the business Курьер

24
Курьер 25 – 8 мая 2013 /№ 8 (11) The Business ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНАЯ ГАЗЕТА стр 21 стр 5 стр 20 стр 4 www.thebusinesscourier.co.uk стр 7 Работа и карьера 10 12 15 18 18 Услуги Жилье Куплю-Продам Знакомства ТЕПЕРЬ С ТВ ПРОГРАММОЙ НА ВЫХОДНЫЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ “ТРУДНЫЙ” КЛИЕНТ БИЗНЕС ГОРОСКОП 7 ПРИЧИН УЙТИ С РАБОТЫ КОВАРСТВО СУПЕРМАРКЕТОВ продолжение на стр 3 »» Тренд придумывать новые модные слова давно существу- ющим явлениям продолжает- ся, встречайте, - Downshiſting (с англ. - переход на более низ- кий уровень). Дауншифтерами называют людей, которые осознанно от- казываются от выгодных ус- ловий жизни в современном мире (карьера, высокая зар- плата, статус) в пользу более свободного и простого образа жизни. Кто-то изначально делает для себя выбор не окунаться в оке- ан стресса современной рабо- ты и предпочитает духовную и творческую деятельность. Кто- то не справляется с нервами и на полпути к карьерному успе- ху бросает всё и уезжает в де- ревню или переходит на более простую должность с меньшей ответственностью. Кого только не называют в числе первых дауншифтеров, и Александра I, который яко- бы инсценировал свою смерть и отправился в путешествие под именем Фёдора Кузьмича, и Льва Толстого, который от- рёкся от титула графа, и Поля Гогена, и Германа Стерлингова и, даже Дядю Фёдора. Но самым древним примером, наверное, может служить рим- ский император Диоклетиан, который предпочёл выращи- вание капусты трону, власти и богатству. Слава, однако, оста- лась с ним, и до сих пор люди вспоминают его фразу: «Если бы вы видели, какую я вырас- тил капусту, вы не предлагали бы мне вернуться к власти». Если современных дауншиф- теров ещё можно понять, - они бегут от стресса, но что заста- вило Диоклетиана отказаться ВНИЗ ... К УСПЕХУ! ДАУНШИФТИНГ

Upload: the-business-courier

Post on 14-Mar-2016

275 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Информационно-рекламная газета в Англии. Все о работе и карьере, новости русского сообщества, консультации юриста, русскоязычного сообщества, бизнес в Англии, бесплатные объявления

TRANSCRIPT

Курьер25 – 8 мая 2013 /№ 8 (11)The Business

ИНФОРМАЦИОННО-РЕК ЛАМНАЯ ГА ЗЕТА

стр 21стр 5 стр 20стр 4

www.thebusinesscourier.co.uk

стр 7

Работа и карьера 1012

15

18

18

Услуги

Жилье

Куплю-ПродамЗнакомства

ТЕПЕРЬ С ТВ ПРОГРАММОЙ НА ВЫХОДНЫЕ

С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

“ТРУДНЫЙ” КЛИЕНТ

БИЗНЕС ГОРОСКОП

7 ПРИЧИН УЙТИ С РАБОТЫ

КОВАРСТВО СУПЕРМАРКЕТОВ

продолжение на стр 3 »»

Тренд придумывать новые модные слова давно существу-ющим явлениям продолжает-ся, встречайте, - Downshifting (с англ. - переход на более низ-кий уровень).

Дауншифтерами называют людей, которые осознанно от-казываются от выгодных ус-ловий жизни в современном

мире (карьера, высокая зар-плата, статус) в пользу более свободного и простого образа жизни.

Кто-то изначально делает для себя выбор не окунаться в оке-ан стресса современной рабо-ты и предпочитает духовную и творческую деятельность. Кто-то не справляется с нервами и

на полпути к карьерному успе-ху бросает всё и уезжает в де-ревню или переходит на более простую должность с меньшей ответственностью.

Кого только не называют в числе первых дауншифтеров, и Александра I, который яко-бы инсценировал свою смерть и отправился в путешествие

под именем Фёдора Кузьмича, и Льва Толстого, который от-рёкся от титула графа, и Поля Гогена, и Германа Стерлингова и, даже Дядю Фёдора.

Но самым древним примером, наверное, может служить рим-ский император Диоклетиан, который предпочёл выращи-вание капусты трону, власти и

богатству. Слава, однако, оста-лась с ним, и до сих пор люди вспоминают его фразу: «Если бы вы видели, какую я вырас-тил капусту, вы не предлагали бы мне вернуться к власти».

Если современных дауншиф-теров ещё можно понять, - они бегут от стресса, но что заста-вило Диоклетиана отказаться

ВНИЗ ... К УСПЕХУ!ДАУНШИФТИНГ

25 – 8 мая 20132 www.thebusinesscourier.co.uk

We are B2B&B2C Public Relations and Social Company who helps Businesses to benefit from PR tools and techniques to increase your Business sales and find New Potential Customers

We are helping Businesses who want to get their story heard in Traditional, Digital and Social media

The Business Courier is a Project which combines both a Newspaper (Traditional Media) and a Web (Digital Media)

We offer you a Unique Platform with many options and features to step out with your Personal Advertisement Campaign

Our Professional Online Team exploit Traditional Media as well as the new Social Media channels to Spread the word and Build your Online reputation through Social Media outlets like Facebook , Twitter, blogs, forums…

We spread your info between 34+ Social Groups with more than 50 000 participants

Your Brand will become well-known throughout Russian-speaking Communities around the world

www.TheBusinessCourier.co.uk

Editor – in –Chief Elya [email protected]

Social Media/PR Nadejda [email protected]

Marketing/webAslan [email protected]

Layout/Design Ruslan Pilarov [email protected]

Advertising Elena Martinova, Jasur Shasimov, Alexandr Tushkanov, Valerij Zaicev [email protected]

Advertising/Classifieds Irina Galusha [email protected]

JournalistsAnastasia Bayda

ProofreadingOlga Shinnikova

По вопросам размещения рекламы,

бизнес интервью, рекламных статей в газете и на сайте

обращайтесь: [email protected]

[email protected]

САЙТ :

• социальные медия, с количеством участников более чем 50 000 человек

• онлайн консультации

• бизнес директория

• бизнес новости

• авторские материалы

• новости сообщества

• бизнес интервью

• рекомендации и мнения экспертов

О НАСРекламно-информационная газета от издателя Projects&Russian MediaПроект «Бизнес Курьер» — это проект, который совмещает в себе газету и информационный портал www.thebusinesscourier.co.uk

Нашей миссией является помочь партнерам уве-личить число клиентов путем предоставления рекламно-информационных услуг высокого ка-чества и тем самым способствовать продвиже-нию бизнеса вашей компании.

Наши ценности — забота о клиенте, высокая рентабельность, командный дух, честность.

RUSSIAN NEWSPAPER: • Language: Russian• Format: A3, Full colour, Tabloid newspaper/Online newspaper• Volume: 24 pages• Frequency: Twice a month, on Thursdays• Circulation: 10 000 copies• Audience - Russian Speaking Population in the UK

• Distribution – Free/At all Russian speaking places in London and at all major events of the Russian speaking Community

Postal address: Projects&Russian Media Ltd178 The Avenue, Tottenham, London N17 6JLWeb site: www.thebusinesscourier.co.uke-mail: [email protected]

ГАЗЕТА:

• полезные советы, идеи, бизнес интервью, и новости для читателей

• советы специалистов, мнения экспертов

• большое количество рекламных объявлений, которые формируют целевую аудиторию людей

• наличие удобного рубрикатора, который пре-доставляет соискателю простой, понятный и быстрый способ поиска информации

• разнообразные способы подачи рекламных сообщений: бесплатные строчные объявления, модульная реклама, рекламные статьи, пресс- релизы

Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных мате-риалов и объявлений редакция ответственности не несет. Ре-дакция оставляет за собой право сокращать и редактировать ма-териалы авторов и тексты объ-явлений.

Мы в социальных сетях

THE BUSINESS КУРЬЕР

THE BUSINESS КУРЬЕР

THE BUSINESS КУРЬЕР

РУССКАЯ АНГЛИЯ - РАБОТА, БИЗНЕС, ТУРИЗМ!

Присоединяйтесь!

РУБРИКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ:Работа и карьера 10-11

Вакансии ......................................................................................... 10Ищу работу ..................................................................................... 10

Услуги 12-14IT/Дизайн......................................................................................... 12TV/CCTV ........................................................................................... 12Автострахование ............................................................................ 12Бухгалтерские.................................................................................. 12Животные ....................................................................................... 12Красота и здоровье ........................................................................ 12Магазины ....................................................................................... 13Медицина ....................................................................................... 13Обучение ........................................................................................ 13Переводы......................................................................................... 13Производство ................................................................................. 13Разное ............................................................................................. 13Свадьбы/Вечеринки ...................................................................... 13События .......................................................................................... 13Спортивные .................................................................................... 13Стройка и ремонт ........................................................................... 13Транспортные ................................................................................. 14Туристические ................................................................................ 14Уборка.............................................................................................. 14Финансовые ................................................................................... 14Фото/Видео ..................................................................................... 14Шитье............................................................................................... 14Эзотерика ....................................................................................... 14Юридические................................................................................... 14

Жилье 15-17Сниму .............................................................................................. 15Сдам ............................................................................................... 15Продам ........................................................................................... 17

Куплю-Продам 18Продам ........................................................................................... 18Куплю .............................................................................................. 18

Знакомства 18-19

CОДЕРЖАНИЕ:Дауншифтинг. Вниз ... к успеху!........................................................................1Новости сообщества: апрель-май 2013...........................................................3Дайджест – Новости бизнеса...........................................................................47 причин уйти со своей работы.........................................................................4APPLE сдаёт позиции?.......................................................................................4Расчет и коварство супермаркетов..................................................................5Дайджест – Мировой рынок недвижимости .............................................5, 8Подводные камни временной работы............................................................5Ваше право: LITKRAFT. Максимальные компенсации за травму в Англии!............................................................................................................6Налогообложение компаний в UK.......................................................................6Семинар по бизнес иммиграции в Великобританию......................................6Юридический Ликбез.........................................................................................7“Трудный” клиент..................................................................................................7Гастрольный благотворительный тур в Великобритании народного артиста, маэстро Владимира Гришко...............................................................8Призовая тройка ...............................................................................................8“Русский мир” в центре Лондона ........................................................................9ТВ программа на выходные...........................................................................20Бизнес-гороскоп на Май 2013 года.................................................................21Медиа обзор ...................................................................................................21Бизнес психология: Как лучше понять собеседника .....................................22После работы...................................................................................................22Сканворд/ Бизнес Анекдоты и истории..........................................................23

25 – 8 мая 2013 3www.thebusinesscourier.co.uk

НОВОСТИ СООБЩЕСТВА: АПРЕЛЬ/МАЙ - 2013от трона в те давние вре-мена – полная загадка. Не то чтобы править Римом легче, чем распределять бюджет маркетинговой кампании, просто в те вре-мена аналогов такого по-ведения, скорее всего, не было.

Ярким примером совре-менного дауншифтера яв-ляется американец Джон Дрейк, основатель рекру-тинговой компании Drake Bean Morin Inc., который через 15 лет работы в биз-несе всё бросил и написал бестселлер «Дауншиф-тинг: как работать по-меньше, а удовольствия от жизни получать больше». В США эта книга неверо-ятно популярна.

На западе героями статей о дауншифтинге зачастую являются женщины, пред-почитающие быть хозяй-ками дома, а не в офисе. По данным Guardian, 70% британских женщин в воз-расте 29 лет сожалеют о том, что в своё время их матери проводили на ра-боте слишком много вре-мени. Поэтому многие мо-лодые британки не хотят идти по их стопам.

Они переходят на более низкооплачиваемую ра-боту, посвящая больше времени семье и выполняя более традиционные для представителей слабого пола обязанности. В слу-чае, если вся семья решает уделять друг другу больше внимания, самый логич-ный выход, - переезжать в провинцию. Вдали от мегаполисов достойная работа и хороший уровень жизни не обязательно связаны со стрессом и от-ветственными заданиями, ради которых надо вста-вать до зари, и работать везде, где только можно.

Герой материала газеты Telegraph, Бен Вэймарк (Ben Waymark) утверж-дает, что в Лондоне они

жили в полную силу, но, сменив карьеру специ-алиста по интерактивно-му телевидению, на жизнь во французском Labastide Rouairoux, Бен и всё его семейство крайне счаст-ливы.

Переезд – очень непро-стой и ответственный шаг, однако, в тех местах, где уровень жизни по стране не опускается ниже при-емлемого для современ-ного человека, это самый популярный путь даун-шифтеров.

Больше всего дауншифте-ров в Америке и Австра-лии. По результатам со-циальных опросов, около 30% американцев и 26% австралийцев отказались от гонки за успехом в ны-нешнем значении этого слова.

В России эти цифры го-раздо ниже, да и сама суть дауншифтинга немного отличается. Здесь это рас-ценивается не как стрем-ление к чему-то простому и правильному, а скорее, как попытка сбежать от чего-то плохого.

Славяне освоили уже и Латинскую Америку, и Индию, и Гоа и, конечно же, центр мирового даун-шифтинга – Таиланд. Даже появилось устойчивое вы-ражение,- «русский под пальмой» и найти наших соотечественников можно в самых отдалённых угол-ках мира.

Средний российской да-уншифтер находится в возрасте 25-30 лет, как раз когда появляется первая возможность полностью мигрировать куда-либо. А вот на Западе дауншифте-ры постарше,- в среднем 35 лет, так как им ещё нуж-но расплатиться за все на-бранные в 20 с лишним лет кредиты. Да и развиваться в России это явление стало не так давно.

Одним из толчков явилось подорожание арендной платы за квартиры, на-чавшееся в 2000 году. Для приемлемого существова-ния в самых популярных для дауншифтинга стра-нах Южной Азии доста-точно $400–600 в месяц. Сейчас практически лю-бую квартиру в Москве, Санкт-Петербурге и дру-гих крупных городах мож-но сдать за эти деньги. Так многие и поступают.

Если вы тоже захотите гордо носить звание даун-шифтера, то вот краткая инструкция по правиль-ному движению «вниз».1. Чтобы спуститься вниз, надо сначала чего-то до-стичь. Если вы решите «всё бросить», притом, что вам ещё и не приходилось как следует «понервни-чать» на работе, вы скорее, попадёте под категорию бездельников. 2. Внимательно прислу-шайтесь к своему внутрен-нему голосу. Не нужно действовать на эмоциях, возможно, вы просто уста-ли, и после короткого от-дыха сможете продолжить привычную жизнь, а раз-меренное времяпрепро-вождение всё-таки не для вас.3. Если уж вы твёрдо ре-шили понизить передачу (downshifting изначально используется в англий-ском именно в этом зна-чении), тщательно про-думайте план отказа от прежней жизни. 4. Обязательно нужно найти себе новое занятие, которое позволит реали-зовать мечту, и при этом будет приносить хотя бы немного денег (жить все-таки на что-то нужно), а также оставит время на себя и близких людей.5. Ну, а дальше всё про-сто,- выбираете страну, покупаете билеты и впе-рёд! Вернее… вниз!

Александр Тушканов

ДАУНШИФТИНГ. ВНИЗ ... К УСПЕХУ! До 20 июня фотовыставка В. Ка-цуба «Velocius, Altius, Fortius», «Phiscultura» and «Air Flight. Body Shock» ArtMost Gallery (www.artmost.co.uk), 23 Charles St, W1J 5DT

18 - 30 апреля Выставка работ ху-дожницы Ольги Бейби, 1st floor, 37 Kensington High Street, W8 5ED, London

26 - 28 апреля 18:30 Тренинг лич-ностного роста «Внутренний ребе-нок: возвращение к истокам». Рус-ская ассоциация психологов (www.theway4you.co.uk), Ирина Шевцова (г.Санкт-Петербург)

26 - 28 апреля 18:30 женский тренинг “Академии Частной Жизни” Ларисы Ренар. Тел. +44 (0)7411773081, +7 (903) 1169279 E-mail: [email protected]

26 апреля 18:30 Авторский вечер Давида Кудыкова “Моих волос не трогай седина”, Представитель-ство Россотрудничества: 1st floor, 37 Kensington High Street, W8 5ED, London

26 апреля 22:00 вечеринка «Russian Student Party», Baroque Nightclub: 7 Bladud Buildings Bath BA1 5LS

27 апреля 19:30 Весенний бла-готворительный бал, Владимир Гришко «Шедевры мировых хитов» в “Dnister ” (club – restaurant) Old Town Hall, 29 Broadway, Stratford, E15 4BQ, 079 8498 7428, www.dnister.co.uk

27 апреля 12:00 Встреча клуба «Союз 55», просмотр фильма “Анна Ка-ренина”, Derry House: Derry House, Penfold Street, London, NW8 8HJ

28 апреля 18:00 парад звезд на 7-ом международном фестивале-конкур-се русской песни и романса в Вели-кобритании в концертном зале Ко-ролевского Колледжа Музыки (The Royal College of Music) Amaryllis Fleming Concert Hall, Royal College of Music, London SW7 2BS

28 апреля 20:00 Russian Comedy Club, Zoom Bar: 41-43 Baldwin St, Bristol, Avon BS1 1RB

28 апреля 18:00 мисс СССР Велико-британии, финал, The Logan Hall: 20 Bedford Way, London WC1H 0AL

29 апреля 18:00 музыкальный вечер с Евгенией Терентьевой, студента-ми «Музыка Нова» и приглашенны-ми гостями, Концертный зал Россо-трудничества, 1 этаж, 37 Kensington High Street, London W8 5ED

29 апреля 19:00 Трио Romance ‘DECLARATION OF LOVE’: Алла Китас (фортепиано, вокал), Ната-лья Перевозчикова (вокал) и Галина Тимонина (вокал), Pushkin House: 5a Bloomsbury Square, WC1A 2TA

29 апреля 12:00 Tour to the Provender House. Meet Princess Olga Romanoff, встреча около Westminster Abbey, www.romanovs-uk.com

До 1 мая Портал RuConnect со-вместно с магазином детской кни-ги «МореВсего» проводит Конкурс детского рисунка «ПАСХА ГЛАЗА-МИ РЕБЕНКА» Условия конкурса и др см. http://ruconnect.co.uk/pravila-konkursa/

1 мая 18:30 RUSSIANSinUK May Networking Event, RUSSIANSinUK Team, tel: + 44 (0) 208 123 0580, e-mail: [email protected] House: 21 Portman Square W1H 6LW

2 мая 19:30 концерт Hrůša conducts in London, Royal Festival Hal: Southbank Centre Belvedere Road London SE1 8XX

4 мая 17:00 Семинар по графологии: «Мужчина и женщина. Как анализ почерка помогает в выборе партне-ра и решении семейных проблем». Русская ассоциация психологов (www.theway4you.co.uk), SW1V 3RL, tube station: Pimlico

4 мая 22:00 вечеринка Наша «Парти» в клубе Buddah Black Club: 25 Braunstone Gate Leicester Leicestershire LE3 5LH

5 мая 14:30 Православная Пасха для детей и взрослых в St Wilfrid’s Catholic School: St Wilfrid’s Way Old Horsham Road Crawley West Sussex RH11 8PG

9 мая 19:30 праздничный концерт в честь Дня Победы «Russian Songs from The War Years», http://www.mazaika-music.com/, Pushkin House: 5a Bloomsbury Square, WC1A 2TA

11 мая 23:00 вечеринка “WE ARE THE WINNERS” в Maluko Bar: Units 1-4, the Cube, Albion Street, Leeds, LS2 8ER

11-19 мая 11:00 RUSSIAN TENNIS IN UK TOURNAMENT 2013, Paddington Recreation Grounds

11-12 мая Тренинг «Техноло-гия Исполнения Желаний», тел. 07898114268, Школа Красоты “KINETICS”, 12 Chillingworth Road, N7 8QJ

Школы русского языка Eltham (SE9), Waterloo (SE1), Bromley (BR1) и Winchester (SO22) приглашают детей на занятия по субботам. С 27 апреля запись на 2013-2014 учеб-ный год. Waterloo (SE1) с 15 июня по 13 июля предлагает занятия по программе “Пишем по-русски гра-мотно” для детей, сдающих GCSE и AS-A2 по русскому языку в 2014 г. Учителя агентства LinguaPlay вы-езжают на дом для индивидуальных занятий по Лондону, возможны за-нятия по Skype 07816400316 www.LinguaPlay.co.uk

В нашем клубе проходят семинары и встречи на разные темы с участи-ем косметологов, врачей, аромате-рапевтов, астрологов, психологов и многих других. Анонс и подроб-ная информация о мероприятиях http://ru.vivasaninfo.co.uk/ru/main/about/12/ +44 (0) 7975595233

»» продолжение

25 – 8 мая 20134 www.thebusinesscourier.co.uk

Чтобы заработать хорошие деньги (не те деньги, которые позволят вам заплатить нало-ги, счета, купить продукты и так из месяца в месяц), нуж-но продать какой-нибудь ре-альный ценный продукт.

Чтобы создать реальный продукт, нужно сначала при-думать его и чётко предста-вить новую идею в голове. Ваша фантазия и креативное мышление не заработают, пока вы по-настоящему не осознаете необходимость создавать что-то действи-тельно полезное для других людей и не зависеть от своей работы, зарплаты, ипотеки, бонусов и т.д.

Пока не поздно, нужно вы-йти из бесконечного цикла: работа – зарплата-работа и начать строить фундамент своего будущего.

Сложно и страшно? Но, в на-чале по-другому и не бывает. Возможно, семь причин от Джеймса Алтушера (James Altucher) уйти со своей ны-нешней работы, помогут вам сделать выбор.

1. Среднего класса больше не существует.Технологии и аутсорсинг стремительно вытесняют традиционный «офисный планктон». Новая парадигма работы в IT-сфере взращи-вает поколение работников цифрового века. Классиче-ские офисные «коробки» с бесчисленными папками до-кументов заменяются всё более хитроумными элек-тронными устройствами, программами и даже робо-тами. Большинство профес-сий, существовавших двад-цать лет назад, сейчас уже не нужны. С каждым годом число людей, переходящих из среднего класса в элиту за счёт успешных старт-апов,

стремительно растёт. Будете ли вы одним из них?

2. Корпорации вас не любят.Многие журналисты сейчас превращаются в блоггеров и активных пользователей твит-тера и других социальных сетей. Они, очевидно, хотят популярности, уважения и признания своей работы. Но их боссы против таких стрем-лений. СМИ нужны новости и качественные репортажи, а не звёзды. Вы работаете на чужую цель, - на цель компании. И не обманывайте себя, задача прак-тически любой компании – за-работать денег для компании.

3. Не в деньгах счастье.Все это слышали и знают, но все, как мухи на мёд, летят на вакансию с большей заработ-ной платой. В большинстве слу-чаев люди даже готовы пойти на работу, которая им нравится меньше, чем их нынешняя ра-бота, только ради небольшого повышения оклада.

Запоминаем простой факт, - люди тратят столько, сколько они зарабатывают. Вроде бы получили повышение, а день-ги все куда-то разошлись. Ка-жется, что вот, получал бы я больше, и тогда уже точно на всё хватало бы. Единицы будут сохранять деньги, которые они получили при повышении.

В любом случае, путь посте-пенно увеличивающейся зар-платы не приведёт вас к фи-нансовой независимости, а, как не удивительно, будет всё больше и больше связывать вас и ограничивать свободу.

4. Винтик в системе.Посчитайте прямо сейчас, сколько людей в вашей компании могут принять решение, которое подпор-тит вам жизнь? Сколько

над вами начальников, за-местителей, директоров?

При наличии желания и го-товности учиться, вы може-те всё повернуть в обратную сторону и ни один коллега, клиент или партнёр не смо-жет сломать вашу жизнь. Всё будет зависеть только от вас.

5. Удовлетворяет ли ваша работа ваши потребности?Четырьмя основными потреб-ностями человека являются физические, эмоциональные, духовные и интеллектуаль-ные. Что из этого покрывает ваша работа? Скорее всего, часть физических потребно-стей и то за счёт различных покупок на зарплату. Да, в жизни не всегда приходится делать то, что хочется. Но это не оправдание для того, чтобы всю жизнь работать на нелю-бимой работе и не пытаться что-то изменить.

