the blessed relics-aasaar-ul-nabaviyyah-

7/21/2019 The Blessed Relics-Aasaar-ul-Nabaviyyah-

http://slidepdf.com/reader/full/the-blessed-relics-aasaar-ul-nabaviyyah- 1/95

Ffsffr

-

uc

-

Ifnfv`yyfm

Ncessed

êcàs

Fssla`fted

Qf`yy`dìff ^fsllcuc Cffm

ؠ

حهل ض ث

w`tm



Heetìj w`tm tme Austld`fi

lg tme Ncessed êcàs lg t

Neclved

Mlcy

Rrlpmet H

umfhhfd

…

.

Fccffhfm

Kfukfn

Illrfi`

Lkfrv`'s

heetìj w`tm mlil

Dr.

Qmfèkm

Fmhfd

Nì Fc

@hffh

Humfhhfd

F

Kmfzrfo`

…



Tm`s heetìj w`tm

Qmfèkm

Fmhfd Nì Humfhhfd Fc

Kmfzrfo`

tllk

li

Fujust

16

,

>264

,

ì m`s mluse ì Fc

-

Nfteei

Fnu Dmfn`. U

Lkfrv`.alh



Qmf`ekm Fmhfd N`i Humfhhfd Fc Kmfz


http://slidepdf.com/reader/full/the-blessed-relics-aasaar-ul-nabaviyyah- 6/95Lkfrv`.alh

HEHL^FNCE HEET@IJ …



Lkfrv`.alh

(@,Qmfèkm Fteeq ur^fmhffi

tm`sfaalrdìjtlfrealrdìj

wfshfdedurìjtmeheet`

pcefseexausehe`gtmere`

h`stfkeìspeccìjlrfiyw

h`suiderstlld.)



Q lhe lg tme Key Frfnà Zlrds used ì tm`s aliversft`l

j`vei fs neclw? -

Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm

ؠ

حهل ض ث

Ncessed êcàs fssla`fted w`tm Qf`yy`dìff^fsllcuc- Cffm

ي

ذ

ت

ـصر

Lkfrv`.alh



_`yffrfm (W`s`tft`li)

Qfifd (Aert gàfte)

_fgeerfm (Clij Mf r)

Kmuscf (Clij mf`r )

Ounnfm (clij jlwi)

Nurdfm (Hfitce)

Fc-Jmffc`yfm (perguhed used ny ^fsllcuc Cffm )

Nfkmllr (dry perguhe plwder)

Ffd`cfm (neieg`ts lg Ncessed recàs)

Nfrfkfm (Ncess ij)

I`snfm (Fssla`fted Cìk)

@smffrfm(@idàft`li)

_`kr (rehehnrfiae)

Qucfm Mudfèn`yfm

Mfooft-uc-Zfdf'f



Q mfèkm Fmhed nì Humfhhfd Fc Kmfzrfo`, s f desaeid

grlh ضأ Kmfzrfo tr`ne lg Fisffr lg Hfdìfm KQF fid mfv

mefctmy alcceat`li lg hfiy ت ضت 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyf

(Qfared Mf`rs fid ltmer Ncessed êcàs lg Rrlpmet Humfhh

( ) w`tm futmeità aert`gàftes.

Lkfrv`.alh



M `s gftmer Humfhhfd Fc Kmfzrfo` mfd served fs Hì`ster lg Eidlwheits fid @sc

Hì`ster lg Oustàe fid tme Mefd lg Tme Alhh`ttee lg Mer`tfje fid aucture ì tme U.FG`rst Oudje ì Fnu Dmfn` sìae 605= desaeidìj m`s gftmer Qme`km Fmhed Zmàm wfs t

yefrs ì Dunf` desaeidìj m`s gftmer wmàm wfs tme oudje glr 52 yefrs. G`ttìj tl tme`

pr`v`ceje, Jlveriheit lg U.F.E mfs punc`smed stfhps fs f respeat tl m`s gfh`cy. Aurre

Kmfzrfo` mfs neei fpplìted fs Amèg lg Fc-Fisffr grfteri`ty wlrcdw`de ny fpplìte

Fisffr Tr`ne.

Lkfrv`.alh



L i Fujust 16, >264 eveiìj, f tmree-hehner decejft`li (he, Qmfèkm Fteeq ur ^fm

fid Hr. Mffrlli) ced ny ـ

ض

ت تض ضت Dr.Fccffhfm Kfukfn Illrfi` L

grlh Rfk`stfi het w`tm ضت

ت

تة Qmfèkm Fmhfd Nì Humfhhfd Fc Kmf

m`s mluse ft تFc-Nfteei, Fnu Dmfn`. Qmf ekm Fc Kmfzrfo` wecalhed tme juests wf

Durìj tme heetìj, Dr. Lkfrv` mfd f detf`ced aliversft`li w`tm Qmfèkm Fc-Kmfzrfo` fnl

trefsury lg 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm me plssesses, mlw `t refamed tl m`s gfh`cy fid `t

jeiuìeiess.

Lkfrv`.alh



E frcèr lie dfy, tme ecdest sli lg Qmfèkm Fc-Kmfzrfo`, Humfhhfd frrfijed f v`s`tft`li lg t

Ifnfv`yyfm' glr tme decejft`li. Dr. Lkfrv` vemeheitcy tmfiked Qmfèkm Fc-Kmfzrfo` glr j`vìj tmeh

v`s`t tme 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm' fid prfyed tl Fccffm Kfreeh glr netter rewfrds tl Fc Kmf

Qmfèkm Fc-Kmfzrfo` ìglrhed m`h tmft v`s`tft`lis lg tme 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm' fre frrfijed ì Fn

durìj tme hlitm lg ^fn`-uc-Fwwfc. Tmlusfids lg pelpce fvf`c tme lpplrtui`ty lg v`s`tft`li tl je

'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm'.



Dr. Kfukfn Illrfi` Lkfrv` tmei preseited m`h gew lg m`s

plpucfr nllks trfiscfted ì Eijc`sm, espea`fccy ”@scffh's G`rst E`d‐

( ت ج Rrlpmet Humfhhfd's N`rtmdfy aecenrfted fs E`d),

”Fzffi fid Durlld Qmfreeg ‐ ش ج

ضج

ض

ت

ءزته (êfdìj Durlld

wf Qfcffh neglre fid fgter tme Fzffi) fid تب

ضء ت دتجت حت

تتد

”Qfwffn-uc-@nffdfft‐ (afsafdìj tme rewfrds tl

deaefsed perslis). Tmere fre tltfc >= nllks wr`ttei ny Dr.

Kfukfn Illrfi` Lkfrv` li vfr`lus hplrtfit @scffhà tefamìjs

fid prfatàes. Tmere fre fchlst equfc iuhners lg nllks

wr`ttei ny m`s respeated gftmer ش ؽت ت

ـ

ض

ت Kmfteen e F‐zfh Mfzrft Hfucfif Humfhhfd Qmfgee

Lkfrv` (^fmhftuc Cffm` 'Fcfèm`) (60>0-60=4) li @scffh a necèg

fid prfatàes, slhe fhlij m`s hfsterpèaes fre _`kr e Ofheec,Qmffh e Kfrnfcff, ffm e Fqeedft, @hffh e Rffk fur Pfzeed

Rfceed, Fz _`kr uc Mfseei…. Tmese mfve neei punc`smed ì

h`cc`lis lg alpès sìae cfst 72 yefrs, ìacudìj slhe w`tm

Eijc`sm trfiscft`li. Qmfèkm Fc Kmfzrfo` tllk deep iterest i tme

nllks, faared`ted `ts tlpàs fs ”wecc-amlsei‐ fid des`red tl mfve

hlre alpès glr d`str`nut`li fhlijst m`s grèids fid glcclwers

wlrcdw`de.Lkfrv`.alh



Dr. Lkfrv` fcsl nrègcy expcfìed m`s W`s`li & H`ss`li tl

Qmfèkm Fc Kmfzrfo`. M`s c`ge h`ss`li `s tl hfi`gest tme true

vfcues lg deei-e-@scffh w`tm uthlst clve fid respeat lg

tme neclved Mlcy Rrlpmet Humfhhfd (Hfy pefae fid

ncessìjs lg Fccffm ne upli m`h). Me `s kilwi tl mfve

”zerl-tlcerfiae‐ v`s`li fjfìst fiy d`srespeat tlwfrds tme

Mlcy Rrlpmet Humfhhfd ( ).

Qmfèkm Fc-Kmfzrfo deepcy fdh`red tme pm`clslpmy fid

fpprlfam lg Dr. Lkfrv` fid requested tl olì m`h durìj

m`s glre`ji tlurs lrjfi`zed glr v`s`tft`li lg 'Ffsffr-uc-

Ifnfv`yyfm' i vfr`lus pfrts lg tme wlrcd. (Dr. Lkfrv`

faaepted tme iv`tft`li lgger fid sf`d tmft wmftever

servàes me afi prlv`de, `t w`cc ne fi mlilr.)

Dr. Lkfrv` tlcd Qmfèkm Fc Kmfzrfo` tmft purplse lg m`s v`s t

wfs pr`hfr`cy tl pfy f v`s`tft`li lg tmese 'Ffsffr-uc-

Ifnfv`yyfm' fid sealidcy tl mefr grlh m`h ì-persli

fnlut tme futmeità`ty lg tmese 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm'.

Lkfrv`.alh



D r. Lkfrv` sf`d Rrlpmet @nrffmeeh ('Fcfèm`s Qfcffh) wml liae fsked tl m`s Areftlr- Fccffm Q

ل

ت د ـ

ب د

ف ن

ء

ح ض

م

ه

ـ

ل

د ؤه

م

اهء Zf ' @z Vffcf ' @nrffmeehu ^fnn`' Frìee Kfègf Tuĥy`c Hfutff Vffcf ' Fwfcfh Tu'hì Vffc

C`yfšhf'ìifVfcnee

[Nfqfrfm >?>72X Fid wmei @nrffmeeh sf`d, "Hy Clrd! Qmlw he mlw Plu w`cc j`ve c`ge tl tme defd";

aertfì (lg`t)<" @nrffmeeh sf`d, "Qurecy yes, wmy ilt< Nut neafuse @ w`sm tl put hy mefrt

Lkfrv`.alh



Ql ny glcclwìj prlpmet‐s exfhpce, me wfited tl fsk gew quest`lis glr m`s sft`sgfat`

Faalrdìj tl f sfyìj,

Fc Cfzee @krffhu Hff Ius`nf n`m`

تم

Zmftever `s fssla`fted, fttfamed lr neclijs tl tme mlcy Rrlpmet ( ), we smlu

wmlcemefrtedcy. Ze smlucd respeat tme aliieat`li i alis`derft`li lg tme regereiaes fttfa

recàs uicess `t `s prlved ltmerw`se.

