the 7th thai print awards 2012

BY C.A.S. GROUP

Asain Print Awards

7th Thai Print Awards 2012

2

311, 311/1 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310โทรศพท 0-2719-6685-7 โทรสาร 0-2719-6688E-mail: [email protected]


3

4 สารจากนางสาวยงลกษณชนวตรนายกรฐมนตร

5 สารจากม.ร.ว.พงษสวสดสวสดวตนรฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม

6 สารจากนายพรชยรตนชยกานนทนายกสมาคมการพมพไทย

7 สารจากนายภาสกรวงษชนะชยประธานการจดงานประกวดสงพมพแหงชาต

8 Adjudication

9 Judges’ Report

10 Judges

14 Judges Green

15 Thai Print Association Award

19 SCG Paper Award

21 C.A.S.PaperAward

23 CANON Award

25 Ferrostaal Award

27 IFEC Award

29 Fuji Xerox Award

31 Gold, Silver, Bronze Award

92 ตารางสรปเหรยญรางวล

94 Medalists Directory

Contents


4

สารจากนางสาวยงลกษณชนวตร

นายกรฐมนตร

(นางสาวยงลกษณ ชนวตร)นายกรฐมนตร

สอสงพมพถอเปนปจจยหนงทสำาคญในการเชอมตอระหวางภาคการผลตสผบรโภค อตสาหกรรมสงพมพจงเปนอตสาหกรรมท เตบโตควบคไปพรอมกบภาคธรกจอนๆ การรวมกลมของผประกอบการสงพมพนบวาเปนการพฒนาศกยภาพในการพฒนาสนคาและบรการใหมคณภาพและมมลคาเพมขนอยางตอเนอง รวมทงเพอใหอตสาหกรรมสงพมพไทยมความพรอมในการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในป ๒๕๕๘ ซงถอเปนโอกาสและความทาทายของผประกอบการอตสาหกรรมของไทย รฐบาลมนโยบายสงเสรมการขยายความเชอมโยงทางเศรษฐกจ การคา การลงทน และการตลาด ภายใตประโยชนของกรอบความรวมมอและขอตกลงทางการคาหลายฝาย โดยจดมาตรการเตรยมพรอมใหธรกจและประชาชนไทยสามารถปรบตวเพอแสวงหาโอกาสใหม ทงมความพรอมรองรบผลกระทบทอาจเกดขนในทกภาคสวน ซงการสงเสรมพฒนาการรวมกลมอตสาหกรรมเปนกลไกสำาคญในการเพมขดความสามารถการแขงขนและพฒนาเศรษฐกจอตสาหกรรมของประเทศ ดฉนขอแสดงความชนชมทสมาคมการพมพไทยได จดงานประกวดสงพมพแหงชาตขนเพอเปนเวทประกวดคณภาพของผลงาน โดยเฉพาะในครงนไดจดงานภายใตแนวความคดการอนรกษสงแวดลอม ดวยการใหอตสาหกรรมสงพมพรวมมอกนสรางอตสาหกรรมสเขยวชวยลดปญหาภาวะโลกรอน เพอพฒนาอตสาหกรรมควบคกบการดแลรกษาสงแวดลอมใหเปนไปอยางยงยน ดฉนขออวยพรใหการจดงานประกาศผลการประกวดและมอบรางวล “การประกวดสงพมพแหงชาต ครงท ๗” ประสบผลสำาเรจ ตามวตถประสงคทตงไวทกประการ และขออวยพรใหคณะผบรหาร ผประกอบการ ตลอดจนผทเกยวของทกคน ประสบแตความสข ความเจรญโดยทวกน


5

สารจากหมอมราชวงศพงษสวสดสวสดวตน

รฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม

(หมอมราชวงศพงษสวสด สวสดวตน)รฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม

อตสาหกรรมสงพมพและบรรจภณฑเปนอตสาหกรรมสนบสนนทมความสำาคญยงตอการสรางขดความสามารถของอตสาหกรรมไทยโดยรวม และมความเกยวพนกบชวตประจำาวนของประชาชนอยางใกลชด เชน กลองบรรจภณฑของสนคาทำาใหสนคามความนาสนใจ ขนยายสะดวก ปลอดภย และประหยด รวมถงหนงสอและนตยสารตางๆ ทใหความรแกประชาชนทกวน นอกจากน อตสาหกรรมสงพมพและบรรจภณฑยงเปนแหลงการจางงานและสรางรายไดสประเทศจำานวนมากในแตละป ตลอดระยะเวลาทผานมา อตสาหกรรมการพมพและบรรจภณฑของประเทศไทยไดมการพฒนาขดความสามารถและศกยภาพมา อยางตอเนอง จนเปนทยอมรบในระดบสากลถงความเปนเลศของภมภาค ซงนำาไปสการขยายตวทางดานการลงทนในธรกจ และสงผลใหมลคาการสงออกมอตราทสงขนอยางตอเนอง แมแตในป ๒๕๕๔ ทอตสาหกรรมนไดรบผลกระทบจากวกฤตการณนำาทวม แตกยงสามารถรกษาอตราการขยายตวในอตราทสงและตอเนองมาถงในปน การจดงานประกวดสงพมพแหงชาต ครงท ๗ ในครงน จดขนภายใตแนวคด World Class Printing : Going Green for a Better Planet ไดตอกยำาถงขดความสามารถและศกยภาพของอตสาหกรรมนของไทยในเวทโลก และยงไดแสดงถงความรบผดตอสงคมโลกในการพฒนาอตสาหกรรมนใหควบคไปกบการอนรกษสงแวดลอมและการพฒนาคณภาพชวต กระทรวงอตสาหกรรมของชนชมในวสยทศนและความมงมนของผประกอบการในอตสาหกรรมสงพมพและบรรจภณฑทมงหวงใหกาวไปสอตสาหกรรมสเขยวทมศกยภาพและความพรอมอยางเตมเปยมในการกาวเขาสการแขงขนในเวทประชาคมเศรษฐกจอาเซยนและเวทโลก และกระทรวงอตสาหกรรมขอเปนกำาลงใจใหผประกอบการอตสาหกรรมสงพมพและบรรจภณฑทกทาน ในการพฒนาขดความสามารถในการแขงขนและพฒนาคณภาพผลตภณฑของตนเองตอไป ผมขอแสดงความยนดกบสมาคมการพมพไทยและผจดงานการประกวดสงพมพแหงชาต ครงท ๗ ในครงนทกทาน และขออำานวยพรแกกรรมการบรหารสมาคมการพมพไทยและผเกยวของ จงประสบกบความสขและความเจรญตลอดไป


6

สารจาก นายพรชย รตนชยกานนท

นายกสมาคมการพมพไทย

(นายพรชย รตนชยกานนท)นายกสมาคมการพมพไทย

สมาคมการพมพไทย

จากการทสมาคมการพมพไทยไดจดตงยทธศาสตรการพมพแหงชาตเพอผลกดนใหประเทศไทยเปนศนยกลางการพมพแหงภมภาคอาเซยนนนหนงในปจจยหลกคอการยกระดบมาตรฐานการผลตบคลากรและคณภาพงานพมพของผประกอบการทวประเทศสมาคมการพมพไทยจงไดรเรมใหมการประกวดสงพมพแหงชาตตงแตป พ.ศ.2549 และดำาเนนงานตอเนองทกป โดยมแนวความคดหลกทจะกระตนใหผประกอบการพฒนาฝมอใหทดเทยมนานาประเทศเสรมสรางความสมพนธทดระหวางผประกอบการทางธรกจการพมพทวประเทศและ เปดโอกาสใหผประกอบการวสาหกจของไทยมเวทในการแสดงศกยภาพทางการพมพ และเปนทนายนดทแมภาคอตสาหกรรมการพมพใน ประเทศไทยบางสวนจะประสบกบวกฤตมหาอทกภยเมอปลายปทผานมา แตกมไดยอทอตออปสรรค ยงคงพฒนาคณภาพงานพมพและ คดสรรผลงานทมคณภาพยอดเยยมเขาสเวทประกวดอยางมากมายจากทวทกภาคของประเทศ สมาคมการพมพไทยใหความสำาคญตอการอนรกษสงแวดลอมมาโดยตลอด ในปนเราจงวางแนวความคดหลกของการประกวดสงพมพ แหงชาตครงท7ไววาWorldClassPrinting:GoingGreenforaBetterPlanetโดยมจดประสงคทจะกระตนเตอนใหผประกอบการในอตสาหกรรมการพมพรวมมอกนกาวไปสอตสาหกรรมการพมพสเขยวรกษโลกและแกไขภาวะโลกรอนเพอเตรยมตวใหพรอมในการทจะกาวเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนหรอAECในปพ.ศ.2558ซงประเทศในอาเซยน10ประเทศจะรวมเปนตลาดเดยวหรอsinglemarket โดยมประชากรรวมทงสนกวา600ลานคนยอดการสงออกของไทยจะยงคงเตบโตและสามารถรกษาความเปนผนำาทางดานการสงออกสงพมพในภมภาคนไดซงจะสงผลใหยอดสงออกของอตสาหกรรมการพมพไทยเพมเปน100,000ลานบาทไดในทสด กระผมในนามของสมาคมการพมพไทย ใครขอแสดงความยนดกบผทไดรบรางวลอนทรงเกยรตทกทาน และขอขอบพระคณผใหการ สนบสนนในการจดประกวดในครงนรวมทงผทเกยวของทกทานทมสวนในการรวมมอใหการดำาเนนงานในครงนสำาเรจลลวงตามเปาหมายและประสบความสำาเรจดวยด รวมทงขอขอบพระคณผประกอบการทกทานทสงผลงานเขารวมประกวดอยางมากมาย และขอใหทกทานเจรญดวยลาภยศสรรเสรญตลอดไป


