the economist 2020-03-18 - eslpai.com · what delhi’s tech parks lack in the splendour of...
TRANSCRIPT
Thecontents
[2020-03-18]
InternationalBusinessTheAmericasBooksandartsGraphicdetailBritain
|Mainmenu|Next|
International
Governmentsarestillstrugglingtogetaheadofthecoronavirus[Mar17th2020]
|Mainmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
Thedaytheworldstopped
Governmentsarestillstrugglingtogetaheadofthecoronavirus
OFTHESUPPOSEDfivestagesofgrief,humanity’sresponsetothecovid-19pandemichasseemedstuckinthefirstthree:denial(itwillnothappentous),anger(it’sanothercountry’sfault,orourgovernment’s)andbargaining(ifwemakemodestchangestoourwaysoflife,itwillleaveusalone).MondayMarch16thmayhavebeenthedaywhenthelastvestigesofthesecopingstrategiesevaporated.Muchoftheworldmovedontothenextstage,depression—theheart-sinkingrealisationthatbillionsofliveswillbeseriouslydisruptedforweeksandprobablymonths;that,beforeitisover,manypeoplewilldie;andthattheeconomicimplicationsarebeyonddire.(Formorecoverageofcovid-19seeourcoronavirushub.)
AsstockmarketsinAmericaexperiencedoneoftheworstdaysintheirhistory,inmanycountriestheincrementalsteppingupofrelativelymodestmeasuresagainstthevirusgavewaytoDraconianrestrictionsontravelandondailylife.Thisseemedtoresolveadebatebetweenadvocatesoftwoverydifferent
approaches.
SomeWesterngovernments,notablyAmerica’sandBritain’s,hadadoptedmuchmildermeasures.Britain'sapparentlycalculatedthat,sincetheworstwasstilltocome,therewasnopointinsowingpanicandresentmentamongitspeoplebyimposingrestrictionsthatwerestillpremature.Bothcountrieswereslowtoinstitutewidespreadtestingtogetabettersenseofhowmanypeoplewerealreadyinfected.“Relax,we’redoinggreat,”PresidentDonaldTrumptoldAmericansonMarch15th.Incontrast,threedaysearlier,BorisJohnson,Britain’sprimeminister,hadcalledthepandemic“theworstpublic-healthcrisisforageneration”buthisgovernment’sresponsedidnotinvolveclosingschools,asmanycountrieshaddone,norbanningmassgatherings.
Othercountrieshadalreadyinstitutedharshermeasures,andseemedtohavehadsomesuccess.ThecentralChineseprovinceofHubei,hometo60mpeople,hadineffectbeeninquarantinefornearlytwomonths.SouthKoreahadtestedhundredsofthousandsofpeopleandenabledpeopletocheckwhethertheymighthavehadcontactwiththeinfectedonawebsiteshowingtheirmovements.Europeancountrieshadbegunalsotoshutdown,startingwithItaly,siteofthecontinent’sworstoutbreak.
Inrecentdays,Chinahasstartedeasingrestrictionsandiscautiouslyhailingatleastapartialvictoryoverthevirus.Butthatmaybepremature,asasecondwaveofinfectionsre-importedfromabroadremainspossible.HongKong,SingaporeandTaiwanhavethisweekseenrenewedinfectionsafterapparentlysuppressingthevirus’sspread.
AfterMarch16th,thedifferencesbetweencountriesseemlessstark.MrJohnsontoldpeopletoworkfromhomeiftheycan,nottoholdbiggatherings,tosteerclearofpubsandrestaurantsandtoquarantinetheirwholehouseholdsfor14daysifonemembershowssymptomsofinfection(schoolsremainedopenforthetimebeing).Thechangeinapproachwasjustifiedbysaying,“Itlooksasthoughwe’renowapproachingthefastgrowthpartoftheupwardcurve”,and,inotherbriefings,byalarmatnewdatashowingtheextentofthecrisisinItaly.Britainisalsodiscouragingnon-essentialtravel,buthasnotbannedit.ThesamedayinAmerica,MrTrumpissuedtighternewguidelines,includingthatpeopleshouldavoidgatheringsoftenormorepeople.InFrance,PresidentEmmanuelMacrondeclared“weareatwar”withthevirus.
Meanwhile,thenumberofcountriesclosingtheirborderstoarrivalsfromcountrieswithinfectionshasgrowntoover80,includingAmerica,Australia,Canada,Japan,Russia.TheyalsoincludemembersoftheEuropeanUnionandoftheSchengenfree-travelzone,whichapproveda30-dayclosureoftheirexternalborders.
AjointstatementonMarch16thfromleadersoftheG7seemedtoheraldanewphaseofwelcomeinternationalco-operationafteraperiodwhensquabblingseemedmorenoticeablethanco-ordination.Itpromised“astronglyco-ordinatedinternationalapproach,basedonscienceandevidence.”Buteventhatappearedtowanttomakeapoliticalpoint,addingthattheapproachshouldbe“consistentwithourdemocraticvaluesandutilisingthestrengthsofprivateenterprise”,asiftoadd:“Areyoulistening,China?”