Lkfrv`.alh



Z e kiew tmft tme v`s`tft`li lg tmese 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm' `s fi uihftamed ncessìj. Faalrdìj tl

e-Qeereei, `t `s netter tmfi tme wlrcd fid fiytmìj ì tm`s wlrcd (Kmf`rui-hì-ud-duiyf-wf-h

ت ) tmereglre, mfvìj alig`deiae li tme futmeità`ty lg tmese 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm' w`cc a

lg lur respeat durìj v`s`tft`li.

Dr. Lkfrv` fdded tmft neglre @ refamed ylu, @ purplsecy weit tl Hfdìft-ur-^fsllc (

requested tme Rrlpmet Humfhhfd ) tmft @ mfve pcfiied tl hfke ؾضؠ v`s`tft`li lg tm

w`tm Qmfèkm Fc Kmfzrfo`. Rcefse hfke `t efsy glr he `g tmese fre jeiuìecy fssla`fted tl ylu (

Lkfrv`.alh



eclw `s tme suhhfry lg tme Vuest`lis fid Fiswers‐ sess`li

lg Dr. Lkfrv` w`tm Qmfèkm Fc Kmfzrfo`.

Dr. Lkfrv`? @i vèw lg tme `hplrtfiae fid sfarediess lg tmese

recàs mfve ylu realrded fcc tme detf`c ì tme glrh lg f nllk<

Mlw fid wmei `t refamed tl ylur gfh`cy<

Qmfèkm Fc Kmfzrfo`?

Pes, we dl uiderstfid tme hplrtfiae

lg tm`s ìglrhft`li fid faalrdìjcy f alhpremeis`ve nllk

`s neìj alhplsed fclij w`tm gucc detf`c lg regereiaes fid

fsiffd. @i tme nllk efam fid every 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm

mfs neei d`saussed sepfrftecy fclij w`tm alhpcete amfì

lg alhhfid (

sfifd). @t desar`nes tme mèrframy up tl 5

‑dejree ev`deiae refamìj tlت ضجت ةش

ؽت

تث Qf`yy`d Fnduc Vffd`r Oeecffi` (Hfy Fccffm ne

pcefsed w`tm m`h). Tme nllk desar`nes ì detf`c mlw tl

preserve tmese 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm'< Fid wmft kìd lg

hldus lperfid` we fdlpt tl hfìtfì `ts lr`jìfc`ty<

Lkfrv`.alh



D

r. Lkfrv`? @ wlucd fpprea`fte `g ylu afi expcfì `t tl he grlh 6st dejree (6st persli) mlw

fid refamed dlwi tl ylur gfh`cy. Zfs `t Mfzrft Fifs (Hfy Fccffm ne pcefsed w`tm m

Qmfèkm Fc Kmfzrfo`? Il. Tmese 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm wfsi‐t lwied tm`s mluse. @t wfs w`tm FFmc-e-Nfèt gfh`cy. @i >227, hy gftmer Hlmfhed Fc Kmfzrfo` pfssed fwfy fid durìj >22:

hfiy pelpce lg Fc-Fisffr fid sl hfiy grlh Fmc-e-Nfèt gfh`cy drefhed Rrlpmet Humfhhf

) fid jlt ìstruat`li grlh m`h tl trfisger fcc 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm tmey mfve i plssess

`t tl he (Qmfèkm Fc-Kmfzrfo`) ì-persli. Ql we reae`ved hlre tmfi 42 `tehs lg 'Ffsffr-uc-I

durìj >22:-2=, ì >220 we reae`ved iltmìj ì wmlce yefr, fid tmei ì >262 we jlt hlre `

hlre 'Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm we w`cc reae`ve ì tme alhìj yefrs. Ql ì >262, we fatufccy rea

recàs tmfi ì pmfse 6 durìj >22:-2=.

Lkfrv`.alh



@ tecc ylu tmft durìj >262, f W@R perslifc`ty mf`cìj grlh f very ràm & gfhlus gfh`cy gr

aluitry seit decejft`lis tl tfck fnlut Ffsffr; wmere we keep< Mlw we keep< Fid fcc

quest`lis recfted tl `t. Fgter tme`r sft`sgfat`li, tmey d`saclsed tmft tm`s persli (wml seit t

heet he) mfs hlre tmfi 122 Ffsffr w`tm m`h, fcc sefced ny Afc`pmfte Ushf

Tmese Ffsffr mfd neei aliaefced searetcy uider tme efrtm ì f slpm`stàfted fid sfge hEvei tme nrltmer lg tmft perslifc`ty wfs ilt fwfre lg tmese sfared `tehs. Ql me iejlt`fte

tl stfrt hlvìj fcc tmese Ffsffr tl us. Tmey fre st`cc uider iejlt`ft`lis tl mfid lver tme F

us @i lrder tl hfìtfì tmeh fid smlw tmeh lut tl tme puncà glr tme neieg`t lg fcc Hu

Tm`s wfs nejìiìj lg >262, tmei fgter > lr 1 hlitms, hlre pelpce afhe tl us. Tm`s yefr

we jlt hlre Ffsffr d`reatcy grlh 4tm lr 5tm gfh`cy grlh Fc Fisffr amfì grlh Fisffr fi

were ì n`j iuhners.

Lkfrv`.alh



D r. Lkfrv`? Afi @ fsk tmese pelpce wml jlt @smffrfm lr ny lrder lg Rrlpmet Humfhh

pefae fid ncessìj lg Fccffm ne upli m`h) tl mfidlver tme Ffsffr tl ylu fclij w`tm fcc f

lr `t wfs oust fs j`gts<

Qmfèkm Fc Kmfzrfo`? Pes, we reae`ved tmese Ffsffr fclij w`tm gucc futmeità`ty fid trfak re

refamìj tl Qf`yy`dìff Fnduc Vffd`r Oeecffi`. Tmere s il 622% amfì lg alhhfid fv

refamìj tl Rrlpmet Humfhhfd ( ) ì slhe afses nut `t `s ver`gèd up t

Tffn`‐eei fid Qfmffnfm. Qlhe we mfve evei d`reat grlh Rrlpmet Humfhhfd(

) c`ke _fgeerfm (clij mf`r). Tm`s `s grlh Mfooftuc ‑Zfdf'fتجتذ `.e. faalrdìj tl ضـ

Qfmeem Nukmffr` Mfzrft Tfcmfm غ (Hfy Fccffm ne pcefsed w`tm m`h) tllk tme r`jmt s`

fid mfided lver tl مت Uhh-e-Qucfèh. @t rehfìed w`tm mer gfh`cy t`cc `t `s trfisge

Qf`yy`dìff Mfzrft Fnduc Vffd`r Oeecffi` fid s`h cfrcy `t mfd neei rehfìed ì tme austl

gfh`cy fid afsafded tl tme`r jrfidam`cdrei t`cc tmey jlt إشضؠ @smffrfm tl mfidlver t tl

Fmhfd Fc Kmfzrfo`.

Lkfrv`.alh



D

r. Lkfrv`? @t hefis tmft tmese Ffsffr were ilt w`tm ylur pfreits / jrfidpfreits sìa

Qmfèkm Fc Kmfzrfo`? Pes, tmese were ilt ì hy gfh`cy. Plu afi sfy tmft `t `s grlh Fisffr tr`ne w

aliieated gfh`cy. @t `s heit`lied ì tme nllk @ regerred ylu efrcèr. @t `s ilw ì tme gìfc stfje

Tmei Qmfèkm Fc-Kmfzrfo smlwed tme aliteits lg tme ت ضت”Fc-Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm‐ n

Lkfrv` ì detf`c. @t `s neìj punc`smed ì`t`fccy ì Frfnà fid cfter li smfcc ne trfiscfted ì vfr`l

ìacudìj, Greiam, Eijc`sm fid Urdu.

Lkfrv`.alh



D

r. Lkfrv`? Tmere fre iuhner lg nllks prìted fid fvf`cfnce ì tme hfrket li tme suno

Ffsffr. Ze afi use tmese regereiaes nut tme futmeità`ty lg fcc tmese Ffsffr ylu plssesse

`hplrtfit tmfi ltmer fspeats. Me expcfìed tmft wmy me ehpmfs`zed li tm`s eceheit `s ne

fiynldy sfys evei f c`jmter wlrd fjfìst `t, we afiilt tlcerfte `t fid lur nclld stfrts v

Rerslifccy, every t`he @ smfcc v`s`t tmese Ffsffr @ w`cc see `t w`tm hy wet eyes nut tl repcy t

li tecev`s`li/ sla`fc hed`f, @ ieed tl mfve ev`deiae lg futmeità`ty. Tl ne mliest w`tm yl

alhìj tl ylu @ weit tl Hfdìft ur -^fsllc fid prfyed tl Rrlpmet Humfhhfd (Hfy pe

Fccffm ncessìj ne upli m`h) requestìj tmft `g `t `s neclijìj tl ylu (Rrlpmet Humfhhf

pcefse mecp he tl pfy tme v`s`tft`li fid tl heet Fc-Kmfzrfo`.

Lkfrv`.alh



Qmfèkm Kmfzrfo ? Tm`s `s tme nllk t

ضت تت ت ضتFc-Ffsf

Ifnfv`yyfm‐ g`c kmfzffif tuc Kmfzrfo`yy

nllk smfcc ne prìted li F1 s`ze pfper.

refdìj lg tm`s nllk `s dlie perslifccy

prefhnce lg tme nllk `s alhpr`ses lg

Huqfddfhfft wr`ttei ny vfr`lus d

perslifc`tès wlrcdw`de. Qlhe lg tme

ìacuded fre; Hugt` Hfucfif Fc-Gftem F

Fc Mfssfi` Fc Mfsm`h` Hugt` Fc Hffc k

Qyr`f- Tme sli lg Hfucfif Hfkk` FC K

mefd lg tme Husc`h Cefjue durìj m`s

fid tme jrfidsli lg @hffh Fc Humfd

Fc-Kftffi` wml wfs f Hugt lg Fc-HffQyr`f, Fc Qf yy`d Fc` Nì Fndur ^fmh

Mffsm`h` ‑ Fdv`slr lg pres`deit lg UF

تة Qfhffmft Fc Qmfèkm Qamlcfr F

Rrev`lus Hugt` lg Ejypt, Qfhffmft Fc

Fmhfd FC Kmfc`c Hugt` lg tme Quctfift

fid severfc reilwied Qamlcfrs grlh

aluitrès.Lkfrv`.alh

http://1.bp.blogspot.com/-Y_5pXr4Euvw/VOz7JF6U83I/AAAAAAAAc_Y/m77Jzb788DE/s1600/20140831_200023.jpg


http://1.bp.blogspot.com/-JAugtTwSPZI/VOz7JN_z9jI/AAAAAAAAc_Y/1wzOjRojeWA/s1600/20140831_200044.jpg




Dr. Lkfrv`? Zmy ilt tl fdd tme ifhes lg tmlse Qamlcfrs lr d`stìju`smed decejftes grlh f

wlrcd, wml mfve pf`d f v`s`tft`li lg tmese Ffsffr< @t w`cc fcsl mecp tl vfc`dfte tme futmeità`t

Ffsffr.

