the doula advantage in vietnamese
TRANSCRIPT
Ba mu = Doula
Loi ich trong qua trinh sanh de
Information Technology in Nursing
NR 110. 404
Fall 2010
Trish Bermudez, Kara Cruice, Hai Yen Ho, Lindi Hobongwana, Katya Simon
Doula- “Ba mu”
Nguoi giup do de co bang cap
Ban muon qua trinh sanh de nhu the nao?
Nhieu su lua chon
Doulas (ba mu) khuyen khich cha me tuong lai.
Cha va me giup do lan nhau
Ung ho ban
Khuyen khich banChi ban cach hit tho
Co mat trong luc ban dau don va sanh deHo tro va ung ho su lua chon va uoc muon cua ban
Giup do ban trong luc dau don
Massage cho banCham cuu
Dung phuong phap nong va lanh lam bot dau
Va nhieu phuong phap giam dau khac….
Tai sao ban muon ba mu (doula)?
Giam ti le moQua trinh sanh de thuan loi
Tang ti le va kha nang cho con bu
Khoa hoc chung to rang doula (ba mu) lam cho qua trinh sanh de khac han voi nhung nguoi ko co ba mu trong luc sanh de, dac
biet la nhung truong hop de kho khan.
Doula (ba me) lam giam ti le mo 50%.
Ti le mo de tang len tren toan the gioi. Khoa hoc chung minh rang chich dich mo
lam tang kha nang mo de.
Having a doula at an induced birth results in 80% reduction
in c-sections!
“Breast is Best”
Women recovering from a difficult birth with a help of a doula breastfeed twice as often.
“Tram cam sau khi de”Cam giac buon va khoc sau khi de con85% phu nu- “cam giac buon”
15% phu nu- tram cam
Kinh nghiem sanh duoc suong se, an toan, va thoai mai. -> nguoi me vui ve
Noi tom lai, su co mac cua ba mu lam cho qua trinh sanh de cua ban….
• Khong phai chich thuoc gay me hay thuoc ngu.• De tu nhien.• Tang kha nang cho con bu.• Hai long voi qua trinh sanh de.• Troi gian de ngan hon.• Qua trinh de it kho khan hon
(Hodnett, Gates, & Sakala, 2007)
Doula = ba mu Cho ban mot qua trinh sanh de hai
long va hanh phuc.Me vui, cha vui, va con vui
ReferencesACOG Committee Opinion No. 343: psychosocial risk factors: perinatal screening and intervention (2006) Obstet Gynecol. 108(2), 469-77.
Hodnett, ED, Gates, S, & Sakala, C. (2007). Continuous support for women during childbirth (review). The Cochrane Collaboration, (4), 1-72.
McGrath, SK., Kennell J.H. (2008). A randomized controlled trial of continuous labor support for middle-class couples: effect on cesarean delivery rates. Birth, 35(2), 92-7.
Nommsen-Rivers LA, Mastergeorge AM, Hansen RL, Cullum AS, Dewey KG., Initials. (2009). Doula care, early breastfeeding outcomes, and breastfeeding status at 6 weeks postpartum among low-income primiparae. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs., 38(2), 157-73
Scott KD, Klaus PH, Klaus MH., Initials. (1999). The obstetrical and postpartum benefits of continuous support during childbirth. J Womens Health Gend Based Med. , 8(10), 1257-64.
Thank you for your time!