the immigrant #4 - april / may edition

12
*<85&5*7 4(:8*) 3 $*1(42.3, :7 *< *.,-’478 394 :7 -.4 422:3.9> :7 3*<85&5*7 2.88.43 89&9*2*39 .8 94 -&;* 8*7;* &8 & 84:7(* 4+ .3+472&9.43 43 .88:*8 &’4:9 .22.,7&9.43 7*+472 &3) 574;.)* (:77*39 3*<8 &3) 945.(8 9-&9 .22.,7&398 8-4:1) ’* &<&7* 4+ 3 9-.8 *).9.43 <* -&;* 3*<8 8*(9.438 (4;*7.3, .22.,7&9.43 -*&19-(&7* 7*+472 -.4 .22.,7&39 8:((*88 8947.*8 9-* <47051&(* &3) *(4342> 8947.*8 9-&9 *++*(9 9-* &7*&E8 .22.,7&9.43 (422:3.9> ! ! !!! CALL FOR A QUOTE 24/7. Ride with the #1 car insurer in Ohio. s a e t a e r v i t i t e p m h co t i W d e r o m r e d n o o w n s t i r o b h g i e d n o e a go k i L , e c i v r e s l a n o s r e p d n s a rm a F e t a t S t s u r t s r e v i r d ® . . e r e h s t rm i a te F a t , S r r, ® t n e g , A l e t a a H P h s i n i J g e a go E 2 T O U R A Q O L F L A C , S . 7 / 4 E 2 1 . 2 4 1 1 0 0 1 a e F t a t S t n e g , A l e t a a H P h s i n i J e u n Ave s i h p m Me 3 1 4 7 4 4 1 4 4 H O , n kly o o Br 0 0 1 6 - 1 74 - 6 1 2 : s u B t e n . e c n a r u s lin e t a p @ a h is in j a e F t a t , S y n a p m o e C c n a r u s n e I l i b o m o t u l A a u t u m M r a L I n, o t ng i m o o l B y n a p m o y C t i n m e d n m I r 22.,7&9.43 1&< +.72 .8 *=5&3).3, 94 574;.)* 9-* +4114<.3, 8*7;.(*8 94 9-* .22.,7&39 (422:3.9> A *=:&1 &7&882*39 A 2514>2*39 .8(7.2.3&9.43 A &7 ((.)*398 &3) 49-*7 *7843&1 3/:7> A 7.2.3&1 *+*38* &3) *1&9*) &99*78 A .;47(* :894)> &3) 9-*7 42*89.( *1&9.438 &8*8 A *3*7&1 .;.1 .9.,&9.43 $* 5749*(9 9-* 7.,-98 4+ 9-* .22.,7&398 1.;.3, .3 2*7.(& 47 $$$!!$ % ! $ !! ! ! ! # % !" "!% "! > 3&2* .8 $*743.0& 489&8 &3) &2 9-* +4:3)*7 &3) 57.3(.5&1 &99473*> 4+ !-* 489&8 *9<470 &< *39*7 :7 +.72 574;.)*8 .22.,7&9.43 8*7;.(*8 94 .3).;.):&18 &3) (47547&9* (1.*398 .3 &11 89&9*8 &3) &74:3) 9-* <471) $* +4(:8 43 +&2.1> &3) *2 514>2*39 ’&8*) .22.,7&9.43 &3) -&;* & (47* (425* 9*3(> .3 7*24;&1 )*+*38* &3) -:2&3.9&7.&3 (&8*8 &2 & 41.8- .22.,7&39 <-4 (&2* 43 & 343.22.,7&39 ;.8& 94 9-* "3.9*) 9&9*8 <-*3 <&8 >4:3, > .22.,7&9.43 89&9:8 *;41;*) ’> <&> 4+ & 2.7&(1* B 2> +&2.1> <&8 8*1*(9*) 94 7*(*.;* 1&<+:1 5*72&3*39 7*8.)*3(* 9-74:,- 9-* .;*78.9> #.8& 574,7&2 (422431> 034<3 &8 9-* C,7**3 (&7) 1499*7>D !-.8 <&8 .3)**) & 2.7&(1* ’*(&:8* 431> 4+ 9-*8* ;.8&8 &7* 2&)* &;&.1&’1* +47 4;*7 2.11.43 &551.(&398 *&(- >*&7 &3) 2> +&2.1> <&8 43* 4+ 9-* +*< 1:(0> <.33*78 4<*;*7 &8 8.251* &3) 2.7&(:14:8 &8 9-.8 84:3)8 .9 <&8 349 *&8> +47 2> +&2.1> $* 89.11 -&) 94 ,4 9-74:,- 9-* 97.&18 &3) 97.’:1&9.438 9-&9 *;*7> .22.,7&39 ,4*8 9-74:,- <-*3 (42.3, 94 2*7.(& +*&7 (43+:8.43 897*88 )4:’98 (:19:7&1 (-&3,*8 1&3,:&,* ’&77.*78 *9( 9 <&8 .3 1&7,* 5&79 ):* 94 9-*8* 5*7843&1 *=5*7.*3(*8 &8 &3 .22.,7&39 2>8*1+ 9-&9 )* (.)*) 94 ’*(42* & 1&<>*7 B 85*(.+.(&11> &3 .22.,7&9.43 1&<>*7 B .3 47)*7 94 -*15 49-*7 .22.,7&398 8:((**) .3 9-.8 (4:397> 3 4:7 +.72E8 2.88.43 89&9*2*39 <* *25-&8.?* 9-* .25479&3(* 4+ +472.3, 5&79 3*78-.5 <.9- 49-*7 47,&3.?&9.438 94 ’*99*7 8*7;* 4:7 (1.*398 &3) 9-* (422:3.9> !-74:,- 4:7 C422:3.9> :97*&(- 74,7&2D <* &7* +472.3, & 3*9<470 4+ ’*3*+.98 &3) (422:3.9> 7*84:7(*8 94 -*15 4:7 (1.*398 <.9- 49-*7 3**)8 ’*8.)*8 .22.,7&9.43 :7 ,4&1 .8 94 548.9.;*1> .25&(9 9-* 1.;*8 4+ 5*451* 5*7 >*&7 9-74:,- 4:7 8*7;.(*8 &3) (422:3.9> 4:97*&(- *++4798 $* )*9*72.3* 4:7 +.72E8 ,74<9- &3) 8:((*88 ’> 9-* 3:2’*7 4+ 1.;*8 9-&9 <* 94:(-*) &3) -45*+:11> .2574;*) # " $! % ! !$ ! !$ ! 5&3.8- *(9.43 &,*8 *((.43 *3 85&341 @,.3&8 *< .1.3,:&1 5&3.8- *(9.43 $*743.0& 489&8 86

Upload: randy-michael

Post on 28-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Bi-monthly newspaper serving the immigrant community of Ohio ( primarily Cleveland and Columbus...

TRANSCRIPT

Page 1: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition

���*<85&5*7��4(:8*)��3�$*1(42.3,��:7��*<��*.,-'478��394��:7��-.4��422:3.9>

�����������

�:7�3*<85&5*7�2.88.43�89&9*2*39�.8�94-&;*������������� �8*7;*�&8�&�84:7(*�4+�.3+472&9.43�43�.88:*8�&'4:9�.22.,7&9.43�

7*+472�&3)�574;.)*�(:77*39�3*<8�&3)�945.(89-&9�.22.,7&398�8-4:1)�'*�&<&7*�4+�

�3�9-.8�*).9.43��<*�-&;*�3*<8�8*(9.438�(4;*7.3,�.22.,7&9.43��-*&19-(&7*�7*+472�-.4�.22.,7&39�8:((*88�8947.*8��9-*�

<47051&(*�&3)�*(4342>�8947.*8�9-&9�*++*(99-*�&7*&E8�.22.,7&9.43�(422:3.9>��

����������������!�������!����������!!!� ������� ������������������������������� ����������������������������

CALL FOR A QUOTE 24/7.

Ride with the #1 car insurer in Ohio.

s aetae rvititepmh cotiWde romr ednoo wns ’tirobhgied noe a gokiL

,ecivreslanosrepd ns armaFe tatSt surts revird ®. .erehs trm iate Fat, Srr, S ®

tneg, Aletaa H PhsiniJ

ge a goE 2TOUR A QOL FLAC

, S.7/4E 2

1.2411001ae FtatS

tneg, Aletaa H PhsiniJeun Avesihpm Me3147

4414 4H O,nklyooBr0016-174-61 2:suB

ten.ecnaruslinetap@ahisinj

ae Ftat, Synapmoe Ccnarusne Ilibomotul Aautum MraL In,otngimoolB

ynapmoy Ctinmednm Ir

�22.,7&9.43�1&<�+.72�.8�*=5&3).3,�94�574;.)*�9-*�+4114<.3,�8*7;.(*8�94�9-*�

.22.,7&39�(422:3.9>�

A� *=:&1��&7&882*39A��2514>2*39��.8(7.2.3&9.43A��&7��((.)*398�&3)�49-*7��*7843&1��3/:7>A��7.2.3&1��*+*38*�&3)��*1&9*)��&99*78A��.;47(*���:894)>��&3)��9-*7��42*89.(��*1&9.438��&8*8A��*3*7&1��.;.1��.9.,&9.43

$*�5749*(9�9-*�7.,-98�4+�9-*�.22.,7&398�1.;.3,�.3��2*7.(&������� � ����47����� �� ��

$$$��� !� ��!$�������

��������������

���������%����

�������!������$�����������!!���!�������!�!�����#� ���������������������%����!���"�������"��!%��"!�����

�>�3&2*�.8�$*743.0&��489&8��&3)���&2�9-*�+4:3)*7&3)�57.3(.5&1�&99473*>�4+�!-*��489&8��*9<470��&<�*39*7���������:7�+.72�574;.)*8�.22.,7&9.43�8*7;.(*894�.3).;.):&18�&3)�(47547&9*�(1.*398�.3�&11����89&9*8&3)�&74:3)�9-*�<471)���$*�+4(:8�43�+&2.1>�&3)�*2�514>2*39�'&8*)�.22.,7&9.43�&3)�-&;*�&�(47*�(425*�9*3(>�.3�7*24;&1�)*+*38*�&3)�-:2&3.9&7.&3�(&8*8����&2�&��41.8-�.22.,7&39�<-4�(&2*�43�&�

343.22.,7&39�;.8&�94�9-*�"3.9*)� 9&9*8�<-*3���<&8>4:3,����>�.22.,7&9.43�89&9:8�*;41;*)�'>�<&>�4+�&2.7&(1*�B�2>�+&2.1>�<&8�8*1*(9*)�94�7*(*.;*�1&<+:1�5*72&3*39�7*8.)*3(*�9-74:,-�9-*��.;*78.9>�#.8&�574,7&2��(422431>�034<3�&89-*�C,7**3�(&7)�1499*7>�D��!-.8�<&8�.3)**)�&�2.7&(1*�'*(&:8*�431>��������4+�9-*8*;.8&8�&7*�2&)*�&;&.1&'1*�+47�4;*7���2.11.43�&551.(&398�*&(-�>*&7��&3)�2>�+&2.1><&8�43*�4+�9-*�+*<�1:(0>�<.33*78����4<*;*7��&8�8.251*�&3)�2.7&(:14:8�&8�9-.884:3)8��.9�<&8�349�*&8>�+47�2>�+&2.1>���$*�89.11�-&)�94�,4�9-74:,-�9-*�97.&18�&3)97.':1&9.438�9-&9�*;*7>�.22.,7&39�,4*8�9-74:,-�<-*3�(42.3,�94��2*7.(&��+*&7�(43+:8.43��897*88��)4:'98��(:19:7&1�(-&3,*8��1&3,:&,*�'&77.*78��*9(����9�<&8�.31&7,*�5&79�):*�94�9-*8*�5*7843&1�*=5*7.*3(*8�&8�&3�.22.,7&39�2>8*1+�9-&9���)*�(.)*)�94�'*(42*�&�1&<>*7�B�85*(.+.(&11>�&3�.22.,7&9.43�1&<>*7�B�.3�47)*7�94�-*1549-*7�.22.,7&398�8:((**)�.3�9-.8�(4:397>����3�4:7�+.72E8�2.88.43�89&9*2*39��<*�*25-&8.?*�9-*�.25479&3(*�4+�+472.3,�5&79�

