LIy,2013

E

a a

Beginyourowntradition t

f

1JJ ;

205

;#;l:(03)32:lpatekc:,

SWISSSWISSSWISSswiss.com'v

SWISSOur sign is a promise.ASTARALLlANCEMEMBER

;

[Travel Service 66

JCB Contact Guide-72JCB Information73JCB THE CLASS-74J CI',

GOLD Basic Service-78,KT>

Monthly Topics 85

Ticket Guide 90

Insurance-02

Finance Information04

THE GOLD07

-[]

[]'-

3 5

[

-250120-800-920iJTB

THE GOLD

.O3-6888-7857162-844625-5Concent,Inc I ]

rO3-5935-7600>)

|l

.JCB2013 cJTB Publishing 2013()PrintedinJapanTCBhttp://www.icb.cojp/

JCBJCB

[

-

'-WEB

THE GOLD-6JCB

-

J u l y20

THE GOLD1MyJCBMyJCBGOLDBasicServiceP1EASURE"

&CHANDON

BenoitGouez

HideakiMatsuo

q

2004

)2,5

H i d e a k i M a t s u o

09

Tel:03-5217-9906moet.j

'

JCB -JCB50JCB:l,0005,0002

|

JCB 4==^ http://www.jcb.co.jp/JCB(JCB GOLD

0120-99-6446 9:ooam5:00PM1,500

JCB-QUOQUO:500'0003,0003(:530'0403,0001mI

JCB^P http://www.Jcb.co.jp/

*

|'1R) 0120-99-6446 9:ooam5:00PM

1964))

U ' / //

-

()

q,

-V - - " -

'/

E

=

"

- - - - - . . . - - - -

:

14.

W'L'

-Banyan Trm phuksztr076-372-40033, 33/27 Moo 4, Srisoonthorn Rd., Cherngtalay, AmphurTalang, Phukethttp://www.banyantree.com/en/phuket/

ti; Phuket

2310

M:

' b ,

',.

-

;k

iamond Cliff "Resort and gpa'076-340-501284 Prabaramee Rd., Patong Beach,Phukethttp://www.diamondcli.com/

phuk2t

r

1: .l

1

Laguna ToursrO76-362-330390/1 Moo 1 Sri Soonthorn Rd.,Cherngtalay, Thalang, Phuket B1,90015B500 B1,750http://www.lagunaphuket.com/leisure-and-tours/laguna-tours/

-

--.... .'' ' ' ' ' ' :(B50)

-

- :3

phuk

460(2)

'AI ):

mom Indigof076-256-6978, Phang Nga Rd., Phuket2:00PM11:00PMhttp://www.siamindigo.com/

'

_

I

--

-

-

- - -

(B210)(B290)(B180)260:

E-- ' l

-

*!; Phuket

: J (8210)" "(8120)(B100)

Tunk-Ka Cafe

r076-211-500Rang Hill, Muang, Phuket10:30AM10:30PM

1

,Z

I (B420)34( (8220)(8750) o 3:

Saan Rim Par076-340-789223 Prabaramee Rd., Patong Beach, Phuket0:00AM (http://www.baanrimpa.com/ip/thai-restaurant/

:(B365)(8315)

-

#||1J,llull|0

Slack Singer076-327-006Indigo Pearl, Nai Yang Beachand National Park, Phuket6:30PM11:30PMhttp://www.indigo-pearl.com/ia/Dining/Black-Ginger/

siatiqueThe "Riverfrontr02-108-44882194 Gharoenkrung Rd.,Wat Prayakai, BangkorLaem, Bangkok5:00PM0:00AM ((-http://www.asiatiquethailand.com/

:(B700)(B250)830050

IoOng Tablef02-302-2557925th Floor, Column Tower, Sukhumvit Sol 16,Bangkok 5:00PM2:00AMhttp://www.longtablebangkok

Srand palace02-221-5315.--Naphralan Rd.,Phrabarommaharachawang,Phranakorn, Bangkok:3:3:B500http://www.palaces.thal.net/

151782

*i; Bangkok

,

.

=

-

1:2 : (8650)(8420)

four Seasons Hotel Bangkokr02-126-8866155 Raiadamri Rd., Bangkokhttp://www.fourseasons.com/jp/bangkok/

-

: 1 -23

1991

11

i

14:

Wat phra MahathatChikun Tha Wasukri, Phra Nakhon SiAyutthaya8:00AM6;00PM:850

:3o1767

2

13571592:

Wat UaiChaiMngkon

7

Khlonq Suan Phlu, Phra Nakhon Si Ayutthaya8:00AM5:00PM:820

Wat praSrisanpetAmphur Muang,Ayutthaya7:::

JCBJCB

JCB69

JOBJOB..

2

Travel TnfnrrrmtiOTi

JCBJCB- . " - - = ' ' j JCB http://www.jcb.co.ip/

GOLD Basic Service(http://www.icb.co.ip/)MyJCBGOLD Basic Service"PLEASURE"THE GOLD 2

111029111

2

7630

(B)81 =3(201327

66

Oi

,

JCB[JCBOki Doki

JCB JCBJTB60Oki Doki710

LOVER) /JCB

78

R)

JCBJCB PLAZA Web- wef:MAPWEBJCB&

JCB (LOVER)2013() ()

JCB.