6. Кстати об оправданияхНаши отговорки: «Я уже не такой молодой», «мне нужна страховка», «мне детей надо содержать», «я не могу всё бросить», «я нужен этой ком-пании», «я работаю по специ-альности», «я больше ничего не умею», «я не предприни-матель» и т.д.

Чтобы быть предпринимате-лем, не нужно быть абсолют-ным гением и половину жиз-ни учиться. Самое главное – уметь извлекать уроки из ошибок, нарабатывать опыт и двигаться дальше во что-бы то ни стало. Идеи придут сами, как только вы освобо-дите своё сознание из плена ежедневной работы.

7. Не страшно двигаться небольшими шажками. Никто не призывает бросать всё и сразу. Не нужно момен-тально увольняться и бежать создавать свою компанию. Сначала примите мысль о том, что вы можете изменить свою жизнь.

Напишите список своих же-ланий. Продумайте, что вам для этого нужно и двигайтесь к цели постепенно. Впустите свои же собственные мечты в своё сознание и постепенно они материализуются. Главное - верить, что все возможно.

Не обязательно прислуши-ваться к этим советам и ри-сковать. Бюрократия, власть денег, уничтожение среднего класса, - это всё не ваша вина. Но вы можете выбирать, - осу-ществление вашей мечты или кошмары не вашей работы.

7 ПРИЧИН УЙТИ СО СВОЕЙ РАБОТЫ

Акции компании Apple, достигли самого низкого значения за последние 1,5 года. Инвесторы занервничали ещё сильнее после того, как Cirrus Logic – поставщик аудио чипов, намекнул на замедление

производства iPhone и подтвердил про-гнозы по уменьшению своей прибыли из-за одного из клиентов – предположи-тельно Apple.

Таким образом, технологический гигант потерял статус самой крупной публич-ной компании в мире,- его стоимость уменьшилась более чем на пять процен-тов. Первое место теперь занял давний соперник Apple – нефтяная компания Exxon mobil.

Аналитик инвестиционной банковской компании Jefferies&Co Питер Мисек (Peter Misek), утверждает, что новости Cirrus Logic означают только одно, - с апреля по июнь Apple ожидает ещё бо-лее сильный спад.

Некоторые специалисты даже считают, что компании любимцу молодёжи при-дётся отложить выпуск iPad Mini в пер-вом квартале, нарушив традиционный для последних трёх лет план.

Следующий продукт, - iPad полноценно-го размера тоже может поступить в про-дажу с задержкой. Apple пока никак не комментирует все эти факты и прогно-зы, но собиралась опубликовать отчёт за Январь-март на этой неделе.

Одно из опасений инвесторов, - после ухода из жизни основателя и главного лидера компании – Стива Джобса, ком-пания может уже никогда не создать такой же революционный продукт как iPhone или iPad.

APPLE СДАЁТ ПОЗИЦИИ?

дайджест

НОВОСТИ Алишер Усманов назван самым богатым человеком Великобри-танииРоссийский олигарх, промыш-ленник, которому принадлежит часть акций футбольного клуба Арсенал, был назван самым бога-тым человеком Великобритании по версии Sunday Times. Состоя-ние 59-летнего предпринимателя было оценено в £13,3 млрд.

Google и Microsoft сообщили о росте прибылиНесмотря на спад продаж ПК в связи с появлением прочих новинок в отрасли, компания Microsoft сообщила о росте при-были. Доходы компании Google так же оказались в числе расту-щих – об этом свидетельствуют годовые финансовые показатели гиганта. В результате хорошей торговли, акции обеих компаний выросли в цене.

Полиция наблюдаетНедавние исследования показа-ли, что на протяжении послед-них трех лет со стороны полиции было сделано более полумилли-она запросов на проверку «чи-стоты» потока данных, включая электронные письма и телефон-ные звонки пользователей.

Министр образования предла-гает сократить каникулы и уве-личить время учебы Министр образования Велико-британии, Майкл Гоув высказал предложение по увеличению периода учебы и сокращению продолжительности каникулов в государственных школах, с це-лью поддержки работающих ро-дителей.

Страховая компания сокраща-ет 2000 рабочих местСтраховщик Aviva объявил о планах по сокращению 2000 рабочих мест для того, чтобы снизить расходы компании. Как сказал генеральный директор фирмы, данные изменения необ-ходимы, чтобы компания оста-валась конкурентоспособной, пусть даже и ценой потери своих сотрудников.

Tesco закрывает бизнес в США и ЯпонииТретий по величине супермаркет в мире сворачивает свой бизнес в США и Японии. Кроме того, компания объявила о планах по развитию TESCO в Китае, а так же о списании части имущества в Великобритании в рамках пла-нов по реструктуризации.

Безработица Великобритании выросла до 2,5 млнАналитики говорят, что эконо-мический спад догнал рынок труда и количество безработ-ных в настоящее время достиг-ло 2,56 миллионов, что говорит о том, что темпы роста безрабо-тицы оказались серьезней ожи-даемых.

25 – 8 мая 2013 5www.thebusinesscourier.co.uk

МИРОВОЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ

дайджест

«Продвинутыми покупателями» не-редко считают себя те, кто знаком с понятием «мерчендайзинг» (от англ. Merchandising - отрасль маркетинга, определяющая выкладку и продви-жение товара в магазине). Такие по-требители, как минимум, не ходят в супермаркеты голодными (ведь когда хочется кушать, сложнее себя кон-тролировать и не бросить лишнего в свою потребительскую корзину).

Кстати, замечали ли вы, что во всех торговых центрах есть тележки, а как раз про корзины в некоторых магази-нах «забыли». Секрет прост, клиенты на «колесах» больше покупают. Кста-ти, чем шире тележку возьмет по-купатель, тем плотнее ему захочется ее заполнить (в этом просим винить нашу психологию). В качестве повторения пройденного, напомним, что коварные мерчендай-зеры располагают самые дорогие то-вары или те продукты, которые, пре-жде всего, необходимо продать) на уровне глаз среднестатистического покупателя. Все что выше, или ниже, будет дешевле!

А теперь – новая тема, поговорим о расположении отделов. Например, о

том, почему многие магазины «начи-наются» с «зеленых отделов». В этом тоже есть тонкий расчет профессио-налов.

Свежая зелень, овощи и фрукты «по умолчанию» ассоциируются у нас со здоровым питанием. И каждый име-ет право на поблажку, когда, взяв по-лезных продуктов (например, всего одну пачку салата), можно чуть-чуть отступить в «сторону приятных не-полезностей» и, накупить, например, свежей сдобы, сладкого или чипсов.

Опять же запахи фруктов и цветов способствуют выделению «дофами-на» — гормона удовольствия, кото-рый заставляет предвкушать что-то приятное (покупку!), что глядишь, вот-вот подавишься слюной. И в та-ком настроении мы как никогда гото-вы к спонтанным покупкам. Ведь вы замечали, что иногда поход в супер-маркет люди совершают всей семьей в качестве развлечения.

А самые ходовые продукты (напри-мер, молочка) часто «отправляют» в самую глубину торговых залов, пока покупатель до них добредет, обяза-тельно положит в свою корзину что-то «незапланированное», совершив

импульсивную покупку. Ведь на по-требительском пути нашу тележку постоянно подстерегают «ловушки и преграды»: то тут, то там мы натыка-емся на витрины с «сезонным» и хо-довым товаром.

Мало места (между продуктовыми рядами) и вечные очереди на кассах есть в каждом супермаркете совсем не просто так. Чем медленнее вы бу-дете продвигаться по торговому залу, тем больше шансов, что вы прикупите что-то дополнительное.

Места у касс вообще называют «повы-шенной опасностью» для совершения лишних покупок: пока вы скучаете в ожидании своей очереди на оплату, что-то из жвачек, конфет и прочих ненужностей вероятней всего станут вашими.

Кстати, не так много пользы, как ка-жется, на первый взгляд, от акций, проходящих под девизом: «Buy one get one FREE». Подумайте, скажет ли вам организм спасибо за лишнюю пачку печенья? Покупки по таким предложениям выгодны для больших семьях, где данный продукт покупают в двойном эквиваленте.

Чтобы оставаться продвинутым по-купателем, напоминаем, что вашим спасательным кругом может стать заранее составленный список поку-пок. А также стоит присмотреться к локальным магазинам, например, не-большим пекарням или мясным лав-кам в вашем районе. Там вы точно из-бежите лишних соблазнов!

Анастасия Байда

РАСЧЕТ И КОВАРСТВО СУПЕРМАРКЕТОВПотребительские ловушки, в которые попадаются даже искушенные клиенты.

Как правило, студенты старших кур-сов стремятся найти временную ра-боту, которую они могли бы совме-щать с учёбой. Обычно это приносит небольшие деньги, большой стресс и, как оказывается, не всегда хоро-шо сказывается на будущем трудоу-стройстве.

Риски временной работыЗачастую компании заманивают молодых кадров обещаниями ка-рьерного роста и многочислен-ными финансовыми перспектива-ми в будущем. Однако, не всегда получается именно так, бывает, что на протяжении 3-5 лет моло-дые сотрудники вращаются среди младшего состава и дорабатывают лишь до небольшого повышения. При этом крутящий момент вы-пускника вуза уже упущен и при-ходится менять работу и начинать всё с нуля.

Ещё один подводный камень, - при периодической подработке студент накопит в своей трудовой книжке не-мало записей о работе, и каждое тру-доустройство будет кратковремен-ным (на лето или всего 3-4 месяца). Это может напугать потенциального работодателя, который решит, что такому кандидату не присуща ста-бильность, и он может вскоре уйти с работы.

Чётко продумывайте ваши первые шагиЧтобы не попасть в описанные выше ловушки, необходимо чётко проду-мывать свою стратегию не будущее. При выборе подработки учитывайте реальные перспективы карьеры в дан-ной области.

Лучше всего потерпеть с трудоустрой-ством до третьего курса, когда вы уже будете точно знать свою специаль-ность и определитесь с интересами. Когда вы со всем чётко определитесь, смело устраивайтесь на должности помощников, младших помощников.

Постарайтесь закрепиться в выбран-ной вами сфере деятельности, после получения диплома положение сразу же поменяется, вы будете в первых рядах среди кандидатов на любое ва-кантное место в вашей профессио-нальной сфере.

ПОДВОДНЫЕ КАМНИ ВРЕМЕННОЙ РАБОТЫ

За три года иностранцы инвестирова-ли в недвижимость Латвии €430 млнС лета 2010 года, когда правительство Латвии разрешило выдавать зару-бежным инвесторам в недвижимость Латвии временный вид на житель-ство, нерезиденты потратили на лат-вийскую «квадраты» около €430 млн.

Рост цен на недвижимость в Гонконге замедлился

Правительству города-государства все-таки удалось сдержать перегревание рынка недвижимости. В марте количе-ство сделок с недвижимостью в Гонкон-ге сократилось, и динамика прироста цен замедлилась, сообщает портал Property Community.com

Жилье в Израиле прибавило в цене 10,3%

По данным Центрального статистиче-ского бюро, на рынке жилой недвижи-мости Израиля продолжается рост цен. Февраль 2013 года стал восьмым меся-цем подряд, когда было зафиксировано подорожание жилья, сообщает портал Newsru.co.il.

Активность покупателей жилья в Ис-пании продолжает растиСогласно последним данным Нацио-нального института статистики, про-дажи жилья в феврале 2013 года в Ис-пании увеличились на 17,3% до 35 486 сделок.

В феврале 2013 года продажи нового жилья в Испании выросли на 18%, в то время как количество сделок на вторич-ном рынке увеличилось на 16,5%, сооб-щает портал Kyero.

Цены на квартиры в Швеции бьют ре-кордыЦены на жилье в центральном Сток-гольме и в Гетеборге достигли новых рекордных высот. Средние цены на апартаменты в центральных областях шведской столицы взлетели до $9 600 за квадратный метр.

25 – 8 мая 20136 www.thebusinesscourier.co.uk

Травмы, спины, порезы, ожоги, падения и т.п., в том числе и домогательства на работе, за все это по закону Вы мо-жете требовать компенсацию (не позднее чем в течение 3 лет после несчастного случая), которые оплатит страховая компания работодателя.

Мы будем сопровождать Вас в течение всего процесса, Вам остаётся только заботиться о своем здоровье, быстрее вы-здоравливать и восстанавливать свои силы. КОМПЕНСАЦИИ, взысканные нашими адвокатами, включают в себя:

• Компенсация за нанесение ущерба здоровью• Компенсация за потерю дохода• Компенсация за лечение у частных врачей• Компенсация расходов на реабилитацию• Компенсация расходов по уходу• Компенсация других личных расходов

Так как несчастные случаи на работе напрямую связанны с работодателем, мы также можем предоставить вам помощь по разным вопросам, связанным с трудовыми договорами (контрактами), незаконными вычетами из заработной пла-ты, дискриминацией, незаконным увольнением и т.д.

Мы говорим по-литовски, по-русски, по-английски.Звоните прямо сейчас 078 1155 0000, 0208 501 7744http://www.litkraft.co.uk/index.php/ru/accidents-at-work

В апреле специалисты имми-грационной компании “Талан Сити Групп” успешно провели семинар по бизнес иммиграции в Великобританию для всех, кто интересуется возможностью получения гражданства в UK.

Семинар прошел в достаточно неформальной обстановке, где участники могли задать вопро-сы и получить исчерпываю-щую информацию по различ-ным аспектам.

Специалисты иммиграционной компании в Лондоне Талан Сити Групп рассказали о текущей имми-грационной системе Великобрита-нии, и о том, какие стадии нужно пройти, чтобы получить ПМЖ и гражданство в Великобритании.

Особое внимание уделялось подробному обсуждению раз-личных моментов, касающихся визы Предпринимателя и визы Инвестора в Великобританию, и что необходимо предоста-вить иммиграционным служ-бам для их получения.

Затрагивалась также тема о возможностях и способах пере-хода на визу Предпринимателя для студентов внутри Вели-кобритании. Более подробно были рассмотрены различные категории визы Предпринима-теля и что требуется для их по-лучения и продления:

- переход на визу Предприни-мателя с категории Tier 1 (Post-Study Work)

- особенности и процедура подачи заявки на визу Tier 1 (Graduate Entrepreneur)- особенности и процедура подачи заявки на визу Tier 1 (Entrepreneur) на общих осно-ваниях- условия получения и продле-ния визы Tier 1 (Entrepreneur)- требования к созданию ра-бочих мест по визе Tier 1 (Entrepreneur)- направления инвестирования по визе Tier 1 (Entrepreneur)

Также в течение семинара участники смогли обсудить тонкости вопросов выбора частных банков, налогообложе-ния в Великобритании и мно-гих других.

Отзывы участников: Михаил:- Семинар дал полное пред-ставление о возможности полу-чения визы Предпринимателя. Много полезных нюансов было раскрыто, что поможет избе-жать проблем в Британских им-миграционных организациях.

Гюзель:- Впечатление самое положи-тельное! Общение прошло эффективно, так как были затронуты самые актуальные темы в области иммиграци-онного законодательства, включая интересные детали. Причем последнее говорит об уровне консалтинговой фир-мы. Спасибо!

Тимур:- Вполне доступное объяс-нение по визам Инвестора и Предпринимателя. Полная ин-формация и консультация по всем вопросам, касающихся данных виз.

Семинары по иммиграцион-ным вопросам будут прово-диться постоянно.

Узнать информацию о ближай-шем семинаре можно будет на сайте компании Талан Сити Групп или по телефону 0207 520 9240 или e-mail обязательна [email protected]

Adam House, 7-10 Adam Street The Strand, London , WC2N 6AA

ваше право

НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА РАБОТЕ?LITKRAFT. МАКСИМАЛЬНЫЕ КОМПЕНСАЦИИ ЗА ТРАВМУ В АНГЛИИ!

LITKRAFT Компенсации Atlantic Business Centre, 1 The Green, ChingfordLondon, E4 7ES0208 501 7744, 078 1155 0000, 07766 415 [email protected]

СЕМИНАР ПО БИЗНЕС ИММИГРАЦИИ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

В прошлом номере мы рассказа-ли о налогообложении в UK для работников и директоров компа-ний. Сегодня, мы предлагаем по-лезную информацию о налогоо-бложении в UK для компаний, а также для тех, кто только соби-рается открыть свою компанию.

Великобритания всегда была и остаётся привлекательной для предпринимателей, бизнесменов и их инвестиций.

Компания с ограниченной ответ-ственностью (Ltd company) явля-ется одним из самых успешных способов структуризации бизне-са в UK.

Создавая частную компанию с ограниченной ответственно-стью, вы не обязаны быть рези-дентом Великобритании, но при этом вы должны строго следо-вать законодательству страны и требованиям Налоговой Ин-спекции (HMRC):

У компании с ограниченной от-ветственностью непременно должен быть зарегистрирован-ный офис в Великобритании, по адресу которого с вами мож-но будет связаться, в компании должен быть как минимум один работник (в качестве которого может выступать сам директор/владелец компании), заседание совета директоров также должно проводиться на территории Ве-ликобритании.

Формируя компанию с ограни-ченной ответственностью, вы должны назначить людей, ко-торые будут управлять компа-нией — директора («directors») и зарегистрировать компанию («incorporate») в Регистрацион-ной Палате (Companies House), предоставлять финансовую от-чётность в Налоговую инспек-цию и Регистрационную Палату, вести бухгалтерский учёт компа-нии и платить все необходимые налоги.

Все компании с ограниченной ответственностью должны быть зарегистрированы в Companies House. После успешной реги-страции компании вы получите «Сертификат о регистрации» (“Certificate of Incorporation”) - это является свидетельством того, что компания юридически существует, указывает на реги-страционный номер компании и дату создания компании.

Также Сертификат о регистра-ции считается подтверждением официального адреса компании и позволяет открыть бизнес-счёт компании в банке (business bank account).

Вы должны надёжно хранить это свидетельство и использовать регистрационный номер компа-нии, когда бы вы ни обращались в Companies House.

Не позднее трёх месяцев после создания компании вы должны сообщить в Налоговую Инспек-цию дату создания компании, её название и регистрационный но-мер, бизнес (юридический) адрес компании, описать направление бизнеса и уведомить o датe пода-чи финансовых отчётов.

После этого HMRC пришлёт вам уникальный номер нало-гоплательщика - Company UTR number и письмо с информацией о том, как предоставлять отчёты по компании.

В конце финансового года обя-зательно нужно предоставить полную годовую отчётность (annual accounts), отправить от-чёт в Companies House, подать сведения о налогах в HMRC, за-платить корпорационный налог (Corporation Tax).

Декларация об оплаченных на-логах должна быть предостав-лена после каждого отчётного периода, даже если компания не получила никакой прибыли.

В большинстве случаев HMRC пришлёт форму CT600 для за-полнения отчётности.

Бухгалтерский учёт компании должен включать в себя точный доход и расход бизнеса. Доку-ментация с данными должна со-хранятся не менее 6 лет.

Основными налогами, подле-жащими к оплате компаниями с ограниченной ответственностью являются:-налог на прибыль компании (Corporation Tax, Income Tax)-НДС (VAT) - вы должны зареги-стрировать компанию на оплату налога НДС, если доход компа-нии превысил £77000 (с апреля 2013 года). Также во избежании возможных штрафов, вы може-те добровольно зарегистриро-вать компанию на уплату налога НДС, даже если годовой доход компании не превышает £77000. В большинстве случаев реги-страция на НДС занимает около месяца.- подоходный налог (PAYE) и взносы национального страхова-ния (NIC) оплачиваются в отно-шении работников и директоров компании. При этом нет обяза-тельной фиксированной ставки зарплаты директоров или работ-ников.

AK Accounting Ltd www.ak-accounting.net198 Lower Road, Surrey Quays, London, SE8 5DJАртур Курбис - главный бухгал-тер: 078 7556 7604, 0207 237 6116Эдита - консультант по пособи-ям: 079 1299 1468

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ КОМПАНИЙ В UK

25 – 8 мая 2013 7www.thebusinesscourier.co.uk

ВОПРОС:Я гражданка Турции, 10 лет назад я привезла сына в Турцию из Узбекистана, несовершеннолетним, впи-сан в мой паспорт.

До совершеннолетия, у него был вид на жительство, после сказали обращаться в Уз. консульство для полу-чения его паспорта. Там нам сказали, что не могут сде-лать паспорт, только сделать запрос на удостоверение его личности в Узбекистан, но ответ так и не пришел.

Турецкие власти не могут начать процедуру оформ-ления документов без ответа из Узбекистана. Даже, чтобы поехать в Узбекистан и выяснить, что там про-исходит, мы не можем без паспорта. Что нам делать?

ОТВЕТ:Согласно закону Узбекистана о гражданстве, ст. 21, Ваш сын потерял гражданство Узбекистана, так как не был поставлен на учет в консульстве этой страны. После проживания за границей в течении пяти лет не состоя на учете в консульстве гражда-не Узбекистана теряют гражданство. Власти Узбе-кистана также очень редко отвечают на какие-ли-бо запросы.

Так как Вы гражданка Турции, а ребенок несовер-шеннолетний, Вам должно быть не трудно полу-чить для него турецкое гражданство. Обратитесь к турецким властям и объясните, что Ваш сын - лицо без гражданства, сославшись на закон Узбекистана о гражданстве. Грамотному юристу будет не трудно оформить гражданство Турции для Вашего сына в данных обстоятельствах.

ВОПРОС: Я из Белоруссии и являюсь супругой гражданина Uk. Для посещения моего мужа я открыла гостевую визу (family visitor) на 6 месяцев, так как пока нет воз-можности оформить визу супруги. Скажите, пожа-луйста, как долго я могу находиться по данной визе на территории UK? Могу ли я находиться по ней, например, 4 -5 месяцев в течение срока ее действия, а потом оформить такую же визу (или на 1 год) и опять приехать к моему мужу на такой же срок?

ОТВЕТ: По гостевой визе Вы имеете право находиться в Великобритании до 6 месяцев. Однако желательно, если Вы будете находиться здесь столько, сколько Вы указали в анкете при оформлении визы. Вы так-же сможете оформить визу family visitor на год.

Гостевая виза разрешает пребывание в стране до шести месяцев. По ней также нельзя проживать в течение длительных периодов, иначе Вам могут от-казать в визе следующий раз. Срок пребывания дол-жен соответствовать сроку, указанному в анкете при оформлении визы. Вы также должны объяснить, по-чему Вы не оформляете визу жены.

ВОПРОС:Я вышла замуж 6 лет назад в Англии, к сожалению, брак не сложился и мы хотели бы развестись. Можно ли мне подать на развод в Эстонии и будет ли серти-фикат действителен в Англии? ОТВЕТ: Если вы разведетесь в Эстонии, ваше свидетельство о разводе будет действительно также и в UK.

На Ваши вопросы отвечал: Alexander Boyd

BA, LLB, LLM, Dip. LP, DPSI, MCILOISC Regulated Immigration Adviser, Ref No.

F201200525

Для получения бесплатной консультации, оставь-те сообщение на нашем сайте в разделе «ВОПРОС ЮРИСТУ» www.thebusinesscourier.co.uk

ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ

Безусловно, лозунг типа «Кли-ент всегда прав!» хорош, но что делать, если попался особый экземплярчик? Будьте готовы найти подход к каждому, от это-го зависит успех вашего дела. Предлагаем набор советов по взаимодействию с разными ти-пами «трудных» клиентов.

ЛюбопытныйКлиенты такого типа могут показаться очень заинтере-сованными в ваших услугах, очень любопытствующими по каждой детали, очень-очень неумолкающими и слишком активными. Его будет интере-совать каждая деталь, каждый ваш шаг, каждое звено в цепоч-ке получения интересующего продукта. В какой-то момент Вы понимаете, что у вас нет сил и времени на других кли-ентов – а это непозволительная роскошь.

Как быть? Честно сказать, что у вас нет времени, ограничить ваше общение (и встречи, и теле-фонные звонки), предложить предоставить дополнительную информацию за дополнительную плату.

ВсезнайкаОт таких клиентов веет неким высокомерием и снобизмом. Они всегда все знают лучше всех, и уж конечно лучше вас – непонятно, зачем он вообще к вам обратился как к специалисту?

Как быть? К сожалению, с таки-ми клиентами только два вари-анта развития событий: либо вы на все соглашаетесь и молча, без споров и убеждений даете ему то, что и как ему нужно, либо отказываетесь с ним работать по какой-то уважительной не за-висящей от вас (или зависящей) причине.