3*78-.5�<.9-�49-*7�47,&3.?&9.438�94�'*99*7�8*7;*�4:7�(1.*398�&3)�9-*�(422:3.9>�!-74:,-�4:7�C�422:3.9>��:97*&(-��74,7&2�D�<*�&7*�+472.3,�&�3*9<470�4+'*3*+.98�&3)�(422:3.9>�7*84:7(*8�94�-*15�4:7�(1.*398�<.9-�49-*7�3**)8�'*8.)*8.22.,7&9.43���:7�,4&1�.8�94�548.9.;*1>�.25&(9�9-*�1.;*8�4+��������5*451*�5*7�>*&7�9-74:,-�4:7�

8*7;.(*8�&3)�(422:3.9>�4:97*&(-�*++4798���$*�)*9*72.3*�4:7�+.72E8�,74<9-�&3)8:((*88�'>�9-*�3:2'*7�4+�1.;*8�9-&9�<*�94:(-*)�&3)��-45*+:11>��.2574;*)��

���#���� ����"� ��$�!��������%� ���� ����������!�����!�� $� �� ����������� ���� ��������������������� ����� �� ��!�����!�� $��! ������ ����������� ���� ������������������������������ �����

5&3.8-� *(9.43����&,*8������ *((.43�*3��85&341����@,.3&8�����

�*<��.1.3,:&1 5&3.8-� *(9.43�

$*743.0&��489&8���86

Page 2: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition

�������������������� �������� �������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �

�)&$,� 3��54��/���������>"/%�0/��!�������

������ ������ ������������������ ����������777��������������*/'0

H ,D:=>�,=0�7::6492�1:=�,�14C�I�>,4/� ,D:=�%.:??�%84?3�:1� 0>,��=4E:9,��#=0>4/09?:1�?30�'�%���:910=09.0�:1� ,D:=>��H&30�>?,?@>�<@:�4>�9:?�,..0;?,-70���?J>�,>�>48�;70�,>�?3,?�I��9�,��,9@,=D���70??0=�?:� 08-0=>�:1��:92=0>>��?30�'94?0/�%?,?0>�:910=09.0�:1� ,D:=>�@=20/�0C;0/4?4:@>�,.?4:9�:9�48842=,?4:9�=01:=8�49������>?30�70??0=�>?,?0/�H�4C492�:@=�9,?4:9J>�-=:609�48842=,?4:9�7,B>�4>�,8:92�?30�8:>?�48;:=?,9?�4>>@0>

:1�49?0=0>?�?:��80=4.,J>�8,D:=>�.@==09?7D�-01:=0�?30�'�%���:@>0�:1�$0;=0>09?,�?4A0>��)0�-0740A0�>?=:927D�?3,?�8,49?,49492�?30�>?,?@>�<@:�B477�1@=?30=�/,8,20�?300.:9:84.��;:74?4.,7�,9/�>:.4,7�>?=@.?@=0�:1�:@=�.4?40>�,9/�:@=�.:@9?=D���>� ,D:=>�B0�3,A0�,�2=:@9/�70A07�@9/0=>?,9/492�:1�?30�;=0>>492�0.:9:84.�,9/�8:=,7�48;0=�,?4A0>�?3,?�90.0>>4?,?0�.3,92492�:@=�9,?4:9,7�48842=,?4:9�>D>?08��,9/�B0�@=20�?30�:@>0�?:�0C;0/4?4:@>7D�-=492�7024>7,?4:9�?:�?30�17::=�I�7>:�>;0,6492�,?�?30� ,D:=>J�,99@,7�B49?0=�800?492��90B7D�,;;:49?0/�%0.=0?,=D:1��:807,9/�%0.@=4?D��03��:39>:9�=08,=60/�?3,?�,9�0,=90/�;,?3�?:�.4?4E09>34;1:=�@9/:.@809?0/�48842=,9?>�49�?30�'�%��4>�,�8,??0=�:1�9,?4:9,7�>0.@=4?D���?�B:@7/09.:@=,20�>@.3�48842=,9?>�H?:�.:80�:@?�:1�?30�>3,/:B��?:�-0�,..:@9?,-70��?:;,=?4.4;,?0�49�?30��80=4.,9�0C;0=409.0�I�"110=492�,�;,?3�?:�.4?4E09>34;�4>�H,�8,??0=�:1��B3:�B0�,=0�,>��80=4.,9>�I&30� ,D:=>�,=0�=0170.?492�?30�7:.,7�A40B�:1�3:B�49?02=,7�48842=,?4:9�4>�?:�.4?40>?3,?�4>�,7>:�-@:D0/�-D�/,?,�49�,�90B�=0;:=?�1=:8��80=4.,>�%:.40?D��:@9.47�:1�?30�80=4.,>���%��"����&30�=0;:=?�:@?7490>�14A0�B,D>�48842=,9?>�8,60�.4?40>�8:=00.:9:84.,77D�.:8;0?4?4A0�,9/�4>�?30�7,?0>?�49�?304=�>0=40>�:9�?30�A,=4:@>�B,D>�48�842=,9?>�.:9?=4-@?0�?:�?30�0.:9:8D��09?=0;=090@=>34;��7,-:=�1:=.0��3:@>492�8,=�60?��,9/�:?30=�,=0,>�49�?30�'�%��%;0.414.,77D��4?��34237423?>�0C,8;70>�:1�3:B48842=,9?>�.:9?=4-@?0�?:�,�/D9,84.�7,-:=�1:=.0�,9/�>;@=�0.:9:84.�2=:B?3��,=08:=0�74607D�?:�>?,=?�-@>490>>0>�,9/�.=0,?0�5:->�49�?304=�.4?40>��,=0�.=4?4.,7�?:�307;492.4?40>�.:@9?0=,.?�;:;@7,?4:9�/0.7490��600;492�0.:9:840>�A4-=,9?�,9/�>?=:92��8,60.4?40>�8:=0�,??=,.?4A0�-D�=,4>492�3:@>492�A,7@0>��,9/��-0.,@>0�:1�2090=,77D�34230=70A07>�:1�0/@.,?4:9��.:9?=4-@?0�?:�,�?,709?0/�B:=61:=.0��70,=7D��48842=,9?>�-=492�A,7@0�?:�.4?40>�,9/�80?=:;:74?,9�=024:9>�,9/�;7,D�,�A4?,7

=:70�49�.=0,?492�0.:9:84.,77D�A4-=,9?��.:8;0?4?4A0�.4?40>���>��%��"��>?,?0>��H0A09B4?3�?30�@9.0=?,49?D�:A0=�?30�1,?0�:1�.:8;=0309>4A0�48842=,?4:9�=01:=8�49��:9�2=0>>�?34>�>;=492��48842=,9?>�.:9?49@0�?:�-0�?30�0.:9:84.�092490�:1�.4?40>�,.=:>>?30�.:@9?=D�I��?�4>�9:�>@=;=4>0��?309��?3,?�,�2=:B492�74>?�:1�;7,.0>�,=0�.@7?4A,?492�494�?4,?4A0>�?:�,??=,.?�,9/�B07.:80�90B�48842=,9?>�,9/�09.:@=,20�0C4>?492�4884�2=,9?>���:=�0C,8;70��7:.,7�70,/0=>�49��3,=7:??0��!:=?3��,=:749,�3,A0�-02@9�,/4,7:2@0G?3=:@23�,�90B7D�,;;:49?0/��8842=,9?��9?02=,?4:9�&,>6��:=.0��.:8�;=4>0/�:1� �808-0=>�1=:8�,.=:>>�A,=4:@>�>0.?:=>�:1�?30�.:88@94?DG49�B34.3�,77>0.?:=>�:1�>:.40?D�.,9�?,60�;,=?�?:�/4>.@>>�48842=,9?�49?02=,?4:9��:.,7�70,/0=>�20?�4?�,9/�,=0�B:=6492�?:20?30=�B4?3�,�-=:,/�=,920�:1�.:9>?4?@09�

.40>�49�?304=�.4?40>��80?=:�,=0,>��,9/�>?,?0>���>��3=4>��:708,9��#=0>4/09?�:1�?30!,?4:9,7��0,2@0�:1��4?40>�,9/� ,D:=�:1�%,49?�#,@7�� 4990>:?,��>,4/�=02,=/492�?30=0.09?�=070,>0�:1�?30��"#�;=49.4;70>�1:=�48842=,?4:9�=01:=8�H&30�9,?4:9J>�.4?D�70,/0=>�,2=00�B4?3�%;0,60=��:0390=�?3,?�?30�.:@9?=DJ>�4884�

2=,?4:9�>D>?08�4>�-=:609�,9/�),>3492?:9J>�1,47@=0�?:�14C�4?�4>�3@=?492�:@=�0.:9:8D�)0�3:;0�?30�%;0,60=J>�,.?4:9>�?:/,D�B477�<@4.609�?30�;,.0�,9/�>?,=?�?30�:A0=3,@7:1�,�-=:609�48842=,?4:9�>D>?08�?3,?�?::�:1?09�?0,=>�,;,=?�1,84740>��,77:B>�.@7?@=,784>@9/0=>?,9/492>�?:�?3=0,?09�:@=�.:88@94?40>�,9/�3:7/>�-,.6�0.:9:84.�2=:B?3-D�600;492�,�>@->?,9?4,7�;:;@7,?4:9�1=:8�-0492�,-70�?:�1@77D�;,=?4.4;,?0�I�9/00/��4?J>�?480�70,/0=>�49�),>3492?:9�8:A0�1:=B,=/�B4?3�?3:@23?1@7�48842=,�

?4:9�=01:=8�7024>7,?4:9�,?�?30�10/0=,7�70A07�?:�2=:B�9:?�:97D�?30�9,?4:9,7�0.:9:8D-@?�?:�,7>:�307;�7:.,7�0.:9:840>��.:88@94?40>��,9/�1,84740>���%00�8:=0�,?��3??;���48842=,?4:948;,.?�.:8���������8,D:=>�,2=00�4884�2=,9?>�8,60�?304=�.4?40>�8:=0�0.:9:84.,77D�.:8;0?4?4A0

��>?3,>3�8�3!/(��/;@1�

!2*44&/�#8��"5-��$�"/*&-���..*(2"4*0/��.1"$4��-0(�!2*4&2

�02&��)"/�����53*/&33&3� 2(&��0/(2&33�40��$4�0/��..*(2"4*0/��&'02.�

�8842=,9?>�,=0�307;492�?:�2=:B�?30�0.:9:8D�,77�,.=:>>�?30�9,?4:9��&,60�3,=7:??0��!:=?3��,=:749,�1:=�0C,8;70��B30=0�48842=,9?�=0>?,@=,9?�:B90=>3,A0�:;090/�-@>490>>0>�,.=:>>�?30�.4?D�.,?0=492�?:�49.=0,>4927D�0.70.?4.?,>?0>��&,.:>��7�!0A,/:�4>�:90�0C,8;70���0=4-0=?:� ,74�,9/�(4,90D��@,=0E�48842=,9?>�1=:8�?30�>?,?0�:1�",C,.,�49�>:@?30=9� 0C4.:��:;090/�?30=0>?,@=,9?�,=:@9/�14A0�D0,=>�,2:��&30��3,=7:??0��3,8-0=�:1��:880=.0=0.:294E0>�?30�48;:=?,9.0�:1��48842=,9?>�,9/�?304=�09?=0;=090@=4,7�09/0,A�:=>�1:=�?30�,=0,��H�8842=,?4:9�4>�,�2::/�?3492���.:9:840>�2=:B�B309�;:;@�7,?4:9>�2=:B���8842=,?4:9�4>�,�60D�B,D�B0�600;�:@=�;:;@7,?4:9�,9/0.:9:8D�2=:B492�I��3,=7:??0��3,8-0=�#=0>4/09?��:-� :=2,9�?:7/�?30�3,=7:??0�"->0=A0=�&3@=>/,D��&3,?�4>�B3D�?30��3,=7:??0��3,8-0=�:1��:8�80=.0�B,>�:90�:1�8:=0�?3,9�����-@>490>>0>��.3,8-0=>�:1�.:880=.0��,9/49/@>?=D�:=2,94E,?4:9>�?:�>429�,�70??0=�>09?�?:��:@>0�%;0,60=��:39��:0390=0,=740=�?34>�B006�09.:@=,2492�348�?:�?,60�,.?4:9�:9�48842=,?4:9�=01:=8�702�4>7,?4:9�?34>�D0,=�&30�70??0=��:=2,94E0/�-D�?30�'�%���3,8-0=�:1��:880=.0��B,>�>4290/�-D���-@>490>>0>�:1�0A0=D�>4E0�,9/�>0.?:=�,.=:>>�?30�.:@9?=DG49.7@/492B077�69:B9�-=,9/>�>@.3�,>��;;70���,.0-::6���::270���47?:9���9?07�� ,==4:??�,9/� 4.=:>:1?G,9/�����-@>490>>�,>>:.4,?4:9>��-@=0,@>��10/0=,?4:9>��:=.3,8-0=>�=0;=0>09?492�,�B4/0�.=:>>�>0.?4:9�:1�49/@>?=40>�,9/�.:880=.4,749?0=0>?>�%;0.414.,77D��?30�70??0=�>,4/�

)0�,=0�@94?0/�49�?30�-07401�?3,?�B0�.,9�,9/�8@>?�/:�-0??0=�1:=�:@=�0.:9:8D,9/�.:@9?=D�-D�8:/0=94E492�:@=�48842=,?4:9�>D>?08���:90�;=:;0=7D��=01:=8B477�/0?0=�47702,7�48842=,?4:9��;=:?0.?�,9/�.:8;70809?�:@=�'�%��B:=61:=.0�-0??0=�=0>;:9/�?:�.3,92492�0.:9:84.�,9/�/08:2=,;34.�900/>��,9/�2090=�,?0�2=0,?0=�;=:/@.?4A4?D�,9/�0.:9:84.�,.?4A4?D��B3470�=0>;0.?492�1,847D�@94?D�*F+��,47@=0�?:�,.?�4>�9:?�,9�:;?4:9��)0�.,99:?�,11:=/�?:�-0�.:9?09?�,9/B,?.3�,�/D>1@9.?4:9,7�48842=,?4:9�>D>?08�B:=6�,2,49>?�:@=�:A0=,77�9,?4:9,749?0=0>?�

&30��3,8-0=J>�70??0=�4>�?30�7,?0>?�0C,8;70�:1�8:@9?492�>@;;:=?�1:=�9,�?4:9,7�48842=,?4:9�=01:=8�1=:8�,77�>0.?:=>�:1�>:.40?D��)4?349�?30�;,>?�D0,=�70??0=>�1=:8�34230=�0/@.,?4:9�,/8494>?=,?:=>���,?3:74.�,9/�0A,92074.,7�70,/�0=>��1,.@7?D�,9/�>.3:7,=>��8,D:=>�1=:8�,=:@9/�?30�.:@9?=D��,9/�:?30=�.:,74�?4:9>��3,A0�8,/0�?304=�B,D�?:��:92=0>>��9�,//4?4:9�?:�70??0=>�,9/�;0?4?4:9>�;@>3492�1:=�=01:=8��=0.09?�=0>0,=.3

>3:B>�-=:,/�>@;;:=?�1:=�14C492�?30�9,?4:9J>�48842=,?4:9�>D>?08�,8:92�-@>4�90>>�:B90=>���9�;,=?4.@7,=��,>��8842=,?4:9��8;,.?�;=0A4:@>7D�=0;:=?0/��?30�34.,2:��:@9.47�:9��7:-,7��11,4=>�=0.09?7D�=070,>0/�=0>@7?>�1=:8�,�>@=A0D�:1 ��� 4/B0>?�-@>490>>�70,/0=>�=0;=0>09?492�,�-=:,/�84C�:1�-@>490>>�>4E0>,9/�49/@>?=40>��&304=�=0;:=?�1:@9/�?3,?�� �;0=.09?�:1� 4/B0>?�-@>490>>�70,/�0=>�:A0=,77G,9/�� �;0=.09?�:1�$0;@-74.,9�-@>490>>�70,/0=>G>?=:927D�>@;�;:=?�?30�%09,?0�;,>>0/�48842=,?4:9�=01:=8�-477��%�������?�?30�>,80�?480��,�2=:B492�9@8-0=�:1�>?,?0>��.4?40>�,9/�80?=:;:74?,9�=0�24:9>�=0.:294E0�3:B�48;:=?,9?�48842=,?4:9�,9/�09?=0;=090@=>34;�.,9�-0�?:?304=�7:.,7�0.:9:840>�,9/�,=0�;@=>@492�;=:,.?4A0�48842=,9?�B07.:8492�,9/49?02=,?4:9�494?4,?4A0>���3,=7:??0��1:=�0C,8;70��3,>�,9�49?0=�,209.D��884�2=,9?��9?02=,?4:9�&,>6��:=.0�?3,?�,48>�?:�H8,C484E0�48842=,9?>J�0.:9:84.,9/�.4A4.�.:9?=4-@?4:9>�?:�?30�.4?D�:1��3,=7:??0�I��@?�1:=�>@.3�90B�494?4,?4A0>?:�?=@7D�-0�>@..0>>1@7��?30�'�%��900/>�48842=,?4:9�=01:=8�,?�?30�10/0=,770A07�?:�8:/0=94E0�:@=�9,?4:9J>�48842=,?4:9�>D>?08�,9/�-=492�4?�49?:�?30�>?.09?@=D��%:�,>�?30�70??0=>�;470�@;��3:B�8,9D�8:=0�.,77>�?:�,.?4:9�,9/�>3:B>:1�>@;;:=?�1:=�=01:=8�1=:8�70,/0=>�,.=:>>�?30�.:@9?=D�B477�4?�?,60���?J>�?4801:=��:@>0�70,/0=>�?:�74>?09�,9/�?,60�7024>7,?4A0�,.?4:9�:9�48842=,?4:9�=01:=849������%00�8:=0�,?��3??;���48842=,?4:948;,.?�.:8��������8:=0�?3,9�����-@>490>>0>�@=20�.:92=0>>�?:�,.?�:9�48842=,?4:9�

�"8023��(2&&���..*(2"/43��",&��)&*2��*4*&3��02&��$0/0.*$"--8��0.1&4*4*6&

!2*44&/�#8��"5-��$�"/*&-���..*(2"4*0/��.1"$4�#-0(�72*4&2

H����������� ��������� �3:#"%0����%&�"#2*-�� �����;��� ����

�)&��&("-��*%��0$*&48�0'��-&6&-"/%�7*4)�4)&��.&2*$"/��..*(2"�4*0/��"78&23��330$*"4*0/��024)&"34��)*0��)"14&2�"2&�)034*/("�������..*(2"4*0/��-*/*$�*/�)0/02�0'��*4*9&/3)*1��"8�0/�

�"452%"8���12*-�����������)&�$-*/*$�7*--�#&�)&-%�"4��&("-��*%=3."*/�0''*$&�-0$"4&%�"4 ������!&34�4)��4����-&6&-"/%������������"--�����������02�6*3*4�-"3$-&6�02(�'02�.02&�*/'02."4*0/�

�)*3�*3�"�31&$*"-48�$-*/*$�1206*%*/(�*/%*6*%5"-3�7*4)�)&-1�0/�$*4*9&/3)*1�"/%�"%+534.&/4�0'�34"453�1"1&2702,����&-1�7*--�#&"6"*-"#-&�40�4)03&�3&&,*/(�*/'02."4*0/�"/%�"33*34"/$&�7*4)�

$*4*9&/3)*1�"11-*$"4*0/3�<777�*..*(2"4*0/*.1"$4�$0.

Page 3: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition

����������������������""������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ��<<<�#�������!��#�04-5���������������/,*1�$8��:9��4���������>(4+�54�#&�##�!��

7,80+,49�(4+� 56,�3,,9��(7*/��9/�04�%(90*(4��09= 56,�#,228���',(7��2+��072��,�<5:2+�86,(1�<09/

�)(3(��)5:9���,6579(90548�����(4+�/,�+0+�

*@�')6��-���5-91+)F:�'71+-�

%0-�"78-�)6,�"9-:1,-6;�!*)5)76��)9+0�������)6,�;0)63:�;776-��7:��6/-4-:�/194��76-�7.�;0-;016/:�;0-@�;)43-,�)*7<;�>):�&$,-879;);176:�

�):;�>--3�89179�;7�;0-�5--;16/��),-4-/);176�7.���8-784-�.975��)41�.7961)�;9)=-4-,�;7�;0-�');1+)6�>1;0;0-�/7)4�7.�5--;16/�;0-�878-�)6,):316/�015�;7�8<:0�;0-�"9-:1,-6;�76�,-879;);176:���%0-;918�>):�79/)61A-,�*@�;0-��<44#1/0;:�.79��551/9)6;:��7)41;176�>01+0�:)1,�;0-@�84)66-,�;7�*916/�579-�;0)6������4-;;-9:�;7�;0-�878-��>91;;-6�*@+014,9-6�7.�<6,7+<5-6;-,�8)9-6;:�>07�0)=-�-1;0-9�*--6�,-;)16-,�79�,-879;-,����,)@�*-.79-�;0-�5--;16/�76�;0-��;0����@-)9�74,��-9:-@')9/):��>07:-�.);0-9�.)+-:�,-879;);176��>):�)*4-�;7�;-44�;0-�878-�0-9�:;79@��)6,9-+-1=-�)�31::�)6,�)�*4-::16/����:�:0-�;74,��7?� ->:��);167�)*7<;�;0-19�-6+7<6;-9�

D���;74,�015�;7�89)@�.79�5@�.)514@�)6,�;7�):3�;0-�89-:1,-6;�;7�:;78�,-879;);176�*-+)<:-�1;F:�:-8)9);16/�5@�.)514@����-�*4-::-,�5-�)6,�;74,�5-�0-�>7<4,�*916/;01:�<8�>1;0�"9-:1,-6;�!*)5)B��;0163�0-F44�;)43�;7�"9-:1,-6;�!*)5)�)*7<;�1;�*-�+)<:-�1;F:�15879;)6;�;7�:;78�,-879;16/�8-784-�)6,�*9-)316/�<8�.)5141-:��D

%0-�878-�0):�0),�:8-+1.1+�+755-6;:�)*7<;�1551/9);176�)6,�51/9)6;�91/0;:�*-.79-��:)@16/�4):;�$-8;-5*-9�

D�1/9)6;:�)6,�9-.</--:�)9-�67;�8)>6:�76�;0-�+0-::*7)9,�7.�0<5)61;@���%0-@�)9-+014,9-6��>75-6�)6,�5-6�>07�4-)=-�79�>07�)9-�.79+-,�;7�4-)=-�;0-19�075-:�.79=)917<:�9-):76:��>07�:0)9-�)�4-/1;15);-�,-:19-�.79�367>16/�)6,�0)=16/��*<;)*7=-�)44��.79�*-16/�579-�E�

�������������������������� ����!!!!�������� �������������������������������������������������� ��

�.�@7<�)9-�)�D1551/9)6;�D�;7�;0-�!017�)9-)�79�@7<�367>�:75-76-�>07�1:)6,�0)=-�)6�16;-9-:;16/�897.14-�:;79@�;7�:0)9-�>1;0�7<9�

9-),-9:��+)44�<:�);�%��G�����#� %G���� � �������%-44�<:�)*7<;�@7<9*<:16-::��@7<9�7816176:�7.�;0-�+755<61;@��@7<9�)++75841:05-6;:���-;+�

#5�(+;,7908,�04������������ ��*(22�9/,�5--0*,8�5-�!�> $���"����>�������>"�!%���">�������� � �����

7,80+,49��(228�-57�!,;0,<�5-�$�"���,6579(9054�"=89,3

�:�;0-�6<5*-9�7.�,-879;);176:�<6,-9�"9-:1,-6;�!*)5)�6-)9�;0-�5144176�5)93�)6,��76/9-::�:;)44:�76�1551/9);176�9-.795�4-/1:4);176�"9-:1,-6;�!*)5)�:)1,��91,)@�;0);�),5161:;9);176�7..1+1)4:�)9-�9-=1->�16/�>0);�+7<4,�*-�,76-�;7�5)3-�;0-�1551/9);176�-6.79+-5-6;�:@:;-5579-�0<5)6-��%0-�)667<6+-5-6;�.7447>:�=7;-:�16�;0-��7<:-�7.�#-8�9-:-6;);1=-:�4):;�>--3�);;-58;16/�;7�4151;�"9-:1,-6;1)4�87>-9�)6,57<6;16/�89-::<9-�.975�),=7+);-:��$-6);79:�)6,�5-5*-9:�7.�;0-�76/9-::176)4��1:8)61+��)<+<:��>07�>-9-�+76:1,-916/�)�9-:74<;176+)4416/�76�;0-�),5161:;9);176�;7�:47>�,-879;);176:���6�)�5--;16/�4):;>--3�>1;0�1551/9);176�),=7+);-:��"9-:1,-6;�!*)5)�:)1,�0-�,19-+;-,�75-4)6,�$-+<91;@�$-+9-;)9@��-0��706:76�D76�01:�.19:;�,)@E�;7�:-->0);�+7<4,�*-�,76-�;7�),,9-::�,-879;);176�8741+1-:��)++79,16/�;7"741;1+7��D�-�:)1,�:16+-�$-+9-;)9@��706:76�+)5-�76�*7)9,�0-F:�*--6477316/�);�),5161:;9);1=-�9-=1->�)6,�-?847916/�1584-5-6;);176E�7.�6->8741+1-:��:)1,��,,1-��)9576)�7.�;0-�"��!� );176)4� -;>793���<;�7<:-�$8-)3-9��706��7-06-9F:�7..1+-�16:1:;-,�;0);�+0)6/-:�;7�;0-�15�51/9);176�:@:;-5�:07<4,�*-�5),-�*@��76/9-::��67;�;0-�-?-+<;1=-*9)6+0��D%0-9-F:�67�,7<*;�>-�0)=-�)6�1551/9);176�:@:;-5�;0);�1:�.)14�16/�.)5141-:�)6,�7<9�-+7675@��*<;�<6;14�1;�1:�9-.795-,�;097</0�;0-�,-5�7+9);1+�897+-::��;0-�89-:1,-6;�1:�7*41/);-,�;7�-6.79+-�;0-�4)>:�>-0)=-�E��7-06-9�:873-:5)6��9-6,)6��<+3�:)1,��91,)@���<;�576;0:).;-9�;0-�$-6);-�8)::-,�*18)9;1:)6�1551/9);176�9-.795���7<:-�4-),-9:0)=-�+76;16<-,�;7�,-4)@�+76:1,-9);176�7.�1551/9);176�9-.795�5-):�<9-:�)6,�16:;-),�0-4,�=7;-:�76�*144:�;7�4151;�;0-�89-:1,-6;F:�87>-9:�%0-9-�1:�67�,7<*;�;0);��76/9-::�6--,:�;7�8)::�4)>:�;0);�8-95)6-6;[email protected]�;0-�1551/9);176�:@:;-5��07>-=-9��+91;1+:�7.�897:-+<;791)4�,1:�+9-;176�:--5�;7�51::�;0-�.)+;�;0);�)6�-?-9+1:-�16��,1:+9-;176�1:�67;�)>)@�;7�1/679-�;0-�4)>��%0-�)<;0791;@�;7�-?-9+1:-�,1:+9-;176�16�,-+1,16/>0-6�;7�897:-+<;-�)6,�>0-6�67;�;7�897:-+<;-�*):-,�76�)�891791;@�:@:�;-5�0):�476/�*--6�9-+7/61A-,�):�)�+91;1+)4�8)9;�7.�&�$��4)>��%0-�+76�+-8;�7.�897:-+<;791)4�,1:+9-;176�)8841-:�16�+1=14��),5161:;9);1=-��)6,+91516)4�+76;-?;:���,,1;176)44@���-5*-9:�7.��76/9-::�>07�)9-�)++<:�16/�;0-�"9-:1,-6;�7.�67;�-6.79+16/�;0-�4)>�*@�8716;16/�;7�;0-��-.-99-,�+;176�.79��014,077,��991=)4:�161;1);1=-�)6,�7;0-9�.795:�7.�897:-+<;791)4,1:+9-;176�;0-5:-4=-:�0)=-�476/�9-+7/61A-,�;0-�6--,�897:-+<;791)4,1:+9-;176�16�1551/9);176�4)>���6� 7=-5*-9�7.�������76/9-::5)6�)5)9�$51;0�+19+<4);-,�)��;07</0;.<4��*18)9;1:)6�4-;;-9�:1/6-,�*@��5-5*-9:�7.��76/9-::�):316/�;0-��;;796-@��-6-9)4�)6,��7551:�:176-9�7.�;0-��551/9);176�)6,�� );<9)41A);176�$-9=1+-��� $��;7�-?-9+1:-,1:+9-;176�16�1551/9);176�+):-:��%0-�4-;;-9�:;);-,�;0);�D;0-9-�0):�*--6>1,-:89-),�)/9--5-6;�;0);�:75-�,-879;);176:�>-9-�<6.)19�)6,�9-�:<4;-,�16�<62<:;1.1)*4-�0)9,:018:B>-�5<:;�):3�>0@�;0-�� $�0):�8<9�:<-,�9-57=)4�16�:<+0�+):-:�>0-6�:7�5)6@�7;0-9�579-�:-917<:�+):-:-?1:;-,B%0-�8916+184-�7.�897:-+<;791)4�,1:+9-;176�1:�>-44�-:;)*41:0-,�E��$--�579-�);��0;;8���1551/9);176158)+;�+75���������89-:1,-6;�+)44:�.79�9-=1->�7.�<�:�,-879;);176�:@:;-5

4(91;;-6�*@�"741+@��-6;-9�76��)9+0�������16��76/9-::���-8)9;5-6;�7.��75-4)6,�$-+<91;@���-879;);176���6.79+-5-6;

"07;7�+7<9;-:@�7.�%0-�(01;-��7<:-

"9(9,3,49�)=�9/,� 7,80+,49�54��330.7(9054�!,-573�):;�@-)9���-57+9);:�)6,�#-8<*41+)6:�16�;0-�$-6);-�+)5-�;7/-;0-9�;7�8)::�)�+75576:-6:-�*144�;7�.1?�7<9�*973-6�1551/9);176�:@:;-5�C�)

*144�;0);�>7<4,�/97>�7<9�-+7675@��:09163�7<9�,-.1+1;:��)6,�9->)9,�*<:16-::-:�)6,�>793-9:�;0);�84)@�*@�;0-�9<4-:����<;�:7�.)9��#-8<*41+)6:�16;0-��7<:-�0)=-�9-.<:-,�;7�)447>�5-)616/.<4�1551/9);176�9-.795�4-/1:4);176�;7�-=-6�+75-�<8�.79�)�=7;-���%0);F:�>0@��;7,)@����)884)<,�;0-�-..79;:�7.��-57+9);:�16�;0-��7<:-�;7�/1=-�1551/9);176�9-.795�;0-�@-:�79�67�=7;-�1;�,-:-9=-:����13-�;0-

$-6);-�*144��;0-��7<:-�*144�>7<4,�:;9-6/;0-6�7<9�*79,-9:��57,-961A-�7<9�4-/)4�1551/9);176�:@:;-5��)6,�3--8�579-�.)5141-:�;7/-;0-9����;>7<4,�5)3-�:<9-�-=-9@76-�84)@:�*@�;0-�:)5-�9<4-:�*@�897=1,16/�)�8);0>)@�;7�-)96-,�+1;1A-6:018�.79�;07:-�>07�)9-�41=16/�16�;0-�:0),7>:��6,�)++79,16/�;7�;0-�6768)9;1:)6��76/9-::176)4��<,/-;�!..1+-��1;�>7<4,�/97>�7<9�-+7675@�)6,�9-,<+-�7<9�,-.1+1;:�*@������*144176�7=-9�;0-6-?;���@-)9:����551/9);176�9-.795�1:�;0-�91/0;�;016/�;7�,7�.79�7<9�-+7675@��7<9�:-+<91;@��)6,�7<9�.<;<9-�����=):;�5)2791;@�7.�;0-��5-91+)6�8-784-�)/9--�

%0-�764@�;016/�:;)6,16/�16�;0-�>)@�1:�;0-�<6>14416/6-::�7.�#-8<*41+)6:�16��76/9-::�;7�+);+0�<8�>1;0�;0-�9-:;�7.�;0-�+7<6;9@����6,���>)6;�;7;0)63�;0-�4-),-9:�16��76/9-::�>07�)9-�,716/�;0-19�8)9;�;7�57=-�<:�.79>)9,�

�(7*/��9/����

Page 4: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition

���������������������������� ���������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �

�)&$,��4��65��/���������>"/%�0/��!�������

�������������������������� ����������������������888��������������*/'0

������������!�� ����>90;;,5�)@��(=0;/(��090+/(9$5+,9�$�"��0440.9(;065�3(>:��(5�05+0=0+<(3�4(@�),�-6<5+�05(+40:�

:0)3,�-69�(+40::065�05;6�;/,�$50;,+�";(;,:�B�69�9,46=()3,�-964�;/,$50;,+�";(;,:�B�-69�=(906<:�9,(:65:��#/,9,�(9,��/6>,=,9��4(5@>(0=,9:�(=(03()3,�;6�6=,9*64,�:<*/�05(+40::0)030;@�(5+�9,46=()030;@.96<5+:��#/,:,�>(0=,9:�*64,�05;6�73(@�>/,5�(�7,9:65�0:�([email protected]�(�=0:(�-964�()96(+��(773@05.�-69�(+1<:;4,5;�6-�:;(;<:�-964�>0;/05;/,�$50;,+�";(;,:��(5+�-(*05.�9,46=(3�05�796*,,+05.:�),-69,�(5��440.9(;065��<+.,���-�@6<�/(=,�),,5�*/(9.,+�>0;/�05(+40::0)030;@�699,46=()030;@��@6<�:/6<3+�044,+0(;,3@�*65;(*;�(5�,?7,90,5*,+0440.9(;065�(;;695,@�;6�+,;,9405,�0-�(�>(0=,9�0:�(=(03()3,�;6�@6<�"64,�>(0=,9:�(=(03()3,�(9,�

G��&(0=,9:�-69�05+0=0+<(3:�56;�05�76::,::065�6-�=(30+�+6*<4,5;:G��&(0=,9�-69�<53(>-<3�79,:,5*,G��&(0=,9�6-�05(+40::0)030;@�+<,�;6�/,(3;/�9,3(;,+�.96<5+:G��&(0=,9�6-�05(+40::0)030;@�+<,�;6�*90405(3�9,*69+G��&(0=,9�-69�0440.9(;065�-9(<+�69�40:9,79,:,5;(;065G���65�0440.9(5;�>(0=,9�6-�05(+40::0)030;@G�� ,940::065�;6�9,5;,9�(-;,9�79069�9,46=(3G������>(0=,9�6-�-69,0.5�9,:0+,5*@�9,8<09,4,5;:G��&(0=,9�6-�05(+40::0)030;@�-69�D(:@3,,:E�(5+�9,-<.,,:�:,,205.�(+1<:;4,5;�6-�:;(;<:

�"7*5)"��*3*%)"3*4 "/�"5503/&9�8*5)��)&��045"4��&5803,��"8��&/5&3�������"/*..*(3"5*0/�'*3.�-0$"5&%�*/��&"$)800%���)*0���)&�"#07&�"35*$-&�*4�'03�*/'03�."5*0/"-�163104&4�0/-9�"/%�4)06-%�/05�#&�$0/4536&%�"4�-&("-�"%7*$&���'�906)"7&�"/9�26&45*0/4�"#065�*..*(3"5*0/�#&/&'*54�"/%�03�%0.&45*$�7*0-&/$&#&/&'*54���1-&"4&�$0/5"$5�"/�"5503/&9�03��)&��045"4��&5803,�"5������ ��� ���

&90;;,5�)@�&(3;,9��>05.��)36.�>90;,9�-69��440.9(;065��47(*;��,>��&8�&1035�4)084�5)"5�*..*(3"5*0/�$"4&4�$-0((*/(�

61�'&%&3"-�$0635�495&.�&/03,�;/,��)(4(�(+4050:;9(;065�*3(04:�;/(;�0;:�0440.9(;065�,5�

-69*,4,5;�,--69;:�(9,�-6*<:,+�65�;/,�(779,/,5:065�6-�+(5.,96<:*90405(3:�(5+�;,99690:;:��-,+,9(3�:;(;0:;0*:�05+0*(;,�;/(;�(�.9,(;�+,(3�6-;04,��,--69;��(5+�465,@�(9,�+,=6;,+�;6�36*205.�<7�(5+�+,769;05.�0440�.9(5;:�>/6�(9,5F;�(�;/9,(;�;6�(5@65,���5�-(*;��(�3(9.,�5<4),9�6-�+,�769;,,:�/(=,�653@�*6440;;,+�0440.9(;065�=063(;065:��#/0:�0:�(77(9,5;-964�;/,�-05+05.:�6-�(�5,>�9,769;�-964�;/,� ,>�!,:,(9*/��,5;,9�>/0*/�,?(405,:�+(;(�-964�;/,�$�"��",5;,5*05.��6440::065�;6�:/6>/6>�0440.9(;065�*(:,:�(9,�-366+05.�-,+,9(3�*6<9;9664:���69,�79,*0:,3@��;/,�9,769;�3662:�(;�;/,�90:05.�5<4),9�6-�*(:,:�;/(;�05=63=,*/(9.,:�6-�9,,5;,905.�;/,�$50;,+�";(;,:�(-;,9�/(=05.�),,5�79,=06<:3@9,46=,+C>/0*/�0:�(�-,365@�7<50:/()3,�)@�<7�;6�;>6�@,(9:�05�790:65���**69+05.�;6� ,>��;/,�5<4),9�6-�<53(>-<3�9,,5;9@�*65=0*;065:�05