Infact,theboastsofinternationalsolidarityandasharedapproacharehollow.Countriesarestillpursuingdivergentstrategies,andinsomecasesbanningexportsofmedicalsupplies.Theyseemtobecompetingtoshowthattheirmethodstandsthebestchanceofsuccess.NotlongafterMrJohnsonannouncedBritain’slatestmeasures,forexample,MrMacron,unveiledFrance’smuchmoresweepingapproach.FromMarch17thnobodyistoleavetheirhomeexcepttoshopforessentials,attendmedicalappointments,ordojobsthatcannotbedoneathome.Schools,universities,cafes,cinemas,hairdressersandmuseumshadalreadyclosed.
Theworld’stwomostpowerfulcountries,AmericaandChina,aremeanwhileindulginginablamegame.AlsoonMarch16thMrTrumpirritatedChina’sleadersbyreferringto“theChinesevirus”.China’sforeign-ministryspokesmanurgedAmericatostopthe“despicablepractice”ofstigmatisingChina.ButChineseofficialshavealsobeenguilty,withonelendinghisnametoabizarreonlineconspiracytheorythattheviruswasmadebytheAmericanarmyandbroughtintoChina.TensionsbetweenthetwocountriesworsenedonTuesdaywhenChinaannounceditwasexpellingreportersfromtheNewYorkTimes,WashingtonPostandWallStreetJournal.Itdescribedthemoveas“reciprocal”—aresponsetoMrTrump’sdecisionlastmonthtocapthenumbersinAmericaofjournalistsworkingforfivestate-controlledChinesenewsoutlets.
Ifinternationalco-operationonthebattleagainstthevirusisgoingbadly,thenatleastcentralbanksandothermonetaryauthoritiesareworkingincahootstocontaintheeconomicfall-out.ThemovebyAmerica’sFederalReservetocut
interestratestoclosetozeroinanemergencyinterventiononSundayisinlockstepwiththedecisionsofmanyothercentralbanks.Therecord-settingcrashontheAmericanstockmarketsthefollowingdaywasareflectionofhowlittleimpactinvestorsandtradersthinkmonetarypolicycanhaveontherecession—orevendepression—thatmaybelooming.
Moreimportantarecentralbanks’effortstokeepcreditflowingbeforecompaniesandthebankstheyowemoneytoseizeup.OnMarch17ththeFedannouncedthat,asduringthefinancialcrisisof2008-09,itwillstartbuyingupcompanies’short-termdebt(“commercialpaper”).Butintheend,thebanksandcompaniesareprobablygoingtoneedtheirgovernments’help—eithertospenddirectlytokeepbusinessesopen,ortoprovideguaranteestothebanks.
Mostbigeconomieshaveannounced—orareabouttounveil—bigspendingpackagestosupporttheeconomy.AlsoonMarch17thBritain’sfinanceminister,RishiSunak,promised£330bn($400bn)inlending,grantsandguaranteestokeepbusinessesgoingthroughthevirus-inducedslump.Francehaspromised€45bn($50bn)tohelpbusinesses.MrTrump’sadministrationwantsCongresstoapprove$850bninextraspending.
Theplightoffinancialinstitutionsisnotyetnearlybadasitwasduringtheglobalfinancialcrisis.Butthedisagreementsoverhowtohandlecovid-19andhowtoattributeblameforitsspreaddonotaugurwellforfutureco-operationtostopfinancialsystemssinkingtothoselows.And,inthemeantime,everyantiviralandeconomicmeasuregovernmentsintroduceseemstoservepartlytoheightenthesensethatpolicymakersareflounderingagainstanadversarytheystilldonotunderstand;andhencetoworsenthemountingpanic.
|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|Next|
Business
India’sboomingstartupsceneisshowingsignsoftrouble[Mar12th2020]
|Previous|Mainmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
Siliconsubcontinent
India’sboomingstartupsceneisshowingsignsoftrouble
WHENITINERANTventurecapitalistslandatDelhiairport,manyheadstraighttoAerocity,anewdevelopmentofglass,steelandStarbucksnextdoorthatwouldnotlookoutofplaceinSiliconValley,SingaporeorShanghai.CyberCity,anothertechenclave20minutesawaybyUber(trafficpermitting),swarmswithyoungprogrammersinT-shirtsandjeansnotunliketheStanfordstudentsplottingthenextdisruptiveappatPhilzCoffeeinPaloAlto.Manyareoneandthesame.
WhatDelhi’stechparkslackinthesplendourofIndia’shistoricbusinesshub,insouthMumbai,theymakeupforinunpotholedroads,uninterruptedmobileconnectionsandstablebroadband.Between2017and2019thecapitalspawned2,562startups,accordingtoTracxnTechnologies,adataprovider.Otherclusters,notablyinBengaluru,Mumbai,Hyderabad,PuneandChennai,addedafurther4,500orsobetweenthem.Indianowhas80,000startups(seechart1).Theyraised$10bnin2019,upfrom$3.1bnin2012(seechart2).ThatputsIndia’s
venturecapital(VC)activitybehindAmerica($114bn)andChina($34bn)butaheadoflargereconomiessuchasGermanyorFrance.
Mostofthemoneyhasgoneintofamiliarplatforms:ride-hailing(Ola),fooddelivery(Swiggy,Zomato),onlinegrocers(bigbasket),carrental(Zoomcar),onlineeducation(Byju’s).Thefirstnewunicornof2020,HighRadius,offerssoftware-as-a-service(SaaS),anothertestedbusinessmodelwhichprovidescompanieswiththingslikeaccountingorcustomersupportviathecomputingcloud.