ПрофанТакие экземпляры довольно ред-ки, но, тем не менее, еще встреча-ются: они совершенно не владе-ют информацией, не пользуются электронной почтой, не могут заполнить форму на сайте, у них нет банковского счета и желания во всем этом разбираться, по-этому вы вынуждены долго объ-яснять что и куда или делать все собственноручно.

Как быть? Запастись терпе-нием. Желательно все объяс-нять медленно, спокойно, без сложной терминологии и до-кументировать ваши действия в случае дальнейшего недопо-нимания условий сделки. И ни в коем случае не поддаваться соблазну нажиться на полной неосведомленности клиента – репутация дороже!

ЖмотДумаю, что описания подобного типа излишне – все себе сразу представили этого вечно на всем экономящего клиента, урезаю-щего бюджет в самых незначи-тельных пунктах программы.

Как быть? Жмот будет вам очень благодарен за сэкономленные средства. Действуем быстро и четко: составляем бизнес-сме-ту на самый дорогой вариант, а далее предлагаем подешевле, с учетом скидки и тд – чтобы раз-ница была наглядной – клиент счастлив и мы тоже! Не забудьте предусмотреть в контракте пре-доплату.

Мелкая сошкаТакой клиент не может принять ни одного решения, пока не со-гласовал с руководством. Еще более сложный вариант, если вам предстоит общаться с группой людей, каждый из которых от-

вечает за одно звено в процессе: заказ, оплата, доставка и т.д. И, никто точно не знает как, когда и почему.

Как быть? Желательно сразу вы-йти на человека, который реша-ет. И уже с ним договариваться обо всех моментах. Но, если это невозможно по каким-то при-чинам, заранее составить наибо-лее полный список вопросов и только после согласования всех моментов приступать к реали-зации.

МечтательОх, этот человек точно не с пла-неты Земля. Он сразу в несколь-ких местах, у него полно идей и эти идеи меняются со скоростью света. Для него не существует пространства и времени. Все должно быть здесь и сейчас! Сей-час же!

Как быть? Будьте настойчивы и убедительны. Главное проявить искреннюю веру в успех дела мечтателя – он будет счастлив. Ваша главная задача – объ-яснить, что все грандиозное и заоблачное стоит соответ-ствующих денег и выполнение подобных проектов занимает время, будьте внимательны к деталям.

СпринтерыСпринтеры всегда очень торо-пятся, у них никогда нет ни что времени, проявляют чудеса ра-ботоспособности и активности. Будьте осторожны, не дайте себя убедить в экстремально быстром выполнении проекта, пойти на нереальные сроки.

Как быть? Важно с таким клиен-том брать паузу и самостоятель-но в добром здравии и рассудке взвешивать ваши возможности, быть организованным и собран-ным. Пытайтесь договориться со спринтером о реальных сроках для выполнения качественной работы.

ПомощникЖелаю всем встречать такой тип клиента почаще. Он всегда готов сам выполнить часть задач для скорейшего выполнения всей ра-боты. Однако бывает, что подоб-ная рьяная и искренняя помощь мешает.

Как быть? Аккуратно распиши-те фронт работ, поручайте кли-енту-помощнику часть понят-ных и довольно простых задач, результаты которых не будут неожиданными или противо-речащими проекту в целом. И всегда помните про меру – клиент не должен делать за вас вашу работу.

Подготовила Анна Ивлиева

“ТРУДНЫЙ” КЛИЕНТ

25 – 8 мая 20138 www.thebusinesscourier.co.uk

Владимир Гришко – певец и композитор, интересная творческая персона, яр-кий феномен славянской современной культуры, последний ученик леген-дарного маэстро Лучано Паваротти.

Партнерами Владимира Гришко в жюри будут артист Сергей Захаров (патрон фе-стиваля), Александр Рыбак, представители лондонского Royal College.

Приобретение билетов: В Лондоне: www.dnister.co.uk Тел. 079 8498 7428, 077 8001 6728В русском магазине “Калинка” 02072436125В любом отделении компании ” OPAL Transfer”В Манчестере:www.augb-manchester.org.uk Тел. 0161 205 6692, 0788 697 1695Медиа СпонсорыПортал RuConenct, газета Пульс, газета Англия, газета Бизнес Курьер, газета “Ukrayinska Dumka”.Партнеры мероприятияКомпания денежных переводов “OPAL Transfer”, ”Association of Ukrainiansin in Great Britain”, Русский магазин “Калинка”.

Призовая тройка Если вы относите себя к кате-гории гурманов и умеете на-слаждаться оттенками вкусов или хотите стать знатоками и разбираться в сырах, шо-коладе и пиве, да и вообще расширить свои познания и приятно и с пользой провести выходные, в этой призовой тройке мы предлагаем ваше-му вниманию «гастрономиче-ские» экскурсии.

1. Шоколадная фабрика Cadbury (Бирмингем)www.cadburyworld.co.ukХотите хотя бы один день побыть «в шоколаде»? Тогда берите детей, запа-сайтесь провизией и на целый день отправляйтесь на шоколадную фа-брику Cadbury в Бирмингем. Именно здесь находится родоначальница дей-ствующих в настоящее время филиа-лов по всему миру.

Cadbury World – это не только фабри-ка, но и большой по территории раз-влекательный комплекс для семейно-го отдыха, разделенный на «places of interest».

На самой фабрике вы увидите в подробностях процесс изготовле-ния шоколада и даже сами можете попробовать слепить что-нибудь из шоколадной массы, или, по вашему заказу, вам изготовят любую фи-гурку.

В наглядной и занимательной форме (экспонаты, макеты, фотографии) вы узнаете все об истории шоколада, на-чиная с какао-бобов ацтеков и закан-чивая сегодняшним днем фабрики.

После экскурсии можно отправиться в путешествие на поезде в мир живых шоколадных фигур или на поиски приключений. Поющие шоколадные фонтаны, разнообразные игры, зани-мательное видео, жанровые сценки, тематические представления – все для вас и ваших детей.

4 - 6 мая вы можете принять участие в костюмированном представлении Pirate Weekend. Удалые пираты со-

вершат разбойничью вылазку в мир Cadbury в поисках сокровищ. Игры, соревнования, призы и хорошее на-строение вам обеспечены!

Закажите билет заранее, чтобы изба-вить себя от стояния в очереди. Билет на взрослого - £14.95.

2. Сыроварня Cheddar Gorge Cheese Company, (графство Somerset) www.cheddargorgecheeseco.co.ukЧеддер (Cheddar) – один из самых лю-бимых полутвердых сыров в Англии.

История сыроварения уходит корня-ми в XII век и местом рождения сыра является английская деревня Чеддер (графство Сомерсет). По традиции, название сыра было дано по назва-нию деревни. Здесь находятся пеще-ры с влажностью и температурой, не-обходимой для созревания сыра.

Принято считать, что настоящий сыр чеддер делают только здесь – в ради-усе тридцати миль от кафедрального собора в графстве Сомерсет. До сих пор здесь используются ста-ринные технологии, по сути, он изго-тавливается вручную, что особенно интересно наблюдать во время экс-курсии. Вы познакомитесь с истори-ей создания сыроварни, секретами сыроделия, увидите весь процесс превращения коровьего молока в знаменитый сыр.

25-ти минутная экскурсия (всего за £1.95! ) закончится дегустацией све-

жайшей продукции и, многие из вас после экскурсии станут знатоками и ценителями английского сыра чеддер!

3. Пивоварня Fuller’s www.fullers.co.ukХотите окунуться в царство пива и в полном объеме ощутить неповтори-мый запах солода? Для любителей и ценителей пива, эта экскурсия будет праздником для души и вкуса – дегу-стация проводится практически без ограничений и, что существенно, пи-воварня находится недалеко – запад-ный Лондон, район Чизвика.

Пивоварня Fuller’s насчитывает бо-лее 350 лет истории. Примечательно, что в течение столь долгого времени и по сегодняшний день это семейная пивоварня и компанией управляют потомки учредителей. Им же принад-лежат около 360 пабов на территории Англии.

Здесь свято чтут традиции и бережно сохраняют историю. Наряду с самым современным оборудованием ис-пользуется и то, которому насчиты-вается более ста лет!

Вам покажут процесс производ-ства пива, а затем проведут в под-вальные галереи, где в старые времена в огромных бочках выдер-живалось пиво.

Сейчас там располагаются музей и зал для дегустации. В музее нахо-дится огромное количество разноо-бразных экспонатов – от старинного оборудования до всех сортов пива, которое готовилось здесь. Вам да-дут возможность продегустировать только что изготовленное пиво, и вы сможете приобрести понравившееся, причем некоторые сорта продаются только здесь.

По желанию, закончить полуторача-совую экскурсию, стоимостью £10, вы можете в традиционном пабе пивоварни, причем, если дорога об-ратно будет для вас утомительной или невозможной после дегустации, можно снять комнату на верхнем этаже паба. Так что, не отказывайте себе ни в чем!

В Болгарии растет спрос на дешевые квартиры В первом квартале 2013 года был отмечен значительный рост сделок с жилой недвижи-мостью низкого ценового сегмента - четыре из пяти сделок или 80% договоров относи-лись к квартирам стоимостью до €50 тыс.

Аналитики UBS предсказывают новый жилищный бум в АвстралииСпециалисты из инвестиционного банка UBS уверены, что Австралию ждет новый жилищный бум. Ожидается, что цены на жилье в Сиднее и в Западной Австралии поднимутся на 10% за год.

Названы города с самым большим коли-чеством дорожных пробок Москва заняла первое место по уровню загруженности дорог и протяженности дорожных пробок. На второй позиции разместился Стамбул, а на третьем месте расположилась Варшава.

Такие данные приводит очередной еже-годный отчет, опубликованный компани-ей TomTom, поставщиком устройств GPS-навигации.

Рейтинг был составлен на основании дан-ных более чем 120 городов мира, располо-женных на разных континентах. Данные учитывают уровень пробок на дорогах в разное время суток и в разные дни неде-ли и базируются на реальных показаниях GPS-навигаторов.

ТОП-10 городов с самым большим коли-чеством дорожных пробок:1. Москва, 2. Стамбул, 3. Варшава, 4. Мар-сель, 5. Палермо, 6. Штутгарт, 7. Париж, 8. Рим, 9. Гамбург, 10. Брюссель

В 2012 году иностранцы потратили на не-движимость Испании €5,54 млнЭто на 17% больше, чем в 2011 году, когда нерезиденты инвестировали в испанское жилье €4,7 млрд.

Рынку недвижимости Италии обещают стабильность

Цены на недвижимость в Италии не пре-терпят существенных изменений в 2013 году. Несмотря на то, что стоимость жи-лья в большей части страны находится на низком уровне, она не упадет еще больше.

Источник Prian

МИРОВОЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ

дайджест БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ТУР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НАРОДНОГО АРТИСТА, МАЭСТРО ВЛАДИМИРА ГРИШКО

25 – 8 мая 2013 9www.thebusinesscourier.co.uk

Четыре года назад в центре Лондона открылся первый рус-ский книжный магазин. Тогда уже активно развивалась про-дажа товаров онлайн и появи-лись электронные книги. Одна-ко, основатель “Русского мира” Павел Черкасов не боялся циф-ровой конкуренции и верил в то, что любовь к книге у чита-телей никогда не пропадет.

Сейчас магазин русской книги в Лондоне не только приносит стабильный доход, но и стал своего рода клубом для русско-язычных жителей Великобри-тании, где практически каж-дый вечер проходят встречи и презентации.

Управляющий магазином Ва-силий рассказывает, что от-крытие магазина русской кни-ги в Лондоне было своего рода экспериментом, который смело можно назвать удачным:

- Это была идея Павла Черкасо-ва. Он сам очень любит читать, и по своему первому, еще со-ветскому образованию, библи-ограф, поэтому всегда интере-совался литературой.

Когда Павел приехал в Лондон, то, так сказать, вдохнул сво-бодного воздуха, почувствовал вдохновение и решил, что в Лон-доне не хватает русского книж-ного магазина. Так как второй и третий дипломы у него связаны с юриспруденцией и бизнесом, то в этом проекте он совместил свои прикладные знания и заня-тие по душе. В этом году магази-ну будет четыре года.

- Как развивался ваш бизнес с момента открытия?

- Сначала магазин, конечно, был полупустой. Мы привоз-или мало книг, так как не зна-ли точно, что будет интересно покупателям. Постепенно, по запросам от наших клиентов мы сформировали основной ассортимент.

Сейчас у нас всегда есть в на-личии золотой запас русской и зарубежной классики и все книги, которые находятся на топовых позициях по москов-ским рейтингам. На данный момент у нас насчитывается 10-15 тысяч наименований и,

если чего-то нет в наличии, то мы всегда можем привезти под заказ. У нас активно работает интер-нет- магазин и русские книги мы отправляем сейчас по всей Европе. Потом мы стали при-возить DVD с советской золо-той классикой и все новинки русского кино. Все наши рус-ские DVD хорошего качества, адаптированные под европей-ские стандарты, часть фильмов имеют английские субтитры.

Затем мы решили к духовной пище добавить еще и телесную, и продаем сейчас русские продук-ты, что очень удобно для наших клиентов, которые часто прихо-дят к нам на ланч, например.

Недавно получили лицензию на продажу спиртных напитков и сейчас в магазине “Русский мир” можно найти хорошую водку, вино, дорогой коньяк, который обычно покупают в подарок, ну и икра у нас есть всегда в дополнение.

- Магазин “Русский мир” изве-стен тем, что у вас всегда что-то происходит. Если посмотреть на ваш сайт, то, чуть ли не каж-дый день в «Русском мире» про-ходят встречи, презентации, собрания и т.д. Вы изначально планировали сделать магазин площадкой для общения?

- Действительно, у нас здесь кипит жизнь по вечерам. Мы с удовольствием принимаем всех, кто хочет что-то прове-сти. А традиция эта появилась совершенно случайно.

Когда магазин только открыл-ся, то у нас стали проходить литературные мастер- клас-сы, которые собирал Олег Бо-рушко (организатор конкурса “Пушкин в Британии”). Затем это переросло в русский лите-ратурный клуб, который до сих пор собирается у нас по пятни-цам два раза в месяц.

Приходят писатели, которые здесь живут и издаются, также, есть авторы неизвестные, кото-рые только готовятся к литера-турной славе. Они обсуждают свои работы, романы, стихи, устраивают конкурсы, пригла-шают известных писателей.

Когда в Лондоне проходят книжные выставки или другие мероприятия, связанные с ли-тературой, то к нам приходят гости из издательств, приносят свои книги на реализацию. Пи-сатели, которые приезжают в Лондон, также к нам загляды-вают, оставляют свои книги, проводят встречи.

Кроме литературного клуба, у нас проходят занятия для русскоязычных жителей Бри-тании, курсы по подготовке к экзаменам по бухгалтерии и экономике. Сейчас у нас такое расписа-ние: по вторникам собирается русское добровольное обще-ство, в понедельник и четверг Павел Черкасов ведет занятия по АССА и экономике. В среду Игнат Дьяков проводит обуче-ние для англичан, изучающих русский язык. В пятницу - ли-тературный клуб. В субботу и воскресение тоже иногда орга-низуются различные меропри-ятия. Это очень приятно, что нас знают и приходят к нам.

- Кто ваши основные клиенты?

- В основном это русскоязыч-ная публика: студенты, про-фессионалы, бизнесмены, пен-сионеры. В русской эмиграции в Англии много людей с хоро-шим образованием, и своих детей они стараются развивать и воспитывать, с детства при-учают их читать, учат русскому языку. Таким образом, сейчас подрастает и новое поколение наших покупателей.

Так интересно бывает наблю-дать, как наши соотечествен-ники в брак вступают, потом приходят через какое-то время уже в ожидании малыша, а за-тем с детками заглядывают за детскими книжками.

Здесь очень много смешанных се-мей: русские жены и английские мужья, поэтому часто к нам ан-гличане приходят купить книгу в подарок своим женам, тещам, вну-кам или просто русским друзьям.

Случаются и крупные заказы, когда школы и университеты закупают у нас русские книги для библиотек. Был даже как-то заказ с Барбадоса, они за-казали большой ассортимент русской классической и совре-менной литературы для библи-отеки. Недавно нам позвонили из Британского национального музея. У них вышла своя кни-га, которая была переведена на русский. Спрашивают:- Можете привезти?- Конечно, привезем! Так может, когда-нибудь из Бу-кенгемского дворца позвонят и попросят что-нибудь привезти.

- Можно ли проследить по тому, как меняется спрос на

книги, перемены во вкусах и настроениях читателей?

- Это очень заметно. Напри-мер, когда в прошлом году вы-шел фильм “Анна Каренина” у нас чуть ли очереди не выстра-ивались за книгой, не успева-ли привозить новые заказы. Можно увидеть, как меняются и предпочтения в жанрах.

Если раньше читали, например, Стругацких, Солженицина и т.д., то сейчас стали больше чи-тать эзотерики, “как стать мил-лионером” - такого плана книги.

Постоянным спросом поль-зуются книги для детей на русском языке. У нас есть школьные учебники, прописи, раскраски, развивающие игры,

детская литература и классика, которая преподается в школе. Можно сказать, что на первом месте по популярности детские книги, потом классика, а на тре-тьем месте, наверное, эзотерика.

Есть еще одна интересная тен-денция. Многие стали зака-зывать дорогие издания под конкретный дизайн. Был как-то один смешной заказ, когда у нас запросили пять метров классической литературы.

Как-то банк у нас заказывал подборку энциклопедий для местного офиса. В ближайшие годы будем наблюдать, как бу-дут дальше меняться запросы наших клиентов, и будем соот-ветствовать новым веяниям.

- Популярность электронных книг как-то влияет, в целом, на спрос на настоящие книги?

- Пока бизнес живет и при-носит стабильный доход, но спрос, конечно, упал за послед-нее время. Сейчас я вижу по заказам, что все больше людей хотят иметь дома библиотеку. Они интересуются класси-ческой русской и зарубежной литературой, причем спраши-

вают хорошие качественные издания. Пока спрос немного качнулся в эту сторону.

- Насколько успешно развива-ется ваш онлайн магазин?

- Практически половина по-купок книг происходит через интернет. Даже те клиенты, кто живет в Лондоне, заказывают у нас книги. Есть несколько по-купателей, которые на соседней улице живут, а книги покупают через интернет-магазин.

Просто нет времени, а еще не-которые думают, что мы только он-лайн магазин русской книги, и не знают, что есть реальный ма-газин в Лондоне. Много заказов приходит из Англии, Шотландии, Ирландии, и со всей Европы.

- Появление отделов с русски-ми книгами в центре Лондона как-то отразилось на вашем бизнесе?

- Открытие таких отделов, ко-нечно, отразилось, но не слиш-ком болезненно.

Сначала мы, конечно, немного расстроились, но потом посмо-трели их ассортимент и поняли, что у нас он отличается, и цены наши ниже, благодаря тому, что мы находимся хоть и в центре города, но все-таки в подвальном помещении, то есть можем эконо-мить на аренде.

У нас есть свои покупатели, ко-торые ходят и в другие книжные магазины, но к нам они всегда воз-вращаются. Безусловно, нам хоте-лось бы быть единственными, но, с другой стороны, как кто-то из му-дрых сказал, что конкуренты – это друзья, которые помогают быть лучше.

Книжный магазин в Лондоне «Русский мир» 23 Goodge Street, London, W1T 2PL tel. 0207 4366390

Подготовила Елена Мартынова

“РУССКИЙ МИР” В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА

25 – 8 мая 201310 www.thebusinesscourier.co.uk

ВакансииВодители/Механики

Школа ищет небольшой автобус с водителем на 10 человек, чтобы отвезти детей во Францию, город Aubagne с 28 июня по 30 июня. 07595744628

В лондонский офис компа-нии требуется водитель с категориями В и С для во-ждения машины 18т. Наши требования: опыт работы и желание работать. Присы-лайте ваши резюме. Галина [email protected]

Если у Вас есть желание заработать деньги через интернет, когда вы хотите и сколько времени в день, начиная свой собственный бизнес с помощью автомо-бильного топлива на за-конных основаниях, запи-сываете Skype: Chris.UK86 дам вам информацию Chris 07411209606

Красота и Здоровье

We Are looking for Beauty therapist to become part of our professional and friendly team. Self employed welcome. Salary on experience and commission. Hold NVQ2/3, ITEC, CIDESCO or equivalent. Send your CV by email: [email protected] 02077364549

Ищем массажистку для работы в салоне на Canary Wharf. Высокооплачива-емая позиция. Необхо-дим базовый английский. Опыт не обязателен, мы проводим обучения. CV и фото присылайте на эл. адрес. Мария 07447934888 [email protected]

Работа в центре Лондона для врачей, имеющих GP лицензию. 07563135722 [email protected]

Требуется парикмахер, ра-бота в центре Лондона. К парикмахеру требование не менее 3 лет опыт ра-боты в салоне. Зарплата договорная. 02076381163 07957564967, 07818000346

Менеджеры/Sales

We are looking for a full & part time very motivated to succeed and hungry for money Trainee Russian Speaking Property search agent in Central London. PLEASE NOTE – to be considered for this role you MUST have a full drivers licence. For more details on the package please call on 07557 678 655

В компанию требуются sales-менеджеры для прода-жи рекламы в газете и соц. сетях. Присылайте ваши резюме. Александр [email protected]

Ищу специалиста по теле-сэйлу, организации про-даж, продажи по теле-фону с опытом работы или уменеем продавать. Обращаться на эл почту: [email protected]

A fluent English, Russian and Ukrainian (optional) speaking individual with a good Customer Service, Client Relationship background. You will be expected to retain existing clients through service excellence by building client/customer relationships. Starting salary: £7.35 per hour. Working hours: 40 per week. Please, send your CV to [email protected]

Mенеджер клиентов в Лон-доне Требования: Опыт ра-боты с клиентами в сфере продаж; Хорошее знание английского и русского языков; Навыки работы на компьютере; Способность самостоятельно работать и принимать решения Ждем CV на [email protected] с пометкой Менеджер кли-ентов в Лондоне.

Мы предлагаем рабо-ту Mенеджера клиентов в Лондоне Требования: Опыт работы в сфере продаж; знание англий-ского и русского язы-ков; Навыки работы на компьютере;Способность самостоятельно работать и принимать решения; Ждем Ваше CV на [email protected] с пометкой Менеджер клиентов в Лондоне.

Няни

Требуется гувернантка для ребенка 7.5 лет в Лондо-не. Проживание в семье. Требования к соискателю: опыт работы гувернант-кой, рекомендации от пре-дыдущих работодателей, хорошее знание русского и английского языков. Же-лательно педагогическое образование. 07583749039, [email protected]

Украинка, срочно ищет для двухлетнего сына няню с понедельника по пятницу с проживанием в семье. Я живу в Лондоне, неда-леко от Канада Вотер ме-тро. Просьба звонить по-сле 6 вечера по телефону. 07703343242

Требуется няня-помощни-ца по дому с проживанием в семью на длительный срок за Лондонoм 40 min. Воз-раст детей: 2, 4 и newborn. базовое знание английско-го языка. Full time 6 дней в неделю, 1200ф. в месяц. 07772099310 [email protected]

Обучение

Учителя анг. языка. [email protected]

Офис

Office Administrator required. You must be extremely professional. The successful applicant must have a good understanding of office procedures and a high level of PC literacy with good working knowledge of Microsoft Office product. Please send your CV to [email protected]

Required on office jobs receptionist,office m a n a g e r , a c c o u n t a s s i s t a n t , m a r k e t i n g manager,salary £8 ph -£16 ph,jobs for EU citizen and you need have CV,Passport,NIN. Irina 07561821663

Официанты/Повара

Требуется кондитер, жела-тельно мужчина. Лондон, Sutton, Surrey. 07739134351 Виталий

Требуется повар в ресто-ран. Опыт работы от двух лет обязателен, опыт ра-боты в Великобритании приветствуется. Виктория 01491638688 07921392893 victoria@foxcountr yinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk

North Acton store, bakery section job offer. Working hours: 6:30-14:30 (4-5 days/week). position, wages: depends on work experience. Yumiko [email protected]

We are looking for person to work in coffee shop. Candidate has to speak good English. 07932718849

В маленькое кафе в рай-оне Бекенхам (Крой-дон) нужна официант/официантка.С небольшим опытом работы,знанем английского и разре-шением работы. Jacob 07944558870,07446171717

Имеется работа в самом Лондоне со знанием ан-глийского – администратор гостиницы, официанты, работники кухни. Устраи-ваем пары, помогаем с жи-льем. Только для граждан ЕС. skype: job.england [email protected] Алексан-дра +447443120940

Охрана

Работа в охране для муж-чин и женщин. Профес-сионально проводим SIA курсы для работы в охра-не и помогаем получить лицензии для работы в охране. После курсов и по-лучения лицензии можем обеспечить работой бесплат-но. 07843259726 [email protected]

Требуются охранники в ночной клуб в Лондоне, SIA budged. 07886160719

Предложения

Бесплатная мобильная связь в 180 стран- и при этом зарабатываем как ми-нимум 4 евро в день. при-соединяйтесь в скайп olga.borecka2 для полной ин-формации.