JCB . JCBIIJJJCBbJCB

JCB.

r 02-652-0341 () ^66 ()-2652-0341 ((

'

(001,0041,0061)010

E| ,0050803; 0058803 *

-r

pOUU

.

r..-7v-FYY YrF

2 ()

9m3m

|:00,2:00()11:45()

>:0021:

60('/

2 (/

( ((/

;

:00i6:oolo:oo17:00

22:1023:504- 23:30

:208 :() :00() 10()1031()

179,000225,0002180,000225,000

170,000236,0002169,000239,000 ,

21241()(>(> ( 2 ) (>> ::4>JTB1691F2-24-9

JCB

( :COAM6:CCPM

03-6907-954006-6946-6655092-715-2402(011-221-9256(052-527-137*

JCB|JCBhttp:"wwwjcbtravel,jp24!'*.

5

0 - , .*

(

,2

- - J - _ - - - . .

[

2004 172cm

hctp://www.hiroshimorioka.ip/

2

Bluetooth

29,400-

-.

hb

i

27,300)16,800 )45,150 )27,300)60,900

27,300

22527

13,650( )18,900 )51,450 )32,550( )29,400

30,450()31,5( )27,300(L.B.M.1911)12,600( /)18,900(

I

2

""PVG

H52xD22cm388,500(

)"(

H48W35299,250[]/

-

360(

55J H5535D25crn346,500(/

[03-5350-5567r03-5464-1158o03-6416-0441.03-3567-2224.03-3479-8180

03-6805-0527.r03-6447-0277o03-5485-00580120-00-1854.r0570-000-677o0120-559-914

(b

-

2527

History o Place Vendome

-

W

-'I

'1'1

fZ

=

= II

,

-

:

(2ct)C3.03cut)12,600,000(C3.91ct)(3.09ct)11.550,000(

(39.78ct)(684ct)2.36ct(12.92ct)29,400,000(

.

(4.68ct)

C30.B4ct)(13.34ct), 25ct)(27.

(33ct)

47,250,000

(54ct)(O.BBct){3.69ct),(99Gt)15,750,000(

-

(11.37ct)(4.92ct)de.oBct)(12.25ct)(281.74ct)2,500,000(

(5.55Gt)C1.21ct)7.770.000(

v

#i

-

56ct)(20.80Gt)(1.40ot)(ct13,440,000(

:(1.9ct)6.300,000(

--1

JCB.

1

,

,'

JCB * http://www.jcb.co.jp/ Disney

http://wwwtokyodisneyresortoco.jp

()

(1,680) (153,150)

--2785-2729:30AM11:00AM1:30PM:(http://www.horse-riding-club.com/

]

:

--9:30AM5;00PM (http://picchio.co.ip/sp/

3

"

--9:00AM5:00PM (4:30PM)(22()31()6:00PM)(11:1,000( (22()()1,200http://www.karuizawa-lakegarden.ip/

||||||

,

,

L

w L

()

--o10:00AM11:00PM (10:00PM)(9:00AM:1,200(1,500:300http://www.hoshino-area.ip/tonbo/

3

L i

IOKo 2:(1,000)(500)(850)

J: v - * *

FI(r0267-44-65661398-5811:00AM3:00PM (L.O.)6:00PM8:30PM (L.O.)(

'

1

() 3,150 5,250():

--o1891-5011;00AM1:00PM (L.O.)5:00PM8:00PM (L.O.)http://wwwmusaiancom

THE GOLD! 7

3

r0267-45-52543365-2(11:30AM2:00PM (L.O.)5:00PM8:30PM (L0.)http://www.ikoisanso.jp/

J:(1,800) :(2,200): 1,500 3,5002

63,500

--321411::::

3L.0.=

1''

|||

__J

-

--

T

)

:/--

-,.-

;.

rr

:

9,W

z :1936(11) :

7:30AM9:30AM (L.O.)2:00PM (L.O.)6:00PM8:30PM (L.O.)http;//mampei.co.ip/restaurant/

40

0267-42-11121049-11231,500http://www.princehotels.co.ip/the-prince-karuizawa/

r0267-42-11111016-751223,000http://www.princehotels.coip/karuizawa-east/

r

:B:]

()4 (44)(81)

-

>

0267-31-002310:00AM7:00PM (http://wwwhoshino-areaIP/ashpoint/

_ m

-

- =

-

1..1 30683(lOOg)

:9,8008,7007,800

r0267-31-05538:00AM8:00PM (http://www-ip/maruyamacoee/

2,000()7:0OPM

4

1280 No.1662(125g)473(125g)998(130g)

- - - = - -

0*1 . m l ;

62.63

0267-42-8411746-19:00AM:9:30AM5:00PM (L.O.)(2http://www.sawaya-jam.com/

JCB [JCBOki Doki

JCBJCB60Oki Doki71078

THE GOLD

1178

10

2l16,30029,8002()

1(400

130

20()19

GOLD Basic Service

GOLD Basic Service(http://www.jcb.coJP )MyJCBGOLD Basic Service"PLEASURE'THE GOLD4:2013

JCB

JCB

: *

212

4

1

()30()/JR28,20067,200

/JR54,00091,200

20,20055,800 10()30()*(*()*JR()()

12 (,(,(1,000OKOK

I *150

/JR42,10053,400 /JR67,90077,400

34,10042,000*1(*()*JR()()

I(

/JR=/JR=

())

'=())

())

2() () ()

:::>::>>:1,:1,>>2> 642-3-11

(:OOAM 6:OOPM

0-6907-953506-6946-6644092-715-2424(0 1-221-2251 052-527-1375 ((

*

JCBIJCBhttp:wwwjcbtraveI,jp24!|*

^0033884 S00389C72

(LOVER)(

JCB PLAZA Web-we2013()WEB(LOVER)

:-

,r-------l'|

^() JCBPLAZAWeb()

- -

JCBJCB 12013()JCBJCB.

