the galactic sherlock holmes -- volume 3

The Galactic Sherlock Holmes

801

DH1

DH1

Sherlock Holmes: A fekete börönd. Egy, gyilkossig története [Translator not given]

Budapest: Révai és Salamon ny, 1903. 129 p.

Contents: ????

DW-C3213.

Sherlock Holmes emlékiratai [Translated by Katona Tamás] Bucharest: Kriterion, 1976. 240

p.

Contents: Memoirs

DW-C3235.

Selected Stories of Sherlock Holmes V-VI [Translated by

Jánossy Ilona] Budapest: Bagolyvár könyvkiadó, 1990. 47

p. Text in English & Hungarian.

Contents: Silv.—SixN.

NIDW.

Selected Stories of Sherlock Holmes 3 [Translated by

Jánossy Ilona] Budapest: Bagolyvár könyvkiadó, 1990. 43

p. Text in English & Hungarian.

Contents: Cree.

NIDW.


802

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes emlékiratai: Bünügyi Elbeszélések [Translated by M. Szemlér Judit] Budapest: Európa

Könyvkiadó, 1974. 279 p.

Content: Memoirs.

DW-C3214.

Sherlock Holmes emlékiratai: Bünügyi elbeszélések [Translated by M. Szemlér Judit] Bucharest: Kriterion

Könyvkiadó, 1976. 236 p. Mislabeled in DW as

Romanian.

Contents: Memoirs.

DW-C3666.

Sherlock Holmes emlékiratai/ The Memoirs of Sherlock

Holmes [Translated by Katona Tamás] Budapest: Szukits

könyvkiadó, 2000. 239. Text in English & Hungarian.

Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.

NIDW.


803

DH1

DH1

Sherlock Holmes halála és.feltámadása [Translator not given] Budapest: Légrády, 1919.

129 p.

Contents: ????

DW-C3216.

Sherlock Holmes halála és.feltámadása [Translator not

given] Budapest: Érdekes Ujság, 1913. 192 p. ‘Az

Érdekes Ujság könyvtára’.

Contents: Fina.—Empt.—Norw.—Blac.—Seco.

DW-C3215.

Sherlock Holmes: félelem völgye és más elbeszélések [Translated by Oszkár Nikowitz; Gizella Takácsy; Péter

Tiborsky] Budapest: Origo, 1990. 263 p.

Contents: Shos.—Devi.—Maza.—Suss.—Vall.—RedC.—

Devi.—Last.

NIDW.


804

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes kalandjai [Translated by Boronkay

Zsuzsa; Nikowitz Oskár; Takácsy Gizella] Budapest:

Ifjúsági Lap- És Könyvkiadó Vállalat, 1987. 242 p.

Contents: Adventures.

NIDW.

Sherlock Holmes kalandjai [Translated by Cserna

György] Budapest: Teuro Könyvkiadó, 2002. 215 p.

Contents: Scan.—Iden.—Twis.—Blue.—RedH.—Bosc.—

Five.—Engi.—Spec.—Nobl.

NIDW.

Sherlock Holmes kalandjai [Translator not given]

Budapest: Magyar Könyvkiadó Társaság, Révai és

Salamon ny, 1903. 122 p.


DW-C3217.


805

Sherlock Holmes kalandjai [Translated by András Bocz] Pécs: Alexandra, 2005. 182, 2 p.,

Illustrated.


NIDW.

Sherlock Holmes kalandjai. Sherlock Holmes halála és feltámadtása [Translator not given]

Budapest: Légrády, Testvérek, 1906. 131 p. ‘Legjobb könyvek, 116’.

Contents: ????

DW-C3218.

Sherlock Holmes kalandjai. A zsarolók királya. A hat Napoleon. A táncoló emberek. A

visszalopott levél [Translator not given] Budapest: Légrády, Testvérek, 1906. 141 p.

‘Legjobb könyvek, 117’.

Contents: Scan.—SixN.—Danc.—Chas.

DW-C3219.

Sherlock Holmes kalandjai [Translated by Lándor Tivadar és Komor Gyula] Budapest:

Lampel, Franklin N.Y., 1926. 92, 54 p.

Contents: ????

DW-C3220.

DH1

Sherlock Holmes’ Krimminalfälle [Translated by Molná

Sándor] Budapest: Bagolyvár, 1990. 47 p. Text in German

and Hungarian.

Contents: Yell.

NIDW.


806

DH1

DH1

DH1



and Hungarian.

Contents: Gold.

NIDW.



and Hungarian.

Contents: Reig.

NIDW.

Sherlock Holmes megkerül. (Az elhagyott ház) A kis

lord eltünése [Translated by Milton Oszkér] Budapest:

Vass, Révai és Salamon ny, 1905. 119 p.

Contents: Empt.

DW-C3221.


807

DH1

Sherlock Holmes mint betörö. A kerékpáros kisasszony. A három diák [Translated by

Milton Oszkár] Budapest: Gyözö, Révai és Salamon ny, 1907. 127 p.

Contents: Illu.—Soli.—3Stu.

DW-C3222.

DH1

Sherlock Holmes nyomoz: A sátán kutyája; Sherlock Holmes emlékiratai [Translated by

Pál Bokor; Tamás Katona] Pécs: Alexandra, 2005. 321 p., Illustrated.

Contents: Houn.—Memoirs.

NIDW.

Sherlock Holmes mint betörö. A kerékpáros

kisasszony. A három diák [Translated by Milton

Oszkár] Budapest: Vass, Révai és Salamon ny, 1905.

127 p.

Contents: Illu.—Soli.—3Stu.

DW-C3222.

“Sherlock Holmes nyomoz” Füles Evkönyve

[Translated by Képregény] Budapest: 1983. pp.145 –

184. Graphic novelization.

Contents: SixN.—Thor.—Musg.

NIDW.


808

DH1

DH1

Sherlock Holmes újabb esetei. Regény [Translator not given] Budapest: Bpesti Hirlap,

Franklin ny, 1905. 263 p.

Contents: ????

DW-C3223.

Sherlock Holmes Történetei: 1 [Translated by Szolga

Emese] Budapest: Lingvaport Fordítóiroda, 2006. 205 p.

Text in English & Hungarian.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.

NIDW.

Sherlock Holmes Történetei: 2 [Translated by Szolga

Emese] Budapest: Lingvaport Fordítóiroda, 2006. 207 p.

Text in English & Hungarian.

Contents: Bosc.—Five.—Twis.

NIDW.


809

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes visszatér [Translated by Zsuzsa

Boronkay; Oszkár Nikowitz; Gizella Takácsy] Budapest:

Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó, 1988. 260 p.

Contents: Return.

NIDW.

Sherlock Holmes újabb kalandjai [Translated by Mikes

Lajos] Budapest: Fapadoskonyv, 2011. 106 p.

Contents: Bruc.—Nobl.—Bosc.—Bery.

NIDW.

Sherlock Holmes újabb kalandjai [Translated by Mikes

Lajos] Budapest: Révai-Salamon ny, 1903. 115 p.

Contents: Bruc.—Nobl.—Bosc.—Bery.

DW-C3224.


810

DH1

DH1

Trevelyan doktor betege. A görög tolmács [Translated by

Milton Oszkár] Budapest: Vass, Révai és Salamon ny,

1905. 87 p.

Contents: Resi.—Gree.

DW-C3226.

Trevelyan doktor betege. A görög tolmács [Translated by

Milton Oszkár] Budapest: Gyözö, Révai és Salamon ny,

1907. 87 p.

Contents: Resi.—Gree.

DW-C3226.


811

ICELANDIC

AEfintýri Sherlock Holmes [Translated by I. Saga] Reykjavík: Smásagnaútgáfan, 1943. 55

p.

Contents: Nava.

DW-C3269.

Baskerville-hundurinn: Ný saga um Sherlocke Homes [Translated by G. f. G.] Reykjavík:

Prentsm. Gutenberg, 1911. 151 p. Reprinted from Lögijetta.

Contents: Houn.

DW-C3240.

DH1

INT

Blái gimsteinninn og Vedhlaupa-Blesi [Translated by Sögusafn Stefnis] Akureyri: 1900.

142 p. ‘

Contents: Blue.—Silv.

DW-C3242.

Baskerville-hundurinn [Translated by Kristmundur

Bjarnason] Reykjavík: Idunnar, 1965. 157 p. ‘Sigildar

Sögur, 8’.

Contents: Houn.

DW-C3236.

Baskervillehundurin [Translated by Helga Soffía

Einarsdóttir] Reykjavík: Mál og menning 2002. 64 p.

Contents: Houn.

NIDW.


812

Blái rodasteinninn. [Translator not given] Gimli: 1910. 33-48, 81-95 p.

Reprinted from ‘Heimilisvinurinn’.

Contents: Blue.

DW-C3243.

Bleika an Ilitið [Translator not given] Reykjavik: Prentsmidjan Gutenberg, 1907. 38 p.

Contents: Yell.

DW-C3244.

Blódhefnd [Translated by G. G. Thyddi] Reykjavik: Bókaverzl. Gudm. Gamalielssonar,

1944. 163 p. ‘Sherlock Holmes sögur, 1’.

Contents: Stud.

DW-C3245.

"Fedgarnir frd Reigate" Sögusafn djódviljans [Translator not given] Bessastadir: Prentsm.

Djódviljans, 1903. pp. 1-31.

Contents: Reig.

DW-C3246.

DH1

Griski túlkurinn [Translator not given] Reykjavik: Prentsmidjan Gutenberg, 1907. 43 p.

Contents: Gree.

DW-C3248.

"Gula andlitid" Sögusafn Ísafoldar [Translated by Björn Jónsson thýddi] Reykjavík:

Prentsm. Ísafoldar, vol. 10, 1897. pp. 86-120.

Contents: Yell.

DW-C3249.

"Gula andlitid" Sögur Ísafoldar. [Translated by Björn Jónsson] Reykjavík:

Ísafoldarprentsm, 1949. pp. 107-128.

Contents: Yell.

DW-C3250.

Fedgarnir i Surrey [Translator not given] Reykjavik:

Prentsm Fraekorna, 1905. 32 p.

Contents: Reig.

DW-C3247.


813

Hefndin [Translated by Magnús Paulsson] Winnipeg: Prentsm. Lögbergs, 1902. 173 p.

‘Bókasafn Lögbergs’.

Contents: Stud.

DW-C3251.

Hiadid [Translator not given] Reykjavik: Prentsm. Gutenberg, 1907. 48 p.

Contents: Bery.

DW-C3252.

"Hvarf og afturhvarf" Sögusafn Reykjavik [Translated by Jón Olafsson] Reykjavík:

Prentsmidjan Gutenburg, 1906. Vol. 1, pp. 51-137.

Contents: Twis.

DW-C3253.

"K-O-N-A-N" [Translator not given] Reykjavik: Prentsm. Gutenberg, 1907. 46 p.

Contents: Scan.

DW-C3254.

Madurinn med skardid i vörina [Translator not given] Reykjavik: Prentsmidjan Gutenberg,

1907. 48 p.

Contents: Twis.

DW-C3255.

DH1

Mordid i Lauristonsgardinum [Translator not given] Reykjavik: Prentsm. Rún, 1915. 110 p.

Contents: Stud.

DW-C3257.

Mordid i Lauristonsgardinum [Translator not given] Reykjavik: Smásagnaútgáfan, 1944. 64

p. ‘Sögur Sir A. Conan Doyle, 2. Saga’.

Contents: Stud.

DW-C3258.

Mislita bandid [Translator not given] Reykjavik:

Prentsmidjan Gutenberg, 1907. 56 p.

Contents: Spec.

DW-C3256.


814

DH1

Rottan [Translator not given] Reykjavik: Prentsm. Gutenberg, 1907. 44 p.

Contents: Glor.

DW-C3261.

Sherlock Holmes: vol. 1 A Study in Scarlet/ The Sign of Four [Translated by Helgi

Saemundsson and Jón Sigurdsson] Reykjavík: Sögusafn Heimilanna, 1978. 224 p.

Contents: Stud.—Sign.

DW-C3270.

DH1

Sherlock Holmes: vol. 2 Dalur Óttans [Translated by

Loftur Gudmundsson] Reykjavík: Sögusafn Heimilanna,

1979. 198 p.

Contents: Vall.

DW-C3270.

Raudhausafjelagid [Translator not given] Reykjavik:


Contents: RedH.

DW-C3259.


815

DH1

Sherlock Holmes: vol. 4 The Ævintyri Sherlock Holmes 2 [Translated by Loftur

Gudmundsson] Reykjavík: Sögusafn Heimilanna, 1981. 167 p.

Contents: Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.--Copp.

DW-C3270.

Sherlock Holmes: vol. 5 Afrek Sherlock Holmes 1 [Translated by Hermann Pórdarson]

Reykjavík: Sögusafn Heimilanna, 1981. 130 p.

Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Musg.—Reig.

DW-C3270.

DH1

Sherlock Holmes: vol. 3 Ævintyri Sherlock Holmes 1 [Translated by Loftur Gudmundsson] Reykjavík:

Sögusafn Heimilanna, 1980. 179 p.

Contents: Scan.—Iden.—RedH.—Bosc.—Five.—Twis.

DW-C3270.

Sherlock Holmes: vol. 6 Afrek Sherlock Holmes 2 [Translated by Hermann Pórdarson] Reykjavík: Sögusafn

Heimilanna, 1982. 157 p.

Contents: Croo.—Resi. —Gree.—Nava.—Fina.

DW-C3270.


816

DH1

INT

DH1

Sherlock Holmes vol. 9 Baskerville hundurinn

[Translated Ólafur H. Einarsson] Reykjavík: Sögusafn

Heimilanna, 1982. 259 p.

Contents. Houn.

DW-C3270.

Sherlock Holmes: vol. 7 Endurkoma Sherlock Holmes 1 [Translated by Hermann Pórdarson; Loftur Gudmundsson]


Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac.

DW-C3270.

Sherlock Holmes: vol. 8 Endurkoma Sherlock Holmes 2 [Translated by Hermann Pórdarson; Loftur Gudmundsson]


Contents: Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—

Abbe.—Seco.

DW-C3270.


817

Sherlock Holmes I [Translated by Heidi Amundsen; Jón Sigurdsson; Loftur Gudmundsson

islenzkadi; Hermann Thordarson; Loftur Gudmundsson] Reykjavik: Skemmtiritaútgáfan,

1945. ???? p.


DW-C3262.

Sherlock Holmes II [Translated by Loftur Gudmundsson] Reykjavík: Skemmtiritautgafan,

Prentsmidjan Holar h. f., 1945. 299 p.

Contents: Vall.

DW-C3238; DW-C3262

Sherlock Holmes III [Translated by Heidi Amundsen; Jón Sigurdsson; Loftur Gudmundsson

islenzkadi; Hermann Thordarson; Loftur Gudmundsson] Reykjavik: Skemmtiritaútgáfan,

1946. ??.


DW-C3262.

DH1

DH1

Sherlock Holmes IV: Veđreiđablesi [Translated by

Hermann Thordarson] Reykjavik: Skemmtiritaútgáfan,

1947. 367 p.

Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.—

Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.

NIDW-C3262

Sherlock Holmes V: Auđa Húsiđ [Translated by Heidi

Amundsen; Jón Sigurdsson; Loftur Gudmundsson

islenzkadi; Hermann Thordarson; Loftur Gudmundsson]

Reykjavik: Skemmtiritaútgáfan, 1949. 416.

Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac.—

Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—Seco.

DW-C3262.


818

DH1

DH1

Thumalfingur verkfraedingsins [Translator not given] Reykjavik: 1906. 48 p.

Contents: Engr.

DW-C3263.

Tigrisdýrid frá San Pedro: Sherlock Holmes leynilögreglusögur [Translator not given]

Reykjavík: Thórsútgáfan, 1968. 63 p.

Content: Wist.—Thor.

DW-C3265.

Sherlock Holmes VI: Tigrisdýrid frá San Pedro:

Sherlock Holmes leynilögreglusögur [Translator not

given] Reykjavík: Leiftur, 1958. 172 p.

Contents: Wist.—Bruc.—Thor.—Devi.—Suss.—Blan.

DW-C3264.

Sherlock Holmes VI: Raudi hringurinn: Sherlock Holmes

leynilögreglusögur [Translator not given] Reykjavik:

Leiftur, 1958. 148 p.

Contents: RedC.—Last.—Dyin.—Card.—Lady.—Reti.—

3Gar.

DW-C3260.


819

DH1

Týndi brúðguminn [Translator not given] Reykjavík: Prentsmidjan Gutenberg, 1907. 40 p.

Contents: Iden.

DW-C3267.

Vedreida-Blesi [Translator not given] Reykjavik: Adalbjörn Stefánsson, 1909. 56 p.

Contents: Silv.

DW-C3268.

Týnda brúðurin [Translator not given] Reykjavík:


Contents: Nobl.

DW-C3266.


820

IDO

DH1

La Misterio di Valo Boscombe [Translated by David

Weston] Cardiff: Ido-Librio, 1985. 22 p.

Contents: Bosc.

NIDW.


821

IGBO

DH1

Q Njem Nke ịgba Egwủ Ndị Mmadụ [Translated Google

translate] Flower Mound: Fairdale Press, 2014. 37 p.

Contents: Danc.

NIDW.


822

INDONESIAN

Anjing setan [Translated by Antonius Adiwiyoto] Jakarta: Gramedia, 1976. 110 p.

Contents: Houn.

DW-C3271.

DH1

DH1

Kembalinya Sherlock Holmes [Translated by Daisy

Dianasari] Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama,

2001. 543 p.

Contents: Return.

NIDW.

Anjing setan [Translated by b. Sendra Tanuwidjaja]

Jakarta: Gramedia, 2003. 291 p.

Contents: Houn.

NIDW.


823

DH1

DH1

DH1

Memoar Sherlock Holmes [Translated by Daisy


1992. 404 p.

Contents: Memoirs.

NIDW.

Penelusuran Benang Merah [Translated by B. Sendra

Tanuwidjaja] Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka

Utama, 2002. 211 p.

Contents: Stud.

NIDW.

Petualangan Sherlock Holmes [Translated by Daisy


2001. 498 p.


NIDW.


824

DH1

Sherlock Holmes: Dalam Kisah [Translated by Tjerdas Tangkas] Djakarta: Penerbit, n.d. 64

p.

Contents: Chas.—3Stu.

NIDW.

Sherlock Holmes dalam peristiwa sebutir permata biru dan dua cerita lainya [Translated

by C. Widodo] Jakarta: Balai Pustaka, 1987. 93 p.

Contents: ????

NIDW.

INT

Salem Terakhir Sherlock Holmes [Translated by Daisy


2001. 319 p.

Contents: Last.

NIDW.

Sherlock Holmes: Misteri Patung Napoleon [Translator

not given] Bahasa: Narasi, 2008. 119 p.

Contents: 3Gar.—SixN.—Twis.

NIDW.


825

INTERLINGUA

DH1

Cinque aventuras de Sherlock Holmes [Translated by

Bertil Palmquist; Kjell Rehnström; Gunnar Danielsson;

Jøgen Kofod-Jesen; Thomas Breinstrup] Amsterdam:

Servico de Libros U.M.I., 1997. 140 p.

Contents: Scan.—RedH.—Spec.—Yell.—Danc.

NIDW.


826

INUIT

DH1

DH1

Baskervillekut kingmerssuat [Translated by Mikolai

Rosing] Godthåb: Det Grønlandske Forlag, 1961. 215 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Baskervillekut kingmerssuat [Translated by Mikolai

Rosing] Godthåb: Richard Kederele, 1999. 215 p.

Reproduction of the orginal 1961 edition. Only 3 printed.

Contents: Houn.

NIDW.


827

IRISH

DH1

DH1

Cú na mBaskerville [Translated by Nioclás Tóibín]

Dublin: Oifig Diolta Foillseacháin Rialtais. Irish

Government Publications, 1934. 219 p.

Contents: Houn.

DW-C3272.

Cú na mBaskerville [Translated by Nioclás Tóibín]

Dublin: EverType, 2012. 222 p.

Contents: Houn.

NIDW.


828

DH1

Eachtrai Sherlock Holmes. [Translated by Proinnsias O

Brogain] Dublin: Oifig Diolta Foillseachain Rialtais,

1936. 509 p.

Contents: Memoirs.

DW-C3273.


829

ITALIAN

DH1

DH1

The Adventures of Sherlock Holmes [Translated by A.

Franzinetti; J. M. J. Rees] Torino; Milano; Padova: G. B.

Paravia e C., 1960. 66 p. Text in Italian and English.

Contents: Blue.—3Stu.

DW-C3333.

“D’Amico formularies 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 02 no. 18, May 06,

1900. pp. 4, 6-7

Contents: Musg.

NIDW.


830

DH1

DH1

DH1

“D’Amico formularies 2” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 02 no. 19 May 13,

1900. pp. 4, 6-7.

Contents: Musg.

NIDW.

L'avventura del poliziotto morente: L'ultimo saluto di

Sherlock Holmes: 2 [Translated by Maria Gallone]

Milano; Verona: Arnoldo Mondadori Editore, 1962. 165

p. ‘“Nella Collezione Opere di Sir A. Conan Doyle

#139”.

Contents: Dyin.—Lady.—Devi.—Last.

DW-C3306

“L’avventura dell’inquilina Velta” Gialli Economici

Mondadori: Pietro il Lettone [Translator not given] Aug. 23,

1934, Issue #22.

Contents: Veil.

NIDW.


831

DH1

Un'avventura di Sherlock Holmes [Translated by Attilio Leproux] Milano: Società

Editoriale Milanese, 1909. 91 p. ‘Biblioteca per Tutti, 26’.

Contents: ????

DW-C3274.

INT

Le avventure di Sherlock Holmes: Romanzo. [Translator not given] Milano: Tipografia

Editrice Verri, 1895. 159 p. ‘Biblioteca Azzurra’.

DW-C3277.

L'avventura del poliziotto morente [Translated by Maria

Gallone] Milano; Verona: Arnoldo Mondadori Editore,

1991. 168 p.


NIDW

L'avventura del vampiro del Sussex [Translated by Maria

Gallone] Milano: Mondadori, 1995. 117 p.

Contents: Suss.—Lady.

NIDW.


832

DH1

DH1

DH1

“Le avventure di Sherlock Holmes” Il Romanzo

Mensile, [Translator not given] Milan: Luigi Pirelli,

Fabbri 1923. Reprint from Guano 1903. pp. 1-80.

Contents: RedH.—Twis.—Bosc.—Five.—Scan.—

Blue.—Copp.--Engi

NIDW.


Mensile, [Translator not given] Milan: Luigi Pirelli, Genii

1931, IX. Reprint from Nov. 1903. pp. 1-90.

Contents: Spec.—Iden.—Nobl.—Bery.—Sign.

NIDW.


Mensile, [Translator not given] Milan: Luigi Pirelli,

Giugno 1903. pp. 1-79.

Contents: RedH.—Twis.—Bosc.—Five.—Scan.—

Blue.—Copp.--Engi

NIDW.


833

DH1

DH1

DH1

Le avventure di Sherlock Holmes 1 [Translated by Maria


1958. 184 p. “Dello Stesso Autore #84”.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Twis.

DW-C3276.

“Avventure di Sherlock Holmes” [Translator not given]

Il Romanzo per Tutti Milan: Luigi Pirelli, no. 4 Feb. 1950.

pp. 2-52.

Contents: RedH.—Bosc.—Five.—Blue.—Engi.

NIDW.

Le avventure di Sherlock Holmes [Translated by Maria

Gallone] Milano: Rizzoli Editore, 1950. 329 p.


DW-C3275.


834

DH1

DH1

DH1




Contents: Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.

DW-C3276.



1961. 190 p. ‘Opere di Sir A. Conan Doyle #3”.


DW-C3276.



1961. 184 p. ‘Opere di Sir A. Conan Doyle #1”.


DW-C3276.


835

Le avventure di Sherlock Holmes [Translated by Caterina Niceta] Sesto San Giovanni:

Peruzzo, 1986. 217 p.


NIDW.

DH1

DH1

“Avventure di Sherlock Holmes 1” Gli Albi Orient

Express [Translator not given] Milan: #27 July 1987. 62 p.

Graphic novelization by Giancarlo Berardi. Illustrated by

Giorgio Trevisan.

Contents: Scan.—Iden.

NIDW.

“Avventure di Sherlock Holmes 2” Gli Albi Orient

Express [Translator not given] Milan: #30 Jan. 1988. 62 p.


Giorgio Trevisan.

Contents: RedH.—Bosc.

NIDW.


836

DH1

DH1

DH1

“Avventure di Sherlock Holmes 3” Gli Albin Orient

Express [Translator not given] Milan: #44 Oct. 1989.

Graphic novelization by Giancarlo Beardy. Illustrated by

Giorgio Treviso.

Contents: Five.—Twis.

NIDW.

Le avventure di Sherlock Holmes [Translated by Aldár

Carrere; Maria Grazia Bouffant; Roberta Rossi; Viviane

Pace] Milan: Garden Editoriale, Nov. 1989. 158 p.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Blue.—

Engi.

NIDW.

Le Avventure di Sherlock Holmes [Translated by

Rosanna Guarneri] Milan: Grupo Editoriale Fabbri,

Bumping, Consignor, 1988. 157 p.

Contents: Blue.—Bosc.—Bery.—Lady.—Copp.—

Devi.—Yell.

NIDW.


837

DH1

DH1

DH1

Le avventure di Sherlock Holmes [Translated by] Milan:

Ediziono Integrale, 1991. 161 p.


Croo.—Resi.

NIDW.

Le avventure di Sherlock Holmes [Translator not given]

Milan: Fritelli Meltia, 1991. 210 p.



NIDW.

Le avventure di Sherlock Holmes [Translated by

Nicoletta Rosati Bizzotto] Rome: Newton Compton, 1991.

49 p.

Contents: Scan.—RedH.

NIDW.


838

DH1

DH1

DH1

Le Avventure di Sherlock Holmes [Translator not given]

La Spezia: Edizioni Polaris, 1994. 161 p.


Croo.—Resi.

NIDW.

Le avventuri di Sherlock Holmes [Translated by Nicoletta

Rosati Bizzotto] Rome: Newton, 1995. 98 p. Tascabili

Economeci Newton

Contents: Scan.—RedH.

NIDW.

Le avventuri di Sherlock Holmes [Translator not

given] Castello: Zeus Editoriale, 1998. 158 p.

Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—

Reig.—Twis.—Resi.

NIDW.


839

DH1

DH1

DH1

Le avventuri di Sherlock Holmes [Translator not given]

Santarcangelo di Romagna: Rusconi Libri, 2005. 239 p.

Contents: Memoirs.

NIDW.




NIDW.




NIDW.


840

DH1

DH1

DH1


Nicoletta Rosati Bizzotto] Rome: Newton, Jan. 2011. 279

p.

Contents: Stud.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—

Twis.—Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.

NIDW.

Le avventuri di Sherlock Holmes [Translated by Maria

Gallone] Milan: Arnoldo Mondadori, 2013. 296 p.


NIDW.

The Avventures di Sherlock Holmes [Translated by

Teseo Luem] San Giovanni: Alberto Peruzzo, 2013. 695

p. Minature book 1 ½” x 2 1/2”.


NIDW.


841

DH1

DH1

DH1

Le avventure di Sherlock Holmes / Il ritorno di Sherlock

Holmes [Translator not given] La Spezia: Fatally Melisa

Editori, 1992. 301 p.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Blue.—

Engi.—Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Blac.

NIDW.

Le avventure di Sherlock Holmes: La banda maculata

[Translated by Mauro Formaggio] Rome: Gruppo

Editoriale L’Espresso, 2010. 95 p. Text in Intalian and

English.

Contents: Spec.

NIDW.


Nicoletta Rosati Bizzotto] Rome: Newton, Apr. 2014.

279 p.

Contents: Stud.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—

Twis.—Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.

NIDW.


842

DH1

DH1

DH1

“Barbaglio d’Argento” 10 tono gi giallo [Translator not

given] Milan: Euroclub, 1980. p.11-46.

Contents: Silv.

NIDW.

“L’avventura dei Tre Pinnacoli” I Romanzi di Cappa e

Spada #09 [Translator not given] Milan: May 3. 1934.

part 1. pp. 108 – 110.

Content: 3Gab.

NIDW.

“L’avventura dei Tre Pinnacoli” I Romanzi di Cappa e Spada

#10 [Translator not given] Milan: May 18. 1934. part 2. pp. 74

– 79.

Content: 3Gab.

NIDW.


843

DH1

DH1

DH1

“La Banda maulata" Guardie & Ladri [Translated by

Maria Gallone] Milan: Arnoldo Mondadori, June 1976.

pp. 89 - 128.

Contents: Spec.

NIDW.

“La Banda maulata" Guardie & Ladri [Translated by

Maria Gallone] Milan: Marco Tropea Editore - 1996. pp.

61 -100

Contents: Spec.

NIDW.

“La Banda maulata" Polizieschi classici [Translated by

Maria Gallone] Milan: Arnoldo Mondadori, 1978. pp. 73 -

98.

Contents: Spec.

NIDW.


844

"Buon Natale, Mr. Holmes" Grazia [Translated by Grazia Griffini] Milano: no. 2390,

December 14, 1986. 188-214. Illustrated by Adelchi Galloni.

Contents: Blue.

DW-C3322.

DH1

DH1

Il cane dei Baskerville [Translated by Maria Buitoni

Duca] Milan: Biblioteca Universale Rizzoli, 1982. 272 p.

Reprinted: 1992. 272 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il cane dei Baskerville. [Translator not given] Milano: C.

Del Duca, 1965. 244 p. ‘Anni verdi’.

Contents: Houn.

DW-C3278.


845

DH1

TK1

DH1



Contents: Houn.

NIDW.



Contents: Houn.

NIDW.

Il cane dei Baskerville [Translated by Maria Buitoni Duca]

Milan: Biblioteca Universale Rizzoli, 1992. 273 p.

Contents: Houn.

NIDW.


846

Il cane dei Baskerville [Translated by Maria Buitoni Duca] Milano: Fabbri, 2004. 296 p.

Contents: Houn.

NIDW.

DH1

Il carbuonchio azzurro 1" La Domenica del Corriere [Translator not given] Milan: vol. 01

no. 30. July 30, 1899. pp. ????

Contents: Blue.

NIDW.

DH1


Duca] Milano: Fabbri, 2007. 296 p.

Contents: Houn.

NIDW.

“Il carbuonchio azzurro 1" La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 01 no. 30. July 30. 06,

1899. pp. 3–5.

Contents: Blue.

NIDW.


847

DH1

DH1

DH1

“Il carbuonchio azzurro 2" La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 01 no. 31. Aug. 06,

1899. pp. 3–5.

Contents: Blue.

NIDW.

“Un caso d’Identita 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 01 no. 37. Sept. 17,

1899. pp. 2 - 4, 6.

Contents: Iden.

NIDW.

“Un caso d’Identita 2” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 01 no. 38, Sept. 24,

1899. pp. 10-11.

Contents: Iden.

NIDW.


848

DH1

DH1

DH1

“La chiniera del leone 1” La Domenica del Corriere


1927. pp. 11- 2.

Contents: Lion.

NIDW.

"Un caso coniugale 1" La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 02 no. 25, June 23,

1900. pp. 3 - 6.

Contents: Yell.

NIDW.

"Un caso coniugale 2" La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 02 no. 26, July 01,

1900. pp. 3 - 5.

Contents: Yell.

NIDW.


849

DH1

DH1

DH1

“Il ciclista misterioso 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 06 no. 21. May 22,

1904 pp. 6 - 8.

Contents: Soli.

NIDW.


[Translator not given] Milan: vol. 29 no. 37. Sept.11,

1927. pp.11 - 12.

Contents: Lion.

NIDW.


[Translator not given] Milan: vol. 29 no. 38, Sept.18,

1927pp. 10 - 12.

Contents: Lion.

NIDW.


850

DH1

DH1

DH1

“Il cinque semi d’Arancio 1" La Domenica del Corriere


1899. pp. 3 – 4.

Contents: Five.

NIDW.

“Il ciclista misterioso 2” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 06 no. 22. May 29,

1904. pp. 6 - 7, 10.

Contents: Soli.

NIDW.

“Il cinque semi d’Arancio 2" La Domenica del Corriere


1899. pp. 3-4.

Contents: Five.

NIDW.


851

DH1

DH1

DH1

“L’avventure del Circulo Rosso 1" La Domenica del

Corriere [Translator not given] Milan: vol. 07 no. 5, Feb.

09, 1913. pp. 2-4. This issue also has part 3: ‘La

scomparsa di lady Frances Carfax’ pp. 2.

Contents: RedC.—Lady.

NIDW.

“Il cliente illustre 1” La Domenica del Corriere


1927 pp. 10-12.

Contents: Illu.

NIDW.

“L’avventure del Circulo Rosso 2" La Domenica del

Corriere [Translator not given] Milan: vol. 07 no. 6, Feb.

16, 1913. pp. 2-4.

Contents: RedC.

NIDW.


852

DH1

DH1

DH1

“Il colorista ritiro 1” La Domenica del Corriere


1927. Milan. pp. 2-4. Also in the issue part 1 ‘L’inquilina

velata’.

Contents: Reti.—Veil. part 2 only.

NIDW.

“Il cliente illustre 2” La Domenica del Corriere


1927 pp. 10-12.

Contents: Illu.

NIDW.