-,+,9(3�*6<9;:�.9,>���-63+�),;>,,5�����(5+�����-964� ���*(:,:;6����� ���69,6=,9��;/,�D05*9,(:,�05�<53(>-<3�9,,5;9@�*65=0*;065:(365,�(**6<5;:�-69�5,(93@�/(3-�����7,9*,5;��6-�;/,�.96>;/�05�;/,�;6;(35<4),9�6-�6--,5+,9:�:,5;,5*,+�05�-,+,9(3�*6<9;:E�6=,9�;/(;�7,906+���:469,�(5+�469,�6-�;/,:,�*(:,:�4(2,�;/,09�>(@�05;6�-,+,9(3�*6<9;��;/,*6476:0;065�6-�;/,�7,673,�),05.�:,5;,5*,+�05�-,+,9(3�*6<9;�/(:*/(5.,+�+9(4(;0*(33@���,;>,,5�����(5+��������#/,�:/(9,�6-�-,+,9(3�:,5;,5*,+�6--,5+,9:�>/6�>,9,��(;056�.9,>

-964��7,9*,5;�;6����7,9*,5;����#/,�:/(9,�6-�-,+,9(3�:,5;,5*,+�6--,5+,9:�>/6�>,9,�565�$�"�

*0;0A,5:�05*9,(:,+�-964��7,9*,5;�;6�� �7,9*,5;����#/,�:/(9,�6-�-,+,9(3�:,5;,5*,+�6--,5+,9:�>/6�>,9,�<5(<;/6�

90A,+�0440.9(5;:�.9,>�-964���7,9*,5;�;6����7,9*,5;���:�;/,� ,>�9,769;�56;,:��;/0:�9(70+�;9(5:-694(;065�/(:�),,5�-<,3,+

05�3(9.,�7(9;�)@�(�7630*@�+,*0:065�4(+,�05�����;6�6--,9�;/,�67;065�6-D=63<5;(9@�9,;<95E�;6�-,>,9�(5+�-,>,9��,?0*(5:�(779,/,5+,+�>/03,*96::05.�;/,�)69+,9�>0;/6<;�(<;/690A(;065���5:;,(+�6-�9,;<9505.�;/,4;6��,?0*6�>0;/6<;�(5@�-694(3�*90405(3�69�+,769;(;065�69+,9�0::<,+(.(05:;�;/,4��(:�>(:�;/,�*(:,�05�;/,�7(:;��-,+,9(3�(<;/690;0,:�>6<3+56>�+,769;�;/,4�>0;/�(�40:+,4,(569�*65=0*;065�6-�D<5(<;/690A,+,5;9@E�65�;/,09�9,*69+:��&,9,�;/,@�,=,9�*(<./;�*96::05.�;/,�)69+,9(.(05��;/,@�>6<3+�),�*/(9.,+�>0;/�-,365@�9,,5;9@��#/0:�*/(5.,�05�7630*@�/(:�),,5�,5(*;,+�05�56�:4(33�4,(:<9,

;/96<./�D�7,9(;065�";9,(4305,�E�(�796.9(4�;/96<./�>/0*/�<5(<;/6�90A,+�)69+,9�*96::,9:�(9,�796:,*<;,+�05�4(::�;90(3:���**69+05.�;6 ,>��";9,(4305,�D(365,�/(:�(**6<5;,+�-69�5,(93@�/(3-�����7,9*,5;��6-(33�-,+,9(3�0440.9(;065�9,3(;,+�796:,*<;065:�05�"6<;/>,:;�)69+,9�+0:�;90*;:�),;>,,5�����(5+����E�";9,(4305,�/(:�),,5�0473,4,5;,+�05�,3�!06��!06��9(5+,�%(33,@��(5+��(9,+6��#,?(:��(5+�'<4(�(5+�#<*:65���90A65(�#/,� ,>�9,769;F:�+0::,*;065�6-�;/,�:<9.05.�0440.9(;065�*(:,36(+�05

-,+,9(3�*6<9;:�:/,+:�30./;�65�65,�(:7,*;�6-�(�4<*/�3(9.,9�796)3,4�;/,�+,.9,,�;6�>/0*/�-,+,9(3�0440.9(;065�,5-69*,4,5;�7630*@�0:�.,(9,+;6>(9+:�;/,�(779,/,5:065��+,;,5;065��(5+�+,769;(;065�6-�565�=063,5;05+0=0+<(3:�>/6�;/9,(;,5�5,0;/,9�7<)30*�:(-,;@�569�5(;065(3�:,*<90;@�#/,�9,(30;@�0:�;/(;�4(5@�6-�;/,:,�7,673,�(*;<(33@�/(=,�:;965.�;0,:�;6;/,�$50;,+�";(;,:�(5+�:0473@�(9,�;9@05.�;6�9,<50;,�>0;/�-(4030,:�05�;/,$50;,+�";(;,:��#/(;�;/,�.6=,954,5;�0:�:6�(..9,::0=,3@�796:,*<;05.<5(<;/690A,+�)69+,9�*96::,9:�>/6�/(=,�56�6;/,9�*904,:�+,465�:;9(;,:�/6>�;/,�0440.9(;065�,5-69*,4,5;�(77(9(;<:�0:�:,;�<7�;6:5(9,�;/,�>965.�7,673,��#/,9,F:�(�+6<)3,�:;(5+(9+�6-�1<:;0*,�05�;/,�$50;,+�";(;,:��(5+�;/,

/(9:/,:;�;9,(;4,5;�0:�-9,8<,5;3@�9,:,9=,+�-69�0440.9(5;:����",,�469,(;����0440.9(;065047(*;�*64���������5,>�9,769;�(5(3@A,:�0440.9(;065�*(:,:�*36..05.�-,+,9(3�*6<9;:

; <�*4�'03� *$5039�"3$)�)"4�#&&/�"�46$$&44'6-�.0/5)�'03��)&��045"4��&5803,��"8�&/5&3����������5503/&9��"7*5)"��*3*%)"3�)&-1&%�"�$-*&/5�#&$0.&�"-"8'6-�1&3."/&/5�3&4*%&/5��"�(3&&/�$"3%�)0-%&3����)&�$-*&/5�)"%�."3�3*&%�"������$*5*:&/�"/%�)"%�#&&/�(3"/5&%�$0/%*5*0/"-�1&3."/&/5�3&4*�%&/$9���4�"�$0/%*5*0/"-�1&3."/&/5�3&4*%&/5��5)&�$-*&/5�/&&%&%�50�'*-&"�'03.������1&5*5*0/�"4,*/(��*5*:&/4)*1�"/%��..*(3"5*0/��&37*$&4�503&.07&�5)&�$0/%*5*0/4�0'�)*4�1&3."/&/5�3&4*%&/$9����)&�$-*&/5�)"%'*-&%�5)*4�1&5*5*0/�0/�)*4�08/��"/%�)"%�#&&/�%&/*&%�������803,&%8*5)�5)&�$-*&/5�50�'6--9�6/%&345"/%�)*4�45039��"/%�4)08��*5*:&/4)*1"/%��..*(3"5*0/��&37*$&4��5)"5�%&41*5&�5)&�'"$5�5)"5�5)&�."33*"(&�%*%/05�803,�065��)&�)"%�&/5&3&%�5)&�."33*"(&�065�0'�-07&�"/%�/05�50�("*/*..*(3"5*0/�#&/&'*54���/�5)&�&/%���*5*:&/4)*1�"/%��..*(3"5*0/��&37�*$&4�3&.07&%�5)&�$0/%*5*0/4�0'�)*4�3&4*%&/$9�"/%�(3"/5&%�)*.�"�1&3�."/&/5�(3&&/�$"3%���)&�$-*&/5�$"/�/08�"11-9�50�#&$0.&�"�����$*5*:&/�5)*4�9&"3�

�����"-40�)&-1&%�"�906/(��3&".&3�45"9�*/�5)&��/*5&%��5"5&4���)&$-*&/5�)"%�'*-&%�"/�"11-*$"5*0/�'03��&'&33&%��$5*0/�'03��)*-%)00%��3�3*7"-4��������#9�)&34&-'�"/%�5)&�"11-*$"5*0/�8"4�%&/*&%�������"-�-084�;�3&".&34�<�03�5)04&�8)0�&/5&3&%�5)&��/*5&%��5"5&4�6/-"8'6--9"4�$)*-%3&/��50�45"9�*/�5)&��/*5&%��5"5&4�"/%�3&$&*7&�803,�"65)03*:"�5*0/��!*5)�5)&�)&-1�0'�����=4�-"89&34��5)&�$-*&/5�8"4�"#-&�50�3&�'*-&)&3������"11-*$"5*0/���)&�"11-*$"5*0/�8"4�"11307&%�*/�+645�5)3&&.0/5)4�

&,�+,30=,9�*670,:�6-�#��H�����!��#H;/96<./;

�/06���-�@6<9�*/<9*/���69.(50A(�;065��:*/663�69�30)9(9@�>(5;:�;6),�7<;�65�;/,�+,30=,9@�96<;,�73,(:,�*(33�6<9�6--0*,:�(;��� ��������(5+�>,�>033�4(2,,=,9@�(;;,47;�;6�(**646+(;,

@6<9�9,8<,:;�

Page 5: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition

������������������������������ ������1���3����������2���1���3����������2������"��,���,'�,!��"%%" *�&,�$"."& �"&��%�*"��

�/,*2�$9��;:��5���������A(5+�65�#&�##�!��===�#�������!��#�05-6

#6�(+<,8:09,�05����3������������73,(9,�*(33�:/,�6--0*,9�6-�!�A $���"����A�A�����A"�!%���"��--0*,�/6;89��(4� 74����� ����������'6;�*(5�(396�,4(03�;9�(:�05-6�:/,0440.8(5:�05-6

!,*,5:�";**,99�":680,9�6-��440.8(:065��(9,9-2*3�79440-)(�&=�!,)��378%7��)8;36/�

� !�%�����!���������#�������!���%�����!������� �!�����#!�"����#�

�0):)0%2(��88362)=�$)632-/%��378%7�;32�%�&-+�86-%0�*36�%�'0-)28�;,3�;%7�-2�6)�13:%0�463'))(-2+7���96�'0-)28�-7�%�+6))2�'%6(�,30()6�%2(�;%7�40%')(�-2�6)13:%0463'))(-2+7�(9)�83�%�'6-1-2%0�'32:-'8-32���7���378%7�;%7�%&0)�83�;-2�8,)�'%7)�%(8,)�-11-+6%8-32�.9(+)�+6%28)(�396�'0-)28�%�0%78�',%2')�83�78%=�-2�8,)�"2-8)(� 8%8)7%7�%��)+%0��)61%2)28��)7-()28���96�'0-)28�;%7�6)0)%7)(�*631�.%-0�83�6)92-8)�;-8,,-7�*%1-0=�%2(�',-0(6)2��

"�%��������#��!����������#��� �!#�#���

�88362)=�$)632-/%��378%7�78344)(�����*631�()4368-2+�396�'0-)28�.978�,3967�&)*36)8,)=�498�,)6�32�%�40%2)�83��32(96%7����96�'0-)28�,%7�%2�30(�6)13:%0��()4368%8-32�36()6�*631����=)%67�%+3����:)2�8,39+,�7,)�,%7�%��38-32�83��)34)2�4)2(-2+�;-8,�11-+6%8-32��3968��;,-',�;-00�+)8�6-(�3*�8,)�6)13:%0�36()6�32')�+6%28)(�������()�'-()(�83�+3�*36;%6(�;-8,�,)6�()4368%8-32���$-8,-2�,3967�3*�*-2(-2+�398�8,%8�7,)�,%(&))2�86%274368)(�83��39-7-%2%�%2(�;%7�;%-8-2+�*36�%�*0-+,8�83��32(96%7���88362)=$)632-/%��378%7�+38�%�.9(+)�83�36()6�%2��1)6+)2'=� 8%=�3*��)13:%0����*8)6�*%<�-2+�8,)�.9(+)B7�36()6�83������396�'0-)28�;%7�-11)(-%8)0=�8%/)2�3**�8,)�*0-+,8�0-78��%2(;%7�0%8)6�86%274368)(�&%'/�83��,-3�;,)6)�7,)�-7�;%-8-2+�7%*)0=�928-0�,)6��38-32�83�)34)2�-7�+6%28)(���2')�,)6�138-32�-7�+6%28)(��7,)�;-00�&)�6)0)%7)(�%2(�6)92-8)(;-8,�,)6��1-236�',-0(6)2�

� !�%�������!!�����#������!����!����!����#���"#�#��������!���

�96���������()7)6:)(�8,-7�:-'836=���)�)28)6)(�-283�8,)�"2-8)(� 8%8)7�;,)2�,);%7����=)%67�30(���)�-7�()%*�%2(�,%7�&))2�%88)2(-2+�83�%�74)'-%0�7',330�*36�8,)()%*�7-2')�,)�%66-:)(�83�8,-7�'39286=���96�'0-)28�-7�23;�4638)'8)(�*631�%�6%2(31()4368%8-32�%2(�,)�+38�%�;36/�4)61-8�%2(�%�73'-%0�7)'96-8=�'%6(��

��#����#��!�� ����!��#�����!�"��%���!���������#

�2��0� %0:%(36%2�'0-)28�'%1)�83�97�%*8)6�8,)�%44)%0�3*�%�6)13:%0�36()6�*-0)(�&=�%(-**)6)28�0%;�*-61�;%7�()2-)(����96�'0-)28�;%7�238�6)46)7)28)(�&=�%2�%88362)=�%8�,)6,)%6-2+�&)*36)�8,)��11-+6%8-32��9(+)�%2(�8,)��11-+6%8-32��9(+)�-779)(�%�6)13:%036()6�%+%-278�,)6����96�'0-)28�,-6)(�%2�%88362)=�83�*-0)�%2�%44)%0�3*�8,)��11-+6%8-32�9(+)B7�()'-7-32���$,)2�8,%8�%44)%0�;%7�()2-)(��7,)�'%1)�83�396�*-61�*36�,)04��88362)=�$)632-/%��378%7�46)4%6)(�%�'314)00-2+�%2(�;)00�(3'91)28)(��38-32�83�)34)2�%2(�*-0)(�-8�;-8,�8,)��3%6(�3*��11-+6%8-32��44)%07���$,-0)�8,)��38-32�83�)34)2�;%7�4)2(-2+��396�*-61�*-0)(�*36�%2(�+38�%2��1403=1)28��98,36->%8-32��;36/4)61-8��+6%28)(�*36�396�'0-)28����2�0)77�8,%2��1328,7��8,)�����+6%28)(�396�'0-)28B7�38-32�83��)34)2����3;��7,)�23�032+)6�,%7�%�*-2%0�36()6�3*�6)13:%0�%2(�;-00�,%:)8,)�34436892-8=�83�%440=�*36�%7=091�&)*36)�8,)��11-+6%8-32��9(+)��� ,)�%073�23032+)6�,%7�83�6)4368�83������;,-',�,%(�&))2�'%97-2+�,)6�%�038�3*�786)77�%2(�;366=�

�##�!��'���"#�"�&�������������!����!����"���!�#����#��#����������������#&��������!��88362)=��378%7�*392(�1%8)6-%0�',%2+)�-2�8,)�'%7)�3&8%-2�%2(�;-2�%�8,-6(�&32(,)%6-2+�6)'327-()6%8-32��!,-7�;%7�'0-)28B7�0%78�',%2')�%7�,-7�%7=091�'0%-1�,%(&))2�()2-)(�&=�8,)�.9(+)���0-)28�-7�23;�6)0)%7)(�%2(�%44)%0-2+�8,)�.9(+)B7�()'-�7-32�*631�3987-()��238�.%-0����0-)28�-7�23;�6)92-8)(�;-8,�,-7�"� ���-8->)2�74397)�%2(2);&362�(%9+,8)6��

�!������!��� !�%���#�!�$�����!!�����

!,)��378%7��)8;36/�6)46)7)28)(�%�'0-)28�*631��31-2-'%2��)49&0-'�;,3�)28)6)(8,)�"� ��32�%����#-7-836�#-7%��!,)�'0-)28�;%7�1%66-)(�83�%�"� ��'-8->)2�%2(�396�*-6146)4%6)(�%2(�*-0)(��361������%032+�;-8,��361���� ���440-'%8-32�*36��)61%2)28�)7-()2')�%2(�8,)�38,)6�%((-8-32%0�*3617�8,%8�%6)�6)59-6)(��!,6))�1328,7�0%8)6��;)%88)2()(�%2�-28)6:-);�;-8,�396�'0-)28�%8�8,)�" �� ��-77396-��11-+6%8-32��**-')��396'0-)28B7�%440-'%8-32�;%7�%4463:)(��%2(�7,)�-7�23;�,%7�0)+%0�4)61%2)28�6)7-()2878%897�-2�8,)�"2-8)(� 8%8)7���32+6%890%8-327�83�396�'0-)28�*36�&)'31-2+�%��)61%�2)28��)7-()28�3*�8,)�"2-8)(� 8%8)7�

�440.8(:065� ,8965(3�":680,9�6-��5:,8,9:���

Housing Discrimination is Illegal

It is illegal to treat someone differently based on where they’re from, or where their family is from. Call the Housing Center if you feel your housing rights have been violated based on your national origin or ancestry.

“My parents moved to this country so I could have more opportunities, not less.”

Committed to fair housing for all.

www.thehousingcenter.org • 216-361-9861

!,-;.,,�'6;:/��,5:6805.� 86.8(4$"�#6.,:/,8�09�(�8,-;.,,�8,9,::3,4,5:�(.,5*?�05��3,<,3(5+�,0./:9���&,�(9909:�5,=3?�(880<,+�8,-;.,,9�:6�9,::3,�05�(�5,=/64,��(::(05�96*0(3�9,8<0*,9�(5+�-05+�,4736?4,5:�:6�),*64,9,3-�9;--0*0,5:���&,�(8,�*;88,5:3?�9,,205.�<63;5:,,89�:6�6--,8.;0+(5*,�:6�?6;:/�05�:/,�8,-;.,,�*644;50:?����,5:689�=033/,37�7(8:0*07(5:9�),:=,,5�:/,�(.,9�6-�� �(5+���:6�=682�:6�=(8+9�(*/0,<05.�7,8965(30@,+�.6(39��9;*/�(9�9;**,,+05.�05/0./�9*/663��(::(0505.�(������,5:,805.�<6*(:065(3�:8(0505.�68

-05+05.�(�9;44,8�16)���68�468,�05-684(:065�68�:6�9:(8:�<63;5:,,805.��*65:(*:��(82!6+5,?���4736?4,5:�",8<0*,9��668+05(:68��(:�� ��� �� ��

,>:����$9�#6.,:/,8

�����6)3,�!6(+��":,����3,<,3(5+��,0./:9���������

===�;9:6.,:/,8�;9

�,=�"*/63(89/07��<(03()3,�:6��8,(4,89��=��%:-8,%��-6-(,%6

��2);�463+6%1�'%00)(�!,)�6)%1�" �;-00�463:-()�1%2=�=392+�-1�1-+6%287�8,)�34436892-8=�83�%88)2(�'300)+)���32%0(��6%,%1������3*8,)��6%,%1��30(-2+7��314%2=��%'8-:-78��)26=��9?3>��%2(�*361)6 )'6)8%6=�3*��311)6')��%6037��98-)66)>�*392()(�8,)�463+6%1��!,)+6394�,%7�6%-7)(����1-00-32�%2(�,%7�1%2=�4631-2)28�7944368)67�-2�'09(-2+��);8��-2+6-',��*361)6�+3:)6236��)&��97,���:%��32+36-%�%2(��94)68��96(3',��!,)�132)=�6%-7)(�;-00�&)�97)(�83�3**)6�7',30�%67,-47�83�8,37)�;,3�,%:)�&))2�+6%28)(��)*)66)(��'8-32�*36��,-0(�,33(��66-:%07��%073�/23;2�%7�������!,)�8)61��6)%1)67�-7�3*8)2�97)(�83�6)*)6�83�-11-+6%287�;,3�'%1)

83�8,)�"2-8)(� 8%8)7�-00)+%00=�%7�',-0(6)2�%2(�-7�'3-2)(�%*8)6�8,)4)2(-2+��6)%1��'8��!,)�*392()67�3*�!,)�6)%1�" �6)%0->)(�8,)�(-*�*-'908-)7�8,%8�1%2=��6)%1)67�*%')�-2�%',-):-2+�8,)-6�%'%()1-'�+3%07��2�%�78%8)1)28�'3�*392()6��6%,%1�7%-(��@!,)��6)%1)67���/23;�%6):)6=�,-+,0=�138-:%8)(��8,)=�;%28�%2�)(9'%8-32��%2(�1%2=�;%28�8,)',%2')�83�&)�3*�7)6:-')�83�38,)67���98�8,)=�3*8)2�*%')�'39280)7763%(&03'/7�83�'300)+)�%',-):)1)28�A��%2=��6)%1)67�%6)�238�%&0)�83%88)2(�'300)+)�*36�*-2%2'-%0�6)%7327��!,)=�%6)�238�)0-+-&0)�*36�*-2%2�'-%0�%-(��%2(�-2�1%2=�78%8)7�8,)=�1978�4%=�398�3*�78%8)�89-8-32��):)2-*�8,)=�%88)2()(�,-+,�7',330�-2�78%8)��!,)�6)%1�" �7',30%67,-47�%6)�320=�*36�8,37)�;,3�,%:)�&))2

+6%28)(������������-7�%�463+6%1�'6)%8)(�&=�8,)��&%1%�%(1-2-7�86%8-32���8�%003;7�4)340)�;,3�)28)6)(�8,)�"2-8)(� 8%8)7�-00)+%00=�%7',-0(6)2�8)1436%6=�0%;*90�78%897�*36�8;3�=)%67��!,-7�78%897�-7�6)2);�%&0)�%2(�%073�463:-()7�;36/�%98,36->%8-32��!,)�6)%1�" �463+6%1;-00�,)04�1%2=������6)'-4-)287�%',-):)�8,)-6�(6)%1�3*�%88)2(-2+'300)+)�-2�8,)�"2-8)(� 8%8)7��36�136)�-2*361%8-32�%&398�8,)�7',30%67,-4��:-7-8�8,)(6)%1�97��

��.",!���"*"�!�*�"+��&��,,'*&�0�/",!��!� '+,�+���,/'*#���/� �&,�*���� ���&�"%%" *�,"'&��"*%�$'��,���"&�����!/''���!"'���!����'.���*,"�$��"+��'*�"&�'*%�,"'&�$�(-*('+�+�'&$0��&��+!'-$�&',�����'&+,*-����+�$� �$���."�������0'-!�.���&0�)-�+,"'&+���'-,��� ��'*�"%%"� *�,"'&���&��",+�"&� �&�*�$��($��+���'&,��,�&��,,'*&�0�'*��!�� '+,�+���,/'*#��,������������

Page 6: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition
Page 7: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition

������������ �������������������� ����������������������� ������� ��������������

��������� �����������

Page 8: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition

�������������������������� �������� ������ � ��!���� ���� ��!���� �����������������������������������������������

�!��$��,��.-��'��������9�'��('���������000�� ����������"'�(

�+�����%�+&��)(+��+�.��,�&" +�-(+"(,';3==/7�,B��+;F+��7=873/=+��/4F+����/@��6/;3-+��/.3+�

�K"/.@88.�������+�23<=8;3+�./���/-353+�9+;/-/�<+-+.+�./�>7�.;+6+�./�=/5/78?/5+�+-/�>78<�+G8<�</�-+<H�-87�>7�-3>.+.+78�/<=+.8>73./7</�:>/��+598-8�=3/698�./�>73;</�+�/55+��/69/CH�+�6+5=;+=+;5+��D<�+./5+7=/�/5286,;/�</�.3?8;-3H�./�/55+�<37�+?3<+;5/��9/;8�./<9>E<�?85?3/;87�+-87=;+/;�6+=;368738��>+7.8�+5�/<98<8�5/�.3+178<=3-+;87�-D7-/;=/;637+5�:>3<8�+B>.+;5+�+�;/1>5+;3C+;�<>�<3=>+-3H7�631;+=8;3+��98;:>//55+�/;+�37.8->6/7=+.+�>+7.8�<>�6+;3.8�B+�/70/;68�:>3<8�+B>.+;5+�9+;+�:>/�./4+;+�./

</;�37.8->6/7=+.+���/-353+�=>?8�5+�6+5+�3./+�./�-87<>5=+;�+�>7+9/;<87+�<37�/<-;I9>58<�:>/�5/�-8,;H�������B�7>7-+�;/+53CH�/5=;D63=/�:>/�5/�9;86/=3H��8B�/7�.F+��/-353+�<31>/�<3/7.8�37.8->6/7=+.+��B�B+�78�9>/./

<853-3=+;�5+�;/<3./7-3+�5/1+5�+�=;+?E<�./�<>�/<98<8�:>/�/;+�-3>.+.+78/<=+.8>73./7</��98;:>/�0+55/-3H�B�?/7-3H�/5�95+C8�/7�/5�:>/�=8.+?F+98.F+�2+-/;58��+�23<=8;3+�./��/-353+��:>3/7�=;+,+4+�-868��4+73=8;��/7�5+,8;/<�./�53693/C+