7

ในปจจบน ทกคนตางหวงใยตอสภาวะแวดลอมของโลกทเปลยนไป อนเนองมาจากการกระทำาของมนษยและจากการเปลยนสภาวะของธรรมชาตเอง ซงมผลตอการทำาลายวงจรธรรมชาตและความเปนอยของมนษยและสงมชวตทกอยางในโลก สมาคมการพมพไทยปรารถนาให อตสาหกรรมการพมพมสวนรวมในการสรางสรรคโลกของเราใหปลอดจากผลกระทบดงกลาวโดยใชการประกวดสงพมพแหงชาตครงท 7 สอดแทรกแนวความคดการอนรกษสงแวดลอมและรณรงครวมกนสรางอตสาหกรรมสเขยว (Green Industry) ควบคไปกบการผลตงานพมพคณภาพสงในมาตรฐานสากลภายใตแนวความคดWorldClassPrinting:GoingGreenforABetterPlanetโดยสมาคมไดจดใหมรางวลพเศษเพมขนอก1รางวลคอTHAIPRINTASSOCIATIONAWARD:GREENPRINTCONCEPTเปนรางวลทจะมอบใหกบโรงพมพทเลอกใชวสดการ พมพกระบวนการผลตและกระบวนการอนๆทเปนมตรกบสงแวดลอมทชวยในการรกษาโลกของเราไดมากทสด ป พ.ศ.2555 น คณะกรรมการการจดงานไดแบงการประกวดเปน3 หมวดใหญๆ คอ งานพมพในระบบออฟเซต งานพมพในระบบดจตอล และงานพมพทเปนลกษณะพเศษ รวมทงสน 30 ประเภทดวยกน คณะกรรมการตดสนซงประกอบดวยผเชยวชาญทงในประเทศและ ตางประเทศมากถง 11 ทาน ทำางานกนอยางหนกเพอคดเลอกผลงานทเตมไปดวยคณภาพและความพเศษ อนแสดงใหเหนถงศกยภาพทเยยมยอดของผประกอบการทไดรบรางวลซงสามารถเปนตวแทนของประเทศไปแขงขนในเวทระดบนานาชาตไดอยางภาคภม กระผมขอแสดงความยนดกบผทไดรบรางวลในปนทกทานและขออวยพรใหผลงานของทกทานทจะถกสงไปแขงขนในเวทระดบนานาชาต นน สามารถชนะรางวลเพอสรางความภาคภมใจสประเทศไทยและสอตสาหกรรมการพมพอกครง ซงประเทศไทยไดรบรางวลชนะเลศ ตอเนองกนเปนเวลาหลายป และกระผมขอใหกำาลงใจแกผทไมไดรบรางวลวา ทานไดกำาลงกาวเดนอยางถกตองทสงผลงานเขาประกวด เพราะการประกวดเปนเวททชวดถงคณภาพ ประสบการณ ความรและเทคนคททานมวาสามารถสรางความสำาเรจของผลงานไดแคไหน และขอใหพยายามพฒนาขนไปเรอยๆสรางผลงานทมคณภาพมากกวาเดมและสงเขาแขงขนในปตอๆไป เพราะผมเชอวาความพยายามทไดมการชวดนจะสรางความสำาเรจในดานคณภาพแกทานในภายหนา กระผมขอขอบพระคณผสนบสนนการประกวดสงพมพครงนทกทานเปนอยางสงเนองจากทานเปนกำาลงสำาคญในการผลกดนใหอตสาหกรรม พฒนาคณภาพสงพมพอยางตอเนองและถกตอง และขอบคณคณะกรรมการตดสนทไดรวมทำาการคดเลอกผลงานคณภาพทยอดเยยมทสดออกมา สดทายนกระผมขอขอบคณคณะทำางานการประกวดสงพมพแหงชาตครงท7ทกๆทานทเสยสละอยางสงรวมกนสงเสรมอตสาหกรรมของเรา

(นายภาสกร วงษชนะชย) ประธานการจดงานประกวดสงพมพแหงชาตครงท 7

สารจากนายภาสกรวงษชนะชย

ประธานการจดงานประกวดสงพมพแหงชาตครงท7


8

วตถประสงคของงานประกวดสงพมพแหงชาตในประเทศ ไทยคอ การชวยยกระดบมาตรฐานสงพมพในประเทศและการประกาศ เกยรตคณแกสงพมพทมคณภาพเยยมยอดใหเปนทรจกกนในระดบชาต เกณฑการตดสนคอ ทกๆ ชนผลงานทสงเขาประกวดจะไดรบการพจารณาและประเมนคะแนนบนพนฐานของคณภาพงานพมพเทานน ชนผลงานทถกสงเขามาถงมอของคณะกรรมการตดสน จะถอวาเปนตวแทนของสงพมพนนๆ และโดยหลกการคณะกรรมการ

กรรมการตดสนอสระทกทานไดทาการพจารณาชนผลงานทสงเขามาในดานคณภาพการพมพเทานน

คณะกรรมการตดสนไมสามาถทราบไดเลยวาใครเปนผสงผลงานชนใดเขามาเนองจากขอมลเหลาน

ไมไดแนบตดมากบผลงานทใชในการตดสน

“

”

จะพจารณาใหรางวลในแตละประเภททสงเขาประกวดไมเกน 1 รางวล สำาหรบเหรยญทอง เหรยญเงน หรอเหรยญบรอนซ อยางไรกตาม อาจมบางกรณทคณะกรรมการตดสนใหรางวล สำาหรบเหรยญใดๆ มากกวา 1 รางวล หากพจารณาในหลายๆ ประเดนแลว เหนวาชนผลงานมความเทาเทยมกนเกอบทกดานและ ในบางกรณอกเชนกนทคณะกรรมการอาจจะพจารณาไมใหเหรยญรางวลแกชนผลงานใดๆ เลย สำาหรบการประกวดในบางประเภท

7th Thai Print Awards 2012 Adjudication


9

It was my great pleasure to be invited to Chair the judging of the 2012 Thai Print Awards in this the 7th year of competition.

This year our independent judging panel consisted of 3 international visitors, Myself & Team leaders Robert James from Australia & Andrew Walmsley from England plus invited local experienced judges & several new members to ensure our knowledge and expertise was shared and will continue for the future.

The Judging process is conducted under very strict guidelines; all entries are judged by number and if any individual judge has knowledge of an entry or perhaps his company made a submission the judge must stand aside during the judging of that Category. All medalists are selected by individual judges votes and the results calculated by the Independent Chairman.

The Judges registered several categories for special mention: Embellishment: The Gold medal winner had a special “Wow” factor. Sheetfed Magazines: large numbers of excellent entries

Packaging: an excellent range of top quality entries.

Gravure: A hard category to judge due to the excep-tional quality.

Digital: This sector continues to grow both in numbers & quality.

We were disappointed to note a vast number of entries had obviously not been quality checked prior to submission as many “Basic” print faults were evident, surprisingly these included poor registration in some Digital submissions.

Also there were numerous submissions that could not be considered as they did not comply with the entry rules, the worst offenders being in the Label & Tag category.

Unfortunately these mistakes led to a several Categories not achieving Gold medal status.

For next year`s competition we strongly recommend all companies double check the Print Quality & Entry requirements prior to submission.

We compliment the awards organizing committee for the excellent management of the entry process and the co-ordination of the judging days, our special thanks to the Awards Chairman Pasakorn. Our thanks to all the 2012 entrants for without you there would be no competition.

The judging teamcongratulates this year’s medal winners and we wish you every success in the Asian Print Awards.

Alf CarriganIndependent Chairman

7th Thai Print Awards 2012 Judges’ Report


10

Alf Carrigan : Chairman- Past Chairman, Australian National Printing Awards- Chairman of Judges, Asian Print Awards - Chairman of Judges, Asian Flexographic & Gravure Awards- Chairman of Judges, Asian, Australia, New Zealand Pixi Awards- Graduate Print Production & Management, University of Technology, Sydney

Robert James - Australia-ChairmanofJudges,Australian&NewZealand FlexographicAwards-Judge,AsianPrintAwards-Judge,AustralianLATMAAwards-Judge,AsianFlexographic&GravureAwards-Judge,VictorianPICAAwards MasterofEducation - UniversityofMelbourne

Andrew Warmsley-24-YearExperienceinPrintingIndustryforAllPrintingAspect-8-YearExperienceswithTridentCompanyLimited-PositionedCurrentlyasPrintProductionManager-MainResponsibilitiesarePrintAssessment,Guidance, CostSavingOpportunityandTroubleshootingforWorld LeadingCompanies

7th Thai Print Awards 2012 Judges


11

ชวาล ครพพฒน -ปรญญาตร(วทยาศาสตรทางภาพถายและ เทคโนโลยทางการพมพ)คณะวทยาศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย-ปรญญาโท(PrintingTechnology) UniversityofHertfordshire,England-ปรญญาเอก(ImageInformationProcessing) ChibaUniversity,Japan-พนกงานสวนโรงพมพฝายธรการ ธนาคารกสกรไทย(2529-2530)-หวหนาหนวยถายภาพทางการพมพ สำานกพมพมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช (2530-2533)-อาจารยประจำาหลกสตรเทคโนโลยการพมพ สาขาวชาวทยาศาสตรและเทคโนโลย มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช(2536-2539)-อาจารยประจำาภาควชาวทยาศาสตรทางภาพถาย และเทคโนโลยทางการพมพคณะวทยาศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย(2539-ปจจบน)-ทปรกษากตตมศกดสมาคมถายภาพแหง ประเทศไทยในพระบรมราชปถมป-ทปรกษาชมรมจดพมพอเลกทรอนกไทย-กรรมการมลนธภาพถายแหงประเทศไทย-หวหนาภาควชาวทยาศาสตรทางภาพถายและ เทคโนโลยทางการพมพคณะวทยาศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

อมรรตน อคควฒน -ปรญญาตรวทยาศาสตรทาง ภาพถายและเทคโนโลยทางการ พมพจฬาลงกรณมหาวทยาลย-ปรญญาโทบรหารธรกจมหาบณฑต (MBA)จฬาลงกรณมหาวทยาลย -ISO9001:2008Requirementand InternalQualityAudit-United RegistrarofSystems(Thailand) Bangkok(2009)-Executivemanagement seminarforPaperand PackagingBusiness,Siam CementGroup.-TheWharton School,Bangkok(2002)-ผอำานวยการสายงานระบบคณภาพ และเทคโนโลยสายธรกจโรงพมพ บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชงจำากด(มหาชน)

ชนสสา นนทวชรนทร -ปรญญาโทPrintingTechnology, RochesterInstituteofTechnology, Rochester,NewYork,USA-ปรญญาตรภาควชาวทยาศาสตรทางภาพถาย และเทคโนโลยทางการพมพ จฬาลงกรณมหาวทยาลย-ผชวยศาสตราจารยประจำาภาควชาเทคโนโลย การบรรจและวสดคณะอตสาหกรรมเกษตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตรวทยาเขตบางเขน



12

สวทย เพยรรงโรจน -ปรญญาตรคณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ-BasicCourseofprintingโดย สมาคมการพมพไทย-ThaiPrintAcademy(ภาคภาษาไทย)รนท1-KSMECAREรนท10-โครงการพฒนาผประกอบการของศนยบมเพาะ การพมพ-หลกสตรPrintingIndustryDevelopment Programจฬาลงกรณมหาวทยาลย-หลกสตรการออกแบบและผลตสงพมพ มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร -ผจดการฝายการตลาด บรษทพ.รงโรจนการพมพจำากด-ประธานกลมYoungPrintingGroup วาระ2551-2553-ประธานกลมYoungPrintingGroup วาระ2553-2555-รองเลขาธการสมาคมการพมพไทย วาระ2555-2557

กองฟา พนธพกล -ปรญญาตรคณะบรหารธรกจ(การเงน) มหาวทยาลยเกษตรศาสตร-ปรญญาโทMBA(International) UniversityofPortsmouth,UK-ThaiPrintAcademy(ภาคภาษาองกฤษ) รนท2-KSMECAREรนท3(เชยงใหม)-โครงการพฒนาผประกอบการ ธรกจอตสาหกรรม(คพอ.)รน155 -ผจดการฝายการตลาด บรษทสนตภาพแพคพรนทจำากด-รองประธานฝายวชาการชมรมธรกจสงพมพ ภาคเหนอวาระ2554-2556-กรรมการYoungPrinterGroup ฝายกจกรรมพเศษวาระ2555-2555

ประเสรฐ หลอยนยง - มธยมศกษาจากอสสมชญธนบร- กรรมการผจดการบรษทราชาการพมพ(2002) จำากด- กรรมการผจดการบรษทเดอะซนกราฟฟคส แอนสเพลทจำากด- ผฝกสอนดานพรเพรสสถาบนการพมพไทย- คณะกรรมการสมาคมการพมพไทย (รองเลขาธการ)วาระ2553-2555- คณะกรรมการสมาคมการพมพไทย (เหรญญก)วาระ2555-2557- คณะกรรมการมลนธสหพนธ อตสาหกรรมการพมพไทย(เลขาธการ) วาระ2554-2557



