the bedolina map network analysis publication version-libre
TRANSCRIPT
�������
������������� ������� �������������������������
�
�
������ ���� ���
������ �������������� ��� ����� ����������� �����������
�
������������������� ������ ���� �� ��� ! ������ �"��#��������������� ����� ����$����� ����������%���&�# '�
���#&������(�����������$������%#��"������� �) ���������'������ ������ �� ��!�� ��������� ����!� ������� ���������� �
� �� � ���������* ��!� ���!������� �� ��� � ������ � ���� ������������� ������!�������� ������!������������ ��� �
����������� � ���"��� ��������� � �����" ���� ����� � �� ������������������� �������������������!����
������������� � � ������ �������������� � ����� � � � ������� ������ �"���������� ��� ��� ������ ���������������
"��� ����
�
�����������+ �"��#�������������#&����� !������� �� ������
�
�
���� $�����!������
(������������,�������������� ���$�������-!�������� ������� ������ �"����.��� ������#&������ ����������
� ��� ���� ������+/0�1���������������������� �������� �"����.���!��!����� ��� ���2������ �
���� ���� � ��� ��!��� ���������!���������� ���������%� �������345'����� �������������������� ������
����� ���������� ������������������!�������� ���!�� ������!���������������%6�������337'����
�� �� ����������������������� ��������� �� ��8�"������������ � ����������� �� �����!� ����� � �����
���!�����!������������������8�������� �������� �/����� �����9* �����������!������ � ����
���������� ��"����� ��!�#�� �������!� ������� �$����� ��� ������ ��������� ��!��)�/����� �
�������!��!����� ! �� ���1� ������!��������������� ���������� ����!� ���!����� � ������� ���&���� ��
���������:�� ��������������� � ��� ���������� ����� �������� ��������� ��!� ��!������� � ��� ���! ��
���� �+ �����9�����������"�� ��� ���� ��������� ������ ��8�������!��� � �8��� �"� ����� ������ �
���$����� ������
�� �������������) ������%� �6!� ��'�����!�� ��������������������������� �" �� ������� ����� �
�� ����� ��������-!����!��� ��������;��� ����� ���&� ��������(�����������$��������������� ������
����� �� ����� �#��"������ ����� ������ ����#��� ���� ��!� �����!��3����<�7��"�� ��� � ���� ���� ��
� ��!� �����!��<�7����=�<������ � ��� ���� ������ ������ ��!������������!���7>�� ����8���������
�� �������������������� ��� ������ �������
�
�
6!� ������ �) ������*���
�
=������
���� ���� ������ �����������������������!������� � �������#&������������������������ � � � ������ �
����������# ������� ������������ � � ����������� " �����! �������"��������� � �� �������� � ���#� ��
�! �� ������ �������� �������!����� ����������� �"��#���������%� �+����=>>5?�0�����=>>>'�8��� ���
����������������������� ����8������ �������������� �� ���� ��������� ������� � ���
�������� 9���#���� �%$�����=>>>'� � � �������� ����������� ��� .���� ����%�'���6��� ����� ���� �� �����
��� ������ ������ ����� �����# �������� ������ � � ���@������ ��������� � � ����A�������B����"������!��
�� �� �"��#��������#"���@���� ��� � �� ������ ��!�� ��������� � � ����"������ ������8��!�&��������
��!�"��@��0!������������������ �!�������������� �� ����� �������8��� �"����&� "�8������ ����.��
�� ����%�'���
�
�
=��� ;����2��#��
��� ��������A���B����) ������"����������� ������������)�������%�37<'�"����6������%=>>='���� �������
������ � �� ������� �� �������������� ������$�� ������������� ������;� �����������;�����������0� �� ��
��,���������37=���� ������A�� ����B�"��#������ �) ������������� ����������� � ���������3�3�%) ������
,������34='������� ������� � ����!���� ��"��#��� �����������) ����������������)�!�����C�����������
D������%=>><'���; �������� ������ ���!��� �� � ����� ��� ������) ���������!�����%�334'�8�"��#������
� � ��� �������� ���� ���� � ��������*�������
) ������,�����%�34='������!�����%�334'���������!� ������� ���������������� ��� ������ ����� ����� ��
�� ��������������� �)���E �� �����!����<>>&�5>>�)�/�"�� ��!����.��� ������������ ���� ���� �
���"��������!��4>>�� ��������� �F���� ��!���)�/�������������������� �$����� ����
$��� ��������� ��� �������� � ����!���������� ����������� ���� � �� �����)�!�����C�����������D������
%=>><'�����;�!��%=>>�'�� ��� �) ����������������� ������������� ����� �������������������� �����
�����!���� ���������� ��!� �����!����������� ���� ��������� ���� ������������������ ������� ��� �����
��� ��������� ����������������������
+ �"��#�������������� ��!� ��������� �������� ��� ��3�>��%� �� �������� ���3�3?�D�� ���������) ���
�33�'��!��!�� ����������"� ��� ���� ��� ��������� ������ ���������� ������������ �����"�� ��
�
7��� ����������0���� ���
) ��� ����� �� ���� ��!���� ��� ������� ���� �� �� � ������������ �) �������������� �������������"���
���� ���!�����3�3������!���� �����) ������,�����%�34='����!������!�� ! ������ ���� ���� ��� ������ �
�33>������������������ �� � ���������������� ����!������#��!���� ��!���*�����=>>4�$�� �� �������
�!����.���� ����� ���� ����!��� ��
G�"���� ������������ ��� �) ������������� ���������� �"��#@��1� ��!�����# �� ���������!���� �
� � ��������� ���������:�"����������!� �������"������ �����#� ��������� � � ���@��
�� �) �������������������� ������"�� � � ���:�
�� G!��9��!� ��
�� C ���� ���A� ���B��!�!�������# �������� ����- ����������������������!������ ���!�� ������
�� 0�� ��!�&���!����A� ��B�
�� ����#�9������
�� ���!���� � � �����!�!�����"����A� ���B��!������ ���!�� ������
�� 2�������!� ��
�� �������
�� �����"���!�� ���������!���� ��
�� ����� ����!����C�� �
�� ����� ����� �������
$� ���!� ������"��������������������� �!� ����� ������������"������� ���� �!� ! � � � ������� ��!�&
���!����A� ��B�� ��� ��� ��� ��!� ������ �������� ���# �������� �� �"��#��������"����������� �����
� !� ����� �-!�������������!�����%�334'���� ��������� �������������!� ����� ������� � ��!� ��
������� ����!�������!������ �����"��"����������*����� ��������������� �� �������#���� � � � � ����
�� �� ������� �"��@��, ������� ��� �������!������!�������-!����!� ���������%�������� �
�3F3'��$���! ������������ � � ��� ��%������� ��� '��!� ������� ���!����������� ���������� ������ �
" ��&�� ��� �������� ��� ������� ���$������ ���������� ��# ���������� ����#�"���� &!� ��� ��!� ���� �� ��
��� ������������� ��������������������������� ����� �@��� �����!�9��!� ��� ��"��������� �
���!� ��������� ������� ������� ���� ����!�� ��������������������# ���������"���������� �����������
� � ������1� ��������" � ����������! �������� ����� � �������� ��!�����!���� �� ����!��"���� �� ���
����� ���� ����������� � � ������6!��� ��"��#�������������� ��� � ������������ ���
7������
������ �� ��!��"�����!�� � � ����������!����� �) ���������:�
�� C ���� ���A� ���B��!�!������������������������# �������� ����- �����!������ ���!�� ������
�� 0�� ��!�&���!����A� ��B�
�� ����#�9������
�� ���!���� � � �����!�!�����"����A� ���B��!������ ���!�� ������
�
�� � ��� ���� �77�� ���� ���� ����8������!������ ��������������� ��� ��� � ���� ������$������ ��� ������
=����7�� ����������� ��� ���������!�!������ ���� �!������6� ������ �� ������ ��������� �� ������� �
� �"��#��������!������������� ������ ����������������������� �����������
�� ���� ��!�&���!����� ������!�������� ����� �����������������4����������� ���� �!�!�������!�����
� ���� ���� ��������
����#�9��������� �����!������ ������� ��������� ��! ������� � ��������&�������"������#����6���
�� ��!���� ����������������������� ������������ �"���� ���� ����0��������������������������� ����
�"��� ��� ��"���� �� ��� ���������� ���#� ����
�� � ��� �������!���� � � ����������!��7������ ��"����� �������
����������!������ ���"�����!������� ����� � � ����� �� � �� ������ �"��#�� ��� ��8��� �����"������ �
� �� � �� ����� � ���� ��!��� �� ��%� �6!� �=':�
�� 6 ����"������!���� � � ����%��� �����/':�� � �7�
�� 6 ����"���!�����!���� � � ����%��� �����6':�� �5�
�� �� ����� �����!���� � � ����%��� �����D'� :�� 7�
�� 0!�&���!����� ����%��� ������'� :� � ��
�
�6!� �=���!����H������������� �) ����������
�
�
<��� C �!�����
6!� �7�� �� � ������ � ��&����������� � �������!���� �� � ��������"������� �� ������ ��� � �����
� ������������� ��!���� �������� �������� ��!�������� ��� ��������� ��������"������������2 �� ������
��� �A� ����"���!�����!���� � � ���B�8���� �� ��6���6=�����6�5�8��� � !� ������ ��"�� ��� �� ���� ��
�� � !� ��������� ��� ����0������������� ��7�A� ����"������!���� � � ���B���� �8�/�>�8�������� ��������
�� �A���&� ��B� � � ������ ������ ������ � ���� �������� � !� ���������!��������!�� � � �������� ���
�� �!�� ��� ���8� � � ����/<��/4��64�����6������� � ���!�� � � ������ ���� ����� ����� ��� ��"��� ����
��� �������"����� �� ���� ������� ������������������� ��� �������!��������� �� ���������
�� �� �� ���
<������
�� � ����������� ����� ���� �� ������� ��� �� ��� �� �� � ������������������ �������� ���"�����
6!� �7���$�������!������� ������"����!�������� ����"���%/'�����"���!��%6'����!���� � � ������� ���
���� ������ ���������� ���� ������������ ����� �:�
�� /5��/F��6F�
�� /3��6�>� �
�� /����6�=�
�� /�7��6�7��6�<�
2�� ��� �"�!���� ������������������������ ��������������������!�����7������ �<���!��������� ������
�� �� ���"��������!���� � � �����$�������!���� ��������� ��� � � � ������ �� ���� ������� ������ ������ ����
�� ����������#&������; ��������� ����� � ��� �� ��� ��A� ���B�8����� ���� ��������- ��!� ��� �� � ����
���� ����������������� ������ ������������������������������ @�
�
�
6!� �7��+ �"��#�� �� � ������������ �) ����������
�$�������������� ���������� �� � ��������+ �"��#�������������� ������� �������!� ������ ��!� ����
�� �� ������������� �"��#�������� ����� ��>�<<4:����<<�4I�������������� ���#� �� �������#������ !� �
�������������� �� ������ �����!������"������ � �� ��������#� ��������!��� � � ����" ����������
��� ���� � �8��������� ��!�� ������� ������� ����������� ���� � � �������"������ �����6!� �<�
�!����� �����������������
0������ � � � ������ ���# ������������ ���� ��"������"�� � � ������ ���# �����=7���� ������� � ����� ���"��
�� �/5�����/F���"������� �� ����"������!���� � � �������� ������ ���� �����������/5�"�!�������� �
�� ��� ������� �������� �������� ������������ ����� ������ �������! ����������� � ��� ��������
��!��������� �%����� ����'������ ���%����� �� ��'����� �� ��� ��� ������ ��� � ���� ������� �����
��� � �� ����������� ���� ����� � � ��@��%$���������������!�� ! ��������� ��$�"����� ����� ��!�&���!����
� ��������"����� �!� ����� �����!���� � � ����'��6!� �5��� � ������ ����&���&"��# ��������%�!# ��
�344'��
2 ��� ��� ���� �������"�� ��� �� �������! ��������� ������� �� ����"�������"���!�����!����
� � ������ �� ����������� � ��������� ���������!�������� ���� � !���� ���� ������� �� ����"������!����
� � ����8��� ������ ���������! ���� ��!������ ���������!�� � ����%* ������! ���� �������'���� ����&
� ��� � � ������ �8������ !� ������ ���������� ������������ ���8��!���� ������������� �� �������� �
� �"��#��
5������
�
�
6!� �<��G����������( �� ��� � �
�
�
6!� �5��)��&���&"��# ������������� � �%� ��&��&���:������6 ����"������!����/� � �����6 ����"���!�����!����/� � �����1�� �'�
�
�� �� �"��#�� �� � ������������ �) ��������������������������������� ����8� �� ������������� ���!�&
�������D� ���� ����� � �������� ���������"��������!��!�������
1�� ��� ������� ���� �����!� ����� � ���� ������������A� �" �� ��B�%� �� �+����=>>5'������� � ���
� ��������� �!�������������� ������ �� ��� � �"�� �A� �" �� ��B�� �!�����! ����������������!����
� � �������� �����A��������B���� � ���� �" �� � � ����8��� � ������ � � ���������� ��!������������
���������!������ ������� ����������� ������� ������� � �� ��� � ������ ������������� ��!���� �������� �
������� ��!�����!����� ! ����
D� ���� ����� � ����� �"��#����� �������� � ��� ��!��!�������������!�&� ��� ��8�� ��� ��"��� �
� � ����"�!����� �#��� �� �"��#�!������������ �����
�
�
5��� �����!���������0! ����������6!�!� �2��#��
2� ��$�� ���������������$�������� �����������-������ � �� �������� ������� �" ���� �� ����"���
����"���!�����!���� � � ����8�� ������������ ����"���!�����!���� � � ����� �� ������ ���!� �����!���
� ����"����!��� � � ��������������� �������! ����� �� �����������!������2������� ������ �$�
��!��@���G����� ��������������� �"��#���������� �� �������� �����"����"�!���� ��� �������
��� ���������� ����#&������ ��@�
1� ��!������" ��A� �B�8��������!����������� � ����������� �� � ������� ������������ �� �� ���
� ��!� ��%� � ��������� � ���� �������'�8����"�� �� �� �����!���� �� ���# "����������� �� ����
"������!���� � � ��������� ���������� �� �9� ���������!� ����� ���/5�"�!������������� �����!�������
���� ���� ��������6!��� ����� �� ��������������!������� � � �������� �������� � ������ ��8������
"������ �� ��������� ������� ���������!�&��!�������� �����/<��/4��64�����6���8�"�!���� �����!�����
�� ���� �� ������ ������������
�������
2������� �������" ������!� ����!���� �"������ "������ �$����� ��� ����%�'������ �) ���������@��) ����
�������� � ��������������!� �����������������$����#������" ����� !� ����������! ��������� ����"���
���!���� � � �������!��������� ������ ���������� ���� ���� �����������# �������� �� � � �����*���
�� ��� ������� �� ����"�������������%� ��&��!� ����������'@���
6!��� ����� � ������ � �� �� ��������A� ��B���!��������������� � � ���:��!�� ����� ���������������
����������������� ��!����� ������! ��� ����������� ���!����!������ � � ���������� ��������� ��������
��� ������� ����� ������������� ������������� �� ���"��������!���� � � ��������� ������� ���� ��� �������
6��������� �) ������������� �������� ���!�� �������������������" ��������� ����������!�&����:������
����� � ������ � �� �� ��������� �� � ��������� �� ��������� ������� �������������� �������
2� � ������� ��������� � @���������!�� �� �������������������������� ��� ���� ��$����� ��!���� ��
������ ������������� �������! �� � ���������� ���� ������������� �� ������� � ��� �������������"���������
�� ��!������� ��!��� �� � ������������ ����������8������ ������� ����� �������� �� �������!������
� ���@���� � ��� ��������� ��������������(����������8����������!������ �� "�������� � �� ����� ����
) ������%*��� ����=>>�'��!������������ ����� �����;J��.1���%0����������D��������335'�8����������
����������� ������� ��������"������������������� �������������������������� ������� �� ������� ������
� ����"���A�����B�����A���B��� ������������� �"� �� ���������� ���� �� �!�����
$�������!�������"�!������ ��������� �"��#������������ ���!����� ��� � ����� "�"�������� �� ����� �
�!��� � ��������#&����#��"����������������
�
�
�� $��!���������� ����
�$������� �!����������������������!����������� ����� ���������� ������A, �1�� �� ��.����B������ ����������
!� ������������� �) ������������������� ���� ��" � ��� �� ������� ��!������
�
�
4����C � � �� ��
������/���345��/���!E�� � ���� �� ��.��� ��!� ��� ����!����/�E���� ��� �������������;��� �%)0'��$������
)�������C���37<��C� ��� � �������� ��!�� ������� ����� ��������� ��0�!��/��!����F:��&<F��
) ������,�����*���34=��,������������!� ��� ����) �������)��� ����� ��� ��������!�����0�!��;� ������F:�=�&
�5F��
)�!����D���C�����������K�D����������=>><��) �����:�������J�����������/�E���+��� ��*�����(�����������%)0'��
$������
���� ��6��2���3�3������������������ �� � ����0 ������ �!� � :����� �� ���������������D �����#������� ��5�:73&
5=��
�������� �����3F3���� ���� ���� ����������#& ����������(���6�����������*����)L���� �� ����� �&*���� ���
6���� �������� :���� �������������� ��
� �+����2���*���������K�)��� �-��(��=>>5��/������������������ �"��#���������"���;�- #�������� ���� �����
;� ���������� ������
6����������337������� ������������������(�����������$+1C���:���
6���������=>>=��,������� �� �� � �������������!�� �������� ��������� �(���������&(��� ������� ������� �$������
$�:�+����D�������������� ���� �������/!��� ����������� ��������#&�����37&��5�C�!�� � ��,����������
D�� �����,��M�������) ������,���33���+ �"��#��������������� ���!������������ ����������������$�:��������������
������C����� �"��#������� ��� � ���� ����� ������ �+ "�2������F>&3F������� ���� �����;� ���������� ��
���
$��������=>>>���� �� �������������� ��������� ��$�:�$�������� �������� �; �� ���������� �/������ ��:�/��������
�� ��������" ���������#�����3F&=>F�C�!�� � ��,����������
*��� �������=>>���0��� �������! ��!�� ����� �����N������E������������ N�� ��;��������� ���������!��� ���
0 �����&) �������)��+��E %+�� ��� ':7>&<>��
;�!�����=>>���$�������!� ����� ����(������������0���������$������
0��������������D�������0���335��,H��� ��!� ��� �� ��;J��H1���&������ ������!������!������ ��������������/�E���
� ��� �������������;��� ��$������
0�����M��=>>>��0������ �"��#��������:����������#��0� �,�����������
�!# ��M��2���344��/�������������������������������&2 �� ���C �����*����0���
�!���������334��,����������) ������� �� !������ ��H��� ��!� ��� �� ����(�����������+��E ����� ����� �
) ��� �� �5:F5&��7��
�
�
F��� /�������� ���
���7><O�������!#�����