“Il cliente illustre 3” La Domenica del Corriere [Translator

not given] Milan: vol. 29 no. 27, July 3, 1927. pp. 11-12.

Contents: Illu.

NIDW.


853

DH1

DH1

DH1

Il colpo di Sherlock Holmes [Translator nor given] Milan:

Edizioni Attualita, Apr. 22, 1940. 64 p.

Contents: Stud.

NIDW.

“Un concorso univeritario 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 06 no. 51, Dec. 18,

1904 pp. 7-8.

Contents: 3Stu.

NIDW.

“Il colorista ritiro 2” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 29 no. 40. Oct. 02,

1927. pp. 2 -4.

Contents: Reti.—Veil.

NIDW.


854

DH1

DH1

DH1

La criniera del leone [Translated by Maria Gallone]

Milan: Arnoldo Mondadori, 1996. 189 p.

Contents: Lion.—Blan.—Thor.—Cree.—Reti.

NIDW.

“Un concorso univeritario 2” La Domenica del Corriere


1904. pp. 7-8.

Contents: 3Stu.

NIDW.

La Criniera del leone [Translated by Maria Gallone]


p. “Nella Collezione Opere di Sir A. Conan Doyle #6”.

Contents: Lion.—Blan.—Thor.—Gree.—Reti.

DW-C3303.


855

DH1

DH1

Il demone dell'isola: racconti dell'orrore [Translator not given] Milano: Sugar Co., 1988.

127 p.

Contents: ????

NIDW.

La criniera del leone [Translated by Maurizio

Barletta] Milan: Robin Edizioni, 2012. 179 p.

Contents: Lion.—Blan.—Thor.—Cree.—Reti.

NIDW.

“L’Avventura della Criniera del Leone” “L’Avventura

della Donna Velata” Il Giallo d’epoca #6 [Translated by

Roberta Formenti] Rome: Garden Editoriale, 1990. pp. 257

-288.

Contents: Lion.—Veil.

NIDW.


856

DH1

DH1

DH1

“Il diadema di Smeraldi 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 01 no. 43, Oct. 28,

1899. pp. 3 4, 6.

Contents: Bery.

NIDW.

Dieci enigmi per Sherlock Holmes [Translated by Valeria

Marchioni] Torino: Scoietá Editrice Internazionale, 1995.

225 p.

Contents: Stoc.—Lady.—Reig.—Bosc.—Spec.—Gold.—

Danc.—SixN.—Card.—Devi.

NIDW.

“Il diadema di Smeraldi 2” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 01 no. 44, Nov. 05,

1899. pp. 3, 4, 6.

Contents: Bery.

NIDW.


857

DH1

DH1

DH1

“Dramma ignoto 1” La Domenica del Corriere


1904. pp. 7-8.

Contents: Gold.

NIDW.



1904. pp. 7-8.

Contents: Gold.

NIDW.

Un delitto Misterioso [Translated by Filippo Mastriani]

Napoli: Salvatore Romano, 1910. 135 p.

Contents: Bosc.—Twis.—RedH.—Five.

NIDW.


858

DH1

DH1

DH1

Elementare Watson! [Translated by Maria Gallone]

Milan: Club degli Editorial, 1978. 405 p.

Contents: Stud.--Scan.--RedH.--Spec.--Silv.--Reig.--Fina.-

-Empt.--Danc.—Gold.—Devi.—Thor. + Captain of the

Polestar.

NIDW.

Elementare, Watson! [Translated by A. L.; Roberta

Formeni; Maria Grazia Bonfanti; Alessandro Marcelli

Fabiani] Milan: Garden Editoriale, May 1990. 156 p. ‘Il

Gallo Classico # 11’.

Contents: Resi.—Nobl.—Spec.—Bery.—Seco.—Bruc.

NIDW.



1904. pp. 6-8.

Contents: Gold.

NIDW.


859

DH1

DH1

DH1

“Le figurine danzanti 1” La Domenica del Corriere


1904. pp. 6-8.

Contents: Danc.

NIDW.



1904. pp. 6-8.

Contents: Danc.

NIDW.



1904. pp. 6-8.

Contents: Danc.

NIDW.


860

DH1

DH1

DH1

“Il Gloria Scott 1” La Domenica del Corriere [Translator

not given] Milan: vol. 02 no. 16, 17, Apr. 22, 1900. pp. 4,

6 – 7.

Contents: Glor.

NIDW.

“Il Gloria Scott 2” La Domenica del Corriere [Translator

not given] Milan: vol. 02 no. 17, Apr. 29, 1900. pp. 4, 6 –

7.

Contents: Glor.

NIDW.

Il furto del trattado [Translator not given] Rome: Uno

Studio in Holmes – 2008) Limited to 221 copies & 29

signed and numbered copies.

Contents: Nava.

NIDW.


861

DH1

DH1

DH1 DH1

“L’Impiegato dell’agente

di cambio” Giallo & Nero

[Translated by Maria

Gallone] Milan: Sugar

editore, 1963. pp. 295 -320.

Boxed edition.

Contents: Stoc.

NIDW.

“La Grande Compagnia Franco-Ingelese 2” La

Domenica del Corriere [Translator not given] Milan: vol.

02 no. 31, Aug.5, 1900. pp. 6-7.

Contents: Stoc.

NIDW

“La Grande Compagnia Franco-Ingelese 1” La


02 no. 30, July 29, 1900. pp. 5-8.

Contents: Stoc.

NIDW


862

DH1

DH1

DH1

Le indagini de Sherlock Holmes [Translated by Maria

Gallone] Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1979. 253

p. Illustrated by Paolo Guidotti. ‘Narrative Mondadori per

ragazzi’.

Contents: RedH.—Bosc.—Five.—Blue.—Engi.—

Bery.—Copp.

DW-C3324.

Due inchieste di Sherlock Holmes: Uno studio in rosso.

Il segno dei quattro [Translated by Renato Prinzhofer]

Illustrated by Luciano Francesconi. Milano: U. Mursia &

C., 1973. 207 p. ‘I nostri gialli, 6’.


DW-C3309.

Due inchieste di Sherlock Holmes [Translator not given]

Milan: Mursia Editore, 1987. 207 p. Illustrated by

Luciano Francesconi.


NIDW


863

DH1

DH1

DH1



p. Illustrated by Aldo Caitanio.


Bery.—Copp.

NIDW.



p. Illustrated by Paolo Guidotti.


Bery.—Copp.

DW-C3324.


Gallone] Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1988.

213 p. Illustrated by Aldo Caitanio.


Bery.—Copp.

NIDW.


864

DH1

DH1

DH1

L'Infallibile Sherlock Holmes [Translated by Maria

Gallone] Milano: Arnoldo Mondadori Editore, April 1973.

ix, 945 p. Copertina de Karel Thole.

Contents: Stud.—Sign.—Vall.—Houn.—Adventures.

DW-C3310.

“L’inquilina velata 1” La Domenica del Corriere


1927. pp. 2-3. Also in this issue part 2 ‘Il coloista in

ritiro’.

Content: Veil.—Reti. Part 1 only.

NIDW.

“L’inquilina velata 1” La Domenica del Corriere


1927. pp. 2-4.

Content: Veil.

NIDW.


865

DH1

DH1

DH1

“L’Interprete di Greco 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 02 no. 20, 21 May 20,

1900; May 27, 1900. Milan. part 1 pp. 4, 6 – 7; part 2 pp.

4, 6 – 7.

Contents: Gree.

NIDW.

“La Lega dai Capelli Rossi 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 01 no. 18, May 7, 1899.

pp. 3 – 5.

Contents: RedH.

NIDW.

“L’Interprete di Greco 2” La Domenica del Corriere


1900. pp. 4, 6 – 7.

Contents: Gree.

NIDW.


866

DH1

DH1

DH1

“Lotta di giganti 1” La Domenica del Corriere


1901. Milan. pp. 6 – 8.

Contents: Fina.

NIDW.

“Lotta di giganti 2” La Domenica del Corriere


1901. pp. 6 – 8.

Contents: Fina.

NIDW.

“La Lega dai Capelli Rossi 2” La Domenica del Corriere


1899. pp. 6 – 8.

Contents: RedH.

NIDW.


867

DH1

DH1

DH1

“La macchia rivelatrice 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 07 no. 8, Feb. 12, 1905.

pp. 6-8.

Contents: Seco.

NIDW.


[Translator not given] Milan: vol. 07 no. 9, Feb. 19, 1905

pp. 6-8.

Contents: Seco.

NIDW.


[Translator not given] Milan: vol. 07 no.10, Feb. 26, 1905.

pp. 6-8.

Contents: Seco.

NIDW.


868

DH1

DH1

“La maledizione dei Baskervilles 1” La Domenica del

Corriere

[Translator not given] Milan vol. 04 no. 44. Nov. 02,

1902. pp. 6–8.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere


1902 pp. 6–8.

Contents: Houn.

NIDW.


[Translator not given] Milan: vol. 07 no. 11, Mar. 05,

1905. pp. 6-8.

Contents: Seco.

NIDW.


869

DH1

DH1

DH1


Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 04 no. 48 Nov. 30,

1902. pp. 6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 04 no. 47, Nov.23,

1902. pp. 6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere


1902. pp. 6 -8.

Contents: Houn.

NIDW.


870

DH1

DH1

DH1


Corriere


1902. pp. 6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere


1902. pp. 6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere


1902. pp. 6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


871

DH1

DH1

DH


Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 05 no. 2, Jan. 11, 1904.

pp. 6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 05 no. 1, Jan. 04,

1903. pp. 6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere


1902. pp. 6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


872

DH1

DH1

DH1


Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 05 no. 5, Feb .01, 1904

pp.6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere


pp. 6-8.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere


pp. 6-7.

Contents: Houn.

NIDW.


873

DH1

DH1

DH1


Corriere


pp. 6-7.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere


pp. 6-7.

Contents: Houn.

NIDW.


Corriere


pp. 6- 8.

Contents: Houn.

NIDW.


874

DH1

DH1

La maledizione dei Baskerville [Translated by Leonardo Casavola] Sesto San Giovanni:

Peruzzo, 1988. 203 p. Illustrated.

Contents: Houn.

NIDW.

"La maledizione dei Baskerville" Il Romanzo Mensile

[Translator not given] Milan: vol. 5 no. 10. Oct. 1907. pp.

1-69. X-reprint.

Contents: Houn.

NIDW.

"La maledizione dei Baskerville" Il Romanzo Mensile

[Translator not given] Milan: vol. 5 no. 10. Oct. 1907.

pp.1-69. V - reprint

Contents: Houn.

NIDW.


875

DH1

DH1

DH1

Il mastino dei Baskerville [Translated by Maria Gallons]

Milano; Verona: Arnoldo Mondadori Editore, 1957.

“Dello Stesso Autore #69”.

Contents: Houn.

DW-C3279.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Maria Gallone]

Milano: Arnoldo Mondadori Editore, Dec. 1968. 199 p.

Illustrated. ‘Gli Oscar, 188’.

Contents: Houn.

DW-C3311.

Il mastino dei Baskerville: Un'altra avventura di

Sherlock Holmes [Translated by Maria Gallone]

Milano: Rizzoli Editore, 1950. 203 p.

Contents: Houn.

DW-C3280.


876

DH1

DH1

DH1

Il mastino dei Baskerville. [Translated by Maria Gallone]

Milano: Club Degli Editori, 1979. 203 p. Preface and

afterword by John Fowles.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translator not given]

Milan: Il Picchio, Apr. 10, 1979. 56 p. Illustrated

novel.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Maria

Gallone] Preface by John Fowles. Milano: Arnoldo

Mondadori Editore, April, 1976. 202 p. Illustrated by

Karel Thole. ‘Gli Oscar, 664’.

Contents: Houn.

DW-C3312.


877

DH1

DH1

DH1

Il mastino dei Baskerville [Translated by Oreste del

Buono] Milan: Arnold Mondadori, 1987. 187 p.

Contents: Houn.

NIDW.


Milan: Mondadori –De Agostini, 1986. 192 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il Mastino Dei Baskerville [Translated by Maria Gallone]

Milan: Arnoldo Mondadori Editore, 1989. 171 p. Ilustrated

by Giorgio Scarato.

Contents: Houn.

NIDW


878

DH1

DH1

DH1


Verona: Oscar Mondadori, 1991. 203 p.

Contents: Houn.

NIDW

Il Mastino Dei Baskerville [Translator not given] Milan:

Malipiero, 1991. 51 p. Simplified edition.

Contents: Houn.

NIDW


Naples-Milan: Morano Editore, 1990. 312 p.

Contents: Houn.

NIDW


879

DH1

DH1

DH1


Milan: l'Unitá Mondadori, 1992. 193 p.

Contents: Houn.

NIDW.


Milan: Mondadori, 1991. 181 p.

Contents: Houn.

NIDW


Torino: Societá Editore Internazionale, 1991. 266 p.

Contents: Houn.

NIDW


880

DH1

Il mastino dei Baskerville [Translated by Antonia Lena] Milano: Principato, 1996. 155 p.,

Illustrated. Contents: Houn.

NIDW.

DH1

Il mastino dei Baskerville [Translated by Oreste del

Buono] Milan: Arnoldo Mondadori, 2000. 182 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Alan Carrer]

Milan: Garden Editoriale, 1993. 159 p.

Contents: Houn.

NIDW.


881

DH1

DH1

DH1

Il mastino dei Baskerville [Translated by Oreste Del

Buono] Milan: Oscar Mondadori, 2001. 187 p. ‘Classici

Moderni 198’.

Contents: Houn.

NIDW.


Torino: Societá Editrice Internaztionale, 2000, 266 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Cura di G. Selo]

Milan: Zuesi Editori, 2001. 124 p.

Contents: Houn.

NIDW.


882

DH1

DH1

Il mastino dei Baskerville [Translated by Maria Bastanzetti] Casale Monferrato: Piemme

Junior, 2003. 190 p. Illustrated.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Maria Buitoni

Duca] Milan: Fabbri Editori, 2002. 273 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Maria Buitoni

Duca] Milan: Bur Ragazzi, 2003. 294 p.

Contents: Houn.

NIDW.


883

DH1

DH1

DH1


Milan: Oscar Mondadori, 2005. 192 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated Anna Allocca]

Milan: De Agostini, 2005. 166 p. ‘I grandi classici della

literatura per Ragazzi’.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Caterina Ciccotti]

Milan: Santarcangelo di Romanga, June 2008. 175 p.

Contents: Houn.

NIDW.


884

DH1

DH1

DH1

Il mastino dei Baskerville [Translated by Caterina

Ciccotti] Santarcangelo di Romanga: Gruppo Editoriale,

June 2010. 175 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Elsa Sporani]

Milan: Dalai, Feb. 2011. 235 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Caterina Ciccotti]

Santarcangelo di Romanga: Gruppo Editoriale, June 2010.

175 p.

Contents: Houn.

NIDW.


885

DH1

DH1

DH1

Il mastino dei Baskerville [Translated by Luca Lamberti]

Torino: Guido Einaudi, 2011. 191 p. Introduction by

Enrico Solito.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Caterina

Ciccotti] Milan: Giangiacomo Felttinelli, July 2011. 251

p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated Anna Allocca]

Milan: DeAgostini, 2012. 218 p. ‘DeAgostini Classici’.

Contents: Houn.

NIDW.


886

DH1

DH1

DH1

Il mastino dei Baskerville [Translated Oreste Del Buono]


Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translated Maria Buitoni

Duca] Milan: BUR Rizzoli, 2012. 211 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Il mastino dei Baskerville [Translator not given] Varese:

Crescere Edizioni, 2014. 187 p.

Contents: Houn.

NIDW.


887

DH1

DH1

DH1

Il mastino dei Baskerville/ La valle della paura

[Translated by Alsa Carrer; Roberta Formenti] Milan:

Garden Editoriale, 1990.158 p.; 155 p. In “Il Giallo

Classico #2”

Contents: Houn.—Vall.

NIDW.

Le memorie di Sherlock Holmes. [Translated by Maria

Gallons] Milano: Rizzoli Editore, 1950. 285 p.

Contents: Memoirs.

DW-C3281.

Il mastino dei Baskerville [Translated by Giuseppe

Maugeri] Milan: Garzanti, 2014. 183 p.

Contents: Houn.

NIDW.


888

DH1

DH1

DH1

Le memorie di Sherlock Holmes 1[Translated by Maria

Gallons] Milano; Verona: Arnoldo Mondadori Editore,

1960. 176 p. “Nella Collezione Opere di Sir. A. Conan

Doyle #10”.

Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.

DW-C3282.

Le memorie di Sherlock Holmes 2: I singnori di Reigate [Translated by Maria Gallons] Milano; Verona: Arnoldo

Mondadori Editore, 1960. 194 p. ‘Il girasole. “Nella

Collezione Opere di Sir. A. Conan Doyle #11.

Contents: Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.

DW-C3282.

Le memorie di Sherlock Holmes 2: I singnori di Reigate [Translated by Maria Gallone] Milan: Arnoldo Mondadori

– 1960. 194 p.

Contents: Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.

DW-C3282.


889

Le memorie di Sherlock Holmes [Translated by Giovanna Schiavo] Roma: Lucarini, 1987.

277 p. Illustrated.

Contents: Memoirs.

NIDW.

DH1

DH1

Le memorie di Sherlock Holmes [Translated by Nicoletta

Rosati Bizzotto] Rome: Newton, 2004. 217 p.

Contents: Memoirs.

NIDW.

Le memorie di Sherlock Holmes [Translator not given]

Santarcangelo di Romanga: Gruppo Editoriale, June 2010.

258 p.

Contents: Memoirs.

NIDW.


890

DH1

DH1

DH1

“Il misterio di castel dell’Olmo 1” La Domenica del

Corriere [Translator not given] Milan: vol. 07 no. 4, Jan.

22, 1905. pp. 6-8.

Contents: Abbe.

NIDW.


Corriere [Translator not given] Milan: vol.07 no. 5,

Jan.29, 1905. pp. 6-8.

Contents: Abbe.

NIDW.


Corriere [Translator not given] Milan: vol.07 no.6,

Feb.05, 1905. pp. 6-8.

Contents: Abbe.

NIDW.


891

DH1

DH1

DH1

"Il mistero della due macchie" Top Secret #4 [Translated

by Alessandro Marcelli Fabiani] Milan: June 1989. pp.

124 - 150.

Content: Seco.

NIDW.

“Il mistero della valle Boscombe 1” La Domenica del

Corriere [Translator not given] Milan: vol. 01 no. 23,

June 11, 1899. pp. 3 – 4.

Contents: Bosc.

NIDW.

“Il mistero della valle Boscombe 2” La Domenica del


June 18, 1899. pp. 4 – 7.

Contents: Bosc.

NIDW.


892

DH1

DH1

DH1

“La morte del Capitano Cary 1” La Domenica del

Corriere [Translator not given] Milan: vol. 06 no. 27, July

3, 1904. pp. 6-8.

Contents: Blac.

NIDW.



10, 1904. pp. 6-8.

Contents: Blac.

NIDW.



17, 1904. pp. 6-7.

Contents: Blac.

NIDW.


893

DH1

DH1

Novissime avventure di Sherlock Holmes [Translated by Giacomo Prampolini] Milano:

Arnoldo Mondadori Editore, 1920. 260 p.

Contains: 3Gab.—Reti.—Blan.—Lion.—Veil.—3Gar.

DW-C3283.

“Nozze illustri 1” La Domenica del Corriere [Translator

not given] Milan: vol. 01 no. 42, Oct. 15, 1899 pp. 3 -4, 6.

Contents: Nobl.

NIDW.

“Nozze illustri 2” La Domenica del Corriere [Translator

not given] Milan: vol. 01 no. 43, Oct. 22, 1899. pp. 6-8.

Contents: Nobl.

NIDW.


894

DH1

Le nuove imprese di Sherlock Holmes [Translator not given] Firenze: Casa Editrice Nerbini

A. Vallecchi, 1918. 88 p. Illustrated. ‘I faggi rossi, Il pollice dell'ingegnere, ed altri racconti’.

‘Il romanzo mensile del soldato, 9’.

Contents: Copp.—Engr.

DW-C3284.

DH1

Novissime avventure di Sherlock Holmes [Translated by

Giacomo Prampolini] Milano: Arnoldo Mondadori

Editore, 1928. 260 p.

Contains: 3Gab.—Reti.—Blan.—Lion.—Veil.—3Gar.

DW-C3283.

“Il Paziente Residente” Riflessi di Morte [Translated by

A.L.] Milan: Gaillissimo N.1, Il Romanzo Giallon. 17,

Oct. 1986. pp.129 -146.

Contents: Resi.

NIDW.


895

DH1

DH1

DH1

“Il piede di diavolvo 1” La Domenica del Corriere


pp. 2-4.

Contents: Devi.

NIDW.



pp. 2-4.

Contents: Devi.

NIDW.



pp. 2-4; part 3 p. 2 This is issue also has part 1 ‘La

scomparsa di lady Frances Carfax’ pp.2-4.

Contents: Devi.—Lady.

NIDW.


896

DH1

DH1

DH1

“L’avventure della pietra di Mazarino 1” La

Domenica del Corriere [Translator not given] Milan:

vol. 23 no. 45, Nov. 13, 1921. pp. 12, 14.

Contents: Maza.

NIDW

“L’avventure della pietra di Mazarino 2” La Domenica

del Corriere [Translator not given] Milan: vol. 23 no. 46,

Nov. 20, 1921 pp.1 - 2.

Contents: Maza.

NIDW

“L’avventure della pietra di Mazarino 3” La Domenica


Nov. 27, 1921. pp. 12.

Contents: Maza.

NIDW


897

DH1

DH1

DH1

“Il pollice deli’Ingegnere 1” La Domenica del Corriere


1899. pp. 2 -5.

Contents: Engi.

NIDW.

“Il pollice deli’Ingegnere 2” La Domenica del Corriere


1899. pp. 2 – 3.

Contents: Engi.

NIDW.

Le Piú Storie di Sherlock Holmes [Translated by Luca

Lamberti] Torino: Giulio Einaudi, 2014.346 p.

Contents: Twis.—RedH.—Danc.—Fina.—Scan.—

Empt.—Five.—Seco.—Devi.—Prio.—Musg.—Reig.

NIDW.


898

DH1

DH1

DH1

“Il reduce 1” La Domenica del Corriere [Translator not

given] Milan: vol. 03 no. 30, July 29, 1901. pp.10 – 12.

Contents: Croo.

NIDW.

Quattro racconto per un detective [Translator not given]

Milan: La Nuova Italia Editrice – 1998. 127 p.

Contents: Blue.—Bery.—Lady.—Devi.

NIDW.

“I pupazzi ballerini” Delitti in Codice [Translated by

Maria Gallone] Stampato” Arnoldo Mondadori, 1977.

pp. 7-35.

Contents: Danc.

NIDW.


899

DH1

DH1

DH1

“Il ricattatore 1” La Domenica del Corriere [Translator

not given] Milan: vol. 06 no. 30, July 24, 1904. 1 pp. 6-7.

Contents: Chas.

NIDW.

“Il reduce 2” La Domenica del Corriere [Translator not

given] Milan: vol. 03 no. 31, Aug. 04, 1901. pp. 10 -11.

Contents: Croo.

NIDW.


not given] Milan: vol. 06 no. 31, July 31, 1904. pp. 6-7.

Contents: Chas.

NIDW.


900

DH1

DH1

DH1

"Il ritorno di Sherlock Holmes" Il Romanzo Mensile,

[Translator not given] Milan: Luigi Perrella, December

1907 - January 1908.


NIDW.

"Il ritorno di Sherlock Holmes" Il Romanzo Mensile

[Translator not given] Milan: Luigi Perrella, Settembre

1930, VIII. Reprint #06 from December 1907.


NIDW.


not given] Milan: vol. 06 no. 32, Aug. 07, 1904. pp. 7-8.

Contents: Chas.

NIDW.


901

DH1

DH1

DH1

II ritorno di Sherlock Holmes 1 [Translated by Maria




DW-C3286.

II ritorno di Sherlock Holmes [Translated by Maria

Gallons] Milano: Rizzoli Editore, 1950. 362 p.

Contents: Return.

DW-C3285.

"Il ritorno di Sherlock Holmes" Il Romanzo Mensile

[Translator not given] Milan: Luigi Perrella, Settembre

1909, Reprint from May/ June 1908.

Contents: Chas.—SixN.—Gold.—3Stu.—Miss.—Abbe.

NIDW.


902

DH1

DH1

DH1





Abbe.—Seco.

DW-C3286.



1962 198 p., Nella Collezione Opere di Sir. A. Conan

Doyle #7”.


DW-C3286.



1962, 203 p. Nella Collezione Opere di Sir. A. Conan

Doyle #8”.


Abbe.—Seco.

DW-C3286.


903

Il ritorno di Sherlock Holmes [Translated by Maria Gallone] Milano: Arnoldo Mondadori

Editore, Oct. 1978. 157 p. Illustrated by Giovanni Mulazzani. ‘Classici di ieri e oggi per la

gioventú’.

Contents: Glor.—Musg.—Prio.—SixN.—Suss.

DW-C3325.

Il ritorno di Sherlock Holmes [Translated by Maria Gallone] Milano: Arnoldo Mondadori

Editore, Oct. 1989. 147 p. Illustrated by Giovanni Mulazzani. ‘Classici di ieri e oggi per la

gioventú’.

Contents: Glor.—Musg.—Prio.—SixN.—Suss.

DW-C3325.

DH1

DH1

Il ritorno di Sherlock Holmes [Translated by Nicoletta

Rosati Bizzotto] Rome: Newton, May 1995. 287 p.

Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—

Blac.—Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—

Seco.

NIDW.

Il ritorno di Sherlock Holmes [Translated by Nicoletta

Rosati Bizzotto] Rome: Newton, Jan. 2011. 287 p.


Blac.—Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—

Seco.

NIDW.


904

DH1

DH1

DH1

“Uno scandalo in Boemia 2” La Domenica del Corriere


1899. pp. 2 – 3.

Contents: Scan.

NIDW.



1899. pp. 2 -3.

Contents: Scan.

NIDW.



1899. pp. 3-4

Contents: Scan.

NIDW


905

Lo scritto rosso: Un'avventura di Sherlock Holmes. [Translator not given] Firenze: Adriano

Salani, 1950. 102 p. ‘L'ulivo. Biblioteca Salani, 13’.

Contents: Stud.

DW-C3287.

DH1

DH1

“La scomparsa del collegiale 1” La Domenica del


June 05, 1904. pp. 6-8.

Contents: Prio.

NIDW.

Lo scritto rosso: Un'avventura di Sherlock Holmes [Translator not given] Firenze: Salani Editore, 1960. 211

p. ‘I romanzi delia rosa, 47’.

Contents: Stud.

DW-C3288.


906

DH1

DH1

DH1



June 12, 1904 pp. 6-8.

Contents: Prio.

NIDW.



June 19, 1904. Milan. pp. 6-7.

Contents: Prio.

NIDW.



June 26, 1904. pp. 6-7.

Contents: Prio.

NIDW.


907

DH1

DH1

DH1

“La scomparsa di lady Frances Carfax 1” La Domenica


Jan. 26, 1913. pp. 2-4. This issue also has part 3. ‘Il Piede

di Diavolvo”.

Contents: Lady.—RedC.

NIDW.



Feb. 02, 1913. pp. 2; part 2 pp. 2-4.

Contents: Lady.

NIDW.



Feb. 09, 1913. pp. 2. This issue also has part 1

“L’avventure del “Circulo Rosso„ part 1 pp. 2-4.

Contents: Lady. —RedC.

NIDW.


908

DH1

DH1

DH1

“La scomparsa dello studente 1” La Domenica del


01, 1905. pp. 6-8.

Contents: Miss.

NIDW.



08, 1905. pp. 6-8.

Contents: Miss.

NIDW.



15, 1905. pp. 6-8.

Contents: Miss.

NIDW.


909

DH1

DH1

Il segno dei quattro: Un'avventura di Sherlock Holmes [Translator not given] Florence:

Adriano Salani, 1951. 116 p. ‘L'ulivo. Biblioteca Salani, 33’.

Contents: Sign

DW-C3292.

Il segno dei quattro [Translated by Maria Gallons] Milano; Verona: Arnoldo Mondadori

Editore, 1958. 187 p. “Dello Stesso Autore #102”.

Contents: Sign.

DW-C3290.

Il segno dei quattro [Translated by Maria Gallons] Milano; Verona: Arnoldo Mondadori

Editore, 1962. 187 p. “Nella Collezione Opere di Sir A. Conan Doyle #5”.

Contents: Sign.

DW-C3290.

Il segno dei quattro [Translated by Carla Faraglia] Rome: Gherardo Casini Editore, 1966.

185 p. ‘I libri del sabato, 40’.

Il segno dei quattro [Translated by Maria Gallons]


Contents: Sign.

DW-C3289.

"Il segno dei quattro" Il Romanzo Per Tutti [Translator

not given] Milano, vol. 4 no. 5, March 1, 1948, pp. 2-53.

Illustrated by Ugo Matania.

Contents: Sign.

DW-C3314.


910

Contents: Sign

DW-C3291.

Il segno dei quattro [Translated by Maria Gallone] Milano: Arnoldo Mondadori Editore,

Mar. 1972. 194 p. Illustrated. ‘Gli Oscar, 384’. With notes on the characters and places.

Contents: Sign.

DW-C3315.

DH1

DH1

Il segno dei quattro [Translated by Maria Buitoni Duca]

Milan: Rizzoli, 1980. 167 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Il segno dei quattro [Translated by Maria Gallone]

Preface by Graham Greene. Milano: Arnolds Mondadori

Editore, Mar. 1976. 139 p. Illustrated. ‘Gli Oscar, 653’.

Contents: Sign.

DW-C3316.


911

DH1

DH1

DH1

Il segno dei quattro [Translated by Maria Grazia

Bonfanti] Milan: Garden Editoriale, Apr. 1990. 157 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Il segno dei quattro [Translated by Oreste del Buono]


Contents: Sign.

NIDW.

Il segno dei quattro [Translated by Oreste del Buono]

Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1987. 139 p. ‘I

Classici del Giallo, 529’. On cover: 1987: Centenario di

Sherlock Holmes.

Contents: Sign.

DW-C3326.


912

DH1

DH1

DH1

Il segno dei quattro [Translated by Maria Gallone] Milan:

Oscar Mondadori, 2004. 141 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Il segno dei quattro [Translated by Maria Buitoni Duca]

Milan: Rizzoli, 2002. 169 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Il segno dei quattro [Translated by Renato Prinzhofer]

Milan: Gruppa Ugo Murisa, 1994. 109 p.

Contents: Sign.

NIDW.


913

DH1

DH1

DH1

Il segno dei quattro [Translated by Nicolletta Rosati

Bizzotto] Rome: Newton Compton Editori, 2014. 122 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Il segno dei quattro [Translated by Maria Gallone] Milan:

Oscar Mondadori, 2004. 134 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Il segno dei quattro [Translator not given] Varese: Crescere

Edizioni, 2014. 156 p.

Contents: Stud.

NIDW.


914

DH1

DH1

DH1

Il segno dei quattro. La valle della paura [Translated by

Maria Gallone] Milan: Club Degli Editori, 1980. 319 p.

Contents: Sign.--Vall.

NIDW

Sherlock Holmes [Translated by Luca Lamberti] Torino:

Guido Einaudi, Sept. 2011. 1351 p. Complete short

stories.

Contents: Adventure.—Memoirs.—Return.—

Casebook.—Last.

NIDW.

Sherlock Holmes [Translated by Maria Gallone] Milan:

Edizioni CDE, 1987. 511 p.

Contents: Stud.—Sign.—Houn.

NIDW.


915

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes e uno studio in rosso [Translated by O.

Vavra e P. Castelli] Rome: Gherardo Casini Editore, 1966.

186 p.

Contents: Stud.

DW-C3293.

Sherlock Holmes e il mastino [Translated by Rosati

Bizzotto] Rome: Newton, 2005. 159 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes e il mastino [Translated by Nicoletta

Rosati Bizzotto] Rome: Newton, Jan. 2011. 159 p.

Contents: Houn.

NIDW.


916

TK1

Sherlock Holmes, il poliziotto dilettante [Translated by Cino Liviah] Milano: Società

Editoriale Milanese Pagani E. C., 1909. 229 p. Illustrated.

DW-C3294.

DH1

Sherlock Holmes, Elementare, Watson [Translated by

Giacarlo Berardi] Genova: Le Mani Comic, 2000. 79 p.


Giorgio Trevisan.

Contents: Bosc.—Five.—Twis.

NIDW.

Sherlock Holmes, il poliziotto dilettante. Il segno dei

quattro [Translator not given] Firenze: Adriano Salanti,

1908. 244 p. ‘Biblioteca Salani illustrate, 346’.

Contents: Sign.

DW-C3295.


917

INT

DH1

DH1

Sherlock Holmes, il poliziotto dilettante: Lo scritto rosso [Translator not given] Firenze: Adriano Salani, 1908. 210

p. ‘Biblioteca Salani illustrata, 347’.

Contents: Stud.

DW-C3296.

Sherlock Holmes, il poliziotto dilettante: Uno strano

delitto [Translated by Cino Liviah] Milano: Sesto S.

Giovanni; Società Editoriale Milanese, 1911. 229 p.

Illustrated

Contents: Stud.

DW-C3297.

Sherlock Holmes in quattro romanzi e ventiquattro

racconti [Translated by Maria Gallone] Milano;

Verona: Amoldo Mondadori Editore, 1964. 1214 p.