:"."JCBJCB PLAZA Web-*- 1()

JCB! http://www.jcb.jp/.

i 1 f

()

|'.' .

K:&L ,1

,.:J, 8

' J

|

.

i #

,. .

'

I :Kk w ,

9

b

l ^ u

4

:(

- -

"#:

510

$

-_& ,

- - $

I15

2504050

L

TE

EUu

0 L P =

L"JEb

e . p b

?567

;'(>580

38

980

4

0555-73-8181(1,110 +200http://www.fuiikyu-railway.ip/

11

50

.

-

l

o7():

r0555-62-21111360-831219,300121()25,000(http://www.mtfuii-hotel.com/

L|||'

- -

f -

.

n

L L

-()()

rO555-72-11451223,25031,650(http:"wwwubuya.cojp

2013ja

()

2013 :2013::2013()24:()

::()

)

:2013(--

JCBJ (http://ticket-i.com/)()

5(

-

- - . -

#

5

e&

5

;w--i

4.8

120

- - f

,.9

r ;

;

#

19471()

)

5

470(300ml) o 2:1,180)

:8):

shino.ip PLATZ0555-24-4800193611:00AM10:00PM (9:00PM (L.O.))(

5

r0555-22-10005-6-1411:30AM3:00PM (2:00PM)5:30PM9:00PM (8:00PM)http://www.highlandresort.co.ip/restaurant/fuiiyamaterrace/

:250(240ml):

18

1,0003

21

0545-52-0995

-

- -

NOHARA BOOKS"

NPO2,100

--(347-110::(5:00PM114:3OPM(http://www.noharabooksjp/

5L.O.=

- " -

-

-

-

0 FUJI WAN (:H55mniH50nimo3,150( )

1995R47

()

El Origami Fuji 31147nim( )

20

5

8,40013,776

m FUJI CHOCO 3,150

H50mmo(-)

78H40mm (A)

El Mt.envelope

315l'iPOCHI 52

( )

Case 3776 [Pocket tissue case1,2601'1()/)

L575R (0)

- - -

A Floyd--4-5-:7:http://wwwfloyd.jp/

--3-10-18110:30AM7:30PMhttp://www.sugahara.com/

DNOHARA BOOKS--()347-110:00AM6:00PM (9105:00PM114:30PM)(http://www.noharabooks.ip/

- - -

-

--

5657:20135

-

-

:

Ioh1B"

i

1...5.

e

ioroku saikan

20(10,000

D

202-1

T E L/0120-787-456/11:30AM10:00PM

11:00AM11:00PM11:00AM10:00PM

8

4,000

"

-

JCB

-

-

;

1.. H '

.

e

_

xiaoweivang

20(10,00011:30AM3;00PM

D

T E L/045-680-5558/11:30AM11:00PM/JR64,000

2013

-r t

R

MyJCBGOLD Basic Service

EOLDBasicSewlceJapmJJpBGOLDG

119 B IBMMJCB

P

7

JRr052-681-64111-5-4 JR1

10:00AM7:00PMhttp://www.keishindo.co.ip/

))()()()2,100:

6

--IC10510:00AM4:00PM9:00AM5:011:00AM2:30PM (L.O.(http://www.kakuq.ip/home/

l i .

1,890(800g)()(400g):

800

F

:(1,080)(1,280): ()()(280ml) 430(500ml) 680

--ICIC151511:30AM2;15PM(L.O.)5:00PM9:00PM (L..(9:30PM (L.O.))(http://www.loreleybeer.co.ip/

-

6L.0.=

WEB #THEGOLD

JCB

63

1 '012

II

Ill|

:()

:

|

:()20143(:10/12.13,11/2.3,12/21.22,12/281/4,1/11.12

I=

_

-

http://www.fuiiyama-museum.com/ :

1 http://www.princehotels.co.ip/the prince karuizawa

4

22

[Illnr1.100mHullIll 1'

:()27(

:()27(:

http://www.hoshino-area.ip/tonbo/

3 3

Ill'11|(

' http://wwwf http://wwwmtfuji-hotelcomhttp://wwwfujiyama-beer,com

62.63

S

5

60 70S(l90

:http://www.shinko-music.co.ip/

http://www,sawaya-l

http://wwwsawaya-jam,com/

80cni

ll41

IllIlllj(22cm)IllIll|H1

O3-3841-935S

03-5250-1515 http://www.smartsleep.ip/ http//kama-asacojp

10 ' 0

:6()(:7//2,9,17,24,so;:

http://deep-sea.ip/

C

6

- -

OWEBTHE GOLD

MyJCB() ) 5:00PM

viceGOLD Basic ServiceINFORMATIONTHE GOLD(,)JCB 11

THE GOLD MyJCB.73

NWCB ,-iww:':;.-JCB i1

JCB;Lhttp://www.jcb.co.jp/

/ MyJCB

negLs

.