13


ภานพงศ เหรยญกนกกล -ปรญญาตรBachelorofBusinessAdministration, Major:InternationalBusinessManagement, MinorGeneralManagement; AssumptionUniversity-ปรญญาโทMasterofManagement, Major:GeneralManagement; CollegeofManagementMahidolUniversity -ปรญญาโทMasterofCommunication, Major:StrategicCommunication; BangkokUniversity,FirstClassHonours-BasicPrintingCourseโดยสมาคมการพมพไทย รนท1และรนท3-โครงการอบรมผประกอบการ โดยธนาคารกสกรไทยKSMECareรน9-โครงการอบรมผประกอบการ โดยธนาคารไทยพาณชยSCBIEPรน2-โครงการเสรมสรางผประกอบการใหม โดยกรมสงเสรมอตสาหกรรมNECรน96.5-โครงการการสรางคณคาและมลคาเพมของ ผลตภณฑดวยความคดสรางสรรคโดยTCDC-ผกอตงและกรรมการผจดการ บรษทเพรสทจพรนตงจำากด-ผกอตงBrandYouMakeผผลตFurniture กระดาษดวยความคดสรางสรรค-กรรมการฝายวชาการกลมYoungPrinter วาระ2553-2555-กรรมการฝายวชาการกลมYoungPrinter วาระ2555-2557

มยร ภาคลาเจยก - ปรญญาตร (เกยรตนยม) เทคโนโลยอาหาร คณะวทยาศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย - ปรญญาโท (เกยรตนยม) Food Technology มหาวทยาลยฮบร ประเทศอสราเอล- Certificate ดาน Packaging จากสถาบนการ บรรจภณฑแหงชาตของประเทศเบลเยยม อตาล ญปน และ UNDP - สมมนาและดงานดานบรรจภณฑ ณ ประเทศ ตางๆ ในยโรป สหรฐอเมรกา เกาหล และญปน ฯลฯ- ผอำานวยการสงเสรมและฝกอบรมศนยการ บรรจหบหอไทย สถาบนวจยวทยาศาสตรและ เทคโนโลยแหงประเทศไทย - Packaging Development Manager บรษท ลเวอรบราเธอร (ประเทศไทย) จำากด - R&D Controller บรษท โกลเดน ฟดส อนเตอรเนชนแนล จำากด - Packaging Director of Greater Asia Division บรษท คอลเกต ปาลมโอลฟ จำากด - ปจจบนเปนทปรกษาสมาคมการบรรจภณฑไทย และเปนอาจารยพเศษใหแกสถาบนการศกษา หลายแหง- การออกแบบและพฒนาบรรจภณฑ สำาหรบ สนคาอปโภคและอาหาร 39 ป รวมทงการ วเคราะหตนทนและการควบคม คณภาพ บรรจภณฑ - เปนอาจารยพเศษใหแกสถาบนการศกษาและ วทยากรในการสมมนา และฝกอบรมทงใน และตางประเทศ - เขยนตำาราดานบรรจภณฑหลายเรองเพอเผยแพร - กรรมการวชาการมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม ของสำานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม - กรรมการตดสนการประกวดบรรจภณฑและ งานพมพทจดภายในประเทศและตางประเทศ


14

ภาสกร วงษชนะชย -ผจดการบรษทสำานกพมพสภาจำากด -มธยมศกษาจากโรงเรยนเทพศรนทร -ปรญญาตรจากคณะวทยาศาสตร มหาวทยาลยรามคำาแหง -อบรมการจดการพมพยคใหมรนท1ของภาค วชาวทยาศาสตรทางการถายภาพและเทคโนโลย ทางการพมพคณะวทยาศาสตรจฬาลงกรณ มหาวทยาลย -ไดรบทนอบรมดานStandardizationin printingandprepressโดยผเชยวชาญ จากเยอรมนและสวสเซอรแลนด -กรรมการสมาคมการพมพไทยป2533-2555 -ผชวยผอำานวยการศนยฝกอบรมการพมพ สมาคมการพมพไทยป2550-2555-ผชวยผอำานวยการศนยทดสอบมาตรฐานวสด และอปกรณการพมพและศนยการวจยพฒนา ป2550-2555 -ทปรกษาสมาคมการพมพไทยวาระ2555-2557 -รองประธานกลมอตสาหกรรมการพมพและ บรรจภณฑกระดาษสภาอตสาหกรรมแหง ประเทศไทย

วรฬห สงเสรมสวสด -ปรญญาตรสาขาBusinessAdministration จากWilliamCareyCollegeMississippi U.S.A.-กรรมการผจดการบรษทบวรสารการพมพ จำากด-กรรมการผจดการบรษทบวรสารเทรดดง จำากด-กรรมการผจดการบรษทมงกรการพมพ (1994)จำากด -กรรมการสมาคมการพมพไทยวาระ2553-2555 -ทปรกษาสมาคมการพมพไทยวาระ2555-2557 -ผอำานวยการศนยฝกอบรมการพมพ สมาคมการพมพไทยป2550-2555 -รองประธานกลมอตสาหกรรมการพมพและ บรรจภณฑกระดาษสภาอตสาหกรรมแหง ประเทศไทย

พเชษฐ จตรภาวนากล -ผจดการบรษทเฮาสการพมพและบรรจภณฑ จำากด-อบรมการจดการพมพยคใหมรนท1ของภาค วชาวทยาศาสตรทางการถายภาพและเทคโนโลย ทางการพมพคณะวทยาศาสตรจฬาลงกรณ มหาวทยาลย -ผอำานวยการศนยทดสอบมาตรฐานวสดและ อปกรณการพมพและศนยการวจยพฒนา ป2550-2555-กรรมการพจารณารางมาตรฐานคณภาพ การพมพออฟเซตตามISO12647 สำานกมาตรฐานกระทรวงอตสาหกรรม -ทปรกษาสมาคมการพมพไทยวาระ2555-2557 ฝายกจกรรมพเศษ -รองประธานกลมอตสาหกรรมการพมพและ บรรจภณฑกระดาษสภาอตสาหกรรมแหง ประเทศไทย

Green Print Concept Judges


15

พงศธระ พฒนพระเดช -จบการศกษานเทศศาสตรมหาบณฑต (เกยรตนยมเหรยญทอง)สาขาวชาการโฆษณา มหาวทยาลยกรงเทพ-ผจดการบรษทวสคอมเซนเตอรจำากด-อปนายกการพมพดจตอล สมาคมการพมพไทย-รองประธานกลมอตสาหกรรมการพมพและ บรรจภณฑกระดาษสภาอตสาหกรรมแหง ประเทศไทย

พวส สขณยทธ -กำาลงศกษาปรญญาโทเทคโนโลยเยอและ กระดาษคณะวทยาศาสตรจฬาลงกรณ มหาวทยาลย-ปรญญาตรวทยาศาสตรบณฑต (เกยรตนยมอนดบ2)เทคโนโลยการพมพ มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช-ปรญญาตรวทยาศาสตรบณฑต (เกยรตนยมอนดบ2)วทยาศาสตรทางทะเล คณะวทยาศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย-CertificateIIIinPrinting&GraphicArts, ThaiPrintAcademy, TheThaiPrintingAssociation-Certificate(LifeCycleAssessment), NationalScienceandTechnology DevelopmentAgency(NSTDA)-Certificate(CarbonFootprintofProducts), NationalScience andTechnology DevelopmentAgency(NSTDA)-ผจดการดานคณภาพศนยทดสอบมาตรฐาน วสดและอปกรณการพมพและศนยการวจย พฒนา(ThaiPrintLaboratory) สมาคมการพมพไทย

อทย ธนสารอกษร-กำาลงศกษาปรญญาตรคณะรฐศาสตร มหาวทยาลยกรงเทพธนบร-อบรมTheBossรน4จากManagement& PsychologyInstitute-อบรมการจดการพมพยคใหมรนท1ของภาค วชาวทยาศาสตรทางการถายภาพและเทคโนโลย ทางการพมพคณะวทยาศาสตรจฬาลงกรณ มหาวทยาลย-ทปรกษาประธานคณะกรรมาธการความมนคง แหงรฐสภาผแทนราษฎร-ทปรกษาสมาคมการพมพไทย-กรรมการผจดการบรษทโรงพมพอกษรสมพนธ (1987)จำากด-รองประธานกลมอตสาหกรรมการพมพและ บรรจภณฑกระดาษสภาอตสาหกรรมแหง ประเทศไทย

Green Print Concept Judges


16

THAI PRINT ASSOCIATION AWARD : GREEN PRINT CONCEPT301หางหนสวนจำากดสมยอกษรโบรชวรสมยอกษรหางหนสวนจำากดสมยอกษร โรงพมพสมยอกษร,นายสวทยรกธรรม,พรพรสขผลหางหนสวนจำากดสมยอกษร

EntrantTitle

ClientDesignPrinter


17

THAI PRINT ASSOCIATION AWARD : GREEN PRINT CONCEPT 329บรษทพรนทซตจำากด CatalogweLoveGreenprintบรษทพรนทซตจำากดบรษทพรนทซตจำากดบรษทพรนทซตจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter


18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD New EcoFiber 8.5 x 11.5 inch_C.pdf 1 8/15/12 10:56 AM


19

BEST IN SHEETFED OFFSETSCG Paper Award

003บรษทโรงพมพตะวนออกจำากด(มหาชน)นตยสารLipsปกษแรกก.ค.54บรษทเอมมารตพบลชชงจำากดบรษทเอมมารตพบลชชงจำากดบรษทกนกศลป(ไทยแลนด)จำากดบรษทโรงพมพตะวนออกจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter


20

AD CAS Group#2012_020_X6.indd 20 21/9/2555 14:48


21

BEST IN MORE THAN ONE PRODUCTION PROCESSC.A.S.PaperAward535บรษทสเปซวนจำากดKATAIBENTO Mr.VarunyuTreehonwattanaMr.VarunyuTreehonwattanaบรษทสเปซวนจำากดบรษทสเปซวนจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

AD CAS Group#2012_020_X6.indd 20 21/9/2555 14:48


22

AD Canon#2012_1-2_X6.indd 1 12/9/2555 15:16


23

BEST IN CREATIVE USE OF DIGITAL TECHNOLOGYCANON Award531บรษทสเปซวนจำากดUNIQLOUNIQLOบรษทสเปซวนจำากดบรษทสเปซวนจำากดบรษทสเปซวนจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress


24

AD Ferrostaal#2012_M1.indd 1 21/9/2555 18:03


25

BEST CREATIVITY IN PRINTING APPLICATIONS & DESIGNSFerrostaal Award463บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)เพยงพอกพอเพยงบรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress


26


27

BEST IN PACKAGING PRINTING AND CONVERTING PROCESSESIFEC Award012บรษทเบญจมตรบรรจภณฑจำากดBlackLabelmelalboxบรษทดอาจโอโบเอทเฮนเนสซ(ประเทศไทย)จำากดบรษทดอาจโอโบเอทเฮนเนสซ(ประเทศไทย)จำากดบรษทเบญจมตรบรรจภณฑจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter


28

AD Fuji#2012_M2.indd 1 19/9/2555 9:27


29

BEST IN DIGITAL PRINTINGFuji Xerox Award390บรษทอมเมจควอลตแลบจำากดMood&MatchTriumpInternation(Thailand)Ltd.TriumpInternation(Thailand)Ltd.คณดวงรตนงานปฏพทธพงศมงคลขอบทอง