Интересный бизнес для русскоговорящих из Ка-захстана, Таджикистана. 07757422896

Investors required for a sound project totals to 160K. Min investment 40K. Excellent return. Security provided. [email protected]

Мы предлагаем выгодные условия для увеличения личного дохода и повы-шения эффективности бизнеса! Официальное представительство швей-царской компании в Ан-глии приглашает к со-трудничеству! +44 (0) 7975595233

Приглашаем в свою Ми-ровую Команду для уча-стия в новом проверен-ном интернет проекте.С удовольствием стану Вашим Ментальным спонсором и в течении 3-6 месяцев доведу Вас стабильно растуще-го дохода. До связи со мной- АЛЬБЕРТО: skype: alberto.edasi, e-mail: [email protected], моб. +79517113617, +79203255853

Есть идея открыть му-зыкальную студию для репетиций в Лондоне. Расходы около 2000 ф. на оборудование + аренда. Деньги 50 на 50, нужно так же физически при-сутствовать в студии 50 процентов времени (вече-ра и выходные). Андрей 07878447206 [email protected]

Разное

Ищу проживающего в Англии профессиональ-ного русскоговорящего инженера по телекомму-никациям на должность Pre-Sales Engineer в ком-панию, базирующуюся в Кембридже. Подробности по тел. 07919587421, e-mail: [email protected]

Требуются гиды по Лон-дону, Эдинбургу, Бел-фасту и другим горо-дам Великобритании. Сообщайте если вы го-товы поработать гидом. тел +447738267426 www.viplondontour.com skype denisivanovich e-mail: [email protected]

Р е к л а м н о - м о д е л ь н о е агентство PMM ищет но-вые лица. Нам нужны разные типажы в воз-расте от 16 до 50 лет. Мы работаем с различными проектами: рекламные ролики крупных компа-ний, подиумные пока-зы мод, выставки и др. [email protected] www.prospectmodelmanagement.com

We are looking admin/letting staff for our estate agency in Harrow, no experience needed. Training will be provided. Immediate start. Send your CV, call. 02084236455 [email protected]

Komerciskoj kompaniji trebujetsa distributori poketov,lifletov(poctaljoni) 07883374423

Требуются работники на мебельную и швейную фа-брики в Лондоне,зарплата в дневную смену 6,19 фун-тов в час,зарплата в ноч-ную смену 8,19 фунтов в час. Ирина Владимировна 07561821663

Стройка/Ремонт

Растущая компания наби-рает квалифицированных каменщиков и hod carry на постоянную работу. А также рабочих формонов. Опыт ра-боты в Англии и знание дела обязательны. 07771608106 www.rblgroup.co.uk

Фирме по ремонту до-мов требуется опытный handyman, работа в Лондо-не. 07515908183

На постоянную работу требуется аккуратный и трудолюбивый маляр для покраски мебели из MDF – шкафов, тумбочек, полок и тп. [email protected] ; Телефон: 07404449301

Уборка

Требуются работники в кли-нинговую компанию на убор-ку офисов,школ,домов,оплата 7-9 фунтов в час. Ирина 07561821663

This is cleaning company in southeast London and East London area, we are looking for a cleaner for our company, experience in cleaning company or house. Please if you don’t have cleaning experience don’t call, salary is start per hours 6.50 in beginning, full time position Monday to Saturday. 07717438778

Ищу работуIT/Дизайн

Ищу работу в направле-нии: (через посредника или напрямую/процент или оплата – варианты) - Ре-монт и настройка компью-теров - Услуги фотографа и видеографа(оператора) - Любые работы в Photoshop. Редактирование и изготов-ление любого документа или… - Обучение работе с компьютером и програм-мами Возможны и другие Варианты. 07925584012

Водители/Механики

Предлагаю услуги води-теля. Британские права. Собственный автомобиль BMW-318 convertible. Все до-кументы, страховка. Любые направления; аэропорты, школы, госпитали и т.д. Эду-ард (русс.-англ.) 07850698148

РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯПриложение

РАБОТА и карьера

Правила приема объявлений

Газета выходит 2 раза в месяц по четвергам

БЕСПЛАТНО частное и коммерческое объявление можно разместить:

По телефону или SMS : 079 31 38 48 71

e-mail: [email protected]

web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление»

ПЛАТНОЕ объявление можно разместить:

По телефону: 079 31 38 48 71

web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление»

Все объявления будут отображаться на сайте 2 недели и автоматически опубликованы в

печатном номере

Мы принимаем БЕСПЛАТНО частные и коммерческие объявления

ОБРАЗЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЙ

25 – 8 мая 2013 11www.thebusinesscourier.co.uk

РАБОТА и карьера

Мужчина 45 лет ищет рабо-ту водителя. 07442022337

Красота и здоровье

Ищу работу мастера по ма-никюру/педикюру в 1 или 2 зоне, опты работы есть. Маргарита 07435281679

Няни

Ищу работу сиделки,няни. Есть опыт подобной рабо-ты в Италии (5лет). Мне 50 лет,без вредных привычек, аккуратная, чистоплотная, хорошо готовлю. Тел. в Украине +38067-2586076, в Италии +39320-8358084 Татьяна. Спасибо.

Присмотрю за Вашим ре-бёнком у себя дома. Мне 39 лет, из Латвии. Аккурат-ная, ответственная, поря-дочная, добрая, любящая детей. Большой опыт ра-боты, рекомендации. Язы-ки Русский, Английский, Латышский. Есть своя ма-шина.Район Eltham. Luba 07889188994 [email protected]

Профессиональная няня с высшим медицинским образованием врача ищет работу в центре Лондона, на full/part time, от 10ф. в час. Опыт. Рекомендации. Заинтересованным предо-ставляю полную информа-цию. Отвечу на все вопро-сы. 07428319075

Женщина из Украины 40 лет без вредных при-вычек ищет работу няни без проживания. Наталья 07435902702

Ищу работу няни, по убор-ке домов и глажке, ответ-ственная, порядочная. Гуля 07440663314

Ищу работу по дому, магу убирать, готовить, ухажи-вать за детьми, есть опыт работы. Устраивают любые часы, знаю русский и ан-глийский. 07450253386

Могу забирать вашего ре-бенка со школы и играть с ним до вашего прихода. Есть опыт работы и конеч-но же рекомендации. По натуре я добрая и любящая детей. Устраивает как полная рабочая неделя так и part-time, рассмотрю разные ва-рианты. 07402434342

Добросовестная женщина с педагогическим образо-ванием с хорошим харак-тером ищет работу няни в Лондоне, есть опыт работы и рекомендации, готовлю вкусно, буду помогать по домашним делам, стирка, глажка. 07774762791

Женщина, 44, из Литвы, ищет работу няни, помощ-ницы по дому в Лондоне с июля месяца. без прожива-ния. Опыт работы с деть-ми разного возраста, умею их занять и развивать. Родной литовский, гра-мотный русский, базовый английский. 07543613288 [email protected]

Ищу работу няни или до-мработницы. По натуре добросовестная и пун-ктуальная. Заберу вашего ребенка со школы, помогу по дому. У меня опыт ра-боты в Англии 8 лет. Есть рекомендации. Рассмотрю разные варианты. Инга 07895474400

Молодая ответственная женщина ищет работу по уборке, глажке, помощь на кухне, могу присмотреть за ребенком. 07586772159

Русская женщина,35 лет,ищу работу няни,на три дня в неделю,можно на неполный рабочий день.Без проживания.Ирина 07770916795

Русская,паспорт ЕС,53 года,постоянно проживаю в Лондоне,ищу работу ня-ней или домработницей в русскоязычной семье без проживания с августа-сентября. Большой опыт работы,неплохо готовлю,чистоплотная,ответственная.В данный момент ра-ботаю в VIP семье 2 года. Предоставлю рекоменда-ции. Елена 07754390059

женщина 52 гражданка ЕU с в.обраванием большой опыыт работы в смьях няней с детми от 2 мес.и старше ищет постоянную работу Доброожлательная не конфликтная без вред-ных привычек могу при-готовить убрать постирать погладить или выполнить другую работу Живу в Лондоне Dina 07582891858

Русская из Риги (Латвия) , 45 лет , активная , по-рядочная , честная ищет работу няни , помощницы по дому , водителем . Без проживания . Есть опыт , рекомендации , документы . Рассмотрю все предложе-ния . Проживаю в Bromley . Анжелика. 07449343701

Предлагаю услуги няни/гувернантки.Педагогиче-ское образование. Есть опыт работы с детьми.Так же убираю. Анастасия 07423644300

Ищу работу няни и по-мощницы по дому без про-живания. Также работу по уборке домов ,квартир ,офисов и магазинов. Есть опыт. мне 31 год, Инна 07586354814

Офис

Девушка 34 года, трудолю-бивая и ответственная, с высшим техническим об-разованием ищет офисную работу, работу секретаря, ассистента, проектиров-щика. Знания: English, Russian, все комп. Навыки. Людмила 07728692877

Разное

Парень с девушкой , ищут возможность работы в Лондоне. Имеется высшее образование и опыт ра-боты Поварами! Честные, порядочные, трудолюби-вые! Если есть какие либо предложения присылайте по адресу [email protected]

Парень ищет работу на Gardens. - Уборка, очист-ка, ликвидация растений и объектов, Demolition - По-садка, поливка, стрижка и обрезка растений - По-краска объектов (Painters работы) - Другие работы 07925584012

готов к любой работе!!! мо-лодой парень ищет работу, ответственный без вред-ных привычек (непьющий, некурящий) энергичный и не боюсь тяжёлой работы. имею водительское удосто-верение кат. (“A”B”C”D”E”) 07448586954 Вадим

Мужчина (48 лет), ищет любую работу. Рассмо-трю любые варианты. 07868375074 Александр.

Срочно, ищу официаль-ную работу по документам (парт-тайм) на 64 часа в месяц. Большой опыт ра-боты официанткой,а также по уборке домов и гости-ниц. Рассмотрю также и варианты предложенные вами. Лайма 07846187531

Ищу работу столяра, элек-трика, сантехника, опыт, инструменты, документы есть. 07715211921

Ищу работу, чтобы стать IEng (Incorporated Engineer). Высшее образо-вание/ BЕng, опыт работы в качестве начальника цеха контрольно-измеритель-ных приборов, инженера-супервайзера над электри-ками/электронщиками на Safestore (CCTV) и Housing Association. Сергей 07737413083

Ответственная женщина из Украины (45 лет), без вредных привычек. Каче-ственно и быстро уберу дом, поглажу, приготовлю обед, приведу в порядок сад. Также есть опыт рабо-ты с детьми разного воз-раста. Желательно центр или северо-восток Лондо-на. 07424547181

Швея ищет подработку. 07769389422

Ищу утреннюю или ве-чернюю работу. Женщина, мне 55 лет. 07550495826

Ищу работу сварщика или кузнеца. Стаж 10 лет. Пе-тро 07466336706

Девушка ищет любую ра-боту. 07552521504

Девушка ищет любую ра-боту part-time. Маргарита 07831736966

Ищу работу в Dartford. Фи-зически здоровая. 52 года. Галина 07794939867

Мужчина 42 года, добросо-вестный, исполнительный, ищет работу ground worker, бетон, арматура, опаловка, канализация, basement. Все документы. 07505306758

Ищу работу садовника. Опыт в UK. Олег 07818442152

Мужчина из Латвии ищет работу в Mаrgаte. Рассмо-трю любые предложения. 07423261494

Семейная пара (Домра-ботница/ повар +Авто-водитель/ помощник по хозяйству) Грамотная русскоговорящая семья в зрелом возрасте с выс-шим образованием (линг-вист и инженер-механик) предлагает помощь в раз-грузке хозяйственных проблем по дому. [email protected] Анна +371 22088308

Ищу подработку по ве-черам в выходные или в ночную смену выслушаю все предложения Андрей 07710236209

Ищу любую работу в Лон-доне. Гражданство литов-ское. Английский слабо-ватый (на данный момент - учу), NIN уже делается. 26 лет, ответственный, не курю, не пью. Живу в Bromley (юго-восток) Andrej 07704083305

Ishju rabotu plotnika,boljshoj stazh v UK,vse dokumenti i vesj instrument.Vipolnjaju vse vidi rabot,1,2 fix. Alex 07714189195

muzchina 26,ishet rabotu,sam iz litvi,rassmotru vse predlozenija,horoshij angliskij. Sergej 07455933272

Семейная пара(возраст 40-42) ищет работу на дому. Большой опыт работы в семьях в разных странах. Порядочные, добросовест-ные, трудолюбивые. Любая работа по дому, а также присмотр за детьми. Алена 07585936462

Женщина из Латвии, 49 лет, ищет надомную рабо-ту, впредь могу продолжать исполнять эту же работу как self-employed. Работу, связанную с компьютером не предлагать. Например: складывать лифлеты, ме-шочки и т.д. 07861804143

Семья ищет работу с про-живанием. Жена может работать няней (есть об-разование), поваром, все домашние работы. Муж, мастер на все руки, води-тель. Рассмотрим любые предложения. 07448058887

Рестораны/Кафе

Девушка, 30лет. Порядоч-ная, без вредных привы-чек. Ищу работу офици-антки или продавцa.Есть опыт работы официант-кой в Литве и небольшой опыт работы продавца в магазине,в Лондоне. Очень хотела бы быть помощ-ником бухгалтера,так как имею опыт работы бухгал-тером в сфере торговли и сфере страхования в Лит-ве.Mob 07831798434. [email protected]

A nice and friendly person wanted to work in cafe, full time. 07935054989

Повар, kitchen porter ищет работу, опыт есть. 07572971864

Женщина-baker, 20 лет ста-жа ищет подработку, Mon-Fri с 3pm + Sat. 07988218299

Ищу работу поваром в ресторане. Опыт и все документы имею Дейл 07909436288

Профессиональный повар и др., мужчина ищет работу в частном доме,ресторане. Готовлю блюда разных стран . Рассмотрим раз-ные предложения.Паспорт EU.Водит.прав а .Ра зго-ворный английский. тел. 07872617236. [email protected] 07872617236

Стройка/Ремонт

Ищу работу ,,помощника плотникa, столярa,, (есть опыт работы в UK и в других странах EC). От-ветственный без вредных привычек (непьющий, не-курящий) энергичный и не боюсь тяжёлой работы. 07448586954 Вадим

Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в вашем доме, помеще-нии: снятие обоев, вырав-нивание стен и потолков, покраска, реставрация деревянных окон и две-рей, фасадов.17 лет опыта. 07438466838

Маляр-декоратор с 10-лет-ним опытом, ищет работу на длительный срок. Рабо-таю быстро, профессио-нально, аккуратно, чисто. 07518150515

М а л я р - п р о ф е с с и о н а л ищет постоянную или вре-менную работу, большой опыт, качество, порядоч-ность. 07778130813

Ищу серьезную работу пластера, плиточника, до-кументы есть. 07423831392

Ищу работу пластера, ма-ляра, плиточника. Есть машина и инструменты. Можно за Лондон. Виталий 07428731778

Мужчина 38 лет из Украи-ны ищет работу лейбора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, неплохой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые серьез-ные предложения, можно разовые. Только по Лондо-ну. Оплату с депозитами не предлагать. Живу Tooting, SW17. 07901087981

Ищу работу painter decorator, все инстру-менты и документы есть. 07880319819

Ищу работу на строй-ке, есть все документы. 07402550600

Ищу работу сантехни-ка, плиточника, большой опыт работы. 07533713561

Парень из Латвии ищет работу на стройке. Есть все документы, трудо-любивый, опыт есть. 07778077152

Уборка/Отели

Девушка из Украины ищет работу по уборке домов. Большой опыт, гарантирую быструю и качественную уборку. 07586481526

Женщина из Литвы ищет работу по уборки домов, квартир, офисов. Стирка, глажка и т.д. Опыт рабо-ты 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу ра-ботать 1-2 раза в неделю. 07828014969 Дана

isiu rabotu po uborki domov,kfartir,ofisov,glaska.He serioznih proziba ne zvaniti.Tel.07450349541 ; Телефон: 07450349541

Меня зовут Женя, 37 лет. Ищу работу по уборке домов, квартир, стирка, глажка.Хочу предложить Вам свои услуги по уборке Вашего дома. Опыт рабо-ты есть. Женя 07808543595 [email protected]

Женщина из ЕС ищет ра-боту (уборку квартиры дома офисов) Людмила 07570153528

Убираю дома, офисы.Ле-гальный статус.Хорошие рекомендации.Живу в р-не Canada Water(Jubilee). Тел.07593589920

Ищу работу по уборке дома, офиса. Постираю, по-глажу, могу присмотреть за детьми. Мне 37 лет, акку-ратная, пунктуальная, от-ветственная. Опыт работы 6 лет. Natalia 07958461887

Ищу дополнительную ра-боту клинера на выходные. Есть опыт и рекомендации. Julia 07429410737

Качественно, быстро уберу ваш дом 1-2 раза в неделю, а так же вкусно готовлю. Большой опыт работы. 07590538818

Учителя

Выпускник Университет-ского Колледжа Лондона (UCL) со степенью бака-лавра в области математи-ки и теоретической физи-ки, аспирант, предлагает обучение и руководство по математике для школьни-ков любого возраста (KS3, GCSE, A-Level), студентов. 07854877220

Переводчик и преподава-тель англ. языка ищет ра-боту в Лондоне. Василий 07745477698 [email protected]

Опытный филолог (BA in English Literature, Advanced Diploma in Public Relations, MCIPR) предлагает языковую помощь: - изучение англий-ского и русского языков (ис-правление речевых ошибок, расширение словарного за-паса, грамматика, преодоле-ние языкового барьера и пр.), переводы и многое др. Елена 07772444176 [email protected]

Юридические

Ищу работу в юридической фирме. Стаж работы юри-стом в РФ свыше 12 лет, в Лондоне в качестве Legal Advisor 3,5 года, студентка CILEX (Level 3), разреше-ние на работу не требуется.Проживаю на Севере Лон-дона (Waltham Cross, EN8). Елена 07891953747

25 – 8 мая 201312 www.thebusinesscourier.co.uk

услуги

IT/Дизайн

Инсталляция, оптимиза-ция Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление вирусов. Восстановление жёстко-го диска и файлов. Копии программ.Т: 079-12882869, 077-27075886

Изготовление веб-сайтов, полное управление кон-тентом – загрузка фото, редактирование материа-лов. Welcome to http://yony.co.uk/webdesign

Предлагаю услуги по ре-монту и обслуживанию компьютерной техники (PC, laptop, компьютер), а также продажа и покупка. http://pcservisevideo.wix.com/repair 07925584012

Разработка вебсайтов и продвижение (SEO, PPC, eCommerce). Многолет-ний опыт по разработке вебсайтов, графический дизайн, электронная ком-мерция, интернет магази-ны. Конультации и оценка ведения бизнесса в интер-нете. Контакты: [email protected], звоните на 07952838382

Быстрий и качественный ремонт Вашего ноутбука или компьютера во всей территории Лондона. Кон-сультации и диагностика бесплатно. тел: 07778820759 е-маил: [email protected]

Быстра и недорого!!! Уста-новка windows и всех программ для вашего компьютера с выездом! 07448586954 Вадим

ремонт стационарных и переносных компьютеров, сетево-интернетные и ин-женерные решения, дизайн WEB страниц и шаблонов на основе CMS (системе управления содержимым), практическое обучение работы с программами, консультации и рекомен-дации. 07456291001

Дизайн, векторная и рас-тровая графика, иллюстра-ции, баннеры, шапки для сайтов, дизайн сайтов, и др. Проекты любой слож-ности. Быстро, качествен-но. Если вам не удалось до меня дозвониться, пи-шите на эл. почту. Антон 07902007784

Качественный дизайн за разумную цену! Подробно-сти - на сайте: www.atjdesign.com Alex 07842671485

TV/CCTV

Если Вас интересует рус-ское телевидение, а так же английское и европейское телевидение, то Компания ТехноЛад – www.technolad.co.uk – рада вам помочь! Aleksej T: 07576810909 E: [email protected] W: www.technolad.co.uk

Самое лучшее решение для русского телевидения за-рубежом из всех, предлага-емых на рынке Попробуйте нас прямо сейчас. Вы все увидите сами. 07448586954 Вадим

Автострахование

Автострахование (Car Insurance). Страхование автомобилей и ванов в Ан-глии. Самые лучшие вари-анты и самые оптимальные цены. Звоните нам в любое время и мы поможем сэко-номить вам круглую сум-му. Бесплатная консульта-ция и помощь адвокатов. Наши услуги абсолютно бесплатны(юридические), независимо от сложности ситуации. Мы не берем ни-каких процентов даже по-сле того как ваше дело бу-дет выиграно! За каждого приведенного клиента 150 фунтов для вашей же мо-тивации. Приглашаем всех к сотрудничеству. Звоните по телефону: 07835678617

Компенсации и другие услуги(No win-no fee). По-можем с компенсацией и автомобилем.Предоставим транспорт на время ремон-та или добротно утилизи-руем. Просто несчастный случай?Компенсируем все затраты. www.albiclaims.co.uk 07832848412 02036697734 Aleksejs

Recovery Services 24/7 East, North London and nationwide. Don’t risk your Licence, we do same day service and all pick ups. Эвакуатор, 24/7, Восток-Север Лондона и по всей территории Англии. А так-же ремонт, покраска авто. 07879925872, Michael

Бухгалтерские

Предлагаем бухгалтерские услуги: www.britannia-accountants.co.uk Personal Tax Return Annual Account Corp Tax Return VAT, CIS, PAYE Письма в Home Office Регистрация бизнеса 0208 8980 7441 075 0944 3874

Профессиональные бухгал-терские услуги. Регистрация и обслуживание LTD. Го-ворю на Pусcком, Литов-ском, Английском. London Stratford and all UK Tel. 07403548484 Skype: Aura-accountants Email: aura@aura-account ants . co.u k www.aura-accountants.co.uk

City Accounts UK – Finance&Tax Profeccionals Возврат налогов/Tax Return Подготовка годовых отчетов Annual Accounts & Corporation Tax Tel: 075 9021 7484 020 7300 7254 www.cityaccounts.co.uk 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD Email: [email protected]

LAScount LTD предо-ставляет своим клиентам широкий спектр услуг в области бухгалтерского учета, расчета заработной платы, налоговые деклара-ции и налоговые консуль-тации. Tel: 02035428453/ 07920855337 [email protected] www.lascount.com

LONDON ACCOUNTING PLUS Услуги Квали-фицированного бух-галтера 02086985714, 07859897589 [email protected] www.londonaccountingplus.co.uk

PRIZMA – Бухгалтерские услуги, поиск работы, ре-крутинг Воспользуйся скидкой 30% с кодом ПРИЗ Работа на стройках: реги-стрируйся на www.prizma.co.uk ACCA Qualified Accountants 074 1263 5720 020 8808 9345 [email protected] www.prizma.co.uk

Oткрытие Limited Company за 3 часа + бесплатная бух-галтерия первого месяца ; Телефон: 02085360065

Животные

Prismotru za vashim pitomtsem vo vremya vashego otesda.(krome sobak) Nakormlu, napou, spat ulozu, skasku rasskazu. Tel: 07947404553 (6-9pm)

Присмотрю за вашим пи-томцем в время вашего отъезда. У меня большая квартира с садиком в рай-оне Notting Hill Gate, рядом специальная площадка для выгула собак. Опыт рабо-ты и рекомендации. Ольга. 07850698148

Красота и здоровье

Здравствуйте. предлагаю услуги парикмахера в Лон-доне у вас на дому. Больше информации по ссылке http://hairbyme.net

Portsmouth PO1, Hampshire. Аппаратный, европейский, классиче-ский, комбинированный педикюр и маникюр. Па-рафинотерапия. Гелевое наращивание, скульптура, дизайн. Профессионально. Высококачественные пре-параты и опытный мастер-эрудит.