Thispenchantforthefamiliarisunderstandable.AndtheplatformsworkinIndia—justabout—withouttheneedtofixitsricketyphysicalanddigitalinfrastructure.Buttheirgrowthislimitedinacountryrichinpeoplebutpoorindisposableincome.And,likecounterpartsintheWest,fewofthemmakeanymoney(seechart3).Thereasons—andjustifications—arethesame,too:heavyinvestmentsarenecessarytoacquirenewcustomersandachievescale.
Bharatbiltzscaling
Thesuccessofthisstrategyishardtogauge.Informationonrealisedreturns—thecashVCsgetfromtheirinvestmentsasopposedtounrealisedcapitalgainsfromswellingvaluations—remainsscant.Whatlittlethereissuggestsanearabsenceofcashreturns.Peoplewhohavereviewedpitchbooksusedtoraisemoneysayasmuch.True,onlyafewfundshavebeenaroundthedecadeorsorequiredforinvestmentstoripen.Butitmayhavesomethingtodowithweakoperatingperformance.OyoRooms,aseven-year-oldfirmwhichsellstech-infusedbudget-hotelfranchisesandhasexpandedfuriouslyacross800citiesinIndiaandabroad,hashadtosackworkersandfacesquestionsaboutitsviability.
Individualcompanies’valuations—includingOyo’s,longputat$7.5bn-10bn—arethusincreasinglyviewedwithsuspicion.Manyare“markedtomyth”ratherthantomarket,aslocalwagsputit.Thatinturnhelpsexplainwhycleanexits,throughapubliclistingoraprivatesale,arerare.Walmart’sFlipkartdealaccountedfor80%ofthetenbiggestexitsin2018,accordingtoBain,aconsultancy.Lastyear’stoptenrakedinjust$4bn.HalfweresalesofsecondarystakesbyoneVCfirmtoanother.Onlyone,ofa24-year-olde-merchantcalled
Indiamart,wasapublicoffering.
Investor-unfriendlybureaucracypresentsmorehurdlestodivestment.AtermsheetrelatedtoincorporatinginIndia,fromtheIndianbranchofanAmericanVCfirm,canrunto12pages,remembersanexecutiveatahotstartup;onefromitsAmericanofficerelatedtoincorporatinginAmericatookupasinglepage.SomeofthosewhoinvestedinFlipkartareenmeshedinafightwiththegovernmenttorecoverawithholdingtaximposedontheirreturns.
TolistonIndia’smainexchangesfirmsmustdemonstrateafewyearsofprofits.LawsimpedethosewhosemanagementisbasedinIndiafromfloatingoverseas(theapproachofmanysuccessfulIsraelistartups)withoutfirstgoingpublicathome.Complexandmutableleviesonshareshandedtoinvestorsandstaffineffectgivethegovernmentfirstdibsonafirm’scash.
Despiteitspro-businessrhetoric,thenationalistgovernmentofNarendraModihasmadelifeharderforstartupsinotherways.LikeallofIndiaInctheycontendwithcomplexandconstantlychangingrules.Somearedraconianandindiscriminate.InDecemberthegovernmentblockeddigital-paymentsprovidersfromcollectingfeesfrommerchantswhousetheirservices,hurtingthebusinessmodelofPaytm,India’sbiggestunicorn.Italsolaunchedapublicpaymentssystemthatcompeteswithprivateproviders.Flipkarthasfounditselffacingrestrictionsonwarehousinganddiscounting,slappedwithacomplextransactiontax,andunderinvestigationbythecompetitionauthoritiesforlong-standingsalesarrangements.
Thecost,complexityandchaosofIndia’sVCworldispromptingmanystartupstotrytoincorporateelsewherewhiletheyremainsmall.AnanalysisbyTracxnshowsthatof73SaaSfirmsthathavereceivedatleast$20meachinfunding,50haveheadquartersoutsideIndia.ManyfleetoSingapore,whereexpatriatemanagerscancatchasix-hourflighttoDelhiorMumbai,whichplentydoonaweeklybasis.Americaisluringthemwithitsvastmarket,betterprotectionofintellectualproperty,lowertaxesandadeepnetworkofanalysts,VCfirms,lawyersandbankers.IfIndiaistounleashitshugestartuppotential,itmustfirstaskitselfwhysomeofitsentrepreneursandventurecapitalistsaresoeagertoleave.■
ThisarticleappearedintheBusinesssectionoftheprinteditionundertheheadline"Siliconsubcontinent"
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|Next|
TheAmericas
CanChilereinventitself?[Mar12th2020]
|Previous|Mainmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
Remodellingthemodel
CanChilereinventitself?
WALKNORTH-EASTalongtheAlameda,themainavenueofChile’scapital,Santiago,tothewell-heeledneighbourhoodofProvidencia,andforseveralmilesthesceneoneithersideisoneofdesolation.Hundredsofbusinessesareboardedup,someoperatingthroughdoorsbetweenshutters.TheBaquedanometrostationandalargehotelnexttoitarepartlyburnedout.Pavementshavebeenrippedup,leavingearthandrubble.Trafficlightsaredisabled.Wallsandstatuesareplasteredwithgraffiti.Manydenounceas“murderers”,variously,SebastiánPiñera,Chile’scentre-rightpresident,theCarabineros(thenationalpoliceforce),thestateandcapitalism.Othershailacomingrevolution,oratleastanewconstitution.