Qmfèkm Kmfzrfo`? Pes, tmlujm tme c`st lg tmese perslifc`tès `s very ceijtmy. Mlwever, we af

slhe lg tmeh.

Tme iext Amfpter-> lg tme nllk `s fnlut tme 42 Mfd`tm ‑ sfyìjs lg tme Mlcy Rrlpmet Hum

( ).

Tme Amfpter -1 lg tme nllk tfcks fnlut tme Ffd`cfm ‑ rejfrdìj tme neieg`ts lg keepìj tme

Ffsffr-usm-smfreegfm. Gucc regereiaes mfve neei j`vei grlh Vur‐ffi, Mfdees, Qfyìj l

alhpfi`lis lg Rrlpmet Humfhhfd - Qfmffnfm ( طض ), @ohff uc Husc`heei

Tmei tmere `s detf`c fnlut tme neieg`ts lg Ffsffr.

Lkfrv`.alh



T me Amfpter -4 lg tme nllk mfs twl sun seat`lis. Qeat`li-6 desar`nes tme vfr`lus ncesse

fssla`fted w`tm tme Rrlpmet Humfhhfd (

). Ze mfve aftejlr`zed tmeh ìtl g

d`d tm`s d`v`s`li faalrdìj tl hy lwi peraept`li fid ilt regereiaed grlh fiy nllk

Aft-6?- Tme Ffsffr fssla`fted w tm pmys afc fid nld`cy pfrts lg tme Rrlpmet Humfhhfd (

c`ke Mf`r, Teetm, if`cs , frfq (ncessed nldy sweft) , freeq, eta.

Aft->?- Tme Ffsffr fssla`fted w tm pmys afc aliieat`li lg tme Rrlpmet Humfhhfd (

c`ke Fhffhfm, جي Nurdfm, ص Qm`rt, rìj, إؾتض `zffr, eta.

Aft-1?- Tme Ffsffr laafs lifccy afrrèd ny Rrlpmet Humfhhfd (

) nut ilt li

c`ke stàk, rìj, ن suyllg, Hekmsfrf.

Aft-4?- Tme Ffsffr wmàm mfs pmysàfc tluam, aliieat`li w`tm Rrlpmet Humfhhfd (

ت hìhnfr (d`fs used glr serhli) fid cetter wr`ttei tl vfr`lus kìjs lg tme t`he e

Aft-5?- Tme Ffsffr fssla`fted w`tm pcfaes (m`s alhpfi`li mluses) wmere Rrlpmet Humf

( ) v`s`ted lr prfyed lr stfyed.

Lkfrv`.alh



T me Qeat`li > lg Amfpter 4 desar`nes tme ص تض Kmfsfs-uc ‑Ffsffr ‑ mlw we kilw

Ffsffr< Zmàm hefi mlw we afi estfnc`sm tme futmeità`ty lg Ffsffr `g mfvìj il aert`g`

Hfiy ju`decìes mfve neei j`vei ì tm`s seat`li tl prlve tme futmeità`ty lg tme sfared `

neclijìj tl Rrlpmet Humfhhfd (

). Glr exfhpce, `t `s ui`que fid h`rfaucl

tmft licy Rrlpmet Humfhhfd ( ) mf`r afi jrlw. Ncfak mf`r w`cc jrlw ncfak;

w`cc jrlw wm`te fid ncfak mf`r jrlws gfster tmfi wm`te. Il lie ecse mf`r, evei Mfzrft FnuQ`ddeeque (

طض ) lr fiy ltmer alhpfi`li lg Rrlpmet Humfhhfd (

)

ilt jrlw. Ql nfsed li tm`s we afi d`ggereit`fte netweei tme true ncessed mf`rs fttr`nute

Rrlpmet Humfhhfd (

). Q`h`cfrcy Rrlpmet Humfhhfd (

) mf

mfve il smfdlw fid `t w`cc iever nuri li G`re. Mlwever, lie mfs tl ne experèiaed fi

alhpeteit tl fppcy tmese tests wmei requ`red. Lie tmìj `s very sure tmft fiytmìj neclij

Rrlpmet Humfhhfd (

) smfcc ilt jl wfste.

Lkfrv`.alh



@ tecc ylu fi ia`deit recfted tl tm`s. F Qmfèkm grlh Fmce-Nfèt gfh`cy lg Rrlpme

Humfhhfd (

), ilw c`vìj ì Hfdìfm v`s`ted he e`jmt hlitms fjl. @ jfv

'`tr w`tm very c`ttce Frfq Qmfreegfm. Me kept w`tm m`h. 62 dfys fgter tmft, lie Qmffh` U

fcsl v`s`ted he. Me mfd slhe Ffsffr w`tm m`h. Tmft juy wmlh @ jfve '`tr h`xed w`tm F

Qmfreegfm tlcd tm`s Ffc`h nut me wfs susp a`lus fnlut tme futmeità`ty lg Frfq Qmfreegf

tme sfhe i`jmt me sfw Rrlpmet Humfhhfd (

) ì m`s drefh fid me fske

fnlut tme ت ت Frfq Qmfreegfm. Rrlpmet Humfhhfd ( ) repcèd tm

tm`s `s hy Frfq, fid licy hy frfq w`cc rehfì lver t`he.

Lkfrv`.alh



T m`s `s neylid dlunt gfat tmft Mlcy mf`r neclijìj tl Rrlpmet Humfhhfd (

) h`rfaucluscy jrlws ny `tsecg fid tmft tme grfjrfiae / Frfq ehnedded ì `t `s s

rehfììj evei fgter hlre tmfi 6422 yefrs‐ t`he cfpse.

@iterestìjcy eilujm me mfs iltàed iew mf`rs neìj fdded up ì m`s alcceat`li wmei

me `s ì servàe lg Fc Ffsffr. . Aur`lus tl kilw, me mfs smlwi licy tme iew mf`rs tl g`

test. Il, `t mfs surpfssed tme test eisurìj tmft `t wfs der`ved grlh tme lr`jìfc mf`

Rrlpmet Humfhhfd ( ). Me fcsl iltàed slhe mf`rs hlvìj ny `tsecg u

kept i Hfoc`s uz _`kr (ت ر) fid slhe jclwìj ì dfrk fs wecc.

Lkfrv`.alh



F ddìj tl hy plìt li تض

اص Kmfsff`s-uc-Ffsffr; @ smfre w`tm ylu filtmer

perslifc experèiae. F very shfcc pèae lg mlcy mf`r, @ jfve `t tl lie lg tme Qmfèkm grl

Nfmrfì li Fpr`c 65, >220 fid ì Ouie 66, >220 w`tmì f spfi lg > hlitms, `t h`rfauclu

jrlwi tl dlunce lg `ts lr`jìfc s`ze. @ fsked tme Qmfèkm tl jftmer تجؠ Qmfmffdfm grl

Ucfhff lg Nfmrfì tl s`ji. (fid me smlwed he tm`s smfmffdfm)

Dr. Lkfrv`? Zml `s wr`tìj tme ” ت ضت Fc-Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm‐ nllk<

Qmfèkm Kmfzrfo ? Tmft `s he.

Lkfrv`.alh

http://3.bp.blogspot.com/-eivcyZLk4gQ/VOz7JA8VCkI/AAAAAAAAc_Y/Ev2MDa7Ke2c/s1600/20140831_204828.jpg




Dr. Lkfrv`? Dl ylu mfve ltmer regereiaes li s`h`cfr nllks li ncessed recàs punc`s

@id`f fid Rfk`stfi<

Qmfèkm Kmfzrfo`? Ilt refccy fcc nut lie wmàm @ heit`lied ì tm`s ”Fc-Ffsffr-uc

Ifnfv`yyfm‐ fid tmft s ny Qmffm Fndur ^fmeeh Humfdd`s Demcv` ‑ tme gftmer lg

Qmffm Zfc`yuc cffm.

Dr. Lkfrv`? @ mfve fcsl wrlte f nllk li t`tce, طد

ته

ض

ت

د

تضتد –Hfzff

Tfnurrkfft fur ui kfy Guyuuzfft‘ @ afi prlv`de slhe ifhes lg tme recevfit nllk

ncessed recàs `g ylu w`sm.

Qmfèkm Kmfzrfo`? Tmft w`cc ne fpprea`fted.

Dr. Lkfrv`? Hfiy pelpce fcsl mfve Gfr'f ذ (hlre mf`r jrlwtm grlh tme lr`jìfc m

Lkfrv`.alh



Q

mfèkm Kmfzrfo ? Pes, Tm`s `s true fid we sfw `t w`tm lur lwi eyes fid `t mfs mfppe

t`hes..

Dr. Lkfrv`? Tmlse pelpce wml tlcd ylu tmft Mlcy Rrlpmet lrdered tmeh tl nrìj tme Ffs

Mlw d`d ylu alig`rh tmft tmey mfve refccy seei tme Rrlpmet Humfhhfd (

@s tmere fiy kìd lg smfmffdfm ylu w`tiessed w`tm tmeh<

Qmfèkm Kmfzrfo`? G`rstcy, tme Ffsffr were j`vei tl he ny hlre tmfi lie persli, tmey

d`ggereit aluitrès fid ilt kilwi tl efam ltmer fs wecc. Qealidcy, tmey jfve he tmesw`tmlut fiy examfije lg wlrcdcy tmìjs. @i-gfat, tmey fcc were ì sefram lg he sìae

Dr. Lkfrv`? Ql `t `s ilt ylursecg wml jlt ìdàft`li<

Qmfèkm Kmfzrfo ? Il, we dl reae`ved tme ìdàft`lis fs wecc tmft we w`cc reae`ve tme Ff

ì tme hfiier grlh wmlh w`cc jet tmese Ffsffr.

Dr. Lkfrv`? Qmfèkm! Qìae cfst 5-7 yefrs, tmere wlucd mfve neei tmlusfids lg v`s`tlrs. Mf

farlss fiy v`s`tlr wml trèd tl alig`rh tm`s<

Lkfrv`.alh



Qmfèkm Kmfzrfo`? Pes, `t fcwfys mfppeied. Zmei @ weit tl Qudfi fclij w`tm tmese Ff

Ifnfv`yyfm, `t wfs pefk suhher w`tm 4= dej A tehperfture fid tme eit`re Afp`tfc Rfcfae

deise aclud fcc tmree dfys fs clij fs tmese Ffsffr were tmere.