Парикмахер-стилист с большим международ-ным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием всех школ и техник. При-ем у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и воз-можен выезд к клиенту. 07884341464 Aлла.

Гель лак педикюр недо-рого! Комбинированый апаратный педикюр + гель лак( надолго оста-ется на ножках) Всего за £18 у ВАС дома!! Если приедите ко мне £13! Liverpool street, London Bridge,Stratford, Woolwich, Becton, Canning Town. Тел. 07402910901 Катери-на Я живу на Woolwich Arsenal

Парикмахер на дому, а так-же выезд на дом к клиенту! Тел. 07447949696 Ламини-рование волос, кератино-вое выпрямление волос,. Доступные цены!

Квалифицированный Па-рикмахер предлагает свои услуги. Салон находится по адресу 107 Cromwell Road PE12EQ . Тел. 07510981678 Лилианна

Косметолог с медицин-ским образованием пред-лагает новые технологии в мезотерапии 07894223594, 07789936738

25 – 8 мая 2013 13www.thebusinesscourier.co.uk

услуги

Парикмахер-стилист (стаж 13 лет) предлагает свои ус-луги: стрижки, окраштва-ние, наращивание волос– Brasilian keratin. Принимаю у себя на дому (живу в центре) или выезжаю к вам (1-6 зоны). Жанна 07778530209

Массаж лечебный и анти-целлюлитный, мануаль-ная терапия при болях в спине и суставах. Виктор 07834466716.

Магазины

Книжный магазин в Лон-доне “Русский Мир” http://www.booksinrussian.co.uk – большой выбор русских книг в Англии, журналов, фильмов и русских продук-тов. 23 (basement) Goodge Street, London, W1T 2PL tel. 0207 4366390 Доставка по всей Англии!

Медицина

ParagonDentalClinic – это стоматология в Лондоне высочайшего класса! Все виды стоматологических услуг. Мы говорим по-русски! Наш адрес: 64 Frith Street London W1D 3JP Tel: 020 3358 0400 Email: [email protected] http://paragondentalclinic.com

VidaDent Dental Clinic – Русскоговорящие стома-тологи в Лондоне! Мы го-ворим также по-литовски и по-английски! Адрес: 252 Bethnal Green road, London E2 0AA (Остановка метро BETHNAL GREEN STATION по красной ли-нии) Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 http://vidadent.co.uk

London Leech Therapy Clinic Единственная клин-ка в Лондоне, предлагаю-щая лечение пиявками! ко-торый не имеет побочных эффектов! Также мы предлагаем фотоэпиляцию (IPL hair removal) и омоложение кожи. 1-7 Harley Street London W1G 9QD Tel: +44 (0) 20 7291 4403

Квалифицированный спе-циалист, кандидат мед-наук (MBRCP). Лечение головных болей, боли в шейном, грудном, пояс-ничном отделах позво-ночника, суставах. Улуч-шение осанки, походки, коррекция фигуры: www.tolkachov.info. Предва-рительная запись. Тел.: 075787190; 07796845258

Диагностика состояния здоровья, различные ана-лизы, выявление причин заболеваний, предотвра-щение развития патоло-гий, лечение, Студентам и пациентам старше 65 лет возможна скидка. За-пись на приём по теле-фону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk

Галина Боггис-Ролф,врач-гомеопат, практикующий в Лондоне на Harley Street и в St Albans. Имеет 14-летний опыт работы. homeopathic.pro Галина Боггис-Ролф +44(0)7931 346 358

Обучение

Singing teacher – Maria Timofeeva. Classical / Musical/ Pop . Singing lesson for Beginner / Advanced. email: [email protected], mob: 07454398430, www.singingwithmaria.com

Курсы интенсивной под-готовки преподавателей английского языка ТЕ-СОЛ / ТЕФЛ. Методика позволяет подготовить отличных специалистов и в кратчайшие сроки. Предоставляем нашим студентам помощь в тру-доустройстве. [email protected]

Научу работать с про-граммами фото и видео обработке, оформлению, другое…(Photoshop, Sony Vegas, Adobe After Effects, Proshow producer…) Также научу начинающих по ра-боте с интернетом…други-ми программами… Выезд на ДОМ. 07925584012

Русская Автошкола Born To Drive. Мы предлагаем уроки вождения нацина-юшим и опытным водите-лям любого возраста, оп-тимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные усло-вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru

Школы русского языка Eltham (SE9), Waterloo (SE1), Bromley (BR1) и Winchester (SO22) при-глашают детей на занятия по субботам. Занятия в мини-группах, высокое качество обучения. С 27 апреля начинается запись на 2013-2014 учебный год. 07816400316 www.LinguaPlay.co.uk

Даю уроки русского языка и литературы детям до-школьного и школьного возраста (от 6 лет) До-езд в радиусе 15 миль от Виндзора. Аскот, Винд-зор, Мейденхед. Светлана 07411175195 [email protected]

“АВТОШКОЛА НА ДОМУ”- всё для сдачи эк-замена и получения прав на русском языке не выхо-дя из дома.Tel. 07864865715; Skype:prava-uk; Email: [email protected]

Переводы

Globus PRO предлагает: профессиональные за-веренные (сертифициро-ванные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы оформить заказ и получить готовый пере-вод. 08006125812, Бесплат-ный телефон 07511424527 [email protected] www.globuspro.com

Производство

Торты на заказ: на свадь-бу ,день рождения.просто на вечеринку.(медовыe, бисквитные .киевский. птичье молоко . Трубоч-ки, орешки. мафины. телю 07774090520 Виолета

Изготовление мебели под заказ, мебель для дома – кухни,шкафы,полки,гостинные,гардеробы,вынные.А также коммерческая ме-бель. Производство в Лон-доне. Добро пожаловать на сайт www.yony.co.uk

Разное

Русская баня в Лондоне www.bania.me.uk Пригла-шает отдохнуть, как дома! Баня, бассейн, финская сау-на, маски, солярий, массаж, турецкий хаммам, веник! West Hyde. Rickmansworth WD39 XN (Near Uxbridge) Tel: 07771 800530

Психолог, семейный пси-хотерапевт ( диплом и сер-тификаты есть в наличии) поможет вам разрешить острые проблемы в личной и профессиональной сфе-рах. Оксана 07577965862

Предлагаем услуги по заточке парикмахерских и швейных ножниц. Sergiy 07446823401

Свадьбы/Вечеринки/Праздники

Песни под гитару в кру-гу друзей. Репертуар: В.Высоцкий, Ю.Визбор, О.Митяев, А.Макаревич, А. Розенбаум. 07549277282, E-mail: [email protected]

События

Русская ассоциация пси-хологов (www.theway4you.co.uk) приглашает с 14 по 16 июня принять участие в трехдневном практи-ческом семинаре Второе рождение! Подробнее http://theway4you.co.uk/

Нужны модели для нара-щивания ресниц. Услуга бесплатная. Принимаю дома в Woolwich Arsenal. Просьба звонит после 12:00. 07909140720

Спортивные

Набирается группа в секцию по футболу для детей от 6 до 10 лет. Занятия проводять-ся на East London. Андрей 07901572355, 07944444763

Предлагаю услуги персо-нального фитнес инструк-тора. Имею английский диплом. Опыт работы, все документы, собственное авто. 07850698148

Предлагаю услуги персо-нального фитнес инструк-тора. Звоните, и вместе мы достигнем правильных и ощутимых результатов. Эдуард. 07456098645

Ищу людей заинтересова-ных в военно-тактической подготовке. В перспективе создание команды для со-ревнований. 07974291750

Стройка и ремонт

Трудолюбивая бригада со-стоящая из опытных стро-ителей, быстро, качествен-но, за умеренную плату cделает ремонт вашего дома. Построит пристрой-ку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. Priceless Quality. 07403680244

Luxurious Timber Windows LTD Наша компания предлагает качествен-ную продукцию – дере-вянные окна, двери, по-доконники, ставни (дуб, меранти, сосна). Выпол-няем профессиональ-ный монтаж 07412105151 07723326181 E-mail: [email protected] Web: www.luxurioustimberwindows.co.uk

Professional South-London based electricians and plumbers, fully qualified and fully insured, are happy to help you with any electrical and plumbing issues. 1 year warranty, free estimates. We are happy to give you any practical advices. Call as anytime 07766002295

Любые виды строительных работ, основная специали-зация стальные конструк-ции, возведение и перенос внешних и внутренних пе-рекрытий, Честные цены, хорошее качество. Рабо-таем в Лондоне с 2002 г. 07738632242, 07552829285 [email protected] www.fortus.org.uk

Full fitting kitchens and bathrooms with all necessary plumbing and electrical works, tilling, plastering, painting and decorating. We provide installing and service all type of alarm and CCTV camera systems (inc.live stream) for home and commercial users. Speaking: Russian, English. 07428011782

Выполним комплексный ремонт жилья. Гарантия на крышу, сертификаты на электрические и газо-вые работы. Помощь при планировке помещений и територии. Хорошее каче-ство по разумным ценам. Golden lion construction ltd 075 8424 5951 [email protected]

Мастер-профессионал вы-полнит полный комплект отделочных работ для ва-шего помещения (частные дома, квартиры, офисы и т.д.). Если есть необхо-димость в других рабо-тах, есть опытная бригада (электрики, карпентеры, сантехники, фиксера и т.д.). 07729931933

Специалист широкого профиля с опытом пред-лагает свои услуги, недо-рого. Пластировка, по-краска, полы, потолки, двери, окна и прочее.Быстро и качественно. Жду ваших предложе-ния. Rolands 07449947803 [email protected]

Выполняем все виды ре-мон т но - с т р ои т ел ь н ы х работ: - замена/установка сантехники, отопления, электрики - ламинат, кав-ролин, линолиум, окна, двери - штукатурка, покра-ска, плитка - сборка мебе-ли и др. Eсть документы, транспорт и все инстру-менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лон-дона. 07570271935

25 – 8 мая 201314 www.thebusinesscourier.co.uk

услуги

Декоративно-отделочные работы. Подготовка, по-краска любой сложности, венецианская штукатур-ка, акриловая штукатурка. Также реставрация анти-квариата, старой мебели. Поможем с выбором мате-риала. Качество гарантиру-ют наши бывшие клиенты. 07501261668

Исполняем быстро и ка-чественно ремонт вашего дома включая:малярные и пластировочные работы Укладка ламинированых и паркетных полов,вплоть до заборов.Также мон-таж и демонтаж крыш. Mail:[email protected] Николай 07807152620

Транспортные

Недорого перевезу вещи, помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428

Услуги Такси в Лондоне. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лондона, так же поездки по ЮК. Ав-томобиль на 6 пассажир-ских мест, чисто и уютно. 07871778557 07533987764

PRIBALT- EXPRESS. Гру-зовые и пассажирские перевозки. Доставляем по-сылки, различные грузы в Литву, Латвию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Перевозки: Собак, Кошек. перевоз-им квадроциклы, мото-циклы. Tel. +37126029991, +37126064978 , +37127156330, + 4 4 7 4 3 8 4 2 4 7 8 4 , +447448459005.

Грузовые и пассажирские перевозки Лондон-UK-EU. Перевозка большим van-ом личных вещей, строй-материалов, recovery мото-циклов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Работаю 24/7. Звоните за-ранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk

UK-LV Выезд с Бостона Перевозки пассажиров и багажа (пакеты, сумки, бытовые предметы), из Ан-глии в Латвию. Микроав-тобус оборудован 220v.За-берем и доставим от адреса до адреса. Быстро и надеж-но. Lebara +447831094593 LMT+37129250848 Май: Anglija-Latvija 04.10. Latvija-Anglija 10.10.

Недорого. Круглосуточ-ные грузовые перевоз-ки по Лондону и Англии большим новым веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422

Доставка посылок Лон-дон-Латвия, Латвия -Лон-дон.(от двери до двери). Доставка (пакеты, сумки, чемоданы, бытовая техни-ка, домашние животные). Информация по телефону или письменно. Чтобы по-дать заявку для отправ-ки пишите или звоните. 07517883427

Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи-тельного мусора. Приемле-мые цены. 07737753345

Доставка в аэропорты, по-ездки на сафари, перевозки людей и малогабаритных грузов. Экскурсионные по-ездки по всей Англии. Т: 079-12882869, 077-27075886, Скайп: sashatl682

Roland Removals - перевоз-ки Англия-Литва, Латвия, Эстония-Англия. Опыт работы с 1999 года. Дру-желюбный коллектив, от-личный сервис от двери до двери.Tel. 020 8470 9745, 07931 530 487. Email [email protected]

Помогу перевезти Ваше иму-щество при переезде Достав-ка покупок c Ebay, Gumtree, IKEA etc. Профессиональная расборка и сборка любой мебели. [email protected] Звоните в любое время. Виталий 07832071234 [email protected]

Доставка передач и посы-лок с Англии по всем го-родам Украины и обратно. Гарантируем качество и надежность. Следующий выезд 28 апреля. Звоните заблаговременно. Ярослав 07412960909, 07903133195 - Англия 0952509525, 0663950111 - Украина

Перевозка грузов по Лон-дону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чи-стым веном. 01322838540 07883519899 [email protected]

Туристические

Аренда квартиры для ту-ристов в Израиле К Вашим услугам квартиры и апар-таменты на берегу Среди-земного моря, полностью оборудованные и готовые к проживанию. Звонить из-за границы: моб. +972-54-4442516 Из Израиля 054-5259978 e-mail: [email protected] Сайт: www.posutochno-arenda.com

Уборка

MCS CLEANING COMPANY LTD Established 10 years We Offer Domestic Services: All Commercial Cleaning Contact Marina on 07957 879904 / 07427 608530 020 8336 3523

Финансовые

Tax returns, VAT and CIS returns, bookkeepping and accountancy for sole traders and limited companies. Elena 07535694151

Профессиональное бух-галтерское обслуживание компаний - Регистрация бизнеса и бесплатные ре-комендации. 02071002375 www.business-tax-advice.com

Фото/Видео

Профессиональный ФОТО-граф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Профессиональ-ное фотооборудование Hasselblad и видеооборудова-ние Panasonic. www.onanton.co.uk 07897488841 Anton

Профессиональный ки-норежиссер (ВГИК), ви-део-оператор из Москвы с большим опытом работы в документальном и реклам-ном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предлагает: • Фото и Видео съемка любых ваших инте-ресных событий. Дмитрий 07918756927 [email protected] www.demetrafilm.com

Предлагаю услуги фото и видео съемки Вашего тор-жества (свадьба, Love Story, день-рождения, креще-ние, мероприятия, другое) Опыт работы с русскими и украинскими свадьбами и крещением. Не дорого. Профессионально. Каче-ственно. 07925584012

Шитье

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические,русские,римские,французские! Текстильное оформление квартир,частных домов,гостиниц,офисов,ресторанов [email protected] www.victoria-curtains.co.uk. 07427694575, 07449323333

Эзотерика

Мощный энергетический приворот вернет вам ваше-го любимого или любимую даже в самой безнадежной ситуации. [email protected]

Юридические

Англо-русская юридиче-ская фирма предлагает ус-луги: 1. Уголовное право – бесплатное представле-ние Ваших интересов в по-лиции, а также представ-ление в магистратских и королевских судах 2. Экс-традиция 3. Банкротство и др. Телефон 07527 803 444

Thurrock Accounting Services Ltd поможет по-лучить документы для ра-боты (NIN, UTR); оформ-ление всех видов пособий, консультируем по откры-тию бизнеса, занимаемся бухгалтерским учётом. Тел: 07429708821.

LITKRAFT - компания юристов, учрежденная в Объединенном Королев-стве, в Лондоне. Компен-сации за травму, ДТП, не-счастные случаи. 0208 501 7744, 078 1155 0000, 07766 415 898, [email protected]

Решаем все иммиграци-онные вопросы. Юрист Высшей категории с много-летним опытом, зарегистри-рован в OISC. Тел. 020 8544 8004 [email protected]

Предостовляем услуги и консулътацию по вапро-сам семейного права и детей, криминалъного, коммерчесткого, рабочего, недвижемости, иммигра-ционного, инцидентов на работе и в публичных ме-стах 07774898590, Merijeta

Заполнение и подготовка всех документов для Family visitor visa. Оксана 07432684895 [email protected]

Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем пе-реплаченные банковские налоги Консультации по вопросам регистрации профессии и требова-ниях в UK и многое др. 07904093821, 07774898590 на русском, литовском и английском

Наша компания являет-ся одним из лучших экс-пертов в области мигра-ционного права. Более 12 лет мы работаем в сфере британского иммиграци-онного законодательства и обладаем сертификатом OISC level 3. 02085665522 07728229350 www.hudsonlegal.co.uk

Адвокат в Лондоне с многолетним обширным опытом работы в области коммерческого, налого-вого, иммиграционного права Англии и Фран-ции. Создание компаний в Англии и Франции, по-купка и продажа недви-жимости в Европе. Алан Виридо 02036451465 07448813687 [email protected]

Решаем все иммиграци-онные вопросы. Заклю-чение брака в Англии, супружеские визы. По-мощь в случае наруше-ния иммиграционных правил. Представление в cуде. Апеляции. По-сещение тюрем. Инга, 0753906060607 Страт-форд, Лондон. Инга 0753906060607

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы. Работа с отказами, апелляции Ква-лифицированное пред-ставление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Телефон 0208 455 66 26 или 07985 329 421

25 – 8 мая 2013 15www.thebusinesscourier.co.uk

жилье

СнимуМесто в комнате

Мужчина снимет комна-ту или место в комнате в Virginia Water. 07425941762

Место в комнате для парня, 55 ф. в нед., 1 нед. депозит. 07575351204

Single Room

Молодой человек снимет single комнату в районе Stratford, Forest Gate, Manor Park или рядом, в преде-лах 80 ф/неделю. Не курю. Люблю и поддерживаю чистоту и порядок. Игорь 07743538181

Сниму комнату за 50ф., парень из Латвии. 07778077152

Женщина из Латвии сни-мет комнату во 2-3 зоне от 250 до 300ф. в мес. Чисто-ту и оплату гарантирую. 07501922142

Комнату на 2-3 недели для своей мамы, лучше, где проживают женщины, т.к. в моем доме больше мест нет, в районе Hounslow. Не дороже 60-70 ф., с Интер-нетом. Natalia 07903543529

Комнату в Лондоне, райо-ны: Севен Систер, Тотен-хам, Стамфорд Хилл. Не очень далеко от метро, не дороже 70 фунтов. Нико-лай [email protected]

Комнату в тихом доме, квартире ,расположенном в районе с хорошим транс-портом в Covent Garden. Бюджет - 380 ф. в месяц. Таня 07828622708 [email protected]

Брат с сестрой ищут два single или просторный double room . Предпочти-тельней 2/3 зона, с Интерне-том. 07831664607, Nikolay 07425946611, Victoria

Double Room

Furnished-double комнату в спокойном, комфорт-ном доме с адекватными русскоговорящими со-седями в чистых и опрят-ных условиях. Бюджет 400-500 ф/мес. Переезд -26 мая. Руслан 07979 123966 [email protected]

Парень снимет double комнату в тихом, чистом доме в районe West,NW,SW Londona ; Телефон: 07534455505

Пара с Украины сни-мет комнату в тихом, чистом доме в районах Bethnal Green, Hackney Central, Leyton. Светлана 07411052750

Studio

Семейная пара с груд-ным ребенком снимет комнату (double room) или студию, в хорошем состоянии. Желательно (Central line) Leytonstone, Wanstead, Woodford и выше. 07445522410,Сер-гей 07756663755, Виктория [email protected]

Квартиру

Двое парней из Латвии ищут double комнату, сту-дию или 1 bedroom flat. Желательно Leytonstone. 07588002001

Пара с 2 детьми снимет 2 bedroom flat на Bromlej, Lewischam, Orpington, Mitcham. Не дороже 800 ф. в месс. со счетами, своевре-менную оплату гарантиру-ем. Только смс, отвечу сра-зу. Anastasija 07423206439

1-комнатную квартиру на длительный срок с нача-ла мая, не дальше 3 зоны. Можно без мебели. Елена 07546323781

Девушка, сниму 1 ком-натную квартиру на вос-токе Лондона в районах Hackney, Seven Sisters, Dalston или рядом чтобы жить с семьей, не дорого, желательно без депозита или 1 или 2 недели. Илга 07845305309 [email protected]

Дом

Две рабочие семьи снимут 4-x bedroom house в West London. Звоните в любое время Alex 07715555075

СДАЮМесто в комнате

В доме на Forest Gate сда-ется место в комнате для работающего парня/муж-чины. Удобное транспорт-ное сообщение, уютный дом со всеми удобствами, свободная парковка. 225ф. в мес., плюс 2 нед. депо-зит, все включено. Natalia 07704496054 07762865642

Сдаеться место в комна-те для женщины в рай-оне Walthamstow,за 60 фунтов в неделю.В чи-стом и тихом доме есть и н т е рн е т, т ел е в и д е н и е большая кухня 2 сан.узла и сад.Хорошее транспортное сообщение. . А 07447003294

Single Room

Сдаю комнату в доме на Leytone в близи Lee Bridge Road. Тел. 07832848412

Комната для одного чело-века в Barking. 7 мин. от станции, сад, living room, internet. 85ф. в нед. (все счета включены)+ 2 нед. депозит. Просьба зво-нить после 14.00. Артис 07825224266

Комната 10 мин. от стан-ции Canary Wharf. Кварти-ра тихая, уютная со всеми удобствами. Рядом Lidl, Тesco, Waitrouse, разные кафе, рестораны, шоппинг центр, через дорогу - сквер. Рента: 110ф. в нед. Депо-зит. Все счета включены, кроме газа и Интернета. 07587295594

Single room, Hanwell (в конце Ealing). Русс. ТВ, комната после ремонта. 07423372856

Single room в районе Morden. Для людей из Украины. В доме 5 комнат, буду жить 4 человека. Дом тихий. Любителей пошу-меть прошу не беспокоить. 07896968662

Большая single комната для одного 90 ф. или для пары 110 ф. в нед., в уютном и чистом доме с садом меж-ду Turnpike Lane и Seven Sisters. Бесплатная парков-ка. Русс./укр. ТВ, Интернет. Для людей любящих чисто-ту, желательно из Украины. 07853050826, 07533926608

Single комната в районе Plaistow, 80ф. в нед., 2 нед. депозит, все счета включе-ны. 5 мин. от станции ме-тро Plaistow. В доме боль-шая кухня, два туалета, сад, интернет, бесплатная парковка. 07426644754 [email protected]

Большая Single room, же-лательно для девушки или женщины, 10 мин. от стан-ции Bethnal Green. Хоро-шая чистая квартира, жи-вет одна семья. Рядом все магазины, интернет, русс. ТВ. В комнате вся мебель и ТВ - 85ф. в нед., включая все счета + 2 нед. депозит. 07515265927

Комната для одного чело-века, предпочтительно для девушки в районе N99BH, в малонаселенном доме, где всего три человека. Стоимость 80ф. в нед., все счета включены, Комна-та свободна с 21 апреля. 07983950453

Просторная, светлая ком-ната для одного. Дом по-сле ремонта, новая кухня с выходом в большой сад. Вся мебель новая, есть Интернет. Хорошее транс-портное сообщение. 5 мин. до Stratford station. 07456969589, 07507803616

Просторная комната для одного на Stamford Hill, в чистом, спокойном и уютном доме. Недалеко от Asda. Оплата 380ф. в мес., депозит 200ф. Все счета включены. С 1 мая. 07830532384

Single room, район Beckton, рядом с магазином Lidl. 3-этажный дом с отдельной кухней на первом этаже. 2 туалета, есть сад, Интер-нет. Комната расположена на 3 этаже. 80ф., все счета включены. 07507803616

Sdajoca.singe komnata.dome est internet tv.redam metro bas. 65pw. 07515643851 Aleksandr 07515643851

В районе Чинфорд сла-ется комната на одного человека,хороший семей-ный дом,бесплатная пар-ковка и интернет. ; Цена: £75; Телефон: 07838148981