/7�/5�J;/+�./�5+��+2F+��</�9+;/-/�+�5+�./�6>-2+<�8=;+<�9/;<87+<�:>/�-+/7�/7�6+78<�./�78=+;38<�8�1/7=/�78�-+5303-+.+�9+;+�;/�+53C+;�=;D63=/<�./�37631;+-3H7��>+7.8��/-353+�-87<>5=H�+�>7�+,81+.8�./�#+7��8<E��5/�3708;6H�:>/�<>

-+<8��78�/A3<=F+��9+;+�/5�#/;?3-38�./��3>.+.+7F+�/��7631;+-3H7�./��<=+.8<%73.8<��%#��#��98;�<><�<315+<�/7�3715E<���/-353+�-;//�:>/�5+�6>4/;�:>/�</�+9;8?/-2H�./�/55+��7>7-+�/7?3H�7371I7

.8->6/7=8�+5�%#��#�!8;�<3�/<8�0>/;+�98-8��->+7.8�5/�93.3H�:>/�5/�./�?85?3/;+�<><�9+9/5/<�8;3137+5/<��+-=+<�./�7+-363/7=8��./�6+=;368738�B�/59+<+98;=/�./�<>�/<98<8��5+�1/<=8;+�5/�.348�:>/�58<�2+,F+�9/;.3.8�5�9;/1>7=+;5/�<3�./7>7-3H�+�5+�6>4/;��:>/�+./6D<�./�</;?3-38<�

631;+=8;38<�80;/-/�+B>.+�9+;+�9;/9+;+;�369>/<=8<�B�=3/7/�>7�9;81;+6+�./;+.38���/-353+�.348�:>/�78��98;:>/��78�:>/;F+�6D<�9;8,5/6+<��+<8<�:>/�78�</�./7>7-3+7�5�03<-+5�./�.3<=;3=8�./�#+7��;+7-3<-8���/8;1/��+<-H7��+.63=3H�/7�/7=;/�

?3<=+�:>/�>78�./�58<�9;37-39+5/<�9;8,5/6+<�;/5+-387+.8<�+�58<�0;+>./<�:>/-86/=/7�78=+;38<�8�9/;<87+<�:>/�78�/<=D7�-+9+-3=+.+<�9+;+�;/+53C+;=;D63=/<�./�37631;+-3H7��/<�:>/�5+<�?F-=36+<�78�58<./7>7-3+7�5�9/.3;5/�-30;+<�./5�7I6/;8�./�/<=+0+<�:>/�2+7�;/-3,3.8�/7�5+�03<-+5F+�/7

58<�I5=368<�6/</<�8�+G8<��.348�:>/��<87�6>B�98-8<��58<�:>/�037+56/7=/�55/�1+7�+�/558<��+�-87?/;<+-3H7�/7�5+�-+55/�/<�:>/�<F�2+B�6D<�+-=3?3.+.�)-87�;/<9/-=8

+�58<�0;+>./<*�(�B8�-;/8�:>/�<F�/<�;+C87+,5/��98;:>/�2+�<3.8�0>/;=/�/5=/6+�./�5+�;/08;6+�631;+=8;3+��/A9;/<H��+<-H7��/7-387H�+./6D<�:>/5+<�8;1+73C+-387/<�-86>73=+;3+<�-87�5+<�:>/�/<=D7�/7�-87=+-=8�=+6,3E72+7�78=+.8�>7�+>6/7=8�/7�/<=/�=398�./�0;+>./<��5�03<-+5�./�#+7��;+7-3<-8�.348�:>/�58<�37631;+7=/<�5+=378<�./�9+F</<

-868��EA3-8���5�#+5?+.8;���87.>;+<�8��>+=/6+5+�78�<87�/5�I73-8�,5+7-8./�/<=/�=398�./�/<=+0+<��<378�:>/�=+6,3E7�5+�-86>73.+.�+<3D=3-+��/7�/<9/�-3+5�5+�-237+��<>0;/�<3635+;/<�+,><8<�+<-H7�+03;6+�:>/�5+<�?F-=36+<�./�0;+>./�78�;/+53C+7�./7>7-3+<�98;

=/68;�+�5+<�+>=8;3.+./<��98;:>/�+5,/;1+7�+51I7�=398�./�/<9/;+7C+�./�:>//5�=;D63=/�<F�9;8<9/;/��B�+�?/-/<�98;:>/�-;//7�:>/�B+�78�=3/7/�7371I7-+<8�2+-/;�5+�./7>7-3+�7�8-=>,;/�./��� �5+�803-37+�./5�03<-+5�./�.3<=;3=8�4>7=8�-87�8;1+73C+�

-387/<�-86>73=+;3+<�./�#+7��;+7-3<-8�5+7C+;87�>7+�-+69+G+�./�+.?/;�=/7-3+�/7�/<9+G85��-2378�B�3715E<��9+;+�:>/�5+�1/7=/�/<=E�+=/7=+�B�78�-+31+/7�6+78<�./�-2+;5+=+7/<���<=/�78�/<�>7�9;8,5/6+�7>/?8���/A9;/<H��+<-H7���+�6/48;�6+7/;+�./

9;8=/1/;</�+�>78�63<68�B�+�5+�0+6353+��B�/?3=+;�</;�>7+�?F-=36+��/<�+�=;+?E<./�5+�9;/?/7-3H7�B�5+�/.>-+-3H7���.348�/5�03<-+5�.>;+7=/�5+�-+69+G+�./5�+G89+<+.8��->.3;�+�8;1+73C+-387/<�-86>73=+;3+<�<�3698;=+7=/�=/7/;�/7�->/7=+�:>/��+�.30/;/7-3+�./�+51>78<�9+F</<�5+=3�

78+6/;3-+78<��58<�78=+;38<�/7��<=+.8<�%73.8<�78�<87�+,81+.8<���8<�78=+;38<�78�9>/./7�;/9;/</7=+;�+�>7+�9/;<87+�/7�-8;=/��78

9>/./7�+<3<=3;5+�/7�>7�9;8-/<8�5/1+5�08;6+5��<85+6/7=/�9>/./7�55/7+;�08;�6>5+;38<�!/;8�55/7+;�>7�08;6>5+;38��58�9>/./�2+-/;�->+5:>3/;�9/;<87+��.348��3+7+� =/;8��-88;.37+.8;+�./5�9;81;+6+�./�37631;+-3H7�./��+;3.+./<�+=H53-+<�./�#+7��+=/8 =/;8��+5�31>+5�:>/�8=;8<�;/9;/</7=+7=/<�./�8;1+73C+-387/<�-86>73�

=+;3+<��;/-863/7.+�+->.3;�+�+,81+.8<�8�+�9/;<87+<�-+5303-+.+<�9+;+�;/�+53C+;�=;D63=/<�./�37631;+-3H7�#+,/;�<3�5+�9/;<87+�-+5303-+�9+;+�>7�,/7/03-38�631;+=8;38�;/:>3/;/�;/+5�

6/7=/�6>-2F<368<�+G8<�./�/A9/;3/7-3+��6>-2F<368�-878-363/7=8��/<=+;;/+56/7=/�9;/9+;+.8��B�/<=8<�78=+;38<�78�=3/7/7�73�3./+�./�58�:>/�/<=D72+-3/7.8��B�./5�.+G8�=+7�1;+7./�:>/�5/�/<=D7 2+-3/7.8�+�5+�-86>�73.+.���+1;/1H� =/;8� �����������������������������������

&+7/<<+�#+7.8?+5��.3;/-=8;+�./5�9;81;+6+�./�</;?3-38<�5/1+5/<�./�37�631;+-3H7�./�5+�"/.�./�#/;?3-38<���/;/-28<�B��.>-+-3H7�./��763�1;+7=/<��#�"����98;�<><�<315+<�/7�3715E<��+.?3;=3H�<8,;/�/5�9/531;8�./+->.3;�+�9/;<87+<�:>/�78�<+,/7�58�:>/�/<=D7�2+-3/7.8��+�1/7=/�=3/7/�:>/�/<=+;�+=/7=+��98;:>/�58<�-+<8<�./�37631;+-3H7

<87�6>B�</;38<�B�=3/7/7�-87</->/7-3+<�6>B�1;+?/<�#3�>7+�9/;<87+<853-3=+�>7�,/7/03-38�9+;+�/5�->+5�78�-+5303-+��)/<8*�9>/./�;/<>5=+;�/75+�./98;=+-3H7���/A953-H�#+7.8?+5�+�.3;/-=8;+�./�</;?3-38<�5/1+5/<�./�37631;+-3H7�./�#�"���80;/-3H

>7�-87</48�9+;+�/?3=+;�</;�?F-=36+�./�/<=+0+<�#3�>78�?+�+�>7�5>1+;�.87./�.3-/7���$/�98./68<�+B>.+;�-87�=><

369>/<=8<��=/�98./68<�+B>.+;�-87�>7�?3+4/�+��>;89+�B�=+6,3E7�<31><=+<�=/�98./68<�+B>.+;�-87�=>�-+<8�./�37631;+-3H7��/<8�9+;+>78�./,/;F+�./�</;�>7+�,+7./;+�;84+�./��+5E4+=/��+5E4+=/�./�+2F�����/7�0+=3CH"/->;<8<�./�+B>.+���7�/5�<3=38�./�37=/;7/=�@@@><-3<18?�5/�80;/�

-/7�6D<�3708;6+-3H7�B�;/->;<8<�9+;+�/?3=+;�/<=+0+<�#3�58�;/:>3/;/�5+3708;6+-3H7�/<=D�/7�/<9+G85�$+6,3E7�/5�9/;<87+5�./�5+�803-37+�./5�03<-+5�./�.3<=;3=8�./�#+7��;+7�

-3<-8�37<=+�+�5+<�9/;<87+<�:>/�=/71+7�9;/1>7=+<�<8,;/�98<3,5/<0;+>./<�631;+=8;38<�+�:>/�55+6/7�+5����������������5�786,;/�?/;.+./;8�./�5+�?F-=36+�./�/<=+0+�0>/�-+6,3+.8�+

9/=3-3H7�./�/55+

�7��<=+.8<�%73.8<�+51>78<�37631;+7=/<�37.8->6/7=+.8<�><+7�58<�</;?3-38<�./78=+;38<�9I,53-8<�9+;+�;/+53C+;�=;D63=/<�631;+=8;38<�9/7<+7.8�:>/�<87�+,81+.8<�-868�/7�<><�9+F</<�./�8;31/7��+B�:>/�=/7/;�->3.+.8�+5�+->.3;�+�->+5:>3/;�9/;�<87+�:>/�78�9>/.+�./68<=;+;�:>/�=3/7/�5+�-/;=303-+-3H7�7/-/<+;3+��</1I7�.348�/7/7=;/?3<=+�&+7/<<+�#+7.8?+5��.3;/-=8;+�./5�9;81;+6+�./�</;?3-38<�5/1+5/<�./�3763�1;+-3H7�./�5+�"/.�./�#/;?3-38<���/;/-28<�B��.>-+-3H7�./��7631;+7=/<��#�"���98;<><�<315+<�/7�3715/<��/7�#+7��8</8�(+�*.4�%(,�'(-�+"(,�'(�,('�.'���.�'���%-�+'�-"/��)�+��+��%"2�+�-+3&"-�,

&" +�-(+"(,��8�=3/7/7�5+�53-/7-3+=>;+�9+;+�9;+-=3-+;�5/B/<��78�/<=D7�+-;/.3=+.8<�98;��763�

1;+-3H7�B�78�=3/7/7�/5�./;/-28�5/1+5�./�80;/-/;�/<=8<�</;?3-38<��8�:>/�/<=D7�2+�-3/7.8�/<�-8,;D7.85/�+�5+�1/7=/�98;�</;?3-38<�:>/�78�/<=D7�-+5303-+.8<�9+;+80;/-/;��>-2+�1/7=/�2+�;/<>5=+.8�/7�9;8-/<8<�./�./98;=+-3H7�+�-87</->/7-3+�./</;?3-38<�80;/-3.8<�98;�78=+;38<��8�98;�-87<>5=8;/<�./�37631;+-3H7�:>/�78�<+,/7�58:>/�/<=D7�2+-3/7.88�.3%�,�,('��% .'(,��(',�#(,�(�,�6�%�,�)�+��,���+�,"�%��)�+,('���,-3����)��"-����)�+��(�+���+��,�,(+5��!;36/;+6/7=/��/7��+5308;73+�B�/7�58<��<=+.8<�%73.8<�<H58�58<�+,81+.8<��>7+