JCB

ITUZ

10[ ()*

Oki Doki1,000

(2'

10()

1,288,000768,000

170,000*(:57,0002012/11/1)

/10,9/21,11/

((

1

(

7 ()

()>

(::::: :'746) JTB17475-7-204

10)

JTB10:00AM6:30PM JCB : 0 1 20 - 9 3 6 - 6 3 9 ( 0 3 - 3 7 97 - 2 8 66

OkiDokiJCBS9)OkiDoki1,000()OkiDokiJCBJCB

OkiDoki ()

6JCBJCB

(

)

I

25)

() Oki Doki108.24! (1:00PM/1:00PM(6)!(

()30() /JCB()JR

||

|||

13'([JCBh

14,70015,00016,60017,70013,60015,50015,8001 17,40018,500

F G H J K18,30018,80023,600m40029,50019,00019,50024,400I 28,10030,300

--

[()/JR10,200 8/918(3,5001,750/)

.(32

30

35,30036,000l41,20041,900

37,300R I 37,800''38,00038,500

'41,80046,60042,50047,300

37,800

39,600

40,400

52,700

40,300

50,600

()):JR::JR:JR642-3-11

(

|| 88|[()7

[()/JR*

47,400

31,50048.200

[()/JR

48,500

30,90049,300

47,90078,400

48,60079,100[()

16,200)JCB

'6AM6:00PMJCB JCB

664.65

3

JCB

JCB () Oki DokiJCBOki DokiOki Doki7

7Oki Doki10

ff- Oki Doki

'5i

Oki Doki 1

30

30" 30

(

24

24

JCB

* JCBJCBJCB

|n

JCB

P

*

.(B

O: =|90/701(7,5005,000

2

'

2()

::

:

:

4: |

()1027():( )7/14.28,8///

: ( ) 2

2 3 9 , 9 0 0 4 2 9 , 0 0 : ( ) 7 3 9 , 9 0 01 , 1 2 9 , 9 0 0 : ( )

: 2 ' :()

(KLM(/AC()/9/15.20.27.29,10/4-11-13.18.25.27()/() 8/9NH6,515(2TB1691F2-24-9

-

()!

()!

- - - - - - - - -

: . !"28 29 1

3 31 - - - -

49m

JCB

JCB:COAM6:oOPM24

' |03-6907-9540011-221-9256()052-527-1377(JCBJCBj 'iml http://www.jcbtravel.co.jp/

*6

JCB

*

! 1

(2,150 m)

/(

(),.()()()

( ) l

2;(')

1 1

(_()

::122641F2-3-1110()30()

/65 ,70091,100()21(

212!JCB

3H

..,

F

':2()

:111('3 ||11km.12,500

PRAHA()

()()15()()30()16()27

7////90 , 800135 , 8001(

(2,2,131642-3-11

1

'(8:30'6:0010,000

JCB:COAM6:oOPM24

03-6907-9535011-221-2251()052-527-1375(JCBIjcb] IM] http://www.jcbtravel.co.jp/

* 6

JCB

'

*

3! -

1

-

61!*

3011,000!(.

JTB

*11

773500

JTB

()()

?:

()()

1()30()()53,800188,800

53,800136,300 41(

( 264F''2-3-11

.JCB

JCB:COAM6;oOPM

03-6907-9535011-221-2251()052-527-1375(| |03-6907-9540011-221-9256()052-527-1377(||03-6907-9502011-218-0015()052-588-7810(

23,44,6469CBJCB1822JATA3-13-2TS171-0033:* . 10

4:00A6:00A8:00A1:0OPM:O0PM:0OPM11:0OPM4:O0AM

*6

OkiDoki

p

.

._

ASA M E N G D U T Y FREE SHOP

F

":

-

CBJCB

JCBNT$5,000()(1NT$450

:

:(03)393-1080,0800-001-699:6:00AM-11:30PM

DtiTyFreeI'

|

ORIGINAL

(JAL)ETC/ Type Select JCB,ana

JCBORIGINALSERIES

JCB ORIGINAL SERIESX2|'

'2JCB *( )(

*MyJCB*

E^P http://www.JGb.GO.jp/9::(

--

Mobil

11,000()5

- r _ - -

*Oki Doki:,ORIGINAL*

ORIGINALhttp://origmal.jcb.co.jpy

;2'37"

-

n -2 o

JCB

JCB Contact GuideJCB

9:00AM5:00PM(

JCB9:00AM5:00PM..

0120-392-739

0570-064-0220120-800-920JCB

JCB24 JCB9:00AM5:00PM

(0120-794-082 0120-800-962 0570-00-5552

JCB24..

0120-592-1960570-000-767('),,5

JCB(16)

JCB:00A:O0PM

0120-592-3090570-0123-0311

2)81-3-5778-5830

JCB

JCB24.

0120-899-0200422-76-541106-6945-685712JCB(16)

1JCBI IC(JCBb.)().4110110()ATM

JCBJCB ETC

JCBJCB ETC9:00AM5:00PM 9:00A:O0PM9:00A:O0PM

(0120-1104-55 0570-0010-550120-99-64460120-99-6446ETCJCB

124----092-725-353124

--JCB(16)(7)(7)JCB1-

7

L =

JCBJCB Information

JCBJCB

JCBI_ASS

S 1.