Room for rent For a Girl only, a spacious room with an entrance hall, large kitchen with dining table. The room has all the necessary furniture. Internet connection. £65/week (incl all bills). East Acton. Near the metro, with good transport links. Sam 07965557302

25 – 8 мая 201316 www.thebusinesscourier.co.uk

жилье

Русские магазины в Лондоне

Cдаётся комната для де-вушки, с прихожей, боль-шой кухней с обеденным столом. В комнате есть вся необходимая мебель. Бы-стрый интернет. £60/в не-делю (все счета включены) Рядом метро, с хорошим транспортным сообщени-ем . Esam 07965654230

Комната для 1 чел. в р-не Bow, 2 зона, рядом метро Mile End (5 мин.) множе-ство автобусов. Интернет. Оплата 95ф. в мес., депозит 1 ned. Все включено. ; Цена: £95; Телефон: 07402955624

Сдается single комнатa в районе Leytonstone , в 2-x минутах ходьбы от стан-ции Leytonstone overground station или 5 минут пеш-ком к станции Leytonstone underground. - 074 4889 23 60

Single room na Canary wharf. svobodna s 21 aprelia. V komnate double bed, skaf, tumbochka. Est mesto dlia parkovki. £465 v mesiac, internet i sceta vkliucheni. tolko SMS ili email 07574301982 [email protected] Anna 07574301982

Сдается небольшая ком-ната минута хотьбы от станции Морден метро, в новом доме, с отдельном входом, часная парковка возле дома, Гарден, паре £100/нед, однаму £80/нед. Помагу переехать имею своё авто. Т.07570027005 ; Цена: ££80/нед.; Телефон: 07570027005

Сдается комната для од-ного человека . Район Walthamstow Central (ко-нечная станция Victoria line). спутниковое ТВ, бесплатная парковка, хо-рошие соседи. Только для имеющих работу! 80 фун-тов в неделю включая счета Влад - 07799201221

Сдаётся single room (двуспальная кровать)в районе Canning Town £80 в/нед.(свободна с 24-го Апреля),счета вкл.,еть Интернет,в доме (3 bedrooms) бу-дут проживать 4 чело-века, есть прсторная го-с т и н н а я , 0 7 8 2 4 5 0 6 1 5 8 Ирина, 07856749012 Willem (English)

Сдам single-комнату, в од-ном из пристижнейших районнов Лондона Harrow-on-the-Hill, .в доме три комнаты, живут 2 человека. очень приличное и чистое жильё, Комната сдается для одного человека, 100ф./нед. + маленький депозит. 07761605566, Виктор http://greatbritainservice.com

Сдается комната женщине/девушке, 8 минут пешком от Upton Park, East Ham, £70 в неделю, 2 недели де-позит. 07952221165

Double Room

Сдаются 2 большие Double конаты в доме после ремонта,в районе между Leyton и Walthamstow. В доме 2 туалета, интер-нет, бесплатная парковка. £110-120 в неделю,2 неде-ли депозит,+свет и газ(не больше 5 в неделю). Уважа-ем тишину, порядок и чи-стоту. Звоните 07791591065

В малонаселённом, уют-ном доме сдается ком-ната для двоих, в районе Walthamstow. £120 в неделю плюс £5 на свет и газ. В доме живут 4 человека,есть ком-ната для отдыха с мягкими диванами, Столовая, рус-ское ТВ, интернет, сад. Зво-ните 07868782383 пишите : [email protected]

Сдается комната недалеко от метро Plaistow для одно-го или для двух человек в малонаселенном доме. Зво-ните :07756951900

Double комната со своим душем. туалетом и боль-шим балконом в 2 bedroom flat, сам живу в single, общий sitting + кухня. Internet Wi-Fi, русс./укр. ТВ. Порковка под домом, район Caning Town. Рядом русский магазин, ресто-ран Альбина. 600ф. в мес. Игорь 07737503352

Stratford, большая ком-ната для пары, новая ме-бель, после покраски. В доме просторная кухня, отдельная столовая, 2 туа-лета. Internet,рядом метро, мало людей. Чисто и тихо. 07713125991

Большая комната для пары в тихом, чистом доме, ти-хий район, все удобства. Мебель, Интернет, ухо-женный садик, бесплатная парковка, рядом большой Tesco. 2 мин. пешком до метро Brent Cross Station (Northern line). NW11. 07901190494

Светлая, большая double room (EN5) с Wi-Fi для од-ного человека 100 ф. в нед., включая все счета + 2 нед. депозит. 15 мин. пешком до станции метро High Barnet (Northern line, 5 zone) Dasha, Denis 07979196004

Большая, светлая double комната недалеко от стан-ции Bounds Green. Для пары 130ф. в нед., для од-ного 100ф., 2 нед. депозит. Все счета включены. Ан-дрей 07535306081

Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 115 ф., single 75ф, все счета включены, в доме Интер-нет. Также double комната для одного человека 90 ф., все счета включены. Место в комнате для мужчины (желательно из Украины), 55ф. в нед., все счета вклю-чены. Дом после ремонта. 07411603564

Double room для пары (130ф.) или для одного, 2 зона, Manor House Station. 3 мин. от станции. Рядом ав-тобусная остановка, боль-шой Finsbury park. В доме тихо и уютно. 2 нед. депо-зит, оплата за 2 нед. вперед. Счета включены в оплату. 07850083747, 07841921965

Double room комната в чистом уютном доме с са-дом, район Илфорд, 10 мин. пешком до станции. 07450835239

Double комната для семей-ной пары в тихом и чистом доме. Есть русс.ТВ, Интер-нет и бесплатная парков-ка. Дом находится 10м. от станции Upton Park. 100ф. в нед. и нед. депозит. Все сче-та включены. 07810877015, после 6 вечера

Double room на Plaistow, 3 зона, очень удобное транс-портное сообщение, 5 мин. пешком до станции, до Stratford 10 мин. на ав-тобусе. 120 ф. в нед. для двоих, включая все сче-та, Интернет. Желатель-но пара с Latvia. Nadezda 07551870997, 07859213066

Double room, 10 мин. от Upton Park station, район Newham, East London. 120 ф. в нед. Все счета вклю-чены + Интернет, в доме один человек. Депозит одна неделя. Рядом Теско, литовский магазин, рынок. Рустам 07940911015

Double комната в райо-не Woolwich, 5 мин. до Plumstead st, около дома на-ходится автобусная оста-новка, комната для двоих 120ф., со счетами, для од-ного 80 ф. 07577660979

Большая комната в доме с садом в районе Stratford (Forest Gate). В комнате есть русское и украинское ТВ, скоростной Интернет. 120ф. + 2 нед. депозит, все включено. 3 мин. от стан-ции. Любителям спиртно-го и шумных компаний не беспокоить. 07946266308

Тихая теплая комна-та в доме после ремонта на Forest Gate для двоих или одного, 4 мин. на по-езде до Stratford station. 07886170028 [email protected]

Double комната, 120ф. в нед. (счета вкл.), район Wood Green-Seven Sisters-Tottenham Hale, тихий, спо-койный, чистый дом. Ря-дом магазины и остановки автобусов, метро. В комна-те 2 шкафа, стол, тумбочка, двойная кровать, личный холодильник, сад, пар-ковка, в доме на ванную и кухню только 4 чел. Мария 07578717290

Double комната для пары или 2 девушек в 2 bedroom flat в хорошем, новом доме с 2 ванными комнатами, zone 2-3. Лера 07456515820, оставьте sms, перезвоню

2 большие и светлые комна-ты в малонаселенном доме на Harrow, HA2. Double room 125ф. в нед., 2 нед. де-позит, все счета включены, Интернет, большой сад, за домом парк North Harrow, 2 туалета, парковка возле дома. До метро 7 мин. ходь-бы. 07411453737

Комната, 100ф. в нед., Leyton-Walthamstow, сче-та включены, в спокой-ном доме, есть living room, хорошее транспортное сообщение, Интернет, бесплатная парковка. Ар-тур 07443185367 [email protected]

Комната в районе Newbury Park (Central Line), близко к метро, в тихом уютном доме, рядом все магази-ны. 450 GBP в мес., 2 нед. депозит. В доме есть рус-ское ТВ, парковка. Ольга 07725145078

Double room в районе Gants Hill в 5 мин. ходьбы от красной линии метро. В доме есть большой сад, 2 туалета, ванная, душ, Интернет. В доме живут рускоговорящие люди. 2 нед. депозит. Для пары 120, один человек 95, все вклю-чено. Иван 07534894174

Сдаётся Double room - 125ф., single - 80ф. на Bow East, счета включены, ско-ростной Интернет 40мб, 07453299088, 07453549318

Double комната для пары или одного, Gants Hill, Сentral line, в тихом уют-ном доме с большим са-дом, рус. ТВ, интернет. Только для порядочных работающих людей, лю-бящих чистоту и порядок. 07983525357

В тихом, малонаселенном доме с садом на Tottenham Hale сдается Double Room с двуспальной кроватью, 120 ф. в нед. плюс депозит. Лю-бителей шумных компа-ний прошу не беспокоить. 07784080124, 07752395747

25 – 8 мая 2013 17www.thebusinesscourier.co.uk

жилье

С 28 апреля сдается не-большая double комната 120ф в нед., счета включе-ны, теплая уютная квар-тира с садом, 5 мин. от Leyton station. Марина 07986326587

Сдаются комнаты в боль-шем и теплом доме на Leyton,East London. Цены средние. Двухнедельный депозит. 07466028721 Aleksejs

Срочно сдается большая double-room в квартире с двумя спальнями и боль-шой ванной. в 2 минутах пешком от станции Forest Gate, Аренда в месяц - 450 фунтов + биллы + депозит за 6 недель 625 фунтов. Ольга 07432134293

Сдам double room в райо-не Dagenham East ( district line).в 2 минутах ходьбы от метро, Интернет и билы включены.Недавно сделан ремонт. Людей с вредны-ми привычками, прось-ба не беспокоить. Сергей 07760118262

Сдается просторная Double room в кварти-ре (2 bedroom) . Район Beckenham Junction, 5 мин до станции. В квартире жи-вет только пара. Есть свой сад, бесплатный паркинг. Большой Leaving room. Хорошее транспортное со-общение. 07915977511

double комната в уютном доме с хорошим ремонтом на северо-западе Лондо-на. 6-8 минут пешком до Kenton Station (Bakerloo line + National rail). Аренда в месяц составляет £ 520 + все счета (обычно £ 50 на человека). Будет вакантна с 16.04.2013 07880350634 oleg 07880350634

sdaetsja bolshaja komnata v Dagenham, internet, sad, mesto dlia avto, odnomu 80f., dvoim 120f., depozit odna nedelja. nika 07405001196

В тихом доме сдается уют-ная и солнечная Double Room, в раене форест гейт, недалеко от Stratford. Сво-бодна с 26.4.2013 Комната с собственным туалетом. Оплата 135 фунтов в не-делю. включены все сче-та. есть интернет. Диана 07771025733

Sdajetsa 2 double rooms v kvartire na Leyton.Komnati mebelirovani,skorostnoj internet,SKY TV,besplatnaja parkov ka , sad,horoshaja infrastruktura.2 nedeli depozit plus sceta za elektricestvo i gaz. Цена: £dogovornaja; Телефон: 07778235476

Сдается комната для пары или одного, 5 минут от станции метро Stratford- Plaistow.есть интернет и рус телевидение, интернет, сад.В доме новая кухня, от-дельная столовая.Хорошее транспортное сообщение. Anna 07931218191

Сдаю комнату на двоих(115ф), или на одного(85ф.) Все включено, Депозит 1неделя, Цивиль-ное место.Саттан(юг). Alex 07453579633,07778983846.

Сдаётся дабл рум для де-вушки на Eltham. Чистый 2 double bedroom house с большим гарденом c living room, русское ТВ, интер-нет. Оплата £90 в неделю включая все биллы. Тел: 07737085252 Dainius

большая ком.для 1чел., Lewisham borouhg, Hither green rail st., zone3.SE London. 1 мин. от ст., пла-стиковые окна, 2й эт., Ин-тернет, мебель. Прожива-ют 3чел., 1душевая комю+1 ванная. 07825768955 xxx

сдаю уютною комнату на WALTHAMSTOW, место в комнате для мужчины. Не-далеко от метро и магази-нов. Дом чистый, большая кухня, две ванны и туалета … 07861095146

В чистом и уютном доме сдаётся комната для од-ного человека или пары в районе Манор Парк. В доме имеется русское теле-видение, интернет, 2 сан.узла, огород, большой и красивый зал. 07883710481 Zhdyom

Сдаю double room для од-ного £100 (для пары &120) в/нед,и single room $80 в/нед (с 24 Апреля),билы включены, прекраснейшее транспортное сообще-ние, интернет, подроб-ности по телефону, Ири-на 07824506158,Willem 07856749012 Irina 07824506158

Est 2 good size double bedroom v boljwom dome na Greenford Bradway. do metro Greenford/central line na avtobuse 10 min v dome est 3 wc, 2 duwevije i boljwoj sad. Living room net, kuxnha boljwaja Mozno vjezzat srazu 2 nedeli deposit i 2 nedeli oplata napered 120 pw Lina 07576030025

комната Double для рабо-тающего мужчине на New Cross Gate,100фунтов в не-делю все билы включены.Есть большой сад, интер-нет. 10-15мин от стан-ции overground . Барбара 07947709953

Dagenham 4 zona st. Upney Большая комната-75fдля одного. c 29 апре-ля. Все белы + интернет включены.В доме 3 челове-ка Чистота и спокойствие обязательно!!! Надежда 07861795562 ; Цена: £75ф.; Телефон: 07861795562

Сдается большая мастер комната в 3 bedroom house на Goodwin road (E7), Wansted flats park, предпо-чтение русскоговорящим можно с ребенком в воз-расте от года до 3,ищем серьезную пару на долгий срок, цена 150 для пары без ребенка и 155 для пары с ребенком. Юлия 07868422970/07407223926

Double room комната на Plaistow 3 зона.,c 14.04 2013, рядом все магазины и стан-ция метро Plaistow(District line) 120 ф. в неделю для двоих,включая все счета, Интернет, Желательно пара с Latvia. 07551970997, Nadezda

Просторная Double room с 17 апреля для семейной пары или для 2 девушек. Недалеко от Dagenham east station. В доме про-живает семья и еще 2 человека. Безработных просьба не беспокоить. 07453917771

Квартиру

Sdajetsa 2 bedroom flat na Leyton. Kvartira mebelirovana, internet, Sky TV, besplatnaja parkovka, sad, otlicnaja infrastruktura.1 mesjac depozit plus sceta za elektricestvo i gaz. ; Цена: £240 v nedelju; Телефон: 07778235476

2 bedroom flat. В квартире 2 этажа, 2 балкона. Квартира чистая и ухоженная. Бли-жайшая станция St. Mary Cray, поезда на London Bridge, Charring Cross, Victoria. 850 ф. + свет и газ. Депозит обязате-лен. Ольга 07888761918

Double rooms в районе Canning Town. Близко от станции, после ремонта. 07961824507, 07949194524

Double комната на Walthamstow central. Чи-стый и теплый дом, очень хорошие соседи, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 120 ф. в неделю для двоих, 100ф для одного, включая все счета. Интер-нет. 07595538001

Дом

2 bedroom дом недалеко от станции Arnos Grove (Piccadilly line) 280 ф. в нед. (все счета включе-ны). Дом после ремонта. Есть сад. Звонить в любое время тел. 07533813373, 07442195693

Сдаётся 3 bedroom дом, East Ham, с садом, гостинная, ря-дом парк, метро. 330ф в нед. 07912055828, 07843013436

Сдается большой трехком-натный дом в Sutton (near Croydon). 07793358817

ПРОДАМНедвижимость

за рубежом

Продам полностью ме-блированную квартиру в Алании (Турция)- в Джик-джили. Жилой комплекс огорожен, озелёнен, есть общий бассейн, паркинг. К морю 10минут. Квар-тира расположена на 3-м этаже, в доме есть лифт. Общая площадь 74м², го-стиная совмещена с кух-ней, спальня, прихожая, балкон, кладовка. Цена – 53000 евро [email protected] скайп – alarisa8 Тел. +380979-15-45-47, +38063-427-23-87

Продам пол дома и участок (12 соток), в Москве (5км от МКАД). Дмитровское шос-се. Рядом яхт-клуб, канал им Москвы, лес. Газ, вода, электричество. £120000. Ольга. 07850698148

Продам пол дома Украина г.Винница ул.Затонского 43/2 район ближние Буч-мы, вода в доме,газ, котел на отопление стабилиза-тор напряжения на всю электрическую проводку дома,гараж на 2 легковых автомобиля, евроремонт, 3 комнаты +коридор +кух-ня, на кухне душевая ка-бина. Цена договорная. телефон +79039281811 , электронная почта [email protected]

Земельный участок в Кры-му, Коктебель. В заповедной зоне с видом на гору Кара-даг. Идеально для построй-ки частного дома или го-стиницы. 00380661793741 [email protected] skype stepanich365

Продам квартиру в Че-хии 3+1,124 кв.м, хоро-ший ремонт, новая кухня, в красивой вилле, двор (3000 кв.м),в г. Vejprty ( граница с Германией 100 м.). Рядом горнолыжные курорты Клиновец, Бо-жий дар. До Карловых Вар 30 км.Цена 1500000 крон(60000 Евро) Возмож-но часть на сплатки. Зво-ните +420 774 55 20 80, пи-шите [email protected]

25 – 8 мая 201318 www.thebusinesscourier.co.uk

Куплю продам знакомства

КуплюРазное

Книгу для сдачи SCSC экза-мена. Vladimir 07760956013 07407054232

ПродамАвтомобили

Hyundai yellow for sale due to living country. 3 door, history service, mot, tax, CD player, all belts, el. mirrors, el. windows, sunroof, air-pill., power weel, low mileage, 54 000. 1 owner (woman). Excellent condition. Tel: 07947404553 (6-9 PM)

Продам Audi A6 1.8 Petrol, цвет- коричневый, пробег 122000 миль, КПП ручная, MOT до март 2014, Road/Tax до 05/13, В отличном состоянии, цена 2050£ звонить: 07876223918, 07853931814

Тойота Корола синего цве-та 2002-3 года Тах до октя-бря 13 МОТ до мая 2013, коробка передач механи-ческая 1000 фунтов. Zanna 07935979706 [email protected]

Машину Toyota Yaris 2000 г.77 000 миль. Хорошее со-стояние, МОТ-до июля, ТАХ - 31.01.14. 07515692404

Mercedes A160, автомат, 2000 г.в., зеленого цвета, МОТ до июня 2013 Road Tax до июля 2013, 1200 ф. 07988006778 07943598200

Bmw 320i купе, автомат, 1994 год. Темно синяя. в очень хорошем состоя-нии. 600 фунтов. Bасилий 07581291907 [email protected]

Бизнес

Онлайн магазин по про-даже ювелирных украше-ний. Подробности по эл. почте или телефону. Edgar 07952838382 [email protected]

Детское

Детский велосипед на 6-8 лет, хорошее состояние. 40 ф. В подарок шлем. Могу прислать фото на e-mail. Марина 07766005272

Детские ходунки Chicco, мы ними практически не пользовались они как новые. 30 фунтов. Фото вышлю на e-mail. Юлия 07429173940

Продам травел кот (рас-калдная кроватка) за 30 ф. ( было куплено за 68) и сидение в машину за 25 ф. (купили за 50), обе вещи в хорошем состоянии, просьба высылать смс, если надо, вышлю фото на мэйл. 07508216575

Стульчик ля кормления Chicco 20ф., ванночка 4ф., подставка для купания 6ф. 07837433772

Детское кресло в автомо-биль Nania (Франция), для детей 0-18 кг, немар-кое, темно-синего цвета, в отличном состоянии, 10 ф. Татьяна 07743023528 [email protected]

Животные

Musk aquatic turtle.(водная черепашка). Мальчик, воз-раст 10 мес., дружелюбный, 30 ф. Igorj 07578159645 [email protected]

Продам кролика с клет-кой, 45ф., расцветка бе-ло-рыжая, кролик кастри-рован, приучен к туалету. 07943552451

Продаются котята уни-кальных курильских бобтейлов от титулован-ных родителей, 1 маль-чик и 3 девочки. Стои-мость котенка 1000 евро, транспортировка (из Эстонии) входит в цену ко-тенка. Ксения 07450272854 [email protected]

Очаровательная, веселая, здоровая малышка, роди-лась в ноябре, почти 5 мес., будет не больше 1,5 кг. Есть возможность связаться по skype. Пишите на email. 650 ф. Olegs 07922927397 07784818943 [email protected]

Продаем котика рыжень-кий с белым и кошечку се-рая с черными полосами, родились 25 марта, чисто-плотные, очень веселые. 25ф. 07912118210

Книги/CD/DVD

Продаем русские книги с доставкой по UK .По-купка на более чем 25£ – Delivery Free! Мы находим-ся в UK,доставка 2-3 дня ,2.20£. Все книги на веб-сайте www.bookvar.co.uk – в наличии . Дополни-тельная информация по т.- 07588851123,02380191527 или [email protected]

Продам: 1) книги на рус-ском- £1.50 за книгу. 2) англо-русский словарь ка-талог-£20.3 3) англо-рус-ский словарь с иллюстра-циями (3400 слов)- £15 4) диски с сериалами (раз-ные) 82 оптом за £100, по одному- £1.50 за диск. (Все много серийные фильмы) 07861804143

Коллекцию из 80 dvd дис-ков, среди коллекции вы найдете фильмы, сериалы, сборники музыкальных видеоклипов российского и зарубежного исполне-ния, а так же несколько сборников юмора.30 ф. За-пад Лондона. 07414198181

Мебель

Коричневый кожаный стул (H109cm х W48cm D66cm х), 50 ф. х 2. Кремовый кожаный стул (H109cm х W48cm D66cm), 50 ф. х 4. Naz 07909247788 [email protected]

Тв тумбочка с металличе-скими ножками в хорошем состоянии, 10 ф. Тумбочка с двумя дверками и полоч-кой, 10 ф. Igorj 07578159645 [email protected]

продатся б/у мебель в хо-рошем состоянии ,различ-ные варианты:диваны 80-150 фунтов,расскладные д и в а н ы - к р о в а т и 60-80фунтов,доубле кро-вати 60-70фунтов,шкафы 60-70фунтов с бесплат-нои доставкои. victoria 07768405906

Одежда

Продам cвадебное платье, с нежно розовым оттен-ком, размер – 10UK, тел. 07889767638

Hорковую шубу, недорого. 07747136334

Разное

Продаю сателитную антен-ну ( тарелку 150) с двумя головками + тюнером. Са-мовывоз, район Redbridge, Central Line tel.07725197088

Продаю электрогитару LEGACY(цвет чёрный), а так же усилитель с кабе-лем, стойку и чехол. £110 tel.07889767638

В наличии есть виагра. В пластинке 10 таблеток по цене 15 фунтов. Но если берёте 5 пластинок, 6-ая в подарок. Всё проверено, протестировано.Людмила 07826841325

Продам домашний мед 0,5л-5 фунтов 1л-10 фунтов Владимир 07985396122

Продам строительный ин-струмент чопса макита 110 вольт и пулса почти новые недорого. 07448011076

Продам подростковый и взрослый велосипеды. Не-дорого. 07840006996

Технику

Цифровой фотоаппарат Sony NEX c3k, в идеаль-ном состоянии. 250 ф. + к нему сумочка. Катя 07402181686, желатель-но смс [email protected]

Десктоп Sony полностью Touchscreen в отличном состоянии 500 ф. Торг уме-стен. Processor Model Intel Core 2 Duo (2.93 GHz). Screen Size 24. Memory (RAM) 4 GB. 07453208078 [email protected]

Телевизор Samsung в ра-бочем состоянии. Очень большой, самовывоз, 20 ф. Nina 02074766488 07733418816

Iphone 4 черный 16 gb, от-вязаный с документами, 150 ф. Andrei 07860573721

Home theatre kit мод. Bush. 07424503927

TV Samsung WS-24W63N,24(22O GBP in 2003 receipt is saved) + DVD player Bush 2048 in a box 50 GBP. Chingford E4 7PG. 07778576107

Большой плазмовый телевизор Samsung но-вый (экран по диагонали 101см), 300ф. Столик под телевизор (не новый) отдам бесплатно. 07861804143

