki 

[Tariumu shojo no dokusatsu nikki]  Yutaka Tsuchiya 

2014/  [Hotori no Sakuko]  Koji Fukada 

[Still the Water]  Naomi Kawase 

[Miracle Debikuro's Love and Magic]  Isshin Inudou 

[Starting Over]  Nishihara Takashi 

2015/  [Obon no Otouto]  Akira Osaki 

[MIchishirube]  Junkou Tanaka 

[Senpai to Kanozyo]  Chihiro Ikeda 

[Day of Tokyo]  Chihiro Ikeda 

2016/  [While the Women Are Sleeping]  Wayne Wang 

[64‐Rokuyon‐]  Takahisa Zeze 

[Hello Goodbye] Takeo Kikuchi The 29th Tokyo international Film Festiva 

  

Stanley Kwan Rouge, Stanley Kwan’s third film, won him a substantial international audience. After that, Actress won the Best Actress prize at the Berlin Film Festival for Maggie Cheung and Hold You  Tight won both  the Alfred  Bauer  prize  for  innovation  and  the  Teddy Award  for  best lesbian/gay feature, again  in Berlin.  In 2001, he was awarded Best Director at  the Golden Horse  Film  Festival  for  Lanyu.  Directing  as well  as  producing,  he  is  now one  of  the most prominent players within the Hong Kong film industry.  

  Filmography 2005   Everlasting Regret  2001  Lan Yu 1999  The Island Tales 1997  Hold You Tight 

Still love you after all these⋯(short) 1996  Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema(documentary) 1995  Red Rose, White Rose 1993  Too Happy for Words (short) 

Siqin Gaowa (documentary) 1991  Actress (aka Centre Stage) 1989  Full Moon in New York 1987  Rouge 1986  Love Unto Waste 1985  Women    

Page 25: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

 

Talent Ambassador Jang Keun Suk, Talent Ambassador  Jang Keun Suk  is  a Korean actor. At  five  years old,  he made his  debut as a childrenswear model. He made a name for himself after appearing in several dramas:  “Nonstop,”  “Hwang  Jin  Yi,  “Hong  Gil  Dong,”  “He’s  Beautiful,”  and Mary Stayed Out All Night.” These dramas were huge hits. Thus he received a lot  of  attention  from  overseas  fans  as  well  as  Korean  fans.  He  has  also released  records and albums  in  Japan as a  singer. And now he  is  known as “Prince  of  Asia.”  Jang  Keun  Suk  celebrated  his  20th  anniversary  in 

entertainment in 2012. He is one of the most well‐known entertainers of the era.      

Page 26: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

IFFAM Trophy Designer   

 Dante Ferretti  The  three  Academy  Awards,  the  first  in  2005  for Martin  Scorsese’s The Aviator, the second in 2008 for Tim Burton’s Sweeney Todd, and the third for  Scorsese’s Hugo,  arrived  after  fifteen  years  of  nominations,  have represented for Dante Ferretti a true recognition both in Hollywood and world  cinema.  In  fact,  together with  set decorator  Francesca Lo Schiavo 