Contents: Stud.—Sign.—Vall.—Houn.—

Adventures.—Case Book.

DW-C3298.


918

DH1

Sherlock Holmes e il segno dei quattro [Translated by C.F.] Milano: Edizioni Della

Ginestra, 1979. 61 p. Printed in triple columns.

Contents: Sign.

DW-C3327.

DH1

Sherlock Holmes: Uno studioin rosso/ Il segno die Quattro [Translated by Nicoletta Rosari Quattro] Rome: Newton,

Jan. 2011. 230 p.


NIDW.

Sherlock Holmes Investigatore Privato Translated by

Maurizio Novigno] Milan: De Agostini Ragazzi, 1990.

187 p.

Contents: Spec.—Blue.—Copp.—Nobl.—Bosc.—Bery.—

RedH.

NIDW.


919

DH1

DH1

DH1


Maurizio Novigno] Milan:

Instituto Geografico De Agostini, 2003. 156 p.

Contents: Spec.—Blue.—Scan.—Copp.—Nobl.—Bosc.—

Bery.—RedH.

NIDW.


Maurizio Novigno] Milan: Instituto Geografico De

Agostini, 2004. 187 p.


Bery.—RedH.

NIDW.


Maurizio Novigno] Milan: Instituto Geografico De

Agostini, 2011. 171 p.


Bery.—RedH.

NIDW.


920

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes: l'opera completa di sir Arthur Conan

Doyle 1 [Translated by Teseo Lupi; et al.] Sesto San

Giovanni: Peruzzo, 1988. 409 p.

Contents: Stud.—Sign.—Memoirs.

NIDW.

Sherlock Holmes: l'opera completa di sir Arthur

Conan Doyle 2 [Translated by Teseo Lupi; et al.] Sesto

San Giovanni: Peruzzo, 1988. 402 p.

Contents: Return.—Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes: l'opera completa di sir Arthur

Conan Doyle 3 [Translated by Teseo Lupi; et al.] Sesto

San Giovanni: Peruzzo, 1988. 373 p.

Contents: Adventures.—Vall.

NIDW.


921

DH1

DH1

DH1

“Un singolare iconoclasta 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 06 no. 33, Aug. 14,

1904. pp. 6-7.

Content: SixN.

NIDW.



1904. pp. 6-8.

Content: SixN.

NIDW.

Sherlock Holmes: l'opera completa di sir Arthur Conan

Doyle 4 [Translated by Teseo Lupi; et al.] Sesto San

Giovanni: Peruzzo, 1988. 373 p.

Contents: Last.—Case Book.—Return.

NIDW.


922

DH1

DH1

DH1

“Il socio de dottore 1” La Domenica del Corriere


1901. pp. 7 – 9.

Contents: Resi.

NIDW.



1904. 3 pp. 6-8.

Content: SixN.

NIDW.

“Il socio de dottore 2” La Domenica del Corriere


1901. pp. 7 – 8.

Contents: Resi.

NIDW.


923

DH1

DH1

DH1

“Il soldato imbiancato 1” La Domenica del Corriere


1927. pp. 11-12.

Contents: Blan.

NIDW.



1927. pp. 1-12.

Contents: Blan.

NIDW.



1927. pp. 11-12.

Contents: Blan.

NIDW.


924

DH1

DH1

DH1

Uno studio in rosso: Primo libro di Sherlock Holmes [Translated by Alberto Tedeschi] Milano: Rizzoli

Editors, 1949. 191 p.

Contents: Stud.

DW-C3301.

Uno strano delitto: Romanzo [Translator not given]

Milano: Società Editoriale Milanese, 1907. 284 p. ‘Prima

versione Italiana’. ‘Libro Popolare, 6’.

Contents: Stud.

DW-C3299.

Uno studio in rosso [Translated by Alberto Tedeschi]

Milano; Verona: Amoldo Mondadori Editore, 1958. 188

p. “Dello Stesso Autore #82”.

Contents: Stud.

DW-C3300.


925

Uno studio in rosso [Translated by Alberto Tedeschi] Milano; Verona: Amoldo Mondadori

Editore, 1962. 188 p. “Nella Collezione Opere di Sir A. Conan Doyle #2”.

Contents: Stud.

NIDW

TK1

DH1

Uno studio in rosso. [Translated by Alberto Tedeschi]

Milano: Arnoldo Mondadori Editore, July 1976. 147 p.

Preface by Hugh Greene. ‘Gli Oscar, 689’.

Contents: Sign.

DW-C3318.

Uno studio in rosso [Translated by Alberto Tedeschi]

Milano: Arnolds Mondadori Editore, July 1971. 195 p.

Illustrated. ‘Gli Oscar, 348’. With notes on the characters

and places.

Contents: Sign.

DW-C3317.


926

INT

DH1

DH1

Uno studio in rosso [Translated by Oreste del Buono]



Sherlock Holmes.

Contents: Stud.

DW-C3329.

“Uno studio in rosso” Terrore & Mistero [Translated by

Alberto Tedeschi] Milan: Euroclub, 1983. Pp. 229 -351.

Also novels by EA Poe; RL Stevenson.

Contents: Stud.

NIDW.

Uno studio in rosso [Translated by Maria Pia Janin]

Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, Apr. 1979.

206 p. Illustrated by George Hutchinson della prima

Edizioni illustrate 1891. Introducing di Oreste del

Buono. ‘Nr. 292’. Graphical di Editore Solaria.

Contents: Stud.

DW-C3328.


927

DH1

DH1

DH1

Uno studio in rosso [Translated by Maria Grazia

Bonfanti] Milan: Garden Editoriale, 1989. 156 p. Also,

‘The Sealed Room’; ‘The Leather Funnel’ ‘The Japanned

Box’.

Contents: Stud.

NIDW.

Uno studio in rosso [Translated by Oreste del Buono]


Contents: Stud.

NIDW.


Milano: Arnoldo Mondadori Editore, July 1976. 147 p.

Preface by Hugh Greene. ‘Gli Oscar, 689’.

Contents: Sign.

DW-C3318.


928

DH1

DH1

DH1


Milan: RCS Libri, 2000. 206 p.

Contents: Stud.

NIDW.

Uno studio in rosso [Translated by Francesco

Franconceri] Bussolengo: Demetra, Apr. 1995. 138 p.

Contents: Stud.

NIDW.


Milan: RCS Libri, 2000. 206 p.

Reprinted: 2007

Contents: Stud.

NIDW.


929

DH1

DH1

DH1


Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2001. 145 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Uno studio in rosso. [Translated by Alberto Tedeschi] Milano:

Arnoldo Mondadori Editore, 2003. 145 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Uno studio in rosso [Translator not given] Varese: Crescere

Edizioni, 2014. 140 p.

Contents: Stud.

NIDW.


930

DH1

DH1

DH1

Uno studio in rosso / Il Mastino dei Baskerville [Translated by Maria Grazia Bonfanti; Alsa Carrer] La

Spezia: Fratelli Melita Editori, 1992. 302 p.

Contents: Stud.—Houn. —Also “The Sealed Room” and

“The Leather Funnel”

NIDW.

Il taccuino di Sherlock Holmes [Translated by Maria

Gallone] Milano: Rizzoli Editore, 1951. 285 p.

Contents: Case Book.

DW-C3302.

Il taccuino di Sherlock Holmes 1 [Translated by Maria


1958 184 p. “Dello Stresso Autore #97”.

Contents: Illu.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar.—Veil.—

Shos.

DW-C3303.


931

DH1

DH1

Il taccuino di Sherlock Holmes II: La Criniera del leone [Translated by Maria Gallone]

Milano; Verona: Arnoldo Mondadori Editore, 1962. 187 p. “Nella Collezione Opere di Sir A.

Conan Doyle #5”.


DW-C3303.

Il taccuino di Sherlock Holmes II: La Criniera del leone

[Translated by Maria Gallone] Milano; Verona: Arnoldo

Mondadori Editore, 1959. 187 p. “Dello Stresso Autore

#114”.


DW-C3303.

Il taccuino di Sherlock Holmes [Translated by Maria


1962. 184 p. “Nella Collezione Opere di Sir A. Conan

Doyle #4”.

Contents: Contents: Illu.—Maza.—3Gab.—Suss.—

3Gar.—Veil.—Shos.

DW-C3303.


932

DH1

DH1

DH1

“Il testamento dell’Imprenditore 1” La Domenica del

Corriere [Translator not given] Milan: vol. 06 no. 15, Apr.

10, 1904. pp. 6-8.

Contents: Norw.

NIDW.


Corriere [Translator not given] Milan: vol. 06 no. 16, Apr.

17, 1904. pp. 6-8.

Contents: Norw.

NIDW.


Corriere [Translator not given] Milan: vol. 06 no. 17, Arp.

24, 1904. pp.6-7.

Contents: Norw.

NIDW.


933

DH1

DH1

DH1

“La testa rossa 1” La Domenica del Corriere [Translator

not given] Milan: vol. 01 no. 34, Aug. 13, 1899. pp. 2 -4.

Contents: Spec.

NIDW.


not given] Milan: vol. 01 no. 35, Aug. 20, 1899. pp. 2 – 3.

Contents: Spec.

NIDW.


not given] Milan: vol. 01 no. 36, Aug. 13, 1899. pp. 2 -4.

Contents: Spec.

NIDW.


934

DH1

DH1

DH1

“La tragedia di Park Lane 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 06 no. 13, Mar. 27,

1904. pp. 6-8. Note: states on cover as no. 31.

Contents: Empt.

NIDW.

"Il trattato navale 1" La Domenica del Corriere


1900. pp. 4 - 7.

Contents: Nava.

NIDW.

“La tragedia di Park Lane 2” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 06 no. 14, Apr. 03,

1904. pp. 6-8.

Contents: Empt.

NIDW.


935

DH1

DH1

DH1



1900. pp. 3 -5.

Contents: Nava.

NIDW.



1900. pp. 3 -6.

Contents: Nava.

NIDW.

“Il trattato navale” I grandi Detective [Translator not

given] Milan: Garden Editorial Srl, Feb. 1991. pp.23 – 56.

Contents: Nava.

NIDW.


936

DH1

DH1

DH1

“I tre Garrideb 1” La Domenica del Corriere [Translator

not given] Milan: vol. 29 no. 21, May 22, 1927. pp. 11-12.

Contents: 3Gar.

NIDW.


not given] Milan: vol. 29 no. 22, May 29, 1927. pp. 11-12.

Contents: 3Gar.

NIDW.


not given] Milan: vol. 29 no. 23, June 05, 1927. pp.11-12.

Contents: 3Gar.

NIDW.


937

DH1

DH1

DH1

“Le tre grondaie 1" La Domenica del Corriere


1927. pp. 11-12.

Content: 3Gab.

NIDW.

Tre romanzi di Sherlock Holmes: Uno studio in rosso. Il

segno dei quattro. La valle della paura [Translated by

Maria Gallone] Milano; Verona: Arnoldo Mondadori

Editore, 1965. 441 p.

Contents: Stud.—Sign.—Vall.

DW-C3304.

“Le tre grondaie 2" La Domenica del Corriere


1927. pp. 10-12.

Content: 3Gab.

NIDW.


938

DH1

“Trecca riveltarie 2” La Domenica del Corriere [Translator not given] Milan: Vol. 01 No.

40, Oct. 08, 1899. Milan. pp. ????

Contents: Copp.

NIDW.

DH1

“Trecca riveltarie 1” La Domenica del Corriere


1899. pp. 3-4.

Contents: Copp.

NIDW.

Tutto Sherlock Holmes, vol. 1[Translated by Nicoletta

Rosati Bizzotto] Rome: Grandi Tascabili Economici, 1991.

466 p.


NIDW.


939

DH1

DH1

DH1

Tutto Sherlock Holmes, vol. 2 [Translated by Nicoletta

Rosati Bizzotto] Rome: Grandi Tascabili Economici,

1991. 362 p.

Contents: Houn.

NIDW.



1991. 428 p.

Contents: Return.—Vall.

NIDW.



1991. 381 p.

Contents: Last.—Case Book.

NIDW.


940

DH1

INT

Ucciderò Sherlock Holmes: memorie e avventure del creatore del celebre detective [Translator not given] Milano: Rosa e nero, 1987. 301 p.

Contents: Adventures.—Memoirs.

NIDW.

Tutto Sherlock Holmes [Translated by Nicoletta Rosati

Bizzotto] Rome: Newton & Compton, 2005. 1,240 p.

Contents: Stud.—Sign.—Adventure.—Memoirs.—

Houn.—Return.—Vall.—Last.—Casebook.

NIDW.

Tutto Sherlock Holmes [Translated by Nicoletta Rosati

Bizzotto] Rome: Newton & Compton, 2009. 1,048 p.

Contents: Stud.—Sign.—Adventure.—Memoirs.—Houn.—

Return.—Vall.—Last.—Casebook.

NIDW.


941

DH1

DH1

DH1

“Le ultime avventure di Sherlock Holmes” Il Romanzo

Mensile, [Translator not given] Milan: Luigi Perrella,

Guano 1930, VIII. Reprint from Nov. 1904.

Contents: Glor.—Musg.—Gree.—Reig.—Yell.—Nava.

NIDW.



Guano Nov. 1904, VIII.




1911, VIII. Reprint from Nov. 1904.


NIDW.


942

DH1

DH1

DH1



Puglia 1930, VIII. Reprint from May 1905.

Contents: Stoc.—Croo.—Resi.—Fina.

NIDW.



Puglia 1909, VIII. Reprint from May 1905.


NIDW.

“Le ultime avventure di Sherlock Holmes” Il

Romanzo Mensile, [Translator not given] Milan: Luigi

Perrella, Puglia, May 1905.


NIDW.


943

Le ultime avventure dell'infallible Sherlock Holmes. Le memorie di Sherlock Holmes. Il

ritorno di Sherlock Holmes. L’ulivo salute di Sherlock Holmes. Il tacking di Sherlock

Holmes [Translated by Maria Gallone] Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1971. 924 p.

Copertina di Karel Thole.

Contents: Memoirs.—Return.—Last.—Case Book.

DW-C3319.

DH1

DH1

L’ulivo salute di Sherlock Holmes [Translated by Maria Gallone] Milano: Rizzoli Editore,

1951. 226 p. ‘Tutti le opere di Conan Doyle’.

Contents: Last.

DW-C3305.

Le ultime avventure dell'infallible Sherlock Holmes [Translated by Maria Gallone] Milano: Arnoldo

Mondadori Editore, 1987. 924 p. ‘Omnibus Gialli’.

Contents: Memoirs.—Return.—Last.—Case Book.

DW-C3330.

Le ultime avventure di Sherlock Holmes [Translated by

P. G. Jansen] Milano: A. Mondadori, 1988. 95 p.

Contents: Reti.—Blan.—Lion.—Cree.—Suss.—Thor.—

Illu.

DW-C3331.


944

DH1

L'avventura del poliziotto morente: L'ultimo saluto di Sherlock Holmes: 2 [Translated by

Maria Gallone] Milano; Verona: Arnoldo Mondadori Editore, 1962. 165 p. ‘“Nella

Collezione Opere di Sir A. Conan Doyle #139”.


DW-C3306

DH1

L'ultimo saluto di Sherlock Holmes 1 [Translated by

Maria Gallone] Milano; Verona: Arnoldo Mondadori

Editore, 1962. 177 p. “Nella Collezione Opere di Sir A.

Conan Doyle #138”.

Contents: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.

DW-C3306.

L'ultitno saluto di Sherlock Holmes [Translated by

Maria Gallone] Milano: Arnoldo Mondadori Editore,

Feb. 1974. 193 p. Illustrated. Cover by Karel Thole. ‘Gli

Oscar, 519’.

Contents: Last.

DW-C3320.


945

DH1

DH1

DH1

L’ultimo saluto di Sherlock Holmes [Translated by Maria

Gallone] Milan: Oscar Mondadori, 2004. 196 p.

Contents: Last.

NIDW.

“L’uomo dai labbro spaccato 1” La Domenica del

Corriere [Translator not given] Milan: vol. 01 no. 21, May

21, 1899. pp.

Contents: Twis.

NIDW.

L'ultitno saluto di Sherlock Holmes [Translated by Maria

Gallone] Milano: Arnoldo Mondadori Editore, Apr. 1987.

193 p. Illustrated. Cover by Karel Thole. ‘Gli Oscar, 519’.

Contents: Last.

DW-C3320.


946

DH1

DH1

DH1

“L’uomo dai labbro spaccato 3” La Domenica del

Corriere [Translator not given] Milan: vol. 01 no 22, June

04, 1899. pp. 3 – 4.

Contents: Twis.

NIDW.

“La valle della Paura 1” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 17 no. 35, Sept. 05, 1915.

pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.

“L’uomo dai labbro spaccato 2” La Domenica del Corriere

[Translator not given] Milan: vol. 01 no. 21, May 27, 1899.

pp.

Contents: Twis.

NIDW.


947

DH1

DH1

DH1



1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.



1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.



1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.


948

DH1

DH1

DH1



1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.


[Translator not given] Milan: Vol. 17 No. 40, Oct. 10,

1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.



1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.


949

DH1

DH1

DH1



1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.



1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.


[Translator not given] Milan: Vol. 17 No. 44, Nov. 07,

1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.


950

DH1

DH1

DH1

"La valle della Paura" Il Romanzo Mensile [Translator

not given] Milan: Luigi Perrella, Luglio 1918.

Contents: Vall.

NIDW.



1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.



1915. pp. 4-6.

Contents: Vall.

NIDW.


951

DH1

DH1

La valle della paura [Translated by Maria Gallone] Milano; Verona: Arnoldo Mondadori

Editore, 1962. 205 p. “Nella Collezione Opere di Sir A. Conan Doyle, #9”.

Contents: Vall.

DW-C3308.

La valle della paura [Translated by Maria Gallone]


p. “Dello Stresso Autore #133”.

Contents: Vall.

DW-C3308.



Contents: Vall.

C3307.


952

DH1

DH1

DH1




Sherlock Holmes.

Contents: Vall.

DW-C3332.


Milan: Oscar Mondadori, May 1976. 197 p. With notes on

the characters and places. ‘Gli Oscar 672’.

Contents: Vall.

NIDW.

La valle della paura [Translated by Maria Gallone] Milano:

Arnoldo Mondadori Editore, Oct. 1971. 212 p. Illustrated.

Cover by Karel Thole. With notes on the characters and

places. ‘Gli Oscar, 366’.

Contents: Vall.

DW-C3321.


953

DH1

DH1

DH1

La valle della paura [Translated by Roberta Formenti]

Milan: Garden Editoriale, Sept. 1994. 157 p. ‘Il romanzo

giallo classico # 8’.

Contents: Vall.

NIDW.


Milano: l’Unitá/ Mondadori, 1992. 197 p.

Contents: Vall.

NIDW.


Milano: Arnoldo Mondadori, 2002. 197 p.

Contents: Vall.

NIDW.


954

DH1

DH1

DH1

“Il mistero del vecchio castelli di Shoscombe 1” [La


29 no. 42, Oct. 16, 1927. pp. 2-3. 2-4.

Contents: Shos.

NIDW.

“Il mistero del vecchio castelli di Shoscombe 2” [La


29 no. 43, Oct.23, 1927. pp. 2-4.

Contents: Shos.

NIDW.

Il vampiro del Sussex [Translated by Maria Gallone]

Milan: Oscar Mondadori, 2012.303 p.

Contents: Illu.—Suss.—3Gab

NIDW.


955

JAPANESE

(Translator’s names are Westernized and are listed - First Name; Last Name)

The Adventure of the Beryl Coronet, and A Question of Diplomacy [Translated with

introduction and notes by T. Sawamura] Tokyo: Kenkyû-sha, 1935. 77 p. ‘Conan Doyle

Series, 6’. ‘Kenkyû-sha Pocket English Series’. Text in Japanese and English.

Contents: Bery.

DW-C3458.

The Adventure of the Blue Carbuncle, and The Dealings of Captain Sharkey with Stephen

Craddock [Translated with introduction and notes by T. Sawamura] Tokyo: Kenkyû-sha,

1932. 69 p. ‘Conan Doyle Series, 12’. ‘Kenkyû-sha Pocket English Series. Text in Japanese

and English.

Contents: Blue.

DW-C3460.

The Adventure of the Cardboard Box [Translated and edited, with notes, by Kenji Miki]

Tokyo: Gakusei-sha Atom Mysteries, by Ready Vocabulary Method, n.d. 122 p. Text in

Japanese and English.

Contents: Card.

DW-C3462.

The Adventure of the Man with the Twisted Lip [Translated by Yu Tezuka] Tokyo: Tôzai-

sha, 1909. 79, 60 p. Title from cover. Japanese text with notes in English and Japanese.

Contents: Twis.

DW-C3477.

Akage Kumiai [Translated by Seijirô Tanaka] Tokyo: Chûô kôron-sha, 1963. 276 p.

Partial Contents: RedH.

DW-C3339.

Akage Renmei, Odori Ningyo; Hoke Nihen [Translated by Yukio Suzuki, Atsuhide Iijima]

Tokyo: Nan'un-dô, 1958. 275 p. ‘Sherlock Holmes Series, 1’. Text in English and Japanese.

Contents: RedH.—Danc.—3Stu.—Silv.

DW-C3468.

Akage Renmei/ Odoru Ningyo; Taiyaku [Translated by Yukio Suzuki, Atsuhide iijima]

Tokyo: Nan'un-dô, 1959. 147 p. ‘Sherlock Holmes Series’. ‘Nan'undo's Pocket Phoenix

Library’. Text in English and Japanese.

Contents: RedH.—Danc.

DW-C3469.


956

DH1

Akegegundan no Himitsu and Captain Sharkey [Translated with introduction and notes by

T. Sawamura] Tokyo: Kenkyû-sha, n.d. ‘Conan Doyle Series, 3’. ‘Kenkyû-sha Pocket

English Series’. Text in Japanese and English.

Contents: Danc.

DW-C3463.

DH1

All the Works of Sherlock Holmes 1: Akai Moji no Nazo [Translated by Abe Tomoji]

Tokyo: Popura-sha, 1969. ??? p. (Mystery of the Red Letter).

Contents: Stud.

NIDW.

Akiya no Kai [Translated and edited, with notes, by Yôzû

Aoki] Tokyo: Kenkyû-sha Ltd., 1953. 104 p. The Empty

House, and The Missing Three-Quarter. ‘Sherlock

Holmes Series, 8’. ‘Kenkyû-sha Pocket English Series,

114’. Text in Japanese and English.

Contents: Empt.—Miss.

DW-C3464.

“Akuma no Ashi” Shogaku Yonense Magazine [Translated

by Kotaro Koumro] Tokyo: Shogakkam. Dec. 1979 pp. 1 –

40. Supplimental issue.

Contents: Devi.

NIDW.


957

DH1

DH1

All the Works of Sherlock Holmes #4: Kyofu Ou [Translated by Abe Tomoji] Tokyo:

Popura-sha, 1969. ??? p. (King of Terror).

Contents: Bosc.—Five.—Chas.—3Stu.—Soli.—Stoc.

NIDW.

All the Works of Sherlock Holmes #2: Bunayashiki no

Himitsu[Translated by Abe Tomoji] Tokyo: Popura-sha,

1969. 252 p. (Secret of the Copper Beech).

Contents: Scan.—RedH.—Bery.—Copp.—Nobl.

NIDW.

All the Works of Sherlock Holmes #3: Meitantei no

Kiki [Translated by Abe Tomoji] Tokyo: Popura-sha,

1969. 238 p. (Great Detective in Danger).

Contents: Iden.—Blue.—Spec.—Engi.—Dyin.—Card.

NIDW.


958

DH1

All the Works of Sherlock Holmes #6: Ginseigo Jiken [Translated by Abe Tomoji] Tokyo:

Popura-sha, 1970. ??? p. (Case of Silver Blaze).

Contents: Yell.—Glor.—Norw.—Silv.—Lady.—Musg.

NIDW.

All the Works of Sherlock Holmes #7: Baskerville no Maken [Translated by Abe Tomoji]

Tokyo: Popura-sha, 1970. ??? p. (Mysterious Hound of the Baskervilles).

Contents: Houn.

NIDW.

All the Works of Sherlock Holmes #8: Kage naki Supaidan [Translated by Abe Tomoji]

Tokyo: Popura-sha, 1970. ??? p. (Spies without their shadows).

Contents: Twis.—Reig.—Gree.—Bruc.—Fina.

NIDW.

All the Works of Sherlock Holmes #9: Majutxushi Holmes [Translated by Abe Tomoji]

Tokyo: Popura-sha, 1970. ??? p. (Holmes the Magician).

Contents: Empt.—Seco.—Prio.—Wist.

NIDW.

All the Works of Sherlock Holmes #10: Odoru Ningyo no Nazo [Translated by Abe Tomoji]

Tokyo: Popura-sha, 1970. ??? p. (Mystery of Dancing Men).

Contents: Danc.—Miss.—Blac.—SixN.—Abbe.

NIDW.

All the Works of Sherlock Holmes #11: Kyofu no Tani [Translated by Abe Tomoji] Tokyo:

Popura-sha, 1970. ??? p. (Valley of Terror).

Contents: Vall.

NIDW.

All the Works of Sherlock Holmes #12: Akuma no Ashi [Translated by Abe Tomoji] Tokyo:

Popura-sha, 1970. ??? p. (Devil’s Foot).

Contents: Gold.—Last.—Devi.—Veil.—Nava.

All the Works of Sherlock Holmes #5: Yottsu no Sain

[Translated by Abe Tomoji] Tokyo: Popura-sha, 1969.

252 p. (Sign of Four).

Contents: Sign.

NIDW.


959

NIDW.

DH1

Baskervilles-ke no inu [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shincho-Sha, 1954. 266 p.

‘No. 625’.

Contents: Houn.

DW-C3340; DW-C3422.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Yukio Suzuki] Tokyo: Kadokawa-shoten, 1956. 250 p.

‘1122’.

Contents: Houn.

DW-C3341.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1956. 292 p.

(Sherlock Holmes zenshû, 2)

Contents: Houn.

DW-C3356.

DH1

Baskervilles-ke no inu [Translated by Ken Nobuhara]

Tokyo: Getsuyo-shobo, 1951.

Contents: Houn.

DW-C3340.


Tokyo: Shinchô-sha, 1981. 292 p. 45th printing.

Contents: Houn.

DW-C3356.


960

DH1

Baskervilles-ke no inu [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Sôgen-sha, 1960. 254 p. ‘207’.

Contents: Houn.

DW-C3343.


Tokyo: Tokyo sôgen-sha, 1956. 196 p. ‘Sekai suiri

shôsetsu zenshût, 3’.

Contents: Houn.

DW-C3342.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Ken

Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 2014. 318 p. 106th

printing.

Contents: Houn.

NIDW.


961

DH1

DH1

DH1

Baskervilles-ke no inu [Translated by Tomoji Abe]

Tokyo: Tokyo Sôgen-sha, 1976. 254 p. ‘Sôgen Suiri

Bunko 207’.

Contents: Houn.

DW-C3343.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Tatsuki

Kameyama] Tokyo: Gakushu-Kemkyu-Sha, 1980. 281 p.

vol. 11 of 12.

Contents: Houn.

NIDW.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Tomoji Abe]

Tokyo: Sôgen-sha, 1992. 254 p. ‘Sôgen Suiri Bunko 207’.

Contents: Houn.

DW-C3343.


962

Baskervilles-ke no inu [Translated by Yasuo Okubo] Tokyo: Hayakawa Publishing, 1984.

262 p. ‘No. 1815’.

Contents: Houn.

DW-C3424.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Seijirô Tanaka] Tokyo: Chûô kôron-sha, 1963. 191 p.

‘Sekai Suirishosetsu Meisakusen’.

Contents: Houn.

DW-C3344.

Baskerville ke no inu [Translated by Junzô Tanaka] Tokyo: Obun-sha, 1977. 249 p.

Contents: Houn.

DW-C3444.

DH1

DH1

Baskerville-ke no inu [Translated by Saburo Kagami]

Tokyo: Kaisei-sha, 1998. 343 p. ISBN 4-03-652270-1

Contents: Houn.

NIDW.

Baskerville-ke no inu [Translated by Nobuo Ayukawa]

Tokyo: Kôdan-sha, 1980. 240 p.

Contents: Houn.

NIDW.


963

DH1

DH1

DH1

Baskervilles-ke no inu [Translated by Katsumi Hayashi]

Tokyo: Iwanami – shoten, 2002. 316 p. ISBN4-400-

114524-3.

Contents: Houn.

NIDW.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Arimasa Ôsawa]

Tokyo: Kodan-sha, 1999. 307 p. Illustrated by Hitoshi

Wakana/Ki.

Contents: Houn.

NIDW.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Arimasa Osawa]

Tokyo: Koudan-sha, 2002. 250 p. ISBN 4-06-274849-5.

Contents: Houn.

NIDW.


964

DH1

DH1

DH1 DH1

Baskervilles-ke no inu [Translated by Yukio Suzuki]

Tokyo: Shingaku-sha, n.d. 318 p. ‘#51’.

Contents: Houn.

NIDW.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Yukio

Suzuki] Tokyo: Shingaku-

sha, 1976. 318 p. ‘47’.

Contents: Houn.

NIDW.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Masako Komatsuki]

Tokyo: Kodakawa, 2014. 307 p.

Contents: Houn.

NIDW.


965

DH1

DH1

Boscombe-taira no Himitsu [Translated & edited, with notes, by Natsuo Shumata] Tokyo:

Kenkyû-sha Ltd., 1951. v, 89 p. Mystery of Boscombe Plain (Sic). ‘Sherlock Holmes Series,

2’. ‘Kenkyû-sha Pocket English Series, 106’. Text in Japanese and English.

Contents: Bosc.—Five.

DW-C3461.

“Chu de Yomu Akege Renmei” EQ Magazine, No. 2 [Translated and annotated by Tsukasa

Kobayashi; Akane Higashiyama] Tokyo: March 1978. pp. 23-54. Illustrated The Annotated

Red-Headed League.

Contents: RedH.

DW-C3429.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Yukio Suzuki]

Tokyo: Shingaku-sha, n.d. 318 p. ‘#50’.

Contents: Houn.

NIDW.

Baskervilles-ke no inu [Translated by Uchida Chikasi]

Tokyo: Shuei-sya, 1972. 216 p.

Contents: Houn.

NIDW.


966

DH1

DH1

DH1

Comic Sherlock Holmes Canon [Translated by Mariko

Fugamachi] Tokyo: Akita Bunko, 2013. 558 p.

Contents: Reti.—Lion.—Stoc.—Iden.—Five.—Engi.—

Maza.—Yell.—Glor.—Reig.—Scan.

NIDW.

Classic Mysteries vol. 03 – Bohemia Oh No Sukardoru

[Translated by Akio Ishida] Tokyo: Paroru-sha, 1996.

116 p. “Scandal of King of Bohemia”

Contents: Scan.

NIDW.

Classic Mysteries vol. 04 – Ahenkutu no Otoko

[Translated by Akio Ishida] Tokyo: Paroru-sha, 1996.

116 p. “Man in Opium Deb”

Contents: Twis.

NIDW.


967

DH1

Doyle Zenshu vol. 01 [Translated by Akio Senoh] Tokyo: Kaizosha, Dec. 1931. 568 p.

Partial Contents: Vall.

NIDW.

DH1

Ginseigou Jiken [Translated by Minetaro Yamanaka]

Tokyo: Popular Pub. Co., 1976. 222 p. Illustrated by

Yiroshi Ueyama. Silver Blaze Case. ‘Sherlock Holmes,

28’.

Contents: Silv.—Gold.—Seco.

DW-C3439.

Doyle Zenshu [Translated by Ken Nobuhara]

Tokyo: Hakubunkan, 1928. 466 p.

Contents: Houn.—Sign.

NIDW.


968

DH1

DH1

DH1

Hinshi no Tantei [Translated by Tatsuki Kameyama]

Tokyo: Gakushu-Kemkyu-Sha, 1980. 281 p. The Dying

Detective. V.8 of 12.

Contents: Dyin.—RedC.—Bruc.—Lady.—Last.

NIDW.

Holmes no Bouken [Translated by Shigeru Shiraki]

Tokyo: Akame-sho bou, 1974. 241 p. ‘Sherlock Holmes

Gems #5’. World Famous Mystery. Stories series.

Aventures of Holmes.

Contents: Houn.

NIDW.

Girishago Tsuyaku [Translated by Asahi Sonoranma]

Tokyo: JET, 1994. 214 p. Also included Poe’s House of

Usher.

Contents: Gree.

NIDW.


969

DH1

DH1

DH1

Holmes to Kaito [Translated by Taroo Shioya] Tokyo:

Iwasaki-Shoten, 1988. 178 p. Illustrated by Yoshi

Kobayashi. Holmes and a Phantom Thief. ISBN 4-265-

01059-8.

Contents: RedH.—Twis.—SixN.

NIDW.

Holmes no Mei-suiri [Translated by Shiraraki Shigeru]

Tokyo: Akane Shobo, 1990. 173 p.

Contents: Spec.—RedH.—Twis.

NIDW.

Holmes to Kaitou [Translated by Taro Shiotani] Tokyo:

Iwasaki-soyten, 1968. “Holmes and the Mysterious Thief”.

Contents: RedH.—Twis. —SixN.

NIDW.


970

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 1: Akege gundan no Himitsu

[Translated by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten,

1988. 159 p. Illustrated by Keizo Iwabuchi. Great

Detective Holmes 1: The Secret of the Red-Headed

League. 28 vol. set. ISBN 4-265-03205-X.

Contents: RedH.—Scan.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 3: Nazo no buna yasiki [Translated

by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1988. 126 p.

Illustrated by Keizo Iwabuchi. Great Detective Holmes 3:

Mysterious Copper Beeches. 28 vol. set. ISBN 4-265-

03203-6.

Contents: Copp.—Nobl.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 2: Norwood no Kenchikuka



Detective Holmes 2: Norwood Builder. 28 vol. set. ISBN

4-265-03202-8.

Contents: Norw.—3Stu.

NIDW.


971

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 4: Gisi no oyayubi ziken [Translated by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 4: Case of the Engineer’s Thumb. 28

vol. set. ISBN 4-265-03204-4.

Contents: Engi.—Bery.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 5: Senaka no magatta Otoko [Translated by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 5: The Crooked Man. 28 vol. set. ISBN

4-265-03205-2.

Contents: Croo.—Reig.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 6: Boscom Dan: no Nazo [Translated by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 6: Mystery of Boscombe Valley. 28 vol.

set. ISBN 4-265-03206-0.

Contents: Bosc.—Iden.

NIDW.


972

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 9: Puraiori Gakuin Jiken [Translated by Yoshiko Kameyama] Tokyo: Iwasaki

Shoten, 1989. 159 p. Illustrated by Keizo Iwabuchi. Great

Detective Holmes 9: Priory School Case. 28 vol. set.

ISBN 4-265-03209-5.

Contents: Prio.—Gold.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 7: Kaisen Gloria Scott gou [Translated by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes7: Mysterious Ship Gloria Scott. 28 vol.

set. ISBN 4-265-03207-9.

Contents: Glor.—Musg.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 8: Nazo no Nyuin Kanja



Detective Holmes 8: Mysterious Patient. 28 vol. set. ISBN

4-265-03208-7.

Contents: Resi—Stoc.

NIDW.


973

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 10: Kuchikiku no Negiketa Utoko [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki-Shoten,


Detective Holmes 10: The Man with the Twisted Lip. 28

vol. set. ISBN 265-03210-9.

Contents: Twis.—Five.

NIDW

Holmes ha Meitantei 12: Muttu no Napoleon Zou [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki-Shoten,


Detective Holmes 14: Six Napoleons. 28 vol. set. ISBN

265-03212-5.

Contents: SixN.—Danc.

NIDW

Holmes ha Meitantei 11: Madora no Himo Jiken [Translated by Chikashi UCHIDA] Tokyo: Iwasaki-


Detective Holmes 11: Speckled Band. 28 vol. set. ISBN

265-03211-7.

Contents: Spec.—Blue.

NIDW


974

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 14: Inakunatta Ragubi Sensya [Translated by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 14: Missing Rugby Player. 28 vol. set.

ISBN 4-265-03214-1.

Contents: Miss.—Chas.

NIDW

Holmes ha Meitantei 13: Silver Blaze [Translated by

Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki-Shoten, 1989. 158 p.

Illustrated by Keizo Iwabuchi. Great Detective Holmes

14: Silver Blaze. 28 vol. set. ISBN 265-03213-3.

Contents: Silv.—Yell.

NIDW

Holmes ha Meitantei 15: Holmes Saigo no Jikan [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 15: The Final Problem. 28 vol. set.

ISBN 4-265-03215-X.

Contents: Nava.—Fina.

NIDW.


975

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 16: Girishago Tsuychu, no Himi

tsu [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki


Detective Holmes 16: Secret of the Greek Interpreter. 28

vol. set. ISBN 4-265-03216-8.

Contents: Empt.—Gree.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 17: Sabishi –i Jitenshanor [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 17: Solitary Cyclist. 28 vol. set. ISBN

4-265-03217-6.

Contents: Soli.—Blac.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 18: Daini no Shimi Jiken [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 18: The Second Stain. 28 vol. set. ISBN

4-265-03218-4.

Contents: Seco—RedC.

NIDW.


976

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 20: Borubako no himitsu [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 20: A Secret of the Cardboard Box. 28

vol. set. ISBN 4-265-03220-6.

Contents: Abbe.—Card.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 21: Shinikakatta Tantei [Translated by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 21: The Dying Detective. 28 vol. set.

ISBN 4-265-03221-4

Contents: Croo.—Reig.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 19: Kieta Carfax Himi [Translated

by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1989. 158 p.

Illustrated by Keizo Iwabuchi. Great Detective Holmes

19: The Disappearance of Lady Carfax. 28 vol. set.

Contents: Lady.—Devi.

NIDW.


977

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 22: Homuzu Saigo no Aisatsu [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 22: His Last Bow. 28 vol. set. ISBN 4-

265-03222-2

Contents: Wist.—Last.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 24: Raion no tategami ziken [Translated by Nakao Akira; Iwabuti Keizo] Tokyo:

Iwasaki Shoten, 2000. 158 p. Illustrated by Keizo

Iwabuchi. Great Detective Holmes 24: Lion’s Mane Case.

28 vol. set. ISBN 4-265-03204-9.

Contents: Lion.—Suss.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 23: Hau Otoko no Himitsu (Secret

of the Creeping Man) [Translated by Nakao Akira]

Tokyo: Iwasaki Shoten, 1999. 158 p. Illustrated by

Iwabuchi Keizo. Great Detective Holmes 23: Creeping

Man. 28 vol. set. ISBN 4-265-03223-0.

Contents: Cree.—3Gab.

NIDW.


978

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 25: Intai sita enoguya no nazo [Translated by Akira Nakao] Tokyo: Iwasaki Shoten,

2000. 151 p. Illustrated by Kiezo Iwabuchi. Great

Detective Holmes 25: Mystery of the Retired Colourman.

28 vol. set. ISBN 4-265-03225-7.

Contents: Reti.—Shos.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 27: San-nin no Garidebu Jiken [Translated by Nakao Akira] Tokyo: Iwasaki Shoten,

2000. 158 p. Illustrated by Iwabuchi Keizo. Great

Detective Holmes 25: Adventure of three Garridebs. 28

vol. set. ISBN 4-265-03227-3.

Contents: 3Gar.—Blan.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 26: Mazarin no Hosek Jiken [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 26: Mazarin Jewel Cases. 28 vol. set.

ISBN 4-265-03226-5.

Contents: Illu.—Maza.

NIDW.


979

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 2: Lauriston Gardens Satsunjin

Jiken [Translated by Tsukasa Kobayashi & Akane

Higashiyama] Tokyo: Kin-mo-hoshi-sha, 1989. 206 p.

Illustrated by Mitsura Nakarai. Great Detective Holmes

2: Lauriston Gardens Murder Case. 12 vol. set.

Contents: Stud.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 1: Kaisen Gloria Scott gou [Translated by Tsukasa Kobayashi & Akane

Higashiyama] Tokyo: Kin-no-hoshi Sha, 1989. 157 p.

Illustrated by Mitsuru Nakarai. Great Detective Holmes 1:

Disappeared Gloria Scott. 12 vol. set.

Contents: Glor.—Musg.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 28: Nozono Sao Boshi Jiken [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki Shoten,


Detective Holmes 25: Mysterious Thor Bridge. 28 vol. set.

ISBN 4-265-03228-1.

Contents: Thor.—Veil.

NIDW.


980

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 4: Hanayome Shisso Jiken

[Translated by Tsukasa Kobayashi; Akane Higashiyama]

Tokyo: Kin-no-hoshi sha, 1997. 191 p. Illustrated by

Mitsuru Nakarai. Great Detective Holmes 4: Missing

Bride Case. 12 vol. set.

Contents: Nobl.—Seco.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 3: Madara no Hino [Translated by

Tsukasa Kobayashi; Akane Higashiyama] Tokyo: Kin-no-

hoshi sha, 1997. 191 p. Illustrated by Mitsuru Nakarai.

Great Detective Holmes 3: Speckled Band. 12 vol. set.

Contents: Spec.—Resi.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 5: [Translated by Tsukasa

Kobayashi; Akane Higashiyama] Tokyo: Kin-no-hoshi

sha, 1997. 182 p. Illustrated by Mitsuru Nakarai. Great

Detective Holmes 5: Reigate Squires. 12 vol. set.

Contents: Reig.—Scan.

NIDW.


981

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 6: Ahen Kutu ni Kieta Otoko [Translated by Tsukasa Kobayashi & Akane

Higashiyama] Tokyo: Kin-no-hoshi-sya, 1991. 181p.

Great Detective Holmes 6: The Man Disappeared in an

Opium Den. 12 vol. set.

Contents: Twis.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 10: Girisyago Tsuyaku no Higeki [Translated by Tsukasa Kobayashi & Akane

Higashiyama.] Tokyo: Kin-no-hoshi Sha, 1993. 158 p.

Great Detective Holmes 11: Tragedy of the Greek

Interpreter. 12 vol. set.

Contents: Yell.—Gree.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 7: Nazo no Akage Renmei

[Translated by Kobayashi Tsukasa& Higashiyama

Akane.] Tokyo: Kin-no-hoshi Sha, 1991. 174 p. Great

Detective Holmes 07: Mysterious Red-Headed League. 12

vol. set.

Contents: Iden.—RedH.

NIDW.


982

DH1

DH1

DH1

Holmes ha Meitantei 12: Baskervilles-ke no Maken [Translated by Tsukasa Kobayashi & Akane

Higashiyama.] Tokyo: Kin-no-hoshi Sha, 1997. 237 p.

Illustrated by Mitsuru Nakarai. Great Detective Holmes

12: Monster dog of Baskervilles. 12 vol. set.

Contents: Houn.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 11: Indo no Hihou Kaijiken [Translated by Tsukasa Kobayashi; Akane Higashiyama]

Tokyo: Kin-no-hoshi Sha, 1995. 239 p. Illustrated by

Mitsuru Nakarai. Great Detective Holmes 11: Mystery of

Indian Secret Treasure. 12 vol. set.

Contents: Sign.

NIDW.

Holmes ha Meitantei 1: Aoihouseki Tounan Jiken

[Translated by Tsukasa Kobayashi & Akane

Higashiyama] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1995. 204 p.

Illustrated by Mitsuru Nakarai. Holmes the Great

Detective; Missing Blue Jewel.

Contents: Blue.—Scan.

NIDW.


983

DH1

DH1

Holmes to Mittsu no Nazo [Translated by Shigeru Siraki] Tokyo: Akane Shobo-sha, 1975.

211 p. Illustrated by Masamichi Yokoyama. Holmes and Three Mysteries. ‘World Famous

Mystery Stories’.

Contents: Prio.—Norw.—Gold.

DW-C3436.

Holmes to Mittsu no Nazo [Translated by Shigeru Siraki] Tokyo: Akane Shobo-sha, 1982.

211 p. Illustrated by Masamichi Yokoyama. Holmes and Three Mysteries. ‘World Famous

Mystery Stories’.

Contents: Prio.—Norw.—Gold.

DW-C3436.

Holmes ha Meitantei 2: Kaijiken Madara no Himo

[Translated by Tukasa Kobayashi, Akane Higashiyama,

Mituru Nakarai] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1999. 205 p.


Detective; Mystery of the Speckled Band.

Contents: Spec.—Nobl.

NIDW.

Holmes ha Meitante 3: Nazo no Akagerenmei

[Translated by Tsukasa Kobayashi & Akane

Higashiyama] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1992. 193 p.


Detective; Mystery of the Red Headed League.

Contents: Musg.—RedH.

NIDW.


984

DH1

Hiiro no Kenkyu [Translated by Shûhei Asano] Tokyo: Geijutsu-sha, 1956. 189 p. A Study in

Scarlet.

Contents: Stud.—Bery.

NIDW.

Hiiro no Kenkyu [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1953. 197 p. A Study

in Scarlet.

Contents: Stud.

DW-C3345; DW-C3346; DW-C3347; DW-C3348

Hiiro no Kenkyu [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Kadokawa-shoten, 1959. 178 p. A

Study in Scarlet. ‘1830’.

Contents: Stud.

DW-C3345; DW-C3346; DW-C3347; DW-C3348.

DH1

Hiiro no Kenkyu [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo:

Shinchô-sha, 1981. 197 p. A Study in Scarlet.

Contents: Stud.

DW-C3345; DW-C3346; DW-C3347; DW-C3348.

The Hound of the Baskervilles[Translated by Akiro

Teramoto] Tokyo: 221B, 2015. Reproduction of the Strand

Magazine with Sidney Paget drawing.

Contents: Houn.

NIDW.


985

DH1

Hiiro no Kenkyu [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Tokyo Sôgen-sha, 1960. 184 p. A

Study in Scarlet; His Last Bow. ‘Sôgen Suiri Bunko, 205’.

Contents: Stud.

DW-C3345; DW-C3346; DW-C3347; DW-C3348.

DH1

Hiiro no Kenkyu [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Tokyo

Sôgen-sha, 1967. 184 p. A Study in Scarlet; His Last Bow.

‘Sôgen Suiri Bunko, 205’.

Contents: Stud.

Hiiro no Kenkyu [Translated by Ken Nobuhara]

Tokyo: Shinchô-sha, 2013 206 p. A Study in Scarlet.

Contents: Stud.

NIDW.


986

DH1

DH1

Hiiro no Kenkyu: Sherlock Holmes Saigo no Aisatsu [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo:

Shinchô-sha, 1956. 276 p. A Study in Scarlet; His Last Bow. ‘Sherlock Holmes zenshû, 1’.

Contents: Stud.—Last.

DW-C3349.

Hiiro no Kenkyû [Translated by Nobuo Ayukawa] Tokyo: Kodan-shia, 1977. 184 p.

Contents: Stud.

DW-C3446.

Hiiro no Kenkyu/ Yonin no Shomei [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Pacifica, 1978. 283

p. Illustrated by Yoshahisha Kamo. A Study in Scarlet/ The Sign of Four. ‘Sherlock Holmes

zenshû, 5’.


DW-C3447.

Hiiro no Kenkyu [Translated by Yasuo Okubo] Tokyo: Hayakawa Publishing, 1983. 210 p.

A Study in Scarlet. ‘No. 1620’.

Hiiro no Kenkyu [Translated by Tomoji Abe] Tokyo:

Tokyo Sôgen-sha, 1976. 184 p. A Study in Scarlet; His

Last Bow. ‘Sôgen Suiri Bunko, 205’.

Contents: Stud.

DW-C3345; DW-C3346; DW-C3347; DW-C3348.

Hiiro no Kenkyu [Translated by Tomoji Abe] Tokyo:

Tokyo Sôgen-sha, 1996. 184 p. A Study in Scarlet; His

Last Bow. ‘Sôgen Suiri Bunko, 205’.

Contents: Stud.

DW-C3345; DW-C3346; DW-C3347; DW-C3348.


987

Contents: Stud.

DW-C3441.

Jigoku no Tani [Translated by Kan’ichi Nakazato] Tokyo: Kongosha, Oct. 1925. 321 p.

(Bankoku Kaiki Tanei Sosho vol.11)

Content: Vall.

NIDW

DH1

“Kyofu no Tani part 1” Seikatsu [Translator not given] Tokyo: Jan. 1915. pp. 102-111.

Content: Vall.

NIDW.

“Kyofu no Tani part 2” Seikatsu [Translator not given] Tokyo: Febn. 1915. pp. 130-141.

Content: Vall.

NIDW.

“Kyofu no Tani part 3” Seikatsu [Translator not given] Tokyo: Mar. 1915. pp. 131-140.

Content: Vall.

NIDW.

“Kyofu no Tani part 4” Seikatsu [Translator not given] Tokyo: Apr. 1915. pp. 124-236.

Content: Vall.

NIDW.

“Kyofu no Tani part 1” Eagle [Translated by Tseunego Baba] Tokyo: Jan. 1916. pp. ????

Content: Vall.

NIDW.

“Kyofu no Tani part 2” Eagle [Translated by Tseunego Baba] Tokyo: Feb. 1915. pp. ????

Content: Vall.

NIDW.

“Kyofu no Tani part 3” Eagle [Translated by Tseunego Baba] Tokyo: Mar. 1915. pp. ????

Content: Vall.

NIDW

Kanzen Sherlock Holmes 1: Hiiro no Shusaku

[Translated by Kobayashi Tsukasa; Higashiyama Akane]

Tokyo: Kwade Shobo Shin Sha – 1997. 364 p. The

Complete Sherlock Holmes 1: A Study in Scarlet. The

Oxford text.

Contents: Stud.

NIDW.


988

Kyofu no Tani [Translated by Seisen Yoshino] Tokyo: Hakusuisha, July 1918. 340 p.

Content: Vall.

NIDW

“Kyofu no Tani” Kyofu no Tani/ Yoken [Translated by Ranpo Edogawa] Tokyo: Heibonsha,

July 1930. pp. 251-407 (Sekai Tantei Shoset Zenshu vol.1)

Content: Vall.

NIDW.

“Kyofu no Tani” Kyofu no Tani/ Yoken [Translated by Ranpo Edogawa] Tokyo: Heibonsha,

July 1935. pp. 251-407 (Sherlock Holmes vol.1)

Content: Vall.

NIDW.

Kyoufu no tani [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Getsuyoshobo, Mar. 1952. 260 p.

Valley of Fear. ‘No. 550’.

Contents: Vall.

DW-C3442.

Kyoufu no tani [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shincho-Sha, Aug. 1953. 254 p.

Valley of Fear. ‘No. 550’.

Contents: Vall.

DW-C3442.

DH1

Kyoufu no tani [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo:

Shinchô-sha, 1981. 254 p. Valley of Fear. ‘550’.

Contents: Vall.

DW-C3351.


989

DH1

Kyoufu no tani [Translated by Gen'ichi Kume] Tokyo: Kôdan-sha, 1957. 244 p. Illustrated

by Loichi Hirano. Valley of Fear.

Contents: Vall.

DW-C3352.

DH1

Kyoufu no tani [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Tokyo

Sôgen-sha, 1960. 251 p. Valley of Fear. ‘Sôgen Suiri Bunko,

208’.

Contents: Vall.

DW-C3353.

Kyoufu no tani [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo:

Shinchô-sha, 1992. 254 p. Valley of Fear. ‘550’.

Contents: Vall.

DW-C3351.


990

DH1

DH1

DH1

Kyoufu no tani [Translated by Tomoji Abe] Tokyo:

Tokyo Sôgen-sha, 1976. 251 p. Valley of Fear. ‘Sôgen

Suiri Bunko, 208’.

Contents: Vall.

DW-C3353.




Contents: Vall.

DW-C3353.




Contents: Vall.

DW-C3353.


991

Kyoufu no tani [Translated by Kaisaku Noda] Tokyo Kaisei-sha, 1967. 226 p. Illustrated by

Motoichiro Takebe. Valley of Fear.

Contents: Vall.

DW-C3354.

DH1

DH1

Kyoufu no tani [Translated by Yasuo Ôkubo] Tokyo: Hayakawa syobô, 1985. 199 p. Valley

of Fear.

Contents: Vall.

NIDW.

Kyoufu no tani [Translated by Yasuo Ôkubo] Tokyo:

Hayakawa-shobô, 1969. 264 p. Valley of Fear.

Contents: Vall.

NIDW.

Kyoufu no tani [Translated by Tatsuki Kameyama]

Tokyo: Gakushu-Kemkyu-Sha, 1979. 281 p. Illustrated by

Minoru Nagao. Valley of Fear. Vol. 12 of 12.

Contents: Vall.

NIDW.


992

DH1

Kyoufu no Tani. Baskervilles-ke no inu [Translated by Rampo Edogawa] Tokyo: Heibon-

sha, 1930. 407 p. Valley of Fear; Mysterious Hound. Edogawa Rampo is a pseudonym to

sound like Edgar Allen Poe in Japanese. He is the father of Japanese mystery, however he did

not actually do the translation. He lent his name to improve sales.

Contents: Vall.—Houn.

DW-C3355.

Kyuketsuki [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Kaisei-sha, 1967. 230 illustrated by

Takeo Ishida. Vampire.

Contents: Suss.—3Gab.—Lion.

DW-C3357.

Madara no himo [Translated by Takeda Takehiko] Tokyo: Shunyodo-sha, 1976. 274 p.

Illustrated by Tsuneo Nabeta. Speckled Band.

Contents: Spec.

DW-C3449.

DH1

Madara no Hino [Translated by Shigeru Shiraki; others]

Tokyo: Shogaku-kan, 1988. 240 p. Illustrated by Miki

Tokita. Speckled Band. ‘012B’. ISBN 4-09-230512-5.

Contents: Spec—Twis.—RedH.—Blue. —Nobl.

NIDW.

Kyoufu no tani [Translated by Mariko Fukamachi]

Tokyo: Shogensha, 2015. 342 p.

Contents: Vall.

NIDW.


993

Madara no Hino [Translator not given] Ogawa: Shôyei-dô, n.d. 59, 28 p. ‘The Friend of

English, 6’.

Text in English and Japanese.

Contents: Spec.

DW-C3473.

The Man with the Twisted Lip [Translated by Itazu Yukisato] Tokyo: Nan'un-dô, 1960. 78 p.

‘Nan'un-dô's Pocket Phoenix Library, 48’ Text in English and Japanese.

Contents: Twis.

DW-C3478.

The Man with the Twisted Lip [Translated by Yûzô Aoki] Tokyo: Nan'un-dô, n.d. 65 p.

‘Nan'un-dô's Modern Readings’. Text in Japanese and English.

Contents: Twis.

DW-C3479.

The Man with the Twisted Lip, and Other Stories [Translated by Yûzô Aoki] Tokyo:

Nan'un-dô, 1959. 177 p. ‘Sherlock Holmes Series, 2’. Text in English and Japanese.

Contents: Twis.—Chas.—Fina.

DW-C3480.

DH1

Meitantei Holmes [Translated by Genichi Kume] Tokyo:

Kôdan-sha, 1953. 340 p. Illustrated by Asom Koga. Great

Detective Holmes. ‘World Famous stories, 54’.

Contents: Houn.—RedH.

DW-C3358.


994

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 2 [Translated by Genichi Kume]

Tokyo: Kôdan-sha, 1955. 313 p. Great Detective Holmes

2. ‘World Famous stories, 117’.

Contents: Sign.—RedC.—Spec

NIDW

Meitantei Holmes 3 [Translated by Genichi Kume]

Tokyo: Kôdan-sha, 1957. 311 p. Great Detective Holmes

3. ‘World Famous stories, 136’.

Contents: Stud.—Twis.—SixN.

NIDW

Meitantei Holmes 3: Shi no Tsame [Translator

Yamanaka Minetaro] City Tokyo’ Publisher Popura-sya,

1957. 284 p. Illustrated by Ariyasu Takashi. (Claw of

Lion).

Content: 3Stu.—Scan.—Lion.—Last

NIDW.


995

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 8: Madarano Himo [Translated by

Minetaro Yamanaka] Tokyo: Popura-sha- 1957. 284 p.

(Speckled Band)

Contents: SixN.--Twis.—Spec.

NIDW

Meitantei Holmes 12: Yako Kaiju [Translated by


(Night Glaring Monster)

Contents: Houn.

NIDW

Meitantei Holmes 9: Kyoufu no tani [Translated by

Minetaro Yamanaka] Tokyo: Poplar-sha- 1957. 289 p.

(Valley of Fear)

Contents: Vall.

NIDW


996

DH1

Meitantei Sherlock Holmes [Translated by Shigeru Shiraki] Tokyo: Akane-shobô, 1965. 211

p. Illustrated by Koh Tsuda. Great Detective Sherlock Holmes. ‘Shônen shôjo sekai suiri

bungaku zenshû, 17’.


DW-C3359.

Meitantei Holmes 1: Shinya no Kyoufu [Translated by Gen'ichi Kume] Tokyo: Kaisei-sha,

1966. 232 p. Illustrated by Yasushiro Nishiura. Great Detective Holmes 1: Terror in

Midnight.

Contents: Stud.

DW-C3398.

Meitantei Holmes 2: Baskervilles-ke no Inu [Translated by Yûzô Chiyo] Tokyo: Kaisei-

sha, 1966. 308 p. Illustrated by Yasushiro Nishimura. Great Detective Holmes 2: Hound of

Baskervilles.


DW-C3360.

Meitantei Holmes: Yottsu no Syomei [Translated by Gen'ichi Kume] Tokyo: Kaisei-sha,

1966. 308 p. Illustrated by Yasushiro Nishimura. Great Detective Holmes: Sign of Four.

Contents: Sign.

DW-C3405.

Meitantei Holmes 20: Kuroi Masen [Translator

Yamanaka Minetaro] City Tokyo’ Publisher Popura-sya,

1957. 291 p. Illustrated by Ariyasu Takashi. (Black

Mysterious Ship).

Content: Blac.—Reig.—Five.—Lion

NIDW.


997

DH1

DH1

DH1



(Valley of Fear)

Contents: Vall.

NIDW

“Meitantei Holmes: No Kat Suyaku” Gren-no

Gakushu Magazine [Translated by Ichiro Kano]

Tokyo: Summer Special Supplement, Sept. 1972. 82 p.

Contents: RedH.—SixN.

NIDW.

Meitantei Holmes 11: [Translated by Renzaburo Shibata]

Tokyo: Kaisei-sha, 1969. 296 p.

Contents: Sign.—Devi.—Blue.—RedH.

NIDW


998

Meitantei Holmes 1: Shinya no Kyoufu [Translated by Genichi Kume] Tokyo: Kaisei sha

Pub. Co., 1972. Illustrated by Hiroshi Sawada. Afterword by Sachio Suznki. The Well-

Known Detective Sherlock Holmes 1: Fear in Midnight. For upper elementary and junior

high school students. 22 vol. set.

Contents: Stud.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 2: Madara no Himo [Translated by Kaisaku Noda] Tokyo: Kaisei sha,

1972. 230 p. Illustrated by Teruya Yamamoto. Afterword by Sachio Suznki. The Well-Known

Detective Sherlock Holmes 2: Speckled Band. For upper elementary and junior high school

students. 22 vol. set.

Contents: Spec.—Bosc.—Devi.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 3: Kieta Jigokusen [Translated by Takehiko Takeda] Tokyo: Kaisei sha,

1972. 230 p. Illustrated by Motoichiro Takebe. Afterword by Sachio Suznki. The Well-

Known Detective Sherlock Holmes 3: Disappeared Hell Ship. For upper elementary and

junior high school students. 22 vol. set.

Contents: Glor.—Fina.—Empt.—Seco.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 4: Sugata naki Kaitou [Translated by Genichi Kume] Tokyo: Kaisei-shi,

1972. 234 p. Illustrated by Takahashi Yorimi. Afterword by Sachio Suznki. The Well-Known

Detective Sherlock Holmes 4: The Unseen Thief. For upper elementary and junior high

school students. 22 vol. set.

Contents: Gold.—3Stu.—Abbe.

DW-C3409.

DH1

Meitantei Holmes 1: Spy Ouja [Translated by Minetaro

Yamanaka] Tokyo: Popura-sha- 1972. 287 p. (Spy King)

Contents: Yell.—Prio.—Nava.

NIDW


999

DH1

Meitantei Holmes 3: Shi no Tsame [Translator Yamanaka Minetaro] City Tokyo’ Publisher

Popura-sya, 1969. 284 p. Illustrated by Ariyasu Takashi. (Claw of Lion).

Content: 3Stu.—Scan.—Lion.—Last

NIDW.

DH1

Meitantei Holmes 2: Hino Jigokusen [Translated by


(Fire Hell Ship)

Contents: Glor.—Musg.—3Gar.

NIDW

Meitantei Holmes 4: Kagito Chikatesta [Translated by


(Key and Subway).

Contents: Gree.—Bruc.—Chas.

NIDW


1000

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 5: Shinya no Nazo [Translated by


(Mystery at Midnight)

Contents: Stud.

NIDW

Meitantei Holmes 6: Odoru Ningya [Translated by


(Dancing Men)

Contents: Empt.—Card.—Danc.

NIDW

Meitantei Holmes 7: Kaito no Takara [Translated by


(Thief’s Treasure)

Contents: Sign.

NIDW


1001

DH1

DH1

DH1



(Valley of Fear)

Contents: Vall.

NIDW

Meitantei Holmes 8: Madarano Himo [Translated by


(Speckled Band)

Contents: SixN.--Twis.—Spec.

NIDW

Meitantei Holmes 10: Oukan no Nazo [Translated by


(Mystery of the Crown)

Contents: Maza.—Wist.—Norw.

NIDW


1002

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 13: Ginseigou Jiken [Translated by


(Silver Blaze Case)

Contents: Silv.—Gold.

NIDW

Meitantei Holmes 11: Akuma no Ashi [Translated by


(Devil’s Foot)

Contents: Devi.—Dyin.—Soli.—Reti.

NIDW

Meitantei Holmes 12: Yako Kaiju [Translated by

Minetaro Yamanaka] Tokyo: Popura-sha- 1972. 298

p. (Night Glaring Monster)

Contents: Houn.

NIDW


1003

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 14: Nazo yashik no Kai [Translated

by Minetaro Yamanaka] Tokyo: Popura-sha- 1971. 286

p. (Mysterious House)

Contents: Blue.—Bosc.—Copp.

NIDW

Meitantei Holmes 15: Senko Ango [Translated by Minetaro

Yamanaka] Tokyo: Popura-sha- 1970. 284 p. (Flashlight

Cypher)

Contents: RedC.—Bery.—RedH.

NIDW

Meitantei Holmes 16: Karohehi Shinshi [Translated by


(Black Snake Gentleman)

Contents: Illu.—Fina.—Cree.—Resi.—Stoc.

NIDW


1004

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 17: Nazo no Tejinash [Translated by


(Mysterious Magician)

Contents: Engi.—Nobl.—Shos.—Croo.

NIDW

Meitantei Holmes 18: Dojin no Dokuya [Translated by


(Barbarian’s Poison Dart)

Contents: Thor.—Suss.—Miss.—Iden.

NIDW

Meitantei Holmes 19: Keita Roman [Translated by Minetaro

Yamanaka] Tokyo: Popura-sha- 1970. 284 p. (Disappeared

Wax Mask)

Contents: Blan.—3Gab.—Lady.—Abbe.

NIDW


1005

DH1

DH1

Meitantei Holmes 6: Akage Renmei no Nazo [Translated by Kaisaku Noda] Tokyo: Kaisei

sha, 1972. 230 p. Illustrated by Teruya Yamamoto. Afterword by Sachio Suznki. The Well-

Known Detective Sherlock Holmes 6: Mystery of the Red-Headed League. For upper

elementary and junior high school students. 22 vol. set.

Contents: RedH.—Twis.—Bruc.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 5: Yottsu no Angou [Translated by

Takehiko Takeda] Tokyo: Kaisei sha, 1972. 230 p.

Illustrated by Takeshi Nozaki. Afterword by Sachio

Suznki. The Well-Known Detective Sherlock Holmes

5: The Four Ciphers. For upper elementary and junior


Contents: Sign.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 20: Kuro Masen [Translated by Minetaro

Yamanaka] Tokyo: Popura-sha- 1970. 291 p. (Black Mystery

Ship)

Contents: Blac.—Reig.—Five.

NIDW


1006

DH1

Meitantei Holmes 8: Hakugin-go Jiken [Translated by Kaisaku Noda] Tokyo: Kaisei, 1972.

236 p. Illustrated by Hoshiro Nishimura. Afterword by Sachio Suznki. The Well-Known

Detective Sherlock Holmes 8: Silver Blaze Case. For upper elementary and junior high


Contents: Silv.—Yell.—Croo.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 9: Bunayashiki no Kai [Translated by Genichi Kume] Tokyo: Kaisei sha,

1972. 234 p. Illustrated by Motoichiro Takebe. Afterword by Sachio Suznki. The Well-

Known Detective Sherlock Holmes 9: Mystery of Copper Beeches. For upper elementary and


Contents: Copp.—Nobl.—Bery.

DW-C3409.

DH1

Meitantei Holmes 7: Akuma no Daiya [Translated by

Genichi Kume] Tokyo: Kaisei sha, 1972. 236 p. Illustrated

by Motoichiro Takebe. Afterword by Sachio Suznki. The

Well-Known Detective Sherlock Holmes 7: Devil’s

Diamond. For upper elementary and junior high school


Contents: Blue.—Reig.—Lady.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 10: Kyoufu no Tani [Translated by

Kasu Noda] Tokyo: Kaisei sha, 1972. 226 p. Illustrated

by Motoichiro Takebe. Afterword by Sachio Suznki.

The Well-Known Detective Sherlock Holmes 10: Valley

of Fear. For upper elementary and junior high school


Contents: Vall.

DW-C3409.


1007

DH1

Meitantei Holmes 13: Noroi no Maken [Translated by Genichi Kume] Tokyo: Kaisei sha,


Detective Sherlock Holmes 13: Cursed Devil Hound. For upper elementary and junior high


Contents: Houn.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 14: Nazono Ningen Zaru [Translated by Masami Kukushima] Tokyo:

Kaisei sha, 1972. 224 p. Illustrated by Toyoji Suzuki. Afterword by Sachio Suznki. The Well-

Known Detective Sherlock Holmes 14: Mysterious Ape-Human. For upper elementary and


Contents: Cree.—3Gar.—Blan.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 12: Akai wa no Himitsu [Translated by

Kaisaku NODA] Tokyo: Kaisei sha, 1972. 228 p.

Illustrated by Tetsu Shirai. Afterword by Sachio Suznki.

The Well-Known Detective Sherlock Holmes 12: Secret of

Red Circle. For upper elementary and junior high school


Contents: RedC.—Dyin.—Engr.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 11: Sugatanaki Supai [Translated by

Takehiko Takeda] Tokyo: Kaisei sha, 1972. 228 p.

Illustrated by Takahashi Yorimi. Afterword by Sachio

Suznki. The Well-Known Detective Sherlock Holmes 11:

Unseen Spy. For upper elementary and junior high school


Contents: Nava.—Musg.—Resi.

DW-C3409.


1008

DH1

DH1

Meitantei Holmes 15: Unmei no Shimon [Translated by

Kaisaku Noda] Tokyo: Kaisei sha, 1972. 228 p.

Illustrated by Motoichiro Takebe. Afterword by Sachio


Fingerprint of Destiny. For upper elementary and junior


Contents: Norw. — SixN.—Five.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 17: Odoru Ningyo no Himitsu

[Translated by Minoru Kume] Tokyo: Kaisei sha, 1972.

232 p. Illustrated by Takeshi Nozaki. Afterword by Sachio


Secret of Dancing men. For upper elementary and junior


Contents: Danc.—Miss.—Prio.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 16: Kyuketsuki [Translated by Chikashi

Uchida] Tokyo: Kaisei sha, 1972. 230 p. Illustrated by

Takeo Ishida. Afterword by Sachio Suznki. The Well-

Known Detective Sherlock Holmes 16: Vampire. For upper


Contents: Suss.—3Gab.—Lion.

DW-C3409.


1009

DH1

DH1

Meitantei Holmes 20: Maboroshi no Ouhi [Translated by Minoru Kume] Tokyo: Kaisei sha,


Detective Sherlock Holmes 20: Phantom Princess. For upper elementary and junior high


Contents: Scan.—Stoc.—Soli.—Last.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 21: Kyoufu no Kinkoshitsu [Translated by Genichi Kume] Tokyo: Kaisei

sha, 1972. 228 p. Illustrated by Takeshi Nozaki. Afterword by Sachio Suznki. The Well-

Known Detective Sherlock Holmes 22: Terrible Safe Room. For upper elementary and junior


Contents: Reti.—Iden.—Blac.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 19: Kao no Nai Otoko [Translated by

Kaisaku Noda] Tokyo: Kaisei sha, 1972. 226 p. Illustrated

by Motoichiro Takebe. Afterword by Sachio Suznki. The

Well-Known Detective Sherlock Holmes 19: Faceless

Man. For upper elementary and junior high school


Contents: Gree.—Card.—Wist.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 18: Fukumen Fujin [Translated by

Masami Fukushima] Tokyo: Kaisei sha, 1972. 226 p.

Illustrated by Tetsu Shirai. Afterword by Sachio Suznki.

The Well-Known Detective Sherlock Holmes 18: Veiled

Woman. For upper elementary and junior high school


Contents: Maza.—Illu.—Veil.

DW-C3409.


1010

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 22: Miira Yakata no Nazo [Translated by Genichi Kume] Tokyo: Kaisei sha, 1972.

224 p. Illustrated by Hoshiro Nishimura. Afterword by

Sachio Suznki. The Well-Known Detective Sherlock

Holmes 22: Mystery of Mummy House. For upper


Contents: Shos.—Chas.—3Gab.

DW-C3409.

Meitantei Holmes 10: Yottsu no Syomei [Translated by

Tatsuki Kameyama] Tokyo: Gakushu-Kemkyu-Sha, 1982.

240 p. Illustrated by Minoru Nagao. Sign of Four.

Contents: Sign.

NIDW.

Meitantei Holmes 5: Orodu Ningyo [Translated by


249 p. v.5 of 12. The Dancing Men.

Contents: Danc.—Empt.—Norw.—Prio.

NIDW.


1011

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 01: Akage Renmei [Translated by

Masamichi Higurashi] Tokyo: Kodan-sha, 1996. 217 p.

Illustrated by Hitoshi Wakana; Ki. Great Detective

Holmes: Red Headed League. ‘190-1’.

Contents: RedH.—Silv.—Blue.—Twis.

NIDW.

Meitantei Holmes [Translated by Miyuki Takabashi]

Tokyo: Kin-no-hoshi Land, 1996. 127 p. Illustrated by

Jun-ichiro Saito. Great Detective Holmes. Adapted

‘Mystery Land’. ISBN 4-323-01774-X.

Contents: Spec.—RedH.—Blue.

NIDW.



281 p. Illustrated by Minoru Nagao. Valley of Fear.

Contents: Vall.

NIDW.


1012

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 02: Madara no Himo [Translated by


Illustrated by Hitoshi Wakana; Ki. Holmes The Great

Detective – The Speckled Band. ‘190-2’.

Contents: Spec.—Engi—Bery.—Nava.

NIDW.

Meitantei Holmes 03: Kieta Hanamuko [Translated by


Illustrated by Hitoshi Wakana. Holmes The Great

Detective – The Missing Bridegroom. ‘190-3’.

Contents: Iden.—Scan.—Bosc.—Musg.

NIDW.

Meitantei Holmes 04: Hiiro no Kenkyu [Translated by


Illustrated by Hitoshi Wakana. Great Detective Holmes: A

Study in Scarlet. ‘190-4’.

Contents: Stud.

NIDW.


1013

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 05: Bunayashiki no nazo [Translated

by Masamichi Higurashi] Tokyo: Kodan-sha, 1996. 201 p.

Illustrated by Hitoshi Wakana. Great Detective Holmes:

Mystery of the Copper Beeches. ‘190-5’.

Contents: Copp.—Nobl.—Five.—Yell.

NIDW.

Meitantei Holmes 07: Shujin-sen no Himitsu [Translated



Holmes: Secret of Prisoners Ship. 190-7’.

Contents: Glor.—Reig.—Stoc.—Croo.

NIDW.

Meitantei Holmes 06: Yottsu no Syomei [Translated by


Illustrated by Hitoshi Wakana. Great Detective Holmes:

Sign of the Four. ‘190-6’.

Contents: Sign.

NIDW.


1014

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 09: Saigo no Jiken [Translated by



Holmes: Final Case. ‘190-9’.

Contents: Resi.—Gree.—Card.—Fina.

NIDW.

Meitantei Holmes 08: Kyôfu no tani [Translated by


Illustrated by Hitoshi Wakana. Holmes The Great

Detective – The Valley of Fear. ‘190-8’.

Contents: Vall.

NIDW.

Meitantei Holmes 10: San-nen-go no Seikan [Translated


Illustrated by Hitoshi Wakana; Ki. Great Detective Holmes;

Return of Three Years After. ‘190-10’.

Contents: Empt.—Danc.—Norw.—Soli.

NIDW.


1015

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 12: Kieta Ragubi Sensyu [Translated



Detective: Disappearing Rugby Player. ‘190-12’.

Contents: Miss.—Gold.—Abbe—Seco.—Wist.

NIDW.

Meitantei Holmes 11: pita sentyo no [Translated by

Masamichi Higurashi] Tokyo: Kodan-sha, 2001 252 p.


Detective – The Adventure of Charles Augustus Milverton.

‘190-11’.

Contents: Chas.—Prio.—Blac.—SixN.

NIDW.

Meitantei Holmes 14: Akuma, no Ashi [Translated by


Holmes The Great Detective: Devil’s Foot. Illustrated by

Hitoshi Wakana; Ki. ‘190-14’.

Contents: Devi.—Bruc.—RedC.—Miss.—Dyin.—Lion.

NIDW.


1016

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 16: Saigo no Aisatsu [Translated by


Holmes The Great Detective: His Last Bow. Illustrated by

Hitoshi Wakana; Ki. ‘190-16’.

Contents: Illu.—3Gab.—Lion.—Reti.—Shos.--Last.

NIDW.

Meitantei Holmes 18: Akage Renme [Translated by


Great Detective Holmes: Red Headed League. ‘190-18’.

Contents: RedH.—Twis.—Blue.—Silv.

NIDW.

Meitantei Holmes 15: Sulsex no kyuketsuki [Translated


Holmes The Great Detective: Sussex Vampire. Illustrated

by Hitoshi Wakana; Ki. ‘190-15’.

Contents: Suss.—3Gab.—RedH.—Cree.—Thor.—

Maza.—Blan.

NIDW.


1017

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 21: Aidentiti no kēsu [Translated by


Holmes The Great Detective: A Case of Identity. ‘190-

21’.

Contents: Iden.—Scan.—Bosc.—Musg.

NIDW.



Holmes The Great Detective – The Speckled Band. ‘190-

20’.

Contents: Spec.—Engi—Bery.—Nava.

NIDW.

Meitantei Holmes 19: Baskerville-ke no Inu [Translated


Holmes the Great Detective: The Hound. ‘190-19’.

Contents: Houn.

NIDW.


1018

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 30: Akuma no Ashi [Translated by


Holmes The Great Detective: The Adventure of the Devil’s

Foot. ‘190-30’.

Contents: Devi.—Bruc.—RedC.—Lady.—Dyin.—Veil.

NIDW.

Meitantei Holmes 31: Kieta Ragubi Sensyu [Translated by



Detective: Disappearing Rugby Player. ‘190-26’.

Contents: Miss.—Gold.—Abbe—Seco.—Wist.

NIDW.

Meitantei Holmes 26: Kyôfu no tani [Translated by


Illustrated by Hitoshi Wakana. Holmes The Great Detective

– The Valley of Fear. ‘190-31’.

Contents: Vall.

NIDW.


1019

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 1 [Translated by Masamichi Higurashi]

Tokyo: Kodan-sha KK Bunko, 1990. 205 p. Illustrated by

Shuji Yanagi. Great Detective Holmes 1.

Contents: RedH.—Twis.—Blue.

NIDW.


Tokyo: Kodan-sha KK Bunko, 1991. 175 p. Illustrated by

Shuji Yanagi. Great Detective Holmes 2.

Contents: Spec.—Engi.—Bery.

NIDW.


Tokyo: Kodan-sha KK Bunko, 1991. 191 p. Great

Detective Holmes 3.

Contents: Silv.—Musg.—Prio.

NIDW.


1020

DH1

DH1

DH1

Meitantei Holmes 3: Aka no Kaijiken [Translated by

Gen-ichi Kume] Tokyo: Shogaku-kan, 1973. 262 p.

Illustrated by Kunitaka Iseda. Great Holmes 3: Mysterious

Case of Scarlet. 15 vol. set.

Contents: Stud.—Musg.

NIDW.

Meitantei Holmes 4: Kieta Ginseigou [Translated by Jun

Isomura] Tokyo: Shogaku-kan, 1973. 262 p. Great

Holmes 15: Disappeared Silver Blaze. 15 vol. set.

Contents: Silv.—Twis.—Reig.—Scan.

NIDW.

Meitantei Holmes 5: Buna yeishiki: no Nazo [Translated

by Masaimi Fukushima] Tokyo: Shogak-kan, 1973. 262 p.

Illustrated by Shugi Yanogi. Great Holmes 5: Copper

Beeches. 15 vol. set.

Contents: Blue.—Iden.—Bosc.—Engi.

NIDW.


1021

DH1

DH1

Meitantei Holmes 10: Kyofu no Tani [Translated by Gen-ichi Kume] Tokyo: Shogak-kan,

Apr. 1974. 257 p. Illustrated by Kunitaka Iseda. Great Holmes 10: The Valley of Fear. 15

vol. set.

Contents: Vall.

NIDW.

Meitantei Holmes 6: Akuma no Daiya [Translated by

Roh Hikawa] Tokyo: Shogak-kan, 1973. 262 p. Illustrated

by Kunitaka Iseda. Great Holmes 6: The Blue Carbuncle.

15 vol. set.


NIDW.


Shigoru Shiraki] Tokyo: Shogak-kan, Mar. 1974. 262 p.

Illustrated by Kunitaka Iseda. Great Holmes 9: Speckled

Band. 15 vol. set.

Contents: Spec.—Empt.—Norw.—Chas.—Gold.

NIDW.


1022

DH1

DH1

DH1

Meitantei Tei Holmes [Translated by Seinosuke Asajima]

Tokyo: Kaise-sha Publishing Co., 1962. 204 p. Illustrated

by Hiromasa Iwata. Great Detective Holmes.

Contents: RedH.—Spec.—Twis.—SixN.

NIDW.

Meitantei Holmes 15: Akage Renmei [Translated by Roh

Hikawa] Tokyo: Shogak-kan, 1974. 262 p. Illustrated by

Kunitaka Iseda. Great Holmes 15: The Red-Headed

League. 15 vol. set.

Contents: RedH.—SixN.—Card.—Five.

NIDW.

Meitantei Holmes 12: Saigo no Jigoku sen [Translated

by Masaimi Fukushima] Tokyo: Shogak-kan, June 1974.

262 p. Illustrated by Hiedeo Nakaimara. Great Holmes 15:

The Lost Hell Ship. 15 vol. set.

Contents: Glor.—Iden.—Gree.—Croo.—Fina.

NIDW.


1023

DH1

DH1

DH1

Meitantei Sherlock Holmes/ Ougonchu, Kuroneko [Translated by Tatsuki Kameyama] Tokyo: Gakushu-

Kemkyu-Sha, 1968. 364 p. Illustrated by Minoru Nagao.

Great Detective Sherlock Holmes/ Gold Bug/ Black Cat.

V.2 of 24. E. A. Poe translated by Chikasi Uchida.

Contents: RedH.—Twis.—Spec.—Silv.—Nava.

NIDW.

Misuteri Gekijo #01: The Adventure of the Speckled

Band [Translated by NAKAO, Akira] Tokyo: Kan, 1997.

124 p. Illustrated by SHONOZAKI, Saburu. (Mystery

Theatre 1: Mystery of the Speckled Band).

Contents: Spec.

NIDW.

Misuteri Gekijo #02: Bunayashiki no Kaijiken [Translated

by KUME, Yuzuru] Tokyo: Fureberu-kan, 1996. 124 p.

Illustrated by SHONOZAKI, Saburu. (Mystery Theatre 2: A

Strange Case at Cooper Beeches).

Contents: Copp.

NIDW.


1024

DH1

DH1

DH1

Misuteri Gekijo #08: The Adventure of the Six Napoleons

[Translated by KUME, Yuzuru] Tokyo: Kan, 1997. 124 p.

Illustrated by SHONOZAKI, Saburu. (Mystery Theatre 8: A

Mystery of Six Napoleons).

Contents: SixN.

NIDW.

Misuteri Gekijo #05: Meiba Ginseigo no Nazo [Translated

by NAKAO, Akira] Tokyo: Kan, 1997. 124 p. Illustrated by

SHONOZAKI, Saburu. (Mystery Theatre 2: A Mystery of

Silver Blaze).

Contents: Silv.

NIDW.

Meitantei Sherlock Holmes (Great Detective Sherlock

Holmes) [Translated by Fumiko Ishida] Tokyo: Kadokawa

Shoten, 2010. 198 p. Illustrated by: Kenya Oba

Contents: RedH.—Spec.—Blue.—Scan.

NIDW.


1025

DH1

DH1

The Naval Treaty, and The Three Students [Translated and edited, with notes, by Torao

Uyeda] Tokyo: Kenkyû-sha, 1951. 105 p. ‘Sherlock Holmes Series, 4’. ‘Kenkyû-sha Pocket

English Series, 4’. Text in Japanese and English.

Contents: Nava.

DW-C3465.

“Muttsunono Napoleons” Shogaku Yonense Magazine

[Translated by Kazuo Hattori] Tokyo: Shogakkam. July 1977 pp.

1 – 60. Supplimental issue.

Contents: SixN.

NIDW.

Meitantei Sherlock Holmes: hiirono kenkyu [Translated by

Masako Komatuski] Tokyo: Kadokawa Shoten, 2015. 222

p. Illustrated by: Kenya Oba

Contents: Stud.

NIDW.


1026

DH1

DH1

DH1

The New Adventures of Sherlock Holmes 1: A Study in

Scarlet [Translated by Wasoshi Miyakosh] Tokyo:

Ohzora, 2008. 145 p.

Contents: Stud.

NIDW.

The New Adventures of Sherlock Holmes 2: Baker

Street Lodger [Translated by Kai Amano] Tokyo: Ohzora,

2008. 162 p. Plus a pastiche.

Contents: Twis.—Resi.—Musg.—Yell.

NIDW

Nazo no Emoji [Translated by Oki Kazuo] Tokyo: Kyoya

Shuppan sha, 1946. 232 p.

Contents: Blue.—Spec.—Bosc.—Danc.—3Stu.

NIDW.


1027

New Sherlock Holmes Tales [Translated; revised and annotated by Frank H. Lee] Tokyo:

Kôbun-sha Ltd., 1927, 125 p. Selected by Minoru Matsumoto. Illustrated. ‘The Prince of

Wales Series, 4’. Text in Japanese and English.

Contents: Veil.—Shos.—Reti.

DW-C3485.

New Selections from Conan Doyle 1 [Translator not given] Tokyo: The Sansei-dô Co., 1944.

97 p. Text in Japanese and English.

Contents: Danc.—Twis.

DW-C3484.

DH1

The Norwood Builder [Translated by Yuzo Aoki] Tokyo: Nan'un-dô n.d. 66 p. ‘Nan'un-do's

Modern Readings’. Text in Japanese and English.

Contents: Norw.

DW-C3466.

DH1

The Norwood Builder, and Other Stories [Translated by

Yuzo Aoki] Tokyo: Nan'un-dô, 1959. 185 p. ‘Sherlock

Holmes Series, 3’. Text in English and Japanese.

Contents: Norw.—Musg.—Yell.

DW-C3467.

Norowaketa Boken [Translated by Toshio Tsutsui]

Tokyo: Chugakuse: no Tomo magazine. Mar. 1960,

suppliment. pp.1-48.

Contents: Hound.

NIDW.


1028

Ryokuchu Housekikan Jiken: hoka Ippen [Translated & edited, with notes, by Masao Hirai]

Tokyo: Kenkyû-sha Ltd., 1951. v, 95 p. ‘Sherlock Holmes Series, 3’. ‘Kenkyû-sha Pocket

English Series, 107’. Text in Japanese and English.

Contents: Bery.—RedH.

DW-C3459.

A Scandal in Bohemia/ The Greek Interpreter [Translated and edited, with notes, by Torao

Uyeda] Tokyo: Kenkyû-sha Ltd., 1955. 103 p. ‘Sherlock Holmes Series, 5’. ‘Kenkyû-sha

Pocket English Series, 111’. Text in Japanese and English.

Contents: Scan.—Gree.

DW-C3470.

Sekai Meisaku Zensyu 34: Meitantei Holmes [Translated by Gen'ichi Kume] Tokyo:

Kôdan-sha, 1967. 276 p. Illustrated by Kounosuke Kusaka. The World’s Famous Stories 34:

Great Detective Holmes.

Contents: Sign.

DW-C3399.

DH1

DH1

Sekai no Meitantei Sherlock Holmes [Translated by

Chikashi Uchida] Tokyo: Iwasaki Shoten, 2000. 202 p.

Illustrated by Hiroshi Okubo. The World’s Great

Detective Sherlock Holmes. ISBN 4-265-06732-8.

Contents: Spec.—Twis.

NIDW.

Sekai no Meitantei Collection 10: Sherlock Holmes [Translated by Masamichi Higurashi] Tokyo: Shuei-sha

Pub. Co 1997. 291 p. World Great Detective Collection

10: Sherlock Holmes. ISBN 4-08-748556-0

Contents: Musg.—Blue.—Engi.—Silv.—Nava.

NIDW.


1029

Selected Readings from Conan Doyle [Translated and edited with introduction and notes by

Torajirô Sawamura] Tokyo: Kenkyû-sha, 1924. 220 p. First Series. Text in Japanese and

English.

Partial Contents: Blue.—Spec.—Danc.

DW-C3486.

Selected Readings from Conan Doyle [Translated and edited with introduction and notes by

Torajirô Sawamura] Tokyo: Kenkyû-sha, 1935. 238 p. Second Series. Text in Japanese and

English.

Partial Contents: Bery.—Soli.—RedH.

DW-C3487.

Sherlock Holmes. [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Kaizo-sha, 1928. 618 p. The World

Popular Literature. Vol. 21

Contents: Stud.—Sign.—RedH.—Twis.—Spec.—Silv.—Musg.—Gold.—SixN.

DW-C3361.

DH1

DH1

Sherlock Holmes [Translated by Ohzora Shuppan] Tokyo:

JET, 2014. 406 p.

Contents: Spec.—Blue.—Yell.—Abbe.—RedH.—Dyin.—

Copp.

NIDW.

“Sherlock Holmes” Sekai Meisaku Zenshu, vol. 23

[Translated by Yuiko Suzuki] Tokyo: Heibon-sha, 1959,

pp.5 – 362. Also contains Arsene Lupin by Maurice

Lablanc.

Contents: Houn.—RedH.—Twis.—Danc.

NIDW.


1030

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 1: Akage Renmei no Nazo [Translator

not given] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1995. 126 p.

Illustrated by Taku Sugiyama. Mystery of Red Headed

League. ISBN 4-265-0351-3.

Contents: RedH.

NIDW.

Sherlock Holmes: Baskerville ke no inu [Translated by

Kano Ichiro] Tokyo: Unicorn, 1976. 125 p. Illustrated by

Mussyu Tanaka.

Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes: The Sign of the Four [Translated by

Kano Ichiro] Tokyo: Unicorn, 1976. 125 p. Illustrated by

Mussyu Tanaka.

Contents: Sign.

NIDW.


1031

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 2: Bunayashiki no Bouken [Translator

not given] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1995. 126 p.

Adventures of the Copper Beeches. ISBN 4-265-03522-1.

Contents: Copp.

NIDW.

Sherlock Holmes 3: Gloria Scott-gou no Himitsu

[Translator not given] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1995. 126

p. Secret of Gloria Scott. ISBN 4-265-03523-X.

Contents: Glor.

NIDW.

Sherlock Holmes 4: Musgrave ke no Nazo [Translated by

Taku Sugiyama] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1995. 126 p.

Mystery of the Musgraves. ISBN 4-265-03524-8.

Contents: Musg.

NIDW.


1032

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 6: Aoi Houseki Jiken [Translated by

Taku Sugiyama] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1995. 126 p.

Blue Jewel Case. ISBN 4-265-03526-4.

Contents: Blue.

NIDW.

Sherlock Holmes 7: Kuchibiru no Nejireta Otoko

[Translated by Taku Sugiyama] Tokyo: Iwasaki Shoten,

1995. 126 p. The Man with Twisted Lips. ISBN 4-265-

03527-2.

Contents: Twis.

NIDW.

Sherlock Holmes 5: Madara no Himo [Translated by Taku

Sugiyama] Tokyo: Iwasaki Shoten, 1995. 126 p. Speckled

Band. ISBN 4-265-03525-6.

Contents: Spec.

NIDW.


1033

DH1 DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes [Translated

by Ken Nobuhara] Tokyo:

Shingaku-sha, n.d. 243 p.

‘25’.

Contents: RedH.—Spec.—

Danc.—SixN.—Veil.

NIDW.

Sherlock Holmes #21: Hiiro no Kenkyu [Translated by

Minetaro Yamanaka] Tokyo: Popura-sha, 1976. 230 p.

This is part of larger, 24 volume series. Vol. 21-29 are

Holmes.

Contents: Stud.

DW-3445.

Sherlock Holmes #22: Kaitou no Takora [Translated

by Minetaro Yamanaka] Tokyo: Popura-sha, 1976. 230

p. Treasures of a thief. This is part of larger, 29 volume

series. Vol. 21-29 are Holmes.

Contents: Sign.

DW-3445.


1034

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes #24: Hi no Jigokusen [Translated by


The Ship from Hell. This is part of larger, 29 volume

series. Vol. 21-29 are Holmes.

Contents: Glor.—Musg.—Fina.

DW-3445.

Sherlock Holmes #26: Kagi to Chikatetsu [Translated by


Illustrated by Takuya Obara. Key and Underground.

‘Sherlock Holmes, 26’. This is part of larger, 29 volume

series. Vol. 21-29 are Holmes 2nd printing 1981.

Contents: Gree.—Bruc.—Chas.

DW-C3416.

Sherlock Holmes #23: Girisyago Tsuyaku no Higeki [Translated by Minetaro Yamanaka] Tokyo: Popura-sha,

1983. 230 p. Yellow Face. This is part of larger, 29

volume series. Vol. 21-29 are Holmes.

Contents: Yell.—Prio.—Nava.

NIDW.


1035

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes #29: Nazo no Tejina-shi [Translated by

Minetaro Yamanaka] Tokyo: Popura-sha., 1976. 198 p.

‘Sherlock Holmes, 29’. The Mysterious Magician.

Illustrated by Hideo Nakamura. This is part of larger, 29

volume series. Vol. 21-29 are Holmes

Contents: Nobl.—RedH.—Croo. NIDW.

Sherlock Holmes 28: Kieta Ginsei-gou [Translated by

Yumiko Sakuma] Tokyo: Popura-sha, 1990. 240 p.

Illustrated by Kan Tokita. Disappeared Silver Blaze.

‘0158’. ISBN 4-09-230515-X. This is part of larger, 29


Contents: Silv.—Glor.—Musg.—Nava.

NIDW.

Sherlock Holmes #28: Yako Kaiju [Translated by

Minetaro Yamanaka] Tokyo: Popura-sha., 1982. 238 p.

‘Sherlock Holmes, 28’: Monster Glowing in the Night.

Illustrated by Hideo Nakamura. This is part of larger, 29


Contents: Houn. NIDW.


1036

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 3: Bohemia no Shubun/ Kuchibiru no

Nejireta Otoko [Translated by Yoshinobu Fujioka]

Tokyo: Kumon-shuppan, 1996. 208 p. Illustrated by

Morinobu Ishikawa. ‘The Kumon Manga Library-

Sherlock Holmes #3’.

Contents: Scan.—Twis.

NIDW.

Sherlock Holmes 2: Madara no Himo/ Guroria Sukotto

Gou [Translated by Yoshinobu Fujioka] Tokyo: Kumon-

shuppan, 1996. 208 p. Illustrated by Morinobu Ishikawa.

The Speckled Band/ Gloria Scott. ‘The Kumon Manga

Library- Sherlock Holmes #2’.

Contents: Spec.—Glor.

NIDW.

Sherlock Holmes 1: Hiiro no Kenkyu [Translated by

Yoshinobu Fujioka] Tokyo: Kumon Publishing, 1996. 208

p. “The Kumon Manga Library- Sherlock Holmes #1”.

Illustrated by Morinobu Ishikawa.

Contents: Stud.

NIDW.


1037

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 5: Aoi Gahnetto/ Hinshi no Tantei

[Translated by Yoshinobu Fujioka] Tokyo: Kumon-


‘The Kumon Manga Library- Sherlock Holmes #5’.

Contents: Blue.—Dyin.

NIDW.

Sherlock Holmes 4: Akage Rengou / Daini no Oten

[Translated by Yoshinobu Fujioka] Tokyo: Kumon-



Contents: RedH.—Seco.

NIDW.

Sherlock Holmes 6: Kyoufu no Tani [Translated by

Yoshinobu Fujioka] Tokyo: Kumon-shuppan, 1997. 208

p. Illustrated by Morinobu Ishikawa. ‘The Kumon Manga


Contents: Vall.

NIDW.


1038

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 8: Basukabiruke no Inu [Translated by




Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes 7: Yottsu no Shomei [Translated by




Contents: Sign

NIDW.

Sherlock Holmes 9: Buna Yashiki/ Bosukomu dani no

Sangeki [Translated by Yoshinobu Fujioka] Tokyo:

Kumon-shuppan, 1997. 208 p. Illustrated by Morinobu

Ishikawa. ‘The Kumon Manga Library- Sherlock Holmes

#9’.

Contents: Copp.—Bosc.

NIDW.


1039

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 10: Ginseigou Jiken/ Wisutaria-sou

[Translated by Miyuki Takahashi] Tokyo: Kumon-



Contents: Silv.—Wist.

NIDW.

Sherlock Holmes #02: Bunayashiki no Nazo [Translated

by Tatsuki Kameyama] Tokyo: Popura-sha, 2005. 252 p.

Mystery of the Copper Beeches.

Contents: Copp.—Spec.—Engi.—Bery.

NIDW.

Sherlock Holmes 1: Akage Renmei [Translated by

Tatsuki Kameyama] Tokyo: Popura-sha, 2005. 252 p. The

Red-Headed League. ISBN 4-591-0888-x.

Contents: RedH.—Bosc.—Twis. —Blue.

NIDW.


1040

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Aratana Boken 01: Odoru ningyō

[Translator not given] Tokyo: Aoba Publications, Oct.

2006. 196 p. Comic book adaptation.

Contents: Danc.—Seco.—Yell.—3Gar.—Silv.—3Gab.

NIDW.

Sherlock Holmes no Aratana Boken 02: basukavu~iru-

ka no inu [Translator not given] Tokyo: Aoba

Publications, Dec. 2006. 192 p. Comic book adaptation.

Contents: Houn.—Musg.—Dyin.—Blue.—Chas.

NIDW.

Sherlock Holmes #03: Ginseigo-Jiken [Translated by

Tatsuki Kameyama] Tokyo: Popura-sha, 2006. 266 p.

Mystery of the Silver Blaze.

Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.

NIDW.


1041

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Takanobu Ito] Tokyo: Kobun-dô, 1946. 195 p.

Adventures of Sherlock Holmes.

Contents: ????

DW-C3362.

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Rampo Edogawa] Tokyo: Heibon-sha, 1946. 280

p. Adventures of Sherlock Holmes.

Contents: Scan.—RedH.—Nobl.—Bosc.—Twis.—Bery.

DW-C3363

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Takekazu Kikuchi] Tokyo: lwanami-shoten,

1952. 260 p. Adventures of Sherlock Holmes. ‘608’.

Contents: Nobl.—Blue.—Bosc.—RedH.—Scan.

DW-C3364.

Sherlock Holmes no Boken [Translated by T. Yamazaki]

Tokyo: Eibun Sekai Meicho Zenshû Kankosho, 1927. 257

p. Adventures of Sherlock Holmes. ‘World's Classics in

English, 1’. Text in English and Japanese.

Contents: Musg.—Bosc.—Five.

DW-C3481.

Sherlock Holmes no Aratana Boken 03: Yottsu no

shomei [Translator not given] Tokyo: Aoba Publications,

Apr. 2007. 196 p. Comic book adaptation.

Contents: Sign.—Five.—RedH.—Copp.—Suss.—Illu.

NIDW.


1042

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Toshio Kikkawa] Ôsaka: Ôsaka Kyôiku Tosho

Co., 1957. 136 p. Adventures of Sherlock Holmes. ‘Contemporary English Series, 21’. Text

in Japanese and English.

Contents: Iden.—Engi.—Copp.

DW-C3482.

Sherlock Holmes no Boken 1 [Translated by Yukio Suzuki] Tokyo: Kadokawa-shoten,

1957. 204 p. Adventures of Sherlock Holmes 1. ‘1642’.


DW-C3368.

Sherlock Holmes no Boken 2 [Translated by Yukio Suzuki] Tokyo: Kadokawa-shoten,

1957. 207 p. Adventures of Sherlock Holmes 2. ‘1643’.


DW-C3368.

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Tokyo Sôgen-sha, 1960.

439 p. Adventures of Sherlock Holmes. ‘Sogen Suiri Bunko, 201’.


DW-C3369; DW-C3412

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Takekazu Kikuchi] Tokyo: lwanami-shoten,

1962. 276 p. Adventures of Sherlock Holmes.

Contents: Blue.—Spec.—RedH.—Bosc.—Scan.—Nobl.

DW-C3370.

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Yukio Suzuki] Tokyo: Kadokawa-shoten, 1963.

407 p. Adventures of Sherlock Holmes.


DW-C3371.

DH1

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1956. 247

p. Adventures of Sherlock Holmes.


Sherlock Holmes no Boken [Translated by Kazuo

Fujiwara] Tokyo: Shuei-sya, 1968. 164 p.

Contents: Spec.—RedH.—SixN.—Bruc.

NIDW.


1043

DW-C3367.

DH1

DH1




DW-C3369; DW-C3412

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Ken

Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1982. 353 p. Adventures

of Sherlock Holmes. ‘512’.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—

Twis.—Blue.—Spec.—Nobl.—Copp.

DW-C3365; DW-C3410






DW-C3365; DW-C3410


1044

DH1




DW-C3369; DW-C3412

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Katsumi Hayashi] Tokyo: Iwanami Shoten,

1982. 317 p. Illustrated by Junkichi Mukai. Adventures of Sherlock Holmes. ‘Iwanami Boy's

Library, 3096’.

Contents: RedH.—Twis.—Blue.—Spec.—Engi.—Silv.

DW-C3366; DW-C3411.

DH1






DW-C3365; DW-C3410

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Tomoji Abe]

Tokyo: Popura-sha, 1980. 326 p. Adventures of Sherlock

Holmes.

Contents: RedH.—Five.—Twis.—Blue.—Spec.—Silv.—

3Stu.—Norw.—Bruc.

NIDW


1045

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken 2: Yurei Yashiki [Translated

by Takehiko Takeda] Tokyo: Shunyodo-shoten, 1977. 303

p.

Contents: RedH.—Twis.—Copp.—Spec.—Engi

DW-C3457.