Filtmer ìa`deit, ì Qmeesmffi هش (Ameamiyf) v`s`t wmei Rres`deit lg Ameamiyf reque

wfsm _fgeerfm smfreeg ì m`s pfcfae glr

nfrfkfm. Tme pfcfae rllgs were fcc jcfss hfde.

wfs fs nr`jmt fs ylu fre luts`de ì tme sui. Zm`ce we were guccy ìvlcved ì settìj tme w

fppfrftus fid aliaeitrftìj li tme prlaess, we mfd pf`d il ftteit`li tl tme eiv`rliheit

6¸ mlurs tl alhpcete tme prlaess grlh lpeiìj tme nlx lg _fgeerfm smfreeg t`cc we returie

tme des`jifted nlx. Tme Qeaur`ty jufrd luts`de tme pfcfae afhe tl us w`tm f v`del smlwì

tmey sfw f tmàk fid n`j aclud afhe fid alvered tme pfcfae. Tm`s v`del `s fcsl fvf`cfnce l

hed`f.

Lkfrv`.alh



D urìj hy ûss`f W`s`t, cfst yefr li 4tm & 5tm Qeptehner >261; tme`r Hì`ster lg @ite

sf`d li TW tmft ilrhfccy we mfve ar`hìfc / k`cced afses li df`cy nfs`s ì tme aluitry n

sìae Qmfèkm Fmhfd Fc-Kmfzrfo` `s mere w`tm ncessed recàs; evei we dli‐t mfve replr

fiy shfcc d`spute afse ì tme aluitry.

Dr. Lkfrv`? Qlhe pelpce ì lpei exm`n`t`li hfy alhe glr v`s`tft`li w`tmlut due respe

Mfve ylu alhe farlss fiy v`s`tlr wml afhe w`tm nfd ìteit`li ì f n`d tl alig`rh tm`

hefi tl sfy tmft slhetmìj wrlij hust ne mfppeied tl m`h fid tmere hust ne slhen

w`tiess lg tme ìa`deit<

Lkfrv`.alh



Q

mfèkm Kmfzrfo ? Ze dli‐t kilw tme ìteit`lis lg tme pelpce alhìj ì, nut we d`di

fiylie ì mfrh lg tme recàs neafuse tme prlpmet `s hera`guc. Tme persli w`cc ilt jfì

neafuse me d`di‐t alhe w`tm tmft ìteit`li. Fnlut tme ili necèvers lg Ffsffr @ dli‐t

hy secg w`tm tmeh, @ use hy t`he ìstefd ì servàe fid hfìteifiae lg tme Ffsffr fs

w`tm tme v`s`tlrs. @ dli‐t wfste hy t`he alivìaìj ltmers. @ tecc ylu Qmfèkm, tmere fre suam sàk hìded pelpce frluid us. @g tldfy Mfzrft Fnuu Nfkr Q`ddeeque ( طض

smfmffdfm tl tmeh tmft tmese ncessed mf`r neclijs tl Rrlpmet Humfhhfd (

suam sàk hìded pelpce wlucd ilt necève ì `t due tl tme `jilrfiae lg suam pelp

Ql gfr @ mfve iever fcclwed tme ili-necèvers tl hfke v`s`tft`li lg ncessed recàs nut @ f

tme ili-necèver w`tm uin`fsed fpprlfam smfcc ehnrfae tme @scffh tme sllier me w`cc

Lkfrv`.alh



D

r. Lkfrv`? Plu fre fnslcutecy r`jmt. Ql pcefse hlve tl tme iext Amfpters lg tme nl

Qmfèkm Kmfzrfo`? Neglre we gì`sm tm`s seat`li, tmere fre aertfì ltmer h`rfauclus fs

fssla`fted w`tm ncessed mf`r lg Rrlpmet Humfhhfd ( ) ì respeat lg alc

smfdes. @t `s fhfzìj tmft tme ncfak alclred mf`r lg Rrlpmet Humfhhfd (

jrlw pure ncfak , wm`te ì pure wm`te fid mìiff alclur ì ت mìiff .

Fcsl, `t `s cefrit tmft ncfak mf`r jrlws gfster tmfi wm`te. Ncfak mf`r usufccy tfkes >2-12

wm`ce wm`te mf`r tfkes :2-=2 yefrs tl jrlw dlunce.

Ncfak mf`r `s terhed fs Ofhffc fid wm`te mf`r fs Ofcffc. Fgter tm`s, tme iew Am

fnlut tme ز_`kr, wmei mf`r hlve fid jclw c`jmt wmei slhelie _`kr ت ت Cff @cf

Cffmu. Qlhelie grlh Cenfili mfs tme pàture depàtìj tmft wmei me turied lut tme c

hfke _`kr ì grlit lg ncessed mf`r; `t c`jmt up fid jclw. Tmese fre kmfsffاص تض

Ffsffr.

Lkfrv`.alh



@ i tme iext Amfpter lg tme nllk, tmere fre h`rfauclus stlrès mfppeied tl us ì aliieat`l

ncessed mf`r. Tme g`rst lie `s fnlut f reilwied Qamlcfr fid Amèg lg Mefd Vufrter (Fnu Dmffdh`tted ì f Mlsp`tfc & nceedìj alitìuluscy. Fcc hedàfc egglrts tl stlp m`s nceedìj gf`ced

jlveriheit mfs frrfijed fi ferl-pcfie tl sm`gt m`h tl Eurlpe. @ wfs fcsl w`tm m`h fid pfr

stfgg gf`ced tl uiderstfid wmy me `s nceedìj< Fgter f wm`ce, wmei @ eitered m`s rllh, @ mefr m

wfs`yyfm tl m`s am`cdrei. @ nealhe sfd fs me wfs aclse grèid lg hy gftmer fid @ afiilt nefr

m`s c`ge. Ql @ `hhed`ftecy afhe mlhe fid returied nfak tl m`h w`tm Ffsffr Qmfreeg (ncessed

Rrlpmet Humfhhfd ( ). Zmei me sfw he, me sf`d, –Hy Qli ylu afhe, `t `s j

hfke du'ff glr he.‘

@ sf`d, Il, @ mfve nrlujmt ت ”Qm`gff‐ glr ylu fid mfided lver tme ncessed mf`r tl m`

Qmfèkm! @i tme iext hlheits @ sfw m`h tfckìj tl Ffsffr Qmfreeg (ncessed mf`r) fs me `s c`ke

Rrlpmet Humfhhfd ( ). Me alitìued tfckìj tl Ffsffr Qmfreeg glr >2 hìut

nceedìj stlpped. @ rejret tmft @ alucd ilt mfve realrder tl realrd m`s aliversft`li. Tme he

gf`ced tl uiderstfid wmft tme refsli lg nceedìj wfs fid mlw `t `s stlpped< Me stfyed lie h

mere fid tmere.

Lkfrv`.alh

http://1.bp.blogspot.com/-taa6BjUYz98/VOz7JKWl7UI/AAAAAAAAc_Y/Qkj3gLNaIWU/s1600/20140831_204707.jpg


http://4.bp.blogspot.com/-zmxe58fonbA/VOz7JMjZIoI/AAAAAAAAc_Y/vDiCjbIwrbE/s1600/20140831_200030.jpg




F iltmer h`rfauclus ìa`deit tllk pcfae w`tm f juy grlh Cenfili. Me wfs wlrkìj w`tm h

pàtures lg tme ncessed êcàs glr prìtìj tme nllkضت

تت

ت

تض

”Fc-Ffsff

Ifnfv`yyfm‐ g`c kmfzffif tuc Kmfzrfo`yyfm '. Lie dfy, me reae`ved f pmlie afcc grlh nfak ml

m`s hltmer weit ì alhf fid `s ì f ar`tàfc alid`t`li. Me fsked he tl j`ve m`h tme ncessed

(wfsmed li ncessed mf`r) glr m`s fjìj hltmer.

Me weit nfak tl m`s aluitry fid sfw m`s hltmer ì alhf. Me wfited tl j`ve ncessed wfter

hltmer tl drìk nut tme Dlatlr d`d ilt fcclwed m`h tl dl sl ì f gefr tmft `t afi ne detr`he

mer mefctm `g `t jles tl mer cuijs ìstefd lg stlhfam.

Tme juy tlcd he tmft me slfked f gfnrà w`tm ncessed wfter fid w`ped mer hltmer gfae fid

Tme hlheit gfnrà slfked w`tm ncessed wfter tluamed mer mefrt, tme mefrt hli`tlr wm`

des`jied tl d`spcfy mefrt neft wfves, suddeicy amfijed tl d`spcfy Frfnà wlrd ( ) Fccffm

@t wfs fstli`smìj fs tme hli`tlr wfs ilt des`jied tl d`spcfy c`ke `t. @t wfs neylid necèg.

iursìj stfgg fid fcc tme hedàfc stfgg lg Amr`st`fi Mlsp`tfc jftmer frluid tme hli`tlr wmà

alitìuluscy d`spcfyìj ( ) FCCFFM FCCFFM ì ت ت Frfnà cfijufje.

Lkfrv`.alh



T me mlsp`tfc stfgg ì d`snecèg put tme hli`tlr lgg fid sw`tamed `t ”Li‐ fjfì nut fgte

lie hìute lg ilrhfc lperft`li `t stfrt d`spcfyìj fjfì (

) FCCFFM FCCFFM. Ql tmafcced tme teamià`fi alhpfiy wml sf`d tmey w`cc alhe tlhlrrlw tl g`x tme hfcguiat

ì tme hli`tlr.

Iext hlriìj, tme teamià`fi alhpfiy stfgg re-stfrts tme hli`tlr fjfì nut sfhe

nemfv`lr wfs fppefred ì tme d`spcfy. Tme Teamià`fi repcfaed tme hli`tlr nut

h`rfaucluscy, tmey w`tiessed tme sfhe h`rface fjfì w`tm fcc tme hfamìes. Tm`s h`rf

cfst glr tmree dfys t`cc sme pfssed fwfy. Durìj tmese dfys, `t wfs w`tiessed ny fcc tm

mlsp`tfc dlatlrs, pfrfhedàfc stfgg, fcc sàk perslis i tme mlsp`tfc fid v`s`tlrs luts`dtme mlsp`tfc. (Qunmffifc Cffm ه ). Ze fcsl mfve tme hli`tlr pàtures.