Last MinuteКто отвезёт мой чемодан в Латвию до конца апре-ля? Есть желающие? Если телефон занят, оставляйте текст (сумма и день). Ещё лучше - пишите на мэйл [email protected] Борис 07404588570

ЗнакомстваМужчины

Не глупый, русскогово-рящий парень, с прибал-тийским акцентом, 40 лет, с компьютерно-тех-ническим уклоном ищет девушку не выше 170(с каблуками), не ревнивая, с хорошим чувством юмо-ра. Цель - проживание в месте, создание семьи. 07456291001

Привлекательный интерес-ный мужчина 35/196 по-знакомится с женщиной, живущей в Лондоне для приятных встреч. Отвечу только на sms. 07570405824

Симпатичный мужчина из Украины 44/181/82, спор-тивного телосложения, без вредных привычек, позна-комится с симпатичной и стройной женщиной до 42 лет. Отвечу на смс сообще-ния. 07988003113

Русский британец, родив-шийся и выросший в Лон-доне, работающий в City, имеющий большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, кото-рая ищет бесплатное про-живание и создаст дома покой и душевный уют. [email protected]

I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educated Russian or English speaking lady for long-term relations and marriage. [email protected]

Мужчина, симпатичный и сильный, без вредных привычек и материальных проблем, познакомится с женщиной для долговре-менных серьезных отноше-ний. 07598519072

Порядочный, симпатич-ный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. [email protected]

Молодой мужчина, рус-ский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных привычек, очень веселый, познакомится с дамами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы, бизнес-ланчи в Бри-танской Торговой Палате и культурно и содержатель-но проводить свой досуг. 07943528640

Молодой мужчина, рус-ский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и се-мейный уют. 07946345912

Мужчина средних лет рус-ский британец, 15 лет в UK, очень веселый и общитель-ный, путешественник по-знакомится с дамой, можно с подругами, в перспективе возможен брак, пожалуй-ста, пишите с фото и теле-фонами. [email protected]

Мужчина солидного воз-раста, британец, имеющий свой бизнес в Англии, очень обеспеченный и щедрый, познакомится с молодой симпатичной девушкой, , в перспек-тиче возможен брак. [email protected]

Мужчина, русский брита-нец средних лет, высокий, без вредных привычек, по-знакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скромной, заботливой, ко-торая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом. 07956239311

Привлекательный интерес-ный мужчина познакомит-ся с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу толь-ко на sms. 07517142272

Привлекательный во всех отношений мужчина по-знакомится с женщиной. [email protected]

Мужчина средних лет, из них 30 лет за рулем, русский родившийся и выросший в Англии, Работающий на серьезной и ответственной работе, имеющий большой дом на юге Лондона, по-знакомится с женщиной. 07939210334

Мужчина рижанин, 45 лет, высокий, познако-мится с женщиной из Лат-вии, для дружбы и более. 07944302541

Мне 44, разведен, без вред-ных привычек и в очень хо-рошем состоянии. Имею ста-бильную государственную работу, свой дом и хороший автомобиль, с британским паспортом желаю познако-миться с девушкой до 38 для любви. 07983950453

Мужчина из Литвы ищет подругу жизни для серьез-ных отношений и создания семьи. 07576222889

Мужчина из Литвы ищет девушку, подругу жизни для серьезных отношений и создания семьи. Лондон. 07426168435

Tall (183) very good looking 39 yo white businessman looking for a young lady to share his spacious flat in North Finchley. Send photo. [email protected]

Молодой, независимый и образованный парень из России ищет свою вто-рую половинку. ; Телефон: 07759539012

Литовец, 180/80/39, позна-комится с женщиной 29-39 лет. 07886782866

25 – 8 мая 2013 19www.thebusinesscourier.co.uk

знакомства

Парень 175/75/ 27 лет. Стройный, добрый, весе-лый, познакомлюсь с де-вушкой, для заключение брака без интима, только для визы, я со своей сторо-ны помогу чем смогу, Лон-дон. Ardixx 074 5000 6240

Одинокий мужчина 52 не мелкий ищет женщи-ну, с которой интерес-но общаться и дружить. 07882673807

Mature gentlemen 59yrs wishing the companionship of a lady 38 to 45 of Eastern Europe. 07435649480

Молодой, темперамент-ный, голубоглазый! Позна-комлюсь с дикой кошкой, для страстной дружбы. 29л/178см/78кг. Влад (Рос-сия) 07503949149

Tall (183) very good looking 39 yo white businessman looking for a young lady to share his spacious flat in North Finchley. Send photo. [email protected]

Ищу интересную, умную и привлекательную девуш-ку для покорения Лондона и мира. Обо мне: 25 лет, веселый высокий брюнет, привлекательный с целя-ми в жизни. Я работаю в Лондоне уже 3 года (PR, маркетинг, исследования). Люблю путешествовать, интересует философия и наука. Андрей 07429478716

Good looking successful Englishman 45/181, free thinker, seeks preferably beautiful intelligent lady (30-45) for relationship, marriage on mutually agreeable terms. Contact via email. [email protected]

Женщины

Британка хочет познако-миться с мужчиной 35-45 лет. Без вредных привычек, не женат, писать на email. Totto [email protected]

Одинокая женщина с ре-бенком зрелых лет, высо-кая брюнетка с большим бюстом,со своей кварти-рой познакомится с солид-ным мужчиной для неча-стых и приятных встреч на почве взаимного интереса. 07577297312

Женщина из Литвы , воз-раст – около 50, живущая в Лондоне, познакомится с мужчиной такого-же воз-раста, без вредных привы-чек для дружбы. Разговари-ваю на русском, польском, литовскомnataljabartosevic1 @ gmail.com

Хорошая девушка из Укра-ины ищет хорошего чело-века для жизни и поехать к нему. Может вам также одиноко, как и мне. Marina 00380987269412 [email protected]

Молодая женщина из Рос-сии хотела бы встретить ду-шевного и непьющего муж-чину, до 35 лет, для дружбы и общения только. Для про-гулок, посещения истори-ческих мест Англии и Евро-пы. Юлия 07778681183, sms

Женщина 37 лет, русская из Southampton, хочет позна-комиться с хорошим чело-веком, живущим недалеко. [email protected]

Красивая брюнетка 40/172, ср.телосложения ищет мужчину для совместно-го проживания на моей территории в East London. Желательно мужчину из Прибалтики, наличие авто обязательно. [email protected]

Познакомлюсь с адекват-ным интеллектуалом от 45 до 55 лет, Ц.Лондон, мне 50, музыкант. Отвечу на пись-мо по эл.почте. Татьяна [email protected]

Разное

Я студентка 21. Люблю хо-рошую музыку и веселые шумные компании. Ищу друзей в Бристоле. Ольга 07935885346

Людей, заинтересованных в обучении русского языка (или итальянского языка) в обмен на уроки англий-ского языка. Пишите. Та-тьяна [email protected]

Мужчина ищет друга, только звонить, no sms. 07572971864

Ищу друзей, живу возле Вемб-ли станции. Денис 07435370561

Мужчина из России ищет русскоговорящих друзей в городе Sunderland и Tyne and Wear areas. Андрей 07831830800

Друзей, для себя и своих сына 17 лет, дочь 12 лет, желательно живущих в центре Лондона, для со-вместного время прово-ждения и поездок, в том числе, летом. 07447090294 [email protected]

Друзей, кто живет в Hounslow. Мне 15, пи-шите на емайл. Viktoria [email protected]

Looking for friends (girls) age between 18 and 28 for friendship or maybe something more. Tom 07438188778, sms

Нас четверо, мы из Латвии (23-26). По увлечениям: му-зыкант, фотограф, дизайнер и художник. Ищем креатив-ных людей для интересных проектов и новых знакомств. Лена [email protected]

Молодая душой дама (не-много за 60) ищет подруг из своего поколения, также живущих в Лондоне, для совместных походов в му-зеи, театры и просто обще-ния. [email protected]

25 – 8 мая 201320 www.thebusinesscourier.co.uk

СУББОТА 27 АПРЕЛЯ

ТВ программа на выходныеПРОГРАММА НА 30 КАНАЛОВ www.TheBusinessCourier.co.uk

WWW.COMETOGETHER.ORG.UKСМОТРИТЕ ТВ-ОНЛАЙН

ВОСКРЕСЕНЬЕ 28 АПРЕЛЯ

3.00, 7.00, 9.00 Новости3.10 «Все во имя любви»3.55 Детектив «В полосе прибоя»5.25 «Играй, гармонь любимая!»6.00 «Умницы и умники»6.45 «Слово пастыря»7.15 «Смак»7.45 «Смешарики. Новые приклю-

чения»8.00 «Идеальный ремонт»9.15 «Абракадабра»10.35 «Две звезды»12.00 Комедия «Гусарская баллада»13.35 К юбилею артиста. «Юрий

Яковлев. «Царь. Очень при-ятно!»

14.25 Комедия «Ирония судьбы, или С легким паром!»

15.00 Вечерние новости15.15 «Ирония судьбы, или С легким

паром!» Продолжение18.00 «Время»18.20 «Сегодня вечером»20.00 Что? Где? Когда?21.20 Детектив «Соучастие в убий-

стве»23.00 Комедия «Клад»0.20 Х/ф «Рецепт ее молодости»1.50 «Поле чудес»

5.00, 8.00, 11.00 Вести5.10, 8.10, 11.20 Вести-Москва5.20 Х/ф «Когда цветет сирень» 2010

г.7.00 «Планета собак»7.25 «Субботник»8.20 «PROТУРИЗМ»8.35, 3.35 «Всемирный потоп как

предчувствие»9.25 М/ф9.45 Х/ф «Таможня» 1982 г.11.25 «Честный детектив»11.55 «Городок». Дайджест12.20 «Черные дыры. Белые пятна»13.05 «Bauhaus на Урале»13.50 Х/ф «Цветы от Лизы» 1 с. 2010

г.15.25, 2.00 «Субботний вечер»17.00 Вести в субботу17.50 Х/ф «Мое любимое чудовище»

2012 г.21.00 «Романтика романса»21.55 «Линия жизни». Сергей Лукья-

ненко22.55 Х/ф «Молчун» 2007 г.0.25 Х/ф «Я счастливая!» 2010 г.

5.00, 7.00, 10.00, 16.00 Сегодня5.20 Смотр5.55 Главная дорога6.25 «Готовим с Алексеем Зиминым»7.25 Русская начинка7.55 «Кулинарный поединок»8.55 Квартирный вопрос10.25 Своя игра11.10 «Наши» со Львом Новожено-

вым»12.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»13.55 Следствие вели...14.50 Александр Журбин. Мелодии

на память15.30 «Луч Света»16.25 Т/с «Мент в законе-5»20.10 «Русские сенсации»21.10 Ты не поверишь!22.05 Т/с «Грязная работа»23.55 «Реакция Вассермана»0.30 Т/с «Автономка»

4.00, 8.40 Д/с «По следу зверя»4.45 М/с «Золушка» 3, 4 с.5.30 «АБВГДейка»5.55 М/ф «Чудо-мельница»6.15 Х/ф «Деревенский детектив»7.35 «Русский вопрос»8.15 «Осторожно, мошенники!»9.30, 15.40, 22.00 События9.45 Дом с историей. «Палаты бояр

Милославских»10.10 Константин Крюков в програм-

ме «Сто вопросов взрослому»11.00 Х/ф «Карнавал»13.25 «Тайны нашего кино. «Карна-

вал»13.50 Т/с «Выхожу тебя искать» 9, 10 с.15.55, 22.15 Т/с «Выхожу тебя ис-

кать»17.40 Д/ф «Жизнь на понтах»19.00 «Постскриптум»19.50, 2.25 Т/с «Ключи от бездны.

Операция «Голем» 1, 2 с.21.20 «Хроники московского быта.

Рождение гламура»1.45 «Клуб юмора»

6.00 М/с «Макс. Приключения начи-наются» (6+)

6.30 «Красивые и счастливые» (16+)7.00 М/с «Король Лев. Тимон и Пум-

ба» (6+)7.30 М/с «Том и Джерри.» (6+)8.00 Комедия «Кухня» (16+)10.00 Триллер «Ангел или демон»

(16+)12.00 Комедия «Воронины» (16+)13.00, 13.30 Т/с «6 кадров» (16+)15.40 Шоу «Уральских пельменей».

Тень знаний (16+)16.35 М/ф «Не бей копытом!» 2004

г. (6+)18.00 Х/ф «Человек-паук-2» (США)

2004 г. (12+)20.25 Шоу «Уральских пельменей».

Зэ бэд 2. Невошедшее (16+)21.25 Х/ф «Бегущий человек» (США)

1987 г. (16+)23.20 Комедия «Карамель» (16+)1.20 «Шоу доктора Оза» Ток-шоу

(16+)2.35 Музыка на СТС (16+)

4.30, 16.40 «Киевское время»4.40, 7.35, 17.25, 22.25, 23.55 «Тема

недели»4.45, 5.10, 6.20, 16.55, 21.35, 22.20, 1.25

«Время спорта»4.55, 5.15, 6.10, 6.55, 8.55, 11.55, 14.10,

15.20, 17.20, 21.40, 22.55, 1.35, 3.55, 4.25 «Погода»

c 5.00 и каждый час 3.00 «Время но-востей»

5.20, 6.15, 20.25, 21.20, 22.15, 1.20 «Бизнес-время»

5.30 «180 градусов»5.50, 8.15, 10.10, 0.30, 1.30, 2.30, 2.55,

3.50, 4.20 «Хроника недели»6.30 «Не первый взгляд»7.25 «Автоконтинент»7.50 «Мотор-новости»8.10, 22.30 «Новостеметр»9.10 «Трансмиссия»9.30 «Автопилот-тест»10.15 «Обрати внимание с Т. Рамус»11.30 «Драйв»12.10, 21.50 «История успеха»12.25 «Игра судьбы»13.15 «Кино с Яниной Соколовой»14.15 «Арсенал»15.25 «Феерия путешествий»16.15 «Особенный взгляд»

17.30 «Машина времени»18.10, 23.10, 3.10 «Портреты с Серге-

ем Дорофеевым»19.10 «Большая политика»19.40, 1.00, 4.00 «Окно в Америку»20.00, 0.10, 1.40 «В кабинетах»20.30 «Мастер-класс с Наталкой Фи-

цич»0.40 «Новости Киевщины»2.10 «Жизнь интересна»2.35 «Акцент»

4.00 Шустер Live7.25 Смартшоу7.50 Д/с «Скрытая реальность»8.35 Д/с «Скарб. ua»9.20 Д/с «Rolling Stones-Просто для

записи»10.10, 3.15 Х/ф «Аврора»11.55, 21.05 Х/ф «Жалоба»13.10 Крутые 90-ые14.00, 23.10 Футбол. Чемпионат

Украины. «Черноморец»-»Ильичевец»

16.00 Страна смеется16.15 Х/ф «Инфант»18.00, 1.00 Подробности18.30, 1.30 Киев вечерний20.15 Т/с «Милицейская академия»

9, 10 с.22.15 Бокс. Александр Устинов-Ку-

брат Пулев

6.00, 12.00 Х/ф «Остров сокровищ» 2 с. (12+)

7.10, 13.10 М/с «Ну, погоди!», 1, 2 вып. «Мы с Шерлоком Холм-сом», «Алло! Вас слышу!»

14.00 М/с «Робин Гуд». 19 с. «Мо-лодильные яблоки» Сказки русских писателей. «Слоненок-турист»

9.00, 15.00 М/ф «Чужая компания». «Уступите мне дорогу»

4.30, 10.30, 16.30 М/с «Нимболы» 5, 6 с. (12+)

5.00, 11.00, 17.00 «Уроки тетушки Совы». «Веселое новогоднее путешествие», 10, 12 с. «Новел-лы о космосе», «Золушка»

8.00 М/с «Робин Гуд». 19 с. «Моло-дильные яблоки», «Слоненок-турист»

4.25 Х/ф «Гусарская баллада» (1)6.05 «Караоке на Майдане»7.00 «Едим дома»8.05 «Хата на тата»10.05 «Холостяк-3»13.50 «Как выйти замуж с Анфисой

Чеховой»15.00 Х/ф «Весна на Заречной ули-

це» (1)17.00 «Україна має талант!-5»19.55 «МастерШеф. Бой без правил»20.50 «Україна має талант!-5» Итоги

голосования21.15 Х/ф «Здравствуйте Вам!» (2)23.15 «Детектор лжи-3»

5.15 М/с «Индийские байки» (1)5.40 Твинисы6.00 Телепузики6.35 Лентяево7.00 Мультик с Лунтиком7.40 М/с «Даша-следопыт» (1)8.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» (1)8.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка» (1)9.05 М/с «Фиксики» (1)9.40 Т/с «Все женщины ведьмы» (1)12.35 Т/с «Любит не любит» (1)14.35 Х/ф «Я, Робот» (1)16.55 Х/ф «Боги, наверное, сошли с

ума 2» (1)19.00 Виталька20.00 Х/ф «Чужие» (2)22.50 Х/ф «Девушка из прогноза по-

годы» (2)0.35 До рассвета

3.45 М/ф СССР6.35 Х/ф «Приключения Тома Сой-

ера»10.30 Х/ф «В поисках капитана Гран-

та»19.30 Х/ф «Слушать в отсеках»21.55 Х/ф «Скворец и лира»0.20 Х/ф «Где 0-42?»1.30 Х/ф «Марианна»2.40 Саундтреки

3.15 Т/с «Охота на монстров» (1)5.10 Парад советов6.10, 8.00 Ревизор-210.00 Уральские пельмени11.40 Люди ХЭ12.00 Нереальная история12.40 Файна Юкрайна13.15 Т/с «Счастливы вместе» (1)15.20 Х/ф «Девушка из Джерси» (1)17.30 Х/ф «Мисс Конгениальность»

(1)20.00 Хто зверху?-222.00 Х/ф «Джерри Магуайер» (2)0.00 Х/ф «Полупрофи» (1)1.20, 2.25 Зона ночи1.25 Украинцы Надежда2.30 Чемпион чемпионов2.45 Зона ночи Культура2.50 Иван Франко

4.00 Х/ф «Приключения жёлтого че-моданчика»

6.00 «Вечерние новости из Америки»7.00 «Mультфильмы» (6+)8.00, 23.30 Снято в СССР «Парень из

нашего города» (6+)9.30 «Живое слово»10.00 «В Нью-Йорке с Виктором То-

паллером»11.00 «Арт-навигатор»11.30, 21.00 «Русский акцент»12.00, 1.00 Х/ф «Вольф Мессинг. Ви-

девший сквозь время» 16 с.14.00 «Эхо недели»14.30 «Американский ликбез» «рус-

ские американцы. Эмма Голь-дман. Александр Беркман»

15.00, 22.30 «Грани недели» с Влади-миром Кара-Мурзой (12+)

16.00 Д/ф «Ванга. Испытание даром» (12+)

17.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис»17.30 «Германия за неделю»18.00 «Израиль за неделю»19.00 Х/ф «Вольф Мессинг. Видев-

ший сквозь время» 5, 6 с. (16+)21.30, 3.00 Д/ф «Великий обман. Биз-

нес на иконах» (12+)

3.00, 7.00, 9.00 Новости3.10 «Олег Ефремов. Голос внутри

меня»3.55 Х/ф «Это случилось в милиции»5.20 «Служу Отчизне!»6.05 «Здоровье»7.10 «Непутевые заметки»7.30 «Пока все дома»8.15 «Смешарики. ПИН-код»8.30 «Фазенда»9.15 Среда обитания. «Где посадки?»10.10 «Ералаш»11.10 «Легендарные кинокомедии»12.05 Комедия «Суета сует»13.35 Комедия «Любовь-морковь 3»15.15 «Один в один!»18.00 Воскресное «Время»19.00 «Клуб Веселых и Находчивых»21.00 «Познер»21.55 Х/ф «Змеелов»23.30 Детектив «Падение»1.05 Х/ф «Вишневый омут»

4.50 Х/ф «Молчун» 2007 г.6.20 «Сам себе режиссер»7.00 «Смехопанорама»7.25 «Утренняя почта»8.00, 11.00 Вести8.10, 11.20 Вести-Москва8.45 «В мире животных»9.10 М/ф9.30, 1.20 Комедия «Двенадцатая

ночь»11.25 «Больше, чем любовь»12.10 «Власть факта»12.55 «Билет в Большой»13.35 Х/ф «Цветы от Лизы» 2 с. 2010

г.15.15 «И это все она». 2 ч.17.00 Вести недели18.30 Х/ф «Любовь из пробирки»

2013 г.20.15 «Воскресный вечер с Владими-

ром Соловьевым»21.55 Х/ф «Обет молчания» 2011 г.23.30 «PROТУРИЗМ»23.45 Х/ф «Влюблен и безоружен»

2010 г.2.45 «Романтика романса»3.40 «Bauhaus на Урале»

4.25 «Реакция Вассермана»5.00, 7.00, 10.00 Сегодня5.20 Сказки Баженова. «Мышаня

Крысенко. Туда и обратно»5.50 «Академия красоты»6.20 Их нравы7.25 «Первая передача»7.55 Едим дома!8.25 «Чудо техники»9.00 Дачный ответ10.30 Дорожный патруль14.20 «Очная ставка»15.20 Золотая пыль16.00 «Сегодня. Итоговая програм-

ма»17.00 Чистосердечное признание17.40 «Центральное телевидение»18.35 Т/с «Морские дьяволы. Смерч.

Судьбы». «Барьер»20.20 «Железные леди»21.10 Чрезвычайное происшествие.

Обзор за неделю21.45 Т/с «Грязная работа»23.35 «Кремлевские дети» «Влади-

мир Микоян. Погиб смертью храбрых»

0.30 Х/ф «Веселые ребята»2.25 «Шахматное обозрение»

4.00, 8.45 Д/с «По следу зверя»4.45 Д/ф «Великие праздники. Верб-

ное воскресенье»5.10 Х/ф «Королевство кривых зер-

кал»6.25 М/ф «Сказка о рыбаке и рыбке»7.00 «Православная энциклопедия»7.25 Д/ф «Леонид Броневой. А вас я

попрошу остаться»8.15 «Барышня и кулинар»9.30, 22.00 События9.45 «ДАбро пАжалАвать»10.10, 1.50 «Смех с доставкой на

дом». Юмористический кон-церт

10.50 Комедия «Она вас любит!»12.15 Д/ф «Георгий Вицин. Отшель-

ник»12.55 Московская неделя13.25 «Приглашает Борис Ноткин»13.50 Муз/ф «Геннадий Хазанов.

Пять граней успеха»15.10, 22.15 Т/с «Черчилль»

18.05 Временно доступен. Наталия Басовская

19.00 «В центре событий» с Анной Прохоровой

19.50, 2.25 Т/с «Ключи от бездны. Операция «Голем» 3, 4 с.

21.15 «Хроники московского быта. Золото, бриллианты»

1.15 Д/ф «Давай помиримся!»

6.30 «Дом мечты» (16+)7.00 М/с «Том и Джерри.» (6+)7.40 Х/ф «Стюарт Литтл-2» (США)

2002 г. (6+)9.00 «Снимите это немедленно!»

(16+)10.00 М/ф «Не бей копытом!» (6+)11.25, 13.00, 13.30 Т/с «6 кадров»

(16+)13.35 Х/ф «Человек-паук-2» (12+)16.00, 20.55 «Нереальная история»

(16+)17.00 Шоу «Уральских пельменей».