Sherlock Holmes no Bouken [Translated by Tomoko

Nakayama] Tokyo: Shuei-sha, 1979. 141 p. Adventures of

Sherlock Holmes. v.17.


NIDW.

Sherlock Holmes no Bouken [Translated by Tomoko

Nakayama] Tokyo: Shuei-sha, 1979. 141 p. Adventures of

Sherlock Holmes. v.17.


NIDW.


1046

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken 1: Modora no Himo

[Translated by Takehiko Takeda] Tokyo: Shumyoda,

1976. 274 p.

Contents: RedH.—Twis.—Blue.—Spec.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 2: Yukei Yoshiki [Translated

by Takehiko Takeda] Tokyo: Shumyoda, 1977. 262 p.

Contents: Bery.—Copp.—Engi.—Bosc.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 3: Akai moji no Nozo


1977. 262 p.

Contents: Stud.—Chas.

NIDW.


1047

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken 4: Yottsuno NO Shome


1977. 341 p.

Contents: Sign.—Musg.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 5: Yurie ken [Translated by

Takehiko Takeda] Tokyo: Shumyoda, 1979. 302 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 6: Kaisen Gloria-go


1980. 274 p.

Contents: Silv.—Yell.—Croo.—Glor.

NIDW.


1048

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken 8: Yukai Han-nin


1980. 257 p.

Contents: Empt.—Danc.—Soli.—Prio.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 7: Yukai Han-nin


1980. 280 p.

Contents: Nave.—Resi.—Gree.—Fina.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 9: Kyofuno no Tani


1980. 257 p.

Contents: Vall.

NIDW.


1049

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken 10: San-na no Yiken Yosh


1982. 236 p.

Contents: Norw.—SixN.—3Stu.—Gold.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 11: Boru Bako no Mi


1982. 242 p.

Contents: Card.—RedC.—Bruc.—Abbe.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 12: Akuma no Ash


1982. 228 p.


NIDW.


1050

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Okubo Yasuo]

Tokyo: Hayakawa Publishing, 1981. 463 p. Adventures of

Sherlock Holmes. ‘1275’.


DW-C3413.

Sherlock Holmes no Boken 1 [Translated by Tomoo

Kawada] Tokyo: Kaisei-sha, 1981. 233 p. The Adventures

of Sherlock Holmes 1.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.

NIDW.



of Sherlock Holmes2.

Contents: Five.—Twis.—Blue.—Spec.

NIDW.


1051

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Gen-ichi Kume; Yuzuru Kume] Tokyo: Kodan-

sha Pub. Co., 1987. 278 p. Illustrated. Adventures of Sherlock Holmes. A juvenile version

with annotations. Afterword by Masamichi Higurashi.

Contents: RedH. -- Iden. -- Bosc. -- Five.

DW-C3414.

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Chikashi

Uchida] Tokyo: Shuei-sha Pub. Co., 1982. 141 p. v.14.

Illustrated by Yukiteru Minagawa. Adventures of Sherlock

Holmes.

Contents: RedH.—Prio.

NIDW.



of Sherlock Holmes 3.

Contents: Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.

NIDW.


1052

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Gen-ichi

Kume; Yuzuru Kume] Tokyo: Kodan-sha, 1987. 278 p.

Adventures of Sherlock Holmes. v.8. ISBN 4-06-

19430801.

Contents: RedH.—Iden.—Bosc.--Five.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Katsumi

Hayashi] Tokyo: Iwanami-shoten, 1995, 224 p.

Adventures of Sherlock Holmes.

Contents: RedH.—Twis.—Blue.—Engi.—Silv. –Spec.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Shougo

Hirata] Tokyo: Nagaoka Shoten., 1988. 190 p. Adventures

of Sherlock Holmes.

Contents: Spec.

NIDW.


1053

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Chikashi

Uchida] Tokyo: Shuei-sha, 1990. 222 p. Illustrated by

Yukiteru Minagawa. Adventures of Sherlock Holmes.

Vol. 5 of 20.

Contents: RedH.—Prio.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken [Translator not given] Tokyo:

Asahi Sonorama, 2000. 374 p. Graphic novel by JET.

Adventures of Sherlock Holmes. ‘Also The Phantom of the

Opera’.

Contents: Copp.—Gree.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Koji Nakada]

Tokyo: Shuei-sha 2010. 79 p. Adventures of Sherlock

Holmes.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Five.—Spec.—Twis.

NIDW.


1054

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken #08 [Translated by Gen-ici

Kume; Yuzuru Kume] Tokyo: Kodansha, 2010. 280 p.

Adventures of Sherlock Holmes. #08

Contents: RedH.—Iden.—Bosc.—Five.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken vol.01 [Translated by Yasuo

Okubo] Tokyo: Hayakawa Shobo, Apr. 15, 2015. 267 p.


NIDW.

Sherlock Holmes no Boken vol.02 [Translated by Yasuo

Okubo] Tokyo: Hayakawa Shobo, Apr. 15, 2015. 267 p.


NIDW.


1055

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Toshio Kikkawa] Tokyo: Osaka Kyoiku Tosho

Co., n.d. 136 p. Adventures of Sherlock Holmes. ‘Contemporary English Series, 21’. Text in

Japanese and English.

Contents: Iden.—Engi.—Copp.

DW-C3490.

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken: Kaiso no Sherlock Holmes [Translated by Tomoji Abe] Tokyo:

Kawade-shobô Shinsha, 1958. 357 p. Illustrated. ‘Sekai Bungaku zenshû, 3’.


DW-C3373.

Sherlock Holmes no Boken [Translated by Yukio Suzuki]

Tokyo: Shingaku-sha, n.d. 278 p. Adventures of Sherlock

Holmes. ‘31’.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Blue.—Spec.—Copp.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken/ Buna no Kodachi

[Translator not given] Tokyo: Asahi Sonorama, 1994. 183

p. Graphic novel by JET. Adventures of Sherlock Holmes:

Copper Beeches.

Contents: Copp.

NIDW.


1056

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Boken 2: Madara no Himo

[Translated by Asahi Sonorama] Tokyo: Asahi Shinbun-

sha, 2007. 184 p. Graphic nove by JET. Adventures of

Sherlock Holmes 2: Speckled Band.

Contents: Spec.—Yell.—Resi.—Dyin.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 3: Nōbirudā [Translated by

Asahi Sonorama] Tokyo: Asahi Shinbun-sha, 2009. 2004

p. Graphic nove by JET. Adventures of Sherlock Holmes

3: The Norwood Builder.

Contents: Norw.—SixN.—Abbe.—Silv.

NIDW.

Sherlock Holmes no Boken 1 [Translator not given]

Tokyo: Asahi Sonorama, 2007. 198 p. Graphic novel by

JET. Adventures of Sherlock Holmes 1.

Contents: Houn.—Blue.

NIDW.


1057

Sherlock Holmes no Eichi [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shincho, 1955. 272 p. The

Wisdom of Sherlock Holmes.

Contents: Engi.—Bery.—Reig.—Norw.—3Stu.—Miss.—Shos.—Reti.

NIDW.

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Fukkatsu [Translated by Yasuo Okubo] Tokyo: Hayakawa-shobô,

1981. 482

p. ‘No. 1328’.

Contents: Return.

DW-C3432.

Sherlock Holmes no Jikenbo [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1953. 296

p. Case Book of Sherlock Holmes.

Contents: Maza.—Thor.—Cree.—Suss.—3Gar.—Illu.—3Gab.—Blan.—Lion.—Veil.

DW-C3375; DW-C3377; DW-C3417; DW-C3453

Sherlock Holmes no Eichi [Translated by Ken Nobuhara]

Tokyo: Shincho, 1982. 272 p. The Wisdom of Sherlock

Holmes. 78th printing.

Contents: Engi.—Bery.—Reig.—Norw.—3Stu.—Miss.—

Shos.—Reti.

NIDW.

Sherlock Holmes no Eichi [Translated by Ken Nobuhara]

Tokyo: Shincho, 1999. 272 p. The Wisdom of Sherlock

Holmes. 88th printing.

Contents: Engi.—Bery.—Reig.—Norw.—3Stu.—Miss.—

Shos.—Reti.

NIDW.


1058

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Jikenbo [Translated by Yasuo Ôkubo] Tokyo: Hayakawa-shobô 1958.

330 p. Case Book of Sherlock Holmes. ‘Hayakawa Pocket Mystery Books, 451’.


DW-C3376.

Sherlock Holmes no Jikenbo [Translated by Ken

Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1981. 317 p. (No. 134D).

Case Book of Sherlock Holmes.

Contents: Maza.—Thor.—Cree.—Suss.—3Gar.—Illu.—

3Gab.—Blan.—Lion.—Veil.

DW-C3375; DW-C3377; DW-C3417; DW-C3453

Sherlock Holmes no Jikenbo [Translated by Ken

Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1999. 317 p. (No.

134D) Case Book of Sherlock Holmes.

Contents: Maza.—Thor.—Cree.—Suss.—3Gar.—

Illu.—3Gab.—Blan.—Lion.—Veil.

DW-C3375; DW-C3377; DW-C3417; DW-C3453


1059

DH1

Sherlock Holmes no Jikenbo [Translated by Masami Fukushima] Tokyo: Kaiseisha, 1985.

301 p. Case Book of Sherlock Holmes.


NIDW.

DH1

Sherlock Holmes no Jikenbo [Translated by Mariko

Fukamachi] Tokyo: Shogan, 1991. 488 p. Case Book of

Sherlock Holmes.


NIDW.

Sherlock Holmes no Jikenbo [Translated by Yasuo

Okubo] Tokyo: Hayakawa Publishing, n.d. 414 p. Case

Book of Sherlock Holmes. ‘No. 2937’.


NIDW.


1060

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Kaeru [Translated by Katsumi Hayashi]

Tokyo: Iwanami-syoten, 1995, 224p. Return of Sherlock

Holmes.

Contents: Empt.—Norw.—SixN.—3Stu.--Gold.

NIDW.

Sherlock Holmes Kaeru [Translated by Katsumi Hayashi]

Tokyo: Iwanami Shoten, 1976. 226 p. Illustrated by Keizo

Iwabuchi. Return of Sherlock Holmes. ‘Iwanami Boy's

Library, No. 3097’.

5th. printing 1980.

Contents: Empt.—Norw.—SixN.—3Stu.—Gold.

DW-C3431.

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Otokichi

Mikami] Tokyo: Heibon-sha, 1930. 266 p. Memoirs of

Sherlock Holmes.

Contents: Stoc.—Glor.—Resi.—Yell.—Reig.

DW-C3387.


1061

Sherlock Holmes no Kaiso [Translator not given] Tokyo: The Hokusei-dô Press, 1932. 187

p. Text in Memoirs of Sherlock Holmes. Japanese and English.

Contents: Silv.—Croo.—Nava.—Fina.

DW-C3483.

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Yukio Suzuki] Tokyo: Kadokawa-shoten, 1955.

328 p. Memoirs of Sherlock Holmes. ‘1115’.

Contents: Memoirs.

DW-C3379.

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Takekazu Kikuchi] Tokyo: lwanami-shoten, 1963.

210 p. Memoirs of Sherlock Holmes.

Contents: Memoirs.

DW-C3381

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Tokyo Sôgen-sha, 1960. 355

p. Memoirs of Sherlock Holmes. ‘Sôgen Suiri Bunko, 202’.

Contents: Memoirs.

DW-C3380: DW-C3426

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Takekazu

Kikuchi] Tokyo: lwanami-shoten, 1952. 248 p. Memoirs


Contents: Silv.—Croo.—Muse.—Nava.—Fina.

DW-C3378.


1062

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Tomoji Abe]

Tokyo: Tokyo Sôgen-sha, 1976. 355 p. Memoirs of

Sherlock Holmes. ‘Sôgen Suiri Bunko, 202’.

Contents: Memoirs.

DW-C3380: DW-C3426



Sherlock Holmes. ‘Sôgen Suiri Bunko, 202’.

Contents: Memoirs.

DW-C3380: DW-C3426



Sherlock Holmes. 32nd printing.

Contents: Memoirs.

DW-C3380: DW-C3426


1063

DH1

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Katsumi Hayashi]. Tokyo: Iwanami Shoten, 1976.

230 p. Illustrated by Keizo Iwabuchi. Memoirs of Sherlock Holmes. ‘Iwanami Boy's Library,

No. 3096’.

Contents: Memoirs.

DW-C3427; DW-C3454.

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Junzo Tanka] Tokyo: Ôbunsha, 1979. 330 p.

Contents: Memoirs.

NIDW.

DH1

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Yasuo Ôkubo]

Tokyo: Hayakawa Publishing, 1981. 369 p. Memoirs of

Sherlock Holmes. ‘No. 1290’.

Contents: Memoirs.

DW-C3428.

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Nabou

Ayukawa] Tokyo: Kodan-Sha, 1975. 389 p. Memoirs of

Sherlock Holmes.

Contents: Memoirs.

NIDW.


1064

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Katsumi

Hayashi] Tokyo: Iwanami-syoten, 1995. 230 p. Memoirs

of Sherlock Holmes.

Contents: Glor.—Musg.—Croo.—Nava.—Fina.

NIDW.

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Masako

Komatsuki] Tokyo: Kadakame, 2010. 398 p. Memoirs of

Sherlock Holmes.

Contents: Memoirs.

NIDW.

Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Mariko

Fukamachi] Tokyo: Sogen-sha, 2010. 465 p.

Contents: Memoirs.

NIDW


1065

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Kikran [Translated by Tokisaburo Fujiwara] Tokyo: Kogyokudo

shoten, 1926. 496 p. Return of Sherlock Holmes.

Contents: Return.

DW-C3382.

Sherlock Holmes Kessakusen [Translated by Koji

Nakada] Tokyo: Shuei-sha Pub. Co., 1992. 279 p.

Illustrated. Best Stories of Sherlock Holmes.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Five.—Twis.—Spec.

DW-C3433.

“Sherlock Holmes Kessakushu” Chuichi-Jachai

Magazine [Translated by Taro Shioya] Tokyo:

Suppliment issue, Oct. 1976. 127 p.

Contents: Yell.—SixN.—Dyin.—RedH.

NIDW.


1066

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Kikan [Translated by Takekazu Kikuchi] Tokyo: lwanami-shoten,

1963. 202 p. Return of Sherlock Holmes.

Contents: Empt.—Danc.—Chas.—Blac.—Gold.

DW-C3386.

Sherlock Holmes no Kikan [Translated by Yasuo Ôkubo] Tokyo: Hayakawa-shobô, 1963.

386 p. Return of Sherlock Holmes.

Contents: Return.

DW-C3374.

Sherlock Holmes no Omoide [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shincho-Sha, 1953. 320

p. Memoirs of Sherlock Holmes. ‘No. 511’.

Contents: Silv.—Card.—Stoc.—Glor.—Musg.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.

DW-C3388; DW-C3389; DW-C3425; DW-C3455

Sherlock Holmes no Kikan [Translated by Otokichi

Mikami] Tokyo: Heibon-sha, 1929. 382 p. Return of

Sherlock Holmes.

Contents: Prio.—Danc.—Soli.—Norw.—Empt.—

Blac.—Abbe.

DW-C3383.

Sherlock Holmes no Kikan [Translated by

Takekazu Kikuchi] Tokyo: lwanami-shoten, 1954.

238p. Return of Sherlock Holmes. 7th printing.

Contents: Empt.—Danc.—Chas.—Blac.—Gold.

DW-C3386.


1067

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes no Omoide, jo (vol.1) [Translated by

Tomoo Kawada] Tokyo: Kaisei-sha, 1990. 309 p.

Memoirs of Sherlock Holmes.

Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.

NIDW.

Sherlock Holmes no Omoide, ge (vol.2) [Translated by

Tomoo Kawada] Tokyo: Kaisei-sha, 1990. 289 p.

Memoirs of Sherlock Holmes 2.

Contents: Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.

NIDW.

Sherlock Holmes no Kikan [Translated by Ken Nobuhara]

Tokyo: Shinchô-sha, 1981. 350 p. Shincho Bunko.

Contents: Empt.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac.—Chas.—

SixN.—Gold.—Abbe.—Seco.

DW-C3384; DW-C3430


1068

Sherlock Holmes Saigo no Aisatsu [Translated by Yasuo Okubo] Tokyo: Hayakawa-shobô.,

1959. 251 p. His Last Bow. ‘Hayakawa Pocket Mystery Books, 452’.

Contents: Last.

DW-C3391.

DH1

Sherlock Holmes Saigo no Aisatsu [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Sogen-Sha Co.,

1960. 296 p. His Last Bow. ‘Sôgen Suiri Bunko, 204’.

Contents: Last.

DW-C3392; DW-C3420.

DH1

Sherlock Holmes Saigo no Aisatsu [Translated by

Tomoji Abe] Tokyo: Sogen-Sha Co., 1971. 291 p.

His Last Bow.

Contents: Wist.—Card.—RedC.—Dyin.—Lady,--

Devi.—Last.

DW-C3392; DW-C3420.

Sherlock Holmes Saigo no Aisatsu [Translated by Ken

Nobuhara] Tokyo: Hayakawa Publishing, 1981. 310 p.

His Last Bow.

Contents: Last.

DW-C3390; DW-C3419; DW-C3421


1069

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Sakuhinsyu [Translated by Kareha]

Tokyo: Furontia-nisen, Feb. 28, 2005. 196 p. ISBN 4-

86197-027-X. This book is ‘Bath-Tub’ friendly. It is

published entirely on plastic, no paper.

Contents: Blue.—Norw.—Devi.—Chas.

NIDW.

Sherlock Holmes no Saigo no Aisatsu [Translated by

Tomoji Abe] Tokyo: Sogen-Sha Co., 1975. 296 p. His

Last Bow. ‘Sôgen Suiri Bunko, 204’. 44th printing.

Contents: Last.

DW-C3392; DW-C3420.

Sherlock Holmes Saigo no Aisatsu [Translated by Tomoji

Abe] Tokyo: Sôgen -sha, 1976. 291 p. ‘Sôgen Suiri

Bunko, 204’ His Last Bow.

Contents: Last.

DW-C3392; DW-C3420.


1070

DH1

Sherlock Holmes no Seikan [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Tokyo Sôgen-sha, 1960.

480 p. ‘Sôgen Suiri Bunko, 203’.

Contents: Return.

DW-C3393.

Sherlock Holmes no Seikan [Translated by Yukio Suzuki] Tokyo: Kadokawa-shoten, 1962.

446 p.

Contents: Return.

DW-C3394.

DH1

Sherlock Holmes no Seikan [Translated by Tomoji Abe]


Bunko, 203’.

Contents: Return.

DW-C3393.

Sherlock Holmes Sakuhinsyu II [Translated by Otokichi

Mikami] Tokyo: Furontia-nisen, 2005. 226 p. This book is

‘Bath-Tub’ friendly. It is published entirely on plastic, no

paper.

Contents: Glor.—Yell.—Stoc.—Resi.—Silv.

NIDW


1071

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Taizen [Translated by Nobuo

Ayukawa] Tokyo: Kodan-sha, 1986. 605 p. Illustrated by

Sidney Paget.

Contents: Adventures.—Memoirs.—Last.—Stud.—

Sign.—Houn.

DW-C3435; DW-C3452.

Sherlock Holmes no Seikan [Translated by Yukio

Suzuki] Tokyo: Shingaku-sha, n.d. 268 p. ‘#52’.

Contents: Empt.—Norw.—Danc.—SixN.—3Stu.—Gold.

NIDW.

Sherlock Holmes no Seikan [Translated by Tomoji Abe]


Bunko, 203’.

Contents: Return.

DW-C3393.


1072

DH1

Sherlock Holmes zenshû 1 [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Getsuyô-shobô, 1951. ??

p.

Contents: Stud.

DW-C3396.


p.

Contents: Sign.

DW-C3396.


p.

Contents: Adventures. pt. 1.

DW-C3396.


p.

Contents: Adventures. pt. 2.

DW-C3396.


p.

Contents: Memoirs. pt.1.

DW-C3396.


p.

Contents: Memoirs. pt. 2.

DW-C3396.

Sherlock Holmes to Yottu no Kaijiken [Translated by

Shigeru Shirohi] Tokyo: Akane Shobo-sha, 1973. 243 p.

Holmes and Four Mysterious Cases.

Contents: Musg.—Copp.—SixN.—Norw.

NIDW.


1073

DH1

Sherlock Holmes zenshû 8 [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Getsuyô-shobô, 1952.

???? p.

Contents: Return. pt. 2.

DW-C3396.


???? p.

Contents: Houn.

DW-C3396.


260 p.

Contents: Vall.

DW-C3396.


???? p.

Contents: Last.

DW-C3396.


???? p.

Contents: Case Book pt. 1.

DW-C3396.

Sherlock Holmes zenshû 7: Sherlock Holmes no

Kikan1 [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo:

Getsuyô-shobô, 1951. 243 p.


Blac.

DW-C3396.


1074

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes zenshû 13: Sherlock Holmes no

Jikenbo 2 [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo:

Getsuyô-shobô, 1952. 210 p. Included “The Man

Who Was Wanted”

Contents: Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti.

DW-C3396.

Sherlock Holmes Zensyu 1: Shinya no Kyoufu,

Sherlock Holmes Saigo no Aisatsu [Translated by Ken

Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1956. 292 p. Complete

Sherlock Holmes 1: A Study in Scarlet/ His Last Bow.

Contents: Stud.—Last.

DW-C3403.

Sherlock Holmes Zensyu 2: Kyofuno no Tani, Baskervilles-

ke no inu [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha,

1956. 292 p. Complete Sherlock Holmes 2: Valley of Fear/

Hound of the Baskervilles.

Contents: Vall.—Houn.

DW-C3403.


1075

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 3: Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1956.

2119 p. Complete Sherlock Holmes 3: Memoirs of Sherlock

Holmes

Contents: Memoirs.

DW-C3403.

Sherlock Holmes Zensyu 4: Yonin no Syomei, Sherlock

Holmes no Jikenbo [Translated by Ken Nobuhara]

Tokyo: Shinchô-sha, 1956. 309 p. Complete Sherlock

Holmes 4: Sign of Four/ The Case book of Sherlock

Holmes

Contents: Sign.—Case-Book.

DW-C3403.


1076

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 6: Sherlock Holmes no Kikran [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1956.

261 p. Complete Sherlock Holmes 6: Return of Sherlock

Holmes.

Contents: Return.

DW-C3403.

Sherlock Holmes Zensyu 5: Sherlock Holmes no Boken [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1956. 247

p. Complete Sherlock Holmes 5: Adventures of Sherlock

Holmes.


DW-C3403.

Sherlock Holmes zenshû 1 [Translated by Abe Tomoji]

Tokyo: Kawade Shobo Shin-sha, 1959. 337 p. (A

Collection of World Literature. Boxed edition.


NIDW.


1077

DH1

DH1

DH1




Contents: Return.—Last.

DW-C3395.



Collection of World Literature.

Contents: Return.—Last.

DW-C3395.

Sherlock Holmes zenshû 3: Hiiro no Kenkyu/ Yonin no

shomei/ Baskervilles-ke no inu/ Kyoufu no tani [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Kawade-shobô

Shinsha, 1955. 366 p. Illustrated.

Contents: Stud. —Sign. — Houn. —Vall.

DW-C3350.


1078

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes zenshû 1 [Translated by Shigeru Koike;

Koji Nakano; Masamichi Higurashi; Shigenobu Saito;

Motomichi Imura; Takao Tomiyama; Hiroshi Takayama;

Hiroshi Takata] Tokyo: Tokyo Tosho Co., 1982. 169 p.

Edited, with an introduction, notes, and bibliography by

William S. Baring-Gould.

Contents: Chapters 1-8.

DW-C3415.

Sherlock Holmes zenshû 2[Translated by Shigeru Koike;






Contents: Chapters 9-12. + Glor.—Musg.

DW-C3415.




Contents: Stud.—Sign.—Houn.—Vall.

De Waal #C3350.


1079

DH1

DH1

DH1







Contents: Stud.

DW-C3415.







Contents: Spec.—Resi.—Nobl.

DW-C3415.







Contents: Seco.—Reig.—Scan.

DW-C3415.


1080

DH1

DH1

DH1







Contents: Twis.—Five.—Iden.—RedH.

DW-C3415.







Contents: Dyin.—Blue.—Vall. part 1.

DW-C3415.







Contents: Vall. part 2.—Yell.—Gree.

DW-C3415.


1081

DH1

DH1

DH1







Contents: Sign.

DW-C3415.







Contents: Houn.

DW-C3415.







Contents: Copp.—Bosc.—Stoc.—Nava.

DW-C3415.


1082

DH1

DH1

DH1







Contents: Card.—Engi.—Croo.—Wist.

DW-C3415.

Sherlock Holmes zenshû 13[Translated by Shigeru Koike;






Contents: Silv.—Bery.—Fina.

DW-C3415.







Contents: Empt.—Gold.—3Stu.

DW-C3415.


1083

DH1

DH1

DH1







Contents: Veil.—Suss.—Miss.—Abbe.—Devi.

DW-C3415







Contents: Soli.—Blac.—Norw.—Bruc.

DW-C3415







Contents: Danc.—Reti.—Chas.—SixN.

DW-C3415


1084

DH1

DH1

DH1







Contents: Thor.—Prio.—Shos.—3Gar.

DW-C3415







Contents: Lady.—Illu.—RedC.—Blan.

DW-C3415







Contents: 3Gab.—Maza.—Cree.—Lion.

DW-C3415


1085

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 1: Hiiro no Kenkyu [Translated

by Saburo Kagami] Tokyo: Kaisei-shi, 1984. 248 p.

Complete Sherlock Holmes 1: A Study in Scarlet. 14 vol.

set.

Contents: Stud.

NIDW.







Contents: Last.

DW-C3415

Sherlock Holmes Zensyu 2: Yottsu no Syomei [Translated by Mamoru Nakagami] Tokyo: Kaisei-sha,

1983. 278 p. Complete Sherlock Holmes 2: The Sign of

Fours. 14 vol. set.

Contents: Sign.

NIDW.


1086

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 5: Sherlock Holmes no Boken

nou [Translated by Akira Nakao; Shinpei Tokiwa] Tokyo:

Kaisei-sha, 1983. 358 p. Complete Sherlock Holmes 5:

Adventures of Sherlock Holmes 1. 14 vol. set.


NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 4: Kyoufu no tani [Translated

by Chikashi Uchida] Tokyo: Kaisei-sha, 1985. 390 p.

Complete Sherlock Holmes 5: Valley of Fear. 14 vol. set.

Contents: Vall.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 3: Baskervilles-ke no inu [Translated by Saburo Kagami] Tokyo: Kaisei-sha, 1984.

336 p. Complete Sherlock Holmes 3: Hound of the

Baskervilles. 14 vol. set.

Contents: Houn.

NIDW.


1087

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 6: Sherlock Holmes no Bôken

ge [Translated by Tokiwa A. Nakao] Tokyo: Kaisei-sha,

1983. 374 p. Complete Sherlock Holmes 6: Adventures of

Sherlock Holmes. 14 vol. set.


NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 8: no Omoide jou [Translated

by H. Aoki; T. Uchida; M. Nakagami; M. Omura] Tokyo:


Return of Sherlock Holmes 1.


Chas.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 9: no Omoide ge [Translated by

Mineko Omura] Tokyo: Kaisei-sha, 1983. 274 p. Complete

Sherlock Holmes 9: Memoirs of Sherlock Holmes 2.

Contents: Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.

NIDW.


1088

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes zensyu 1: Sherlock Holmes no Boken [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Pacifica, 1977

Illustrated by Yoshihisa Kamo. Complete Sherlock

Holmes 1: Aventures of Sherlock Holmes. Volumes in

individual slipcases. 6 vol. set.

Content: Adventures.

DW-C3408.

Sherlock Holmes Zensyu 11 Saigo no Aisatsu jou [Translated by M. Omura; S. Tokiwa; & H. Aoki] Tokyo:


His Last Bow 1. 14 vol. set.

Contents: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 12 Saigo no Aisatsu

[Translated by Saburo Kagami] Tokyo: Kaisei-sha, 1984.

234 p. Complete Sherlock Holmes 12: His Last Bow 2. 14

vol. set.


NIDW.


1089

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes zensyu 2: Kaiso no Sherlock Holmes

[Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Pacifica, 1977.


Holmes 1: Memoirs of Sherlock Holmes. Volumes in


Content: Memoirs

DW-C3408.

Sherlock Holmes zensyu 3: Sherlock Holmes no Seikan



Holmes 3: Return of Sherlock Holmes. Volumes in


Content: Return

DW-C3408.

Sherlock Holmes zensyu 4: Holmes Saigo no Aisatsu.



Holmes 4: His Last Bow. Volumes in individual slipcases.

6 vol. set.

Content: Last.

DW-C3408.


1090

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes zensyu 5: Hiiro no Kenkyu, Yonin no

Syomei [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Pacifica,

1978. Illustrated by Yoshihisa Kamo. Complete Sherlock

Holmes 5: Hiiro no Kenkyu, Yonin no Syomei. Volumes in


Content: Stud.—Sign.

DW-C3408.

Sherlock Holmes zensyu 6: Baskervilles-ke no Inu,

Kyofu no Tani [Translated by Tomoji Abe] Tokyo:

Pacifica, 1978. 364 p. Illustrated by Yoshihisa Kamo.

Complete Sherlock Holmes 6: Baskervilles-ke no Inu,

Kyofu no Tani. Volumes in individual slipcases. 6 vol. set.

Content: Houn.—Vall.

DW-C3408.

Sherlock Holmes Zensyu 1: Akai Monji no Nazo [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Popura-sha, 1969.

262 p. Complete Sherlock Holmes 1: Mystery of Scarlet

Letters.

Contents: Stud.

DW-C3406.


1091

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 5: Yottsu no Sain [Translated

by Tomoji Abe] Tokyo: Popura-sha, 1969. 262 p.

Complete Sherlock Holmes 5: Sign of Four.

Contents: Sign.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 6: Ginseigou Jiken [Translated


Complete Sherlock Holmes 6: Silver Blaze.

Contents: Silv.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 7: Baskerville no Maken [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Popura-sha, 1970.

286 p. Complete Sherlock Holmes 6: Mysterious Hound of

the Baskervilles.

Contents: Houn.

NIDW.


1092

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 10: Odoru no Nazo [Translated


Complete Sherlock Holmes 10: Mystery of Dancing Men.

Contents: Danc.—Miss.—Blac.—SixN.—Abbe.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 11: Kyoufu no Tani [Translated


Complete Sherlock Holmes 11: Valley of Fear.

Contents: Vall.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 12: Akuma no Ashi [Translated


Complete Sherlock Holmes 12: Devil’s Foot.

Contents: Devi.

NIDW.


1093

Sherlock Holmes Zensyu 22: Kaitô no takara [Translated by Yamanaka Minetarô] Tokyo:

Popura-Sha, 1976. 230 p. Illustrated by Hiromasa Iwata. Complete Sherlock Holmes 22:

Treasure of the Phantom Thief.

Contents: Sign.

DW-C3448.

Sherlock Holmes Zensyu 24: Hi no jigokusen [Translated by Yamanaka Minetarô] Tokyo:

Popura-Sha, 1976. 230 p. Complete Sherlock Holmes 24: Hell Ship.

Partial Contents: Glor.

DW-C3445.

Sherlock Holmes Zensyu 25: Odoru Ningyo [Translated by Minetaro Yamanaka] Tokyo:

Popura-sha, 1976. 222 p. Illustrated by Taizo Iwai. Complete Sherlock Holmes 25: The

Dancing Men.

Contents: Empt.—Card.--Danc.

DW-C3418.

Sherlock Holmes Zensyu 27: Yako Kaiju [Translated by Minetaro Yamanaka] Tokyo:

Popura-sha, 1976. 238 p. Illustrated by Hideo Nakamura. Complete Sherlock Holmes 27:

Luminous Monster.

Contents: Houn.

DW-C3423.

Sherlock Holmes Zensyu 29: Nazo ne tejinashi [Translated by Yamanaka Minetarô] Tokyo:

Popura-Sha, 1976. 198 p. Illustrated by Hideo Nakamura. Complete Sherlock Holmes 29:

Mysterious Magician.

Contents: Croo.

DW-C3450.

Sherlock Holmes Zensyu 30: Kyoufu no tani. [Translated by Minetaro Yamanaka]Tokyo:

Popura-sha, 1976. 230 p. Illustrated by Munehiro Minowa. Complete Sherlock Holmes 30:

Valley of Fear.

Contents: Vall.

DW-C3443.


1094

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 1: Madara no Himo

[Translated by Miyuki Takahashi] Tokyo: Shogaku kan,

1983. 232 p. Illustrated by Kazuo Kamimura. Great

Detective Holmes 1: Speckled Band. 15 vol. set. ISBN 4-

09-233001-4.

Contents: Spec.—Empt.—Norw.—Illu.—Gold.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 2: Noroi no Maken [Translated

by Shigeru Shiraki] Tokyo: Shogaku kan, 1983. 208 p.

Illustrated by Kazuo Kamimura. Great Detective Holmes

2: The Mysterious Hound Curse. 15 vol. set. ISBN 4-09-

233002-2.

Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 3: Akage Ren-Me [Translated

by Ro Hikawa] Tokyo: Shogaku kan, 1983. 224 p.


2: The Red-Headed League. 15 vol. set. ISBN 4-09-

233003-0.

Contents: RedH.—SixN.—Card.—Five.

NIDW.


1095

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 4: Kojo no Kaihou [Translated

by Minoru Kume] Tokyo: Shogaku kan, 1984. 213 p.


4: Mysterious Treasures of the Old Castle. 15 vol. set.

ISBN 4-09-233004-9.

Contents: Sign.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 6: Kieta Ginseigo [Translated

by Miyuki Takahashi] Tokyo: Shogaku kan, 1984. 221 p.

Illustrated by Kazuo Kamimura. Vol. 6 of 15. Great

Detective Holmes 6: Disappeared Silver Blaze. 15 vol. set

.ISBN 4-09-233006-5.

Contents: Silv.—Twis.—Reig.—Scan.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 5: Aka no Kaijiken

[Translated by Miyuki Takahashi] Tokyo: Shogaku kan,

1984. 224 p. Illustrated by Kazuo Kamimura. Vol. 5 of 15.

Great Detective Holmes 5: Mysterious Case in Scarlet. 15

vol. set .ISBN 4-09-233005-7.

Contents: Stud.—Musg.

NIDW.


1096

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 7: Buna Yshiki no Nazo

[Translated by Masami Fukushima] Tokyo: Shogaku kan,


Detective Holmes 7: Mystery of Copper Beeches. 15 vol.

set.

Contents: Copp.—Prio.—Bery.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 9: Kyoufu no Kan-oke [Translated by Chikashi Uchida] Tokyo: Shogaku kan,


Detective Holmes 9: Dreadful Coffin. 15 vol. set.

Contents: Lady.—Devi.—Bruc.—Dyin.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 8: Akuma no Daiya [Translated

by Miyuki Takahashi] Tokyo: Shogaku kan, 1984. 221 p.


8: Devil’s Diamond. 15 vol. set. ISBN 4-09-233008-1.


NIDW.


1097

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 11: Kyoufu no Tani [Translated

by Gen-ichi Kume] Tokyo: Shogaku kan, 1989. 224 p.


11: A Study in Scarlet. 15 vol. set. ISBN 4-09-2330011-1.

Contents: Vall.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 1: Hiiro no Kenkyu [Translator

not given] Tokyo: Shogaku kan, 1996. 221 p. Illustrated

by Tatsuyoshi Kobayashi. Complete Sherlock Holmes 1: A

Study in Scarlet. ‘Detective Comic Series’. ISBN 4-09-

233101-0

Contents: Stud.—Glor.—Musg.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 10: Nerawareta Otoko (The

Man Who was Wanted) [Translated by Miyuki

Takahashi] Tokyo: Shogaku kan, 1984. 224 p. Illustrated

by Kazuo Kamimura. Great Detective Holmes 10. 15 vol.

set. Also “The Man Who Was Wanted”.

Contents: RedC.—Seco.

NIDW.


1098

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 2: Madara no Himo [Translator


by Tatsuyoshi Kobayashi. Complete Sherlock Holmes 2:

Speckled Band. ‘Detective Comic Series’. ISBN 4-09-

233102-9

Contents: Spec.—Nobl.—Scan.—Twis.—Iden.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 3: Kyoufo no Tani [Translator



Valley of Fear. ‘Detective Comic Series’. ISBN 4-09-

233103-7

Contents: Vall.—RedH.—Dyin.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 4: Yottu no Shomei [Translator



Sign of Four. ‘Detective Comic Series’. ISBN 4-09-

233104-5

Contents: Sign.—Blue.—Gree.

NIDW.


1099

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 6: Holmes Saigo no Jiken

[Translator not given] Tokyo: Shogaku kan, 1997. 221 p.

Complete Sherlock Holmes 6: His Last Bow. ‘Detective

Comic Series’. ISBN 4-09-233106-1

Contents: Silv.—Last.—Empt.—SixN.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 5: Baskerville-ke no Inu

[Translator not given] Tokyo: Shogaku kan, 1998. 221 p.

Complete Sherlock Holmes 5: Hound of the Baskervilles.

‘Detective Comic Series’. ISBN 4-09-233105-3

Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 1: Sherlock Holmes no Bouken

[Translated by Masamichi Higurashi] Tokyo: Koubun-

sha, 2006. 555 p. The Complete Sherlock Holmes 1: The

Adventures of Sherlock Holmes. ISBN 978-4-334-76177-

6.


NIDW.


1100

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 2: Sherlock Holmes no Kaiso [Translated by Masamichi Higurashi] Tokyo: Koubun-


Memoirs of Sherlock Holmes. ISBN 978-4-334-76177-6.

Contents: Memoirs.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 3: Hiiro no Kenkyu [Translated

by Masamichi Higurashi] Tokyo: Koubun-sha, 2006. 237

p. The Complete Sherlock Holmes 3: A Study in Scarlet.

ISBN 978-4-334-76177-6.

Contents: Stud.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 4: Sherlock Holmes no

Fukkatsu [Translated by Masamichi Higurashi] Tokyo:

Koubun-sha, 2006. 577 p. The Complete Sherlock Holmes

4: The Return of Sherlock Holmes. ISBN 978-4-334-

76177-6.

Contents: Return.

NIDW.


1101

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Zensyu 7: Baskervilles-ke no inu

[Translated by Masamichi Higurashi] Tokyo: Koubun-


Hound of the Baskervilles. ISBN 978-4-334-76180-6.

Contents: Houn.

NIDW

Sherlock Holmes Zensyu 6: Saigo no Aisatsu [Translated

by Masamichi Higurashi] Tokyo: Koubun-sha, 2007. 348

p. The Complete Sherlock Holmes 6: His Last Bow. ISBN

978-4-334-76178-3.

Contents: Last.

NIDW.

Sherlock Holmes Zensyu 5: Yonin no Shomei [Translated by Masamichi Higurashi] Tokyo: Koubun-


Sign of Four. ISBN 978-4-334-76177-6.

Contents: Sign.

NIDW.


1102

DH1

DH1

Shinku no Isshi [Translated by Sakichi Kuroda] Tokyo: Kôgyoku-dô, 1923. 254 p. A Scarlet

Thread.

Contents: Stud.

DW-C3397.

Sherlock Holmes Zensyu 8: Sherlock Holmes no

Jikenbo [Translated by Masamichi Higurashi] Tokyo:

Koubun-sha, 2007. 487 p. The Complete Sherlock Holmes

8: The Case Book of Sherlock Holmes. ISBN 978-4-334-

76182-0.


NIDW.

Shinikaketa Holmes [Translated by Jun-ichi Kume]

Tokyo: Kodan-sha, 1974. 246 p.

Contents: Dyin.—RedH.—Spec.—SixN.

NIDW.


1103

DH1

DH1

Shinya no Nazo [Translated by Minetaro Yamanaka] Tokyo: Poplura-sha, 1976. 230 p.

Illustrated by Taizo Iwai. Mystery of Midnight. ‘Sherlock Holmes, 21’.

Contents: Stud.

DW-C3440.

Shonen-syoujo Sekai no Bunbaku 7: Sherlock Holmes no Boken [Translated by Tomoji

Abe] Tokyo: Kawade-shobô, 1967. 326 p. Illustrated by Sonoko Arai. Boys and Girls World

Literatures 7: Adventures of Sherlock Holmes. Also contains H. G. Wells’ War of the

Worlds.


DW-C3372.

Silver Blaze/ The Crooked Man [Translated and edited, with notes, by Kazoo Yamada]

Tokyo: Kenkyû-sha, 1953. 102 p. ‘Sherlock Holmes Series, 6’. ‘Kenkyû-sha Pocket English

Series, 112’. Text in Japanese and English.

Contents: Silv.—Croo.

DW-C3471.

Shinya no Kyoufu [Translated by Saburo Kagami] Tokyo:

Kaisei-sya, 1998. 251 p. ISBN 4-03-652250-7

Contents: Stud.

NIDW.

Shinsō-ban Sherlock Holmes 11: Mada-ra no himo jiken

[Translated by Chikashi Uchida; Masaki Okamoto]

Tokyo: Iwasaki Publishing, 2011. 160 p.

Contents: Blue.—Spec.

NIDW.


1104

DH1

The Six Napoleons, and The Dancing Men [Translated by Yoshiaki Fuhara] Tokyo:

Kenkyû-sha Ltd., 1953. 105 p. ‘Sherlock Holmes Series, 7’. ‘Kenkyû-sha Pocket English


Contents: SixN.

DW-C3472.

The Speckled Band, and The Blue Carbuncle [Translated by Masami Nishikawa. Tokyo:

Kenkyû-sha Ltd., 1951. 90 p. ‘Sherlock Holmes Series, 1’. ‘Kenkyû-sha Pocket English



DW-C3475.

The Speckled Band, and Other Stories [Translator not given] Tokyo: Kenkyû-sha, 1958.

229 p. Text in Japanese and English.

Contents: Spec.—Bery.—Danc.

DW-C3474.

Stories from Conan Doyle [Translator not given] Tokyo: Shobundo, n.d. 130 p. Adapted for

Japanese students. Text in Japanese and English.

Contents: Scan.—Yell.—RedH.—Bosc.

DW-C3492.

A Study in Scarlet: The First Book About Sherlock Holmes [Translated by G. Ito] Tokyo:

Okura Kobundo, 1931 137 p. With notes in English and Japanese.

Contents: Stud. Pt. 1

DW-C3493.

Silver Blaze [Translated by Otokichi Mikami] Tokyo;

Japanese Sherlock Holmes Club, 2014. 178 p.

Minature book – 2 ¼” x 1 ¾”.This was a momento

from the 72nd General Meeting of JSHC in 2014,

Contents: Silv.

NIDW.


1105

DH1

Three Adventures of Sherlock Holmes [Translated by Kagetomi Ueno] Tokyo: Kinsei-dô

Ltd., n.d. 122 p. ‘Modern English Series’. Text in Japanese and English.

Contents: Nobl.—Soli.—Gold.

DW-C3488.

Three Adventures of Sherlock Holmes. [Edited and annotated by Kagetomi Ueno.] Tokyo:

Kinseido Ltd., n.d. 189 p. ‘Kinseido's Books, 44’. Text in English and Japanese.

Contents: Nobl.—Soli.—Gold.

DW-C3489.

DH1

Taisyou Chuyaki Doyle Tanteidann [Translated by Aizo

P. Okamura] Tokyo: Sanseido, 1919. 198 p. English –

Japanese Annotated Mysteries of Doyle. Text in English

and Japanese.

Contents: Scan.—Bosc.

NIDW.

A Study in Scarlet/ Lupin& Holmes [Translated by

Shouko Fukaki] Tokyo: Popular, 2009. 143 p. Includes a

glossary of Lupin and Holmes. Manga book.

Contents: Stud.

NIDW.


1106

DH1

DH1

Wide-Color Edition: Great Works for Boys and Girls vol.

9 no.7: British Stories [Translated by Tasuob Kaji]

Tokyo: Shogakkam, Sept. 25, 1972. pp. 239- 355.

Contents: Spec.—Norw.—Bruc.—Copp.

NIDW.

World’s Great Works vol. 25: Meitantei Holmes

[Translated by Masami Fukushina] Tokyo: Kodan-sha,

1965. 178 p.

Contents: Houn.—Spec.

NIDW.

“Yottsu no Syomei” Kojo no Kaiho [Translated by Kan

Kikuchi] Tokyo: Bunjei Shunj’n sha- 1928. pp.177-246.

Contents: Sign.

NIDW.


1107

Yonin no Syomei [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Kadokawa-shoten, 1960. 170 p. Sign

of Four. ‘1831’.

Contents: Sign.

DW-C3400.

Yonin no Syomei [Translated by Tomoji Abe] Tokyo: Tokyo Sôgen-sha, 1960. 184 p. Sign

of Four. ‘Sôgen Suiri Bunko, 206’.

Contents: Sign.

DW-C3401.

DH1

DH1

Yonin no Syomei [Translated by Tomoji Abe] Tokyo:

Tokyo Sôgen-sha, 1976. 184 p. Sign of Four. ‘Sôgen Suiri

Bunko, 206’.

Contents: Sign.

DW-C3401.



Bunko, 206’.

Contents: Sign.

DW-C3401.


1108

DH1

DH1

DH1 DH1



Bunko, 206’.

Contents: Sign.

DW-C3401.

Yottsu no Sain [Translated

by Shûhei Asano] Tokyo:

Geijutsu-sha, 1956. 175 p.

Sign of Four. This is one

from Suiri Sensyo Series

(selected Mysteries).

Contents: Sign.—RedH.

DW-C3402.



Bunko, 206’.

Contents: Sign.

NIDW.


1109

Yottsu no shomei [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shinchô-sha, 1953. 182 p.

Contents: Sign.

DW-C3404.

Yottsu no shomei [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo: Shincho-Sha, 1972. 186 p. ‘No.

609’.

Contents: Sign.

DW-C3437.

DH1

DH1

Yottsu no shomei [Translated by Ayukawa Nobuo] Tokyo: Kodan-sha, 1979. 170 p.

Contents: Sign.

NIDW. Yottsu No shomei [Translated by Tatuki Kameyama] Tokyo: Gatkusyu Kenkyu-sha, 1982.

240 p. Illustrated by Minoru Nagao.

Contents: Sign.

NIDW.

Yottsu no shomei [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo:

Shinchô-sha, 1981. 196 p.

Contents: Sign.

DW-C3404.

Yottsu no shomei [Translated by Ken Nobuhara] Tokyo:

Shincho-Sha, 2014. 221 p. 115th printing.

Contents: Sign.

NIDW.


1110

Yottsu no shomei [Translated by Yasuo Okubo] Tokyo: Hayakawa Publishing, 1983. 196 p.

‘1662’.

Contents: Sign.

DW-C3434; DW-C3438

DH1

DH1

Yottsu no Syomei [Translated by Saburo Kagami] Tokyo:

Kaisei-sya, 1998. 245 p. Sign of Four. ISBN 4-03-652260-

4

Contents: Sign.

NIDW.

Yottsu no Syomei [Translated by Masako Komatsuki]

Tokyo: Kadokawa-syoten, 2013. 245 p. Sign of Four.

Contents: Sign.

NIDW.


1111

KANNADA

Byaskar Villiya bete nayi [Translated by Vasudevaraya] Bangalore: IBH, 1984. 187 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Bayalāgada rahasya [Translated by C. K. Mūrti] Bangalore: Indira, 1963. 78 p.

Contents: Bosc.

DW-C3502.

DH1

Sherlock Holmesara nalvara sanketa [Translated by M. Basudevarao] Bangalore: Printers

prakashana, 1983. 144 p.

Contents:

NIDW.

DH1

Sherlock Holmes Sahasagalu [Translated by G.M.

Krishnamurthy] Bangalore: Sugha Enterprises, 2009. 148 p.

Contents: Scan.—Iden.—RedH.—Croo.—Bosc.

NIDW.

The Best of Sherlock Holmes [Translated by Smt. Nalini

Ramu] Bangalore: Sapna Book House, 2009. 136 p.

Contents: Sign.—RedH.—Spec.—Musg.—Reig.—

Fina.—Seco.—Dyin.

NIDW.


1112

KAZAKH

Šerlok Holms hikajalary [Translated by Qamka Ormakaeva and Türsynbek Käkišev]

Almaty: Žazušky, 1968. 287 p.


DW-C3503.


1113

KLINGON

DH1

The Adventure of the Blue Carbuncle [Translated by Karen

Ellery] Minneapolis: 221T Press – 2013. 27 p.

Contents: Blue.

NIDW.


1114

KOREAN

DH1

DH1

The Adventures of Sherlock Holmes I [Translated by

Kyu Dong Lee] Seoul: Sam Joong Dang, 1981. 255p.

‘Fine Mystery Books #1’.

Contents: Scan.—Iden.—RedH.—Bosc.—Five.—Twis.—

Blue.—Spec.

DW-C3505.

The Adventures of Sherlock Holmes II [Translated by

Kyu Dong Lee] Seoul: Sam Joong Dang, 1981. 198 p.

‘Fine Mystery Books #13’.

Contents: Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.—Glor.—Yell.

DW-C3505.


1115

DH1

DH1

DH1

The Adventures of Sherlock Holmes [Translated by

Chung Kyung-ho] Seoul: School Publishing Group, 1996.

334 p. English and Korean text.

Contents: Iden.—Scan.—Bosc.—RedH.

NIDW.

The Adventures of Sherlock Holmes I [Translated by Ha

Moon Soon] Seoul: Grand Books, 1986. 215 p. ‘Sherlock

Holmes Series 4’.

Contents: Scan.—Iden.—RedH.—Bosc.—Five.—Twis.

NIDW

The Adventures of Sherlock Holmes II [Translated by Ha

Moon Soon] Seoul: Grand Books, 1993. 195 p.

Contents: Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Chas.—Prio.—

Wist.

NIDW


1116

DH1

The Adventures of Sherlock Holmes [Translated by Cho Yong Man] Seoul: Mun Won Pub.

Co., n.d. 213 p. Introduction in Korean; text in English and Korean.

Contents: Blue.—Spec.—Danc.

DW-C3508.

DH1

The Failures of Sherlock Holmes [Translated by Mang

Chun Ho] Seoul: Panda Publishing, 1993. 213 p.

Contents: Scan.—Five.—Nobl.—Musg.

NIDW.

The Adventures of Sherlock Holmes [Translated by

Chuns Kyung-Ho] Seoul: School Publishing Group,

2007. 330 p. Text in English and Korean.

Contents: Iden.—Scan.—Bosc.—RedH.

NIDW.


1117

DH1

The Great Works: Sherlock Holmes 1 [Translated by Kim Hyon-moon] Seoul: Chongsan

Moonhwasa, 1975. ?? p.

Contents: Houn.

DW-C3506.


Moonhwasa, 1975. ?? p.

Contents: Stud.

DW-C3506.


Moonhwasa, 1975. ???? p.

Contents: Vall.

DW-C3506.



Contents: Sign.

DW-C3506.



Contents: Five.—Blue.—Yell.—Twis.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.

DW-C3506.



Contents: Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.—Empt.—Chas.

DW-C3506.



Contents: Abbe.—Norw.—3Stu.—SixN.—Soli.—Seco.

DW-C3506.

The Great Detective Sherlock Holmes [Translated by Lee

Do Chin] Seoul: Quan oh Suk, 1996. 247 p.

Contents: Glor.—Musg.—Gold.—SixN.—Chas.—Suss.

NIDW


1118



Contents: Prio.—Danc.—Blac.—Card.—Miss.—Bruc.

DW-C3506.



Contents: Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.—Lady.—Illu.

DW-C3506.



Contents: 3Gab.—Suss.—3Gar.—Thor.—Maza.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti.

DW-C3506.

DH1

DH1

Kemongsa Junior World Literature [Translated by Kim

Ju Sup] Seoul: Kemongsa Publishing Company, 1993. pp.

46 – 163.

Contents: Sign.—Spec.

NIDW.

The New Annotated Sherlock Holmes 1 [Translator not

given] Seoul: Hyundae Munhak, 2013.567 p.


NIDW.


1119

DH1

DH1

DH1

The New Annotated Sherlock Holmes 2 [Translator not given]

Seoul: Hyundae Munhak, 2013.444 p.

Contents: Memoirs.

NIDW.

The New Annotated Sherlock Holmes 3 [Translator not given]

Seoul: Hyundae Munhak, 2013.556 p.

Contents: Return.

NIDW.



Contents: Last.—Casebook.

NIDW.


1120

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes #1: A Study in Scarlet [Translated by

Peck Young Mi] Seoul: Hungum Publishing Co., 2002. 212

p.

Contents: Stud.

NIDW.




NIDW.




NIDW.


1121

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes #4: The Valley of Fear [Translated by

Peck Young Mi] Seoul: Hungum Publishing Co., 2002.

286 p. ‘Sherlock Holmes 4’.

Contents: Vall.

NIDW.

Sherlock Holmes 2: The Sign of Four [Translated by

Peck Young Mi] Seoul: Hungum Publishing Co., 2002

199 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Sherlock Holmes #3: The Hound of the Baskervilles [Translated by Peck Young Mi] Seoul: Hungum

Publishing Co., 2002 291 p.

Contents: Houn.

NIDW.


1122

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes #6: The Memoirs of Sherlock Holmes [Translated by Peck Young Mi] Seoul: Hungum


Contents: Memoirs.

NIDW.

Sherlock Holmes #7: The Return of Sherlock Holmes [Translated by Peck Young Mi] Seoul: Hungum

Publishing Co., 2002. 499 p.

Contents: Return.

NIDW.

Sherlock Holmes #5: The Adventures of Sherlock

Holmes [Translated by Peck Young Mi] Seoul: Hungum

Publishing Co., 2002. 454 p.


NIDW.


1123

DH1

DH1

Sherlock Holmes 1: The Valley of Fear [Translated by JUNG, Taewon] Seoul: Shigan gwa

Gonggan Sa, 2002. ???? p.

Contents: Vall.

NIDW.

Sherlock Holmes #8: His Last Bow [Translated by Peck

Young Mi] Seoul: Hungum Publishing Co., 2002 302 p.

Contents: Last.

NIDW.

Sherlock Holmes #9: The Case Book of Sherlock

Holmes [Translated by Peck Young Mi] Seoul: Hungum



NIDW.


1124

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 2: The Hound of the Baskervilles

[Translated by JUNG, Taewon] Seoul: Shigan gwa

Gonggan Sa, 2002. 351 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes 3: A Study in Scarlet/ The Sign of

Four [Translated by JUNG, Taewon] Seoul: Shigan gwa



NIDW.

Sherlock Holmes 4: The Adventures of Sherlock Holmes




NIDW.


1125

Sherlock Holmes 5: The Case Book of Sherlock Holmes [Translated by JUNG, Taewon]

Seoul: Shigan gwa Gonggan Sa, 2002. ???? p.

Contents: Casebook.

NIDW.

Sherlock Holmes 6: The Memoirs of Sherlock Holmes [Translated by JUNG, Taewon]

Seoul: Shigan gwa Gonggan Sa, 2002. 399 p.

Contents: Memoirs.

NIDW.

DH1

DH1

Sherlock Holmes 7: The Return of Sherlock Holmes



Contents: Return.

NIDW.

Sherlock Holmes 8: His Last Bow [Translated by JUNG,

Taewon] Seoul: Shigan gwa Gonggan Sa, 2002. 551 p.

Contents: Last.

NIDW.


1126

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 1: The Valley of Fear [Translated by

JUNG, Taewon] Seoul: Shigan gwa Gonggan Sa, 2012.

331 p.

Contents: Vall.

NIDW.

Sherlock Holmes 2: The Hound of the Baskervilles



Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes 3: A Study in Scarlet/ The Sign of Four




NIDW.


1127

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 6: The Memoirs of Sherlock Holmes



Contents: Memoirs.

NIDW.





NIDW.

Sherlock Holmes 5: The Case Book of Sherlock Holmes



Contents: Casebook.

NIDW.


1128

DH1

DH1

DH1




Contents: Return.

NIDW.

Sherlock Holmes 8: His Last Bow [Translated by JUNG,

Taewon] Seoul: Shigan gwa Gonggan Sa, 2010. 383 p.

Contents: Last.

NIDW.

Sherlock Holmes 1: A Study in Scarlet [Translated by

Best Trance] Seoul: The Classic, 2012. 159 p.

Contents: Stud.

NIDW.


1129

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 2: The Sign of Four [Translated by


Contents: Sign.

NIDW.

Sherlock Holmes 3: The Hound of the Baskervilles [Translated by Best Trance] Seoul: The Classic, 2012. 251

p.

Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes 4: The Valley of Fear [Translated by


Contents: Vall.

NIDW.


1130

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 6: The Memoirs of Sherlock Holmes [Translated by Best Trance] Seoul: The Classic, 2012. 344

p.

Contents: Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Musg.—

Card.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.

NIDW.


[Translated by Best Trance] Seoul: The Classic, 2012. 496

p.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.—Twis.—

Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.

NIDW.

Sherlock Holmes 7: The Return of Sherlock Holmes [Translated by Best Trance] Seoul: The Classic, 2012. 567

p.


Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—Seco.

NIDW.


1131

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 11 – The Adventures of Sherlock Holmes

[Translated by W Yeongjo] Seoul: Eros Classic, 2012. 478p.



NIDW.

Sherlock Holmes 8: His Last Bow [Translated by Best

Trance] Seoul: The Classic, 2012. 317 p.

Contents: Wist.—RedC.—Bruc.—Dyin.—Lady.—Devi.—

Last.

NIDW.

Sherlock Holmes 9: The Case Book of Sherlock Holmes [Translated by Best Trance] Seoul: The Classic, 2012. 318

p.

Contents: Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar.—

Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti.

NIDW.


1132

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 12 – The Memoirs of Sherlock Holmes

[Translated by W Yeongjo] Seoul: Eros Classic, 2012. 436p.

Contents: Silv.—Card.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—Reig.—


NIDW.

Sherlock Holmes 13 – The Return of Sherlock Holmes

[Translated by W Yeongjo] Seoul: Eros Classic, 2012. 510 p.

Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—Prio.—Blac.—Chas.—

SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—Seco.

NIDW.

Sherlock Holmes 14 – His last Bow [Translated by W Yeongjo]

Seoul: Eros Classic, 2012 285 p.

Contents: Wist.—RedC.—Bruc.—Dyin.—Lady.—Devi.—Last.

NIDW.


1133

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Best Films [Translated by B. Sun]

Seoul: Donghae Publishing, 2012. 670 p.

Contents: Stud.—Sign.—Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes 15 – The Case Book of Sherlock Holmes

[Translated by W Yeongjo] Seoul: Eros Classic, 2012 407 p.

Contents: Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar.—

Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti.

NIDW.

Sherlock Holmes Films [Translated by Eun Shift] Seoul:

Hopes & Dreams, 2009. 292 p.

Contents: Wist.—RedC.—Bruc.—Dyin.—Lady.—Devi.—

Last.—Illu.

NIDW.


1134

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Short Films [Translated by B. Sun]

Seoul: Donghae Publishing, 2011. 687 p.

Contents: Scan.—RedH.—Five.—Spec.—Musg.—

Reig.—Fina.—Empt.—Danc.—Prio.—Seco.—Wist.—

RedC.—Dyin.—Lady.—Devi.—Last.

NIDW.

Sherlock Holmes Redux [Translator not given] Seoul:

Book House, 2003. 854 p.

Contents: Scan.—RedH.—Twis.—Spec.—Silv.—Fina.—

Danc.—Prio.—SixN.—Card.—Dyin.—Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes Mystery [Translated by Eun] Seoul:

Hopes & Dreams, 2009. 300 p.

Contents: Blan.—Maza.—Illu.—Suss.—3Gar.—Cree.—

Lion.—Yell.—3Gab.—Reti.

NIDW.


1135

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmesui mohom I [Translated by Ho Mun-

sun] Seoul: Ilshinsojokkongsa, 1989. 215 p.

Contents: Scan.—Iden.—RedH.—Bosc.—Five.—Twis.—

Blue.

NIDW.

Sherlock Holmesui mohom II [Translated by Ho Mun-sun]

Seoul: Ilshinsojokkongsa, 1991. 196 p. (pp. 216-411)

Contents: Spec.—Engi.—Nobl.—Copp.—Bery.—Wist.

NIDW.

Sherlock Holmes Suspense [Translated by Eun Shift]

Seoul: Hopes & Dreams, 2010.

Contents: Spec.—Iden.—RedH.—Bosc.—Five.—Twis.—

Blue.—Scan.—Engi.—Nobl.—Bery.—Copp.

NIDW.


1136

Sherlock Holmesui mohom [Translated by Ho Mun-sun] Seoul: Jayusidaesa, 1986. 204 p.


NIDW.

Sherlock Holmesui mohom [Translated by Ho Mun-sun] Seoul: Jayusidaesa, 1986. 405 p.


NIDW.

Sherlock Holmesui mohom [Translated by Cho Min-yong] Seoul: Yangudang, 1986. 422 p.


NIDW.

DH1

DH1

Sherlock Holmes Series 2 [Translated by Sang Gon

Shim] Seoul: Yoo Jin Co., 1994. 183 p.

Contents: Stud.

NIDW

Sherlock Holmes Series 1 [Translated by Un Kwon Choi]

Seoul: Yoo Jin Co., 1996. 184 p.

Contents: Spec.—Twis.—Silv.—Devi.

NIDW


1137

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes Series 3 [Translated by Young Ju Kim]


Contents: Empt.—Seco.—Reig.—Bruc.

NIDW

Sherlock Holmes Series 4 [Translated by Un Dong Lim

Cho] Seoul: Yoo Jin Co., 1994. 184 p.

Contents: RedC.—Prio.—Norw.—Resi.

NIDW



Contents: Houn.

NIDW


1138

DH1

DH1

DH1



Contents: Sign.

NIDW

Sherlock Holmes Series 7 [Translated by Dong Lim Cho]


Contents: Copp.—SixN.—Nava.

NIDW



Contents: Chas.—Scan.—Five.—Nobl.—Miss.

NIDW


1139

DH1

DH1

DH1



Contents: Blue.—Engi.—Last.—Wist.—Yell.

NIDW

Sherlock Holmes Series 10 [Translated by Un Joo Lee]


Contents: Glor.—Gree.—Fina.—Danc.—Last.

NIDW

Sherlock Holmes Stories [Translated by Sisa Yo ̆ngo ̆sa]

Seoul: YBM Si-sa, 2006. 179 p. Text in Korean and

English.

Contents: 3Stu.—RedH.—Danc.

NIDW.


1140

A Study in Scarlet. 1978. 250 p.

Contents: Stud.

DW-C3507.

Syollokhomjuui ch'uok [Translated by Ch'a Kun-ho] Seoul: Ilshin sojok ch'ulp'ansa, 1992. 2

v.

Contents: Memoris.

NIDW.

DH1

Yeo'seod'gae eui Napoleon oe sa'pyeon [Translated by Jo Yong-man] Seoul: Yang'mun'sa,

1959.

Contents: SixN.

DW-C3504.

The Valley of Fear [Translated by Kyu Dong Lee] Seoul:

Seoul: Sam Joong Dang, 1981. 198 p.

Contents: Vall.

NIDW.


1141

KYRGZ

Kanduu őrőőn [translator not given] Moscow: Gurash, 1992. ???? p.

Contents: Vall.

NIDW.


1142

LAO

INT

DH1

The Adventures of Sherlock Holmes #1: The Red-

Headed Club, and other stories [Translated by Thong

Kham Chanthavong] Luang Prabang: Big Brother Mouse,

2008. 160 p. Illustrated by Ounla Santi. Text in Lao and

English.

Contents: RedH.—Scan.--Danc.

NIDW.

The Adventures of Sherlock Holmes #1: The Red-Headed

Club, and other stories [Translated by Thong Kham

Chanthavong] Luang Prabang: Big Brother Mouse, 2008.

160 p. Illustrated by Ounla Santi. Text in Lao only.

Contents: RedH.—Scan.--Danc.

NIDW.


1143

INT

DH1

INT

The Adventures of Sherlock Holmes #3: The Secret of

the Boscombe Valley [Translated by Thong Kham

Chanthavong] Luang Prabang: Big Brother Mouse, 2012.

175 p. Illustrated by Ounla Santi. In Lao and English.

Contents: Bosc.

NIDW.

The Adventures of Sherlock Holmes #2: The Man Who

Disappeared [Translated by Thong Kham Chanthavong]

Luang Prabang: Big Brother Mouse, 2009, 160 p.

Illustrated by Ounla Santi. Text in Lao and English.

Contents: Iden.--Five.--Bery.

NIDW.

The Adventures of Sherlock Holmes #2: The Man Who

Disappeared [Translated by Thong Kham Chanthavong]

Luang Prabang: Big Brother Mouse, 2009, 160 p.

Illustrated by Ounla Santi. Text in Lao only.

Contents: Iden.--Five.--Bery.

NIDW.


1144

LATIN

DH1

DH1

Facies lutea [Translated by Stanislaus Tekieli] Warsaw:

Privately printed, Oct. 2006. 24 p.

Contents: Yell.

NIDW.

Fulmen Argenteum [Translated by Stanislaus Tekieli]

Warsaw: Privately printed, Sept. 2006. 27 p.

Contents: Silv.

NIDW.


1145

DH1

DH1

DH1

Proxentae functionarius [Translated by Stanislaus

Tekieli] Warsaw: Privately printed, Nov. 2006. 20 p.

Contents: Stoc.

NIDW.

Ritualia Musgraviensa [Translated by Paul Churchill and

Dale K. Fewell] Shelburne: The Battered Silicon Dispatch

Box, 1998. 23 p.

Content: Musg.

NIDW.

Gloria Scott [Translated by Stanislaus Tekieli] Warsaw:

Privately printed, Dec. 2006. 20 p.

Contents: Glor.

NIDW.


1146

DH1

Sherlock Holmes' Latin reader [Translated by Paul Churchill; Dale Jewell] Shelburne:

Battered Silicon Dispatch Box, 1998.

Contents: ????

NIDW.

Ritualia Musgraviensa [Translated by Paul Churchill and

Dale K. Fewell] Shelburne: The Battered Silicon Dispatch

Box, 2009. 24 p.

This special edition was given to the attendees of the 69th

Annual Speckled Band of Boston Dinner, May 8, 2009.

Content: Musg.

NIDW.


1147

LATVIAN (LETTISH)

DH1

DH1

Arthur Konans Doils: Baskervilu suns/ Baiļu ieleja [Translated by Anna Banga/ Guntars Jëgris] Riga: Valter

un Rapa, 2008. 439 p.