(who  has  worked  beside  him  since  Liliana  Cavani’s The  Skin in  1981),  he  has  given  shape  to  Fellini’s dreams and actualised the ideas of directors such as Scorsese, Burton, Cavani, Marco Ferreri and Terry Gilliam.  The  16 Oscars  nominations  have  added  to  his  haul  of  prizes  from  around  the world,  among others,  three BAFTA Awards and  four David di Donatello Awards.  The  Italian press has honoured him with 12 Silver Ribbons over almost 25 years—from Fellini’s City of Women (1980), And the Ship Sails On (1984), Ginger  and  Fred (1986),  to  the  triumph  of The  Name  of  the  Rose  (1987), The  Adventures  of Baron  Munchausen (1990), The  Age  of  the  Innocence (1994), Interview  with  the  Vampire(1995), Casino(1997), Bringing Out  the Dead and Titus (2000), Gangs of New York(2003),  to  the Special Ribbon Award for The Aviator (2006) as well as for The Black Dahlia (2007). His love for the set was born at the age of 13, watching the peplum and great Hollywood films such as Henry Kostner’s The Robe. Ferretti once said, “When I heard the word production designer, I was thunderstruck.”  Born in Macerata in 1943, he started his career in 1969 with Medea by Pier Paolo Pasolini. He was one of  Fellini’s  most  faithful  collaborators,  with  whom  he  had  worked  on  six  films.  Whilst  recalling  his collaborations with many great auteurs—among them, Bellocchio, Scola, Ferreri, Zeffirelli, Ferretti has many  times underlined that he has  learnt a  lot  from all of  them. “According  to Fellini  I was meant  to become an actor,  I  tried to be  like him, he  taught me to tell  lies; whereas Pasolini had  led me,  in the eight films created together, to become acquainted with the whole of his world.”  In the mid‐1980s, Ferretti began working on international sets. It is in 1986 when he collaborated with director Jean‐Jacques Annaud on The Name of the Rose, which was adapted from Umberto Eco’s novel of  the  same  name.  In  1989  and  1990,  together  with  Francesca  Lo  Schiavo,  he  received  two  Oscars nominations for The Adventures of Baron Munchausenby Terry Gilliam and Amleto by Franco Zeffirelli. He made his debut in Hollywood with Martin Scorsese, whom he had met a few years earlier on the set of Fellini’s film, City of Women. Later, the production designer became one of Scorsese’s indispensable collaborators in eight films, including The Age of the Innocence, Shutter Island and Hugo—the first film in  3D  for  the  cineaste.  Once  again,  with  Schiavo  working  alongside  him,  they  were  awarded  the prestigious SNGCI’s Pietro Bianchi Award. “All my successes also belong to her (Schiavo) who, in spite of the goals achieved together, has always made me keep my feet firmly planted on the ground. She is a decorator  of  great  talent  and  exquisite  taste  for  the  details.  This  is  why  perfectionist  directors  like Martin  Scorsese  adores  her.  I  will  not  pay  her  any  further  compliments  as  the  prizes  she  has  been awarded speak for themselves.”  Among other challenges, Ferretti was entrusted with designing Cinecittà World in Rome—the first Italian theme  park  dedicated  to  cinema,  which  represents  a  synthesis  between  culture,  cinema  and entertainment.  Furthermore,  Dante  Ferretti  was  also  involved with  establishing  the  new Museum  of Federico Fellini in Rimini.     

Page 27: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Opening Film – Asian Premiere 

POLINA (Polina, danser sa vie) 

   

A film by Valérie Müller and Angelin Preljocaj  

WithAnastasia Shevtsova,Niels Schneider, Juliette Binoche, Jérémie Bélingard, Aleksei Guskov 

 Running time: 112' 

  SYNOPSIS  Trained from an early age by rigorous, perfectionist Professor Bojinski, Polina is a promising classic  dancer. She is just about to join the prestigious Bolchoï Ballet when she discovers contemporary dance. That throws everything into question on a profound level.  Polina leaves it all behind and moves to France to work with famous choreographer Liria Elsaj. Despite her determination and hard work to the point of obsession, Polina just can't seem to break through. So she moves to Anvers in search of work ‐ and a new life.   CAST Anastasia Shevtsova, Veronika Zhovnytska, Niels Schneider, Jérémie Bélingard, Juliette Binoche, Aleksei Guskov, Sergio Diaz, Miglen Mirtchev, Kseniya Kutepova, Ambroise Divaret, Oriana Jimenez   CREW  Directed by      Valérie Müller & Angelin Preljocaj  Screenplay   Valérie Müller based upon the 

graphic novel Polina by Bastien Vivès (ed. Casterman)  

Director of Photography  Georges Lechaptois  Sound        Dana Farzanehpour  Production Design    Toma Baqueni  Costume Designer    Laure Villemer  Assistant Director    Amandine Escoffier  Script        Sébastien Louis  Editing        Fabrice Rouaud  

Guillaume Saignol  Sound Editing and Mixing   Daniel Sobrino  

Casting      Sarah Teper  Original Music       79D  Production Manager     Camille de Chevigny  

Mathieu Verhaeghe  Postproduction Manager   Clara Vincienne  Produced by       Didier Creste Gaëlle Bayssière  

Theatrical Distribution France   UGC International Sales     TF1 STUDIO  

Page 28: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

CROUCHING TIGERS PROJECT LAB A CO‐PRODUCTION INITIATIVE 

 Crouching Tigers Project Lab: A New Place to Connect East and West Film Projects and Experiences  The  Crouching  Tigers  Project  Lab,  a  new  destination  for  industry  professionals  looking  for  original opportunities  for  co‐production  and  co‐financing  of  their  film  projects,  will  take  place  during  

the 1st International Film Festival & Awards‧Macao.  The Lab will be a key part of the Industry office of the Festival, which runs from December 8‐13, 2016.  