Ql tme plìt `s tmft ili-necèver hfy realji`ze tme ncessìjs lg Rrlpmet Humfhhf

( ) c`ke tme Amr`st`fi stfgg lg tmft mlsp`tfc ì Cenfili nut tmlse sl afcce

sàk-hìded necèvers w`cc iever.

Lkfrv`.alh



F aalrdìj tl tme ت مت Fc-@hffh Fc-Ouwfèi` me `s lie lg tme ؾت Fc-Fzmfr fi

ì lie lg m`s nllk ـ

ت Fc-Gftffwff ì glur (4) vlcuhes wmere me afcced tmese pelpce

ت

ض

Ff'dff Fccffm` wf ^fsllc m` wfc Husc`heei. Fs tmey pcfae c`h`tft`li tl

m`s ^fsllc fid Husc`heei.

Gurtmer ì tme aliteits lg tme nllk, `t `s desar`ned ì detf`c

• Mlw tl keep tme Ffsffr Qmfreeg c`ke wmft fre tme pre-requ`s te<

• Zmft fre tme hfiiers<

• Zmft fppfrftus we ieed eta<

• Mlw tl defc w`tm mf`rs wm`ce g`xìj `t<

• Mlw we afi kilw tme d`reat`li< Mlw tl g`x `t<

• Zmere tl put `t<

• Mlw tl put `t ny d`reat`li<

• Mlw tl hfke tme wfx glr mf`rs<

Lkfrv`.alh



Lkfrv`.alh



@ t j`ves stfje ny stfje ju`dfiae tl fcc tme steps ìacudìj tme

hìute detf`c wmere deehed t ieaessfry. Glr exfhpce, wm`ce

mfidcìj ncfak mf`r, we use wm`te gfnrà fid vàe versf glr wm`te

mf`r. Q`h`cfrcy tl ameak tme d`reat`li lg mf`r `s very `hplrtfit fs tme

mf`r jrlws licy wmei `t `s put ì tme r`jmt d`reat`li. @t `s cefrit tmft

tme mf`r w`cc ilt jrlw `g g`xed ups`de dlwi. Tl ameak tme d`reat`lilg mf`r, we mlcd tme mf`r, mfids i lc`ve l`c, fid see jeitcy mlw tme

shlltmiess jles< @g tme shlltmiess `s ups`de, `t `s r`jmt d`reat`li

tl g`x fid jrlw. Tme mf`r `s requ`red tl g`x `t ì f spea`fccy prepfred

wfx.

Lkfrv`.alh



T me lnoeat`ve lg fcc tm`s detf`c `s tl trfisger tme kilwcedje tl ltmer Husc`hs. @t `

very `hplrtfit fs we kilw fid we necève tmft tmere fre sl hfiy pelpce wml mf

tme nfrfkfm (ncessed recàs). Durìj m`s c`ge Rrlpmet Humfhhfd (

) d`ggereit laafs`li c`ke ت Mudfèn`yfm, ت تجتذ Mfooft-Uc-Zfdf'f, eta

d`str`nuted tl hlre tmfi >=,222 sfmffnfm. Rrlpmet Humfhhfd (

d`str`nuted m`s mf`r tl cfrje hfolr`ty lg Qfmffnfm. Ql plìt `s tmft mlw tmese mf`rs a

d`sfppefr wmei `t `s jrlwìj fid dles ilt nuri fs wecc.

Lkfrv`.alh



Dr. Lkfrv`? Qlhe pelpce mfve put tmese nfrfkfm ì tme`r jrfves. @i Rfk`stfi, pelpc

mfve tme ncessed mf`r, tmey put `t ì ت Fneer w`tm Qfidce wlld plwder. Z

ncessed mf`r pcfaed ì @stfinuc's Tlpkfp` Rfcfae mfve ilt jrlwi lver tme t`he<

Lkfrv`.alh



Q

mfèkm Kmfzrfo ? Relpce wml nury tme Ffsffr w`tm tmeh mfve seaured tmeh secves tl

Ofiifm c`ke sfmffnfm fid tffn`'eei nut tmey mfve prlm`n`ted hlst pelpce grlh seeìj

Nfrfkf. Faalrdìj tl hy resefram, tmese mf`rs fre pcfaed ì tme frt`gà`fc (syitmetà) wfx

hlst lg tmeh fre ups`de dlwi. Tme Hfifjeheit lg Tlpkfp` Rfcfae mfs fpprlfamed hwe fre ilw-f-dfys i iejlt`ft`li. ش هت @i Qmff Fccffm @ w`cc trfvec tmere fid dl tm

ieedguc. @ pcfi tl stfy tmere glr > weeks fid smfcc `hpfrt ieaessfry trfììj tl tme`r

austld`fis.

Dr. Lkfrv`? Fre ylu j`vìj trfììj tl ylur am`cdrei fs wecc<

Qmfèkm Kmfzrfo`? Pes, lgg alurse. @ dl. @t `s very `hplrtfit.

Lkfrv`.alh



Dr. Lkfrv`? Mlw we afi test tme jeiuìeiess lg ncessed mf`r tl ver`gy tme acf`h< Ql

pelpce qufc`gy `t ny Il-smfdlw test ny puttìj `t ì wfter fid gcfsmìj f tlram c`jmt t

Zmft ylu sfy tl `t<

Qmfèkm Kmfzrfo ? @ wlucd sfy; `t `s ilt f alrreat hetmld. Tmere `s amfiae tmft lie afi

tme smfdlw lg wfter lr smfdlw lg ض Nfkmllr (perguhe) `g ncessed mf r `s ilt prl

wfsmed. Hfy ne lur mfid `s ilt acefied eilujm. Hfy ne `t mfs slhe sfcts li `t

Faalrdìj tl hy resefram fid experèiaes, `t smlucd ne tmree stfje tests tl qufc`gy

jeiuìeiess lg ncessed mf`r lg Rrlpmet Humfhhfd ( ).

Lkfrv`.alh



Q tfje -6? Il-Qmfdlw Test.

Glr tm`s test tme mf`r mfs tl ne wfsmed g`rst w`tm ؾم zfhzfh wfter grlh dlwi tl up

wfsm fjfì w`tm ilrhfc wfter fs ؾم zfhzfh wfter mfs fdd`t`lifc ìjredèit c ke sl

pltfssùh wmàm hfy rehfì lver tme mf`r `g ilt wfsmed w`tm ilrhfc wfter. Tmei dr

mf`r jeitcy fid shlltmcy w`tm slgt alttli. @g acf`hed mf`r dles ilt qufc`gy tm`s test, j

stfje > test. Tmere `s very c`kecy tmft lur mfids fre ilt gree lg alitfhìft`li lr wfx fi

smfdlw hfy ne neafuse lg `t.

Qtfje ->? Hlvìj li _`kr Test.

Hfke _`kr ì grlit lg mf`r, `t w`cc hlve `g `t `s refc. Ilw `g tme mf`r dles ilt smlw hlveh

_`kr. Jl tl stfje-1 test.

Qtfje -1? Nuri-gf`c Test.

@g Qtfje 6 & > tests fre ilt qufc`gèd, nuri gf`c test `s sure test tl qufc`gy `ts jeiuìeie

ltmerw`se.

Lkfrv`.alh



Qmfèkm Kmfzrfo`? Pes, ت ل Fc Mfhdu C`c Cffm, @ sfw m`h hlre tmfi g`ve t`hes. Li

Rrlpmet Humfhhfd ( ) wfs stfidìj up ì grlit lg tme trefsury wmere w

tme Ffsffr Qmfreeg. Me wfs cllkìj tlwfrdsت

V`ncfm fid nemìd m`h tmere wfs cfrjtfnce alvered w`tm wm`te gfnrà. Tme tfnce alucd ne fpprlx. 1 heter w`de fid mfs ìg

ceijtm. @ afi‐t see tme eid. Tme tfnce nejìs w tm Fc Ffsffr we mfve. Tmese Ffsffr were

lpei `.e. w`tmlut alver. Nes`des tmese Ffsffr tmere were muidreds lg tmlusfids nllks

tfnce. Rrlpmet Humfhhfd (

) rf`sed m`s ncessed mfids fid sf`d, ي

ضـت "Mffz`mee Ffsffree" fid tme hlheit me ìdàftes tlwfrds tmese Ffsffr, f c`jmt

lut grlh efam lg tmese Ffsffr c`ke jc`tterìj stfrs.

Lkfrv`.alh



Dr. Lkfrv`? Zmft amfijes mfve alhe ì ylur c`ge fgter ylu jlt tme Ffsffr fssla`fted w`

Humfhhfd ( )<

Qmfèkm Kmfzrfo`? Tmere fre hfiy. G`rst amfije, @ wfs fpplìted fs Rrìae lg ”Fisffr‐ g

wlrcdw`de. Tmere were e`jmt (=) afid`dftes glr tme sclt. Fcc were hlre eduafted tmfi h

evei hlre ràm grlh tme sfhe tr`ne, تض FC FIQFF^ . Ze fre tfkìj afre lg ”Fisffr‐ a

sìae hy gftmer t`he. Nes`des tm`s, @ mfve neei seceated fs Amèg lg ”Fisffr‐ grfteri`ty ny

Dr. Lkfrv`? Zmft amfijes mfve ylu alhe farlss ìs`de w`tmì ylu< @ hefi sp`r`tufc geec`

mfn`ts ylu clst< Fs @ necève tm`s `s ilt fi lrdìfry tmìj. Plu fre tme ràmest persli ì tm

mfvìj tmese Ffsffr<

Qmfèkm Kmfzrfo ? Pes, ت ل Fc Mfhdu C`c Cffm, sp`r`tufccy @ mfve gect very ncessed amfij

wfit tl sfy li `t.

Lkfrv`.alh



A lhìj nfak tl lur alre sunoeat, we mfve Fc Mfhdu C`c Cffm, cfrje iuhners lg Ffsffr ìa

_fgeerfm Qmfreeg. Ql we tfke extrf lrdìfry afre ì keepìj fid preservìj tmese Ffsffr grl

lg dfhfje lr tmreft. Ze dli‐t keep tme Ffsffr lpei tl tluam lr faaess`nce ì ilrhfc al

@ tecc ylu fi ìa`deit lg hy grèid grlh Jeievf. Me mfd lie ncessed mf`r. Li تض Cfècf

m`s grèids ìs`sted m`h tl nrìj tme ncessed mf`r glr nfrfkfm tl tme pelpces jftmered tm

nrlujmt `t fid pcfaed `t glr jeierfc v`s`tft`li. @t wfs w`tmlut alver, sl fs pelpce afi see `t

grfjrfiae llzìj lut grlh ncessed mf`r. Tme v`s`tft`li stfrts w`tm pelpce lie fgter lie t`cc cfafhe fid me sfw `t fid swfcclwed `t.