ThetroublebeganonOctober6thwitha30-peso(four-cent)riseinthepriceofpeak-hourmetrotickets.Thatsetoffmassfare-dodgingbyschoolpupils.DayslatermuchofthemetroinSantiagosufferedarsonattacks(byforeignagitators,claimedthegovernment,withoutevidence).DeclaringthatChilewas“atwar”,MrPiñeraimposedastateofemergencyfortendaysandsentthearmyontothe
streetsforonlythesecondtimesincethedictatorshipofGeneralAugustoPinochet(1973-90).Thatpromptedpeacefulprotests,includingamarchinSantiagoofperhaps1mpeople—inametropolitanareaof7m.Atthesametime,supermarketsandpharmacieswerelootedandseveralchurchesandpublicbuildingsburned.MuchofthedamagewasinpoorerareasontheperipheryofSantiagoandothercities.Atleast30peopledied.Theeconomywashurt,too:growthlastyearwasbarelyabove1%.Thegovernmenthadforecast2.6%.
Themalcontentsarealooseconfluenceofyoungpeople.Inthecapitalnearly200,000neitherworknorstudy.Chilehasanintellectualproletariatofgraduatesfromlow-gradeprivateuniversities,manyofwhomhavelargestudentdebt.OverthepastdecadeanarchistgroupsthatspecialiseinattackingthepolicehavegrowninSantiago.Thentherearefootballhooligansandthefootsoldiersofthedrugtrade,whooperateinpoorbarrios.Thefactthatmanyofthesepeopleareoutsidethepoliticalsystemhasmadeitharderforthegovernmenttoknowwhomtonegotiatewith.
ThingscametoaheadonNovember12thwhen,someChileansfeared,thecountryfacedachoicebetweenanarchyandmartialrule.“Manypeoplecalledme,desperate,saying‘Theyareburningthecity’,”MrPiñerasaidinaninterviewinlateJanuary.“Ihadtwochoices:tocallonthearmedforcesagain,orgiveanotheropportunityforpeace,dialogueandagreements.Itwasaverydifficultdecision.”
Accordingtoseveralsources,thistimethemilitarycommandersbalkedatinterveningwithoutimmunityfromprosecution.“Thearmedforceswouldhaveobeyedapresidentialorder,”insistsMrPiñera.Forwhateverreason,hedrewback.Thegovernmentswiftlynegotiatedcross-partyagreementsforaplebiscite,tobeheldonApril26th,onwhethertosetupanassemblytowriteanewconstitution.Itrushedthroughanincreaseinpensionsforthepoorestandataxincreaseonthebetter-off,andpromisedothermeasures.
Allthisreleasedsomeofthetension.Theprotestsfadedduringthesouthern-hemispheresummerholidays.Butnowtheyhaveresumed,whilevandalismneverreallystopped.
SeveralothercountriesinLatinAmericasawstreetprotestslastyear,thoughnotonthesamescale.ButChile?Overthepast30yearsitcametobeviewedastheonecountryinLatinAmericaonthepathtodeveloped-countrystatus.The
protestsareabigblowtothatconfidence,andthreatentohaltChile’sprogress.Buttheymightalsobethespurbywhichitfinallyjoinstheglobaltoptier.
Chile“couldbecomeacountrywithamoresolidandsustainablesocialcontractthatresolvesthelegacyissues[leftbythePinochetdictatorship],”asMarioMarcel,thepresidentoftheCentralBank,putsit.Henotesthatthoseobstacleshavecontributedtowhateconomistscallthemiddle-incometrap,inwhichsociopoliticalshortcomingsslowgrowthandpreventcountriesreachingdevelopedstatus.
Butifviolencecontinuesandthestateisunabletocontainitbydemocraticmeans,andifconservativesblockchange,othersfearadarkerfuture.Chilecouldface“aclassicPeronistmomentinwhichacountrysuccessfulingrowthhascontradictionsitcan’tmanage”,saysÓscarLanderretche,aneconomistalignedwiththeSocialistParty,referringtotheperiodinthe1940sinwhichArgentinaembracedpopulismanddictatorship.
Middle-of-the-roadrage
InmanyrespectsChilehasbeenasuccessstorysincedemocracyreturnedin1990.Governedbythecentre-leftfor24ofthoseyears,ithascombinedeconomicgrowth,politicalstability,fairlystronginstitutionsandexpandingsocialservices.Thosebelowtheofficialpovertyline(of$206permonth)fellfrom45%ofthepopulationinthemid-1980sto9%in2017.Some65%ofChileansaremiddle-class,upfrom24%in1990,accordingtotheWorldBank’sincomecriteria.SinceChilejoinedtheOECD,aclubofmainlyrichcountries,in2010,itseliteshavetakentosuggestingthatithaslittleincommonwithitsneighbours.
What,then,promptedthesocialexplosion?“Therearemanytheories,”saysMrPiñera,abillionairebusinessman.“Iagreewithallofthem,andtheyarecontradictory,whichmeanswelackashareddiagnosis.”Thefirsttheory,favouredontheright,istheslowingofeconomicgrowthsince2014.InMrPiñera’sfirstterm(from2010to2014)growthaveraged5.3%ayear,boostedbyreconstructionafteranearthquake.Hewonhissecondtermin2017bypromisingarepeatbutfailedtodeliverit.Asecond,relatedtheoryconcernsrisingexpectations.ItseesdiscontentastheconsequenceofChile’ssuccessincreatingamiddleclassthatdemandsmoreofgovernment.