The Crouching Tigers Project Lab has been conceived around three structured concepts: 

Exciting and innovative perspectives on the integration of Asian and non‐Asian elements in film script and production. 

A  special  focus  on  genre  cinema,  including  both  its  classic  forms  and  contemporary  trends originated by new technologies and formats. 

Effective  networking,  designed  to  foster  lasting  creative  collaborations  and  coproduction partnerships. 

 Over the course from December 9 – 11, and through one‐on‐one meeting sessions, consulting services, workshops and panels,  the Crouching Tigers Project Lab will provide an  ideal opportunity to establish significant  connections  between  seasoned  industry  professionals  from  the  East  and  the  West  in  a welcoming and relaxed atmosphere.  The Crouching Tigers Project Lab is an IFFAM initiative in partnership with the Sitges Festival (Spain), the Blood Window Lab at Ventana Sur Market (Argentina), the Frontières Lab (Canada).  Twelve projects, each represented by its director and producer, will comprise the following line up:  Genre Projects: Selected by IFFAM  

BREAKING POINT / Dir & Prod: Ham Tran / Prod: Anderson Le (Vietnam / USA) 

INSPECTOR  LOU  /  Dir:  Djo  Munga  (United  Kingdom  /  Belgium  /  Democratic  Republic  of  the Congo) 

NEON RIVER / Dir: Karim Ainouz / Prod: Fabiano Gullane (Brazil) 

PILGRIMAGE / Dir: João Botelho / Prod: Alexandre Oliveira (Portugal / France) 

PINTAKASI / Dir: Erik Matti / Prod: Ronald "Dondon" Monteverde (Philippines) 

THE AVENGING SILENCE / Dir: Nicolas Winding Refn / Prod: Lene Børglum (Denmark)  Auteur Projects: Selected by IFFAM  

A MEAN TO AN END / Dir & Prod: Yu Lik‐Wai / Prod: Francois Da Silva, Isabelle Glachant (Hong Kong / China / France / Macao) 

SAN  MA  LO  270,  MACAU  /  Dir  &  Prod:  João  Pedro  Rodrigues  &  João  Rui  Guerra  da  Mata (Portugal) 

RIVER TOWN 江城 / Dir & Prod: Lu Chuan / Prod:  Jamie Gordon (USA / China) 

   

Page 29: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Projects from Crouching Tigers Project Labs Partners: 

"O" / Dir: Federico Rotstein & Sebastian Rotstein / Prod: Daniel Werner (Argentina) 

THE LONG WALK / Dir: Mattie Do / Prod: Annick Mahnert (Laos) 

THE ELDERLY / Dir: Raúl Cerezo / Prod: Pedro de la Escalera (Spain)  The participants will participate in a pitch forum, open to all accredited industry professionals, and will also  receive personalised  support  in  scheduling one‐on‐one meetings with  industry delegates.    Script‐writing consultation will be provided by two experts while production and industry consultation will be provided by producers, sales agents, distributors and investors/funds chosen from among the guests of the IFFAM Industry Office.   The programme will also include a series of panel discussions devoted to current issues related to genre film development, financing and distribution.  The presence at the festival of many acclaimed directors will be an opportunity for Crouching Tigers delegates to meet the great names of contemporary genre and non‐genre cinema, while networking events will bring delegates and industry professionals together in a more informal environment.  The  12  films  projects  will  also  vie  for  three  cash  awards  of  one  USD  20,000  award  courtesy  of  Fox International Productions, and one USD 10,000 award each from Ivanhoe Pictures and Huace Media to be selected by an international jury panel from the sponsors and other international film professionals.  Quote  (Lorna  Tee,  Head  of  Festival  Management  &  Todd  Brown,  Crouching  Tigers  Project  Lab Consultant)  “The  Crouching  Tigers  Project  Lab  was  conceived  together  with  programme  consultant, Marie‐Pierre Duhamel to bring forth a new platform for East West connections in developing genre and high  profiled  auteur  film  projects. We  are  proud  to  have  the  partners  to  bring  their  experience  and expertise to the table and our award sponsors for being supportive of the slate of exciting projects for our first edition.”  Further  information  on  the  submissions  process  and  guidelines  can  be  found  at  the  IFFAM website: http://iffamacao.com/en/crouching‐tiger‐introduction/  

