the finest beauty. · the finest beauty. prestige elizabeth ... forms, filling the children’s...
TRANSCRIPT
S O B ER O O M S
T h e f i n e s t B e a u t y .
PRESTIGE ELIZABETH
ELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZAB-
OTROŠKO MLADINSKA SOBACHILDREN AND YOUTH ROOM
Prečudovita brezčasna lepota sobe Elizabeth je nakup, ki bo rasel skupaj z vašim malčkom tudi skozi najstniška leta. Nežne linije in natančna izdelava, ji dajejo kraljevi pečat.
The breathtaking and timeless quality of the Elizabeth room is a purchase that will continue to grow with your little one throughout their teenage years as well. Soft lines and precisely manufactured rooms provide this children’s room with a royal air.
ELIZABETH
ELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZABETHELIZAB-
DOBAVLJIVO V | AVAILABLE IN
bela krem
white cream
N e ž n e l i n i j e …
S o f t l i n e s s …
LOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGO
OTROŠKO MLADINSKA SOBACHILDREN AND YOUTH ROOM
Standard
Sodobne linije in masiven bukov les s sredico v kombinaciji z iverno ploščo dajejo otroški sobi LOGO domačnost. Velika izbira različnih elementov omogoča funkcionalnost in individualno nadgradnjo sobe glede na različna starostna obdobja otroka.
Contemporary lines and solid core-containing beech wood combined with a particleboard provide the LOGO children’s room with an air of homeliness. The large selection of various elements available allows for the functional and tailored upgrade of the room to grow with the child.
LOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGO
DOBAVLJIVO V | AVAILABLE IN
bubev
beech
D o m a č n o s t …
h o m e l i n e s s …
SONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJA
OTROŠKA SOBACHILDREN ROOM
PRESTIGE
Klasična oblika z bogatimi podrobnostmi in nežnimi toni; prostor prepoji s svetlobo in ji daje eleganten pridih.
Traditional design with rich details and in gentle tones provides this room with light and an air of elegance.
SONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJASONJA
DOBAVLJIVO V | AVAILABLE IN
bela krem
white cream
OTROŠKA SOBACHILDREN ROOM
E l e g a n t e n p r i d i h …
A i r o f e l e g a n c e …
LUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKA
PRESTIGE
OTROŠKA SOBACHILDREN ROOM
Luksuzna otroška soba LUKA ponuja razkošje elegance in detajlov. Zaobljene linije pohištva v kombinaciji z usnjem ali blagom dajeta sobici edinstven izgled, ki v vas vzbudi občutek nežnosti, ljubezni in topline. Linija LUKA je razkošje, ki si ga vaš dojenček zagotovo zasluži.
The luxurious LUKA room for children provides a luxury of elegance and details. Rounded furniture lines combined with either leather or fabric create a unique appearance that evokes feelings of gentleness, love and warmth. The LUKA line is a luxury that your baby definitely deserves.
LUKADOBAVLJIVO V | AVAILABLE IN
bela siva krem
white grey cream
LUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKALUKA
E l e g a n c a …
E l e g a n c e …
HARMONY
HARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONY
Standard
OTROŠKA SOBACHILDREN ROOM
Kolekcija pohištva nežnih in klasičnih oblik najrazličnejših osupljivih barv, ki polnijo sobo z energijo, ki jo potrebujemo za življenje — nujno potrebno in čudovito sestavino življenja. Izbor pravega barvnega odtenka ima blagodejen vpliv na dobro počutje vašega otroka.
Gentle and traditional collection of furniture combined with a wide range of fabulous colours will fill your room with vital energy — this necessary and wonderful ingredient of life. Choosing the right shade of colour has a favorable effect on the well-being of the child.
HARMONY
DOBAVLJIVO V
AVAILABLE IN
bela krem
white cream
HARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONYHARMONY
P r a v l j i č n e b a r v e …
F a i r y T a l ec o l o u r s …
GRIFFE IN FARBEN
HANDLES IN COLORS
PRESTIGE WOODLAND WOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDW
OTROŠKO MLADINSKA SOBACHILDREN AND YOUTH ROOM
Kolekcija pohištva iz lesa gorskega bora ali cemprina je nežnih a klasičnih oblik. Otroško sobico napolni z energijo, ki je nujna in čudovita sestavina življenja. Zaradi visoke vsebnosti smole in eteričnih olj ima cemprin prijeten vonj, ki se ohrani dlje časa. Ta vonj imenujemo tudi »kadilo iz Alp«. Vonj cemprina dokazano vpliva na miren in bolj zdrav spanec.
The collection of furniture made from Swiss stone pine boasts gentle, but traditional forms, filling the children’s room with energy that is an essential and wonderful element of life. Rich in resin and essential oils, it has a pleasant scent that keeps for a longer period of time. Is also known as the “Incense of the Alps”. The smell of Swiss stone pine has been demonstrated to have a positive effect on more peaceful and healthy sleep.
WOODLAND WOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDWOODLANDW
V o n j n a r a v e …
S c e n t o f n a t u r e …
DOBAVLJIVO V | AVAILABLE IN
gorski bor
Swiss pine
ROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKET
OTROŠKO MLADINSKA SOBACHILDREN AND YOUTH ROOM
PRESTIGE
Otroško mladinsko sobo ROCKET zaznamuje masiven bukov les s svežo obliko in pestro izbiro elementov. Naravna, oljena površina lesa vas vrne nazaj k naravi. Posebna pozornost pri oblikovanju je namenjena uporabnosti in prilagodljivosti starostnemu obdobju otroka. Barvno oblazinjenje vzglavja mladinske postelje ROCKET, pričara sobi nov moderen stil.
The ROCKET room for children and youth is marked by solid beech wood that boasts a fresh form and a wide range of elements. The natural oil wood finish brings back nature into life. The room has been especially designed with usefulness and adaptability to the age of the child in mind. The colourful pillow padding of the ROCKET bed for children and youth conjures up a new and contemporary room style.
ROCKETDOBAVLJIVO V | AVAILABLE IN
bukev
beech
ROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKETROCKET
OTROŠKO MLADINSKA SOBACHILDREN AND YOUTH ROOM
S v e ž a o b l i k a …
f r e s h f o r m …
PRESTIGE SENTA SENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTA
OTROŠKO MLADINSKA SOBACHILDREN AND YOUTH ROOM
Barvno nekoliko bolj umirjenih tonov lesa hrasta, s pestrim naborom možnih postavitev elementov.SENTA ponuja udobje , varnost in zasebnost tako v času učenja, spanja, igre ali druženju z vrstniki.
Somewhat subdued oak wood tones with a wide range of element set-ups. SENTA provides your child with comfort, security and privacy while learning, sleeping, playing or socialising with their peers.
SENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTASENTA
OTROŠKO MLADINSKA SOBACHILDREN AND YOUTH ROOM
S U B D U E D . . .
U M I R J E N A …
DOBAVLJIVO V | AVAILABLE IN
bukev
beech
MAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLAND
OTROŠKA SOBACHILDREN ROOM
PRESTIGE
MAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLANDMAGICLAND
OTROŠKA SOBACHILDREN ROOM
THAN JUST A CHILDREN’S BEDMORE
KOT OTROŠKA POSTELJA VEČ
magicland se zlahka prilagaja nenehnim spremembam, ki so edina stalnica otroških let. Rasla bo skupaj z vašim otrokom in mu nudila vse potrebno za brezskrbne in pravljične dogodivščine v vsakem trenutku njegovega odraščanja.
MAGICLAND is easily tailored to the continuous change that marks the only constant during your child’s childhood. It will grow with your child and provide them with everything they need to experience carefree and fairytale adventures during every single moment as they grow up.
Z NESKONČNIMI VARIACIJAMI POSTAVITVE ELEMENTOV, KI SO PRIMERNI STAROSTI OTROKA, SE VZPODBUJA KREATIVNOST. Z MAGICLAND BO SOBA VAŠEGA OTROKA PROSTOR BREZMEJNE DOMIŠLJIJE. VSE TO V VARNEM IN UDOBNEM ZAVETJU DOMA.
THE INFINITE VARIATIONS IN THE LAYOUT OF ELEMENTS THAT ARE APPROPRIATE TO THE CHILD’S AGE ENCOURAGE CREATIVITY. WITH MAGICLAND, YOUR CHILD’S ROOM WILL BE A SPACE OF LIMITLESS IMAGINATION.ALL THIS IN THE SAFE AND COMFORTABLE SHELTER OF HOME.
s a t l e r o k n a i n v r a t a , d . o . o .p e l i p p o l j č a n e
B i s t r i š k a c e s t a 2 | 2 3 1 9 P o l j č a n e | S l o v e n i j at : + 3 8 6 ( 0 ) 2 2 2 9 2 7 4 5 1 | e : i n f o @ l i p - s a t l e r . s i
WWW.LIP-SATLER.SI
11 Year
WarrantyEasy
AssemblySlovenianProduct
S