the artisan of ambiance fragrance chando myst …press release the artisan of ambiance fragrance...

2
PRESS RELEASE The Artisan of Ambiance Fragrance ~ 最も美しい香りの彫刻 アジアの伝統美 「CHANDO(チャンドゥ)」~ Myst Collectionより新たな香り 2016年6月1日(水)新発売 株式会社大同(東京都中央区日本橋:代表取締役大同徹 http://www.daido-corp.co.jp)は、アジア伝統のデザ インと現代技術の融合から生まれたアート作品のような美しい佇まいと独特の調香が魅力のCHANDO(チャン ドゥ)のミストコレクションより新製品(全4種)を2016年6月1日(水)より直営ショップ「B.d.O(ビーディー オー)」ほか全国の有名百貨店で新発売いたします。 【CHANDO 日本総代理店】 (株)大同 〒103-0016 中央区日本橋小網町3-12 / Tel:03-3666-3125 / http://www.daido-corp.co.jp 【プレス問い合わせ】 (株)大同/マーケティング部 広報・PR担当:横山 Tel:03-3666-3125/FAX:03-3669-3893 e-mail:[email protected] 1 20164DAIDO CO.,LTD. CHANDOは、ブランドオーナーのヴィッキー・チェン氏によって上海に創立されたアジアの美しい伝統陶芸と香 りの文化を融合させたフレグランスディフューザーブランドです。 「Aroma Porcelain ® 」と呼ばれる香りを拡散 させるための高品質な磁器は、開発に約30年もの時間を費やしたのちに完成した世界的な特許を取得している独 自技術です。どのコレクションも、自然からインスパイアされたユニークで若々しいエネルギッシュなデザインが 特徴で、まるでアート作品のような洗練された佇まいは、「もっとも美しいフレグランス製品」と称賛されていま す。 CHANDOの中で最も魅力的と賞されるミストコレクションは、そのスタイリッシュでエレガントなデザインで、 自信と独立した心を持つライフスタイルを表現しています。磁器の花びらを通じて漂う独特の香りは、印象的な記 憶の中の出来事の特別な瞬間をとらえるように心の奥にある感覚を呼び起こします。 【問い合わせ】 ■LILAC & NUTMEG 挽きたてのナツメグのスパイシーな香りが部屋を満たすような暖かく芳醇 なシダーの香りは、血流に働きかけるとともに感覚を目覚めさせます。 •Top notes:スィートレモン、ラベンダー、ホワイトレモン •Mid notes:ライラック、スズラン、スミレ •End notes:ムスク、オークモス、ベチバー ■LEMON&GREEN TEA 雨上がりのような瑞々しさを表現したリフレッシュ感覚をもたらす香りは、 ジャスミンやナツメグが繊細にそして情熱的に香ります。優しいベールで包 み込むように香るグリーンティが心身を癒やして回復させます。 •Top notes:タンジェリン、レモン、グリーンティ •Mid notes:ジャスミン、オレンジブロッサム、ナツメグ •End notes:アンバーグリス、ムスク ■容量:200mL ¥18,000(税別)※100mLリフィル2本/■35mL ¥9,000(税別)※35mL リフィル1本 ■容器:ガラス製/花部分:磁器製 / ■原産国 :中国 ※価格は変更になる可能性がございます。 The Myst Collection ■AMBER & SEGE シトラスとグリーンノートの絶妙なハーモニーが奏でるフレッシュで魅惑的に 香る大草原の香りは、刈りたての草とともに風のようにあなたを連れ去ります。 セージのウッディノートは、幸せと満足感をもたらしてくれます。 •Top notes:ミントの葉、オレンジ、マンダリン、 •Mid notes:ジャスミン、シトロネラ、アップル •End notes:アンバーウッド、トンカビーン ■VANILLA & CEDER シダーウッドのウッディな香りで満たされたイトスギの森を思わせる香りは、 森の地面から立ち上る清々しい新鮮な空気のように緊張した筋肉をほぐして 活力を与えてくれます。 •Top notes:シシリアンリリー、スィートオレンジ、ピンクグレープフルーツ •Mid notes:インディアンインセンス、パチョリ、ジャスミン •End notes:サンダルウッド、シダーウッド NEW FRAGRANCE LINE UP(全4種) LILAC & NUTMEG LEMON&GREEN TEA AMBER & SEGE VANILLA & CEDER

Upload: others

Post on 29-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Artisan of Ambiance Fragrance CHANDO Myst …PRESS RELEASE The Artisan of Ambiance Fragrance ~最も美しい香りの彫刻アジアの伝統美「CHANDO(チャンドゥ)」~

PRESS RELEASE

The Artisan of Ambiance Fragrance

~ 最も美しい香りの彫刻 アジアの伝統美 「CHANDO(チャンドゥ)」~

Myst Collectionより新たな香り2016年6月1日(水)新発売

株式会社大同(東京都中央区日本橋:代表取締役大同徹 http://www.daido-corp.co.jp)は、アジア伝統のデザインと現代技術の融合から生まれたアート作品のような美しい佇まいと独特の調香が魅力のCHANDO(チャンドゥ)のミストコレクションより新製品(全4種)を2016年6月1日(水)より直営ショップ「B.d.O(ビーディー

オー)」ほか全国の有名百貨店で新発売いたします。

【CHANDO 日本総代理店】

(株)大同 〒103-0016 中央区日本橋小網町3-12 / Tel:03-3666-3125 / http://www.daido-corp.co.jp

【プレス問い合わせ】

(株)大同/マーケティング部 広報・PR担当:横山

Tel:03-3666-3125/FAX:03-3669-3893 e-mail:[email protected]

1

2016年4月DAIDO CO.,LTD.

CHANDOは、ブランドオーナーのヴィッキー・チェン氏によって上海に創立されたアジアの美しい伝統陶芸と香りの文化を融合させたフレグランスディフューザーブランドです。 「Aroma Porcelain®」と呼ばれる香りを拡散させるための高品質な磁器は、開発に約30年もの時間を費やしたのちに完成した世界的な特許を取得している独自技術です。どのコレクションも、自然からインスパイアされたユニークで若々しいエネルギッシュなデザインが特徴で、まるでアート作品のような洗練された佇まいは、「もっとも美しいフレグランス製品」と称賛されています。

CHANDOの中で最も魅力的と賞されるミストコレクションは、そのスタイリッシュでエレガントなデザインで、自信と独立した心を持つライフスタイルを表現しています。磁器の花びらを通じて漂う独特の香りは、印象的な記憶の中の出来事の特別な瞬間をとらえるように心の奥にある感覚を呼び起こします。

【問い合わせ】

■LILAC & NUTMEG

挽きたてのナツメグのスパイシーな香りが部屋を満たすような暖かく芳醇なシダーの香りは、血流に働きかけるとともに感覚を目覚めさせます。

•Top notes:スィートレモン、ラベンダー、ホワイトレモン•Mid notes:ライラック、スズラン、スミレ•End notes:ムスク、オークモス、ベチバー

■LEMON&GREEN TEA

雨上がりのような瑞々しさを表現したリフレッシュ感覚をもたらす香りは、ジャスミンやナツメグが繊細にそして情熱的に香ります。優しいベールで包み込むように香るグリーンティが心身を癒やして回復させます。

•Top notes:タンジェリン、レモン、グリーンティ•Mid notes:ジャスミン、オレンジブロッサム、ナツメグ•End notes:アンバーグリス、ムスク

■容量:200mL ¥18,000(税別)※100mLリフィル2本/■35mL ¥9,000(税別)※35mL リフィル1本■容器:ガラス製/花部分:磁器製 / ■原産国 :中国 ※価格は変更になる可能性がございます。

The Myst Collection

■AMBER & SEGE

シトラスとグリーンノートの絶妙なハーモニーが奏でるフレッシュで魅惑的に香る大草原の香りは、刈りたての草とともに風のようにあなたを連れ去ります。セージのウッディノートは、幸せと満足感をもたらしてくれます。

•Top notes:ミントの葉、オレンジ、マンダリン、•Mid notes:ジャスミン、シトロネラ、アップル•End notes:アンバーウッド、トンカビーン

■VANILLA & CEDER

シダーウッドのウッディな香りで満たされたイトスギの森を思わせる香りは、森の地面から立ち上る清々しい新鮮な空気のように緊張した筋肉をほぐして活力を与えてくれます。

•Top notes:シシリアンリリー、スィートオレンジ、ピンクグレープフルーツ•Mid notes:インディアンインセンス、パチョリ、ジャスミン•End notes:サンダルウッド、シダーウッド

