the coastline, april 22, 2010 edition
DESCRIPTION
Check out the environmentally friendly version of the Coastline!TRANSCRIPT
� � � � � � � � � � � April 22, 2010
Visit NAVSTA Rota's Offi cal Facebook Page at www.facebook.com/USNavalStationRota for more stories and photos. http://twitter.com/NAVSTA_ROTA
https://www.cnic.navy.mil/rota April 22, 2010 Volume 19 Issue 8 U.S. Naval Activities, Spain
� April 22, 2010 � � � � � � � � � � �Keep Rota the “Green Base of the Med”; Honor Children During Military Child Month Buenas dias! Spring is in full bloom, the weather keeps getting better and better and we as a team keep support-ing the war� ghter like nobody else. However, today I want to talk about Earth Day. � is week Naval Activities Spain
is joining the rest of the Department of Defense and the world in celebrating the 40th anniversary of Earth Day. � is year’s theme for NAVACTS is “Every day is Earth day” However, if every day is Earth day, then why is it when I drive around the base, I see so much trash? If every day is Earth day, then why do people in the parking lots at the NEX and commis-sary walk right over trash
just like it didn't exist? Please pick it up and walk it to the trash cans that are all over the parking lot and dispose of it. I know we are not responsible for all of it, but we can help by picking it up. Trash doesn't do anything but build up and one way to stop this from happening is signing up for the adopt-a-road program. If there is a section of road you or your club wants to adopt, get a hold of me or Chief Master-at-Arms Fox and we will lay out a section for you or your group to take care of. You or your organization will be responsible for cleaning it once a month and you can take pride that you are making a di� erence.
We also need to manage our water. Just because we had a very wet winter, doesn't mean we can waste water this sum-mer. Don't water your lawns in the day time. Instead, water them at night or early in the morning. Same with the electricity - unplug your cell phone char-gers, computers and converters when not using them. At work, turn o� your monitors (leave your computer on) and printers at the end of the day. Simple little things like this can go a long way and can save you and the government money too. Being good stewards of the environment, which we are all entrusted to protect, isn’t easy and has required dynamic shi� s on how the DoD does business. I remember when I was on USS Bainbridge (CGN 25), when we had trash; we just dumped it over the fantail, (the back of the ship for our non-Navy folks). It didn’t matter what it was, anything went over. Now in the years since then, all ships in the � eet are equipped with some sort of mulcher and have robust recy-cling programs, just like we do here in Rota. Everything now is being recycled compared to when I was starting out in the Navy. Plastics are melted and made into pucks so they can be recycled. If we kept up with the status quo from 30 years ago, we could probably walk on all the trash from here to the Philippines. Good things have happened since then and we need to keep up with this here on the Iberian Peninsula. Being good environmental stewards doesn’t stop at the gates. When you leave your bases, remember we are guest of the Kingdom of Spain and of Portugal. A lot of us tend to forget that. Act like a guest. If you are a guest at somebody's house, you wouldn't throw trash on the � oor or in their front yard, so why do it here? When out in town, throw your trash
in the proper receptacles. Rota is the environmental gem of the region and the Navy. As the CMC, I am fortunate to be here with you to ensure we continue this tradition. Also, April is the Month of the Military Child. When I was a young man and not married, it never dawned on me the sacri� ces married people make everyday they are serving their country. Now that I am married and have children, I see that huge sacri� ce and our children are the ones who pay the most. You don't realize how much you miss out on their lives when you deploy. I did one six month deployment and Stephen grew up in front of my eyes. When you see them a� er that long period of time, they are all grown up. So my hats o� to the children, because they have a tough job and are something we tend to over look. Also, Feria is getting ready to start. Andalucía is known for Ferias. You can � nd one every weekend through August. It's a time of happiness and � esta. But we need to watch ourselves out there. Have a plan to enjoy this great cultural event, but please don't drink too much. Go out with a buddy and not alone. Enjoy the food. Enjoy the music and dance and all the sights and sounds that make this a great experi-ence. Don't drink and drive. Spanish police will have check points as will our security department, guaranteed. Keep some euro in your pocket. � e 5, 10, 15 euros you spend on the taxi is way less than the thousands you will spend if you drink and drive. I've experienced two years of Ferias and have enjoyed each one and I hope you do too. Keep up the great work in supporting the war� ghter and building those relationships with your host nations. Hasta luego. - CMC-
Contact the Coastline editorial sta� for announcements/classi� eds:
Tel: 956-82-3786 Fax: 956-82-1021
� e appearance of advertising in this newspaper does not constitute
endorsement of products and services by the Department of Defense,
the Navy, U.S. Naval Station, Rota, Spain, or its publisher. All ads in this
paper shall be made available for purchase, use or patronage without
regard to race, color, religion, gender, national origin, age, marital
status, physical disability, political a" liation or any other non-merit
factor of the purchaser, user or patron. If a violation or rejection of this
equal opportunity policy by an advertiser is con� rmed, the publisher
shall refuse to print advertising from that source until the violation is
corrected. Coastline is published bi-weekly, with a circulation of 3,500,
by a private individual in no way connected with the Department of
Defense or directly with the U.S. Navy, but who is under contract with
the Navy. Depósito Legal S-1848-04.
� e Coastline is an authorized publication for members of the military services and families stationed overseas. Its contents do not necessarily re� ect the o" cial views of the U.S. Government, the Department of Defense, or the U.S. Navy, and do not imply endorsement thereof. Editorial content of Rota Coastline is edited, prepared and provided by the Public A� airs O" ce of U.S. Naval Station, Rota, Spain.
CommanderU.S. Naval Activities, Spain
Capt. William F. Moskco/[email protected]
Chief Sta� O! cer U.S. Naval Activities, Spain
Cmdr. Tom Eberhard
Public A� airs O! cerLt. Ben Tisdale
Tel: [email protected]
Community Relations AdvisorManuel Alba Jaime
Tel: [email protected]
Writer/EditorJan Hammond
Tel: [email protected]
Writer/PhotographerMC1(SW) Paul Cage
Tel: [email protected]
Writer/Photographers
Pauline Weakley
Tel: 956-82-3786
ET3 Kelly Mayo
Tel: 727-3255
Publisher and Commercial Advertising Contact:
Karen LucasTel: 956-10-0541Fax: 956-54-2997
Mobile: [email protected]
CO's Corner . . . . . 2Religion . . . . . . 10Healthbeat . . . . . . .11 Vista . . . . . . . . . . .15MWR . . . . . . . . . 20Calendar . . . . . . . 21 Community News . . 22 FFSC. . . . . . . . 23 Publisher's Corner. . 26Movies . . . . . . . . 27El Mercado . . . . . . 28Sports Report . . . . . . 29
INSIDETHIS
EDITION
Last DUI: March 21
Unit: USNHRS
Days Since Last DUI: 32
DUIs in CY 2010: 7
DUIs in CY 2009: 5
DUI Counter
CMC'SCORNER
CMDCM (SW/AW) CHUCK SCAVO
LEGAL CORNERA PO2 appeared for Captain's Mast on 7 April 2010 for violation of UCMJ Article 112a (wrongful use, posses-sion, of controlled substances). � e
PO2 was awarded reduction in rate to E-4, 45 days of restriction, 45 days of extra duties and forfeiture of one half months pay for two months.
Take your 2010 OHA and Recurring Maintenance Survey now until May 15. All military members who reside in privately leased houses in Spain and receive an Over-seas Housing Allowance can complete this form. Participants will provide the average monthly cost of utilities and routine maintenance for the last 12 months. For more in-formation regarding the survey, contact Lt. Deborah Neuhaus at 727-1308. Visit https://www.defensetravel.dod.mil/oha/survey/aprum2.html to take your 2010 OHA Survey. � e survey must be taken from a DoD computer.
Don't Delay, Take Your OHA Survey Today
Policy on Participation in Host Nation Motorcycle Rallies
Certain types of events have, by their nature, an inherent capacity for injury, disability or death. � is year, as in years past, many of the participants in the motorcycle rallies being held April 30 – May 2 in cities around NAVSTA Rota, will heavily depend on emergency room services. Hundreds of “go fast” motorcycles will � ll the roadways. If you plan to travel on the roads by car or motorcycle on the above dates, be alert, be careful, but don’t
be fooled- safety will not be � rst in the minds of many of those sharing the road with you. All military personnel attached to COMNAVACSPAIN are prohibited from participation in host nation motorcycle rallies involving extreme or high-risk events. Attendance in a purely spectator role is authorized.
� � � � � � � � � � � � April 22, 2010
! April 22, 2010 " # $ % & ' ( " ) * + $
A Country, a Base, a Community Honors Fallen Heroes( , - . / 0 1 2 . / 3 4 5 - / % - 6 7 8 1 1 - 7 5 9 : 1 . / ; 6 8 / 9 8 ; 9 < : = - 1 > : 9 8 ; 8 / : 8 ; ; 8 5 6 1 8 7 ? . : 6 1 @ < 8 ? . : ? . / - < : 7 . = 8 , 9 : 6 = 6 - 1 < . / # - . 9 . ? 5 6 . / 3 - A : A 8 6 . - 7 = : 6 : A 8 / B < : 7 ? - 9 C - 1 : + - D - 7 ? : E 8 9 - ' , 6 . 7 F G H
P
B
MC
(
SW
) P
C
I J K L M N O I P Q R K April 22, 2010
SA funeral service was held April 20 at the Rota Naval Base Squadron Ten
Hangar for the four Spanish soldiers who died April 16 when their helicop-
ter crashed in a mountainous area near in Haiti.
Shortly before the ceremony, King Juan Carlos I and Queen So� a gave
their condolences to the families of the deceased soldiers, who received a
posthumous Navy Cross of Merit with a yellow distinction.
Various political and military leaders throughout Spain attended the
event, including Spanish Prime Minister José Luis Rodriguez Zapatero and
Minister for Defense, Carme Chacón, who described the four Spanish sol-
diers who died in the helicopter accident as “heroes.” � e Chief of Sta� of
Defense, Air Gen. José Julio Rodriguez, Chief of Sta� of the Navy, Adm.
Gen. Manuel Rebollo, and Admiral in Chief, Rota Naval Base, Rear
Adm. José Maria Pelluz also attended.
Pelluz invited NAVSTA Executive O! cer, Cmdr. Tom Eberhard to
represent Commander, U.S. Naval Activities, Spain during the ceremony.
Eberhard expressed his condolences to the friends and families of the
deceased.
“As a naval aviator, I understand how hard this must be for the
families of these brave soldiers,” said Eberhard. “We o� er our deepest
sympathies to the families and friends of these Spanish service members
- our thoughts and prayers are with them all.”
� e crash victims were part of a 450-mem-
ber Spanish military detachment sent to Haiti
aboard the supply ship Castilla a" er the Janu-
ary 12 earthquake that killed 220,000 people
and le" Port-au-Prince in ruins, said the
Spanish consul general in Haiti, Juan Pedro
Gomez.
� e aircra" , identi� ed by Spanish media
as a Bell AB-212, crashed in the he Fond
Verrettes area about 30 miles from Port-au-
Prince near Haiti's border with the Do-
minican Republic, which shares the island of
Hispaniola with Haiti.
All those aboard were found dead a" er
Spanish and U.S. military teams reached the
site, U.N. peacekeeping mission spokesman
George Ola-Davies said.
� e Spanish personnel were Cmdr. Luis
Fernando Torija Sagospe, 44, from Madrid,
Lt. Francisco Forne Calderón, 37, from
Barcelona, Ensign Manuel Dormido Garrosa,
35, from Valencia, and Sgt. Eusebio Villatoro
Costa, 41, from Cádiz.
COMNAVACTS Pays Respects to Spanish Helicopter Crew Killed in HaitiS B NAVSTA R P A
P
B
MC
(
SW
) P
C
T U V W X Y W X Z [ \ ] ^ _ ` [ a X W X Y U b U a ^ c Wd W e U _ f [ gb [ X ^ [ X Z [ ` a W X h ^ _ h U i X e [ j ` U a X kT W j Y [ a l Xm j n [ a [ o Y [ X W p q U r W X ] [ j s U a V ^ Y Ut W a a U _ WT W u U V W v U a w ] _ [ u ^ U x ^ j j W Z U a UT U _ Z Wr [ V u [ a _ U n Z y [ d f W X ^ _ y X W p v _ W j ] Z [ Y ] a ^ X e Z y [ V [ V U a ^ W j _ [ a p ^ h [ n U a _ U j Y ^ [ a _ z y U Y ^ [ Y ^ X W y [ j ^ h U f Z [ a h a W _ y Y ] a ^ X e W y ] V W X ^ Z W a ^ W XV ^ _ _ ^ U X W Z { W _ [ | W p W j Y [ } U Z W m f a ^ j ~ � g
� April 22, 2010 � � � � � � � � � � � �
S B MC (SW) P C
Naval Station Rota and Moron Air Base absorbed many
U.S. military � ights diverted from Northern European
Routes due to ash being spewed from the Iceland volcanic
eruption April 16 – 19.
Rota typically averages about eight to 13 � ights a day but
saw double that amount over the weekend. Moron Air Base,
which is about an hours drive north of NAVSTA Rota, aver-
ages one or two � ights a day. Over the weekend, they had
about 10 times that amount.
NAVSTA Rota Executive O� cer, Cmdr. Tom Eberhard
expressed complete con� dence in NAVSTA personnel to
handle the challenge.
"Because of the incredible teamwork between our Navy
and Air Force personnel here at NAVSTA Rota, we are able
to meet this increased demand," said Eberhard. "We have
some of the best Sailors and Airmen in the world. � ey are
always focused on accomplishing the mission."
Volcanic ash creates a cloud that is hazardous to engines.
When absorbed into the engine, it can cause the engine
to � ame out. Air Mobility Command � ights that usually
traverse the northern European air route were diverted to
the southern, Mediterranean route via Rota and Moron to
avoid the hazard.
Rota, Moron Receive Diverted Military Flights Lt. Col. Mike Cannon, deputy commander, 521st Air
Mobility Operations Group said AMC has a � xed route
infrastructure to handle its aircra! and although it is a � xed
route it is very � exible.
“We are meeting U.S. Transportation Command require-
ments by � exing our capability to our � xed locations to
handle the air � ow,” said Cannon. “� e men and women
here at the 725th Air Mobility Squadron have adapted to
meet the work load by increasing the work shi! s and duty
hours to handle the increase in tra� c.”
A team of mechanics, from other bases not a# ected by
the ash cloud, was sent to Moron in conjunction with the
496th Air Base Squadron to work on planes as they transit
from Europe and the U.S.
“We love it when there are a lot of tails on the ramp,” said
Cannon. “Air Mobility professionals take a lot of pride in
the fact they are pushing a lot of cargo and troops through
the system to the � ght and back to the states. � e work load
has doubled; we rolled up ours sleeves and did the work.”
Cannon said the Navy is a wonderful partner in Rota.
Naval Facilities Engineering Command provided a bus and
driver to transport maintainers from Rota to Moron. “� e
support from the Navy at Rota as usual is phenomenal.”
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � ¢ � � � � � � � £ � ¤ � � ¥ � � � � � � ¦ � � � § ¥ ¨ � � � § � ¨ � � � � � © £ � ¤ � � ¥ � � � � � � ¦ � � � � � � � � � � � � � � ª � � � � � � � � � � � � � « © ¥ © � � � � � � � � ¡ � ¢ � � � � � � � ¬ � � � ¤ � � � � � � £ � � � � � � ® ¯ � � ¨ � � ¦ � ¯ � � � ¯ � �� � � � � � ¢ � ¨ ¬ � � � � � � ° ± � � � � ¤ � � ± � � � ± � ¯ ¨ � � � � ©
� � ² ³ � ´ µ ¶ � � � ª � ¯ � � � � § £ � · ¥ ¸ � ¦ � � � � � � ¸ � � ¹ ± � � � � � � � � � § ¨ � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ± � � � � � � � ¬ � � � ¤ � � � � � ¦ � � � � ¯ � � � � � � � � ¢ � ¨ ¬ � � � �� � ° ± � � � � ¤ � � ± � � � ± � ¯ ¨ � � � � � ¨ � � � � � ©Heinrich Praises FISC Rota For Professionalism
Naval Station Rota’s Supply Department
hosted Commander, Fleet Industrial Sup-
port Centers, Rear Adm. Mark F. Heinrich
April 5 and 6.
Heinrich was joined on the visit with
his Deputy Commander, Bill Bickert, FISC
Command Master Chief (SW/AW) Je# rey
Pickering, and FISCSI Commanding O� cer,
Capt. Dana Weiner.
Heinrich visited FISCSI-Rota to see the
role it plays in providing logistic services to
NAVSTA Rota, deployed vessels in the 6th
Fleet area of responsibility and various units
conducting intermodal operations.
Senior leaders from various tenant com-
mands and department heads also provided
Heinrich with an overview of their opera-
tions in supporting � eet operations.
During an all hands call Heinrich said,
“Rota is a strong blend of military, civilian
and even a few contractors.”
Heinrich went on to praise them for
their professionalism and thanking them
for their hospitality. He was also pleased
to identify the strong diversity in the Rota
workplace.
During breakout sessions Pickering’s
discussed his vision for the site with the en-
listed personnel and Bickert took the time to
speak with the civilians and local nationals
and discuss upcoming areas of opportunity.
Many of the o� cers and chiefs gath-
ered to eat lunch with Heinrich where he
discussed the current issues within the
NAVSUP enterprise including ERP 1.1
development and partnering initiatives the
Navy Operational Logistic Support Center,
Defense Logistic Agency and COMFISCS
were doing.
Regional Supply O� cer, Cmdr. Ivan Sta-
megna said, “the Admiral was very pleased
with the visit. I couldn’t be more proud to
lead a group of elite logistic professionals
who provide great support to the warf-
ighter.”
S BL. .. J G
P
B
M
S
. K
M
P
B
J
H
, C
P
B
M
C
(S
W)
P
C
¦ � � � � � © º � � � � ± � ¨ � � � � � � � £ � ¤ � � � � � � � � � ¨ � ± � � ¤ � � � � � � � � � » ¥ � ¥ � � � ¥ ¯ � � � � � ¯ � � � ¢ � � � � ± � �¤ � � � � � � ¼ ° ¥ � ¦ � � � ©
½ ¾ ¿ À Á Â Ã ½ Ä Å Æ ¿ April 22, 2010
ÇRota, Being Green is Easy
S P B MC (SW) P C
I remember as a kid sitting in my living room in California, eating my
Cheerios, and watching Sesame Street and seeing Kermit the Frog sing “It’s not
easy being green.” While the song came out in 1970, the same year the � rst
Earth Day was celebrated, I will always associate this song, which all kids and
adults know, with being environmentally savvy. So is Kermit right?
However, in 2010, 40 years a� er the � rst Earth Day and Kermit singing
that song, Naval Station Rota is joining more than one billion people in 190
countries in taking the time from their busy lives change how we as humans
treat the world.
From April 19 to April 23, the NAVSTA Rota community is coming to-
gether to make an environmental impact on and o� base.
“Earth Week brings the whole community together,” said Gay Gates Envi-
ronmental Management System Manager at NAVSTA Rota. “We make sure the
bases programs are keeping the theme of ‘Earth Day; Every Day’ alive all year.”
For the environmental o� ce, Rota’s reputation as the “Emerald Base of the
Med” makes the NAVSTA environmental o� ce very proud.
“We were extremely proud when Capt. Mosk signed our EMS letter, the � rst
in the Region to do this,” said Gates. “� is was a tremendous moment for the
environmental o� ce and the command.”
Rota has a robust EMS program in place to make it easy to be green. Com-
mands, o� ces, homes and schools can recycle plastic cans, glass bottles and
paper. But Rota is also making an environmental impact by cutting down on
how much energy it consumes.
Turning o� lights, lowering refrigerator thermostats and maximizing our
dishwashers and washing machines capacity in order to decrease the number
of times they are used, all make a substantial impact.
Also, with so much sun here in Southern Spain, most Americans who live
out in town are making huge impact and don’t even know it.
“My home is equipped with a solar water heating system,” said Bernadette
Herring, Store Administrator at the Rota Commissary. “Because of the weather
here in Spain, I’m able to use it approximately 10 months per year instead of
gas.”
It takes coal and gas to make energy outside the base. So turning o� home
computers, transformers when not in use and not leaving the water running,
makes a di� erence. And if you think just because you live out in town you can’t
bring your recyclables on base, Gates said they are glad to take those products.
“We recycle plastics, labeled one, two and three, mixed paper and wood
dunnage, aluminum and glass,” said Gates. “Anything recyclable from your
home can be put into the recycle bins.”
Gates said NAVSTA Rota recycles enough to pay for its own recycling
program. It pays for two employee’s wages, the cost of the building and cost of
replacing recycling equipment like recycling bins.
“� e more we make, the more of a robust program we can have here. We
are the only base in the Region that actually makes money o� of its recy-
clables and doesn’t have to pay someone to take them.”
Gates could not stress enough how much people volunteer and step up to
be a part of Earth Week. “� is really shows that Rota is a leader in envi-
ronmental programs. Our o� ce thanks the Rota community for making a
di� erence all year and not just this one week.”
� e Rota community continues carrying on the traditions of Earth Week
that were started 40 years ago. So, maybe Kermit was wrong when he sang
that song. It is easy being green every day at Naval Station Rota.
È É Ê Ë Ì É Í Î Ï Ð É Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ð Ï Ñ Î Ö × Ó Ø Ù Ú Õ Ò Û Ü Ý Ò Þ Í Î Ö ß Õ Ö Ö Ñ × Ð Ö Ý à Ð á à Ð Ï Õ × â Í Î Ï Ð ã ä Ë Ü Ð Ö Ð å Õ Ò âÎ Ø Ù Ú Ñ Ð æ æ á ç Ñ Ú ç × Î Ø Ø ã Ð Ò Ï è é Õ Õ ç Ð Ï Ï è Õ È ã ê É Ô Ò Ñ æ ë ì Þ í Ò Î Ü É Ô Ò Ñ æ ë ì Ï Î É Ô Ò Ñ æ î ï â Ï è Õ È É Ê Ë Ì ÉÍ Î Ï Ð Ú Î Ü Ü ð Ö Ñ Ï á Ñ × Ú Î Ü Ñ Ö å Ï Î å Õ Ï è Õ Ò Ï Î Ü Ð ç Õ Ð Ö Õ Ö ñ Ñ Ò Î Ö Ü Õ Ö Ï Ð æ Ñ Ü Ô Ð Ú Ï Î Ö Ð Ö Ý Î Ø Ø ò Ð × Õ Þ
ó April 22, 2010 ô õ ö ÷ ø ù ú ô û ü ý öYour DeCA Commissary Can Help You Live Green
S A P B MC (SW) PA C
� e Defense Commissary Agency has had an energy management program since
its activation in � scal year 1991 and a professional energy manager since 1992. DeCA
programs include energy audits, designs and retro� ts; energy management training;
improved design
criteria and
region utility
e� ciency task
forces.
� e Naval
Station Rota
Commissary
does its part all
year in conserv-
ing energy. One
way is by motion
sensor lights that
turn o� when a
room is unoc-
cupied.
“We have mo-
tion sensor lights
in all o� ces and
restrooms as well
as energy con-
servation stickers
throughout the
store to remind
employees to
turn lights o�
before leaving an
þ ÿ � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � � ÿ � � � � � � � � � �
area,” said Burnidette Herring, Rota Commissary store administrator. “In Europe we
are required to separate all refuse items. We stress the importance of recycling at home
and here on the job.”
Commissary customers have made a huge impact on the environment by switching
to reusable, recyclable bags. Since being launched in 2007, more than three million
reusable bags have been sold and in 2009, DeCA added three new bags: a larger green
bag, a thermal green bag and a sturdy canvas bag.
“We try our part to be Earth friendly,” said Nicole Maneen who collects bags from
various stores when she goes back to the U.S. to visit. “� ey area so easy to use. At
home we probably have 100 of the plastic ones balled up. With the recyclable, I just
grab them and go and I know I am making a di� erence.”
Herring said she was ecstatic patrons really care about the Earth. “We sell a great
deal of the green reusable bags and the count grows higher each week.”
For Earth Day 2009 DeCA launched a promotion campaign showcasing sustainable
products to that would improve the environment. � at commitment to green prod-
ucts is evidenced with DeCA currently stocking more than 20 double concentrated
products, on its shelves at commissaries worldwide. � ese concentrated products are
more powerful than their unconcentrated counterparts and are user and environment-
friendly.
“Our green products sell very well compared to a couple years ago,” said Herring.
“My theory is the reason the products are selling so well now is more patrons are aware
commissaries carry green products and more and patrons are conscientious about sav-
ing the planet.”
While some patrons may feel the Commissary doesn’t stock a lot of environmentally
and friendly products, Herring said that is not true. Over the years, DeCA has listened
to its customers and continues to strive to meet their demands.
“� e Commissary sells a number of environmentally friendly products to include
baby food, and organic dog food, energy saving bulbs and many other products,” said
Herring. “Come shop at your Commissary and check out all our environmental prod-
ucts. It's worth the trip."
Going Organic For Earth DayIn his book, Look to the Land, Lord
Northbourne coined the term organic farming to describe a holistic, ecological-ly-balanced approach to farming in con-trast to what he called chemical farming, which relies on "imported fertility" and "cannot be self-su� cient nor an organic whole."
Fast forward to 2010, where more Americans are interested in what or-ganic means. Is it healthier for you to eat organic? Is it safer for you and your kids? What part does organic foods play in your overall health?
“Coming from the health promotion side of the house, we discussed what we could bring to Earth Week,” said Monica Shutt, Health Promotion Coordinator at US Naval Hospital Rota. “I did a lot of research to de� ne what organic products are and what components are important to consider in organic products.”
Schutt said while organic products are important, they are not necessarily healthier. Take an apple and an organic apple for example. � ey are pretty much equal in nutritional value, but one may cause you to stop because of the pesti-cides.
“Consumers need to think about how much of those they are willing to con-sume as a consumer and make the right choice,” she said.
In 2007, Naval Station Rota opened a new Commissary. Schutt said since open-ing, she has seen an improvement in the quality of organic foods o� ered.
“Both of the managers are open and receptive to suggestions in trying to � nd
new organic products,” she said. “People are interested in organics. If you ever go in for organic milk, you will see that it disappears o� the shelves quickly.”
One display at the Earth Week Head-quarters this week was a list called Schutt calls the “dirty dozen,” which are to safe not to eat organic when you are thinking of a cost saver; or the “clean 15,” fruits and vegetables that are best to buy organic.
“A lot of times, organ-ics cost a little more than regular,” said Schutt. “Doing research, you can � nd out which organic products are necessary to pay the extra price for or what you are willing to spend money on, and also what you don't need to spend extra money on.”
If you are thinking about making the switch or start using and organic product during Erath Week, Schutt said research is key to making an informed choice.
“Make sure the things you are buy-
ing are really what they say,” said Schutt. “� ere are guidelines for the di� erent labeling out there. Do the research, see what the label really means before you switch.”
S A P B MC (SW) P C
� � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � � � � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � ! " " # � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � � �� � � � � � � �
$ % & ' ( ) * $ + , - & April 22, 2010
.MWR's Greens, Facilities Go Green S B J S, MWR
Many may have noticed the removal of 250 eucalyp-
tus trees this past year. If you are not a botanist, you may
have been disappointed by the removal. However, this
was actually one of MWR’s greatest initiatives in becom-
ing environmentally sound.
Eucalyptus tree draws a tremendous amount of water
from the soil through the process of transpiration, (the
loss of water through plant parts such as roots.) A euca-
lyptus, depending on the size of the tree will draw any-
where from 80 to 200 liters of water per day. In addition
to using more water, they kill o� surrounding plant life
by releasing a chemical into the soil to which local plants
have no resistance. A� er removing 250 eucalyptus trees,
MWR replanted 1, 250 native Andalucían trees.
“Although these trees are only saplings now, I think
future generations of our community will appreciate the
fruits of our labor,” says Scott Jungk, MWR Director.
Along with the removal of the eucalyptus trees, MWR
also replanted the back nine holes with Bermuda grass,
which also requires signi� cantly less irrigation than the
rye grass, which it replaced.
“Bermuda grass requires 30 percent less water than
the previous grass,” said Rick � ompson, MWR Golf Pro
Shop Manager. “I tell my guys, if the grass only requires
20 minutes of watering, 40 minutes won’t make any more
of a di� erence and to shut the water o� a� er 20 minutes.”
Many other MWR facilities are doing their part for
the environment as well. � e Fitness Center, one of the
highest consumers of energy, strives to remind everyone
to take part in conserving energy by posting signs in
various locations, encouraging patrons to “turn o� the
lights” and use the natural sunlight during peak hours.
Doors and windows are kept closed when the AC or
heat is running and multiple recycling containers can be
found around the facility.
At Expeditions, one can � nd motion-censored lights
in the restrooms, multiple recycling containers, and lim-
ited ! orescent light usage during the day. Sta� members
are encouraged to reuse computer paper for internal
documents and all ADSL computers are powered down
nightly.
You will also � nd a very environmentally conscious
and motivated Fleet Recreation Coordinator, Tom Durn-
ing. � e Liberty and ITT sta� warned not to be caught
throwing an aluminum can in the trash within earshot
of Tom. A sta� member commented that you can catch
him “trash can diving” to retrieve cans of environmen-
tally careless patrons. Tom sets the standard for his sta�
and is very encouraging of both his Expeditions sta� and
patrons to recycle, conserve and reuse.
Durning said, "I'm just trying to do my part and set a
positive example for others.”
/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 : ; < = > 7 6 8 ? @ 3 A 7 9 6 5 B C D 6 7 8 2 3 3 E 8 F 2 3 4 5 6 C 3 8 G 3 < = >3 B C 6 5 H 4 8 B E 8 2 3 3 E 8 G 6 8 I 3 2 3 2 3 J F @ 3 9 K 2 F J 8 G 3 L F 5 K C F B 2 E 3 M N G 3 3 B C 6 5 H 4 8 B E8 2 3 3 E 9 2 3 I 3 O C 3 E E ? @ 3 I 6 8 3 2 P ? 5 5 ? 7 L F K K E F J 3 F K 8 G 3 E B 2 2 F B 7 9 ? 7 L 4 5 6 7 8 E M
P
B
QRRSTUTVSRW TXYZ[R\UT]]̂XY
� ere are more chemicals in the average American home today than there were in the average chemical laboratory 100 years ago.
According to the Massachusetts Audubon Society, one gallon of gasoline/oil can contaminate 750,000 gallons of drinking water.
More than 50 percent of America's aluminum is recycled, yet, 2 million tons of aluminum cans, containers and other types of pack-aging are thrown away each year.
If just 25% of American homes used 10 fewer plastic bags a month, we’d save over 2.5 billion bags a year.
Recycling Tips to Remember, From NAVSTA EMS
_ ` April 22, 2010 a b c d e f g a h i j cNewspaper advice columns will o� en print letters complaining about a spouse snoring or other
small irritation. As o� en as those letters are featured in these columns, they are soon followed up
with letters from widows and widowers who will say, “I used to hate
my husband’s snoring, but now that he’s gone, I would give anything
to have him lying beside me during the night, snoring and all.” Or,
“My wife used to nag me about my appearance. But since she has
died, I can now see no one cares about me the way she did.” What
is obvious is these people have learned in the end those little marital
irritations really mean very little.
In a marriage, you and your spouse are distinctly di� erent indi-
viduals, the way God created you. Opposites o� en attract, one of you
may be very laid back and less concerned about order and neatness,
while the other may be intense and obsessively neat and organized.
One of you may be fun loving and friendly, while the other more serious and empathetic. Of course,
these di� erences are guaranteed at times to produce some irritations but the key is not to focus on
these di� erences and irritations.
� e chances are what brought you together with your mate, was in fact his or her strengths
where you were weak and vice versa. You, as the more extroverted one in your marriage, may have
been unquestionably drawn to the more quiet and so� spoken man or woman that you were court-
ing. � at fun loving man or woman you chose to marry was at one time the one you wanted to
explore and enjoy for a lifetime opening up a whole new world you had yet to experience. Equally
true, that quieter and seriously minded man or woman may have helped ground you, o� ering the
kind of love, support and stability you once thought could make all the di� erence in the future in
a successful life together.
Couples seeking marriage counseling are not uncommonly asked to write down what � rst attracted
them to each other and re� ect and share that with one another. It forces a couple to look back and
see what really brought them together—good, bad or indi� erent to their relationship. � ose di� er-
ences between you and your mate were undoubtedly in place when you � rst married, but if you are
experiencing di� culties it may be you have begun to focus on the negative side of those di� erences
rather than the positive side of who you are together. As the widow and widower so powerfully
remind us, don’t get angry about little things. Instead let God who has created both you and your
mate, help you gain a deep appreciation for your spouse and for your marriage together—even for
those little things that sometimes irritate you. As Proverbs 10:12 reminds us, “Hatred stirs up dis-
sension, but love covers over all things.”
If you would like to speak with a chaplain for any reason please call the Religious Ministries
Department at 727-2161.
ANNOUNCEMENTS
Call the Chapel at 727-2161 for more information on Chapel events.
of the buildings with greatest value in the Province of Cadiz. Other volunteer opportunities and COMREL locations are available. Contact the Chapel for more information.
Rightly Dividing the Word of TruthDevelop a deeper relationship with God by learning and understanding the mind of Christ, every
Tuesday at 7 p.m., in the Chapel. Childcare is provided.
Evening Adult Bible Study � is adult Bible Study led by Mike Cannon begins with a meal at 6:30 p.m. � ursday evenings and
breaks o� into a group study from 7 - 8 p.m. A video is viewed followed by a discussion of the
video and Scripture. All are welcome to attend and child care is provided.
PWOC Bible Study� e PWOC meet � ursdays, 9:30 -11:30 a.m. in the Chapel Social Hall. � is is a great way to learn
the Word of God and experience great fun, fellowship and food. Child care is provided.
COMREL ProjectNAVSTA Rota has been participating with the renovation process of La Cartuja Monastery for the past several years. La Cartuja Monastery, in Jerez de la Frontera, is considered as one
CHAPLINES
CHAPLAIN DIANE WILSON
k l m n o p q k r s t m April 22, 2010 u u
provide at least 0.6 grams of soluble � ber per serving. Soluble
� ber is found in fruits and vegetables as well as grain prod-
ucts such as some cereals and regular unsweetened oatmeal.
Insoluble � ber helps with regular bowel movements. In
the gastrointestinal tract, insoluble � ber attracts water, creat-
ing so� er, bulkier stools. � is helps with the prevention and
treatment of hemorrhoids, diverticulitis and constipation.
One high source of insoluble � ber includes prunes which
contain a laxative substance. Other sources are the skins of
fruits and vegetables as well as bran and whole-grains such as
whole-wheat � our and all Bran cereal.
Both forms of � ber can help with weight management.
Foods high in � ber also tend to be low in fat and simple
sugars providing less total calories. Fiber aids with weight
management by accumulating � uid and slowing down the
digestion and absorption process thus allowing you to feel
fuller longer and not as hungry.
If you are not accustomed to eating a high � ber diet on
a regular basis, please don’t go out and change all your food
choices to high � ber options. It is recommended that you
Eat Your Fiber, Mother Nature's Mover I am going to introduce a product found naturally in
nature and in many of the foods we eat on a daily basis. You
may be wondering what product this is. But � rst, do you or
someone you know su! er from heart
disease, constipation or irregular
bowel movements? Are you trying
to lose weight, but feel hungry all
the time? If you answered yes to any
of these questions, then say hello
to � ber. According to the Food and
Drug Administration, the daily
recommended intake of � ber is 20-35 grams. � e average
American does not consume half of this amount. � ere are
two types of � ber that promotes health and wellness - soluble
and insoluble.
Soluble � ber may help to protect against coronary heart
disease, colon cancer and gallstone formation. Furthermore,
it can help reduce cholesterol levels by breaking up plaque
buildup in the bloodstream. To achieve this, the food item
must be low in saturated fat, cholesterol, and total fat and also
HEALTHBEATU.S. NAVAL HOSPITAL
ROTA, SPAIN
L. C. B K, R D, USNH N, I
U.S. Naval Hospital Rota Spain held it’s � � h annual Host Nation Health Symposium in El Puerto de Santa Maria, April 16.
� e purpose of this annual event is to exchange ideas and techniques with USNHRS civilian counterparts in Andalucía as well as with military health professionals at other military installations in Spain.
� is year’s main theme of “Update in Respiratory Diseases in Adults and Children” included six lectures with speci� c coverage in areas of allergies, sleep apnea, H1N1 and sinus diseases and their complications.
“� e idea for this annual meeting is not only a professional meeting, but an interac-tion,” said Capt. Roberto Cabassa, who is a dentist at USNHRS and Symposium Course Director. “A� er � ve years of meeting other healthcare professionals in the area, it is as simple as picking up the phone and talking to the provider and seeing how our patients are doing. � is is great, because, not only are we giving the best care possible, but the safest care and doing the best for our people.”
To enhance the interaction and discussions, simultaneous translation from Eng-lish to Spanish and vice versa can be heard on headsets for attendees and speakers to enhance the level of communication. A� er each lecture, presenters held question and answer sessions with the audience and gave in depth responses.
Ricky Koons runs a small ambulatory clinic at Moron Air Base for the U.S. Air Force contingent stationed there. � is was the third conference he has attended and said it helps him interrelate with the host nation, especially since he depends on about 95 percent on Spanish health care facilities.
“We usually take most of our patients directly to Spanish healthcare providers,” said Koons. “So this event is nice to have that face-to-face interaction with the Spanish and other American health professionals. � is is very reassuring for me.”
Helping to build a better understanding and dialogue is a two way street. For Span-ish attendees, coming to the event and giving a lecture was an honor. Dr. Alsonso de Cuvillo Bernal an Ear, Nose and � roat specialist at Hospital de Jerez and symposium guest speaker, said he sees about one or two American patients a week.
“I am glad to meet other doctors and look forward to working with them,” said Cuvillo. “We work together with a lot of patients. I am happy to share my experiences with the Americans and I was glad to attend and learn about other respiratory diseases I may not be that familiar with.”
Cabassa said USNHRS sends about 1,200 patients a year to local health care provid-ers in the surrounding area and this symposium and knowing the provider on the other side, makes things easier.
“Knowing who is out there, we can directly talk to a neurosurgeon out there who is taking care of our patients,” said Cabassa. “We have established such a relation that
S P B MC (SW) P C
we feel comfortable walking in, not getting special treatment, but ease in making the process work for the bene� t of our patients.”
Cabassa feels the symposium is a great way to learn about the host nation’s culture, one of the bene� ts he feels of being overseas.
“Our Spanish attendees learn and get a feeling on how we do things in our hospital and we get to learn how they do things in their health system,” said Cabassa. “I hope we can keep doing this every year, so we can be acquainted with what is outside the gate bringing our two communities together.”
gradually increase your intake of � ber. If you do not, chances
are your body won’t react kindly and you may experience
side e! ects such as gas, bloating, heartburn, diarrhea or
constipation. If you gradually increase your daily intake by
one serving per day for a few days and then increase that by
another daily serving, your body will adapt a lot easier. When
increasing your � ber intake, drink adequate amounts of � uid.
If not there is a good chance constipation will result instead
of regulating bowel movements. Recommended � uid intake
is eight 8 ounce glasses or 64 ounces daily. � is does not have
to be plain water. Fluids can be milk, lemonade, ice tea, soup,
jello and fruit.
� e DRI of � ber can be met if foods are chosen wisely.
When reading a food label, a rule of thumb is three grams
of � ber per serving as a good high � ber choice. Since both
soluble and insoluble � ber have many bene� ts to promoting
health, include a wide variety of fruits and vegetables along
with whole grain products daily. Chances are if you include
these food choices into all your meals, you will meet the
recommended DRI of 20-35 grams per day.
v w x y z { | | } ~ � � | � � | � | } � w � � � ~ � � w ~ � � } ~ � | | } � | � � � � � w ~ x � ~ ~ w | } ~ � � � w } � � � � � � � � � � � z � � | ~ w � � � � � w � � � � � � �� } } � � � � � � } � � � x � � } � � ~ w � � � ~ � } � � � x � } w � � � ~ � w � � � � � � v � x w � w � w � } x | � } � � � � � � � ~ w } � } � � � � x � � � ~ � � � � � ~ � w � �� w � w � � � z � � � � � � � � | � � ~ ~ w | } � � ~ � � | � � � � � w � w � � � z w } ~ � � � � � � w | } ~ w } � � � w } �
� � April 22, 2010 � � � ¡ ¢ £ � ¤ ¥ ¦ �“Magnifi cent Seven”, Best in the Atlantic
Naval Mobile Con-
struction Battalion 7
was recognized for out-
standing achievements
during Fiscal Year 2009
and awarded the Battle
E� ciency Award as the
top active duty battalion
in the Atlantic Fleet
Mar. 26.
Commander, First
Naval Construction
Division and Naval
Construction Forces
Command, Rear Adm.
Mark Handley, awarded
the “Battle "E" during
the battalion’s Seabee Ball in El Puerto de Santa Maria, Spain.
� e criterion for the Battle E� ciency Award is the overall readiness of the command to
S P B MMC Y K, NMCB P A
carry out its assigned wartime tasks, and is based on a year-long evaluation. To achieve the
award, a ship or unit must demonstrate the highest state of battle readiness.
During the award grading period, NMCB 7 completed more than 53,000 man-days of
construction on 74 projects in support of Marine Corps, Army and Special Operations units
within the U.S. Central Command’s area of responsibility. During their deployment in sup-
port of Operation Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom, NMCB 7 performed the
largest tactical airli! movement in Naval Construction Force history during a mid-deployment
shi! from Iraq to Afghanistan.
For many of the battalion’s Sailors, like Mass Communication Specialist 2nd Class Michael
B. Lavender, this is the # rst time they have received a Battle "E" in their naval career.
"I am extremely proud of the way this battalion performed throughout its last deployment,"
said Lavender. "I will transfer in two months and it is great to see that our hard work and
dedication did not go unnoticed.”
NMCB 7 and its detachments are currently deployed to various locations throughout Europe
and Africa as part of the battalion's regularly scheduled 2010 deployment, with the main body
of the battalion operating from Camp Mitchell at Naval Station Rota. In January, the battalion
deployed an air detachment of 85 Seabees to assist in Operation Uni# ed Response, in response
to the 7.0 earthquake that struck Haiti Jan. 12.
NMCB 7, o! en referred to as "� e Magni# cent Seven", is one of the original 10 Seabee
battalions authorized by the Chief of the Navy's Bureau of Yards and Docks, in 1942. � e
battalion is homeported in Gulfport, Miss., and is comprised of approximately 600 highly
skilled war# ghters.
VENTSPILS, Latvia -- A Deployment for
Training of 24 Seabees, from Naval Mobile
Construction Battalion Seven, started con-
struction projects in preparation for Baltic
Operations 2010.
BALTOPS is an exercise sponsored by
United States European Command to promote
a mutual understanding of maritime interop-
erability between U.S. Navy, NATO, and non-
NATO participants.
“Our mission is to provide Exercise Re-
lated Construction in support of BALTOPS
2010,” said Ensign Liwei Chen, DFT Latvia Of-
# cer in Charge. “We will establish a # ve acre
base camp for a Marine landing group and
place a reinforced concrete pad for a maritime
pre-positioned ship o$ oad of Marine support
equipment. If time permits, we will engage in
U.S. Embassy-coordinated humanitarian mis-
sions.”
DFT Latvia’s emphasis is on construction
trades needed for expeditionary camp setup
and humanitarian relief. � e construction
tempo has been extremely high, as all projects
must be completed by June. Seabees have
faced unforeseen challenges early in their
mission. Melting snow, which has oversatu-
rated the ground around base camp, has been
the primary challenge, making heavy equip-
ment operations a very di� cult and time-
consuming evolution.
“Having been on multiple Detachments
and DFTs, I think that this will be some of
the best experiences the younger Seabees will
have,” said Chief Equipment Operator Jerry
Greer, Senior Enlisted Advisor and Assistant
O� cer in Charge. “I’m looking forward to
a safe deployment and hope the troops take
back great memories of our partnership with
the Latvians.”
DFT Latvia’s two primary projects are to
construct a # ve acre gravel laydown pad, to be
located at base camp, and a dune cut which
will enable Marine tanks to be o$ oaded with
minimal damage to surrounding forests. � e
DFT also has plans to improve their current
camp conditions, which will bene# t the Lat-
vian National Guard, who will take control of
the camp upon completion of BALTOPS 2010.
S B MMC Y K, NMCB P A
§ ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¸ ¹ µ ° ¨ ¨ ± © ³ ± º ° » ¼ µ · ª ½ ² § ¾ ¿ ¹ ± © § ² § § À ª ´ ³ ¯ § ¯ ¯ · ¸ ¸ª · µ · ³ Á · ´ ¶ · ¾ ´ ´ ¸ · Â Ã Ä ª © » ª ° ¨ Å ³ ª ¯ ´ ½ Á ¸ § ° ± ¯ ´ ª À µ ´ ³ ° ± Æ ³ Á ³ ¯ ³ ° ± § ° ¨ ¨ ± © · ª ¹Ç · ª « à © ¨ « ² ª È É ± © ¸ · ® ± © § ² § Ê © · É ° Ä È ´ ´ ¶ · Ë Ì Í Ì Î · Ï · · ¾ ¸ ¸ ² ª µ ¶ Ë Ð «
Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Ü × Û ß à á â × Û Ü ã Ü Þ Ü × Ù ä Ô Þ Ü Ü å ×æ × Þ ç à Ú × Û Û Þ Ú ç à Û è é Þ Ý ç × ç Ü â × Ô Þ Ü Ü å × ê ë ê è é Þ Ý ç
 ì í ì ª ¸ ± © ° Ê ³ ¸ ¸ ³ ¨ ¯ ¹ ¯ ¯ ³ º ± · © ´ ° ½ ² § ¾ ¿ î ¯ Æ Å ï ð ´ Á ³ © · ´ µ ¶ ¨ · ± ´ ¹ µ ¸ · ª ¯ ¼ · ¸ © ³ ± ñ ª · ñ ª ´ ³ ° ± ° » µ ° ± ¯ ´ ª À µ ´ ³ ° ± ° » ² ª ³ ± · Ï ¯ · µ ¨ ñ ³ ± ¯ À ñ ñ ° ª ´ ° » ¾ ¸ ´ ³ µ ì ñ · ª ´ ³ ° ± ¯ Ë Ì Í Ì ¹ ± · ò · ª µ ³ ¯ · ³ ¨ · © ´ ° ñ ª ° ¨ ° ´ · ¨ À ´ À ¸ À ± © · ª ¯ ´ ± © ³ ± º ° » ¨ ª ³ ´ ³ ¨ · ³ ± ´ · ª ° ñ · ª Ï ³ ¸ ³ ´ ® Ï · ´ Ä · · ± ó « Î « ½ Á ® ¹ ½ à ï ì ± © ± ° ± ô ½ à ï ì ñ ª ´ ³ µ ³ ñ ± ´ ¯ ² ª µ ¶ Ë õ «
P
B
ö÷øùú ÷ûù üýþùÿ�þ÷
Builder 3rd Class Je% rey
Jutz, assigned to Naval
Mobile Construction Bat-
talion 7, directs Equip-
ment Operator 3rd Class
Clayton Dalrymple as he
uses a Caterpillar roller
to compact the site for a
pedestrian sidewalk project
aboard Naval Station Rota
April 15. NMCB 7 and its
detachments are currently
deployed to U.S. Sixth
Fleet's area of responsibility
to provide construction and
engineering support.
Seabees Construct New Sidewalk Project
P B MMC Y K, NMCB P A
� � � � � � � � � � April 22, 2010 � �
� April 22, 2010 � � � � � � � � � � � �
If you ever wanted to know what is going on in the com-
munities around Naval Station Rota, or how to buy tickets to
a bull � ght, or the best places to visit in Spain, then Manuel
Alba-Jamie is just the person you need to turn to get these
answers and more.
As the newest member of NAVSTA Rota’s Public A� airs
O� ce, Manuel is the new Community Relations Advisor
responsible for improving the relationship among the U.S.
military, their Spanish counterparts and the communities in
which they reside.
“My goal is to enlarge the relations between the two
cultures and see more participation with the communities,”
said Manuel who is also setting up programs to integrate the
communities and act as a liaison between the two cultures.
“I will inform the community of the festivities, celebrations,
sporting and musical events and important news so the people
can learn and participate in the culture.”
A native of Jerez de la Frontera, Manuel has deep ties to
the culture and people of Andalusia. He is married with two
daughters and loves reading history, riding horses and travel-
ing. He always dreamed of working in community relations,
perhaps in a hotel or bodega, as he likes working with people
and providing information, preparing itineraries, anything so
people can enjoy.
Manolo, as he is called in the o� ce, began his career at
NAVSTA Rota 31 years ago in community relations and has
gone full circle back to a profession in which he cares for.
He is passionate about his country and is eager to share his
knowledge with those stationed here.
“You are going to live here for two or three years. You are
in a beautiful country and especially the area of Andalusia
where it is sunny, and the people are nice,” said Manuel. “Go
out, explore and participate as much as you can.”
Manuel also is looking to establish relationships between
the Spanish and American schools and to collaborate with
the di� erent organizations on base to lend a helping hand to
those in need in the area. “Not everything in sunny Spain
is feria and carnival,” said Manuel. “! ere are people in this
area that are in need and can use assistance in many ways.”
Watch for Manuel’s page in the Coastline where he will
give the latest information on events, culture, celebrations
and news.
“My goal is to bring the Spanish and American communi-
ties closer than ever,” said Manuel. “Go out and explore, and
open the gates to see how each other live.”
AREA ACTIVITIES
S P B J H, C
Seville – Spring FairNow through Sunday, April 25
Puerto de Santa Maria – Art Exhibit by Joaquin Devesa Artí� ce Galería in La Casa de Los Leones Now through April 29
Jerez – Music Show "Mamma Mia"Villamarta ! eater, Romero Martinez Square (Downtown)April 21-22, 8 p.m., April 23 - 24, 6:30 p.m. and 10:30 p.m., April 25, 5 p.m. and 8:45 p.m.Admission: 35 to 50 euros
Puerto de Santa Maria – Pre-Feria concert Mucho Teatro, Misericordia,12Enjoy free tapas and get in the mood for Feria by dancing Sevillanas. Free entrance.
Rota – Contemporary DanceAlcalde Felipe Benitez ! eater , San Fernando Avenue, 3April 23, 9:30 p.m.Admission: 3 euros
Jerez – Flamenco Recital by Juan Moneo(Singer) and Pepe Del Morao (Guitar player)Bereber Music-HallApril 23, 9 p.m.Adission: 12 euros
Jerez – Flea MarketAlameda Vieja (By the Castle) April 25, 10 a.m. to 3 p.m.Admission: Free
Sanlúcar – Fi$ h Nautical Fair “City of Sanlúcar” Las Dunas MallApril 25
Rota – San Isidro PilgrimagePine Forest (near Hotel Playa de la Luz)April 25, “Pilgrim’s Mass” at 10:30 a.m. A$ er Mass, will be wine and tapas of “berza” (cabbage). Prizes are awarded for the best carriages.
Puerto de Santa Maria – Concert by “! e Intelligence” (USA)Milwaukee Music-Hall, Bajamar Avenue, 10April 29, 9:30 p.m.Admission: 7 euros Jerez – Motorcycle Races – World Championship 125 cc – MOTO-2 – MOTO-GPRace Track(Jerez-Arcos road, km 10)April 30 - May 2Tickets on sale at the same race track and at Hipercor
� � � � � � � � ! " � April 22, 2010 # $
% & April 22, 2010 ' ( ) * + , - ' . / 0 )
1 2 3 4 5 3 6 4 7 8 9 : ; < 9 3 4 5 = 9 > 3 6 4 ? 4 9 3 4 9 @ 4 = @ 8 9 A@ 8 B 3 6 4 5 9 C D = < 9 E B 5 @ 3 @ ; < 3 6 @ 8 9 : A > = 9 F 4 = 9 > F 8 7 8 5 = @1 9 > = 7 B @ < = 9 3 8 ; 9 @ F 4 7 4 E 5 = 3 4 2 4 5 < = G H 8 8 9 4 F = 9 > 4 9 I3 6 4 C D = 9 < @ 6 3 6 4 < 5 7 8 J 4 8 2 : 5 4 = 3 D = 5 3 < 4 @ = 9 > 2 4 @ 3 < J = 7 @> B 5 < 9 : 2 4 5 < = @ 4 = @ 8 9 G K 4 5 < = E 4 : = 9 < 9 C 4 J < 7 7 = < 9 L M N O= @ = P 4 3 6 8 > 8 2 6 8 5 @ 4 3 5 = > < 9 : = 9 > F = 3 3 7 4 P = 5 Q 4 3 @ GR 6 < 7 4 6 8 5 @ 4 @ F 8 9 3 < 9 B 4 3 8 D 7 = I = P = S 8 5 5 8 7 4 < 9 3 6 44 J 4 9 3 A < 3 6 = @ 4 J 8 7 J 4 > 3 8 < 9 F 7 B > 4 4 J 4 5 I 3 6 < 9 : 2 5 8 P 2 = @ 6 T< 8 9 A 2 8 8 > A > 5 < 9 Q = 9 > P 8 5 4 GU 9 4 8 2 3 6 4 P 8 @ 3 9 8 3 = E 7 4 F 6 = 5 = F 3 4 5 < @ 3 < F @ 8 2 2 4 5 < =< @ 3 6 4 3 5 = > < 3 < 8 9 = 7 C D = 9 < @ 6 F 8 @ 3 B P 4 @ G K 8 5 ; 8 P 4 9 A3 6 4 C 4 J < 7 7 = 9 = > 5 4 @ @ < @ J < E 5 = 9 3 = 9 > F 8 7 8 5 2 B 7 G K 8 5 P 4 9 A3 6 4 B 9 < V B 4 ; < > 4 T E 5 < P P 4 > W E 8 7 4 5 8 X 6 = 3 @ = 9 > @ 6 8 5 3 TF 5 8 D D 4 > S = F Q 4 3 @ = 5 4 F 8 P P 8 9 < 9 3 6 4 1 9 > = 7 B F Y = = 5 4 = GZ 6 4 = 9 9 B = 7 3 5 = > < 3 < 8 9 8 2 > 5 4 @ @ < 9 : B D < @ 8 9 4 9 8 3 3 = Q 4 97 < Q 4 7 I A = @ ; 8 P 4 9 ; = < 3 = 7 7 I 4 = 5 3 8 > < @ D 7 = I 3 6 4 < 5 4 P TE 5 8 < > 4 5 4 > @ 6 = ; 7 @ A 5 B 2 [ 4 > > 5 4 @ @ 4 @ = 9 > 8 5 9 = 3 4 6 = < 5F 8 P E @ G\ < 3 < 4 @ F 8 9 @ 3 5 B F 3 3 4 P D 8 5 = 5 I 3 4 9 3 F < 3 < 4 @ A = 9 > C 4 J < 7 T7 = ] @ A F = 7 7 4 > ^ 4 = 7 > 4 7 = K 4 5 < = A < @ 7 8 F = 3 4 > 8 9 3 6 4 2 = 5 @ < > 48 2 3 6 4 _ B = > = 7 V B < J < 5 ^ < J 4 5 G Z 6 4 3 4 9 3 @ A F = 7 7 4 > F = @ 4 3 = @ A= 5 4 P = > 4 8 2 E 5 < : 6 3 7 I T @ 3 5 < D 4 > F = 9 J = @ = 9 > > 4 F 8 5 = 3 4 >; < 3 6 3 6 8 B @ = 9 > @ 8 2 D = D 4 5 7 = 9 3 4 5 9 @ G 1 7 3 6 8 B : 6 8 5 < : < 9 = 7 7 I@ 4 3 B D 2 8 5 3 6 4 F = 3 3 7 4 P = 5 Q 4 3 @ A F = @ 4 3 = @ = 5 4 9 8 ; P < 9 < = T3 B 5 4 > = 9 F 4 6 = 7 7 @ ; 6 4 5 4 [ = P 4 9 F 8 P B @ < F 7 = @ 3 @ = 7 7 9 < : 6 37 8 9 : G 1 : 7 = @ @ 8 5 3 ; 8 8 2 @ 6 4 5 5 I : 4 3 @ 4 J 4 5 I 8 9 4 < 9 3 8 3 6 4@ D < 5 < 3 = 9 > 8 9 3 8 3 6 4 > = 9 F 4 [ 8 8 5 G\ = @ 4 3 = @ = 5 4 6 8 @ 3 4 > E I : 5 8 B D @ 8 2 2 = P < 7 < 4 @ A F 7 B E @ A3 5 = > 4 B 9 < 8 9 @ = 9 > D 8 7 < 3 < F = 7 D = 5 3 < 4 @ G C 8 P 4 = 5 4 < 9 J < 3 = 3 < 8 98 9 7 I A ; 6 < 7 4 8 3 6 4 5 @ = 5 4 8 D 4 9 3 8 = 7 7 G Z 6 4 5 4 ] @ @ 8 P 4 3 6 < 9 :2 8 5 4 J 4 5 I 8 9 4 ] @ @ 3 I 7 4 = 9 > 3 = @ 3 4 A @ 8 S B @ 3 ; = 9 > 4 5 = 5 8 B 9 >B 9 3 < 7 I 8 B ` 9 > ; 6 = 3 I 8 B ] 5 4 7 8 8 Q < 9 : 2 8 5 GR 6 < 7 4 3 6 4 9 < : 6 3 < @ 2 B 7 7 8 2 P B @ < F A 2 8 8 > = 9 > > 5 < 9 Q A3 6 4 > = I 3 < P 4 < @ = 7 @ 8 2 B 7 7 8 2 4 J 4 9 3 @ = @ ; 4 7 7 G a = 5 = > 4 @8 2 6 8 5 @ 4 @ = 9 > > 4 F 8 5 = 3 4 > F = 5 5 < = : 4 @ = 5 4 = P B @ 3 < 94 J 4 5 I F < 3 I G b 9 c 4 5 4 d A 2 = P 8 B @ 2 8 5 < 3 @ 4 V B 4 @ 3 5 < = 9 @ F 6 8 8 7
= 9 > > 5 4 @ @ = : 4 D 4 5 2 8 5 P = 9 F 4 @ A 3 6 4 6 8 5 @ 4 @ D = 5 = > 43 6 4 3 6 8 5 8 B : 6 2 = 5 4 A = 9 > < 9 e 7 a B 4 5 3 8 > 4 C = 9 3 = f = 5 Y = A3 6 4 6 8 5 @ 4 @ F < 5 F 7 4 3 6 4 F 4 9 3 5 = 7 2 8 B 9 3 = < 9 8 2 3 6 4 2 4 5 < =: 5 8 B 9 > @ G1 9 8 3 6 4 5 P = < 9 @ 3 = I 8 2 2 4 5 < = < @ 3 6 4 @ D 8 5 3 8 2 E B 7 7 ` : 6 3 T< 9 : A ; < 3 6 ` : 6 3 @ > B 5 < 9 : 2 4 5 < = F 8 9 @ < > 4 5 4 > 3 8 E 4 3 6 4 E 4 @ 38 2 3 6 4 @ 4 = @ 8 9 G b 9 C 4 J < 7 7 = A E B 7 7 ` : 6 3 @ = 3 3 5 = F 3 3 8 D T 9 8 3 F 6P = 3 = > 8 5 @ 2 5 8 P = 7 7 = 5 8 B 9 > C D = < 9 4 J 4 5 I = 2 3 4 5 9 8 8 9 = 33 6 4 a 7 = d = > 4 Z 8 5 8 @ > 4 f = 4 @ 3 5 = 9 d = A 8 9 4 8 2 3 6 4 P 8 @ 3E 4 = B 3 < 2 B 7 E B 7 7 5 < 9 : @ < 9 3 6 4 F 8 B 9 3 5 I GZ 6 4 @ D 4 F 3 = F 7 4 8 2 2 4 5 < = A 9 8 P = 3 3 4 5 ; 6 < F 6 8 9 4 I 8 B: 8 3 8 A < @ 4 g 3 5 = 8 5 > < 9 = 5 I G K 5 8 P 2 = < 5 : 5 8 B 9 > 5 < > 4 @ A 3 87 < J 4 P B @ < F = 9 > > = 9 F < 9 : = 9 > 4 9 > 7 4 @ @ 2 8 8 > A > 5 < 9 Q = 9 >4 9 3 4 5 3 = < 9 P 4 9 3 A 3 6 4 F 6 8 < F 4 < @ J = @ 3 G b 2 I 8 B > 8 9 8 3 6 T< 9 : 8 3 6 4 5 3 6 = 9 D 4 8 D 7 4 T ; = 3 F 6 A I 8 B ; < 7 7 4 9 S 8 I = @ 4 9 @ 48 2 3 6 4 = 3 4 5 ; 6 4 9 I 8 B @ 4 4 3 6 4 @ 3 B 9 9 < 9 : 4 7 4 : = 9 F 4= 9 > E 4 = B 3 I 8 2 @ 8 P 4 8 2 3 6 4 ; 8 P 4 9 = 9 > P 4 9 P < 7 7 < 9 := 5 8 B 9 > 8 5 > = 9 F < 9 : 3 5 = > < 3 < 8 9 = 7 C 4 J < 7 7 = 9 = @ A 3 < 7 7 > = ; 9 GD S, P B J R
B MC (SW) P C
h i j k l m n h o p q j April 22, 2010 r s
t u v w x x y z t { | w } ~ � y w | z � { | w x � � z � �� u | u � z � � | � u � y w | z � y � � z �� � � y z t { | w } ~ � y w | z � y � � z �� � u | � � � u t y } � y � y | w y z t { | w } ~ � y w | z � y � � � z � �t y } x � � y | � u � y | | y � u � y z � y } � y } w x x y � y w | z � � } u � z �� | � � � z t y } � w ~ � u x � y w | z � � t u { � � z � � � � �F R, P B J RT F A, P B J R
E P S M F, P B J R
D S, P B J R
� � April 22, 2010 � � � ¡ ¢ £ � ¤ ¥ ¦ �
§ ¨ © ª « ¬ § ® ¯ ° © April 22, 2010 ± ²
Navy Exchanges worldwide initiated a new program to help their customers save money and help the environment. Staring April 21, NEX customers started receiving a � ve cent credit towards their purchase for each eco-friendly reusable bag used for that day’s purchase.
“� e Navy Exchange System is constantly working to � nd ways to help save its customers money and to help the environ-ment at all its locations worldwide,” said Rear Adm. Steven J. Romano, Commander, Navy Exchange Service Command.
In 2009, the NEX distributed about 53 millions bags, which cost approximately $860,000. Romano went on to say the program will help reduce the amount of disposable bags being used at NEX’s, which will save money and help protect the environment.
“� is is a great way for customers to be rewarded for us-ing their green bags,” said Kevin McAndrew, NEX Rota store manager. “I always have one in the car, but I forget to bring in with me. For a rebate, I will actually think about it before coming to the store.”
McAndrew said plastic bags are not only a great expense for the NEX, but they can be very destructive to the planet.
“It doesn’t have to be an NEX green bag. It can be any from anywhere,” said McAndrew. “Bring it in, use it and however many you use that day you will see that � ve cents per bag rebated at the bottom of your receipt. It is a win for you and a win for the planet.”
� e � ve cent credit program applies to all NEX retail and services facilities where bags are normally used, such as the main NEX store, Autoport and both stores in the Lisbon and Madrid embassies. It does not apply to direct-run concessions, such as food operators and mall kiosks operated in NEX’s. � e program also does not apply to disposable plastic bags brought into the NEX to reuse.
³ ´ µ ¶ · ¸ · ¹ º » ¼ º ¸ º ½ · ¹ ¾ ¿ À Á  º ¹ à ³ · » Ä Å ¸ ¾ º ¸ ¸ Å Æ ¸ Á · Ä Ç Â · È É · Á · ¸ Ç ¹ · Ê º Ç ·Ë ¹ Å ½ ¹ º Ì Ã Æ ¹ À ¸ ½ ³ Í Î Ï Ð Í ¿ Å Ç º Ñ Ä Ð Å Ò ¸ Ó º » » Í Ë ¹ À » Ô Õ Ö Ð Â · Ë ¹ Å ½ ¹ º Ì º Ë Ë » À · ÄÇ Å º » » ³ ´ µ ¹ · Ç º À » º ¸ Ã Ä · ¹ É À Á · Ä × º Á À » À Ç À · Ä Ò Â · ¹ · Ê º ½ Ä º ¹ · ¸ Å ¹ Ì º » » Ø Æ Ä · à À ¸Ï Ë º À ¸ º ¸ à ٠Š¹ Ç Æ ½ º » Ö
S P B MC (SW) P C
Ú Û April 22, 2010 Ü Ý Þ ß à á â Ü ã ä å Þ
æ ç è é ê ë ì æ í î ï è April 22, 2010
ð ñSUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
22Earth Day Garden Party:
Youth Center, 4 - 6 p.m.
Preschool Music Class:
Ages: 4-5, 12:30 - 1:15 p.m.
Expeditions.
Tumbling: Ages: 3-4 at
3 - 3:45 p.m. or 4 - 4:45 p.m.
Fitness Center.
23NMCRS Thrift Shop:
Fridays, 11 a.m. - 2 p.m.
DGF MS/HS Registration
& Conferences: MPR, 9
a.m. - 3 p.m. (No School)
Family Fitness Fair &
Magic Show: Fitness Center,
5 - 7:30 p.m. Free.
24Japanese Cuisine Cooking
Class: Hospital Kitchen,
4 - 6 p.m.
Mother's Day Ring & Ear-
rings: Expeditions, Ages: 10
& Up, 1 -3 p.m.
25 26NMCRS Thrift Shop:
11 a.m. - 2 p.m.
27Field Trip: A day at the
Farmer's Market, FFSC,
9:30 a.m.- 2:30 p.m.
28NMCRS Thrift Shop:
11 a.m. - 2 p.m.
AA: Every Wednesday, 7 p.m.
Bldg 575. Call 649-13-4248.
29Empowerment Bible
Study: Chapel, Every Thurs-
day, 7 - 9 p.m.
Tapas Cooking Class:
FFSC, 11 a.m.- 3 p.m.
30DGF Early Release
Poetry Contest: Youth
Center, 4 p.m.
May 1AA: Every Saturday, 7:30
p.m. Rota’s Church (Iglesia
del Carmen, C/Calvario 67).
Call 649-13-4248.
Gibraltar Rock Tour: ITT
2Jerez Horse Fair Begins:
May 2 - 9.
3NMCRS Thrift Shop:
11 a.m. - 2 p.m.
4Storytime: Library, 11:30
a.m. - 12:30 p.m. Every
Tuesday.
Tumbling For Tots: Fitness
Center, Ages: 18-36 mths, 10-
10:45 a.m.
5AA: Every Wednesday, 7 p.m.
Bldg 575. Call 649-13-4248.
One Survivor to Another:
FFSC, 4- 5:30 p.m.
6Sponsor Training: FFSC,
1-3 p.m.
Preschool Music Class:
Ages: 4-5, 12:30 - 1:15 p.m.
Expeditions.
Rota Spring Fair Begins:
May 6 - 9.
7Field Trip: Jerez Horse Fair,
FFSC, 11 a.m.- 4 p.m.
Resume Review: FFSC,
2 -4 p.m.
8Opening Day Ceremony:
Youth Softball, Baseball & T-
Ball, 10 a.m. at Youth Sports
Complex.
Sevilla Historical Tour:
ITT
ò ò April 22, 2010 ó ô õ ö ÷ ø ù ó ú û ü õ
Local and Organic Cooking ClassHealth Promotion is o� ering a free local and organic
cooking class to celebrate Earth Week April 23, 11:30 –
12:30 in the Hospital Health Promotion Kitchen.
Explore a Career in Navy NursingCurious about becoming a Nurse? ! e Nursing Profes-
sional Practice Committee at Naval Hospital Rota is
scheduled to host “Pathway to Navy Nursing” May 11
from 1 - 3 p.m. in the hospital’s courtyard. Represen-
tatives from various Navy Nurse Corps commission-
ing programs will be available to provide information
and answer questions for anyone interested in joining
this proud profession. ! e event is open to everyone.
Contact Lt. Chevaux Dawkins at 727-3697 or Lt. Peter
DeYoung at 727-3352 for more information.
RAMIC Monthly Meeting! e May Retired American Military Iberian Council
meeting is scheduled to be held May 11 at 1 p.m. in
the Chapel Annex. ! e featured speaker is Rota Navy
Exchange General manager Rick Nelson (USN, Retired
Captain) to address current NEX policies and the NEX
relationship with the Rota retiree community.
NAVSTA Rota Town Hall Meeting Want to hear about the latest Public Works project?
When is the next big race from MWR or FFSC trip go-
ing? Find out the latest to these questions and more by
attending the monthly NAVSTA Rota Town Hall meet-
ing. Stop by the NAVSTA Rota Town Hall meeting May
20, at 11 a.m. in the NEX Food Court, or listen to the
meeting live via 102.5 FM.
Wellness Council Women’s Conference Rota’s Wellness Council is looking for people to facilitate
workshops for next year’s Women’s Conference, sched-
uled for May. If interested in facilitating a workshop, call
727-2399/3851.
AROUND BASE
NAVY COLLEGE
DGF SCHOOLS
Navy College Graduation Ceremony Graduation is scheduled for May 21 at the base chapel
for those who graduated or completing their degree by
Dec. If graduating from another school and would like
to participate, contact the Navy College O" ce. Contact
the Navy College at 727-2711.
Masters Degree in Human RelationsEarn your Masters in Human Relations through the
University of Oklahoma in as little as 16-24 months.
! is degree can open doors in HR Mgmt, Public Af-
fairs, Counseling and other career # elds. Call Trevor
Sloan at 727-2799 or [email protected] to learn more.
NEX A-OK Student Reward Program Any eligible full-time student with a B-grade point aver-
age or better may enter a drawing for U.S. Savings Bonds
given each quarter. Stop by the NEX with a current
report card and # ll out an entry card and obtain an A-OK
ID, which entitles the student to discount coupons for
NEX products and services.
DGF MS/HS Conferences & Registration ! ird quarter conferences and 2010-2011 registration for
DGF Middle and High School students are scheduled to
be held in the MPR April 23, 9 a.m. – 3 p.m. For reg-
istration, parents must bring ID cards, updated immu-
nization records, email address and emergency contact
information. If your child is not returning next year,
contact the guidance o" ce at 727-4181/4580 to arrange
for an appointment to pick-up school records.
Scott Jungk, Rota MWR Director, speaks at the NAVSTA Rota’s monthly Town Hall Meeting April 15. Town Hall meetings are held the third ! ursday of every month at the NEX Food Court. Members of the community are invited to attend to ask questions and learn about what is happening around base from the department heads themselves. ! e next Town Hall meeting will be held May 20.
Editor's Note: Submit community news announcements no later than the Friday before the desired publication date to [email protected]. Submissions are limited to 65 words or less and may be edited due to space constraints. Contact the Coastline at 727-2813 for more information.
ý þ ÿ � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � ÿ �� � ÿ � � � � � � � ÿ � � � þ � � � � ÿ � ÿ � � ÿ � ÿ � ÿ� � � � � � � ÿ � ÿ � � ÿ � � ÿ � � � � þ �� � � � � � � ÿ � ÿ � � � � � � �� � � � � � ý � � � � �� � � ý � ! ý " � ý � � � �# $ % & ' ( & ) ( * + , - . / 0 1 2 3 4 . - 4 1 . / 0 1 25 6 7 8 1 . / 0 1 9 8 , + : ; < = > ? ; < =@ / A A B C B > D E F F % G H % * I J K $ . % L ( H ( J M K NO % L ) % G M P N ) * ' ( K G *K $ ) > Q % ( R O ( Q % ' J % $ $ K H S < = = = T M % O K K U & K Q1 ) ) ' O ) Q K G 9 % & ) V K K I N G H ) $W X Y Z W X [ Z \ ] ^
_ ` a ` b c d e f f ` gh i j k l m n o p i qr i i j l i s p i t p u i qv o w i x y l q
Alcoholics Anonymous Join the weekly AA meetings scheduled for every
Wednesday at 7 p.m. at Bldg. 575. Call 649-13-4248 for
information.
Piano and Guitar Teachers NeededMWR Community Classes is looking for instructors to
teach individual piano or guitar. Instructors set their own
hours and be able to teach students to read music. For
more information contact Christine at 727-1382 or com-
P
B
M
C
(SW
) P
C
In 1974, it took 23 aluminum
cans to make one pound. Today,
aluminum beverage cans are
lighter and 33 produce a pound. A
single aluminum can weighs about
one half of an ounce.
Every two weeks, Americans wear
almost 50 million pounds of rub-
ber o� their tires. ! at’s enough to
make 3-1/4 million new tires from
scratch. Real world note: there is
no real recy-
cling market
for automo-
tive tires, the
market is re-
cappers buy-
ing the batch
hoping for a
few good ones, most ultimately end
up in a land# ll. ! ey do not decom-
pose, nor do they stay buried. Most
U.S. land# lls ban tires. Tire derived
fuel (TDF) is only used in a handful
of power plants in the country. ! e
market is young and the equipment
is still unreliable and expensive.
Recycling Tips to
Remember
z { | } ~ � � z � � � | April 22, 2010
� �Call 727-3232 to pre-register for all FFSC functions.
Resume Review April 23, 1 - 3 p.m. & May 7, 2 - 4 p.m. & May 14, 9 a.m. - 11 a.m. Do you have a current job announcement and need your resume reviewed? If so, drop o! or email your resume with the job announcement at least 24 hours prior to the review ap-pointment. Individual half-hour sessions are available, so sign up now and review your resume with one of our specialists.
Command Financial Specialist TrainingApril 26-30, 8 a.m. - 4 p.m. " is exciting, interactive # ve day class will help military members be more aware of their per-sonal # nancial situation. Come get all of the information you will need to be a # nancial resource at your command. " e class will cover the need for the PFM program, debt management, savings and investing, retirement planning, insurance, and car buying as well as learning how to be an e! ective # nancial counselor. " e Navy needs highly motivated and in$ uential senior military personnel to help service members become more # nancially aware. " is CFS Class will also be a refresher class for any CFS who has previously received training but needs the latest materials and to dust o! those # nancial skills. " ere is only room for 12 participants so contact us early to pre-register. You must be an E-6 or above to participate in this class. E-5’s may participate only if they have an approved waiver from CNIC prior to start of the class.
A Day at the Farmer’s Market Field TripApril 27, 9:30 a.m. - 2:30 p.m. Part of getting to know your host country is getting to know its culinary traditions. Do you wonder where you can go shopping for fresh vegetables, fruits, # sh and meat in Spain? " e Mercado Publico is the name for this kind of places. Join us on this Field Trip and we will teach you all about how to buy these products, how to # nd the best prices, qualities and what the local specialties are.
Tapas Cooking ClassApril 29, 11 a.m. - 3 p.m. When you speak of “TAPAS” you immediately speak of the famous half ration dish of just about any type of food in Spain. What a great opportunity to come out and learn how to prepare some delicious tapas of the local recipes such as Picadillo, Patatas Aliñadas, Croquetas, Arranque and much more at a local restaurant. A( er the class enjoy eating what you prepared and take this well worth experience with you.
Grief Support GroupApril 29, 4 - 5 p.m. Have you recently su! ered the loss of a loved one? Need someone to provide a safe environment and walk beside you as you go through the grieving process? " is con# dential group is designed to assist you as you work through your grief. Join us.
One Survivor to AnotherMay 5, 4 - 5:30 p.m. " is group is designed for those who have been sexually abused at some point in their lives, either
as a child or as an adult, by a family member, acquaintance or stranger. " e group provides a safe, con# dential, sup-portive atmosphere where survivors can share their stories and begin, continue or help others’ healing process. " e group will occasionally use curricula designed to address these issues with the facilitation and guidance of a licensed clinician, Jena Wathen, and the SARC, Janet Harris.
Sponsor TrainingMay 6, 1 - 3 p.m. Have you been assigned as a sponsor? If so, take a couple hours out of your work day to receive the latest information to pass on to your sponsoree. " e SMEs from Housing, PSD, Personal Property, WIC, and the School Liaison O) cer will let you know everything you need to know to ensure incoming personnel have a smooth and hassle free transfer. Spouses are also encouraged to attend.
Field Trip Jerez Horse FairMay 7, 11 a.m. – 4 p.m. " e less business, the more fantasy. " at is the way things are in Andalucia and at the Feria de Jerez. Join us on this Field Trip to the Jerez Horse Fair where the party goes on all day and night for a week. " e guitars, the wine, the gypsy dresses, the horses, dancing and singing a unique celebration that very few fail to enjoy and no one forgets. Seats are limited!
Saving & InvestingMay 8, 10 - 11 a.m. Retirement? Kids College? TSP? 401K? " is dynamic workshop gives you information you need to make an informed decision about your future.
L&L: ! e Art of Bull" ghtingMay 11, 11:30 a.m. - 12:30 p.m. Bull# ghting season is here. While living in Spain, is a great opportunity to witness the “Corrida de Toros”. Join us in this seminar to learn all about this ancient tradition.
Federal Resume May 11, 2:30 - 3:30 p.m. and May 19, 9 - 10 a.m. Target your federal resume to highlight your quali# cations to HRO and to hiring managers. Learn about keywords, the certi# cate of eligibility, and the special requirements of a federal resume.
Assertive Communication May 12, 9:30 – 11 a.m. Do you having trouble saying “no”, even when you really want to? Do you feel like people walk all over you? Would you like to know yourself and build your self-esteem? If any of these questions rings a bell with you, join us and learn practical ways of expressing yourself. Credit ManagementMay. 13, 9 - 10 a.m. I owe, I owe, it’s o! to work I go. Won-dering if you’re using credit appropriately? Find out what determines the cost of credit. Discover your own debt ratio and the warning signs of too much credit.
L & L: Basic Spanish VocabularyMay 17 & May 18, 11:30 a.m. - 12:30 p.m. Learn some basic Spanish language knowledge during this seminar. It is an opportunity to understand the ABC's of the language along with basic vocabulary.
Business Resumes May. 18, 10 - 11 a.m. Ten seconds! " at is the average time your resume will receive. Discover the key elements on a resume and how to catch the employer’s eye. Learn how to market yourself for your dream job.
One Survivor to AnotherMay 19, 4 - 5:30 p.m. " is group is designed for those who have been sexually abused at some point in their lives, either as a child or as an adult, by a family member, acquaintance or stranger. " e group provides a safe, con# dential, sup-portive atmosphere where survivors can share their stories and begin, continue or help others’ healing process. " e group will occasionally use curricula designed to address these issues with the facilitation and guidance of a licensed clinician, Jena Wathen, and the SARC, Janet Harris.
! ri# Savings PlanMay 20, 2 - 3 p.m. Do you have a plan for your retirement years? If not, # nd out why investing in TSP may be right for you and learn about the all the di! erent options TSP has to o! er.
Executive TAP WorkshopMay 24-27, 8:30 a.m. – 4 p.m. For O-5 and above or an E-8 and above separating or retiring within the next 24 months. Explore information about your transition from the military, the job search process, your bene# ts, and your responsibili-ties. " e Transition Assistance Program is here to assist you. Contact your Command Transition O) cer to sign up.
Field Trip: Gypsy Market in JerezMay 24, 10 a.m. -1 p.m. " e Gypsy Markets are one of our most popular shopping spots in the area. Come with us to Jerez for a few hours to walk, see, shop and enjoy a café or some olives. Do not worry about driving as we will take you there and bring you back.
Calm, Cool, & Composed May 26, 9:30 - 11 a.m. Anger is a natural emotion. Come learn how to control your anger, not the other way around. You can choose to be calm, cool, and composed. It’s not a great feeling to be angry all the time but we can be in control of our anger.
Field Trip: Area Sur Mall & IKEA in JerezMay 27, 9:30 a.m. – 2:30 p.m. Join us on a trip to visit one the newest malls in the area and IKEA that just opened. We do the driving, so you can shop until you drop! If you are looking for a special gi( for a special someone, or if you just want to splurge on yourself; we have you covered.
May 27, 11 a.m. -1 p.m. Congratulations Daddy! Now that the news has sunk in, come join us at FFSC to learn how to be a better dad and learn some tricks of the trade. All new dads and dad’s to be, come join us in this interactive class.
Daddy Boot Camp
� � April 22, 2010 � � � � � � � � � � � �Rota’s David Glasgow Farragut Elementary Odyssey of the Mind team
traveled to the 10th Annual DoDDS European Odyssey of the Mind Tourna-ment and brought home an overall second place in their division and category – Return to the Gi� of Flight. � e students represented Rota Elementary and the Mediterranean district in this competition in Kaiserslautern, Germany.
Tristan DeTore, Leif Gruetter, Hailey Landry, Sierra Matteson, Andrew Sekerak and Austin Rushing � ew to Germany under the supervision of their coach, Dana Du� a and chaperone, Richard Gruetter. � is was the � rst time most of the students had traveled apart from their parents.
Upon arrival in Germany, the team spent the day reassembling their props, re� ning their performance, practicing spontaneous problems and going on a hike in the rain.
DGF was the � rst team to perform but soon discovered one of their main props had been le� in the hotel room. True to Odyssey of the Mind problem solving and creativity, they created a replacement prop on the spot. � is is the kind of teamwork and ingenuity that helped them win second place.
� e rest of the day was spent watching other teams perform, meeting other students and participating in the ‘Spontaneous Problem’ part of the competition.
“I'm really glad we won second place and I'm sure the entire team feels the same,” said Gruetter. “It was really hard and challenging because we were competing against middle school teams and we were the youngest team in our division but it was fun at the same time. Odyssey of the Mind is a worthwhile experience and I hope I'll be able to do it again next year.”
In addition to winning a place award, the judges also commented on how nice and polite Rota Elementary team students were. � e � rst and second place winners of the European Tournament were honored with an invitation
S P B DGF E S
DoDEA Honors Military Children during the Month of the Military Child
to compete in the Odyssey of the Mind World Finals in Lansing, Mich. in May.
� e team � ew home proud of their achievements and thankful they had a great and memorable expe-rience.
“I am thankful to these students for making a commitment to the team,” said Du� a. “� ey chose
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ ¢ � £ � ¤ ¥ � � � � � � � � � ¦ � � § ¥ ¨ � � £ � � £ © � ¦ © ª � © � ¥ � § � £ � ¥ � ¨ ¥ ¥ � � ¡ « � ¥ � � � � © � � � � ¬ � � � � � � � � ¡ ¡ � ª � � � ¥ �� £ � ® ¯ � £ ° � � © � � � ¡ � � ± � © � ¡ ª � � � � � � � � ¡ ¢ � £ � ¤ ¥ � � ² ¡ © � � � � � � � ° ª � ¥ � ³ ´ µ ¶ ² £ � � � � � · � � ¢ � � ¡ � ¥ § £ � ¸ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ � ¡ ¡ º � ¡ � � ª � � � ¥ � � £ � » � � © � � � ¡ � £ � § ¥ ¢ � ¡ ¢ � � ¥ § £ � � � � § ¡ � � � � � � � � ¥ ¨ � � ¼ � � � ¥ � ¨ ¥ � � � � ¡ ¡ � ª � � � ¥ �� £ � � � � � � ¡ ¢ � £ � ¤ ¥ � � ½ ¡ � � � � ¥ � � � ¥ � ¾ � � ¥ � § ¬ ¤ ¥ £ ¶ ¿ � ¤ � � ¶a challenging long-term problem and they persevered during di! cult times and really came together. I also want to thank the Rota community in coming together to help us raise the money to get us to Germany. It really shows how much families, friends and strangers here believe in helping out. It was truly wonderful experienced for us all.”
� e Department of Defense Education Activity joins the
Department of Defense and military communities around the
world in honoring military children during April - � e Month
of the Military Child.
For nearly a quarter of a century, the Department of De-
fense has been designating April as the month to recognize the
special qualities of our military children. � e sacri� ces they
make to help keep our nation's defenses strong are sometimes
overlooked or underestimated. But the parents of these children
recognize the strength and courage their children display as
they support their families. Frequent moves and deployments
are two of the biggest challenges these children face.
"Our children make many sacri� ces growing up in a mili-
tary family. From frequent moves to knowing their parent is
S B T D D E A
serving in a dangerous place, military children must develop
resiliency at a young age. � is strength is something they
carry with them throughout life and I believe it is a testament
to the strength and resolve of our nation's military members
who serve as role models every day for their children," said
Dr. Shirley Miles, Director of DoDEA.
� roughout the month, DoDEA will encourage schools
to plan special events to honor military children and have
administrators and principals incorporate the themes of this
month into their every day duties and responsibilities. � ese
e# orts and special events will stress the importance of provid-
ing children with quality services and support to help them
succeed in the mobile military lifestyle.
"As a military child myself, I know that there are many ad-
ditional challenges for our children. But there are also many
opportunities. As DoDEA educators, we constantly strive to
ensure highest student achievement for all of our students,"
Miles said. "Our schools welcome students, teach them and
work hard to prepare them for the future. � e children of our
service members have much to contribute to their schools,
their communities and the nation."
DoDEA plans, directs, coordinates, and manages pre-
kindergarten - 12th grade education programs for Depart-
ment of Defense dependents who would otherwise not have
access to a high-quality public education. DoDEA schools are
located in Europe, the Paci� c, the United States, Cuba, Guam
and Puerto Rico. DoDEA also provides support and resources
to Local Education Activities throughout the U.S. that serve
children of military families
Due to recent scams in Puerto de Santa
Maria, Naval Station Rota Security is warning
personnel and families living o# -base to be on
the lookout for scammers.
� e fake repairmen, who approach resi-
dents at their homes, claim to be there to work
on the resident’s gas, electrical and/or bombola
equipment.
� e male individuals pose as repairmen
dressed in o! cial work-type jump-suits and
driving box-type vans. Once inside your
house, they fake repairs and charge upwards
of 150 Euros for their services.
According to Master Chief Master-at-Arms
(SW/AW) Rebecca Owens, NAVSTA security
senior enlisted advisor, one victim was able to
verify the men, who claimed to work for Repsol, were not employed by the gas company.
Owens said two such cases have been reported in the Puerto recently.
“Know who you are letting into your home,” said Owens. “Families can protect themselves
by not letting anyone enter their homes, unless it's for a service they have called for, or one their
landlord has arranged for them.”
If residents feel they have been a victim of a scam, Owens said to get the suspect’s name,
description and license plate number of the vehicle.
“Don’t wait for days to report something like this - the sooner you let the local police and
NAVSTA Security know, the better,” said Owens.
Anyone with information on the false repairmen are asked to call NAVSTA security at 727-
2000 as soon as possible.
S B L. B T, NAVSTA P A O
À Á Â Ã Ä Å Æ À Ç È É Â April 22, 2010
Ê ËNEX, MWR Partner Up For Lladro Tour
� e Navy Exchange and Rota Morale Welfare and Recreation are partnering up to o� er a trip to Valencia, Spain to visit the Lladro Factory May 16 – 18.
Lladro, which was founded in 1953 by three brothers in the village of Almacera near Valencia and started with items such as vases and jugs, has o� ered to provide the transportation and tour of the factory.
“People come to Spain and become fascinated with Lladro ,” said Jennifer Schmidt, Rota MWR Marketing Director. “It is even more fascinating to actu-ally go to the heart of where they are made. You will learn the history behind these beautiful works of art and see how pieces are made from start to � nish.”
Schmidt said the only cost is the hotel, which is being provided at a much reduced rate through Lladro. � e trip also includes a special paella lunch and a guided tour of the city of Valencia.
Another bonus of the trip is that participants can place special orders on their artwork at reduced prices which are cheaper than anywhere else in the country, including the factory.
“� is is a great trip and experience for all those interested. We are work-ing out the details of either placing orders at the factory and then getting the items later in Rota, or getting them on the spot,” said Kevin McAndrew, NEX Rota Store Manager. “NEX is 20 percent o� the prices in town, even at the Lladro factory store, depending on the euro rate at any given time, but that is our objective.”
� e trip is open for NEX authorized patron, (active duty, civilians, depen-dents and contractors) with a sign up deadline of May 1. All other patrons must sign up by May 8. For more information call Expeditions at 727-3101.
According to Save a Tree, it takes one 15-to-20-year-old tree to make enough paper for only 700 grocery bags. Real world note: for durability, supermarket bags are made from virgin paper, check the label, it will say recyclable not recycled.
Tossing away an aluminum can wastes as much energy as pouring out half of that can's volume of gasoline. If each person recycles one aluminum can each month, 1,750 to 3,500 gallons of gas can be saved.
Americans use 2 billion disposable batteries every year - enough to run close to a billion toys with “Batteries Not Included.” Real world note: household batteries typically contain heavy metals i.e., mercury, which is a hazardous waste…in Spain too.
Ì Í Î Ï Í Î Í Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Í Ò × Ó Ö Ô Ø Ô Ó Ù Ú Û Ñ Ü Ý Î Ô Þ ß Ò Í à Î Ô Í Ï Ô á Ö Ö â Ñ Õ Ñ ã à ä Ó å Ò Í æ å á Ö ä Õ Ö Ô Ö â Ñ Ð Í ç æ è é ê â Í Õ ë Ñ ì å Î ä Ò í î ï ß Ò Í à Î Ô Í Õ à Ö â Ñ Ð è ð â Í ç Ñ ÍÒ Ô Õ ë â ä Ó Ö Ô Î æ Ö Ô ë Ñ Ö â Ñ Î Í Õ à Í Î Ñ Ó ê â Ñ à á Ò Ñ à Ö Ô ê Ô Ò Ò Í Ï Ô Î Í Ö Ñ Ô Õ Í ç ä Ó ä Ö Ö Ô Ö â Ñ ß Ò Í à Î Ô Ý Í ê Ö Ô Î æ ä Õ ñ Í Ò Ñ Õ ê ä Í ò Í æ í ó ô í õ ïRecycling Tips to Remember
S P B MC (SW) P C
ö ÷ April 22, 2010 ø ù ú û ü ý þ ø ÿ � � ú
Celebrate St. George at Molly MaloneTomorrow night, Molly Malone will be celebrating St.
George, the Patron Saint of England, with typical English
food. Since St. George is also the patron of the regions of
Aragón and Cataluña in Spain, there will be some typical
tapas from these regions as well. Stop by and enjoy.
� e best known story
about St. George is he fought
a dragon, although that
is very unlikely. In real-
ity he was a Roman soldier
who protested the Roman’s
persecution of Christians
and died for his beliefs. It
is typical for Englishmen to wear a rose in their lapel on St.
George Day. April 23 coincides with the anniversary of the
deaths of Cervantes and Shakespeare as well and in com-
memoration Spain celebrates Book Day. In both Aragón
and Cataluña, St. George Day is celebrated by giving a book
and a rose.
Looking ahead to the following Friday, Molly Malone is
having “Curry Night” due to popular demand. � ere will
be a variety of curries including mild, medium and hot.
Many of you may already be aware that Bailey’s in Rota
has closed. � e lease ran out and since construction in
the industrial area has been programmed for quite some
time, it could not be renewed. Lucky for all, Bailey’s on the
PUBLISHER’SCORNER
BY KAREN LUCAS
Fuentebravía Road on the other side of the base continues
to operate so you can still enjoy all of your favorite dishes
there.
� e Fi" h Nautical Fair of Sanlúcar is now open in Las
Dunas Mall until April 25. More than 100 boats are on dis-
play and there are numerous stands represented by nautical
professionals. � is is something I am sure most of you will
enjoy seeing. Well worth the short trip to Las Dunas.
Also mentioned on
Manuel’s page (page
14) is the San Isidro
Pilgrimage in Rota.
San Isidro is the Patron
Saint of agriculture,
therefore the pilgrims
are dressed in typical
country style and the
wagons are colourfully
decorated.
You still have time to sign up for the Spanish and Wine
course o$ ered by Trinity School. � ere will be 15 hours
of class plus visits to three bodegas and % amenco shows in
Cádiz and Jerez. � e cost of this course is 320 euros and
you must have an intermediate level of Spanish to enroll.
� e class starts next Monday, April 24, so don’t delay. Find
out more by calling Trinity School at 956-87-1926 or stop
Summer Pet Embargo Goes into Affect Soon
by the school at Ave. del Paraíso, 6, near the bullring in
Puerto.
IKEA is now open in Jerez. � e grand opening was held
this past Tuesday. It is predicted that more than 30 percent
of the population of this area will visit this new center dur-
ing its * rst month of operation. � e Swedish company spent
60 million euros in building this new center; the second
largest IKEA in Spain. IKEA Jerez has created 301 new jobs
and 88 percent of the new
employees live in Jerez.
For the 301 jobs, IKEA
received 50,000 applica-
tions! With a capacity for
525 people the restaurant
is considered on of the
biggest in the country
and the parking lot has
a capacity for more than
1,600 vehicles. � e new IKEA center is located between the
Area Sur Mall and the Jerez hospital on the old perimeter
road.
Anything you want me to pass along? Let me hear
from you about your favorite places or coming events. I
do like hearing from you. Send me an e-mail to Karen@
coastline.e.telefonica.net or give me a call at 607-56-4132.
Support your paper by supporting the advertisers.
To protect dogs
and cats from the
extreme tempera-
tures of summer,
which can cause
severe health, and
sometimes fatal
consequences,
commercial
airlines worldwide
begin their sum-
mer pet embargo
starting May 15 to
September 15.
If you are trav-
eling into the U.S
on the Patriot Ex-
press the embargo
does not apply.
Although the
restrictions are
contingent to the
policies of each
airline, the general
rule is if the temperature exceeds 85 degrees at any time during % ight, the airline may
refuse to transport the pet. Delta Airlines is normally the only airline that will allow pet
travel over the summer for military members on Permanent Change of Station orders.
When arranging your PCS travel, be sure to obtain the appropriate paperwork from
your transfer clerk or the transportation assistants at Personnel Support Detachment.
Travel will not be secured without the completed paperwork. So, the earlier the better can
help you secure pet space on the Patriot Express. When planning to travel on the Patriot
Express only two animals per family are allowed. NAVPTO Naples books pet travel on a
* rst come * rst serve basis.
� e information required includes a general pet pro* le, current rabies vaccination
certi* cate, exact kennel dimensions, and the total weight of the animal and kennel. � e
maximum weight allowance is 100 lbs (pet and kennel combined) no exceptions. � e
maximum kennel size is 40L x 24W x 34.5H. � e kennel must be a hard shell, U.S. ap-
proved International Air Transport Association kennels. Your pet must have enough
room to stand, sit upright without the head touching the top of the container, turn around
comfortably, and lie in a natural position.
All pets traveling on commercial air also require a Spanish Exportation Certi* cate. � e
Naval Station Rota Morale Welfare Recreation veterinarian must examine your pet at least
14 days prior to travel in order retrieve the certi* cate. � e certi* cate is valid for 30 days,
but paperwork can be submitted earlier and is encouraged. � ere is a cost for this service
that is the member’s responsibility, and it is not reimbursable. Please contact the Vet Clinic
at 727-3149 for further information.
On the actual travel day, the member must carry all completed paperwork and docu-
mentation, and pets should be fed and hydrated within four hours prior to travel. You must
also be prepared to pay any fees for pet travel. Please contact the airline you will be travel-
ing with to get the most accurate, up-to-date cost. Again, the member is required to pay for
all additional costs, and it is not reimbursable. During the % ight, pets will not be allowed
food, water, or exercise, and in-cabin pets must remain in the kennels for the full duration
of travel.
To ensure a safe PCS with your pets, especially during the summer months, prepare as
early as possible. For further information, contact the Navy transportation agents in PSD
at 727-3014/1404.
S B V S, PSD
� � � � � � � � � � April 22, 2010
�
� � April 22, 2010 � � � � � � � � � � � �� �� �� � AprApril il 22,22, 20 201010 � �� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� ��
AprAprAprAprApril il 22,22,22, 20 201010 � � � �To place a classi� ed ad submit information in 25 words or less by the � ursday prior to desired publication date. Classi� eds will run for one edition only. Free ads are available to TEI cardholders for non-commercial goods. E-mail submission to [email protected] or fax to 727-1021. Non-TEI cardholders and/or ads of a commercial nature (pets for sale, real estate, for-pro� t business) require payment and must be submitted to Karen Lucas at [email protected] or fax to 956-54-2997.
A U T O S
2006 SUZUKI GRAND VITARA: Diesel, 31,000 miles, black, automatic climate, ABS, EPS, $20,000. Call 661-98-9782.
2000 CHEVY ASTRO: Van seats 8, great for touring around Spain, US Specs. 2,000 euros firm. Call 9 5 6 - 3 7 - 0 1 9 6 o r 6 9 3 - 6 5 - 7 9 1 7 .
1997 LAND ROVER DISCOVERY : Mechanically sound, great on gas, best Rota beater ever, $4,500 OBO. Cal l 727-4202 or 689-18-3002.
F O R S A L EY A R D S A L E : A p r i l 2 4 , 8 – 1 1 a . m . A t 7 4 7 G r a n a d a .
BABY ITEMS: Baby carriage, Bugaboo Frog, blue, portacrib and stroller chair with mosquito net, plastic rain shield and Bugaboo parasol. Good cond, one of the tires is new. Asking 350 euros (1,000 euros new). Bugaboo, the best carriage on the market! Call 607-56-4132.
BUTANE BOTTLES: 2 orange butane bottles for 15 euros included bottle regulator. Call 727-4974 or 856-54-0979.
CHRISTMAS TREE: 8ft. w/lights, 1 2 0 V, $ 5 0 . C a l l 6 7 9 - 1 8 - 5 9 8 3 .
E L E C T R O N I C S : M u l t i s y s t e m VCR $50, Mult i system DVD/CD p l a ye r $ 5 0 . C a l l 6 7 9 - 1 8 - 5 9 8 3 .
FERIA DRESS:Turquoise and orange trim, 2 pair matching shoes, hair pieces/flower,earrings/necklace, $90. We can meet you if you want to try it on. Call 628-59-4340 or 727-4021.
F U R N I T U R E : L a r g e S p a n i s h m a h o g a n y d i n i n g t a b l e w / o u t chairs. Built near Sanlucar, seats 12 comfortably. Good cond, asking $600. Call Mr. or Mrs. Beck at 956-84-0111.
GOLF SHOES:New Hush Puppy, size 10 ½, never worn, 20 euros. Call 607-56-4132.
I TA L I A N I N - L A I D W O O D B O X : Music box $30. Call 679-18-5983.
JEWELRY:18K gold ring w/brute emeralds size 6, 150 euros, 18K gold broche w/coral & jade hand crafted in Italy $200, 18K gold ring w/large pink sapphire size 6, $150. Call 679-18-5983.
KITE: Best Waroo 15.0m Kite 2007 Bow w/ bag, Swivel Waroo 4-line depower control bar, lines, pump and tubes. Great cond, $600. Call 690-27-9122.
MISC: 3 New Silver Setting for 8, $250, 220V Juicer $20, 220V Electric Cold Cut Cutter $30, Beech Wood entertainment center $100. Cal l 679-18-5983.
R U G : 5 x 8 T u r k i s h r u g , d a r k b l u e t o n e s. Ca l l 6 7 9 - 1 8 - 5 9 8 3 .
SEVILLANA DRESSES: Women sizes 42 to 50 (U.S. 7-16), starting at ranging from 60-150 euros, sold w/all accessories. Various formal gowns. Call 679-18-5983.
R E N T A L S
E L P U E R T O BEAUTIFUL BEACHFRONT APT: 1st row, 5 min. from Fuentebravía Gate. Lvng-dng rm w/ balcony, 2 bdrm, 1 full bath, American style kitchen: vitro, oven, microwave, wash machine, thermostat heating (solar heat), TV w/ satellite connection, internet, telephone, screens, lift, underground garage. Tastefully furnished; ready to live in. Available now. American owned. 700 euros mo. + deposit. Call Coco at 956-48-0973 or 699-79-4899 or Brigitte at 956-85-136. Sorry no pets. Ideal for a single. Listed in Housing.
BEACH APARTMENT IN PUERTO:Unique location w/full unobstructed view of the Bay. Few minutes from the Puerto Gate. Fully furnished or unfurnished. 3 bdrm w/built in closets, ample lvg/dng rm. Fully equipped kitchen. 1 bath, American washer/dr yer, A/C and heating. Telephone and internet, two level bright apartment. 950 euros, maintenance included. Call 956-48-1349 or 628-90-7856. English spoken. Listed in Housing.
H O U S E I N F U E N T E B R AV I A W / VIEWS: 4 bdrm, 3 bath, lvg-dng area w/fireplace, nice kitchen w/covered laundry rm, city gas, heating and AC, private parking. Close to beach and Base. 1,000 euros (includes community fees). Listed in Housing, English spoken. Call Coco 956-48-0973 or 699-79-4899.
HOUSE IN LAS REDES W/VIEWS: 5 bdrm, 4 bath, lvg-dng rm w/fireplace, sun rm, large kitchen, basement w/laundry area and parking (fits 2 cars), heating, private pool. 1,300 euros (includes community fees). Listed in Housing. Contact Coco at 956-48-0973 or 699-79-4899. English spoken.
HOUSE IN VISTAHERMOSA: 4/3 unfurnished, pool, central A/C- heat, fireplace, carport and more. Rent includes housekeeper/gardener/pool maintenance. For pictures: http:/picasaweb.google.com/spainchalet. For info contact: [email protected]. Property is registered with Base Housing.
R O T AROTA: 66 m2, 2 terraces, 2 brms, lgv room, equipped kitchen, community p o o l a n d g a r a g e . 6 5 0 e u r o s /mo. Call Marina at 670-75-8957.
NEW PENTHOUSE APARTMENT : Res ident ia l area, furn. k i tchen, lvg/dng rm, 3 bdrm, 2 ½ bath, A/C and heat, parking place and terrace. Call Coral 610-50-8544.
English spoken. Listed in Housing.
F O R S A L ES e v i l l e1,351 m2 LOT: In the Urbanization “ E n c i n a r e s d e S a n l u c a r ” n e a r
S a n l u c a r L a M a y o r i n S e v i l l a .
E M P L O Y M E N TUSNH ROTA: Open position for part-time Labor & Deliver y Nurse. For information or work requirement, please
refer to Mrs. Natalia Perez-Traverso at commercial 956-82-3580, DSN 727-3580 or [email protected].
H R O : E d u c a t i o n a n d Tr a i n i n g Technician GS-1702-02 or GS-03 Target GS-04 (CDC, SAC, and Youth Center), Recreation Aid (Liberty) GS-0189-03 (MWR), Work & Family Life Specialist GS-0101-09 (Fleet & Family Support Center), Transportation Technician GS -2102-06 (Personnel S uppor t Activity Dept.), Library Technician GS-1411-05 Target GS-06 (MWR). For more info call HRO at 727-1643.
MWR: CYP Program Assistant, Club Operations Aide (Champions), Club Operations Assistant (Champions), Recreation Aide (Bowling Center, Expeditions, Fitness Center, Golf Course, Kennels & Vet Clinic), Manager (Kennels & Vet Clinic), Ticket Seller (Theater). Apply at MWR Personnel Office, New
Bldg. 1-A or call 727-3263 or 727-2596.
W A N T E D
CHILD COMBO CARE SAFETY SEAT:The next size up from basic baby seat. Suitable for 8 mth old baby. Call 673-50-0829.
P E T SFREE TO A LOVING HOME: 6 week old adorable Maltese terrier mix puppy, black, very small. Call 679-18-5983.
M I S C E L L A N E O U SB R O K E R D E A L E R : U. S . M u t u a l Fu n d s , I R A S , 5 2 9 1 , i n s u r a n c e , I .R.P.S. Call Ray at 956-10-8371.
C H I L D C A R E O R H O U S E W O R K : Responsible person with a lot of exp. avai lable for chi ld care or housework. Excellent references. C a l l E s t h e r a t 6 6 6 - 8 8 - 1 1 5 7 .
E N G L I S H L E S S O N S : B i l i n g u a l teacher. Call Ramon at 622-60-6276.
HANDYMAN AVAILABLE OFF BASE: If you are looking for someone to do
general cleaning, gardening, indoor/outdoor painting, install wooden doors, or general repairs to walls and/or roofs (from humidity or just fixing holes) please contact Fabio at 605-52-0828..
PROFESSIONAL HOUSE PAINTER: 40 yrs w/the American community, h a v e r e f e r e n c e s , e s t i m a t e s . C a l l M a n o l o a t 6 8 7 - 1 3 - 8 9 5 6 .
P R O P E R T Y M A N A G E M E N T : C leaning and maintenance, key h a n d l i n g, a c c e s s t o U K re n t a l bookings. Call Ray at 956-10-8371.
SPANISH CLASSES: Private or small groups, native speaker, qualified elementary teacher. In your home or school setting. Call Ana at 676-10-3864.
� � � � � � � ! " # � April 22, 2010
$ %It’s a little known fact the RSR is a basketball Jones. Yes, that’s true from late October through mid April. We
here at RSR make jokes about how much the NBA is bor-ing to watch, overrated and full of head cases. We stand behind all of that but it’s time for the Playo� s (insert Jim Mora voice). What makes the NBA so fun to watch is the athletic aspects of the game. Sure, a well run pick and roll is basketball being played at a high level but it’s not the coach’s plays that are called in (maybe last shot situations) that gets the blood pumping. It’s the athletic play the rest of us cannot do that really makes the game (think of LeB-ron James making one of his patented blocks from behind a fast breaking player- looks like he’s 11 feet in the air). Another thing that RSR � nds amazing about the NBA is for a sport that is so impacted by young players (more so than football or baseball), the Lakers always seem to be in the mix. � ey have the most interesting � rst round match up as they take on the Oklahoma � under. RSR really thinks a basketball team from Oklahoma is interest-ing. If you haven’t been paying attention this year, you
may have missed Kevin Durant’s rise to the elite level of basketball. At over 30 points per game, Durant has been a scoring machine this year. Facing o� with Kobe Bryant in the � rst round is not a good way to keep playing, but should make for some Sport Center style highlights. RSR prefers the match up between Dallas and San An-tonio in this one. It may be our age, but we like the known star power and the combo of physical skills vs. mental understanding of the game that will be displayed. And RSR really likes to watch Argentina born Manu Ginobili � y around the court. We are calling the under/over at 12 for the number of times he hits the � oor per game. In the end, RSR sees the next four or � ve weeks as the countdown to another Lakers and Cleveland Cavil-ers � nals. � is is not a bad thing as Kobe and LeBron are clearly the top two players in the game and it seems poetic they should match up. Plus this year we are all treated to interview quotes (which we will only understand half of) from Shaquille O’Neal. Somehow Shaq Daddy (RSR can-not believe we are actually calling him that) keeps himself relevant when his play hasn’t since, oh, 2001. Again, good
theater. Since RSR is in the mood to make predictions, we will jump on this one. Cavs will win it all and LeBron will jump ship to another team in the o� season. � e � rst is good, the second is not. Oh well, it’s an open market. RSR is getting very excited as we inch towards May. � e weather is starting to warm up (we know not even close to fast enough for us either) but the sounds of sum-mer are close. It’s light now a! er 9 p.m. (2100 for some of you) and that makes so! ball a go. Now that the � elds are dried up, RSR has seen quite a few games going on (which is a good thing). Also noted are more joggers on the road in the morning, at lunch, and in the evening. Heck even more people are walking their dogs at night (thanks for picking up a! er them). � is is all good stu� . Just in case any of you have forgotten, the sports world internationally is in the pre-season stage as we get ready for the World Cup. RSR is already searching out a Tapas Bar to watch the matches at as we are sure most of the country of Spain will be doing the same. Until till next time play it hard, play it safe.
