The Golden West College Chorale, Chamber Singers and Orchestra

Bruce Bales, director present

     

 

Back-to-back comparisons of the same pieces as set by Johann Sebastian Bach

and seven other branches of the Bach family tree

Not Far From the Tree Saturday,  November  21,  2015,  7:30pm                                St.  Wilfrid  of  York  Episcopal  Church  

 *          *          *  

A  Mighty  Fortress  is  our  God   harm.  J.  S.  Bach,  BWV  302    

   “Manebit  verbum  Domini,”  BWV  80,  movement  5   Johann  Sebastian  Bach  (1685-­‐1750)         arr.  Wilhelm  Friedemann  Bach  (1710-­‐1784  –  oldest  son  of  J.S.B.)  

The  word  of  the  Lord  will  remain,  a  weapon  dreaded  by  the  enemy,  for  the  marvelous  protection  of  the  Holy  Spirit,  the  comforter,  is  at  hand.  Let  him  take  our  bodies,  let  him  take  the  spoils.  All  things  are  precious,  nothing  is  lost  to  us,  for  the  kingdom  of  God  remains.  

.

Combined  Choirs  and  Orchestra  

Sing  Praise  to  Our  Creator     harm.  J.  S.  Bach,  BWV  281  

 “Nun  hab’  ich  überwunden”   Johann  Michael  Bach  (1648-­‐1694)     (second  uncle  and  first  father-­‐in-­‐law  of  J.S.B.)    

Now  I  have  overcome  cross,  sufferings,  fear,  and  trouble;  by  His  holy  wounds  I  am  reconciled  with  God.  Double  Choir  and  organ  and  cello    

 “Christus,  der  ist  mein  Leben,”  BWV  95,  movement  1   J.  S.  Bach     Christ  is  my  life,  to  die  is  my  gain,  to  him  I  surrender  myself,  with  joy  I  depart.  

Combined  Choirs  and  Orchestra    

*          *          *  German  Magnificat   harm.  J.  S.  Bach,  BWV  10:7  

 

 

     “Es  segne  uns  Gott”  from  Gott,  sei  uns  gnädig   Johann  Ludwig  Bach  (1677-­‐1731)     May  God  bless  us,  our  God,  May  God  bless  us  and  give  us  his  peace.  Amen   (2nd  Cousin  to  J.S.B.)  

Double  Choir  and  basso  continuo      

“Meine  seel’  erhebt  den  Herren,”  BWV  10,  movement  1   J.  S.  Bach  My  soul  magnifies  the  Lord,  and  my  spirit  rejoices  in  God,  my  Savior;  for  He  has  regarded  His  lowly  handmaid.  Behold,  from  now  on  all  generations  will  call  me  blessed.  

Combined  Choirs  and  Orchestra    

*          *          *    

 Wake,  awake,  for  night  is  flying   harm.  J.  S.  Bach,  BWV  140:7    

 

  "Zion hört die Wächter singen,” BWV 140, movement 4 J. S. Bach

Zion  hears  the  watchmen  sing,  her  heart  leaps  for  joy  within  her,  she  wakens  and  hastily  arises.  Her  glorious  Friend  comes  from  heaven,  strong  in  mercy,  powerful  in  truth,  her  light  becomes  bright,  her  star  rises.    Now  come,  precious  crown,  Lord  Jesus,  the  Son  of  God!  Hosannah!    We  all  follow  to  the  hall  of  joy  and  hold  the  evening  meal  together.

Chorale and Orchestra “Wachet auf ruft uns die Stimme,” HW XV/2, movement 1 Johann Christoph Friedrich Bach (1732-1795)   (ninth  son  of  J.S.B.)  

Awake,  calls  the  voice  to  us  of  the  watchmen  high  up  in  the  tower;    awake,  you  city  of  Jerusalem.  Midnight  the  hour  is  named;  they  call  to  us  with  bright  voices;    where  are  you,  wise  virgins?  Indeed,  the  Bridegroom  comes;  rise  up  and  take  your  lamps,  Alleluia!    Make  yourselves  ready  for  the  wedding,  you  must  go  to  meet  Him.  

Chorale  and  Continuo    

Now  Thank  We  All  Our  God   harm.  J.  S.  Bach,  BWV  386  

   “Lob,  Ehr  Und  Preis  Sei  Gott,”  from  Nun  danket  alle  Gott,    BWV  192,  movement  3   J.  S.  Bach    

Praise,  honor,  and  glory  be  to  God,  to  the  Father  and  the  Son,  and  to  Him,  who  together  with  both  on  the  high  throne  of  heaven,  to  the  trinitarian  God,  who  was  present  at  the  beginning,  is  and  will  always  remain  now  and  forever.  