NEW FRAGRANCE LINE UP(全4種)

LILAC & NUTMEG LEMON&GREEN TEA AMBER & SEGE VANILLA & CEDER

Page 2: The Artisan of Ambiance Fragrance CHANDO Myst …PRESS RELEASE The Artisan of Ambiance Fragrance ~最も美しい香りの彫刻アジアの伝統美「CHANDO(チャンドゥ)」~

FRAGRANCE LINE UP(全4種)

Spring Blossom 春の花をイメージしたフレッシュでソフトな香り

あなたの鼻をそそる甘い香りは、子供の頃春の花が咲いている山の中を遊んでいるような情熱的で繊細で心が洗われるような香り

•Top notes: レモン、オーシャンブレンド•Mid notes: ローズ、チェリーブロッサム•End notes: アンバー、ムスク、サンダルウッド

Warm Tulips 喜びと幸福感をもたらす暖かい香り

フリージアとチューリップのフレッシュな香りがロマンスの記憶を思い出させます。

•Top notes: シトラス、ベルガモット•Mid notes: チューリップ、フリージア•End notes: アンバー、サンダルウッド

Midnight Crystal 煌びやかでセクシーな静かな夏の夜を表現した香り

フリージアとカーネーションが加わったユリの香りをホワイトペタルスが包み込み、エレガントでファッショナブルなフローラルノートの香り

•Top notes: ハス, フリージア、カウスリップ、メロン•Mid notes: ピオニー、 カーネーション、ユリ、 スズラン•End notes: シダー、 ムスク、 アンバリ、サンダルウッド

White Gardenia ダンスしている少女のような軽やかな香り

フレッシュなオレンジとアップルを加えたうっとりとするようなホワイトガーデニアの香り

•Top notes:オレンジ、レモン、アップル、カシス、グリーン•Mid notes:ジャスミン、イランイラン、ラズベリー、パイナップル•End notes:ムスク、シダーウッド、カラメル、バニラ、サンダルウッド

伝統的なデザインと近代的な技術の融合により生まれた美しく、かつ効率的にアロマオイルを芳香させる「Aroma Porcelain®」は、ブランドオーナーのヴィッキー・チェン氏の一族に代々受け継がれてきた伝統の工匠技をもって約30年もの時間をかけて開発されました。40を超える手作業による生産工程を経て完成する製品はすべて唯一無二のオリジナルデザインです。現代的なスタイルとアジア伝統文化を兼ね備えた完璧な質感と外観を誇る製品は、香りのアート作品として賞賛を受けています。

2

ウォームチューリップ

ホワイトガーデニア

スプリングブロッサム

パッション ブロッサム

The Treasure Collection 100ml/¥15,000(税別)

FRAGRANCE LINE UP(全2種)

Passion Blossom やさしく、すがすがしい香り。

幸福感をもたらし、記憶力を高め、疲れをとります。安眠作用もあります。

•Top notes:ベルガモット、カモミール、ラバンジン、バイオレットリーフ、レモン、ゼラニウム•Mid notes: イランイラン、ローズ、ミュゲ、ジャスミン、アイリス、クラリセージ•End notes:バニラ、ムスク、シダーウッド、トンカ、ハニー

Botanical Garden 甘くて優しい草の香り。

気持ちに「喝」が入るように、前向きに物事を考えられるようになります。

•Top notes:グリーン、フリージア、アップル、フィグ•Mid notes:ジャスミン、フリージア、ミュゲ、ローズ、フィグ、シクラメン•End notes:ムスク、サンダルウッド、シダーウッド、アンバー、トンカ

ボタニカル ガーデン

The Youth Collection 100mL/¥10,000(税別)

シシンプルでカラフルなデザインとさわやかな香りは、インテリアとしてもパーフェクト。繊細でチャーミングな香りが気持ちを軽くし、リラックスした居心地のよい空気を呼びこみます。

エネルギッシュな若さを封じ込めた鮮やかな容器の花びらから広がる香りは、ドアを開けて部屋に入った瞬間から、楽しく無邪気だった頃へと自分を連れ戻してくれます。

ミッドナイトクリスタル

CHANDO Aroma Porcelain®

Products Line UP