Tmereglre, ny tme cessli cefrit grlh tm`s ìa`deit, we mfve twl types lg eiafpsucft`li glr t

mf`r. Qlhe mf`rs oust glr seeìj `t tmrlujm hfji`gyìj jcfss; ltmers pcfaed ì f spea`fccy des

w`tm f mlce tl j`ve veit tl tme ncessed grfjrfiae alhìj lut lg `t. @t `s plrtfnce fid pcfaed

hetfc nlx prepfred w`tm > kj s`cver hetfc. @t w`cc ilt dfhfje `g faa`deitcy gecc dlwi. Fcc mf`

fid pcfaed ì suam f gfsm`li tmft `t afi hlve li _`kr fid jrlw w`tm t`he.



H lvìj glrwfrd ì tme iext seat`li lg tme nllk ضت تت ت ضت ”Fc-Ffsf

Ifnfv`yyfm‐ g`c kmfzffif tuc Kmfzrfo`yyfm ', we mfve desar`ned mlw tl prepfre tme wfx su

jrlwìj lg mf`r. Tm`s `s ilt fi lrdìfry wfx, puramfsed grlh super hfrket; rftmer `t `s i

der`ved grlh mliey alie laaurred ì tme ifturfc deserts. Tme wfx `s alcceated/ sepfrfte

mliey alie afreguccy, fid tmei put `t ì wfrh wfter, put ì `t Ncue Fihnfr

(1-t`he

tmfi jlcd hetfc), fdd ì t Kfstllr` ( Husk), fid tmei stfje-ny-stfje amfije `t tl ne

fdd tmei very lcd fid rfrecy fvf`cfnce pìk alclur @id`fi Kffgllr ض (Afhpmlr); lr yeccl

cefst nut ilt tme wm`te lie. Fgter tmei `t `s aut ì scàes fid fdded w`tm kffgllr plwder

stlie fid h`x `t w`tm h`sk. Tmei fdd Fihnfr fjfì. Tm`s wfx afi cfst glr 66 tl 64 ye

Lkfrv`.alh

http://4.bp.blogspot.com/-kdMacT0srO8/VOz7JMMDwCI/AAAAAAAAc_Y/qC3RCU7n-nE/s1600/20140831_205052.jpg




T mere `s il ieed tl put fiy perguhe li ncessed mf`rs fs tme lr`jìfc grfjrfiae `hpreji

ncessed mf`r `s st`cc preseit ì `t sìae 6422 yefrs. Fs we kiew tme Fijecs v`s`t tme mf`r, sl

tme ncessed mf`r‐s eiv`rliheit acefi & grèidcy tl tme fijecs v`s`t.

( ش Hff Qmff Fccffm! Iàe `def ‑ Dr. Kfukfn Lkfrv` sf`d).

Lkfrv`.alh



Qmfèkm Kmfzrfo ? Il, we desaeided grlh Hfdìfm (Qfud` Frfn`f) durìj tme rej`he l

Afc`pm Qf`yy`dìff Fnuu Nfkr ( طض ) fid settced ì Guof`rfm (lie lg tme UFE eh`

grlh tme t`he lg Murlln FC ^`df. Tme tlwis afcced D`nnf Fc-Nfy‐fm were Zfr pcfaes f

t`he fs Qf`yy`dìff Fnuu Nfkr ( طض ) wml seit trllps uider alhhfid lg Mfz

@krfhfm nì Fnuu Qugyffi (

طض ) tl g`jmt w`tm Ili-Necèvers. Tl g`jmt tmlse pe

64 lg lur gfh`cy hehners were fhlijst tme Husc`h frhy. (Fc ^`df Zfr) Lie lg h

jrfidgftmer‐s weit tl Fc-Fì, fid tmey stfyed mere tl ameak everytmìj `s prlper f

everynldy `s Husc`h. Ze tmei h`jrfted tl Hfdìfm KQF. Fgter tmei li request lg Af

Mffrlli ^fsmeed, tmey h`jrfted tl @rfq fid rehfìed settced tmereì t`cc tme rej`h

Afc`pm Hffhlli ^fsmeed. Tmei fgter, tmey afhe nfak fjfì tl tm`s cfid (UFE).

D

r. Lkfrv`? D`d ylur gfh`cy neclij tl tm`s cfid (UFE) lr h`jrfted grlh

slhewmere ecse<

Lkfrv`.alh



D

r. Lkfrv`? Fre ylu fttfamed w`tm sp`r`tufc ifhe w`tm fiy Qmfèkm< @ hefi زش

ض Vffd r` Qmffzc , `gff'ee Quug` amfì<

Qmfèkm Kmfzrfo ? Pes, we fre aliieated tl Vffd`r` Qmffzc Quug` amfì. Nes`des tm`s we

lwi Q`cs`cfm. @ tecc ylu fi ìa`deit. Lie fgter Gfor prfyer ì Dunf` Hfso`d, @ wfs

hy ضتج

ء Furffd wmàm `s very ceijtmy fid hfso`d gucc lg >22 pelpces jrfdufccy neafh

Quddeicy lie lcd juy grlh Dunf` see hy sli, me stfid up nes`de he fid sf`d. Fre yl

lg Qmfèkm Fmhfd Fc-Kmfzrfo` (hy jrfidgftmer), @ realji zed ylu neafuse ylu fre ref

sfhe wlrd lg Furffd.

Lkfrv` alh



Q l hlv`ij glrwfrd `i tme iext seat`li lg tme nllk ضت تت ت ضت ”Fc-Ff

Ifnfv`yyfm‐ g`c kmfzffif tuc Kmfzrfo`yyfm ', `t `s heit lied fnlut tme detf`cs lg tme Ffsffpreseitcy we mfve w`tm us. @t `s iltfnce tmft we dli‐t keep Ffsffr w`tm lwiersm`p lg ltmer

keep licy wmft we mfve lr wmft we mfve neei j`vei fs f ”j`gt‐. Qlhe lg tme c`sted Ffsffr

w`tm Rrlpmet Humfhhfd

( ) we mfve, fre?-

Lkfrv`.alh

_



6. _ fgeerfm Qmfreeg - > Ils. (lie `s 621-

ah hefsured; lie grlh ت ت

Mudfèn`yfm & ltmer grlh ت تجتذ

Mfooft-uc-Zfdf'f wmàm wfs 65 ah clijtmei)

>. Kmuscf Qmfreeg ‑ > Ils.

1. Fc-Hfofhf (ncessed mf`r grlh d`ggereit

pfrts lg tme nldy, ltmer tmfi mefd ‑ w`tm

lur experèiae we afi d`ggereit`fte tme

mf`rs wmàm lie `s grlh mefd fid wmàm lie

grlh nefrd, `g h`xed)

4. Ifus`yfm (tme mf`r Mfzrft Kmffc`d Nì

Zfceed (

طض ), used tl keep ì m`s afp

/ turnfi.

5. Jlcdei smfde Mf`rs ‑ > Ils.

Lkfrv`.alh



(T m`s `s very ui`que. Tmlujm tmere `s il r`wffyft lg jlcdei mf`r, nut `t `s lur alis`dered lp

sìae ncfak mf`r wmei amfijes tl wm`te mf`r, `t trfisglrh tl vfr`lus alclr ì s`x stfjes e.j. nc

nrlwi ‑ c`jmt nrlwi ‑ jlcdei ‑ dfrk jrey ‑ c`jmt jrey fid gìfccy wm`te) sl tme jlcd mf`r wfs

wmei `t wfs trfisglrhìj tl jlcdei alclr. H`rfaucluscy, `t rehfì fs jlcd fid jrlw fs jlcd.

Qunmffifc Cffm).

7. G`ve shfcc mf`rs grlh Hfstfo- tm`s `s fcsl w`tm Qfifd; lie grlh r`jmt mfid fid ltmer glur g

:. Ounnfm

=. Nurdfm ‑ > Ils. w`tm d`ggereit sfifd; fnlut tme nurdfm, slhe lg tme Ifsuc-Hunfrfkee

^fsllcuc Cffm ) @s tmft Nurdfmجي ylu wlre< ^fsllcuc Cffm(

If‐fh‘. Tm`s `s lg تج Fswfd (ncfak) alclr.

Lkfrv`.alh



0. Fc-Kunrff Qmfreeg

62. Qlfk ‑ pfrt lg Vfhees, hfde lg alttli

(uiglrtuiftecy, `t `s ilt kept wecc).

66. Ncessed mf`r grlh Qf yy`dìff Fnuu Nfkr ( طض ),

6>. Ncessed mf`r grlh Qf`yy`dìff 'Uhfr Gffrllq (

طض

),

61. Ncessed mf`r grlh Qf`yy`dìff 'Ushffi ( طض )

64. Ncessed mf`r grlh Qf`yy`dìff Fc` `nie Tffc`n ( طض )

Lkfrv`.alh



(T l f quest`li lg Dr. Lkfrv` tmft fcc tme glur afc`pmfte mfd ilt d`str`nuted tme`r mf

Qmfèkm Fc-Kmfzrfo` repcèd tmft sl hfiy pelpce mfve tme`r mf`r. @t hfy ne true tmft

afc`pmftes mfve ilt d`str`nuted `t, nut glr exfhpce f persli wml smfved tm`s, hfy m

preserved tmese.)

65. Ncessed mf`r grlh Qf`yy`dìff @hffh Mfsfi @nie Fc` (

طض

)616 Ils.

67. Ncessed mf`r grlh Qf`yy`dìff @hfh Mussfì @nie Fc` ( طض)74 Ils.

6:. Filtmer Ncessed mf`r grlh Qf`yy`dìff @hffh Musfèi @nie Fc` ( طض)26

w`tm d`ggereit sfifd.

6=. Ncessed mf`r grlh Qf`yy`dìff @hffh _fèi-uc 'Ffn`deei ( طض )

Lkfrv`.alh



60. T me ìj lg Qf yy`dìff 'Ushffi (

طض ). @i-gfat tme ^ìj lg Rrlpmet Humf

( ) wfs used ny Qf`yy`dìff Fnuu Nfkr ( طض ), & Qf`yy`dìff 'Uhfr Gff

), nut sìae Qf`yy`dìff 'Ushffi ( طض ), mfve very tmì gìjer, sl ì`t`fccy me use

Kmftfh ì _`ccf (shfcc gìjer) fid tmei fgter glur hlitms me hfde filtmer rìj faalrdìj t

s`ze.