Зэ бэд 2. Невошедшее (16+)18.00 Х/ф «Железный человек-2»

(США) 2010 г. (16+)20.25 «Центральный микрофон»

(18+)21.55 Х/ф «День сурка» (США) 1993

г. (16+)23.50 Комедия «Карамель» (16+)1.50 «Шоу доктора Оза» Ток-шоу

(16+)2.45 Музыка на СТС (16+)

4.30 «Киевское время»4.45, 5.10, 6.25, 16.50, 21.35, 22.20, 1.20

«Время спорта»4.50, 5.15, 6.10, 6.55, 8.55, 11.55, 12.10,

12.55, 15.10, 15.50, 17.10, 22.25, 22.40, 0.55, 1.30, 3.55, 4.25 «По-года»

c 5.00 и каждый час 3.00 «Время но-востей»

5.20, 6.15, 20.25, 21.20, 22.15, 1.15 «Бизнес-время»

5.30 «180 градусов»5.50, 18.30, 23.55, 0.35, 2.35, 3.50 «Хро-

ника недели»6.30 «Феерия путешествий»7.10, 17.30, 4.00 «Большая политика»7.35 «Окно в Америку»

8.10 «Мамина школа»8.30 «Здоровые истории»9.10 «Технопарк»9.30 «Трансмиссия-тест»10.10, 2.15 «Жизнь интересна»11.10 «Защитник Отечества»11.30 «Мотор»12.20 «Игра судьбы»13.15 «Акцент»14.10 «Фактор безопасности»15.15 «Палата»15.30 «Новости киевщины»16.10 «Окно в Европу»19.00 Итоги недели19.40, 1.00, 2.00 «Время-Тайм»20.00, 0.10 «Территория закона»20.35, 1.40 «Кино с Яниной Соколо-

вой»21.40 «Обрати внимание с Т. Рамус»22.30, 0.30, 1.35 «Обзор прессы»23.10, 3.10 «Портреты с Сергеем До-

рофеевым»1.25, 4.20 «Тема недели»2.40 «Мастер-класс с Наталкой Фи-

цич»

5.05, 10.35 Х/ф «Инфант»6.50 Позаочи. Патрисия Каас7.35 Школа доктора Комаровского8.10 Т/с «Милицейская академия» 9,

10 с.8.55, 21.15 Вкусное свидание9.40 Нобелевский концерт12.20 Х/ф «Аврора»14.10, 22.20 Д/с «Rolling Stones-

Просто для записи»15.00, 23.10 Футбол. Чемпионат Укра-

ины. «Шахтер»-»Металлист»17.00 Страна смеется17.15, 1.50 Крутые 90-ые18.00, 1.00 Подробности недели18.45, 2.35 Большие танцы22.00, 4.35 Игрушки для взрослых

6.00, 12.00 Х/ф «Остров сокровищ» 3 с. (12+)

7.05, 13.05 М/с «Ну, погоди!», 3, 4 вып. «Ничуть не страшно», «Что такое хорошо и что такое плохо», «Пушок и Дружок»

8.00, 14.00 М/с «Робин Гуд». 20 с. «Ле-тучий корабль», «В порту»

9.00, 15.00 «Лапландские сказки»,

«Привет мартышке», «Что слу-чилось с крокодилом»

4.30, 10.30, 16.30 М/с «Нимболы» 7, 8 с. (12+)

5.00, 11.00, 17.00 «Уроки тетушки Совы». «Веселое новогоднее путешествие», 13, 16 с. «Ново-годний ветер», «Шарик-фона-рик»

3.25 Х/ф «Старики-разбойники» (1)4.50 «Едим дома»5.50 «Кулинарная династия»7.50 «Караоке на Майдане»8.50 Т/с «Жених» (1)13.05 «Україна має талант!-5»17.00 «Битва экстрасенсов»18.00 «Один за всех»20.00 «Следствие ведут экстрасенсы»23.50 Х/ф «Знак судьбы» (1)

5.15 М/с «Индийские байки» (1)5.40 Твинисы6.00 Телепузики6.35 Лентяево7.00 Мультик с Лунтиком7.40 М/с «Даша-следопыт» (1)8.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» (1)8.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка» (1)9.05 М/с «Фиксики» (1)9.40 Т/с «Все женщины ведьмы» (1)11.35 Т/с «Студенты» 6 с. (1)14.35 Х/ф «Боги, наверное, сошли с

ума 2» (1)16.40 Даешь молодежь!17.45 Виталька20.00 Х/ф «Чужой 3» (2)22.15 Х/ф «Как украсть миллион» (1)0.20 До рассвета

3.45 М/ф СССР6.30 Х/ф «Москва-Кассиопея»8.00 Х/ф «Отроки во вселенной»9.30 Х/ф «Приключения Тома Сой-

ера»13.25 Х/ф «В поисках капитана Гран-

та»

22.35 Х/ф «Ася»0.05 Х/ф «Пятеро с неба»1.30 Х/ф «Слушать в отсеках»3.40 Саундтреки

3.35 Т/с «Охота на монстров» (1)4.45 Парад советов5.45 Церковь Христова6.00 Х/ф «Рок в летнем лагере» (1)7.45 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра» (1)8.10 М/ф «Скуби Ду и Король гобли-

нов» (1)9.50, 20.00 Педан-Притула Шоу11.20 Хто зверху?-213.15 Х/ф «Девушка из Джерси» (1)15.20 Х/ф «Мисс Конгениальность»

(1)17.45 Х/ф «Мисс Конгениаль-

ность-2» (1)21.30 Х/ф «5 невест» (2)23.50 Т/с «Риззоли и Айлс» (2)0.35 Зона ночи0.40 Украинцы Надежда1.30, 2.25 Зона ночи Культура1.35 Екатерина Билокур Послание

4.00, 11.00 «Израиль за неделю»5.00, 7.30 «Mультфильмы» (6+)6.00 Х/ф «Волшебная лампа Аладди-

на» (6+)8.00, 23.30 Снято в СССР «Доктор

Калюжный» (6+)10.00 «Страна и люди»12.00, 19.00, 1.00 Х/ф «Вольф Мес-

синг. Видевший сквозь время» 7, 8 с. (16+)

14.00 «Американский ликбез» «Рус-ские американцы. Эмма Голь-дман. Александр Беркман»

14.30, 21.00 «Русский акцент»15.00 «Код доступа»16.00 Д/ф «Великий обман. Бизнес на

иконах» (12+)17.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис»17.30 «Эхо недели»18.00 «В Нью-Йорке с Виктором То-

паллером»21.30, 3.00 Д/ф «Великий обман.

Смерть по курсу доллара» (12+)

22.30 «Без дураков»

25 – 8 мая 2013 21www.thebusinesscourier.co.uk

1. Find iPhoneЦена: Бесплатное приложе-ниеПлатформа: iOS

Похитители iPhone знают о его возможностях больше вас. Скорее всего, после кражи они сразу попытаются отклю-чить все локационные прило-жения, чтобы телефон не мог-ли найти.

Но если вы заранее предпри-мите меры, - есть большие шансы найти ваш телефон в случае кражи.

Скачиваете приложение Find my iPhone и устанавливаете связь с кем-нибудь из знако-мых, у которого iPhone или iPad.

Теперь вы всегда сможете от-следить точное местоположение

своего телефона с устройства ва-шего друга! А чтобы злоумыш-ленники не удалили это при-ложение, вы можете, например, положить его в My Secret folder.

2. My secret folderЦена: £0.69Платформа: iOS

Больше никаких неловких мо-ментов при просмотре ленты фотографий. Больше никаких утечек секретной информации.

Все ваши секреты и личные фотографии можно хранить в отдельной папке – приложе-нии –My secret folder - 69 пен-сов, четырёхзначный пароль и можете смело давать телефон знакомым, не боясь, что они увидят что-то лишнее.

Есть много бесплатных ана-логов (например, best secret folder), но судя по огромно-му числу отзывов это лучшее приложение.

Единственный минус – ещё не вышло обновление под экран iPhone 5.

3. Battery DoctorЦена: Бесплатное приложе-ниеПлатформа: iOS

Батарея далеко не самая силь-ная сторона iPhone и оправ-дание - «Батарейка села» уже давно стало классическим.

Приложение Battery Doctor имеет огромное количество полезных функций, которые помогут вам продлить дей-ствие заряда и жизнь батареи в целом.

Данные по расходу заряда приложениями и функция-ми телефона, статистика по загрузке процессора и ис-пользованию памяти, напо-минания о зарядке телефона и многое другое.

Более 50 миллионов пользо-вателей по всему миру!

Медиа обзор

ОвенМесяц май станет для Овнов удачным периодом для преум-ножения капитала в бизнесе, а также для укрепления личного благосостояния.

Звезды говорят, что Овны в новом месяце проявят стрем-ление к стабильности и по-стоянству во всём. Поэтому последний месяц весны рас-полагает Овнов к укреплению уже покорённых рубежей, не-жели к завоеванию новых.

ТелецКак предвещают звезды, май потребует от Тельцов боль-шей решительности и целеу-стремленности. Именно такой настрой позволит некоторым представителям знака, пре-одолев преграды, успешно до-браться до конечной цели. Но будьте внимательны, посколь-ку в мае есть риск возникно-вения серьёзных конфликтных ситуаций, которые могут стать причиной потери душевного спокойствия.

Поэтому при выяснении от-ношений и отстаивании своих интересов, старайтесь говорить более дипломатично, чтобы не дать мелким спорам перерасти в форму открытого конфликта. БлизнецыДля Близнецов май станет удач-ным периодом для творческих начинаний и построения пла-нов на будущее. Любые возника-ющие проблемы будут преодо-лены Близнецами с лёгкостью, а успех и благополучие будут зависеть во многом от правиль-ного душевного настроя.

Иными словами, оптимистич-ность и уверенность в своих силах могут сыграть решаю-щую роль в достижении наме-ченных целей. В первой поло-вине месяца звезды обещают Близнецам успех в делах, свя-занных с работой и бизнесом.

РакМай обещает стать периодом повышенной активности и больших достижений для пред-ставителей знака. Дело в том, что Раки будут проявлять ини-

циативность на работе и в биз-несе чаще обычного, благодаря чему большинство начатых дел будут успешно завершены.

Если вы занимаетесь бизнесом, вероятно от вас потребуется активность в поиске новых партнёров, возможно придет-ся оформлять и новые кредиты для дальнейшего развития.

ЛевВ мае жизнь Львов будет силь-но зависеть от общественных связей, деловых контактов и дружеских отношений. Други-ми словами, новый месяц не обещает Львам лёгкой жизни и для достижения успеха пред-ставителям знака придётся по-трудиться.

Желание получать более высо-кий доход, может подтолкнуть некоторых Львов к поиску более результативных альтернатив-ных методов ведения бизнеса или выполнения обязательств, связанных с работой.

Дева Звезды рекомендуют Девам со-браться мыслями и направить свои действия на достижение новых вершин в мае этого года. Дело в том, что в грядущем ме-сяце перед Девами откроются возможности карьерного роста и развития бизнеса.

Успех Дев в этот период вре-мени будет напрямую зависеть от уровня трудоспособности и энергичности. К примеру, бу-дучи более решительным и на-стойчивым вы сумеете потес-нить конкурентов и завоевать доверие клиентов.

ВесыМай обещает стать периодом удачи и везения для Весов. Сама судьба будет помогать Весам, добиваться успеха и находить выход даже из очень сложных ситуаций.

Звезды будут оберегать вас от всех недоброжелателей и кон-курентов, поэтому не бойтесь препятствий на своём пути, ведь никакое, даже самое не-гативное отношение с чьей-то стороны, не заставит вас опу-стить руки. Основной целью представителей знака станет достижение финансовой неза-висимости.

СкорпионМесяц май для Скорпионов бу-дет месяцем борьбы и предста-вителям знака придется прео-долевать трудности и преграды на пути к успеху.

БИЗНЕС-ГОРОСКОП НА МАЙ 2013 ГОДА

Но не стоит расстраиваться, ведь звезды обещают дать сил и подготовить вас ко всем испы-таниям, чтобы вы могли успеш-но преодолеть их и достичь на-меченной цели. У Скорпионов, занимающихся бизнесом, ос-новной приоритет будет отдан действиям, направленным на победу над конкурентами

СтрелецМай будет проверять Стрель-цов на прочность, и пред-ставителям знака придется побороться за свои идеалы и отстаивать свою точку зрения. Стремление найти своё место мире станет главным мотивом на пути к самореализации и развитию. Оставаясь самокритичным и стремясь избавиться от сво-их недостатков, вы сможете, как следует, разобраться в причинах провалов и пора-жений, вы сможете понять, как можно улучшить свою

жизнь и сделать её более ин-тересной и насыщенной.

КозерогВ мае Козероги будут медлен-но, но верно продвигаться к поставленным целям. Жизнь представителей знака будет по-степенно меняться в лучшую сторону на протяжении всего месяца.

Главное – не нужно бояться перемен и противиться им, и это касается как деловых, так и личных отношений. Старайтесь плыть по тече-нию, приспосабливайтесь к обстоятельствам и всё будет хорошо.

ВодолейНеспокойным будет май для Водолеев, которым предстоит выдержать непривычно бы-стрый темп жизни, при этом подстраиваясь под изменчивые обстоятельства.

Большая часть мая будет посвя-щена вопросам образования. А позднее, возможно перед Водо-леями откроются возможно-сти карьерного продвижения, но для успеха представителям знака придется хорошо потру-диться и показать свою компе-тентность и высокий уровень профессионализма.

РыбыВ мае Рыбы сумеют укрепить благополучие в семье и добить-ся успехов в бизнесе и карье-ре. Звезды обещают очистить мысли представителей знака от беспокойств и переживаний и подарить вместо этого мир и гармонию.

В первой половине месяца Рыбы будут сдержанными и уравновешенными, что в свою очередь окажет положительное воздействие на отношения с окружающими людьми, кото-рые станут тянуться к вам, це-

25 – 8 мая 201322 www.thebusinesscourier.co.uk

Бизнес психология

после работы

1. Walking with Dinosaurs: The Arena Spectacular at Wembley ArenaКогда: 1 - 6 мая 2013Где: Wembley Arena, Arena Square, Engineers Way, Wembley, HA9 0DW

Феноменальное шоу на арене Wembley, демонстрирующее вживую, как динозавры гуляли по Земле. Благодаря триумфу супер технологий оживают бо-лее 20 динозавров в натураль-ную величину!

2. Carnaby 20% Shopping PartyКогда: 2 мая 2013 Где: Carnaby, Carnaby Street, London, W1F 9PS

У вас будет потрясающая воз-можность устроить себе неза-бываемый шопинг с 20%-ой скидкой в более чем 100 мага-зинах, ресторанах и барах на Карнаби стрит. Не забудьте за-регистрироваться на www.carnaby.co.uk.

3. Sci-Fi-London Film Festival 2013 at Apollo Cinema Piccadilly CircusКогда: 30 апреля - 6 мая 2013Где: 19 Regent Street, St James, London, SW1Y 4LR

Любители научно-фантастиче-ских фильмов обратите внима-ние на «Sci-Fi-London Film Festival»!» У вас будет возмож-ность увидеть до 12 новинок кино как производства UK, так и мировые премьеры. Фести-валь ориентирован на широ-кую аудиторию для празднова-ния торжества новейших технологий и лучших спецэф-фектов в киноиндустрии.

4. Beyonce at The O2: The Mrs Carter ShowКогда: 29 апреля - 5 мая 2013Где: The O2 Arena, Peninsula Square, London, SE10 0DX

Не пропустите - концерты Beyonce, певица со своим миро-вым турне «The Mrs Carter Show» всего 4 вечера в Лондоне!

5. Vaisakhi: The Sikh New Year in Trafalgar SquareКогда: 5 мая 2013Где: Trafalgar Square, London, WC2N 5DN

Мэр Лондона приглашает всех 5 мая на Трафальгарскую пло-щадь по случаю празднования сикхского нового года - Вайса-ки. Это индийский народный праздник включает и религиоз-ный подтекст, и праздник уро-жая, и новогодний день.

6. The Royal Opera: Don Carlo at Royal Opera HouseКогда: 4 - 25 мая 2013Где: Royal Opera House, Covent Garden, London, WC2E 9DD

The Royal Opera - представляет вашему вниманию знаменитую оперу Джузеппе Верди «Дон Карлос». Политика и религия драматичным образом пере-плелись в опере, что отразилось в сложной, необыкновенной, незабываемой музыке мастера.

7. Extinction: Not the End of the World?Когда: до 8 сентября 2013Где: Natural History Museum, Cromwell Road, London, SW7 5BD

Около 99% существ, населяв-ших Землю, прекратили свое существование, а некоторые прекрасно развиваются до сих пор. Все эти стадии эволюции жизни на Земле можно просле-дить в Natural History Museum. А также ответить на вопрос: «Можем ли мы спасти тех, кто остались?».

8. Canalway Cavalcade 2013Когда: 4 – 6 мая 2013Где: Little Venice, between Blomfield Rd, Warwick Avenue and Warwick Crescent, London, W9 2PB

Фестиваль в Маленькой Вене-ции! Это собрание живопис-ных лодок на каналах Лондона – правильная английская тра-диция с настоящим элем, Morris Dancers и множеством увлекательных представлений.

Вы увидите более 100 уникаль-ных речных корабликов с непо-вторимым дизайном и веселым капитаном! В пиратов смогут по-играть все – и взрослые, и дети!

9. World Photography Awards ExhibitionКогда: 26 апреля - 12 мая 2013Где: Somerset House, The Strand, London, WC2R 1LA

На выставке в Somerset House представлены лучшие фотогра-фии профессионалов и люби-телей, фотографии-призеры выставки Sony World Photography Awards в самых разных жанрах: документаль-ные, спорт, пейзаж, из мира моды и др.

10. Iron Man 3 / Железный человек 3Когда: с 26 апреля 2013Где: в кинотеатрах Лондона

Долгожданная премьера - Тони Старк (Роберт Дауни-млад-ший) возвращается на экраны кинотеатров в компании оча-ровательной Пеппер Поттс (Гвинет Пелтроу). Тони не лю-бит, когда его мир начинает ру-шиться по вине какого-то зло-дея. На помощь приходят высокие технологии. Но при-дется разобраться, что важнее: человек или костюм?

Довольно ча-сто люди го-ворят не то,

что думают, а порой бывает

так необходимо знать, насколь-ко искренен человек и правди-вость его намерений. Это важ-но и для бизнеса, поскольку надежность партнеров – залог успешного ведения дел. Недаром крупные бизнесме-ны при проведении значимых переговоров все чаще обраща-ются за помощью к нейроспе-циалистам, которые, находясь на «втором плане», оценивают собеседника по невербальному поведению.

Если вы будете не только слу-шать собеседника, но и обра-щать внимание на его жесты и мимику, возможно, вы узнаете о его характере и намерениях

больше, чем он хочет сказать.Итак, несколько основных по-зиций, о чем нам может расска-зать язык тела.

Об открытости собеседни-ка, его желании слушать вас можно понять по следующим моментам: открытые руки, повернутые ладонями вверх, поза, когда он откидывается на спинку стула или во время беседы расстегивает пиджак. Наклоненная в сторону голова также указывает на его внима-ние к разговору.

Собеседник сомневается или стоит перед выбором принятия решения: протирает стекла оч-ков, почесывает кончик носа, краешек века или подбородок – он берет паузу для обдумывания.

Жесты неуверенности: тере-бит или периодически трогает

мочку уха, воротник сорочки, периодически покашливает.

Желание скрыть правду, а также попытка манипулировать собе-седником: прикрывает рот ру-кой, опираясь локтями на стол. Неискренность выдаст и улыб-ка при неподвижных веках.

Несогласие с вашими сло-вами или недоверие к ним: руки скрещены на груди, нога за ногу, губы плотно сжаты, взгляд уходит в сторону или голова наклонена вниз – он от-странился от вас и ваших слов.

Нежелание обсуждать данный вопрос или неинтересная тема – ноги собеседника или он сам уже повернулся к выходу и здесь са-мое время сменить тему разгово-ра или предложить собеседнику высказать свою точку зрения. Скуку покажет и поза, когда

щека вашего визави удобно и на-долго устроилась в ладони.

Беспокойство выдаст постукива-ние пальцами по столу, коленям, а также непрерывное движение губами или их закусывание.

Желание защитить себя – дер-жит перед собой, на уровне груди, какой-либо предмет, на-пример, папку, портфель и т.д. как своеобразный щит.

Очень напряженное состояние и обдумывание выдают за-крытые глаза или пощипыва-ние переносицы. Также в этом случае возможно подпирание щеки рукой, но, если при этом указательный палец на щеке, вероятнее всего, что оценка общения с вами негативная.

Ощущение превосходства и не-которого самодовольства вы-

дадут пальцы, соединенные в виде конуса, но, в то же время, собеседник вам доверяет.

Большой палец поддерживает подбородок - это означает, что к вашим словам относятся кри-тически. Сцепленные пальцы рук желают скрыть разочаро-вание или негативное отноше-ние к происходящему, причем, чем выше при этом располага-ются руки, тем сильнее отрица-тельная реакция.

Конечно, все эти жесты и ми-мику надо смотреть и оцени-вать в совокупности, учитывая индивидуальные особенности поведения и эмоциональность конкретного человека. Пона-блюдайте за людьми при обще-нии и вы сделаете для себя не-мало интересных выводов.

Олег Иванов

КАК ЛУЧШЕ ПОНЯТЬ СОБЕСЕДНИКА

25 – 8 мая 2013 23www.thebusinesscourier.co.uk

СКАНВОРД

Ответы на сканворд

БИЗНЕС АНЕКДОТЫ И ИСТОРИИВ понедельник я всегда чув-ствую себя как Робинзон Крузо. Ну очень скучаю по пятнице!

£«Десять копеек буду долж-на» - этой фразой продав-щица Зина заработала свой первый миллион.

£Заметив таракана, я схватил журнал со стола и… Это был первый в мире таракан, по-павший на обложку журнала «Форбс»!

£Недавно два скрипача изби-ли боксера. Что это, - упадок российского спорта или подъ-ем российской культуры?

£Мой муж так сильно устает на работе, что не чувствует ни рук, ни ног, ни рог.

£Наш народ не может долго терпеть никакого безобра-зия и поэтому быстро при-выкает.

£Я против зарплаты в конвер-тах, я за зарплату в мешках!

£Кто-нибудь хочет выйти за меня? В понедельник…на работу...

£При правильном подборе литературы можно и в убор-ной получить неплохое об-разование

£Секретарша шефу: - Это, наверное, Вас... - Почему, наверное? - А там спросили: «Это, ты, старый козел»?

£СКАЗКА-ЛОЖЬ, ДА В НЕЙ НАМЕК…Орел сидел на дереве, отды-хал и ничего не делал.Маленький кролик увидел орла и спросил:- «А можно мне тоже сидеть, как Вы, и ничего не делать?»- «Конечно, почему нет», - ответил тот.Кролик сел под деревом и стал отдыхать. Вдруг появилась лиса, схватила кролика и съела его.

МОРАЛЬ: Чтобы сидеть и ничего не делать, Вы должны сидеть очень, очень высоко.

£Три человека ворочали кам-ни. Одного из них спросили: – Что ты делаешь?Он вытер пот со лба и отве-тил: – Горбачусь.Подошли ко второму и спро-сили: – А ты что делаешь?Он закатал рукава и делови-то сказал: – Деньги зараба-тываю.Спросили у третьего: – А что делаешь ты?Он посмотрел вверх и ска-зал: – Храм строю.

МОРАЛЬ: Жизнь наполнена смыслом только у того, кто преследует великую цель.

£Таксист подвозит известно-го в городе миллионера. Тот расплачивается ровно по счетчику.Таксист:- Я вчера вашего сына под-возил, так он мне 100 долла-ров на чай оставил.- Ну так что вы хотите: у него папа - миллионер, а я - сирота.

МОРАЛЬ: Только тот, кто сам заработал свои деньги, по на-стоящему знает им цену.

£ПРОГРАММА БИЗНЕС-ТРЕНИНГОВ.1. Техника успешных рас-продаж. Методы подготовки распродавцов.

2. Эффективное управление персоналом в нетрезвом со-стоянии.

3. Клиент прежде всего урод. Основы сервиса.

4. Деловые переговоры: как дождаться банкета или сау-ны. Эффективный саунинг и банкетинг.

5. Креатив в бухгалтерской отчетности.

6. Эффективное уничтоже-ние бухгалтерской докумен-тации.

8. Управление корпоратив-ными мероприятиями и эф-фективное делегирование за водкой.

9. Методика успешных пере-говоров при работе с ино-странными специалистами. Основы таджикского языка. Тадж-менеджмент.

10. Как восстановить имидж деловой женщины после корпоративной вечеринки.

11. Основы нормирования труда. Десять отличий нор-мального труда от ненормаль-ного.

12. Обмотивация персонала.

13. Изощренные формы при-казов об увольнении.

14. Основы поддакивания.

15. Построение протокольной рожи как инструмент ведения переговоров.

16. Планирование чужой ка-рьеры. Эффективное подси-живание. Техника быстрого продвижения коллеги вниз по служебной лестнице.

17. Психологическая атмосфера и способы ее проветривания.

18. Переход предприятия на упрощенную схему укрытия прибыли.

Анекдот в тему: