Top Ten Donors of the Year

Top Donor :The Hongkong and Shanghai Banking

Corporation Limited

少女時代

Third Top Donor : Cheung Kong Group

Fourth Top Donor : Sa Sa International Holdings Limited

Fifth Top Donor : Maxim's Group

Sixth Top Donor :The Wharf (Holdings) Limited

Seventh Top Donor :The Jardine Matheson Group

Eighth Top Donor : Guoco Group Limited

Ninth Top Donor :Hang Seng Bank

Tenth Top Donor :MASTINA

President's Award (Total Contribution of HK$1 Million or above)

Award of Merit(Donation of HK$218,000 to HK$427,999)

Asiaray Media GroupLimited

The late Madam Au Yuk Shuet(represented by Ms Wong Lai-ping)

BAIOO FamilyInteractive Limited

Bank of China (Hong Kong) The Bank of East Asia,Limited

BannerSHOP Group Beijing Digital Telecom Co., Ltd. -Mr Donghai Liu

(represented by Mr Yajun Liu)

Best Pacific InternationalHoldings Limited

Canvest EnvironmentalProtection Group Company

Limited

China U-TonHoldings Limited

Ernest Borel Holdings Limited

CAR Inc. CGN Meiya PowerHoldings Co., Ltd.

China Aircraft LeasingGroup Holdings Limited

China Animation CharactersCo., Ltd.

China Maple LeafEducational Systems Ltd.

China New City CommercialDevelopment Limited

China Vanke Co., Ltd The Chinese General Chamberof Commerce & The Hong KongChinese Enterprises Association

Chun Sing EngineeringHoldings Limited

Citi CITIC Pacific Ltd. CLP Holdings Limited Cogobuy Group Colgate-Palmolive (H.K.) Ltd. Cosmo Lady (China)Holdings Company Limited

CSOP AssetManagement Limited

Dalian WandaCommercial Properties

Co. Ltd.

Earthasia InternationalHoldings Limited

East Ocean Gourmet Group EGL HoldingsCompany Limited

EK ImmigrationConsulting Limited

Fuji Photo Products Co. Ltd. Future Bright MiningHoldings Limited

Fuyao Glass IndustryGroup Co. Ltd.

Global InternationalCredit Group Limited

GS Charity Foundation Ltd Hang Fat GinsengHoldings Company Limited

Hanhua FinancialHolding Co., Ltd.

Dr Stanley Ho, GBM, GBS

(represented by Ms Janet Wong)The Hong Kong andChina Gas Company

Limited

The Hongkong Bank FoundationThe Hongkong and Shanghai Banking

Corporation Limited

Huazhang TechnologyHolding Limited

Kangda InternationalEnvironmental Company

Limited

Kuok GroupKing's Flair Development Ltd. Koradior Holdings Limited Dr Lee Yuk Lun, JP

(represented by Mr Lee Yuk Fat, FACKM)

Luye Pharma Group Limited Man Wah Holdings Limited Microware Limited MTR Corporation Nameson Group -Mr Wong Ting Chung, BBS, JP(represented by Mr Benny Wong)

The lateMr Peter John O'Brien

(represented by Mr Brent York)

On Time LogisticsHoldings Limited

Ourgame InternationalHoldings Limited

Ozner Water InternationalHolding Limited

Mr Pang Siu Hin Sa Sa Cosmetic Co LtdSa Sa Making Life Beautiful

Charity Fund Ltd

Shengjing Bank Co., Ltd. Shui On Group Simon Suen Foundation Sino Group Dr Gerald Siu

Mr Tse Tak Sang, Ms Tse Oi Lan,Mr Tse Tak Tung, Mr Tse Tak Wai,

Ms Tse Oi Fong(represented by Mr Tse Tak Sang)

UKF (Holdings) Ltd. Wing Wah FoodManufactory Limited

Dr James T Wu, GBS

(represented by Mr Wilson Wu)Mr Thomas Jefferson Wu

(represented by Ms Cecilia Hon)Xiabuxiabu CateringManagement (China)

Holdings Co., Ltd.

Yangtze Optical Fibre andCable Joint Stock Limited

Company

Yida China Holdings Limited Mr Yu Chung Hang, LucianSouth West EcoDevelopment Limited

Sun Hung Kai Properties Ltd Sunfonda GroupHoldings Limited

Target Insurance(Holdings) Limited

The Hong Kong Jockey Club

Partner in Charity Award

Hong Kong Exchanges andClearing Limited

Promoter in Corporate Giving Award

46 years serving 100 percent giving

Thanks to the concerted efforts of the Hong Kong’s community, The Community Chest achieved its second highest record in history by raising over HK$319 million between April 2014 to March 2015.

100% of fund raised will be used to support a wide range of quality social welfare services provided by the Chest’s155 member social welfare agencies, namely elderly, children & youth, family & child welfare, medical & health, rehabilitation & aftercare, as well as community development services to benefit over 2,100,000 Hong Kong people in need.

To thank organisations and individuals for their generous contributions, an Award Presentation Ceremony was held on 22 June 2015 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

Award of Excellence(Donation of HK$828,000 to HK$999,999)

Mr Davis ChanChow Tai Fook Jewellery Group LimitedGoldfame Enterprises LimitedHongkong Land LimitedDr Lam Man ChanLion Corporation (Hong Kong) LimitedManulife (International) Limited Search Investment Group LimitedMr Ryan SunDr Tang Mo Lin, IreneThe Tung Foundation The Yuen Yuen Institute

Award of Distinction (Donation of HK$428,000 to HK$827,999) A.S. Watson Group The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. The Buddhist Alumni Association Ltd 'Chances Are' Calvin Chan Foundation Chan Dang Social Services FoundationMs Jenny ChanCheung Kong Infrastructure Holdings Ltd Dr Peter K. L. Chu, BBS / Alpha Appliances LimitedCK Hutchison Holdings Ltd CYC Kowloon City District Committee, Education Bureau CYC North District Committee, Education Bureau Defond Electrical Industries Ltd Deson Construction International Holdings LimitedE Lighting Group Holdings Limited Federation of Hong Kong Guangdong Community Organisations LimitedFriends of The Community Chest Kowloon City District CommitteeFriends of The Community Chest Sai Kung District Committee

Fung Retailing Limited The Hongkong Electric Co LtdHung Fook Tong Holdings Limited Hutchison Whampoa Ltd The Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd. Mr Charles Y K Lee, GBM, JP OCBC Wing Hang Bank Power Assets Holdings Ltd Prince Jewellery and Watch CompanyPwCShanghai Commercial Bank LimitedMs Shum Wai Ching, Flora The Sky High Plastic Works LimitedSwire groupV.K. Hsu & Sons Foundation Limited Wing Lung Bank Winto Group (Holdings) LimitedDr Albert Wong, MHWorld Wide Stationery Mfg. Co Ltd. Yearfull Contracting LtdMr Yuen Tin Fan, Francis Zhejiang Chang'an Renheng Technology Co., Ltd.

Altaya Group International Ltd Analogue Group of Companies Bonds Group of Companies & Chan's Educational OrganizationChevalier Group Chinese Estates Holdings LimitedCorrectional Services DepartmentCrystalite Electrical Engineering CoCYC Central and Western District Committee, Education Bureau CYC Eastern District Committee, Education BureauCYC Kwai Tsing District Committee, Education Bureau CYC Sha Tin District Committee, Education BureauCYC Shamshuipo District Committee, Education BureauCYC Tai Po District Committee, Education Bureau CYC Tsuen Wan District Committee, Education Bureau

CYC Tuen Mun District Committee, Education Bureau CYC Wan Chai District Committee, Education BureauCYC Wong Tai Sin District Committee, Education Bureau CYC Yau Tsim Mong District Committee, Education BureauCYC Yuen Long District Committee, Education BureauDavid S Davies Foundation - Mr Michael DaviesDeborah Educational InstituteDelia Group of Schools Goldman SachsHarilela Hotels Limited Henderson Land Group Hong Kong Exchanges and Clearing LimitedHong Kong Fire Services Department Hong Kong Hakka AssociationsThe Hong Kong Jockey Club Hopewell Holdings LimitedThe India Association Hong Kong

K. Wah Group KC Maritime LimitedKiangsu & Chekiang Primary School King and Wood Mallesons Kingboard Chemical Holdings Ltd.Kum Shing Group Mrs Lau Leung Pui-lam Mr Lee Yuk Fat, FACKMMr Stephen LiuMarine DepartmentMassMutual Asia Ltd. Mr & Mrs S. H. Wong Foundation LimitedNWS Holdings LimitedMr Peter H Pang, JP Paragon International LimitedMr Pong Wai-san, Wilson, MH - Flexwood Ltd.Road King Infrastructure LimitedRolex (Hong Kong) LimitedRuttonjee Estates Continuation LimitedShih Wing Ching Foundation LimitedSt. Paul's Convent School (Primary Section)Mr Kyran Sze

(Names are listed in alphabetical order)

Top Donors (Civil Service Category)

Second Top Donor :Home Affairs Department

Top Donor :Education Bureau

Top Donors (HAD Districts Category)

Second Top Donor :Central and Western District

Third Top Donor :Tai Po District

Top Donor :Kowloon City District

The Community Chest Annual Presentation of Awards 2014/2015

TAL Group of Companies Tsang Chik Kwai Tong Charity Foundation Fund Ltd Dr Patrick WangWei Lun Foundation LimitedWing On Cheong Securities Co. Ltd. Woo Kwan Lee & Lo

AKM Industrial Company LimitedAustar Lifesciences Limited - Mr Mars Kwok-keung HoBAIC Motor Corporation LimitedBeijing Chunlizhengda Medical Instruments Co., Ltd Beijing Urban Construction Design & Development Group Co., Limited

CGN Power Co., Ltd.Mr Chan Kui TimChanggang Dunxin Enterprise Company LtdChanjet Information Technology Company LimitedChina Automotive Interior Decoration Holdings Limited

China CNR Corporation LimitedChina Fordoo Holdings LimitedChina Rundong Auto Group LimitedChina VAST Industrial Urban Development Company LimitedColour Life Services Group Company Limited Feiyu Technology International Company Ltd.

Global Brands Group Holding Limited Guorui Properties LimitedHC International, Inc. Hengxing Gold Holding Company LimitedJia Yao Holdings Limited Jinmao Investments and Jinmao (China) Investments Holdings Limited

Koon Wah Mirror Group Melco GroupNew Concepts Holdings LimitedMr Ng Sau-kei, Wilfred, SBS, JP

Nirvana Asia Ltd.Procter & Gamble Hong Kong LimitedQingdao Port International Co., Ltd.

The Community ChestAward for Outstanding Service

Hong Kong DentalAssociation

Department of Health Fairbairn CatleyLow & Kong

The S H Ho Foundation Limited Sam Woo Construction Group Limited Shanghai La Chapelle Fashion Co., Ltd. Sinomax Group Limited Ms Annie Suen Tang Hoi Yip and Cheung Sau Chan Property Limited

The Hong Kong Jockey Club, our Partner in charity, generously supports The Community Chest in helping to subsidise our administrative costs, enabling 100% of the donations to be allocated to our 155 member social welfare agencies.

The Community Chest Office: Unit 1805, 18/F Harcourt House, 39 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Tel: 2599 6111 Fax: 2506 1201

E-mail: chest@commchest.org Website: www.commchest.org The Honorary Auditor of The Community Chest

Tian Ge Interactive Holdings Limited Tianhe Chemicals Group LimitedMr Tung Ching Sai WH Group Limited Yat Sing Holdings LimitedZuoli Kechuang Micro-finance Company Limited

Second Top Donor :Sun Hung Kai Properties Group