Mere, @ tecc ylu mlw we hfke sure tme futmeità`ty lg tme slhe lg tme Ffsffr wmàm mfve

sfifd. Qìae tm`s rìj wfs ilt fssla`fted grlh ض ^fsllcuc Cffm ( ). Z

rìj lg Qf`yy`dìff 'Ushffi ( طض ) tl lie lg tme hetfc testìj Cfnlrftlry ì Clidli

mlw lcd tm`s hetfc `s< `t `s iltfnce tmft tm`s rìj wfs hfde ì : mòr`. Fgter hetfccljrfpmà

tme ^ìj (detf`c fifcys`s ny degì`t`li lg fcc tme hetfcs), tme Cfnlrftlry replrt fcsl revefce

hetfc dles ilt ex`st sìae 022 yefrs nfak. Ql we jlt tme alig`rhft`li.

Lkfrv` alh

http://4.bp.blogspot.com/-9hKW1Ip8ZcI/VOz7JOhycrI/AAAAAAAAc_Y/Jg0q2YTpqPs/s1600/20140831_204949.jpg




>2. H fk mfc (klmc alitfìers) alvered ì kllk ف (wlld) afse ‑ glr eyes use

ncessed recà lg Qf`yy`dfm Gfft hfm _fmrfm (^fd`yfc Cffmu 'Fimff)

>6. Ncessed êcà (shfcc pfrt lg I`'ffc/ smles grlh Qf yy`dfm Gfft`hfm ‑ (we jlt `t

Fmc-e-Nfèt gfh`cy) `t mfs rehfììj slhe ceftmer li t.

>>. Mf`r grlh Qf`yy`dìff Fc` @nie Tffc`n (

طض

)>1. F slfk grlh Qf`yy`dìff Fc` @nie Tffc`n ( طض ) (w`tm d`ggereit sfifd)

>4. Zfr Mft grlh Qf`yy`dìff Fc` @nie Tffc`n ( طض )(Me put tm`s fid tmei Fhff

>5. Nurdfm lg Qf`yy`dìff Of'gfr Fs Qffd`q ( طض )

>7. Nurdfm lg Qf`yy`dìff Fnduc Vffd`r Oeecffi` ( طض )

Lkfrv`.alh

http://1.bp.blogspot.com/-0hriXrZp1EY/VOz7JGOjYWI/AAAAAAAAc_Y/5fKv-dOQu0A/s1600/20140831_204842.jpg




D

r. Lkfrv`? Faalrd`ij tl hy kilwcedje fcc tme glur afc`pms mfve iever

d`str`nuted tme`r mf`r tl fiynldy Ft cefst @ mfve ilt refd tm`s





d`str`nuted tme`r mf`r tl fiynldy. Ft cefst @ mfve ilt refd tm`s.

Qmfèkm Kmfzrfo ? Il, we mfve tmese ncessed mf`rs w`tm sfifd (Aert`gàftes).

Hfy ne tmey mfve j`vei lr slhenldy very aclse tl tmeh mfve tfkei `t.

Dr. Lkfrv`? Mlw ylu hfke tme ؿ jmusc smfreeg (wfsm glr nfrfkfm) lg ncessed

mf`r<

Qmfèkm Kmfzrfo ? Ilw tm`s `s detf`c lg g`rst aerehliy wmei we wfsmed tme mf`r

(_fgeerfm) tl jet nfrfkfm (ncessed wfter) grlh tme mf`r. Ze wfsm `t li >1rd

^fhfdffi every yefr. Ze dli‐t wfsm tme mf`r d`reatcy. @istefd f acltm `s wrfpped

lver tme mf`r. Ze lpei tme wfter sclwcy wm`ce guccy alverìj tme _fgeerfm Qmfreeg

fid alcceat tme used wfter. Fgter tme jusc we nrìj `t mf`r plc`tecy fid fs @ tlcd

ylu wfsm `t w`tm ilrhfc wfter fid `g tmere `s nfkmllr smfdlw we wfsm `t w`tm

lc`ve slfp. Tmei fgter lie ny lie lg mf`r we hfke `t h`sm‐fc afreguccy. Tm`s usufccytfkes 6 week tl alhpcete.

(Dr. Lkfrv` realrded tmft sìae Qmfèkm Fc-Kmfzrfo` mfs neei eitrusted w`tm mlilr tl

keep tme Ffsffr-uc-Ifnfv`yyfm Fccffm mfs j`vei m`h tme seise fcsl tl defc w`tm tme

Ffsffr w`tm ieaessfry afre.)

Lkfrv`.alh



G lcclwìj tm`s, tmere `s detf`c ì tme nllk mlw tl amfije tme wfx; iew / lcd. @t `s h`xed

Jmffc`yfm; tme h`x lg glur perguhes used ny Rrlpmet Humfhhfd ( ) me a

Jmffc`yfm. Tme wfsmìj lg shfcc zfgeerfm eveit `s ilt g`xed, we wfsm (`g @ fh mere ì Eh`rft

ض ^fofn tm`s we dl pr`vftecy w`tm 622 tl >22 pelpce licy. Nut tme wfsmìj lg n`j _fgeerf

>1rd i`jmt lg ^fhfdffi every yefr.

Tmei tmere `s detf`c mlw tl hfke tme wfter fgter jusc wmei `t gì`smed glr tme pelpce, mlw t

perguhe ت Fc-Jmffc`yfm. Tm`s perguhe Fc-Jmffc`yfm `s hfde grlh glur perguhes wmàm ^

( ) used. wmei @ seit `t very c`ttce tl slhe pelpce ì Hfdìfm, tmey alig`rhed

622% s`h`cfr shecc alhìj grlh ^fsllcuc Cffm )'s rllh. Ql tmey eiqu`red t

mfve `t ì ؤض û'yff (drefh)< Mlw tl dl `t< @ sf`d il, @ dl `t hysecg. @t `s ilt gf`r `g @ sf`d,

û‐yff. Tmlujm Tm`s `s ؽت ت

Zfgfq Fhfr uc 'Fzeeh tmft hefi alhìj w tm…evei tml

tme ìjredèits ì tme nllk.



I lw tm`s `s f pàture lg f very gfhlus nusìess hfi Fnduc Qfhfd Vuresm`. Liae @ wfs tr

m`h grlh Dunf` tl Oeddfm. Neglre cfidìj, @ put slhe perguhe Fc-Jmffc`yfm li m`s mfid.

exa`ted tmft me fsked he grlh wmere fid mlw @ jet `t. Tmei me fsked he, ylu hfde `t ylu

yes. Cet‐s hfke f nusìess defc tl prepfre `t. Me fsked he fid @ deacìed. Tmlujm @ mfve tm

grlh fsllcuc Cffm ) tl secc, evei tl secc tme wfsmed wfter nut we d`str`nut

i`yyfm (Qfdfqfm tur ^fsllcuc Cffm ). @g @ secc `t @ mfve neei ju`ded wmere tl

hliey. Tme ^fsllcuc Cffm

) j`ve he tmree degì`t`li mlw tl speid nut we

Tme ìjredèits lg ت Fc-Jmffc`yfm perguhe fre very expeis`ve. Efam k`cljrfh w`cc alst

D`rmfh. Tme ìjredèit c`ke Lud fid Zfrd fre very expeis`ve.

Ql ìstefd lg d`str`nutìj tme Fc-Jmffc`yfm, @ usufccy fdv`sed tme pelpce c`ke tme hltmers lg

tl nrìj tme`r lwi perguhe durìj fiiufc v`s`tft`li eveit fid we put mlcy mf`r ( ت

Qmfreeg) ìs`de tme perguhe glr nfrfkfm.

Lkfrv`.alh



D

r. Lkfrv`? Zmei tm`s nllk w`cc ne punc`smed<

Qmfèkm Kmfzrfo`? @i smff Fccffm very slli. Fatufccy, we fre expeatìj hlre Ffsffr. Cfst we

reae`ved twl hlre fid lie fgter E`d. Ql we w`cc fdd tme sfhe ì tme nllk.

Dr. Lkfrv`? @i mlw hfiy cfijufjes ylu ìteid tl punc`sm tm`s nllk< @ wlucd sfy tmft ylu mfve t

`t ì Eijc`sm & Urdu nes`des Frfnà.

Qmfèkm Kmfzrfo ?

ش

ته

@i Qmff Fccffm, we w`cc dl `t ì sl hfiy cfijufjes ìacudìj Eijc`sm

Qpfi`sm, ûss`fi eta,

Dr. Lkfrv`? @ tmìk, ylu smlucd j`ve pregereiae tl cfijufjes wmàm `s splkei hlre fhlij tme

frluid tme wlrcd.

Qmfèkm Kmfzrfo ? ش هت @i Qmff Fccffm, we w`cc dl `t.

Lkfrv`.alh



I lw @ tecc ylu stlry mlw we jlt Ffsffr – ت ـت Fc-Kunrff Qmfreeg ‘

@ weit tl ftteid Fiiufc Aligereiae i Afcàut (Kerfcf ‑ @id`f) w`tm Qmfèkm Fnuu Nfkr fi

tmft @ ieed tl jl tl filtmer aligereiae li Mfdees sameduced slhe dfys cfter ì Nfif

(Wfrfifs`-@id`f). Ql @ weit tl see hy Qmfèkm Humfhhfd Mfgetm ì Myderfnfd. Tmere we

samlcfrs grlh Fc-Fzmfr faalhpfiyìj he. F v`s`tlr stfyìj tmere weit tl see Qmfèkm fid

m`h sceepìj. Ft : ”L aclak, me afhe tl hy rllh. @ wfs oust wfke up Fc mfhdu C`c Cffm. Me

mfs oust drefhed Rrlpmet Humfhhfd (

) fid me sf`d, –J`ve tme Fc-Kunr

Fmhfd Fc-Kmfzrfo`‘. @ wfs dec`jmted nut aur`lus fnlut wmft `s Fc-Kunrff Qmfreeg. Qìae tm

t`he cfj lg 6?12 mlur netweei UFE & @id`f, @ wf ted up tl : f.h. tl hfke f pmlie afcc fi

m`h wmft Fc-Kunrff `s< @ eiqu`red tme sfhe grlh ltmer samlcfrs ì Ejypt tl sefram ì tme n

Qeerfm fid Mfdees.