Athirdview,commonontheleft,isthatthecountryisrebellingagainstinequality,which,itisclaimed,isentrenchedbyPinochet’s“neoliberal”economic“model”.Thisgaveprivateenterprisefreereinandconfinedthestatetoasubsidiaryrole,eveninprovidingsocialservices.ByOECDstandards,thoughnotthoseofLatinAmerica,incomeinequalityisindeedwide(seechart1).“Youcan’tgothroughaprocessofrapidgrowthandcapitalistmodernisationandpersistwithpre-capitalistlevelsofinequalityandabsenceofmeritocracyandsocialmobility,”saysMrLanderretche.Yetincomedistributionhasimprovedthiscentury.
MsBacheletintroducedasafetynetintheformofabasicpensionforthepoorof110,000pesos.Followingtheprotests,thegovernmenthasraisedthisto160,000pesos.Thatdoesnothelpmiddle-classretirees.Significantly,PinochetdidnotrequirethearmedforcestojoinAFPs.Thegovernmentspendsmoreonpensionsforthesecurityforcesandonthosewhoremainedinthepre-1981
system(morethan2%ofGDP)thanitdoesforthewholeoftherestofthepopulation(lessthan1%),pointsoutRobertoZahler,aformerCentralBankpresident.Governmentandoppositionareclosetoanagreementthatwouldaddemployercontributionstopensionaccounts.
Thedictatorshipsetupasegregatedhealthservice.Allthoseinjobspayacontributionof7%ofsalaryforhealthcare.Intheory,theyarefreetousethattojoinprivatehealthschemes(withnowaitinglists)knownasIsapres.Butthesedemandoftenlargeadditionalpayments.TheIsaprescreamoffpeople“withbetterhealthandmoremoney”,accordingtoCarolinaVelascooftheCentrodeEstudiosPúblicos,athink-tank.Some77%ofthepopulationreliesonthepublicsystem(knownasFonasa).Thisisshortofmoneyanddoctors,sowaitinglistsarelong.“InChile25,000peopleayeardiewhilewaitingformedicaltreatment,”saysGermánCodina,themayorofPuenteAlto,apoordistrictinSantiago,whoisfromPresidentPiñera’sNationalRenovationparty.
Thenthereistheproblemofmedicines.Fonasaprovidessomefreebutthereare“queuesofuptoeighthourstogetthem,andsometimestheydon’thaveit”,saysMsVelasco.In2009thethreemainpharmacychains,whichcontrol90%ofthemarket,werefoundguiltyofpricecollusion.Eventoday,pricesofover-the-counterdrugsarewildlyinflated.Totakeoneexample,asteroidnasalspraycosts$51inSantiago,comparedwith$22inLimaand$13inMadrid.
Thisprice-gougingispartofawiderpatternofabusebybusinesses.Waterandfishingrightsareheldasprivateproperty,inpracticeinperpetuity.Untilrecentlycartelsflourishedinindustriesrangingfromtoiletpapertobusesandchickens.Manyoftherichavoidtaxes.Thetop1%paynomorethan15%oftheirincome,accordingtoRodrigoValdés,whowasfinanceministerunderMsBachelet.“TaxlawyersinChilehavehelicopters,asignthatweareintrouble,”hesays.
Successivegovernmentshavetriedtodealwiththeseproblems,butnotfastenough.Theyfacedobstinateresistancefromtherightandbusinesslobbies.Congressapprovedatoughcompetitionlawin2009thatmakespricefixingacriminaloffence.Butitisnotretroactive.“Manypeoplewon’tthinkanythinghaschangeduntilsomeoneisinprison,”saysEduardoEngel,aneconomistattheUniversityofChile.
“Thosewhorefusedtolistenorwhoblockedchangearecomplicitinwhathappened,”saysMrCodinainPuenteAlto.Theconstitution,drawnupbythedictatorship,hasbeenamendedmorethan40timesandnowcarriesthesignatureofRicardoLagos,aSocialistpresident.Butitstillgivesundueprotectiontovestedinterests.Ascoreof“organiclaws”canonlybechangedwithafour-seventhsmajorityofCongress.TheConstitutionalTribunal,whichhasa
conservativebias,hasshieldedtheIsapresfrompriceregulation,forexample.
WhenMsBacheletproposedanewconstitutiontoovercomesuchresistancein2015thiswasgreetedwithacollectiveyawn.Nowithasbeenseizedonasawayoutofthetroubles.Opponentsfearthatanewcharterwillleadtothecreationof“rights”thatareimpossibletofulfilandtofiscalirresponsibility.ButthelawfortheAprilplebisciteonsettingupaconstitutionalconventionstipulatesthatthenewdocumentmustcommandtwo-thirdssupportinthatbody,aswellasapprovalinasecondreferenduminwhichvotingwillbecompulsory.“Themechanismrequiresreachingagreements,”saysGiorgioJackson,aleft-winglegislator.“Sothere’snotmuchtimeforradicalisationorspaceforpolarisation.”ThereislittledemandtoweakentheCentralBank’sindependenceorChile’sstrictfiscalrules.