Chorale  and  Orchestra    

 “Nun  danket  alle  Gott,”  verses  1  and  3   Johann  Christoph  Altnickol  (1720-­‐1759)       (son-­‐in-­‐law  of  J.S.B.)    

Now  let  everyone  thank  God  with  hearts,  mouths,  and  hands,  Who  does  great  things  for  us  and  to  all  ends.  Chamber  Singers  and  Organ  

 

The  People  That  in  Darkness  Sat     harm.  J.  S.  Bach,  BWV  151    

   Two  Organ  Chorales  on  “Lobt  Gott,  ihr  Christen,  allzugleich,”  BWV    732  and  609     J.  S.  Bach  

Janice  Massatt,  organ    

 “Lobet  den  Herrn”  from  Dank-­‐Hymne  der  Freundschaft,  H.  824e     Carl  Philipp  Emanuel  Bach  (1714-­‐1788)                                                                       (second  son  of  J.S.B.)  

Praise  ye  the  Lord.  Praise  God  in  his  sanctuary:  Praise  him  in  the  firmament  of  his  power.  Praise  him  for  his  mighty  acts:  Praise  him  according  to  his  excellent  greatness.  Praise  him  with  the  sound  of  the  trumpet:  Praise  him  with  the  psaltery  and  harp.  –Psalm  150  

Chamber  Singers  and  Orchestra    

*          *          *    Three  Magnificat  Excerpts    Opening  Chorus  from  Magnificat  in  D  major,  Wq  215   Carl  Philipp  Emanuel  Bach      Opening  and  Final  Choruses  from  Magnificat  in  C  major   Johann  Christian  Bach  (1735-­‐1782)         (11th  and  youngest  surviving  son  of  J.S.B.)  

Sarah  Cabrara,  Soprano  Soloist    “Gloria  Patri”  from  Magnificat  in  D  major,  BWV  243   J.  S.  Bach    

Combined  Choirs  and  Orchestra          

We would like to extend special thanks to the following people whose support made this event possible: Dr. David Hudson, Dean of Arts and Letters, Golden West College

Laurie Camody and Becky Bernard, Arts and Letters Administrative Assistants Janice Massatt, Rehearsal Accompanist

Chris Dierl, Orchestra Contractor

The Congregation of St. Wilfrid of York Episcopal Church, Terry Roberts, Parish Administrator

   

Golden  West  College  Chamber  Singers  Bruce  Bales,  director  

Janice  Massatt,  accompanist  

Sopranos  Anabel Aragon Margie Campos Meg Clitheroe Tracy Ferguson Leah Fudim Stephanie Munson Bailey Ramirez Jaclyn Yamasaki

 Altos  Arnsi Angulo Paisha Bleich Amanda Krough Jean Pattugalan Leslie Rudolph Arianna Strickland

 Tenors  Anthony Cevallos Spencer Hien Christopher Mansell Richard Ullrich

 Basses  Adam Breaux Jason Kim Joesph Perkins Victor Tran

 

Golden  West  College  Chorale  Bruce  Bales,  director  

Janice  Massatt,  accompanist    

Sopranos  Sarah Cabrara Aracely Fernandez Jennifer Gailey Briana Hayes Liza Mardoyan Sarah Petty Lynne Pham Nicole Sax Nancy Vo Audrey Weidemann Holly Wilson  

Altos  Margie Campos Leslie Jensen Lisa Klig Michelle Lacy Elise Masseling Leslie Rudolph Linda Scotton Arianna Strickland Georgia Turner

Tenors  Wendell Ballantyne Adam Bein Mike Gailey Johnathan Harbottle Charles Powell Hugh Robbins Richard Ullrich

Basses  Jeff Combs Richard Grogan Paul Orris Joseph Perkins Shawn Sainz Brian Weidemann

Orchestra    Violins  Jennifer  Walton  Coleen  Coomber  David  Turner  Larry  Kohorn  Roman  Selezinka  Victoria  Selezinka    Violas  LaVette  Allen  Cheri  Hutchison-­‐Dierl      

 Cello  Karen  Garrity    Double  Bass  Matt  Hare    Oboes/Oboes  d’amore  Linda  Mugridge  Bob  Crosby    Recorders  Wendell  Ballantyne  Richard  Grogan  

 Bassoons  Chris  Dierl  Wendell  Ballantyne    Horn  Vic  Pesavento    Trumpets  Richard  Chasin  Jostein  Aarflot    Timpani  Dave  Gerhart