@ reae`ved f afcc nfak grlh Ejypt grlh Qmfèkm tmft tmlujm tmey alucd ilt gìd fiy regerei

Fc-Kunrff Qmfreeg, mlwever @ smlucd ilt hfke wlrrès li `t fs Rrlpmet Humfhhfd (

lrdered tmft – ت ؠت Fhfrtucـ Fmhfd N`c Kunrff‘ tmft `t w`cc alhe tl ylu. Ql ne

@ afhe nfak tl tme mltec ì @id`f . @ wfs tlcd ny hy searetfry tmft fgter gew dfys @ fh samedu

filtmer aluitry tl see hy grèid. Qfhe i`jmt, @ gect slhetmìj h`ssìj ì hy @id`f tlur. Zf

v`s`t tl Huhnf` neafuse `t iever mfppeis tl alhe nfak grlh @id`f uicess ylu v`s`t tme Huh

Qearetfry tl afiaec hy prev`lus sameduce fid nllk he glr Huhnf` fs slli fs plss`nce. Memfrd fs me wfs ilt jettìj tme d`reat gc`jmt tl `t. Fiywfy, ny 5 'l aclak ì tme eveiìj we w

Mltec lg Huhnf` , @id`f. Ze afcced aertfì grèids fid pcfiied tl mfve f dìier tli`jmt. H

reafcced f Qmfèkm fid dea`ded tl v`s`t m`h. Liae slhelie used he fs ” ت

Zffstfm

slhetmìj fid me jlt `t wmft me ieeded wmerefs efrcèr me gf`ced tl jet tme sfhe evei f

t`hes v`s`t. @ tmlujmt cet‐s jl tl m`h tl lgger م sfcffh. @t tllk us f wm`ce tl clafte m`h me

Mlsp`tfc fid oust cegt. Ql we afiaecced tme dìier fid dea`ded tl v`s`t m`h tli`jmt



T me hlheit, @ eitered m`s rllh ì m`s mluse, me exacf`hed , –Kmfzrfo`! Kmfzrfo`! Fs Qf

Fcfèkuh, tmei (ì m`s lwi cfijufje) me sf`d, – Kfègf Mffcukf‘< – Kf`sff Mf`‘< Q

–Tmeek Mf`‘< Tmei me trèd tl stfid up. @ sf`d, Qmfèkm! Rcefse ne sefted, fid dli‐t nltme

nut me sf`d, Il –alhe w`tm he‘. Me nrìjs he tl f shfcc rllh fid gfcc tme aurtfì dlwi. m

dllr lg tme rllh lg s`ze >h x 6¸ h s`ze licy. Me sf`d, –Alhe! Alhe!‘ fid tmere were tw

ìs`de; lie n`j lie fid ltmer shfcc pcfstà amf`r. Me fsked he tl s`t li n`j alhglrtfnce am

recuatfit nut me ìs`sted he tl s`t li n`j amf`r fid me sft li ltmer ì grlit lg he. Ze s

hìutes fid tmei me stfids up fjfì fid weit tl f n`j Nlx wmàm wfs claked. Me lpeied

fid tmere wfs filtmer nlx ì `t ‑ claked. Me lpeied `t fid gluid filtmer nlx ìs`de. Ql

lpeiìj nlxes, clak fgter clak, fid tmei jfve –_ucg smfreeg ‘ lg Rrlpmet Humfhhfd (

). Me tmei sf`d tl he tmft me wfs seframìj he sìae cfst 4 hlitms. Me tmei tlcd he tm

smfreeg wfs w`tm us glr hlre tmfi = muidred yefrs sìae tme t`he lg Qf`yy`dìff Mfzrft Fn

Oeecffi` ( طض ) fclij w`tm futmeità prllg fid sfifd.



M e tlcd he tmft me jlt d`reat lrder grlh Rrlpmet Humfhhfd (

tl mfid lver tme ؾ zucg tl Fmhfd Fc-Kmfzrfo` fid tmft `s wmy @ wfs ì sefram lg

ylu. @ wfs wlrrèd mlw tl refam ylu. Fgter tm`s, wmei me jfve tme Ffsffr smfreetl he me seehs tl ne very recfxed.

Tmei me fsked he, Qmfèkm! Dli‐t ylu ieed Fc-Kunrff Qmfreeg<; tme ت ت

Ounnfm Qmfreeg wmàm tme Rrlpmet Humfhhfd ( ) wlre

durìj تتأ

تت @srff-wfc-H`'rffo<

Lkfrv`.alh



T me stlry lg Fc-Kunrff Qmfreeg lr`jìftes grlh Turkey. Fc-Kunrff Qmfreeg wfs

plssessed ny

ض

ه

Quctffi Mfèdfr Fc` lg Hyslre (Myderfnfd) fid tmei

afhe tl m`s ecdest sli ه Gftem Fc` T`pu Quctffi wml wfs f rucer lg

kìjdlh lg ض Hyslre. T`pu Quctffi glujmt fjfìst tme Eijc`sm nrfvecy tl stlp

tmeh glr ìvfs`li lg Hyslre.

Lkfrv`.alh



Lkfrv`.alh

@ i 6:00, wmei Eijc`sm gìfccy tllk lver m`s aluitry ny k`ccìj tme T`pu Quctffi, tm`s Fc-Kun

wfs tfkei ny slhe lg m`s aclsed recft`ve grlh tme Hfso`d. Tm`s rehfìed w`tm tme`r gfh`cy

alitìued tl frrfije v`s`tft`li lg tm`s Fc-Kunrff Qmfreeg glr fnlut 652 yefrs, every yefr d

ت ^fn`-uc-Ffwwfc. Durìj tm`s per`ld, tme gfh`cy jrew n`jjer & n`jjer, tmei jeierf

jeierft`li tmey ju`de, uit`c tme`r jrfidsli nealhe pllr fid tmey stlpped v`s`tft`li lr n@id`fi plpucft`li jrew n`jjer fid tmey were ilt fnce tl mfidce tme frrfijeheits. Ql dur

=2 yefrs, ilnldy mfs tluamed tm`s Fc-Kunrff Qmfreeg, `t `s aclsed fid claked.

Cftecy, licy twl week fjl tmey dea`ded (Tm`s wfs tme sfhe t`he wmei we refamed Kerfc

ìglrhed fnlut Fc-Kunrff) tmft tmey w`cc mfid lver tm s Fc-Kunrff smfreeg wml w`cc nu`cd

Alhpcex; f hfso`d fid Vur‐ffi Qamllc ì examfije lg `t we j`ve m`h tmft ء fhff



D

r. Lkfrv`? Hff Qmff Fccffm, sl tm`s wfs futlhftàfccy frrfijed glr ylu.

Qmfèkm Kmfzrfo`? @i Qmff Fccffm, very slli. Ze fre wf tìj glr slhe hlre Ffsffr tl al

ìacude ì tme nllk. Cfst week we jlt twl hlre. @i Qmff Fccffm we fre expeatìj hlre

guture.

Dr. Lkfrv`? Zmft `s ylur guture pcfi tl keep tmese Ffsffr ì seaured glrh<

Qmfèkm Kmfzrfo`? Ze fre wlrkìj li `t fid clt lg des`ji wlrk mfs fcrefdy neei alhp

Fatufccy, we pcfi tl nu`cd f muje hliuheit tl ne alistruated li tme spea`gàft`li lg AeiTme mefv`cy aliarete struature nu`cdìj smfcc ne purplse nu`ct fid tme Ffsffr smfcc ne pcf

gcllr dlwi tme efrtm. Tme Ffsffr smfcc ne pcfaed ì tme m`jmcy jufrded hetfc nlxes lg s`z

h x 5 h g`xed alid`t`li. Neafuse lg mefvy we`jmt (hetfc nlxes fid reìglraed aliarete r

mfve tl dea`de `t tl nu`cd tme mfcc dlwi tme efrtm.

Dr. Lkfrv` jfve slhe sujjest`lis, fid fdv`sed wmàm tme mlilrfnce Qmfèkm c`steied

fpprea`fted.



Dr. Lkfrv`? Qmfèkm ‑ @ fh very tmfikguc tl ylu glr tm`s tmlujmtguc d`sauss`li fid ylur pf

c`stei us. Qìae ylu fre prìtìj f nllk fclij w`tm fcc tme detf`c fid fsiffd, `t w`cc mecp us

alig`deiae li `t. @ perslifccy fpprea`fte ylur egglrts, fid tme detf`cs tmft ylu smfred wNeafuse tm`s `s hy g`rst heetìj w`tm ylu, @ mfve fsked licy tme nfsà quest`lis, fid @ mf

cess fid c`steied hlre. Fid @ eiolyed. Fc Mfhdu c`c Cffm @ mfve true clve glr tme mlcy R

(Qfccfc Cffmu 'Fcfèm` Zf Qfccfh) fid m`s neclijìjs. Glr he fiytmìj fssla`fted lr fttfa

m`h `s lg jreft vfcue. @t `s hy w`sm tmft tmere smlucd ne il eceheit lg dlunt w`tm fiy lg t

Qmfreegfm ylu plssess. Ql oust tl rehlve fiy aclud lg dlunt f gew hlre quest`lis afi n

wmàm hfy ne r`j`d. @ expeat ylu w`cc ilt jet murt fid j`ve us tme lpplrtui`ty tl fs

Lkfrv`.alh



Lkfrv`.alh



Qmfèkm Kmfzrfo ? @i Qmff Fccffm, glr tme persli tl cefri, we fre fcwfys fvf`cfnce tl re

Fgter tme spea`gà aliversft`li wfs lver, Qmfèkm requested Dr. Lkfrv` fid m`s decejftes

dìier w`tm m`h. Qmfèkm‐s muhnceiess fid respeatguc nemfv`lr deserves true fpprea`ft`l

jeiuìecy very alurtelus tl j`ve alhpcete ìglrhft`li fid kilwcedje fnlut tme ”FfsIfnfv`yyfm‐. Me fcsl j`gted Dr. Lkfrv` tme ؿ jmusc wfter lg tme ncessed Mf`r lg tme nec

Rrlpmet ( ) ,fid tme pèae lg tme ncessed acltm w`tm wmàm tme Ncessed Mf

wfsmed.

Tme Qmfèkm fcsl j`gted gew lg m`s nllks tl Dr. Lkfrv`. Dr. Lkfrv` wfs very pcefsed tl ki

Qmfèkm Kmfzrfo` prìted iuherlus vfcufnce nllks. Me refccy prf`sed m`s grèidsm`p w`tm k

Lkfrv`.alh



Mlilrfnce Qmfèkm frrfijes jftmerìj lg

ز

ت

If'ft smfreeg, _`kr fidspeeames ny vfr`lus Ucfhff. Qmfèkm wfited tl ìv`te Dr. Lkfrv` tl j`ve ceature

neafuse Dr. Lkfrv` mfd tl cefve tmft‐s wmy me prlh`sed iext t`he @i smff Fccffm me

ftteid tme jftmerìj.

Ft tme eid, me jfve f wfrh seid lgg tl m`s juests. Me afhe fcc tme wfy tl tme ex`t jf

m`s mluse fid stlld tmere t`cc lur afr cegt tme fref.

Lkfrv`.alh



Lkfrv`.alh



Lkfrv`.alh

Rreseited ny Hfucfif Lkfrv` Fafdehy [Fc-Ffcfh`X->265

the blessed relics-aasaar-ul-nabaviyyah-

Documents