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress


30


31

240บรษททรนตพบลชชงจำากดPOSMFirdge2DoorBM/2DLargeบรษทอเลคโทรลกซประเทศไทยจำากดบรษทอเลคโทรลกซประเทศไทยจำากดImagingHubบรษททรนตพบลชชงจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

โปสเตอรและสงพมพประเภทโฆษณาณจดขาย(PostersandPointofPurchaseMaterials)Gold Award


32

362บรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดHondaCivicบรษทฮอนดาออโตโมบล(ประเทศไทย)จำากดบรษทฮอนดาออโตโมบล(ประเทศไทย)จำากดบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

โปสเตอรและสงพมพประเภทโฆษณาณจดขาย(PostersandPointofPurchaseMaterials)Silver Award


33

026บรษทโรงพมพอกษรสมพนธ(1987)จำากดLeafletPriusบรษทโตโยตามอเตอรประเทศไทยจำากดบรษทโตโยตามอเตอรประเทศไทยจำากดบรษทโรงพมพอกษรสมพนธ(1987)จำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

ใบปลวแผนพบแคตตาลอกจลสารอนสารจดหมายขาว16หนาหรอนอยกวาโดยไมรวมปก(Leaflets,Flyers,Folders,Brochures,Booklets,Catalogues,andNewsletter–Upto16pagesexcludingcover)Gold Award


34

508บรษทเอสเอมเคพรนตงจำากดพฤกษาวลเลจtheseasonบรษทพฤกษาเรยลเอสเตทจำากด(มหาชน) บรษทพฤกษาเรยลเอสเตทจำากด(มหาชน)บรษทไอเดยคลเลอรสจำากดบรษทเอสเอมเคพรนตงจำากดบรษทเอสเอมเคพรนตงจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

ใบปลวแผนพบแคตตาลอกจลสารอนสารจดหมายขาว16หนาหรอนอยกวาโดยไมรวมปก(Leaflets,Flyers,Folders,Brochures,Booklets,Catalogues,andNewsletter–Upto16pagesexcludingcover)Silver Award

351บรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดCivicCatalogueบรษทฮอนดาออโตโมบล(ประเทศไทย)จำากดบรษทฮอนดาออโตโมบล(ประเทศไทย)จำากดบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

ใบปลวแผนพบแคตตาลอกจลสารอนสารจดหมายขาว16หนาหรอนอยกวาโดยไมรวมปก(Leaflets,Flyers,Folders,Brochures,Booklets,Catalogues,andNewsletter–Upto16pagesexcludingcover)Bronze Award


35

434บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)PresentTimeUSCatalog2012-2PresentTimePresentTimeบรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

แคตตาลอกจลสารอนสารจดหมายขาวมากกวา16หนา(Brochures,Booklets,Catalogues,andNewsletter–Morethan16pagesexcludingcover)Gold Award


36

019บรษทโรงพมพอกษรสมพนธ(1987)จำากด CatalogLetusRXFullVersionบรษทโตโยตามอเตอรประเทศไทยจำากดบรษทโตโยตามอเตอรประเทศไทยจำากดบรษทโรงพมพอกษรสมพนธ(1987)จำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

แคตตาลอกจลสารอนสารจดหมายขาวมากกวา16หนา(Brochures,Booklets,Catalogues,andNewsletter–Morethan16pagesexcludingcover)Silver Award

005บรษทโรงพมพตะวนออกจำากด(มหาชน) Pendulum#May-June2012บรษทเพนดลมจำากดบรษทเพนดลมจำากดบรษทกนกศลป(ไทยแลนด)จำากดบรษทโรงพมพตะวนออกจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

แคตตาลอกจลสารอนสารจดหมายขาวมากกวา16หนา(Brochures,Booklets,Catalogues,andNewsletter–Morethan16pagesexcludingcover)Bronze Award


37

140บรษทเอมซดการพมพ(ประเทศไทย)จำากดการดอวยพรวนเกด/ธนาคารออมสนธนาคารออมสนธนาคารออมสนบรษทเอมซดการพมพ(ประเทศไทย)จำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

ไปรษณยบตรบตรอวยพรนามบตรสจบตรบตรเชญในโอกาสตางๆ(Postcards,GreetingCards,NameCards,andInvitationCards)Silver Award


38

นตยสารวารสารทพมพดวยระบบปอนแผน(SheetfedMagazinesandJournals)Gold Award003บรษทโรงพมพตะวนออกจำากด(มหาชน)นตยสารLipsปกษแรกก.ค.54บรษทเอมมารตพบลชชงจำากดบรษทเอมมารตพบลชชงจำากดบรษทกนกศลป(ไทยแลนด)จำากดบรษทโรงพมพตะวนออกจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter


39

436บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)HelloMagazineVol7No.13บรษทเบอรดา(ประเทศไทย)จำากดบรษทเบอรดา(ประเทศไทย)จำากดบรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

นตยสารวารสารทพมพดวยระบบปอนแผน(SheetfedMagazinesandJournals)Silver Award

216บรษทไซเบอรพรนทจำากดHISOPARTYMAGAZINEบรษทเวบพบลสชงจำากดบรษทเวบพบลสชงจำากดบรษทสนทรฟลมจำากดบรษทไซเบอรพรนทจำากดบรษทไซเบอรพรนทจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

นตยสารวารสารทพมพดวยระบบปอนแผน(SheetfedMagazinesandJournals)Bronze Award


40

383บรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดตาลปตรพดรองงานพระราชพธกรงรตนโกสนทรสำานกงานคณะกรรมการกจการกระจายเสยงกจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแหงชาตบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากด บรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

ปฏทน(Calendars)Gold Award


41

002บรษทโรงพมพตะวนออกจำากด(มหาชน)ปฏทนแขวนSingha2012Design’sMottoDesign’sMottoบรษทโรงพมพตะวนออกจำากด(มหาชน) บรษทโรงพมพตะวนออกจำากด(มหาชน)บรษทเบสทโพสทเพรสจำากดและบรษทเอมพลกษยวจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

ปฏทน(Calendars)Silver Award


42

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

ปฏทน(Calendars)Bronze Award

172บรษทไอคอนไอเดยจำากดปฏทนสยามนาวาพยหยาตราชลมารคบรษทไอคอนไอเดยจำากดบรษทไอคอนไอเดยจำากด บรษทอมเมจงฮบจำากด บรษทดานสทธาการพมพจำากดบรษทไอคอนไอเดยจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

ปฏทน(Calendars)Bronze Award

452บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)PZDS029ImagoPublishingLtd.ImagoPublishingLtd. บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)


43

งานพมพหนงสอจานวนจากดและงานพมพเลยนแบบภาพศลป(LimitedEditionBooksandArtReproductions)Silver Award178บรษทพงษวรนการพมพจำากดBUDDHAIMAGEบรษทโฟโตอารตจำากดบรษทโฟโตอารตจำากดบรษทพงษวรนการพมพจำากดบรษทพงษวรนการพมพจำากดบรษทเอมพลกกยวจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

งานพมพหนงสอจานวนจากดและงานพมพเลยนแบบภาพศลป(LimitedEditionBooksandArtReproductions)Bronze Award548บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชงจำากด(มหาชน)มศยจตรการคณะประมงและศนยเทคโนโลยชวภาพเกษตรมหาวทยาลยเกษตรศาสตรบรษทสมอลวลลจำากดบรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชงจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesignPrinter


44

545บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชงจำากด(มหาชน)ExiledToNowhere:Burma’sRohinyaGregCostantineGregCostantine&HelenKudrichColemanบรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชงจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

หนงสอทพมพนอยกวา4ส(BookPrinting–Lessthan4Colors)Gold Award


45

437บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)7/LABOO17ImagoPublishingLtd.ImagoPublishingLtd.บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

หนงสอทพมพนอยกวา4ส(BookPrinting–Lessthan4Colors)Silver Award


46

547บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชงจำากด(มหาชน)KANOKFURNITURE&DECORATIONบรษทกนกเฟอรนเจอรแอนดเดคคอเรชนจำากดบรษทกนกเฟอรนเจอรแอนดเดคคอเรชนจำากดบรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชงจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

หนงสอปกแขงทพมพ4สหรอมากกวา(Hard-CoveredBookPrinting–4ormorecolors)Gold Award


47

358บรษท รงศลปการพมพ (1977) จำากดเพลงพระราชนพนธภาษาฝรงเศสในพระบาทสมเดจพระเจาอยหวมลนธคตาศรวาทคณเปรมกา สจรตกลบรษท รงศลปการพมพ (1977) จำากดบรษท รงศลปการพมพ (1977) จำากดบรษท รงศลปการพมพ (1977) จำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

หนงสอปกแขงทพมพ4สหรอมากกวา(Hard-CoveredBookPrinting–4ormorecolors)Silver Award

432บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)7/ILA0025ImagoPublishingLtd.ImagoPublishingLtd.บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

หนงสอปกแขงทพมพ4สหรอมากกวา(Hard-CoveredBookPrinting–4ormorecolors)Bronze Award


48

175บรษทพมพดจำากดกระทรวงกลาโหมบรษทโฟโตยไนเตดจำากด กลมสหภาพชมชนคนถายภาพบรษทพมพดจำากด บรษทพมพดจำากดบรษทพมพดจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

หนงสอปกออนทพมพ4สหรอมากกวา(Soft-CoveredBookPrinting–4ormorecolors)Silver Award


49

012บรษทเบญจมตรบรรจภณฑจำากดBlackLabelmelalboxบรษทดอาจโอโบเอทเฮนเนสซ(ประเทศไทย)จำากดบรษทดอาจโอโบเอทเฮนเนสซ(ประเทศไทย)จำากด บรษทเบญจมตรบรรจภณฑจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

บรรจภณฑทพมพดวยระบบออฟเซทปอนแผน(PackagingSheetfedOffset)Gold Award


50

105หางหนสวนจำากดมายการพมพ HEARTMADERICECRACKERWITHSESAMESEEDSiamM.C.Co.,Ltd.SiamM.C.Co.,Ltd.หางหนสวนจำากดมายการพมพ

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

บรรจภณฑทพมพดวยระบบออฟเซทปอนแผน(PackagingSheetfedOffset)Silver Award

485บรษทสยามทบพนแพคเกจจงจำากด SINOSino-PacificTrading(Thailand)Co.,Ltdบรษทสยามทบพนแพคเกจจงจำากดบรษทสยามทบพนแพคเกจจงจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

บรรจภณฑทพมพดวยระบบออฟเซทปอนแผน(PackagingSheetfedOffset)Bronze Award


51

563บรษททพเอนเฟลกซแพคจำากด MamyPokoM28UnicharmCustomerบรษททพเอนเฟลกซแพคจำากดบรษททพเอนเฟลกซแพคจำากด บรษททพเอนเฟลกซแพคจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

บรรจภณฑออนตวทพมพดวยระบบFlexography(FlexiblePackaging-Flexography)Bronze Award


52

549บรษททพเอนฟดแพคจำากด CatMealBrownPet’oneCustomerบรษทโดงยนเพลทเมคคง(ไทยแลนด)จำากด บรษททพเอนฟดแพคจำากด บรษททพเอนฟดแพคจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