� e Rota Admirals are scheduled to hold a baseball tournament Saturday, April 24, with their Spanish counterparts. Games are scheduled to begin at 10 a.m. and hotdogs, burgers and snacks will be available for purchase. Come out and support the Rota Admirals and enjoy a day of baseball with our Spanish neighbors.
10 a.m. - Rota Admirals vs. Los Osos 1 p.m. - Los Osos vs. Sun Devils 4 p.m. - Rota Admirals vs. Sun Devils
& ' ( ) * + , - . / 0 1 . 2 3 4 5 6 7 8 9 6 1 : 6 7 8 ; 7 6 4 6 1 : 4 : 5 6 < 7 4 : ; = > 9 6 : 7 ? ; 5 @ : ? A ( B ' & * . 0 7 3 1 C : 5 6 2 3 7 4 : ' 9 : 3 D 6 E F 0 : @A & ( G * * ? H : I > = = B ? 0 7 1 > / 6 1 : ' ; 7 3 = J K L - 3 C 5 : : 6 > / 4 ; > 7 : 3 9 3 ; > : 6 . 3 1 : 5 6 6 D 6 1 : L B 5 6 4 6 9 ? 1 . ; = > 9 6 : 7 ? ; 5 @ C ? 3 1 C : ?' 3 7 M ; 4 L
P
B
J
S
, M
WR
' / 6 / I 6 7 ? H : 5 6 N ? ; O ? 7 1 * P Q : 6 > / H 7 ? / N 0 6 7 : ? 4 5 ? R 4 4 ? / 6 ? H 5 3 4 : 7 3 9 P 4 . 0 7 3 1 C : 5 6 G ? : > * P > : 6 2 6 4 : 3 D > = : 5 > : R > 45 6 = . ' ; 7 3 = J S L B 5 6 6 D 6 1 : R > 4 5 6 = . : ? ; 7 ? / ? : 6 : 5 6 4 P > : 6 ; > 7 P > 1 . : ? ? H H 6 7 4 P > : 6 : 3 ; 4 I @ 4 ? / 6 ? H : 5 6 = ? 9 > = ; 7 ? 4 L P
P
B
MA
C (S
W) E
F
T U April 22, 2010 V W X Y Z [ \ V ] ^ _ X
Ou
t&A
bo
ut
` a b c d e e f g h ` i j d e k k l m i j n o p q j i r f e q i p d s s p t i s g p d p u e v c d w x g s y p o i w d s q a k t t d w z { k p e ` i | i p i k w d sn l } ~ g j p i r w p f i p j g � g w s i p e t g w e o d o g j h k j � v ` i j d e k j g � g w s i p e g z m o j i s � � f d | i w r p g j | g z � � � g d j p i w e f g� d | � v m � � a � � d t g p � d i ~ i x s i p r g e p f i p w g h d w ~ f k j p d w z p e d j p o i w w g z k w � � f i p h i l g c d j i � g s d w z � m � � � my � g ~ x e i | g n l } ~ g j a t z j v � k t y � g j f d j z d e e f g a { n t g p p m o j i s � � v � d i ~ i x s i p h d p e f g k w s � m � � a i w e f g w d | d sj g p g j | g p e k r g e p g s g ~ e g z l k j p g w i k j ~ f i g l v
a k t t d w z g j q c i s i e d j � � g d s i l e a k t t d w z q � g d j m z t v c d j � � v � x � � � q | i p i e g z � m � � � m m o j i s � � � � � v ` x j i w rf i p | i p i e q f g t g e d w z r j g g e g z e f g ~ j g h p k l � � � � u d j d t i g d w z � � � � n � j g r k w v
P
B
L
. K
M
P
B
J
H
, C
P
B
M
C
(SW
) P
C
� � � � � � � � � � � � April 22, 2010
� �P
B
M
GP.
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ £ § ¨ © ª « ¬ ¬ £ ® ¤ ® ¯ ¢ ° ± ¨ ¥° £ ¬ « ± ® £ ¬ ¥ ¥ ² ¦ ± § ¨ ± ¨ ³ ´ £ ¬ ¦ ¢µ ¢ ± ³ ¬ ¶ ¢ £ ¢ · ³ ¢ ¯ ± ¸ £ ¬ ¨ ¢ £ ± ¬¹ ± ® µ ¥ ¬ « ¢ ¬ ° µ ¢ © £ ¢ ± ¢ ¥ £ § ³ ¢ £ ¥± º § £ ® ´ § ¬ ³ ¢ ¶ ¢ £ ¢ · » ¼ ¨ ½ ¾ ¾ ¿ ª« ¬ £ ¢ µ ± ¨ À ½ ¾ ª ¾ ¾ ¾ ¹ ¢ £ ¢ ¬ ¨ µ ± ¨ ³ ¬ ¹ ± ® µ Á ± ¯ ¢ ¨ § ¨ ¬  ¬ ¥ ¥ § ± à ¢ µ § ¥Ä £ ¥ ¹ § ¨ ¬ ° µ ¢ ¥ ¢ ± ¥ ¬ ¨ ¬ ¨ µ § ¥ ¹ ± ¤ ¬µ § ¥ ¨ § ¨ µ Å ¬ £ ¯ ³ º µ ± « ¦ § ¬ ¨ ¥ µ § ¦ § ¯ ¢ »Æ µ § ¥ ¤ ¢ ± £ Ç ¥ ¢ ¡ ¢ ¨ § ¥ ¥ ® µ ¢ ³ ´ ¯ ¢ ³ ° ¬ £È ± ¤ ½ »É ¶ ¢ £ ¢ · µ ± ¥ ± ¯ ¹ ± ¤ ¥ Ê ¢ ¢ ¨ ±° ± ¨ ± ¥ § ® ¯ ¬ ® ± § ¬ ¨ ° ¬ £ µ ¢ Ë £ ± ¨ ³Ì £ § Í ª ± © £ ¢ ± £ ± ® ¢ £ ± ® à ¹ § µ µ ¢µ ´ © ¢ ® £ ¬ ¹ ³ ¥ © § ¡ § ¨ © µ ¢ ¢ ¡ ¢ ¨ ±´ ¨ § Î ´ ¢ ± « ¬ ¥ ¦ µ ¢ £ ¢ ª ¬ ¨ ¢ ¹ µ § ® µ £ ´ ¯ ¤ µ § © µ ¯ § © µ ¥ µ ¢ ¦ ± ¥ ¥ § ¬ ¨ ± ¨ ³¢ Í ® § ¢ « ¢ ¨ ¬ ° È ¬ ¬ Ë Ì ª Ï ¥ ± § ³ ¼ Â Æ ÐÌ £ ¢ ¥ § ³ ¢ ¨ Ñ ¢ £ ¡ Ò Ì ¬ ¨ ® µ ± £ ± ¯ § ¨ ±¦ £ ¢ ¥ ¥ £ ¢ ¯ ¢ ± ¥ ¢ » É ¼ ± ¯ ¥ ¬ µ ± ¥ µ ¢± ® ® ¬ ¯ ± ³ ¢ ¬ ° Ê ¢ § ¨ © µ ¢ ¯ ¬ ¨ © ¢ ¥ ¥ ± ¨ ³ § ¨ © ¬ ° µ ¢ µ £ ¢ ¢ £ ± ® ¢ £ ± ® à ¥
S B MC (SW) P C µ ± « ± à ¢ ´ ¦ µ ¢ ² ¦ ± ¨ § ¥ µ £ ¬ ´ ¨ ³ ¥¬ ° È ¬ ¬ Ë Ì ª Ϻ § £ ® ´ § ¬ ³ ¢ ¶ ¢ £ ¢ · ¬ ¦ ¢ ¨ ¢ ³ § ¥³ ¬ ¬ £ ¥ ¬ ¨ ± ¨ ± § ¬ ¨ ± ¯ ¯ ¢ ¡ ¢ ¯ § ¨ À ¿ Ó Ô± ¨ ³ § ¨ ¢ £ ¨ ± § ¬ ¨ ± ¯ ¯ ¤ ° ¬ £ ¢ ¡ ¢ ¨ ¥§ ¨ À ¿ Ô Õ » Ö ¢ ¥ § ³ ¢ ¥ Ê ¢ § ¨ © ¬ ¨ ¢ ¬ ° µ ¢ Ê ¢ ¥ £ ± ® à ¥ ° ¬ £ µ ¢ È ¬ ¬ Ë Ì¥ ¢ £ § ¢ ¥ ª § § ¥ ± ¯ ¥ ¬ µ ¢ ¦ £ ¢ « § ¢ £ £ ± ® ù µ ¢ £ ¢ « ± ¨ ¤ ¬ ¦ ¢ ¨ ³ ¥ ¦ ¬ £ ¥ ® ± £® ¬ « ¦ ± ¨ § ¢ ¥ © ¬ ¬ ¥ µ ¬ ¹ ¬ ° ° ¨ ¢ ¹³ ¢ ¡ ¢ ¯ ¬ ¦ « ¢ ¨ ¥ » ¶ ¢ £ ¢ · ± ¯ ¥ ¬ ¢ ± £ ¨ ¢ ³ µ ¢ § ¯ ¢ ¬ ° Ö ¢ ¥ Ë £ ± ¨ ³ Ì £ § Í Ì ¬ ¯ ¯¶ ¢ £ ¢ · ¬ ° ½ ¾ ¾ ¿ ° ¬ £ µ ¢ Ä £ ¥ § « ¢¥ § ¨ ® ¢ À ¿ ¿ ¾ »É ¶ ¢ £ ¢ · ¹ ¬ £ à ¥ ¤ ¢ ± £ ¬ ¤ ¢ ± £ ¬§ « ¦ £ ¬ ¡ ¢ § ¥ ° ± ® § ¯ § § ¢ ¥ ° ¬ £ ¢ ± « ¥ ± ¨ ³¥ ¦ ¢ ® ± ¬ £ ¥ ± ¯ § à ¢ ª Ï ¥ ± § ³ Ì ¬ ¨ ® µ ± £ ± ¯ »É ² § ¨ ® ¢ µ ¢ ® ¬ ¨ ¥ £ ´ ® § ¬ ¨ ¬ ° µ ¢ ¨ ¢ ¹¦ § ± ¨ ³ ¦ ± ³ ³ ¬ ® à ° ± ® § ¯ § ¤ ª Ä £ ¥ ´ ¥ ¢ ³Ê ¤ È ¬ ¬ Ë Ì § ¨ ½ ¾ ¾ Õ ª § µ ± ¥ ¥ ¢ ±Ê ¢ ¨ ® µ « ± £ à ° ¬ £ ¬ µ ¢ £ ® § £ ® ´ § ¥ ¬¢ « ´ ¯ ± ¢ » Ï
¶ ¢ £ ¢ · § ¥ ± ¯ ¥ ¬ µ ¬ « ¢ ¬ µ ¢¯ ± £ © ¢ ¥ ± ¨ ³ « ¬ ¥ ± ¨ § ® § ¦ ± ¢ ³« ¬ ¬ £ ® ¤ ® ¯ ¢ ¢ ¡ ¢ ¨ à ¨ ¬ ¹ ¨ ± ¥ µ ¢È ± ¥ ¢ £ Ö § à ¢ ² ¢ £ § ¢ ¥ » ¼ Ç ¥ ¹ µ ¢ £ ¢¨ ¢ ¹ « ¬ ¬ £ ® ¤ ® ¯ ¢ « ¬ ³ ¢ ¯ ¥ ± £ ¢³ ¢ Ê ´ ¢ ³ ± ¨ ³ ¢ ¥ ¢ ³ »Æ µ ¢ £ ± ® à § ¥ ¢ ¯ ° § ¥ ½ » × Ø Ù « § ¯ ¢ ¥¹ § µ À ½ ´ £ ¨ ¥ ¬ ° ¦ ´ £ ¢ ² ¦ ± ¨ § ¥ µ ± £ ¹ ¬ £ à ± ¨ ³ ± ³ £ ¢ ¨ ± ¯ § ¨ ¢ » Å µ ¢ µ ¢ £¤ ¬ ´ ± £ ¢ ± ° ± ¨ ¬ £ ¨ ¬ ª ¹ ± ® µ § ¨ © µ ¢ £ § ³ ¢ £ ¥ ¥ ¦ ¢ ¢ ³ § ¨ ± ¨ ³ ¬ ´ ¬ °® ¬ £ ¨ ¢ £ ¥ ¹ § ¯ ¯ © ¢ ¤ ¬ ´ Ú ´ « ¦ § ¨ © ¬¤ ¬ ´ £ ° ¢ ¢ § ¨ ¢ Í ® § ¢ « ¢ ¨ ± ¥ £ § ³ ¢ £ ¥Ä © µ ° ¬ £ ¦ ¬ ¥ § § ¬ ¨ »Ð ¨ ¤ ¬ ¨ ¢ ¹ µ ¬ § ¥ ± « ¬ ¬ £ ® ¤ ® ¯ ¢¢ ¨ µ ´ ¥ § ± ¥ ¥ µ ¬ ´ ¯ ³ « ± à ¢ µ ¢ § £¹ ± ¤ ¬ ´ ¬ µ ¢ £ ± ® ¢ ¥ ¬ ¥ ¢ ¢ µ ¢¥ ¦ ¢ ¢ ³ ± ¨ ³ ¦ ¬ ¹ ¢ £ ¬ ° µ ¢ Ê § à ¢ ¥± ¥ µ ¢ ¤ ¹ § · Ê ¤ ¤ ¬ ´ ± ¥ ¦ ¢ ¢ ³ ¥¬ ° « ¬ £ ¢ µ ± ¨ À Ó ¾ « ¦ µ » ² ¬µ ¢ ± ³ ¬ ´ ± ¨ ³ ¢ ¨ Ú ¬ ¤ ± ³ ± ¤ ± µ ¢£ ± ® ¢ ¥ »  ¢ « ¢ « Ê ¢ £ ¨ ¬ ¬ Ê ¯ § ¨ à ª¬ £ ¤ ¬ ´ « § © µ « § ¥ ¥ µ ¢ £ ± ® ¢ ¥ »
Û Ü April 22, 2010 Ý Þ ß à á â ã Ý ä å æ ß