Crouching Tigers Project Lab Partners: 

  

 

Crouching Tigers Project Lab 2016 Award Sponsors: 

 

   

Page 30: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Other Activities   

 Masterclass with Gianni Nunnari  Topic: Producing in Hollywood ‐ Big budget blockbusters, Independent genre films and what Hollywood and Asia can learn from each other.  There will also be a case study of The Departed by Martin Scorcese and how it was a remake of the highly acclaimed box office hit movie, Infernal Affairs by Andrew Lau & Alan Mak.    Date: 2016.12.10   Time:  3:00pm   Venue:  Wynn Palace   Speaker: Gianni Nunnari (Hollywood Producer. Credits include producing From Dusk to Dawn, 300, Immortals, Everybody’s Fine, The Departed, Immortals, 300: Rise of an Empire).  

     

Page 31: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Masterclass with Tom McCarthy and Bobby Cannavale Topic: Part 1: The Art of Storytelling using the Personal to Elevate Political This session will discuss how McCarthy crafts his films and the art of storytelling using the personal and true stories to paint and highlight the bigger picture of the contemporary society.  Part 2: A Conversation with Tom McCarthy and Bobby Cannavale ‐ The relationship between directors and actors  Tom McCarthy, director, writer and actor will be discussing with acclaimed actor, Bobby Cannavale on how directors and actors work withe each other to create the chemistry, charm and magic that allows for the audience be absorbed into a film or television series.   Date: 2016.12.10   Time: 3:00pm    Venue: Wynn Macau   Speakers: Tom McCarthy (Writer/ Director of Spotlight, Academy Award Winner Best Film 2016. Other writing/ directing/ acting credits include Win‐Win, Up, The Wire and Law & Order) Bobby Cannavale (Hollywood Actor. Credits include Antman, Blue Jasmine, Win Win & The Station Agent (Film) and Vinyl, Boardwalk Empire & Nurse Jackie (Television Series).   Application: People who interested in participating in the masterclass, please visit our IFFAM Facebook Page and send us a Facebook message with your name, email and the reason you would like to join this masterclass, in our inbox to apply.   Registration begins on 1 December via Secretariat Office, on a first‐come, first‐served basis.    

   

Page 32: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Macao Short Film Competition  1st International Film Festival & Awards‧Macao organizes the “Macao short Film Competition” to encourage Macao residents to create their own films and offer an opportunity for the film enthusiasts from all over the world to see the films created by the local potential film crews.  Period of Collections Today till 30th November, 2016 before 7p.m.  Topic There is no restriction on the topic, but the film must include elements about Macao (eg. Macao Song, Macao history, Macao scenes etc.)  Voting time The voted time for the finalist winners is from 8th December 12a.m. to 12th December before 11:59 p.m.  Selection Committee: Representative of MGTO, Sergio Perez Representative of MFTPA, Rony Chan Director Fire Lee Director Tracy Choi Director Emily Chan  Prizes: Shortlisted Award (5 individuals): Certificate and Cash award MOP 2,500 The 5 shortlisted short film will be voted by the audience and result as the 3 finalist winners. 

Champion (1 individual): Certificate and Cash award MOP 20,000  1st Runner‐up (1 individual): Certificate and Cash award MOP 10,000  2nd Runner‐up (2 indiviaud): Certificate and Cash award MOP6,000 

 The audience who vote to the champion can join the Lucky Draw, which will pick 20 people and awarded Royal Supermarket Coupon worth MOP100  

   

Page 33: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Macao Short Film Competition  

1st International Film Festival & Awards‧Macao (IFFAM) will be held from 8th ‐13th December 2016.IFFAM organizes the “Macao short Film Competition” to encourage Macao residents to create their own films and offer an opportunity for the film enthusiasts from all over the world to see the films created by the local potential film crews. In the meantime, we hope to build a platform for the local film crews and other Chinese movie crews to exchange ideas and share experiences in film‐making, as well as to promote the development of Macao Film Industry.  Organisers: Macau Government Tourism Office Macau Films & Television Productions and Culture Association Co‐organisers: Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government Civic and Municipal Affairs Bureau Supporting Entity: Macao Foundation  1. Content of Competition: 

I. Eligibility Criteria 

Participants must be 18 years old or older 

Participants must have a valid Macao Resident ID 

Participants can enter individually or as a team (No more than 5 members in a team excluding actors) 

Each participant or participating team can only submit one short film   II. Requirements for the submission 

Topic: There is no restriction on the topic, but the film must include elements about Macao (eg. Macao Song, Macao history, Macao scenes etc.) 

Production Year: 2016  Duration: 5minutes‐30 minutes 

Language: Cantonese/Portuguese/English  Subtitle: Chinese or English subtitle is required  File Format: mp4 / mov / wmv / avi, with resolution no less than 720p 

 2. Entry and Submission 

Eligible participants are required to submit the films in disc format to the Secretary of IFFAM (Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, Centro Comercial Cheng Feng 336‐342, 13º Andar G, Macau) at or before 7p.m on 30 November 2016 

All the works must be well‐packed and submitted with the completed Entry forms and ID copies from each participant. (Any missing information will result in disqualification.) In addition, participants should write down the names of their works on the package 

Any entries received after 30 November 2016 will not be considered. Failure to comply with any rules, terms and conditions for the competition may result in disqualification 

Page 34: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

Any personal data supplied by the participants will only be used by the organiser for the purposes of this competition and for other future related purposes 

 3. Period of Collections: 

Today till 30th November, 2016 before 7p.m.  4. Voting time 

The voted time for the 3 finalist winners is from 8th December 12a.m. to 12th December before 11:59 p.m. 

 5. Selection Committee: 

Representative of Macao Government Tourism Office, Sergio Perez 

Representative of Macau Films & Television Productions and Culture Association, Rony Chan 

Director Fire Lee (Hong Kong) 

Director Tracy Choi (Macao) 

Director Emily Chan (Macao)  

6. Judging Criteria 

Storytelling (The demonstration of Macao’s elements)  

Originality  

Creativity 

Technical excellence  7. Prizes: 

Shortlisted Award (5 individuals): Certificate and Cash award MOP 3,500 

“Most Popular Short Film” Award (1 individual): Certificate and Cash award MOP 20,000 

Excellence Award (2 individuals): Certificate and Cash award MOP8,000  8. Result: 

The shortlisted results will be announced at the beginning of December 2016 at Macao Daily and IFFAM official Facebook page. Individual notice will be sent to all the shortlisted teams 

The winner of the “The Most Popular Short Film” will be announced during the Award ceremony 

In case of dispute, the decision of the Jury shall be final  9. Award Ceremony: 

Venue: Cinematheque‧Passion (To be confirmed) 

Time: 13th December, 2016 (To be confirmed)  10. All the shortlisted entries (5) will be uploaded on the IFFAM official Facebook page for the audience to vote for the “The Most Popular short film” and “Merit Award”  

Page 35: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

11. All copyright must be cleared. The Organisers take no responsibility for any failure by an Entrant to obtain the necessary authorisations  12. All submitted materials will not be returned. All copyrights and appropriative rights of the entries become the property of the Organiser  13. IFFAM retains the rights to all the entries (including all or part of the entries) to be copied, published, promoted, interpreted and exhibited to the public. IFFAM reserves the rights to publish or upload the entries on the official Facebook page or other social media for the purpose of promotion and publicity without obtaining the entrant’s prior consent or any additional compensation to the entrant or any other party  14. The organisers reserves the right to reject any entry it deems (in its absolute discretion) obnoxious to public morals, objectionable or offensive  15. The competition judges’ decisions are final and no correspondence or discussion will be entered into regarding the judging process or any outcomes reached  16. IFFAM reserves the final rights to all matters concerning this competition  

1st International Film Festival & Awards‧Macao Secretariat 

Tel:(853) 6234 9082 (Contact person: Stella Lam) 

Fax:(853) 2850 9183 

E‐mail:[email protected]  

Website:www.iffamacao.com 

Address:Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, Centro Comercial Cheng Feng 336‐342, 13 Andar G, 

Macau 

  

 

 

   

Page 36: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

BFI Academy Project  

A partnership  project  between  IFFAM and British  Film  Institute  (BFI).  The programme  is  a  6‐days film making experience in the run‐up to the IFFAM. Twelve of the Macao’s most promising young filmmakers will participate in this one week course in which they will work as part of a 

film crew, led by industry professionals, to make a short film, which will premiere during IFFAM。  The  short  film  produced  by  BFI  participants  will  also  be  screened  during  BFI’s  Future  Film Festival 2017  Collaborating entity: The British Film Institute  Pre‐course section 2016.10.29‐30  Main Program 2016.11.29‐2016.12.04  Premiere and Certificate Presentation Ceremony Date:2016/12/09 (TBC) Venue: Macao Tower Convention & Entertainment Centre (TBC) 

 

   

Page 37: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

CINEFANTASY International Short Film Screenwriting Competition2016  In  order  to  encourage  young  people  to  engage  in  screenwriting  as  a  way  to  inspire  their creativity. Short film scripts from all over the world are welcome to participant.  Short film scripts from all over the world, the 5 finalists will complete in a special public session to present their scenarios in front of a Special Jury. The 2 final winners will be selected after the presentation.  Collaborating entity: International Council for Films, Television and Audiovisual Communication (ICFT)  Collection period 2016.09.30‐2016.10.28  Jury 

Inoussa Ousseini (Niger), Ambassador; Film director; President of ICFT 

Georges Dupont (Luxembourg), Director‐General of ICFT 

Lola Poggi Goujon (Italy), Secretary‐General of ICFT 

Stephan Proaño (Panama), Film director; Director of the Panama Film Commission 

Jean Roy (France), Former President of International Federation of Film Critics (FIPRESCI), Journalist 

Jasmina Bojic (USA), Film critic, Director of United Nations Association Film Festival (UNAFF) 

Johannes Koeck (Austria), Head of Cine Tirol Film Commission Commission 

Sharada Hamanathan (India), Film director  Five finalist presentation date: Date: 2016.12.10 Venue: Macau Culture Center  Award Ceremony Date: 2016.12.13 Venue: MGM Grand Ballroom 

   

Page 38: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

 

MOME Play Interactive campaigns - Films Knowledge Test  

Duration: 2016.11.17‐2016.12.07 

Platform: Wechat 

 Target Participants: 30,000 

 

 

 

   

Page 39: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

MOME Play Interactive campaigns - Where is the star   

 

 

Prize List: 

IFFAM Opening Ceremony ticket 1 set (2 tickets) 

IFFAM Closing Ceremony ticket 1 set (2 tickets) 

IFFAM Gala ticket 1 set (2 tickets) 

Apple 9.7 inch Ipad pro 

IFFAM Film ticket 1 set (2 tickets) 

IFFAM Souvenir 

   

Page 40: The 1st International Film Festival & Awards Macao …€¦ ·  · 2016-11-14Director PARK Jung Woo ... Actress in Focus ‐ Gwei Lun‐mei ... , co‐organised with Cultural Affairs

 

 

1st International Film Festival & Award・Macao  

Creative Tee Contest 

 

Contest Intro 

The 1st International Film Festival Awards・Macao (IFFAM) is hosted by the Macao Government 

Tourism Office (MGTO) and Macau Films & Television Productions and Culture Association (MFTPA). The 

aim of this festival is to raise the awareness and promote Chinese‐language films via Macau. eSpark 

welcomes all the graphic designers to interpret film culture in an artistic way.   

 

Contest Motto 

Unleash your limitless imagination, and be the beacon of this campaign. We strive to serve the 

international film industry as one of the renowned exchange platforms throughout Asia. 

 

Prizes   

1st place gold prize award certificate with associated t‐shirt & MOP 20,000   

2nd place silver prize award certificate with associated t‐shirt & MOP 5,000   

3rd place bronze prize award certificate with associated t‐shirt & MOP 2,000   

1 winner only for each prize   

 

Promotional Timeframe   

Artwork Submission Date: From now until Oct 13 

Announcement:  Oct 17