บรรจภณฑออนตวทระบบGravure(FlexiblePackaging-Gravure)Gold Award


53

032บรษทไพรมแพคเกจจงจำากดซองSeclto3Kg.(Carneeverdure)บรษทเบทาโกรจำากด(มหาชน)DongYunGravure(BKK)Co.,Ltd.DongYunGravure(BKK)Co.,Ltd.บรษทไพรมแพคเกจจงจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

บรรจภณฑออนตวทระบบGravure(FlexiblePackaging-Gravure)Silver Award

375บรษทพรนทมาสเตอรจำากด ArcticshoresCookedPeeledSaladShrimp150-200ThaiI-MeiThaiI-Meiบรษทพรนทมาสเตอรจำากดบรษทพรนทมาสเตอรจำากดบรษทพรนทมาสเตอรจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

บรรจภณฑออนตวทระบบGravure(FlexiblePackaging-Gravure)Bronze Award


54

566บรษททงฮวซนจำากดPGLBG4003R13.5OZ./H0011799/THS-44554บรษทพทยาฟดอนดสตรจำากดMarsInc.บรษททงฮวซนจำากดบรษททงฮวซนจำากดบรษททงฮวซนจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

ฉลากสตกเกอรปายบรรจหบหอ(LabelsandTags)Gold Award


55

097หางหนสวนจำากดมายการพมพ GOODLIFESESAMEOILKoliateCo.,Ltd.KoliateCo.,Ltd.หางหนสวนจำากดมายการพมพ

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

ฉลากสตกเกอรปายบรรจหบหอ(LabelsandTags)Silver Award


56

037บรษทคอมฟอรมจำากด CatalogDutyFreeApril-July2012KingPowerMarketing&ManagementCo.,Ltd.KingPowerMarketing&ManagementCo.,Ltd.บรษทกนกศลปไทยแลนดจำากดบรษทคอมฟอรมจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

งานพมพจากเครองปอนมวน–กระดาษเคลอบผว70gsmและมากกวา(WebOffset–CoatedStock70gsmandup)Gold Award


57

040บรษทดบบลวพเอส(ประเทศไทย)จำากดHarper’sBazaarNo.85March2012MEIบรษทดบบลวพเอส(ประเทศไทย)จำากด

EntrantTitle

ClientPrinter

งานพมพจากเครองปอนมวน–กระดาษเคลอบผว70gsmและมากกวา(WebOffset–CoatedStock70gsmandup)Silver Award

440บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) ElleMagazineJuly12 บรษทโพสตอนเตอรเนชนแนลมเดยจำากดบรษทโพสตอนเตอรเนชนแนลมเดยจำากดบรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

งานพมพจากเครองปอนมวน–กระดาษเคลอบผว70gsmและมากกวา(WebOffset–CoatedStock70gsmandup)Bronze Award


58

045บรษทดบบลวพเอส(ประเทศไทย)จำากด TVDCatalogJuly2012TVDirectบรษทดบบลวพเอส(ประเทศไทย)จำากด

EntrantTitle

ClientPrinter

งานพมพจากเครองปอนมวน-กระดาษเคลอบผว65gsmหรอนอยกวา(WebOffset–CoatedStock65gsmandless)Gold Award


59

036บรษทคอมฟอรมจำากด BKMagazineNo.440FridayJune1,2012AsiaCityPublishing(Thailand)Co.,Ltd.AsiaCityPublishing(Thailand)Co.,Ltd.บรษท71อนเตอรสแกนจำากดบรษทคอมฟอรมจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

งานพมพจากเครองปอนมวน-กระดาษเคลอบผว65gsmหรอนอยกวา(WebOffset–CoatedStock65gsmandless)Silver Award

207บรษทไซเบอรพรนทจำากด TOPSMARKET บรษทเซนทรลพฒนาจำากดบรษทเซนทรลพฒนาจำากดบรษทสนทรฟลมจำากดบรษทไซเบอรพรนทจำากดบรษทไซเบอรพรนทจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

งานพมพจากเครองปอนมวน-กระดาษเคลอบผว65gsmหรอนอยกวา(WebOffset–CoatedStock65gsmandless)Bronze Award


60

224บรษทคอนโทรลพจำากด THEPHOTOCOLLECTIONBOOKMr.RachataSae-tieoMr.RachataSae-tieo,MsKanokwaleeJongpoonsukaบรษทคอนโทรลพจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

หนงสอ(BookPrinting)Gold Award


61

528บรษทสเปซวนจำากดอบเฉาคณอมาพรรงรางแสงคณอมาพรรงรางแสงบรษทสเปซวนจำากด บรษทสเปซวนจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

หนงสอ(BookPrinting)Silver Award


62

431บรษทสบคนจำากดASHODAYAGerhardJoran,PierrePeyrotGerhardJoran,PierrePeyrotคณวรเทพธรเรองชยศรImageGanGคณสมฤดสวรรณตวงศ

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

หนงสอ(BookPrinting)Bronze Award

476บรษทสนทรฟลมจำากดSEASONOFLIFEคณเพทายนมารมยบรษทรกลกแฟมลกรปจำากดบรษทสนทรฟลมจำากดบรษทสนทรฟลมจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

หนงสอ(BookPrinting)Bronze Award


63

474บรษทสนทรฟลมจำากด HKNoodleHongKongNoodle HongKongNoodleบรษทสนทรฟลมจำากด บรษทสนทรฟลมจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

ใบปลวแผนพบโบรชวร(Leaflets/Flyers/Folders&Brochures)Gold Award


64

720บรษทวสคอมเซนเตอรจำากด คาเฟเนโรบายแบลคแคนยอน

EntrantTitle

ใบปลวแผนพบโบรชวร(Leaflets/Flyers/Folders&Brochures)Silver Award

372บรษทธนาบตรจำากด DRINKMENUMaiKitchenJapaneseDinning&BarHitSignบรษทธนาบตรจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

ใบปลวแผนพบโบรชวร(Leaflets/Flyers/Folders&Brochures)Bronze Award


65

390บรษทอมเมจควอลตแลบจำากด Mood&MatchTriumpInternation(Thailand)Ltd.TriumpInternation(Thailand)Ltd.คณดวงรตนงานปฏพทธพงศมงคลขอบทอง

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

แคตตาลอคจลสารโบรชวร(Catalogues/Booklets&Brochures)Gold Award


66

226บรษทโมเดอรนฟลมเซนเตอรจำากด ภตตาคารหลวเซยงฟงบรษทฮองมนฟดสจำากด ขาบสตดโอบรษทโมเดอรนฟลมเซนเตอรจำากดบรษทโมเดอรนฟลมเซนเตอรจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

แคตตาลอคจลสารโบรชวร(Catalogues/Booklets&Brochures)Silver Award


67

430บรษทสบคนจำากด ittikarusonphotographyคณอทธครสนธคณอทธครสนธคณวรเทพธรเรองชยศรImageGanGคณสมฤดสวรรณตวงศ

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

แคตตาลอคจลสารโบรชวร(Catalogues/Booklets&Brochures)Silver Award


68

402บรษทเปเปอรเมท(ประเทศไทย)จำากดRedSpoonRedSpoonCastleHillบรษทเปเปอรเมท(ประเทศไทย)จำากด

EntrantTitle

ClientPrinter

แคตตาลอคจลสารโบรชวร(Catalogues/Booklets&Brochures)Bronze Award


69

394บรษทอมเมจควอลตแลบจำากด สดขอบฟา50PlusGroupคณนนทนชเจยรมณทวสนคณดวงรตนงานปฏพทธพงศมงคลขอบทอง

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

ปฏทนและหนงสอภาพ(Calendars&PhotoBook)Bronze Award

252บรษทเอม.ไอ.ดบบลว.กรปจำากดCalenderTopsบรษทเซนทรลฟดรเทลจำากดบรษทเอม.ไอ.ดบบลว.กรปจำากดบรษทเอม.ไอ.ดบบลว.กรปจำากดบรษทเอม.ไอ.ดบบลว.กรปจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

ปฏทนและหนงสอภาพ(Calendars&PhotoBook)Bronze Award


70

255บรษทเอม.ไอ.ดบบลว.กรปจำากด RotaryInternationalPostcardRotaryFoundationRotaryFoundationบรษทเอม.ไอ.ดบบลว.กรปจำากด บรษทเอม.ไอ.ดบบลว.กรปจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

โปสการดการดและบตรเชญ(Postcards/Greeting&InvitationCards)Gold Award


71

280บรษทนโอดจตอลจำากด การดชดดอกไมคณลลตาโรจนกรคณลลตาโรจนกรบรษทนโอดจตอลจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

โปสการดการดและบตรเชญ(Postcards/Greeting&InvitationCards)Bronze Award


72

523บรษทสเปซวนจำากด SPIDERMANUNIQLODENTSUบรษทสเปซวนจำากดบรษทสเปซวนจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

โปสเตอรและสงพมพประเภทสอโฆษณา(Posters/Showcards&PointofSaleMaterials)Gold Award


73

518บรษทดจตอลออฟเซทเอเซยแปซฟคจำากด โปสเตอรCARLSBERGบรษทสยามพรนตงจำากดบรษทดจตอลออฟเซทเอเซยแปซฟคจำากด

EntrantTitle

ClientPrinter

โปสเตอรและสงพมพประเภทสอโฆษณา(Posters/Showcards&PointofSaleMaterials)Silver Award


74

464บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) PosterFruit2555การทองเทยวแหงประเทศไทยการทองเทยวแหงประเทศไทยบรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

โปสเตอรและสงพมพประเภทสอโฆษณา(Posters/Showcards&PointofSaleMaterials)Bronze Award

544บรษทแพนแปซฟกปรนตงจำากด StandeeGhostRiderบรษทแพนแปซฟกปรนตงจำากดบรษทเอมวดจำากดบรษทแพนแปซฟกปรนตงจำากด บรษทเลศประดษฐอตสาหกรรมจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress



75

396บรษทอมเมจควอลตแลบจำากด กาแฟทอฝนบานทอฝนรสอรทคณนนทนชเจยรมณทวสนคณดวงรตนงานปฏพทธพงศ

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

บรรจภณฑ(Packaging)Silver Award

573บรษททงฮวซนจำากด STICKERGLYNGORE/H0028591/H0028150/H0026655/H0028158บรษทสงขลาแคนนงจำากด(มหาชน)GlyngoreLimfjordA.S.บรษททงฮวซนจำากดบรษททงฮวซนจำากด บรษททงฮวซนจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress



76

057บรษทลอกซบทจำากด(มหาชน) KCCBillingStatement(Classic)KrungsriayudhyaCardCo.,Ltd.คณปราณมจนทรบรษทลอกซบทจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

การพมพสอสารขอมลการตลาด(Transpromo)Gold Award


77

415บรษทเปเปอรเมท(ประเทศไทย)จำากด SecureyourpricenowFitnessfirstบรษทเปเปอรเมท(ประเทศไทย)จำากด

EntrantTitle

ClientPrinter

การพมพสอสารขอมลการตลาด(Transpromo)Silver Award


78

519บรษทสเปซวนจำากดWARMUNIQLODENTSUบรษทสเปซวนจำากดบรษทสเปซวนจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