Theproposalforanewconstitutionhassplittheright.Somewhowereinitiallypanickedintobackingitnolongerdo.Despitesuchresistance,EugenioTironi,apoliticalconsultantwhoranthecampaignthatdefeatedPinochet’sattempttostayinpowerthroughaplebiscitein1988,thinksthatifturnoutinAprilisatleast60%theconventionwillbeapprovedby60%ormoreofthosevoting.
MrPiñerahasseemedtoveerbetweenthedemandfororderfromhisownpoliticalbaseandforchangefrommuchofthecountry.Botharenecessary.Thescaleoftheprotestsandviolencespreadfearamongbusinessfolk.“Wehaveaverybasicconcern,”saysBernardoLarraínofSofofa,abusinesslobby.“DoestheChileanstatehavetheabilitytomaintainpublicorder,sothatpeoplecangettoworkandcompaniescanoperatenormally?”TheCarabineroswereoncerespected.TheyhavebeentarnishedbyrecentcorruptionscandalsinacountrywithmuchlessgraftthanmanyofitsLatinAmericanpeers.Inthefaceofsometimesextremeprovocation,theyhavebeenexposedasincompetentaswellasbrutal.Almost1,900peoplewerehurtbyplasticbulletsorbuckshot,including445witheyeinjuries,accordingtotheNationalHumanRightsInstitute.At60,000,theforceistoosmall.“Thepolicepolicethemselves,”saysLucíaDammert,apoliticalscientistattheUniversityofSantiago.“Thepoliticalworldhasn’tputanylimitsonthem.”Reformingthepoliceisnowwidelyseenasessential,butwilltakeyears.
Becauseofitsmacroeconomicprudence,Chilehasmoneytorespondtosomeofthedemandsformorepublicspending.Thiswillriseby9%thisyear,thoughmuchofthatwillgoonrepairingthedamage.Inaddition,MrBrionesis
preparingaplanfor“agradualandmoderate”increaseintaxesandpermanentspending.“Thelistofdemandsisinfinite,wehavetoprioritise,”hesays.“WeareChile,notSweden.”
Willthatbeenough?Muchwilldependonwhethertheconstitutionalconventiontakesoff,onwhetherlarge-scaleviolenceresumesandonhowquicklytheeconomyhitsitsstrideagain.“Ofcoursethere’smoreuncertaintyandinvestmentdecisionsarebeingpostponed,”saysMrLarraín.Nevertheless,atleastbeforefactoringincovid-19,theCentralBankthinksChilewillavoidrecessionandthattheeconomywillgrowbyaround1%thisyear,helpedbyfiscalandmonetarystimulus.
AswiththestudentrebellioninFranceinMay1968,Chile’seventshaveshakenacountrythatseemedtobeprogressing,placingboththesurvivalofitspresidentanditspoliticalstabilityindoubt.MrPiñerasayshehasbeenreadinganewbiographyofGeneralCharlesdeGaulle,whoweatheredthe1968protestsasFrance’spresidentbutbowedoutshortlyafterwards.MrPiñerainsistshewillsoldierontotheendofhistermin2022.
“Wedon’tyetknowwhetherthiscrisiswillbeawayofimprovingChileorwhetheritwillgetworse,”headmits.Thecountrylacksarecentpopulisttradition,butsomeoftheelementsarethere.“Thepeople,united,functionswithoutparties”,proclaimsalargegraffito.ThenextfewmonthswilldeterminewhetherChileseeksasaviourorfollowsapathofimprovingitsinstitutions.Timealonewillnotheal:thereisnogoingbacktothecountryofOctober5th.■
ThisarticleappearedintheTheAmericassectionoftheprinteditionundertheheadline"Amodelcountryinneedofremodelling"
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|Next|
Booksandarts
“Medicareforall”andtheartofpoliticalbranding[Mar12th2020]
|Previous|Mainmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
Johnson
“Medicareforall”andtheartofpoliticalbranding
LASTMONTHRonnieCowan,aWestminsterMPfromtheScottishNationalParty,wrotetoBritain’sDepartmentforWorkandPensionsonbehalfofsomeincensedpensionersinhisconstituency.Pensionersareoftenincensed,butthesecomplaintswerenotaboutinflation-indexingorretirementages;theywerelinguistic.Theirateretireesdidnotwanttheirpensionstobecalleda“benefit”.
InsomeotherAnglophonecountries,thismightsoundodd.Whatcouldbebetterthana“benefit”,which(America’s)Merriam-Websterdictionarydefinesas“somethingthatproducesgoodorhelpfulresultsoreffectsorthatpromoteswell-being”?InBritain,thewordmeansmuchthesameinmostcontexts,butitsotherdefinitionismoresalient:astheOxfordEnglishDictionaryhasit,“Thatwhichapersonisentitledtointhewayofpecuniaryassistance,medicalorotherattendance,pension,andthelike,undertheNationalInsuranceActof1911andsimilarsubsequentActs”.
ThisiswhereteachersofEnglishmighthelpfullynotethedifferencebetween
denotation(dictionarymeaning)andconnotation(associationsthatmaynotbepartofaformaldefinition).InBritain,“benefits”carryastrongconnotation.Formanypeople,abenefitismoneyhandedoutbythestate,oftentotheundeserving.Consider“BenefitsStreet”,adocumentaryseriesonChannel4thatwaswidelyaccusedofportrayingrecipientsofbenefitsasscroungers.
InAmericatheequivalenttermis“welfare”,whichhasbeenappliedtogovernmentaidforpoorfamiliessinceatleastthe1930s.Fromthe1960sand1970s,asRepublicansbecamethechampionsofsmallgovernment,theybegantocharacterisewelfare-recipientsasdisempowereddependentsonthestate,oreven,sometimes,asconnivingparasitesuponit.Campaigningforpresidentin1980,RonaldReaganfamouslytoldthestoryofahigh-living“welfarequeen”fromChicago(whoseexploitsturnedouttobesomewhatexaggerated).
Alotofthoughtgoesintothenamesofpolicies,whichpoliticiansnaturallywanttoresonateinapositiveway.Sometimesthatmeansrebrandingoldideas,orborrowingwordsfromanotherdomain.DemocratswhosaythestateshouldpayforeveryAmerican’shealthcareareacaseinpoint.“Universalhealthcare”,onewayofexpressingthatgoal,hasawhiffofsocialismaboutit.“Government-runhealthcare”isevenmoreoff-putting,afterReaganmemorablydecriedgovernmentastheproblemratherthanthesolution.
Hence“MedicareforAll”,toutedbyBernieSandersandElizabethWarren.Medicareisthehugelypopularhealth-careprogrammeforretirees;MrSandersandMsWarrenhaveborroweditssaintednametoproposeextendingcaretoeveryone.GeorgeLakoff,alinguistattheUniversityofCalifornia,Berkeley,andaleft-wingactivist,hasbeenpushingDemocratstoadoptmoreeffective“frames”fortheirpoliciesforyears,arguingthatRepublicansconsistentlyout-framethem.MrLakoffisalong-termadvocateof“MedicareforAll”.(Notably,proponentsofthepolicyhaveavoidedthenameofMedicaid,thehealth-careschemeforlower-incomeAmericans.“Medicaid”sharesthetaintof“welfare”;“Medicare”doesnot.)
Butrebrandingandrenamingpoliciesgetsyouonlysofar.Evenupbeatwordswithpositiveassociationscanbetarnishedanddiscredited.Afterall,“socialism”hasthesamerootasthefriendlyconceptof“society”.Evenmorestarkly,“communism”isarelativeof“community”,butnoamountofetymologycanmakeupfortheideology’scomplicityinthedeathsandimmiserationofmillions.
Evenwithoutsuchbaggage,theenemygetsavotetoo,assoldierssometimessay.Assoonasashinynewideaislaunched,opponentswilltrytoassociateitwitheverythingevilunderthesun.The“GreenNewDeal”,asetofleftish,climate-friendlyproposalssupportedbysomeAmericanDemocrats,hasbeenunderrelentlessRepublicanattacksincetheconceptwasfloated.DespitethebidtoinvoketheNewDealofthe1930s,formanyvotersitisnowsynonymouswithawildleft-wingpowergrab.
Taintingideasiseasierthandecontaminatingthem.Andthoughanewsloganmighthelpremovethestigmathathasaccrued,thecycleisliabletobeginagain,andbeforelongyetanothernewlabelisneeded.Politicalrebrandingissometimesnecessary,butitisnowherenearsufficient.Inotherwords,politicianscan’tprevailbylinguisticengineeringalone.Theystillhavetowintheunderlyingarguments.
ThisarticleappearedintheBooksandartssectionoftheprinteditionundertheheadline"Oldwine,newbottles"
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|Next|
Graphicdetail
Instagrammayoffercluesaboutthespreadofthenewcoronavirus[Mar17th2020]
|Previous|Mainmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
DailyChart
Instagrammayoffercluesaboutthespreadofthenewcoronavirus
INSTAGRAMISKNOWNmainlyforstylishselfiesandFOMO-inducingtravelpictures.Couldthephoto-sharingservicealsobeusedtotrackthespreadofapandemic?Asgovernmentsandhealth-careprovidersaroundtheworldseekoutsuspectedcarriersofthenewcoronavirus,thepopularsocialnetwork—whichpeopleusetosharepicturesandvideosofplacestheyvisit,andmoregenerallytosocialise—couldprovevaluablefortracingthepathofthevirus.
Thesocial-mediaplatformmayseemanoddtoolforstudyingthecoronavirusoutbreak.Itisolderpeople,afterall,whoaremostvulnerabletothevirus;mostInstagramusersareunder35yearsold.Butyoungpeoplecanbepowerfulcarriersoftheillness.Becausetheyoftenexperiencemildsymptoms,infectedyoungstersmaynotknowtheyareill.Iftheyaregregariousandeagertotravel,asInstagramusersoftenare,theyareevenmorelikelytospreadthedisease.Evenifglobe-trottingInstagraminfluencersself-quarantineafterlearningof
theirillness,theirtravelsfromavirushot-spotmayhaveinfectedpeoplealongtheway.
Toinvestigatehowthesocialnetworkmightbeusedtotrackthepandemic,TheEconomistidentifiedmorethan20,000Instagramuserswhopostedtotheplatformincitiesandtownswhichatthetimehadatleast50confirmedcovid-19cases.Wethenrecordedwheretheseuserstravelledtoaftervisitingthesehotspots,basedonsubsequentpostsinwhichtheytaggedtheirlocations,suchasacity,townorrestaurant.Wesurmisethat,althoughbynomeansalloftheseuserswereinfectedwiththevirus,theywereneverthelesspotentialcarriersofit,andthusofinteresttothosetryingtotrackthedisease.
Theresultingdatabaseincludedsome64,000Instagramposts.Butnotallofthemwererelevanttoouranalysis.SomeuserstaggedWuhan,thelikelysourceoftheoutbreak,insolidaritywiththosequarantinedthere,evenwhentheywerelocatedelsewhere.Toreducethenumberofinaccuratelocations,wediscardeduserstracedtoWuhan,aswellasthosewhichmentioned“coronavirus”,“covid19”,“epidemic”,“pandemic”orvariationsthereof.Wealsoomittedpostsmarked“latergram”or“tbt”(anindicationthatthephotoorvideowasold).Wewereleftwitharound53,000observations,publishedinover2,000citiesacross125countries.
WefoundthatthemovementsofInstagramusersidentifiedaspotentialcarriersofthecoronavirustendedtotrackthemovementofthevirusitself,asrevealedbycaselocationspublishedbyofficialsources.Someuserstravelledtovirus-freeplacesthatweresubsequentlyhitwithanoutbreak,raisingthepossibilitythattheybroughtthevirustherethemselves.OtherInstagrammersinoursampleofferedcluesaboutpossiblepathsoftransmission,suchasatriphomefromaholidayataSwissskiresort.
Aspublic-healthofficialsscrambletotrytocurbthespreadofthenewcoronavirus,havingaccesstoaccurate,real-timedataonthemovementofpeoplewhomightbeinfectedcouldprovelife-saving.Instagramandothersocial-mediaplatformsofferasteadysourceofinformationthatcouldbeusefulinmappingthepandemic—andperhapslimitingitstransmission.
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|Next|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|
Britain
WhyBritons’housenamesreflecttheirclassanxieties[Mar12th2020]
|Previous|Mainmenu|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|
DunNamin’
WhyBritons’housenamesreflecttheirclassanxieties
INGEORGEORWELL’S“ComingUpForAir”(1939),anovelaboutamiddle-aged,middle-classEnglishmanbitteraboutthedestructionofgoodold-fashionedEnglishvalues,theleadcharactercomplainsabouthisarea,wherethehomesare“alikeascouncilhousesandgenerallyuglier.Thestuccofront,thecreosotedgate,theprivethedge,thegreenfrontdoor.TheLaurels,theMyrtles,theHawthorns,MonAbri,MonRepos,BelleVue.”
HousenamesinBritainareheldinlowesteem.Theyareeithersneeredatorignoredbycurrentresidents,whooftenprefernumbers.AcitationintheOxfordEnglishDictionaryfortheword“naff”says“itisnafftocallyourhouseTheGables,MonRepos,orDunroamin’.”Yetnosuchembarrassmentsurroundssmartpeople’shouses:BuckinghamPalaceisnot1TheMall.Thereason,arguesLauraWright,alinguistatCambridgeUniversity,inanewbook,“Sunnyside:asociolinguistichistoryofBritishhousenames”,is,asever,class.
HousenameswererareuntillateVictoriantimesbecausesingle-familyhomes
wereexceptional.Evenacenturyago,nineintenhomeswereprivatelyrented.Apost-warhousingboomcreatedhundredsofthousandsofhomes.By1939aquarterofhomeswereowner-occupied.Withthesurgeinhomeownerscameariseinhome-namers.
MsWrightclassifiestheseintofivegroups:thetransferredplacename(HanoverLodge);thenostalgicallyrural(OrchardHouse);commemorative(AlbertVilla);nameslinkedtonobility(GrosvenorHouse);andfads(Dunroamin’).Allshowastrivingtotalkuptheowner’ssocialstanding.ARoyalMailsurveyin2015found230homesnamedClarence,133Sandringhamsand67Balmorals.
InLondon,fancyapartmentbuildingswerenamedSo-and-soCourtintheearly20thcenturyasasignifierofluxury.Thatspreadtoblocksofflatsandcouncil-builttowersafter1945.Namesstartedbydenotingsophisticationuntiltheywereadoptedbyenoughpeopletobecome,well,abitnaff.(Somethingsimilarhappenedwithgardengnomes,whichDrWrightsayswerefirstinstalledinLongIslandin1924tocommemorateavisitbythePrinceofWales.)
Housenamesarelesscommontoday.Addressconventionshavebeenstandardisedandfewpeoplebuildtheirownhomes.Thosethatremainarenolessimbuedwithclassconnotations.In2017Savills,anestateagent,sawinterestinanewcountryhousegrowwhenitsnamechangedfroma“farm”toa“manor”.
ThisarticleappearedintheBritainsectionoftheprinteditionundertheheadline"DunNamin’"
|Previous|Mainmenu|Sectionmenu|
文章来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326
About
Thisebookismadebyeslpai.com,forprivateuseonly.Ifyouhaveanyquestions,pleasesendaprivatemessagetoWeibo@goldinbook.
本杂志来源于官网电子版由微博@goldinbook整理制作
欢迎加入「厨阅计划」:https://eslpai.com/article/4
QQ:2894535935微信:petunia0326