NIDW.

Arthur Konans Doils: Etīde purpura toņos/ Četru zīme [Translated by Anna Banga/ Una Jaunslaviete] Riga:

Valter un Rapa, 2008. 332 p.


NIDW.


1148

INT

DH1

DH1

Bāskervilu suns: Stāsts [Translated by Anna Bauga]

Riga: Latgosizdat, 1957. 161 p.

Contents: Houn.

DW-C3510.

Bāskervilu suns [Translated by Otrais Izdevums] Riga:

Izdevnieciba Liesma, 1977. 149 p.

Reprinted: 1995. 189 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Baskervilas suns: Šerloka Holmsa dēka. [Translated by

Emils Feldmanis] Riga: Izdevieciba Grādmatu draugs,

1930. 175 p.

Contents: Houn.

DW-C3509.


1149

DH1

DH1

Etīde purpura toņos [Translator not given] Riga: Tapals, 2000. 258 p.

Contents: Memoirs

NIDW.

Bāskervilu suns [Translated by Anna Bauga] Riga:

Zvaigzne ABC, 2001. 184 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Etide purpura tonos [Translated by Anna Bauga] Riga:

Izdevinecība Liesma, 1976. 314 p.

Contents: Memoirs.

DW-C3512.


1150

DH1

DH1

DH1

Šerloka Holmsa Arhīvs [Translated by Dina Plandere]

Riga: Tapals, 1998. 277 p.


NIDW.

Scheloka Holmsa 1 [Translated by Baftarits] Riga: Meijers,

1920. 16 p. ‘Holmesa pirmais’

Contents: Glor.

NIDW.

Piecas Apelsinu seklinas [Translated by E. Feldmanis]

Riga: Pēterbaznicas Laukmā, 1930. 158 p.

Contents: Five.—Musg.—Rieg.—Croo.—Resi.—Nava.—

Fina.

NIDW.


1151

DH1

INT

DH1

Scheloka Holmsa 4 [Translated by Baftarits] Riga:

Meijers, 1920. 16 p. ‘Djeltenà feja’.

Contents: Yell.

NIDW.


Meijers, 1920. 16 p. ‘Greektu tulks’

Contents: Gree.

NIDW.


Meijers, 1920. 16 p. ‘Nolfehpumianis ritenbrazeis’

Contents: Soli.

NIDW.


1152

DH1

DH1

DH1


Meijers, 1920. 16 p. ‘Sleptawiba Abbei Grangá’.

Contents: Abbe.

NIDW.


Meijers, 1920. 32 p. ‘Melnais Peteris’.

Contents: Blac.

NIDW.


Meijers, 1920. 16 p. ‘Geidji Napoleona truhidtebi’.

Contents: SixN.

NIDW.


1153

DH1

DH1

JK1

Šerloka Holmsa Piedzīvojumi [Translated by Andris

Vilsons] Riga: Zvaigzne ABC, 2001. 240 p.

Contents - RedH.—Spec.—Copp.

NIDW


Meijers, 1920. 16 p. ‘Otraiŝ afins traipŝ’.

Contents: Seco.

NIDW.

Šerloka Holmsa Piedzīvojumi [Translated by Līventālu

Alma] Riga: Grāmatu apgādes Rīts izdevums, 1927. 136 p.

Contents – Bery.—Prio.—Engi.—Blac.—SixN.

NIDW


1154

DH1

DH1

Stāsti par Šerloku Holmsu [Translated by Anna Bauga]

Riga: Izdevinecība Liesma, 1972. 416 p. Máksliniece

Malda Muižule Piedzīvojumi Fantastika Celojumi.


DW-C3511.

Viņa atbadu sveiciens [Translated by Harald Šēnknehts]

Riga: Tapals, 1998. 276 p.

Contents: Last.

NIDW.


1155

LINGWA DE PLANTE

DH1

DH1

Hwan fas [Translated by Krzysztof] Flower Mound:

Fairdale Press, 2014. 20 p.

Contents: Yell.

NIDW.

Skandal in Bohemia [Translated by Krzysztof] Flower

Mound: Fairdale Press, 2014. 26 p.

Contents: Scan.

NIDW.


1156

LITHUANIAN

Antroji deme: Iš užrašu apie Šerloka Holmsa [Translated by P. Plungė and B. Žėgunis]

Vilnjus: lzd-vo CK LKSM Litvy, 1957. 62 p.

Contents: Seco.

DW-C3513.

DH1

Juodasis Piteris: Iš užrašu apie Šerloka Holmsa [Translated by B. Žėgunis and P. Plungė.

Vilnjus: lzd-vo CK LKSM Litvy, 1957. 56 p.

Contents: Blac.

DW-C3514.

DH1

Rinktiniai rastai 1 [Translated by Kazimieras Ambrassas-

Sasnava; Elena Kousiatė; Julija Lapienytė; Romualda

Zagorskienė] Vilnius: Mintis, 1993. 485 p.

Contents: Stud.—Sign.—Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—

Five.—Twis.—Blue.—Spec.—Engi.—Nobl.—Bery.—

Spec.

NIDW.

Baskervilių šuo [Translated by Jovita Liukutė] Kaunaś:

Spindulys, 1997. 207 p.

Contents: Houn.

NIDW.


1157

DH1

DH1

DH1


Sasnava; Julija Lapienytė; Arnoldas Reisas] Vilnius:

Mintis, 1993. 336 p.

Contents: Last.—Silv.—Yell.—Stoc.—Glor.—Musg.—

Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—Nava.—Fina.

NIDW.


Sasnava; Elena Kousiatė-Jašinskienė; Romualda

Zagorskienė] Vilnius: Mintis, 1994. 400 p.

Contents: Houn.—Empt.—Norw.—Danc.—Soli.—

Prio.—Blac.—Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—

Abbe.—Seco.

NIDW.

Rinktiniai rastai 4 [Translated by Elena Kousiatė; Julija

Lapienytė] Vilnius: Mintis, 1994. 368 p.

Contents: Last.—Case Book.

NIDW.


1158

JK1

PH1

Užrašai apie Šerloka Holmsą [Translated by Romualda Zagorskiene; Kazimieras Ambrasas-

Sasnava] Vilnius: Mintis, 1986. 374 p.

Contents: Memoirs.

NIDW.

Šerloko Holmso Nuotykiai. [Translated by Edmundas

Juškys] Vilnus: Alkos Leidykla, 1998. 229 p.

Contents - RedH.—Spec.—Copp.

NIDW

Užrašai apie Šerloka Holmsa [Translated by R.

Zagorskienė and K. Ambrasas] Vilnjus: Vaga, 1965. 428

p.

Contents: Memoirs.

DW-C3515.


1159

DH1

Uzrasai Apie Serloka Holmsa [Translated by Romulda

Zagorskiene; Kazimieras Ambrasi-Susnaun] Vilnas: Tyt

Alba, 2004. 478 p.

Contains: Houn.—Scan.—Nobl.—Blue.—Spec.—Musg.—

Five.—Danc.—Lady.—Fina.—Empt.

NIDW


1160

MACEDONIAN

DH1

DH1

A Scandal in Bohemia [Translated by Biljana

Ivanovska,] Skopje: Matica Makedonska, 2007. 177 p.


NIDW.

Avanturite na Šerlok Holms [Translated by Tome

Momirovski] Skopje: Kočo Racin, 1961. 296 p.

Contents: Adventures.—Memoirs.—Return.

DW-C3516.


1161

MALAY

Bhītiyute tālvara [Translated by Mathew Luke] Kozhikode: P. K. Brothers, 1964. 290 p.

Contents: Vall.

DW-C3517.

Chěrita-Chěrita Sherlakk Hōmes [Translated by Ahmad Murad] bin Nasru'd-din. Tanjong

Malin: 1938. ?? p.

Contents: ????

DW-C3518.

DH1

Enam Patung Napoleon [Translator not given] Petaling, Jaya: Syarikat Buku Uni-Text,

1975. 53 p. Illustrated by Zainal Buang Hussin. ‘Dipadankan dan disusun khas untuk bacaan

pembaca-pembaca dalam Bahasa Malaysia oleh Redaksi Bersatu’.

Contents: SixN.

DW-C3525.

Kembra Kumulan bertbintik [Translator not given] Petaling Jaya: PT Gedung Ilma, 1995. 71

p. Illustrated.

Contents:

NIDW

Kisah enam patung Napoleon [Translator not given] Petaling Jaya: PT Gedung Ilma, 1995.

57 p. Illustrated.

Contents: SixN.

NIDW

Kumpulan Berambut Merah [Translator not given] Petaling, Jaya: Syarikat Buku Uni-Text,

1975. 53 p.

Illustrated by Zainal Buang Hussin.

Contents: RedH.

NIDW.

Chěrita-Chěrita Sherlakk Hōmes [Translated by Norma

Sjahrudin] Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1962.

156 p.

Contents: Spec.—RedH.—Blue.—Silv.

DW-C3519.


1162

Kumpulan Berambut Merah [Translator not given] Petaling Jaya: PT Gedung Ilma, 1995.

66 p. Illustrated.

Contents: RedH.

NIDW.

Manja mukham [Translated by Malāyattūr Rāmakrishnan] Konni, Kerala: Venus Press &

Book Depot, n.d. 147 p.

Partial Contents: Five.—Lady.

DW-C3520. Mannamukham [Translated by Malāyāttūr Ramakrishnan] Konni: Venus Press & Book

Depot, 1959. 147 p. Illustrated.

Contents: ????

DW-C3521.

DH1

Peristiwa di Rumah Kosong [Translator not given] Petaling, Jaya: Syarikat Buku Uni-Text,

1975. 48 p. Illustrated by Zainal Buang Hussin. ‘Dipadankan dan disusun khas untuk bacaan

pembaca-pembaca dalam Bahasa Malaysia oleh Redaksi Bersatu’.

Contents: Empt.

DW-C3526.

Peristiwa di rumah kosong [Translator not given] Selangor: P.T. Gedung Ilmu, 1995. 58 p.

Contents: Empt.

NIDW

Pengembaraan Sherlock Holmes [Translated by Aimi

Fazlah] Kuala Lampur: One Nusantara, 2013.

Contents: RedH.—Spec.—Copp.

NIDW.


1163

DH1

Serlakk Hōmes [Translated by Malāyāttūr Rāmakrishnan] Madras: Janata, 1956. 198 p.

Contents: ????

DW-C3523.

Serlakk Hōmes kathakal [Translated by Malāyāttūr Rāmakrishnan] Kozhikode: P. K.

Brothers, 1958. 219 p.

Contents: ????

DW-C3524.

DH1

Serlakk Hōmes [Translator not given] London:

Macmillan & Co. Ltd., 1951. 102 p. Illustrated. ‘The

Malay Home Library Series, 17’.

Contents:

DW-C3522.

Sherlock Holmes: Perunding Detektif Pertama Dunia [Translated by

Sarifah Ahmad; Penterjemah Juneta] Selangor: PTS One,

2008. 182 p.

Contents: Seco.—RedH.—Yell.-Bery.

NIDW.


1164

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 2: Detektif Yang Penuh Kejutan [Translated by Normah Mohd; Hasnah Daud; Imran

Yusuf] Selangor: PTS One, 2008. 182 p.

Contents: Soli.—Resi.—3Stu.—Croo.—Bosc.

NIDW.

Sherlock Holmes 3: Dwira Kota London [Translated by

Ammran Yunus; Normah Mohd; Siti] Selangor: PTS One,

2009. 195 p.

Contents: Chas.—Prio.—Reig.—Nava.

NIDW.

Sherlock Holmes 4: Kajian Merah Berdarah [Translated

by Ammran Yunus; Normah Mohd; Siti] Selangor: PTS

One, 2009. 199 p.

Contents: Stud.

NIDW.


1165

DH1

Sherlock Holmes 5: Sumpahan Empat Sahabat [Translated by Imran Yusuf] Selangor: PTS One, 2009.

199 p.

Contents: Stud.

NIDW.


1166

MALAYALAM

Baskarvilsile vettanaya [Translated by P. A. Warrier] Kottayam: Kairali mudralayam, 1981.

240 p.

Contents: Houn.

NIDW.

DH1

DH1

Baskarvilsile vettanaya [Translated by P. A. Warrier]

Kottayam: Current Books, 2005. 115 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Baskarvilsile vettanaya [Translated by P. A. Warrier]

Kottayam: Litmus, 2013. 172 p.

Contents: Houn.

NIDW.


1167

DH1

Bhitiyute tazhvara [Translated by Joseph Mattom] Kottayam: Kairali mudralayam, 1981.

252 p.

Contents: Vall.

NIDW.

DH1

Bhitiyute tazhvara [Translated by Joseph Mattom]

Kottayam: Current Books, Dec. 2007. 176 p.

Contents: Vall.

NIDW.

Bheethiyude Thāzhvara [Translated by Joseph Matton]

Kottayam: Litmus, 2013. 172 p.

Contents: Vall.

NIDW.


1168

DH1

DH1

DH1

Chekuthānte Kāladikal [Translated by Varghese

Kanjirathingal] Kottayam: Litmus, 2013, 184 p. \

Contents: Devi.—Illu.—Maza—Suss.—3Gab.—Last.—

Blan.

NIDW.

Chempanmudikkar [Translated by M.P.Sadasivan]

Kottayam: Litmus, 2013.176 p.

Contents: Scan.—Spec.—RedH.—Blue.—Musg.—

Nava.—Silv.

NIDW.

Case diaries [Translated by George Irumbayam] Kottayam:

Litmus, 2013, 134 p.

Contents: 3Gar.—Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Reti.—Shos.

NIDW.


1169

Chorakkalam [Translated by C. O. T. Umar] Kottayam: Kairali Mudralayam, 1981. 239 p.

Contents: Stud.

NIDW

DH1

DH1

Chorakkalam [Translated by C. O. T. Ummer] Kottayam:

Current Books, 2007. 155 p.

Contents: Stud.

NIDW.

Chorakkalam [Translated by C. O. T. Ummer] Kottayam:

Litmus, 2013. 152 p.

Contents: Stud.

NIDW.


1170

DH1

DH1

DH1

Chuvappil Oru Padanam [Translated by K P Balach]

Lozhikode: Mathrubhumi, 2012. 149 p.

Contents: Stud.

NIDW.

The Complete Sherlock Holmes [Translated by Kairali

Mudralayam] Kottayam: Kairali Mudralayam, 1995.

1,455 p.

Contents: Stud.—Sign.—Houn.—Vall.—Adventures.—

Memoirs.—Return.—Last.—Case Book.

NIDW.


Mudralayam] Kottayam: Kairali Mudralayam, 1996.

1,455 p.



NIDW.


1171

DH1

DH1

DH1

Enginēyarute Viral [Translated by Geethalayam

Geethakrishnan] Kottayam: Current Books, Oct. 2008.

212 p. “Detective stories”. – Stories from the Adventures

of Sherlock Holmes.

Contents: Engi.—Twis.—Copp.--Scan.—Spec.

NIDW.


Mudralayam] Kottayam: Kairali Mudralayam, 2000. 1,455

p.



NIDW.

Maranakkeny [Translated by E.V.Abraham] Kottayam:

Litmus, 2013. 200 p.

Contents: Glor.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—

Miss.—Abbe.—Fina.

NIDW.


1172

Nalvar Chihnnam [Translated by Muttattu Varkki] Kottayam: Kairali Mudralayam, 1981.

208 p

Contents: Sign.

NIDW.

DH1

DH1

Nalvar Chihnnam [Translated by Muttattu Varkki]

Kottayam: Current Books, Dec. 2007. 152 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Napoleonta Aavu Thalakala [Translated by M. P.

Sadasivan] Kottayam: Litmus, 2013. 182 p.

Contents: Soli.—Chas.—3Stu.—Blac.—Gold.—

Seco.—SixN.

NIDW.


1173

DH1

DH1

DH1

Serlakhoms kathakal [Translated by Di Girija]

Thodupuzha: Kasi Books, 2007. 71 p.

Contents: Blue.—Bruc.—Card.—Twis.—Gree.—Musg. –

Five.

NIDW.

Parethante Thirichuvaravu [Translated by Sebastian

Paul] Kottayam: Litmus, 2013. 160 p.

Contents: Empt.—Norw.—Danc.—Prio.—Yell.—Stoc.

NIDW.

Rakhavrutham [Translated by M.V.Thomas] Kottayam:

Litmus, 2013. 160 p.

Contents: Wist.—Card.—RedC.—Bruc.—Dyin.—Lady.

NIDW.


1174

DH1

DH1

DH1

Sherlek Homes Hound of Bhasker Wills [Translated by

K. N. Shaji] Kochi: C.I.C.C. Book House – Sept. 2007.

139 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Serlakhoms kathakal: Bhaskarvillile Vettanaya

[Translated by Di Girija] Thodupuzha: Kasi Books, 2007.

51 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Serlakhoms kathakal: Chorakkalam [Translated by Di

Girija] Thodupuzha: Kasi Books, Dec. 2007. 81 p.

Contents: Stud.

NIDW.


1175

DH1

DH1

INT


K. N. Shaji] Kochi: C.I.C.C. Book House – Sept. 2007.

139 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Sherlock Holmes Kathakal [Translated by N M

Namboodiri] Lozhikode: Mathrubhumi, 2008. 405 p.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Five.—Twis.—Blue.—

Spec.—Nobl.—Bery.—Copp.—Silv.—Yell.—Stoc.—

Reig.—Croo.—Nava.—Danc.—Fina.—Empt.

NIDW.


K. N. Shaji] Kochi: C.I.C.C. Book House – Ja. 2013. 139

p. 1,000 copies.

Contents: Houn.

NIDW.


1176

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmesinte Sahasangal [Translated by K P

Balachandran] Lozhikode: Mathrubhumi, 2011. 335 p.


NIDW.

Sherlock Holmes Scarlet [Translated by K. N. Shaji]

Kochi: C. I. C. C. Book House – 2013. 117 p. 1,000

copies.

Contents: Stud.

NIDW.

Sherlock Holmes Kathakal [Translated by N M

Namboodiri] Lozhikode: Mathrubhumi, 2012. 405 p.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Five.—Twis.—Blue.—

Spec.—Nobl.—Bery.—Copp.—Silv.—Yell.—Stoc.—

Reig.—Croo.—Nava.—Danc.—Fina.—Empt.

NIDW.


1177

DH1

DH1

Sherlock Holmes Sign of Four [Translated by K. N.

Shaji] Kochi: C. I. C. C. Book House – 2013. 113 p. 1,000

copies.

Contents: Sign.

NIDW.

Sherlock Holmes Valley of Fear [Translated by K. N.

Shaji] Kochi: C. I. C. C. Book House – 2013. 133 p. 1,000

copies.

Contents: Vall.

NIDW.


1178

MANDO’A

DH1

Te Ge’tal-Headed League [Translator not given] Flower

Mound: Fairdale Press, 2010. 28 p. Mando’a © Lucus

Films, 2006. The Mandalorian language (Mando’a) was

being developed into a working language by Karen

Traviss.

Contents: RedH.

NIDW.


1179

MARATHI

The Adventures of Sherlock Holmes [Translated by Mangesh Padaki] Poona: Rajaš

prakašan, 1969. 162 p. ‘Sherlock Holmes, 1’.


DW-C3529.

DH1

DH1

Bravo Sherlock Holmes 1 [Translated by B. R. Bhagvat]

Pune: Utkarsh Prakashan, n.d. 125 p.

Contents: RedH.—Twis.—Five.—Bosc.

NIDW.



Partial Contents: Blac.

NIDW.


1180

DH1

DH1

DH1



Contents: Fina.

NIDW.



Contents: Empt.—Maza.

NIDW.



Contents: 3Gar.—Veil.—RedC.—Reti.—Last.

NIDW.


1181

Chaughanchi sapath [Translated by Bhalba Kelkar] Pune: Prestige Publications, 1981. 98 p.

Illustrated.

Contents: Sign

NIDW.

Chandrašekhar [Translated by Madhv Manohar] Poona: Asimita Prakašan, 1963. 116 p.

Contents: ????

DW-C3527.

The Hound of the Baskervilles [Translated by Prahlad Keshav] Atre. 1967. 135 p.

Contents: Houn.

DW-C3530.

DH1

DH1

The Hound of the Baskervilles [Translated by P. K. Atre]

Mumbai: Prachure Prakashan Mandir, Apr. 1997. 159 p.

This is a ‘transportation’ novel by P.K.Atre. It was

originally published in Dec. 1917. It is the story of HOUN

but the names and places have been changed to a setting in

and around the old city of Bombay.

Reprinted: Sept. 1967;

Contents: Houn.

NIDW.

The Hound of the Baskervilles & Other Stories

[Translated by Ramesh Mudholkar] Pune: Anamol

Prakashan, Feb. 1998. 100 p.

Contents: Houn.—Spec.—Danc.—RedH.

NIDW.


1182

DH1

DH1

DH1

The Hound of the Baskervilles & The Valley of Fear [Translated by Pandharinath Savant] Mumbai: Manorama

Prakashan, 1997. 296 p.


NIDW.

The Memoirs of Sherlock Homeschya [Translated by Dr.

Kamlesh Soman] Mumbai: Jaico Pubishing, 2010. 256 p.



NIDW.

The Last Adventures of Sherlock Homeschya [Translated

by Dr. Kamlesh Soman] Mumbai: Jaico Pubishing, 2010.

192 p.

Contents: Card.—RedC.—Lady.—Bruc.—Dyin.—Devi.

NIDW.


1183

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmeschya Chaturya Katha 1 [Translated by

Bhalaba Kelkar] Pune: Sarita Prakashan, 1986. 131 p.

Contents: Blue.--Reti.—Copp.--SixN.

NIDW.


Bhalaba Kelkar] Pune: Sarita Prakashan, 1986. 120 p. Plus

one story from "The Exploits of Sherlock Holmes" by

Adrian Conan Doyle and John Dickson Carr.

Contents: Spec.—RedH.

NIDW.



Contents: Seco.—Twis.—Norw.

NIDW.


1184

DH1

DH1

DH1



Contents: Bery.—Abbe.—Dyin.

NIDW.



Contents: Silv.—Suss.—Danc.

NIDW.


Bhalaba Kelkar] Pune: Sarita Prakashan, 1986. 120 p. Plus

one story from "The Exploits of Sherlock Holmes" by

Adrian Conan Doyle and John Dickson Carr.

Contents: 3Stu.—Prio.

NIDW.


1185

DH1

Vātā chaughānchā [Translated by V. S. Modak] Poona: Nilkantha Prakašan, 1963. 141 p.

Contents: Sign.

DW-C3528.

DH1

Vijayi Serloka Homsa [Translated by Pandharinath

Savant] Mumbai: Publisher Manorama Prakashan, 2007.

216 p.

Contents: Scan.—Iden.—Five.—Twis.—Blue.—Copp.—

Spec.—Stoc.—Glor.—Musg.—Croo.—Gree.—Nava.—

Fina.

NIDW.

Sherlock Homeschya Sahasi Katha [Translated by Dr.

Kamlesh Soman] Mumbai: Jaico Pubishing, 2010. 272 p.



NIDW.


1186

MIZO

DH1

DH1

Sherlock Holmes 2: The Sign of the Four [Translated by

P. L. Liandinga] Lettu: Argus United, 2002. 128 p.

Contents: Sign.

NIDW.

Sherlock Holmes 1: A Study in Scarlet [Translated by P.

L. Liandinga] Lettu: Argus United, 2002. 116 p.

Contents: Stud.

NIDW.


1187

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 3: Sherlock Holmes [Translated by P.

L. Liandinga] Lettu: Argus United, 2002. 131 p. ‘Sherlock

Holmes 3’.

Contents: Scan.—RedH.—Iden.—Bosc.—Five.

NIDW

Sherlock Holmes 4: Sherlock Holmes: The Adventures [Translated by P. L. Liandinga] Lettu: Argus United,

2002. 96 p.

Contents: Twis.—Blue.—Spec.—Engi.

NIDW

Sherlock Holmes 5: Sherlock Holmes: The Adventures

[Translated by P. L. Liandinga] Lettu: Argus United,

1996. 192 p.

Contents: Nobl.—Bery.—Copp.—Silv.—Yell.—Stoc.

NIDW


1188

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes 6: Sherlock Holmes: The Adventures [Translated by P. L. Liandinga] Lettu: Argus United,

1997. 214 p.

Contents: Glor.—Musg.—Reig.—Croo.—Resi.—Gree.—

Nava.—Fina.

NIDW

Sherlock Holmes 7: The Return of Sherlock Holmes [Translated by P. L. Liandinga] Lettu: Argus United,

1998. 208 p. ‘Sherlock Holmes 7’.


Chas.

NIDW


[Translated by P. L. Liandinga] Lettu: Argus United,


Contents: SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Abbe.—Seco.

NIDW


1189

DH1

DH1

DH1

Sherlock Holmes #10: The Valley of Fear [Translated by

P. L. Liandinga] Lettu: Argus United, 1998. 208 p.

Contents: Vall.

NIDW.

Sherlock Holmes 9: The Hound of the Baskervilles [Translated by P. L. Liandinga] Lettu: Argus United,


Contents: Houn.

NIDW

Sherlock Holmes 11: His Last Bow [Translated by P. L.

Liandinga] Lettu: Argus United, 2002. 197 p.

Contents: Dyin.—Last.—Wist.—Card.—RedC.—Lady.—

Devi.

NIDW


1190

DH1

DH1

Sherlock Holmes #12: The Case Book of Sherlock

Holmes [Translated by P. L. Liandinga] Lettu: Argus

United, 2002. 140 p. ‘Sherlock Holmes 12’.

Contents: Illu.—Blan.—Maza.—3Gab.—Suss.—3Gar.

NIDW

Sherlock Holmes 13: The Case Book of Sherlock

Holmes [Translated by P. L. Liandinga] Lettu: Argus

United, 2002. 134 p.

Contents: Thor.—Cree.—Lion.—Veil.—Shos.—Reti.

NIDW


1191

MOLDOVIAN

DH1

The Adventures of Sherlock Holmes [Translated from

Russian by Arip Chibotaru; Aurel Skobioale] Kishinev,

Literatura Artistike, 1983, 535 p.

Contents: Sign.—Adventures.—Houn.

NIDW.


1192

MONGOLIAN

DH1

DH1

Kolms-un dangnan mörtegsen üliger [Translated by Gančuurjab; Erdemtü; Angjigüü]

Peking: Nationalties Pub. House, 1981. 630 p.

Contents: Stud.--Sign.--Houn.

DW-C3532.

The Dancing men [Translated by Ts. Baradii] Ulan Bator:

Soyombo, 2003. 108 p. ‘Sherlock Holmes 7’.

Contents: Danc.—Croo.—Sec.

NIDW.

The Five Orange Seeds [Translated by Ts. Baradii] Ulan

Bator: Soyombo, 2003. 144 p. ‘Sherlock Holmes 6’.

Contents: Five.—Spec.—Abbe.

NIDW.


1193

DH1

Sherlok Kholmsyn tukhai temdeglel [Translated from Russian by Dashdondog] Edited by

Sh. Ochirbat. Ulan Bator: 1960. 192 p.

Contents: Stud.—Bosc.—Fina.—Empt.—SixN.—Seco.

DW-C3531.

The Priory School [Translated by Ts. Baradii] Ulan

Bator: Soyombo, 2002. 128 p. ‘Sherlock Holmes 5’.

Content: Prio.—Fina.—Empt.

NIDW.


1194

NEAPOLITAN

DH1

'O Cunto d' 'o Chirchio Russo [Translated by Roberto d'

Ajello] Florence: Uno Studio in Holmes, 2004. This

edition in also contains the story in Italian and English.

Contents: RedC.

NIDW.


1195

NORWEGIAN

Af Dr. Watson’s optegnelser [Translated by Elisabeth Brochmann] Kristiania: H.

Aschehoug & Co., 1905. 254 p. ‘Sherlock Holmes i arbeide igjen, 2’.

Contents: Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Seco.—Abbe.

DW-C3533.

DH1

DH1

Dr. Watson’s optegnelser [Translated by Elisabeth

Brochmann] Kristiania: Forlagt av H. Aschehoug & Co.,

1918. 190 p.

Contents: Chas.—SixN.—3Stu.—Gold.—Miss.—Seco.

DW-C3534.

Av Dr. Watsons Optegnelser [Translated by Elisabeth

Brochmann] Oslo: Forlagt av H. Aschehough & Co.,

1941. 198 p. ‘Aschehougs Kriminalromaner’.


DW-C3554.


1196

DH1

De fires tegn: Detektivhistorie [Translator not given] Christiania: Morgenbladets Foljeton,

1891. 172 p.

Contents: Sign.

DW-C3535.

DH1

De fires tegn [Translated by Arvid Skappel] Kristiania:

Heige Erichsen & Co., 1915. 120 p.

Contents: Sign.

DW-C3536.

Dr. Watson’s optegnelser [Translated by Elisabeth

Brochmann] Kristiania: Forlagt av H. Aschehoug & Co.,

1941. 198 p.


DW-C3534.


1197

DH1

DH1

De fires tegn [Translated by Nils Lie] Siøholt: Norild Forlag, 1986. 109 p. Illustrated by

Sidney Paget. ‘Norilds Sherlock Holmes-Serie’.

Contents: Sign.

DW-C3555.

Forfulgt [Translator not given] Kristiania: Skandinavisk Bibliotheks Forlag, 1893. 126 p.

Illustrated

Contents: Stud.

DW-C3539.

Fryktens dal [Translated by Per Malde] Oslo: LibriArte, 1992. 158 p. Illustrated.

Contents: Vall.

NIDW.

"Gullorgnetten" 10 fantastiske detektivhistorier [Translated by Fridtjof Knudsen] Oslo: A/S

Helge Erichsens Forlag, n.d. pp. 134-158.

Contents: Gold.

De fires tegn [Translated by Nils Lie; Colbjorn Helander]

Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1941. 221 p.

Contents: Sign.—RedH

DW-C3537.

De fires tegn [Translated by Nils Lie] Oslo: Gyldendal

Norsk Forlag, 1971. 124 p. ‘Den svarte serie, 37’.

Contents: Sign.

DW-C3538.


1198

DW-C3540.

Hans siste bedrift og andre Sherlock Holmes-fortellinger [Translated by Per Malde; Nils

Nordberg] Oslo: LibriArte, 1992. 179 p. Illustrated.

Contents: Last.

NIDW.

“Hans siste bukk" 10 fantastiske spionhistorier [Translated by Tage la Cour] Oslo: A/S

Helge Erichsens Forlag, n.d. pp. 46-63.

Contents: Last.

DW-C3541.

PH1 DH1

Hunden fra Baskerville: En ny fortælling om Sherlock Holmes [Translated by Elisabeth

Brochmann] Kristiania: Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1902. 263 p.

Contents: Houn.

DW-C3542.

DH1

Hunden fra Baskerville: En ny fortælling om Sherlock

Holmes [Translated by Elisabeth Brochmann] Kristiania:

Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1911. 246 p.

Contents: Houn.

DW-C3542.

Hunden fra Baskerville: En

ny fortælling om Sherlock

Holmes [Translated by

Elisabeth Brochmann]

Kristiania: Forlagt af H.

Aschehoug & Co., 1902. 263

p.

Contents: Houn.

DW-C3542.


1199

Hunden fra Baskerville: En ny fortælling om Sherlock Holmes [Translated by Elisabeth

Brochmann] Oslo: Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1941. 185 p.

Contents: Houn.

DW-C3542.

DH1

Hunden fra Baskerville: En beretning om Sherlock Holmes [Translated by Nils Nordberg]

Sjøholt: Norild Forlag, 1986. 158 p. Illustrated by Sidney Paget. ‘Norilds Sherlock Holmes-

Serie’.

Contents : Houn.

DW-C3556.

DH1

Hunden fra Baskerville [Translated by Nils Nordberg] Oslo: Den norske bokklubbene,

1994. 189 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Hunden fra Baskerville: En beretning om Sherlock

Holmes. [Translated by Nils Nordberg] Oslo: Gyldendal

Norsk Forlag, 1971. 159 p. ‘Den svarte serie, 32’.

Contents: Houn.

DW-C3543.

Hunden fra Baskerville: En beretning om Sherlock

Holmes. [Translated by Nils Nordberg] Oslo: Gyldendal

Norsk Forlag, 1988. 155 p. ‘Ung Pocket’.

Contents: Houn.

NIDW.


1200

Hunden fra Baskerville: en beretning om Sherlock Holmes [Translated by Nils Nordberg]

Oslo: Gyldendal 1996. 183 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Hunden fra Baskerville: en beretning om Sherlock Holmes [Translated by Nils Nordberg /

Oslo: Gyldendal, 1995. 222 p.

Contents: Houn.

NIDW.

Hunden fra Baskerville: en beretning om Sherlock Holmes [Translated by Nils Nordberg /

Oslo: Gyldendal, 1997. 222 p.

Contents: Houn.

NIDW.

TB1

TB1

En Komplett Sherlock Holmes-samiling 2: De fires tegnt

[Translated by Nils Lie] Lysaker: Norske Bokklubben.

1980. 112 p.

Contents: Sign.

DW-C3557.

En Komplett Sherlock Holmes-samiling 1: En studie i

rødt [Translated by Nils Nordberg] Lysaker: Norske

Bokklubben. 1980, 123 p.

Contents: Stud.

DW-C3557.

the galactic sherlock holmes -- volume 3

Documents