งานพมพระบบInkJet(DigitalPrinting–InkJet)Gold Award


79

397บรษทอมเมจควอลตแลบจำากดพระพฆเนศบรษทรปภาพจำากดคณชศกดวษณคำารณคณปรญญามากขยน

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

งานพมพระบบInkJet(DigitalPrinting–InkJet)Silver Award

400บรษทเปเปอรเมท(ประเทศไทย)จำากด โปรเตอรแบนเนอร95cm.x238cm.พระนครฟลมบรษทเปเปอรเมท(ประเทศไทย)จำากด

EntrantTitle

ClientPrinter

งานพมพระบบInkJet(DigitalPrinting–InkJet)Bronze Award


80

262บรษทเกรยแมทเทอรจำากดKBANKThePremierInvitationPackบรษทโพรเกรสพลสจำากดธนาคารกสกรไทยจำากด(มหาชน) บรษทเมยฟลาวเวอร(ประเทศไทย)จำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

งานพมพหลากชนทใชเปนชด(Multi-PieceProduction&Campaigns)Gold Award


81

535บรษทสเปซวนจำากด KATAIBENTOMr.VarunyuTreehonwattanaMr.VarunyuTreehonwattanaบรษทสเปซวนจำากด บรษทสเปซวนจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

งานพมพหลากชนทใชเปนชด(Multi-PieceProduction&Campaigns)Silver Award

112บรษทเนตกลการพมพจำากด แฟม,บตรคนไข,นามบตร,บลฯลฯเอ-นาคลนคบรษทเนตกลการพมพจำากด บรษทวอารฟลมจำากด บรษทเนตกลการพมพจำากด บรษทศนยการพมพอาคเนยจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

งานพมพหลากชนทใชเปนชด(Multi-PieceProduction&Campaigns)Bronze Award


82

463บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) เพยงพอกพอเพยงบรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน) บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจำากด(มหาชน)

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

งานการประดบหรอตกแตงหลงการพมพ(Embellishment)Gold Award


83

337บรษทพรนตงโซลชนจำากด NiveaVisageDay&nightOilControlบรษทไบเออรสตอป(ประเทศไทย)จำากดบรษทไบเออรสตอป(ประเทศไทย)จำากดบรษทพรนตงโซลชนจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

งานการประดบหรอตกแตงหลงการพมพ(Embellishment)Bronze Award


84

531บรษทสเปซวนจำากด UNIQLOUNIQLOบรษทสเปซวนจำากดบรษทสเปซวนจำากดบรษทสเปซวนจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

Postpress

นวตกรรมทางการพมพ(Innovation/SpecialtyPrinting)Gold Award


85

462บรษทท.เค.เอส.สยามเพรสแมเนจเมนทจำากด แสตมป7-1177จงหวดบรษทซพออลจำากด(มหาชน) บรษทซพออลจำากด(มหาชน) บรษทท.เค.เอส.สยามเพรสแมเนจเมนทจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

นวตกรรมทางการพมพ(Innovation/SpecialtyPrinting)Silver Award


86

364บรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดปฏทนใชเพยงสแตมปไปรษณยไทยบรษทเปรยววชญจำากด บรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากดบรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากด บรษทรงศลปการพมพ(1977)จำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

การพมพปรฟดวยระบบดจตอล(DigitalColorProoffing)Gold Award

i


87

079บรษทแมแมอนดสเตรยลจำากด 60PE530SamsungSamsungK.MickeyK.MickeyHQPMattepaper1203630

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

การพมพปรฟดวยระบบดจตอล(DigitalColorProoffing)Bronze Award

480บรษทสนทรฟลมจำากดL’OFFICIELTHAILANDบรษทแมสคอนเนคจำากด บรษทแมสคอนเนคจำากด บรษทสนทรฟลมจำากด บรษทสนทรฟลมจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

การพมพปรฟดวยระบบดจตอล(DigitalColorProoffing)Silver Award

i

i


88

365บรษทไทยออฟเซทจำากดBEAUTIFLYบรษทไทยออฟเซทจำากด Artberryบรษทไทยออฟเซทจำากด บรษทไทยออฟเซทจำากด บรษทไทยออฟเซทจำากด

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

งานพมพเพอประชาสมพนธบรษทหรอผลตภณฑในอตสาหกรรมการพมพ(SelfPromotion)Gold Award


89

166บรษทผลตภณฑกระดาษไทยจำากดปฏทนตงโตะSCGPaper2012บรษทเอสซจเปเปอรจำากด(มหาชน)บรษทกลมสยามบรรจภณฑจำากด บรษทดานสทธาการพมพจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

งานพมพเพอประชาสมพนธบรษทหรอผลตภณฑในอตสาหกรรมการพมพ(SelfPromotion)Silver Award


90

271บรษทพลสเพรสจำากดANTALIS2012DesktopCalenderAntalis(Thailand)Co.,LtdPracticalDesignบรษทพลสเพรสจำากด

EntrantTitle

ClientDesignPrinter

งานพมพเพอประชาสมพนธบรษทหรอผลตภณฑในอตสาหกรรมการพมพ(SelfPromotion)Silver Award


91

711หางหนสวนจำากดสพรชยไดคท ปฏทนสพรชยป2555บรษทสพรชยจำากดศวะกรบรษทราชาการพมพ(2002)จำากดบรษทราชาการพมพ(2002)จำากด หางหนสวนจำากดสพรชยไดคท

EntrantTitle

ClientDesign

PrePressPrinter

Postpress

งานพมพเพอประชาสมพนธบรษทหรอผลตภณฑในอตสาหกรรมการพมพ(SelfPromotion)Bronze Award


92

สรปเหรยญรางวล7th Thai Print AwardsCompany Name Green Best of the Best Gold Silver Bronze Total

บรษท พรนทซต จากด 1 - - - - 1

หางหนสวนจากด สมยอกษร 1 - - - - 1

บรษท สเปซวน จากด - 2 3 2 - 7

บรษท ศรวฒนาอนเตอรพรนท จากด (มหาชน) - 1 2 2 4 9

บรษท อมเมจ ควอลต แลบ จากด - 1 1 2 1 5

บรษท โรงพมพตะวนออก จากด (มหาชน) - 1 1 1 1 4

บรษท เบญจมตร บรรจภณฑ จากด - 1 1 - - 2

บรษท รงศลปการพมพ (1977) จากด - - 2 2 1 5

บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จากด (มหาชน) - - 2 - 1 3

บรษท สนทรฟลม จากด - - 1 1 1 3

บรษท คอมฟอรม จากด - - 1 1 - 2

บรษท ดบบลว พ เอส (ประเทศไทย) จากด - - 1 1 - 2

บรษท โรงพมพอกษรสมพนธ (1987) จากด - - 1 1 - 2

บรษท ทงฮวซน จากด - - 1 - 1 2

บรษท เอม.ไอ.ดบบลว.กรป จากด - - 1 - 1 2

บรษท เกรย แมทเทอร จากด - - 1 - - 1

บรษท คอนโทรล พ จากด - - 1 - - 1

บรษท ทรนต พบลชชง จากด - - 1 - - 1

บรษท ทพเอน ฟดแพค จากด - - 1 - - 1

บรษท ไทยออฟเซท จากด - - 1 - - 1

บรษท ลอกซบท จากด (มหาชน) - - 1 - - 1

หางหนสวนจากด มายการพมพ - - - 2 - 2

บรษท เปเปอรเมท (ประเทศไทย) จากด - - - 1 2 3

บรษท สบคน จากด - - - 1 1 2

บรษท ดจตอลออฟเซทเอเชยแปซฟค จากด - - - 1 - 1

บรษท ท.เค.เอส.สยามเพรส แมเนจเมนท จากด - - - 1 - 1

บรษท ผลตภณฑกระดาษไทย จากด - - - 1 - 1

บรษท พงษวรนการพมพ จากด - - - 1 - 1

บรษท พลสเพรส จากด - - - 1 - 1

บรษท พมพด จากด - - - 1 - 1

บรษท ไพรม แพคเกจจง จากด - - - 1 - 1

บรษท โมเดอรนฟลมเซนเตอร จากด - - - 1 - 1

บรษท วสคอมเซนเตอร จากด - - - 1 - 1

บรษท เอมซดการพมพ (ประเทศไทย) จากด - - - 1 - 1

บรษท เอสเอมเคพรนตง จากด - - - 1 - 1

บรษท ไซเบอรพรนท จากด - - - - 2 2

บรษท ทพเอน เฟลกซแพค จากด - - - - 1 1

บรษท ธนาบตร จากด - - - - 1 1

บรษท นโอดจตอล จากด - - - - 1 1

บรษท เนตกลการพมพ จากด - - - - 1 1

บรษท พรนตง โซลชน จากด - - - - 1 1

บรษท พรนทมาสเตอร จากด - - - - 1 1

บรษท แพนแปซฟก ปรนตง จากด - - - - 1 1

บรษท แมแมอนดสเตรยล จากด - - - - 1 1

บรษท สยามทบพนแพคเกจจง จากด - - - - 1 1

หางหนสวนจากด สพรชย ไดคท - - - - 1 1

บรษท ไอคอนไอเดย จากด - - - - 1 1

รวมเหรยญรางวลทงหมด 2 6 24 28 27 87


93

4th International Packaging and Printing

Exhibition for Asia

www.pack-print.de

better

businessbeyond

borders

inspiring

Jointly organized by :Officially supported by :

Worldwide:

Messe Düsseldorf Asia Pte Ltd

3 HarbourFront Place

#09-02 HarbourFront Tower Two

Singapore 099254

Tel : (65) 6332 9620

Fax : (65) 6337 4633 / 6332 9655

[email protected]

Within Thailand:

BLI (Thailand) Co Ltd

170/20 8th Floor, Ocean Tower 1

New Ratchadapisek Road

Klongtoey, Bangkok 10110

Tel : (66) 2204 2580-5

Fax : (662) 204 2597

[email protected]

For enquiries, please contact :

The Thai Printing Association

The Thai Packaging Association

Messe Düsseldorf / Organizer of:

Congratulations to all Winners of the Thai Print Awards 2012

Join Southeast Asia’s No.1 packaging and printing exhibition!

Book your space now at www.pack-print.de

28 - 31 Aug 2013

BITEC | Bangkok | Thailand


94

Medalists Directoryบรษทเกรยแมทเทอรจากด21/61-62อารซเอโซนซซอยศนยวจยถนนพระราม9แขวงบางกะปเขตหวยขวางกรงเทพมหานคร10320GREY MATTER CO., LTD.21/61-62RCAZONEC,SOISOONVIJAI,RAMA9ROAD,BANGKAPI,HUAYKWANG,BANGKOK10320,THAILANDTel. +6622031240-7Fax. +6622031248

บรษทคอนโทรลพจากด417/15ไดมอนดเพลสซอยลาดพราว122ถนนลาดพราวแขวงพลบพลาเขตวงทองหลางกรงเทพมหานคร10310CONTROL P CO., LTD.417/15,DIAMONDPLACE,SOILADPRAO122, LADPRAOROAD,PLUBPLA,WANGTHONGLAND,BANGKOK10310,THAILANDTel. +6625422553Fax. +6625422553E-mail:[email protected]

บรษทคอมฟอรมจากด20ถนนกรงเทพกรฑาแขวงสะพานสงเขตสะพานสงกรงเทพมหานคร10250COMFORM CO., LTD.20KRUNGTHEP-KREETHAROAD,SAPAN-SOONGSUBDISTRIC,SAPAN-SOONG DISTRIC,BANGKOK10250,THAILANDTel. +6623682942-7Fax. +6623683427E-mail:[email protected]

บรษทไซเบอรพรนทจากด959ซอยสทธพรถนนประชาสงเคราะหซอย2 แขวงดนแดงเขตดนแดงกรงเทพมหานคร1040CYBERPRINT CO., LTD.959SOISUTHIPORN2,DINDAENG,PRACHASONGKROHROAD,BANGKOK10400,THAILANDTel.+6626419135-8Fax.+662-641-9139E-mail:[email protected]

บรษทดบบลวพเอส(ประเทศไทย)จากด167/5ม.4ถ.บางนา-ตราด(กม.29.5) อำาเภอบางบอจงหวดสมทรปราการ10560WPS (THAILAND) CO.,LTD. 167/5MOO4,BANGNA–TRAD(KM.29.5)BANG-BO,SAMUTPRAKAN10560,THAILANDTel. +6623134413-4Fax. +6623134445E-Mail:[email protected]

บรษทดจตอลออฟเซทเอเซยแปซฟคจากด37/1ซอยอรามดวงถนนสาธประดษฐแขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120DIGITAL OFFSET ASIA PACIFIC CO.,LTD 37/1SOIARAMDUONG,SATUPADITROAD, BANGPONGPANG,YANNAWA,BANGKOK10120,THAILANDTel. +6626742828Fax.+6622129493

บรษททรนตพบลชชงจากด 10,12,14,16,18ซอยพระรามท3ซอย27 แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120TRINITY PUBLISHING CO., LTD.10,12,14,16,18SOIRAMA3(SOI27),BANGPONGPANG,YANNAWA,BANGKOK10120,THAILANDTel. +6626837690-3Fax. +6622948094E-mail:[email protected]

บรษททงฮวซนจากดนคมอตสาหกรรมเวลโกรว129/9ถนนบางนา-ตราด(กม.36)ตำาบลบางววอำาเภอบางประกงจงหวดฉะเชงเทรา24180THANG HUA SINN CO., LTD.WELLGROWINDUSTRIALESTATE,129/9 MOO9,BANGNA-TRAD,KM.36ROAD, BANGPAKONG,CHACHOENGSAO24130, THAILANDTel. +6638989198Fax. +6638989199E-mail:[email protected]

บรษทท.เค.เอส.สยามเพรสแมเนจเมนท จากด30/88หม1นคมอตสาหกรรมการพมพและบรรจภณฑสนสาครถนนเจษฎาวถตำาบลโคกขามอำาเภอเมองจงหวดสมทรสาคร74000T.K.S. SAIM PRESS MANAGEMENT CO., LTD.30/88,MOO1,SINSAKHONPRINTINGCITY, CHETSADAWITHIROAD,KHOKKOM,MUNG,SAMUTSAKHON74000,THAILANDTel. +6627845888Fax. +6627845855E-mail:[email protected]

บรษททพเอนฟดแพคจากดนคมอตสาหกรรมเวลโกรว129หม9 ตำาบลบางนา-ตราด(กม.36)ตำาบลบางววอำาเภอบางประกงจงหวดฉะเชงเทรา24180TPN FOODPAK CO., LTD.WELLGROWINDUSTRAILESTATE,129MOO9,BANGNA-TRADKM.36ROAD,BANGWOA,BANGPAKONG,CHACHOENGSOA24180,THAILANDTel. +6638989207Fax. +6638571499E-mail:[email protected]

บรษททพเอนเฟลกซแพคจากดนคมอตสาหกรรมเวลโกรว 129/9ถนนบางนา-ตราด(กม.36)ตำาบลบางววอำาเภอบางประกงจงหวดฉะเชงเทรา24180TPN FlexPak Co., Ltd.,WELLGROWINDUSTRIALESTATE, 129/9MOO9,BANGNA-TRAD,KM.36ROAD, BANGPAKONG,CHACHOENGSAO24130, THAILANDTel. +6638571488Fax. +6638571499E-mail:[email protected]

บรษทไทยออฟเซทจากด1741ถนนจนทรแขวงทงมหาเมฆเขตสาธรกรงเทพมหานคร10120THAI OFFSET CO.,LTD1741CHANROAD,THUNGMAHAMEK,SOTORN,BANGKOK10120,THAILANDTel. +6622132351-61Fax. +6626789556E-mail:[email protected]


95

บรษทธนาบตรจากด931พระราม1แขวงวงใหมเขตปทมวนกรงเทพมหานคร10330TANABUTR CO., LTD 931RAMA1ROAD,WANGMAI,PATUMWAN, BANGKOK10330,THAILANDTel. +6626125112Fax. +6622151317E-mail:[email protected]

บรษทนโอดจตอลจากด666ซอยสาธประดษฐ58แยก22(ประสานใจ) แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120NEO DIGITAL CO., LTD.666SOISATHUPRADIT58YAK22 (PRASANJAI)BANGPONGPANG, YANNAWA,BANGKOK10120,THAILANDTel. +6626838388Fax. +6626835550E-mail:[email protected]

บรษทเนตกลการพมพจากด115ซอยวดอมพวนถนนพระราม5 แขวงถนนนครไชยศรเขตดสตกรงเทพมหานคร10300NATIKUL PRESS CO.,LTD115SOIWATAMPHAWAN,RAMA5ROAD,THANONNAKORNCHAISI,DUSIT,BANKOK10300,THAILANDTel. +6626693131-4Fax. +6626692447E-mail:[email protected]

บรษทเบญจมตรบรรจภณฑจากด111หม5ถนนพทธมณฑลสาย4 ตำาบลกระทมลนอำาเภอสามพราน จงหวดนครปฐม73220BENJAMIT PACKAGING CO., LTD.111MOO5,PHUTTHAMONTHON4ROAD,KRATHUMLOM,SAMPRAN,NAKHONPATHOM73220,THAILANDTel. +6628130538-40Fax. +6628130541E-mail:[email protected], [email protected]

บรษทเปเปอรเมท(ประเทศไทย)จากด335ถนนพฒนาการแขวงประเวศเขตประเวศกรงเทพมหานคร10250PAPERMATE (THAILAND) CO., LTD.335PATTANAKARNROAD,PRAVET, PRAVET,BANGKOK10250,THAILANDTel. +6623203644Fax. +6623203642E-mail:[email protected]

บรษทผลตภณฑกระดาษไทยจากด1ถนนปนซเมนตไทยแขวงบางซอเขตบางซอกรงเทพมหานคร10800THAI PAPER CO., LTD.1SIAMCEMENTROAD,BANGSUE, BANGKOK10800,THAILANDTel. +6625861000Fax. +6625862070www.thaipaper.com

บรษทพงษวรนการพมพจากด299-299/1หมท10สขมวท107ตำาบลสำาโรงเหนออำาเภอเมองจงหวดสมทรปราการPHONGWARIN PRINTING CO., LTD.299-299/1MOO10,SUKHUMVIT107,SUM-RONGNUE,MUANG,SAMUTPRAKAN10270,THAILANDTel. +6623994525-31,+6627498934-45Fax. +6623994255E-mail:[email protected]

บรษทพรนตงโซลชนจากด609/9ซอยสาธประดษฐ49ถนนสาธประดษฐแขวงชองนนทรเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120PRINTING SOLUTION CO., LTD.609/9SADHUPRADIST49,CHONGNONTREE,YANNAWA,BANGKOK10120,THAILANDTel. +6622953789Fax. +6626824397

บรษทพรนทซตจากด 29/20ถนนพระรามท1แขวงรองเมอง เขตปทมวนกรงเทพมหานคร10330PRINT CITY CO.,LTD29/20PAMA1ROAD,RONGMUANG, PATUMWAN,BANGKOK,10330,THAILANDTel. +6622159988Fax. +6622155599E-mail:[email protected]

บรษทพรนทมาสเตอรจากด 296นคมอตสาหกรรมบางปหมท4ซอย5ซ ถนนสขมวทตำาบลแพรกษาอำาเภอเมองจงหวดสมทรปราการ10280PRINT MASTER CO., LTD.296MOO4,BANGPOOINDUSTRIALESTATE,SOI5C,SUKUMVIT,PRAHASA,MUANG,SAMUTPRAKARN10280,THAILANDTel. +6623241078,+6627106671-4Fax. +6623241077E-mail:[email protected]

บรษทพลสเพรสจากด101/99-101ซอยประชาสงเคราะห16ประชาสงเคราะหดนแดงกรงเทพมหานคร10400PLUS PRESS CO., LTD.101/99-101SOIRUAMRUKSA,PRACHA-SONGKROHROAD,DINDAENG,BANGKOK10400,THAILANDTel. +6626920621-3Fax. +6626920506E-mail:[email protected]

บรษทพมพดจากด30/2หม1ถนนเจษฎาวถตำาบลโคกขามอำาเภอเมองจงหวดสมทรสาคร74000PIMDEE CO., LTD 30/2MOO1,JESADA-VITHIROAD,KHOKKHAM,MUANG,SAMUT-SAKHON74000,THAILANDTel. +6624019401Fax. +6624019417E-mail:[email protected], [email protected]

บรษทแพนแปซฟกปรนตงจากด272ซอยวดจนทรนอกถนนพระรามท3 แขวงบางคอแหลมเขตบางคอแหลมกรงเทพมหานคร10120PAN PACIFIC PRINTING CO.,LTD272SOIWATCHANNAK,RAMA3ROAD, BANGKOLAEM,BANGKOK10120,THAILANDTel. +6626893994-5Fax. +6626893996E-mail:[email protected]


96

Medalists Directoryบรษทไพรมแพคเกจจงจากด92หม2ตำาบลหนองชมพลเหนอ อำาเภอเขายอยจงหวดเพชรบร76140PRIME PACKAGING CO.,LTD 92MOO2,NONGCHUMPONNUA, KHOOYOI,PETEHABURI76140,THAILANDTel. +6632566121-4Fax +6632566125-6E-mail:[email protected], [email protected]

บรษทแมแมอนดสเตรยลจากด635/1หม2ตำาบลบางปใหมอำาเภอเมองจงหวดสมทรปราการ10280MAEMAE INDUSTRIAL CO., LTD 635/1MOO2,BANGPOOMAI,MUANG,SAMUTPRAKARN10280,THAILANDTel. +6627093027-9Fax. +6627096687E-mail:[email protected]

บรษทโมเดอรนฟลมเซนเตอรจากด122/15-16ซอยลาดพราว37แขวงจนทรเกษมเขตจตจกรกรงเทพมหานคร10900MODERN FILM CENTER CO., LTD.122/15-16LATPRAO37,JANKASEM,JATU-JAK,BANGKOK10900,THAILANDTel. +6629380403-4Fax. +6629381499E-mail:[email protected]

บรษทรงศลปการพมพ(1977)จากดโรงงานสาขาบางนา49ซอยวชรธรรมสาธต37ถนนสขมวท101/1แขวงบางจากเขตพระโขนงกรงเทพฯ10260โรงงานสาขาพทธมณฑลสาย5,555หม12 ถนนพทธมณฑลสาย5ตำาบลไรขงอำาเภอสามพรานจงหวดนครปฐม73210RUNG SILP PRINTING CO., LTD.FACTORYBANGNA:49SOIWACHIRATHAM- SATHIT37,SUKHUMIT101/1ROAD,BANGCHAK, PHRAKHANONG,BANGKOK10260,THAILAND FACTORYPHUTTAMONTHON5:555MOO2, PHUTTAMONTHON5ROAD,RAIKING, SAMPHRAN,NAKHONPATHOM73210, THAILAND Tel. +6627439000,+6627463130-40Fax. +6627463387,+6628117715E-mail:[email protected]

บรษทโรงพมพตะวนออกจากด(มหาชน)51/29หม3ซอยสยามสามคคถนนวภาวดรงสตแขวงตลาดบางเขนเขตหลกสกรงเทพมหานคร10210EASTERN PRINTING PLC.51/29,51/61MOO3,SOISIAMSAMAKEE,WIPHAVADEEROAD,TALADBANGKHEN,LAKSI,BANGKOK10210,THAILANDTel. +6625510533-44Fax. +6625510532

บรษทโรงพมพอกษรสมพนธ(1987)จากด18ซอยประชาอทศ33แยก25ถนนประชาอทศแขวงบางมดเขตทงครกรงเทพมหานคร10140AKSORN SAMPAN PRESS (1987) CO., LTD.18SOIPRACHAUTIS33,YAK25,BANGMOD,THUNGKRU,BANGKOK10140,THAILANDTel. +6624287500Fax. +6624287499E-mail:[email protected],[email protected]

บรษทลอกซบทจากด(มหาชน)475ชน8อาคารสรภญโญยนต801 ถนนศรอยธยาแขวงถนนพญาไท เขตราชเทวกรงเทพมหานคร10400LOXBIT CO.,LTD.475,8THFLOOR,SIRIPINYOBUILDING, UNITNO.801SRIAYUDTHAYAROAD, PHAYATHAI,RAJTHEWEE,BANGKOK 10400,THAILANDTel. +6622013680Fax. +6622013189E-mail:[email protected]

บรษทวสคอมเซนเตอรจากด29-31แฮปปแลนดซอย2ถนนลาดพราวแขวงคลองจนเขตบางกะปกรงเทพมหานคร10240VISCOM CENTER CO.,LTD 29-31HAPPYLANDSOI2,LADPRAO, BANGKAPI,BANGKOK10240,THAILANDTel. +6627340773-6Fax. +6623751195E-mail:[email protected]

บรษทศรวฒนาอนเตอรพรนทจากด(มหาชน)14/8หม12ถนนบางนา-ตราด(กม.46)ตำาบลบางปะกงอำาเภอบางปะกงจงหวดฉะเชงเทรา24130SIRIVATANA INTERPRINT PLC.14/8MOO12,BANGNA-TRADKM.46ROAD,BANGPAKONG,CHACHOENGSAO24130,THAILANDTel. +6638532000Fax. +6638830595www.sirivatana.co.th

บรษทสเปซวนจากด626อาคารบบดซอยจนดาถวลถนนพระราม4 แขวงมหาพฤฒารามเขตบางรกกทม10500SPACE ONE CO., LTD.626B.B.DBUILDING,SOIJINDATHAWIN, RAMA4ROAD,MAHAPHUTTHRAM,BANGRAK,BANGKOK10500,THAILANDTel. +6622358341-3Fax. +6622358344 บรษทสยามทบพนแพคเกจจงจากด543หม4ถนนสขมวทตำาบลแพรกษา อำาเภอเมองจงหวดสมทรปราการ10280SAIM TOPPAN PACKAGING CO., LTD 543MOO4,SUKHUMVITROAD,PRAKSA, MUANG,SAMUTPRAKARN10280,THAILANDTel. +6627093110Fax. +6627093108,+6627093250-1E-mail:[email protected]

บรษทสบคนจากด430/34สยามสแควรซอย7แขวงปทมวนเขตปทมวนกรงเทพมหานคร10330SIBKON CO., LTD 430/34SIAMSQUARE,SOI7,PATHUMWAN,BANGKOK10330,THAILANDTel. +6626586888Fax. +6626583999E-mail:[email protected]


97

บรษทสนทรฟลมจากด13/11-15ซอยพระราม6ท17ถนนพระราม6แขวงทงพญาไทเขตราชเทวกรงเทพมหานคร10400SOONTORN FILM CO., LTD.13/11-15RAMA6,SOI17,RAMA6ROAD,PETCHBURI,RATCHATHEWI,BANGKOK10400,THAILANDTel. +6622162760-8Fax. +6622162769E-mail:[email protected]

หางหนสวนจากดมายการพมพ271ซอยโชคชยจงจำาเรญถนนพระราม3 แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120MY PRESS LID.,PART 271SOICHOKCHATJONGJAMROEN, RAMA3ROAD,BANGPONGPANG, YANNAWA,BANGKOK10120,THAILANDTel. +6622951615(12สาย)Fax. +6626821786E-mail:[email protected]

หางหนสวนจากดสมยอกษร103/1หม5ตำาบลอางทองอำาเภอเกาะสมยจงหวดสราษฎรธาน84140SAMUIAKSORN LID.,PART 103/1MOO5,ANGTHONG,KOHSAMUI,SURATTHANI,84140,THAILANDTel. +6677420192-3Fax. +6677236204 E-mail:[email protected] หางหนสวนจากดสพรชยไดคท111ซอยออนนช24แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวงกรงเทพมหานคร10250SUPORNCHAI CO LTD.,PART111ONNUT24,SUANLUANG,BANGKOK10250,THAILANDTel. +6623323660Fax. +6623326300E-mail:[email protected],[email protected]

บรษทสพรชยไดคทจากด30หม4ถนนศรวารนอย-ลาดกระบง ตำาบลศรษะจระเขนอยอำาเภอบางเสาธงจงหวดสมทรปราการ10540SUPORNCHAI CO LTD.30MOO4,SRIVAREENOI-LADKRABANG, SRISAJORAKENOI,BANGSAOTONG, SAMUTPRAKARN10540,THAILANDTel. +6624026623Fax. +6623371688

หางหนสวนจากดสมยอกษร103/1หม5ตำาบลอางทองอำาเภอเกาะสมยจงหวดสราษฎรธาน84140SAMUIAKSORN LID.,PART 103/1MOO5,ANGTHONG,KOHSAMUI,SURATTHANI,84140,THAILANDTel. +6677420192-3Fax. +6677236204E-mail:[email protected]

บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชงจากด(มหาชน)65/101-103ถนนชยพฤกษ(บรมราชชนน)แขวงตลงชนเขตตลงชนกรงเทพมหานคร10170AMARIN PRINTING & PUBLISHING PLC.65/101-103CHAIYAPHRUKROAD,TALINGCHAN,BANGKOK10170,THAILANDTel. +6624229000Fax. +6624341385E-mail:[email protected]

บรษทอมเมจควอลตแลบจากด9/32-34สขมวท63ซอยธนาอาเขต แขวงคลองตนเหนอเขตวฒนากรงเทพมหานคร10110IMAGE QUALITY LAB CO., LTD.9/32-34SUKHUMVIT63,WATTANA, BANGKOK10110,THAILANDTel. +6627140644-15Fax. +6623914163E-mail:[email protected]

บรษทเอม.ซ.ด.การพมพ(ประเทศไทย)จากด111หม4นคมอตสาหกรรมบางปซอย14บ ตำาบลแพรกษาอำาเภอเมองจงหวดสมทรปราการ10280M.C.D. PRINTING (THAILAND) CO., LTD.BANGPUINDUSTRIALESTATE,111,MOO4,SOI14B,SUKHUMVITROAD,PRAEKSA,MANG,SAMUTPRAKAN10280,THAILANDTel. +6627288999Fax. +6627288900E-mail:[email protected], [email protected], [email protected]

บรษทเอม.ไอ.ดบบลว.กรปจากด1111/15-16หมบานกลางเมองแยกรชดา-ลาดพราวซอย2แขวงจนทรเกษมเขตจตจกรกรงเทพมหานคร10900M.I.W. GROUP CO., LTD.1111/15,16BANKLANGMUANG,RATCH-ADA-LADPRAOINTERSECTION,SOI2,CHANKASEM,CHATUCHAK,BANGKOK10900,THAILANDTel. +6629380950Fax. +6625130063www.miwgroup.co.th

บรษทเอสเอมเคพรนตงจากด5/1ซอยเจรญนคร14ถนนเจรญนคร แขวงคลองตนไทรเขตคลองสานกรงเทพมหานคร10600SMK PRINTING CO.,LTD5/1CHAROENNAKORN14,CHAROENNA-KORNROAD,KLONGTONSAI,KLONGSAN,BANGKOK10600,THAILANDTel. +6624389972-3Fax. +6624395405E-mail:[email protected], [email protected]

บรษทไอคอนไอเดยจากด171/90-91อาคารทอปสกายชน2และ3 ซอยลาดพราว80ถนนลาดพราว แขวงวงทองหลางเขตวงทองหลางกรงเทพมหานคร10310ICON IDEA CO.,LTD 171/90-91,2ND-3RDF1.TOPSKYBUILDING, SOILADPRAO80,LADPRAOROAD, WANGTHONGLANG,WANGTHONGLANG,BANGKOK10310,THAILANDTel. +6625866216Fax. +6625862070www.iconidea.co.th


98

AD Mayflower_M7.indd 1 14/9/2555 21:28


99

AD Mayflower_M7.indd 1 14/9/2555 21:28


100

AD PimDee#2012 M4.indd 1 14/9/2555 17:15


101

Congratulations to all the winners of 7th Thai Print Awards

AD PimDee#2012 M4.indd 1 14/9/2555 17:15


102

AD Sansin#2012_M2.indd 1 21/9/2555 15:11


103


AD Sansin#2012_M2.indd 1 21/9/2555 15:11


104

AD Sriaksorn#2012 X5.indd 1 9/21/55 BE 11:22 AM


105

AD SM Graphic_M7.indd 1 14/9/2555 21:36


106

OJI PAPER

OJI PAPER

“Thai Print Awards”

“OJI Family Set”

AD Oji#2012_M2.indd 1 21/9/2555 13:07


107


108

AD Maemae#2012 M6.indd 108 20/9/2555 22:15


109

Congratulationsto all the winners of7th Thai Print Awards

Company HeadquatersCharoen Krung Headquaters / Local Marketing Department125 Soi Chan 32, Sathorn. Bangkok 10120 Thailand

Tel. +66(0) 2675 5600 Fax. +66(0) 2675 5623

Bangpakong Plant ChacheongsaoInternational Marketing Department / Production Plant14/8 Moo12, Bangna-Trad Km 46 Road, Bangpakong Chachoengsao 24130, Thailand

Tel. +66(0) 3853 2000 Fax. +66(0) 3883 0595

www.sirivatana.co.th

Sirivatana Interprint Co.,Ltd. One Stop Printing Solution For All your Printing Needs

AD Sirivatana#2012_109 M6.indd 109 20/9/2555 4:46


110



111


AD Gold Packaging#2012_X3.indd 1 9/12/55 BE 4:22 PM


112

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad Green Serie_m19.pdf 1 4/18/11 4:14 PM

02 Ad Green series#91_pc3.indd 2 19/4/2555 15:33:25


113

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad Green Serie_m19.pdf 1 4/18/11 4:14 PM

02 Ad Green series#91_pc3.indd 2 19/4/2555 15:33:25


114


115

Ad XPose!#2012 X3.indd 1 9/19/55 BE 10:23 PM


116

AD Kodak#2012_M1.indd 1 20/9/2555 13:12

the 7th thai print awards 2012

Documents