MmhlyTC

lTicltCuidel

InsuIance

1JInfbrmation

" JCB------------

//www. jcb.co.jp/ WEBMyJCB (-tf-)g

MyJCBOnline Servico,Ui|

7

JCB

WEBMyJCB ()5;MyJCB

QUICPayTMETCJCBOnline ServicoU()

WEBrMyJEMyJCB

MyJMvJ

MyJ

7477JCB

(

P:-f - - I N T E R A T A L

2 [JCB

cB --;j

E

F /9 [JCBPqr.. ()0120-800-9789:00A5:0OPM(

-

[]() 11:00AM

[

'

3.

-61,00064,0001

2

5-31-402076,000102,0001

Z

'

262-2742,00046,0001

2

556-1545,00065,0001

2

()30:(

The Earth()

()()(

JCB

UCB(https://premium.jcbco.jplass) JCB

JOB MyJCB

24JCB

7 J

=

- 7477JCB

2013

JCB

rjCB(https://premium.Jcb.co.jp/class)

MyJCBJCBLJCB

24JCB:

25

[()2912

[(/JR1

[52,500(): 28,600(21

: 23,900(

""

[()5:00PM

25()!r

rjCB(hps://premium.jcb.co.jpklass)

MyJCBJCB JCB

24JCB

CBTHECLASS7

-

()SA

13

-

(

198042013

.====- ,

I Basic Service

JCB1.

JCB

JCB

JCBOki DokiJCBJCBOki Doki310

(

6060

0R 09 73

0RTBOki Doki10

4100

50,000*

1,000(1

10,000(10

9,000(9

*1 Oki Doki1,0001*2 Oki Doki10*

JCBOki DokiOKI

10,00050,000JCB

30

JCB

JCB(

)b

('5()l:OOPM

X - - -

i i ! [ S 3 Q E i ;

1 1 | ;|iI

|

5:::::::::::: JCBb (http://wwwnpborjp)

(1

1

(1)6,500

(3)4,500

(1)7,500

(15,500

*

JCB ID()|

(

| J

ID

ID

2())(3)

|11|1IDIJCB (1(1300() i 5-1-22:

) 10: OOAMhttp://eplus.jp/jcbgold/

http://eplus.jp/jcbgold/

0120-409-405(24

ID

2 : OOAM8 : OOAM

ID

JCB--

:006;0OPM(

7

10|:620)10:00AM29)6:00PM

(

91i2i3i4|5i6i7i8

iii!iiiiiii|ii1;i1011112:13i14!l5i16l17l18!19!2021! 24;25;26!27:28;29;3

:i

10^

1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 : 6ii;

; i

:

i !;

QVC1

; :

:-

(1) 12,000(11,000()5,900()5,200(1)3,700

(14,500

(15,500

(1)12,000(14,800

(17,500

ss(3)* 4,500

GOLD Basic Service

()(-)(CDP)1465608

2013()

(B)(C

5 ( )

(A)(B)(C)

(D)(F4

US50(

C703 25

124()

24

2520(25)Z

-->

/9 : OOAMOPM

[ ] J C B

No.1()Gold JCBGold No.1Gold

: http://www.hertz.com/

8

(CDP

1

(PC#)

i.e.11(12()308/10/3:00PM11 :00AM

21'(

( 150

( )1,1501,650(7/138/31)2,150()

()3

THEGOLD7-2080100

1,000>11

/9:00AM:o0PM--

100

"()"""

731((

i.e.4020()308/10/3:00PMz311(

-

_

[

((7/139/1()

- -Z80%100

|0543-21 9:00AM:0OPM9: OOAM6:OPM8

32n

33,000

39,500

2

/15.712,9/823

11,0001(10,500P16,000[(15.500F

7//2539/114,500F(HOOOP22,000F(21.500P

7///2

21,0001(20,500F29,0001(28,500F

7/13.14,8/24.31,9/714.15.21.2

25,000F(24,500F30,500F(30,000F

(

FUTON

1

23,000-32,000f

20,0--

Z

3

17,800P

14,800P

21,800

18,800P

GOLD Basic Service

5i.e.7(25

2517,180(

14,030(JCB)3,150 4B

120

-

()24()>

JCB6

JCB()(JCB(16)b30()3,150()1JCB()

0120-800-963

::(

in

1980

7,000

26953-2i.e.9(15

22,000(

80/JCB

_ t

PRGR

( ) JCB055-993-0500

::

8

JCB

QUICPayTM9QUICPay1

1001!

()2014( c" 1

12

-QUICPay

(http://www.quicpayjp/

JCB | 220255JTB!JCB 12013 86JCBJCB

US2001

()(

()(

|JCBJCBJCB, l lM l l l l llllllIlll1lTBTB.()JCBABC(US100)!JCB

ZO141Z

JCB1 |JCB1JCB2JCBUS501JCB

()2014(

F&B()

Monthly Topics

JCB HOME

JCB HOME

JCB

JCB HOME

!

()

JCB

MyJCB 280() ;JCB()

JCB (4)

>s

Route

UWi-FiRoute

|

Route

RouteRoute2Route3,150()3,880()Routel EM LTE3.15(/

Routehttp:route-j.jp/

Route0570-666-022 9::OPM

JCBbJCB

JCB

JCB ||2Oki Doki2 86JCB

()(()(

r>MMARJJuzE11010()1111()

Oki Doki

nanaco

Oki Doki

ki Doki1,0505,100nanaco

nanacoonanaco

(300)Oki Doki

nanaco nanaco

R12!

icltCuide

| 5|I99

MONTHLY CLOSE UP

JCB

902013Happiness with You""92

|6/28 10:00 AM

|lWEB

,Z,_()i 2 0 1 3 : 'J

un Yoshimura V)() (8/18()=5:00PM5,500(3,500

6/30 10:00 AM40

'

()()

()

-

2 0 1 3 with Friends Vol.9

in2000

27(:

6,500

I E H 3 3 9 7 6 4 7,800*

iJCBJ(http://ticket-icom/)

9099

()

Note EnrichyourlifbwithwonderfUlmusic

mli1r

JCBBlue Note Tokyo

Blue Note Tokyo5%

!featuringi!featuring

JCBJ(http://ticket-i.cQm/)

6/2 2: OOPM

I i - g

(ll :OOAM

() 6:20PM

8/i:(

(

(JCB

10/16()=2:00PM10/17() = l:00PM-6:30P(^

:::

JCBlJCB:http://tlcket-j.com/-JCBWEB

m---

ROCK FESTIVAL'13

(7/26)NINE INCH NAILSSKRILLEXCharJam Night..

(7/27)BJORKKARL HYDEJURASSIC 5MANNISH BOYS(7 28) THE CUREVAMPIRE WEEKEND

,

7()()()=1i:00AM

Ticket Guide

JCB

/:00PM *

Ticket Guide

.1JCB Jg} JCBWEB

JCB

/I 10:00AI/

BACKSTREET BOYSJAPAN TOUR 2013

13000700 "5"

L 9,500

6/27 7: OOPM

6/:00PM

JCB>120 JCB>120

()

( 0:3OPM():30A()i:00PM()/()'(1

||"""2

IMB3 39402()11:00AM11:30AM (1

1MH > 3 9 4 0 68/3()1:3OPM6,0005,500*4*

5,5005,00s5,0004,50P

4* .-

11!!1()(()()

LHsBBS 3819211/()9,500

9

71 10:00AM79 1 1:59PP

a-nation StadlUm feS.

-in

I audience all across asiaa-nation stadium fesJ'a-nation

Jk

JCBJ(http://ticket-j.com/)

e6 2:00PM

(JCB

Ticket Guide

Z300

5,800

(10B8.5006.500*3331110AB**HP(hMp:"l1ihimaru-gtcom)

j SHlBU-A

)=6:00PM

6/29 7:00PM

IQ/IK) = 6:30PW(,) = 5:30PM

6/2 1

QM25-2013W)

JCB1 7:00PM. 28

" ,, ()w.)()

18

-

())-()-(A,BC-Z)

I B I 3 9 7 7 19,000

3 9 3 (5,000

/ I 7 : 0 0 PM

)

II)(:OOAM

jI,I

(4:3OPMfiII

|1A15,0009,800

(I) (*) (I| l l : 0 0 A M i 4 ; 3 0 P M

71 7:00PM

_8/28 4:00PM

()

1

LBge5410,5009,800

3 7 9 6 3 612,60011,340

6/1:00PMK-BALLET PRESENTS

((

' '|

(1),

99 39417/31 () =11:30AM3;0OPM

PauIKolnik

QEBSfe 39398

s19,80018,800

;*1*2013

9

:

|

)|(

6/30 4: OOPM-

ISHa 39383

3()

B

(8,0006,000

:

z6/0 10:00 AM

iSAMU3

*

S6,8007,800

/():8/24()=2;O0PM7:8/25()=2:00Pf

K11|

L

::

:

(

: 11

I|L-s6/26 10:00AM

2 0 1

;IMK 931

8,000

/21():

p

:

Ticket Guide

()|()-*10

>1300()

|

1-

L(5) ()

1o:0401()(4)

L' JCB(16)

2(2)i:(1

JCB(4):20140214(

()(**JCB

O2:(2)3

( 1 ) (1 t

*

-

*JCB

-

|Loppi / /' /' //

-

()

(10)

(4)*

-

Loppi30 *

*

*JCB

JCBJCBJCB

JCB1101

JCB5

JCB 5,0001,03

CBJCB

220334

wEB1 JCBhttp://www.jcb.co.jp/

--------

||''|JCBJCB201316()

()

:M 0120--2(

http://www.jcb.co.jpJCB

2013()(

2013()(

()

()230(8/)5(0(9/)5(0

6.00300

6.00300

JCB JCB

SFC

|('5) :

1:2

)

1(()

307( 115.00(8/)10,747(1747

715.00365>2(9/)10,764(1764

615.00365>3

14.60JCB14.50%

200

8.0415.00

15.00JCB8.5015.00%

[]()*4

[2]R,*4*

JCB JCB

SFC

()

15.00

7.9215.00%(0.661.25%

]()[2]

30110(15.00%

14.606.006JCB14.50%

(2)(d))6.00

200

100,0007.007,000(100,000000)1010,700 10,518()+10,7008(9

10,699()106,817

JCB1.60o)

MyJCB

JCB

101

JCB

JCB

12/6/7/11/15

/1/1

JCB*

JCB*

(

3

2.5

5E

3.7.

6

6

10[s10

7

12

8.31

15

10.2

18

122

201

0

13.64

24

14

1

JCB

Insum

-

-

LifeAIic

I A

- -

() :

(

:(

:(

:(()

I

b

()

4-1-3130-0012CT6PEANUTS2012PeanutsWorldwideTel--1301-0025(-1412)Ref316130LC4CO4-005-SN

_I11|--1P||l_(_

4-1-3130-0012CT6PEANUTS2012PeanutsWorldwideTel--1301-0025(-1412)Ref316130LC4CO4-005-SN

JCB 9:00AM 5;00PM q q q , q 1 U q q q q

0570-064-JCB

9 (iSS http://hokencoJCB

*

y^ |t^j

CBJCB

-

-

-

13.000R 3,000 R3,000

20732080

_ .,00010,000 3,000 r !_

3,000ri

1,0001090

3,5005,500 3,000 r 2,500 3,000n3,500

-

()(201310 5 - 8 4 0 34 - 3 - 2 0MTC0 1 3 0 2 - 0 8 0

/(- ..

( 2 0 1 3 )

103

1

JCB

FinanCeInfbrmion

D

I

19I=S:55PM:55

07:55PM

* ( ) 2 0 1 3

G'2'td

5

a e ,

.

:JCB.

o 'Q* http://www.icb.co.jp/MyJCB(luZ2>

(2" _ JCB(16)(4)JCB 72

0120-802-570:

JCBJCB104

WEBmV3JCB(lhttp://www.jcb.co.jp/

>> J

MyJCB

|

|()iOK!

-- - - - - -

'

(

90100

JCB L------------ ------------------------ - - -

- - - - - - -

WEB

MyJCBMyJCB

JCB(24

0120-802-570

MyJCB101Basic Information

.JCB0120-833-633 9 ooam5: OOPM.JCB

JCBJCB(4)CDATM

WEBMyJCB}:

JCBMyJCB( --* 9 : 0 0 A M 5 : O O P M

F - T W -

,01,L

Efh

(

APA HOTEL

I INSURANCEGFOUP

l

|

EAR

|Takaskimaya'

- - - -

(

,!;

:

( 10:00AM5:00PM(011-271-402403-5778-611106-6949-0402--

,

55

>

50

>

P

-

0120-726-8086:OPM0120-645-808"3

578-093

9,450(:():5759

:()

:600:

:2013

169-82282-21-1

065071

JCB(JCBJCB

.

.

()

0120-645-808(042-653-0331,9:00A6:0OPM)

URL:http://wwwIusccojp

0

THE GOLD

JCB

-

SilverStan

>bbbtA

|

B

-

--

'251-107

100%b

'; llf

>

, SCHIATTI,'478-637

-^ -o I uv

LEO I , L

'511-587

,.

> >

'177-187

T

'416-899-01-01

39,900(

:/():37mmmm1621cm():: :()(10):(2)1()-

()

1600(),H2111JIHI,lIiI11' IFmiI|IIhHP0120-645-808(PHS042-653-0331,9;00A6:0OPM)P:wwWlU5E.CQ

0626711. Z,,

(LightUp

:5()3571-7178:1(052)259-7220:4(06)6345-8730:,1(092)716-5371KjCB

'270-907

(

Lk

-

'848-914(COTTON FACTORY)

17,220( ::()WD:100()(.c

'500-125-01-0:

-

4"/sea island co

'736-362(COTTON FACTORY)V

15,750( :

:MEBl:100()'389-124-01-0

(:cm

8 m 9

24,675(1,050(

():45cm60cm():6.4kg ( )

'525-455-01-01

L

*

(6ABJ209410 5,400((3ABJ237816 5,900( (2

ABJ209411 5,900(

(6ABJ215174 4,900(

.

r

(3

ABJ237821 5,400( (2

ABJ215176 5,400(:

#,

Sfret" 2013()

1,000 off2(c |(cmz (c 2141/2(37 32(81 (s) ABJ000021 ASeeff()4,400(

(3) ABJ000022 JMeeff()4,900((2) ABJ000023 i4G0fi()4,900(

32(81)33(84)34(86(38151/2(39)16(41(81)33(84 34(86)35(89)36(91

32(81)33(84)34(86)35(89)36(91)37(94161/2(4217(43)171/2(44)18(46(84)34(86)35(89)36(91)37(94

L . L . B e a n

:5

100%100L,LBean365

SpecoatB 2013()

2,000 off

()3,900( -5,90()4,900(

100%

:7J-Fit ,A.ABJ28156 5,900(B.7ABJ281759 5,900(

(c

8A B A B ,

2^013B31()5,0001.000

1.

2.URLllbean.co.jp/welcome

100

JCBJCB

:33J-FitABJ276236 4,900(

ABJ276237 5,400(

cJ-Fit

--L PHS422-79-9123(1 9009: :2013 JCB

A

151Y0V

'

A

'

|8580-004

7.329(/(pi

:: (16cm)

*():

-

H

'8580-005

10,500(

16,800( / l U l l

:()Dl M 96(7987Of L 101(8694) 39 54 4521 LL 106(93101) 40 55 46

/ B U s S m S l P l l

:100%(:

(()01 S 98(728002 M 102(7987) 38 45 65m L 106(869404 LL 110(93101) 40 46 66 *():cm

W

*();

|'8580.00318580-00216,800( (/lOTl M El L 'li LL/lOll M M L M LL

:100:()100;()((:

'

T

LL *():():

72013

0120-917-336TOM

(.

-

|.003801

(

J * r

1. 1IE-I,g

(108(791

.

((((

. a l

(()98(102(94106(93101

E1

n a n n a n

'8580.0061

-

8uv99%290g

2WAYI-EI1

uv99%1

1958

| | 4865-00380119,800()630(2013312JCB JCBJCBJCB

:(100)(6436)(::)100()((68(3382

50c:2909(

b2

=

/

"I

()(

'A"eon Des

()

10 "

[2WAY]1612

2

/| 4928-003802 2WAY29,300()630(2013312

JCB2

():2316 98128():=450g,

10120-111-100(:6:00A9:OOPM(

121JCB

J'

4E

L

4E5cm

8,295() ,c

|22.0 ": 22.51HU 23.0 IH] 23.5 M 24.0 [OS] 24.5 [OTl 25.Q

:():E():()

;

-

, _

o m

7651-50 111219AGBZXOO102000

( A K - 0 4 ) 1 19,800():():():: (:PR-()::

2 (28,875(()=50x34x645=445x32x22():kg|.

(24,880(1,575( :=(=100=():():()90 4

ii

f 1bm():(Bk():

|

21630()21,050()JCB(JCBJCBJCB)2

||:4,'2

0120-917-336

6THEGOLDJCB()xfax 0120-917-918 (

TELO120-989-808PHS03-5810-8136)(9305

JCB,()()()

- ,

1.

7651-5

1856

NASA

||'1307-0011

NEW. 104112(116)

1307-00216,930() .

Hell

35

35

5000

.12355000

.1

L q rL

.

39,000()630(201331:S: :

1(0.01ct ():344110.5():S1516.5L17.5 :(051

1976,2010.,.5

2JCB JCBJCB JCBb2

http://wwwiei,j (:6:00A9:0OPM(

1?JCB :,.E,20,3/"

- - -

|'1307-017110,500( :()35132cm()128kg::100(R,):100:100:100( ())

- !0IC4

Arise_

'

1 ,

|11307-019113,880( '1307-02016,980(|'1307-02112,780(

)

'1307-01819,450(()::2.513.5cm():706();/8()( ):4:3()(

():901800.6cm();9.4kg

L

-

1200kcal

100

1

!

:

:

j http://www.wellness-diningcom

||i

'03-6659-6415JCB()

||(24

130-0263-25-5 J El2TEL:03-6659-6412 1

1

29g

2.5g

16g

24c

.c

270kcal

211

31g

3.5g

240kcal 18g 29g

7,875 b

(20082011 I. '

:B20315() 8(

JCB()2JCB.O120-307-963750l()()

0120-559-9500120-307-9639BOOAM9:OOPMPHS()JCBcFim 0120-5678-01^

My Wine CLUB f|42

FAXJCB()()()7232701

()

'27#:

|[AURlER"""e""" '' f

.(),

,,

,,

'338-6097/

6,480(6,804

W

" -

-

65c i t

70cm

1

6,480(6,804 338 -6101/ Y

I

600-88071http://www.kyoto-tsuhan.co.jp39

WboT]as!* 128

|FAX((((( ((390(5,00014( ( )

[FAX] 075-822-3111 (24/

114(93

9

B6

106(79110(93

7 431

P

(M-ILL

(

7993101

ARM IN .

Oregon550TC99,750(26,250( 36,000(

N o . 1 ( 3

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lWeb ShopJCBl l l l l l l l l l l I l l l l l I l l I l l l l l l l l l I | | | | | |

082-502-1533042-497-41010 4 5 - 3 1 7 - 1 0 4 9-s045-933-9100044-281-6036046-854-55010466-24-1977048-764-9701043-301 -2380LALA029850-1265028-678-2940

0 6 - 6 6 4 5 - 0 6 3 0 0 7 2 - 7 4 4 - 0 3 1 5 0 7 8 - 2 6 5 - 2 0 4 5078 - 938 - 2010079-280-5520 0 7 5 - 7 0 8 - 5 1 7 8B075-366-6552077-514-8758 0742-9345550 7 3 - 4 4 8 - 2 0 0 1

-

--

--

--

--

--

--

--

--

025-378-5123-- 0 9 3 - 5 1 2 - 3 4 5 5

092-791 -6654MtGear092-406-785O092-513-0030099-805-0124

|

--

036380-1515

--

03-3700-2550

--

042-426-8055

--

06-6485-723007 6 - 4 2 6 - 1 0 0 : -

:(5 Web Shophttp://www.kojitusanso.chttp://www.koiitusanso.ip1

---

I W C .THE FUTURE OF WATCHMAK ING

SINCE 1868.

I l lIlllM L L

r- CO

w /

11

{(

1I,

00

_

. ?

Ref. 5032 : IWC

IWC

2499

4

IWC

7()

K

IWC Schahausen, Switzerland, iwc.com/ja Contact info : 03-3288-6359BEST03-5360-68001SHlDA03-5785-360o&03-3352-111103-3274-848003-3562-1111045-465-21025-210-2511TANAKAO52-951-1600052-252-111106-6636-6630oomiya06-6251-007706-6343-1231

086-226-1038O89-932-8803

S C H A F F H A U S E N

TheGold2013July20130625213859201306252140062013062522015020130625220507201306252208572013062522104020130625221357