9/;<87+�-87�>7�.8-=8;+.8�/7�5/B/<��+-/9=+.8�98;�/5��6/;3-+7��+;��<<8-3+=387�8�/5�+;��<<8-3+=387�./5�/<=+.8��=3/7/�/5�./;/-28�./�80;/-/;�</;?3-38<�5/1+5/<� =;+�-8<+6>B�3698;=+7=/��5+<�8;1+73C+-387/<�<37�037/<�./�5>-;8��+-;/.3=+.+<�98;�/5��87</48./��9/5+-387/<�./��7631;+-3H7��=3/7/7�/5�./;/-28�./�;/9;/</7=+;58�+�>78�/7�-+<8<./�37631;+-3H7��7+.3/�6D<�8�.4�).����!���+�.'��)�+,('��,"�,������.�'-��*.��!��,"�(�/5�-"&�����.'�+�.���&" +�-(+"(�%78�9>/./�;/98;=+;�+�5+�9/;<87+�+5�03<-+5�./5�-87.+.8�.87./�?3?/��B�2+B�+,81+�

.8<�/7�5+�803-37+�./5�03<-+5�./.3-+.8<�+�37?/<=31+;�-+<8<�./�0;+>./�$+6,3E7�>789>/./�;/98;=+;�+�/</�78=+;38�.3;/-=+6/7=/�+��7631;+-3H7� =;+�-8<+�:>/�>78�9>/./2+-/;�/<�6/=/;�>7+�./6+7.+�-3?35�87'���,��).�����.,��+��1.����+B�8;1+73C+-387/<�<37�037/<�./�5>-;8��7�#+7��8<E�2+B�6D<�./�<3/=/�8;1+73C+�

-387/<�+-;/.3=+.+<�98;�/5��87</48�./��9/5+-387/<��:>/�80;/-/7�/<=8<�</;?3-38<�><-+;�>7+�8;1+73C+-3H7�-86>73=+;3+�<37�037/<�./�5>-;8��9;36/;+6/7=/��B�/<=+<�8;�1+73C+-387/<�=/�9>/./7�.+;�;/-86/7.+-387/<�+�+,81+.8<�9;3?+.8<��<3�/<�:>//558<�78�=3/7/7�5+�-+9+-3.+.�./�=86+;�=>�-+<8�

��+��&3,�"'�(+&��"7'�,(�+��������)(+���/(+�/","-�����,"+�'���1�+���(+

�."���(��('�%(,�'(-�+"(,

�,.'-(,����%(,��'&" +�'-�,

Page 9: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition

��������������������������� ������

������������������������������������ ������������������������������������� ��%" (��/��10��+��� ���;�+!�,+������ ���333��� ���������&+#,

����� � ������ ���������� ��� ���� ���� ����������

�1�675*:-�-;��-6:A��7;<);�A�;7A�-4��1:-+<7:��2-+=<1>7�,-�4)�.1:5)�,-�)*7/)�,7;�,-�1651/:)+1G6��#0-��7;<);��-<?7:3�)?��-6<-:��������4�7*2-<1>7�,-�-;<)67<)�-;�16<:7,=+1:�)�6=-;<:)�-58:-;)�A�5-6�+176):�)4/=6);�4-A-;�A�;741+1<=,-;�9=-�8=-,-6)A=,):�)�5=+07;�1651/:)6<-;�9=-�>1>-6-6�47;��;<),7;�$61,7;���#0-��7;<);��-<?7:3�.=-�.=6,),)�87:

4)�)*7/),)�&-:7613)��7;<);�A�7.:-+-�;-:>1+17;�4-/)4-;�,-�1651/:)+1G6�)�16,1>1,=7;�A�+41-6<-;�+7:87:)<1>7;-6�47;� ��-;<),7;�A�)4:-,-,7:�,-4�5=6,7��+76�=6�-6.79=-�-;8-+1)4-6�,-.-6,-:�)�+41-6<-;�,-<-61,7;�87:�1651/:)+1G6�A�-6�8:7+-;7�,-�,-�87:<)+1G6�A�-6�+);7�,-�>1;);�0=5)61<):1);���;�1587:<)6<-�9=-�47;�1651/:)6<-;�-;<D6�16.7:5),7;�;7*:-�;=;

,-:-+07;�-6�-;<-�8)E;�87:9=-�<1-6-6�47;�51;57;�,-:-+07;�4-/)4-;9=-�=6�+1=,),)67�)5-:1+)67��"1�=6�1651/:)6<-�-;�,-<-61,7�87:�4)8741+E)��-4�1651/:)6<-�<1-6-�-4�,-:-+07�,-�5)6<-6-:�;14-6+17�A�8-,1:0)*4):�+76�;=�)*7/),7���6�+);7�9=-�4)�8741+E)�+76<)+<-�)�1651�/:)+1G6��1651/:)+1G6�8=-,-�>-:1.1+):�-4�-;<)<=;�4-/)4�,-4�,-<-61,7��"1-4�,-<-61,7�67�<1-6-�-;<)<=;�4-/)4�-6�-4�8)E;��1651/:)+1G6�8=-,-�-58-B):�=6�8:7+-;7�,-�,-87:<)+1G6�-6�+76<:)�,-�-;<)�8-:;76)�A8=-,-�7:,-6):�9=-�4)�8741+E)�5)6<-6/)�)�-;<)�8-:;76)�,-<-61,)0);<)�9=-�-447;�44-/=-6���651/:)+1G6�<1-6-����07:);�8):)�:-+7/-:�)�=6�1651/:)6<-�9=-�;-

-6+=-6<:)�,-<-61,7�87:�4)�8741+E)���4�<1-587�-581-B)�)�+7::-:�,-;,-9=-�-4�,-<-61,7�0)A)�8)/),7�;=�.1)6B)�-6�4)�+7:<-�+:1516)4�7�,-;,-9=-�-4�2=-B�0)A)�7:,-6),7�4)�41*-:<),�,-4�,-<-61,7��"1�1651/:)+1G6�6744-/)�-6<:-�4);����07:);��-4�,-8):<)5-6<7�,-�8741+E)�67�,-*-:E)�5)6<-6-:�)4�1651/:)6<-�,-<-61,7���"16�-5*):/7��-;<)�:-/4)�67�-;�5=A+767+1,)�61�87:�4);�8:781);�)/-6+1);�8741+1)4-;�A�4);�8-:;76);�,-*-6+76;=4<):�+76�=6�)*7/),7�8):)�-6.7:B):�4)�4-A��#)5*1D6�9=-:-57;�16.7:5):4-�;7*:-�4)�6=->)�;741+1<=,�,-�

1651/:)+1G6��������8841+)<176�.7:�&)1>-:�7.��6),51;;1*141<A����;<)�;741+1<=,�.=-�1584-5-6<),)�-6��):B7�,-4����A�-;�5);�+767+1,)-6<:-�67;7<:7;�+757�-4�I8-:,G6�,-�16),51;1*141,),J���4�*-6-.1+17�,--;<)�;741+1<=,�-;�8):)�47;�1651/:)6<-;�9=-�67�<1-6-6�-6<:),)�4-/)4�-6-;<-�8)E;�A�9=-�<1-6-6�.)5141):-;�165-,1)<7;�9=-�47;�8=-,)6�8-,1:���);741+1<=,�-;�8):)�9=-�1651/:)+1G6�4-;�8-:,76-�47;���)F7;�,-�+);<1/787:�0)*-:�>1>1,7�-6�47;��;<),7;�$61,7;�;16�-;<)<=;�4-/)4��$6)�>-B�-48-:,G6�-;�)8:7*),7��-4�;741+1<)6<-�8=-,-�)841+):�8):)�=6)�>1;)�,-�16�51/:)6<-���:--6��):,����7;�8:16+1817;�,-�4)�;741+1<=,������-@1;<E)6�)6<-;��8-:7�;747�;-�4)

87,E)�<:)51<):�,-;,-�-4�-@<-:17:���7;�;741+1<)6<-;�<-6E)6�9=-�;)41:�,-48)E;�8):)�87,-:�)841+):���=+07;�,-�-447;�67�47�0)+E)6�87:�51-,7�,-;)41:�A�67�87,-:�>74>-:�)�-6<:):�)4�8)E;���)�,1.-:-6+1)�+76�-4�6=->78:7+-;7�-;�9=-�)07:)�;-�8=-,-�<:)51<):�,-;,-�47;��;<),7;�$61,7;�A-4�;741+1<)6<-�67�<1-6-�9=-�;)41:�,-4�8)E;�0);<)�9=-�4)�;741+1<=,�0)A);1,7�)8:7*),)�87:�1651/:)+1G6���;<-�8:7+-;7�,1;516=A-�-4�:1-;/7�,-67�>74>-:�A�)+7:<)�-4�<1-587�9=-�-4�;741+1<)6<-�<1-6-�).=-:)�,-�47;���;<),7;�$61,7;���)�>1;1G6�-;�9=-�-4�;741+1<)6<-�;747�<-6/)6�9=-�1:�);=�8)E;�8):)�4)�-6<:->1;<)�,-�4)�>1;)�,-�1651/:)6<-�A�>74>-:��"1�4)�;7�41+1<=,�-;�)8:7*),)��67�,-*-�0)*-:�:1-;/7�,-�9=-�-4�;741+1<)6<-�678=-,)�>74>-:����;<)�;741+1<=,�-;�=6)�787:<=61,),�5=A�/:)6,-�8):)�47;�1651/:)6<-;

9=-�-;<C6�+);),7;�+76�+1=,),)67;�)5-:1+)67;�A�9=-�67�8=-,-6)2=;<):�-;<)<=;�87:9=-�67�<1-6-6�-6<:),)�4-/)4���@1;<-6�7<:);�>):1�)6<-;�8):)�;-:�-4-/1*4-�8):)�-;<-�8-:,G6��-;�5=A�1587:<)6<-�+76;=4<):�+76�=6�)*7/),7�,-�1651/:)+1G6�8):)�,-<-:516):�;=�-4-/1*14�1,),�

�"+.4��,/0�/��&." 0,.� '" 10&2,�

�%"��,/0�/��"03,.(���3��"+0".�����

�6�4)�.7<7�,-�)::1*)���1=,),)6)�:-+1D6�6)<=:)41B),)��):*):)��7+0)6-3�A&72+1-+0�(7467?;31��,1:-+<7:�-2-+=<1>7�,-4��6;<1<=<7��6<-:6)+176)4�,-��-<:71<��-<:78741<)67��5=-;<:)6�47;�,7+=5-6<7;�9=-�-44)�6-+-;1<)*)�8):)�+76>-:�<1:;-�-6�=6)�+1=,),)6)�,-�47;��;<),7;�$61,7;���)*4):76�-4�51D:+74-;�-6=6)�;-;1G6�,-�5-,17;�-6��-<:71<�

��*-�8��!"��&1!�!�+7��/"��+0"+/&#& ��"+��"0.,&0&:1<<-6�*A��4-6)�"07:-���551/:)<176��58)+<

�):516/<76��144;���1+01/)6����):*):)��7+0)6-3���,-���)F7;��-;<)*)�)8=6<7�,-�:-6=6+1):�)�;=�;=-F7�,-�+76>-:<1:;-�-6�=6)�+1=,),)6)�,-�47;��;�<),7;�$61,7;���)�1651/:)6<-�874)+)�67�0)*4)*)�5=+07�16/4D;�A�-44)�<-5E)9=-�67�8);):E)�4)�8:=-*)� -:7�-4�8-:;76)4�-6�-4��6;<1<=<7��6<-:6)+176)4�,-��-<:71<��-<:78741<)67��

=6)�7:/)61B)+1G6�47+)4�9=-�)A=,)�)�47;�1651/:)6<-;�+76>-:<1:;-�-6�+1=�,),)67;���4-�,127�9=-�87,E)�0)+-:47��A�9=-�4)�)A=,):E)6�)�+),)�8);7�,-4+)5167��44)�67�5)6-2)��);E�9=-�4)�:-+7/1-:76�-6�;=�+);)�A�4)�44->):76�)�;=;�+1<);�

A�7:/)61B):76�=6�16<-:8:-<-�8):)�-44)�'�+=)6,7�-44)�<757�-4�-@)5-6��,1+-�9=-�.=-�8)6�+751,7��4���,-�-6-:7�����4)�;-F7:)�,-���)F7;�,-�-,),�;-�+76>1:<1G�-6�=6)

+1=,),)6)�,-�47;��;<),7;�$61,7;��9*,�),�%&5,�7+0)6-3�4-AG�-6�=6�8-:1G,1+7�874)+7�;7*:-�4)��)58)F)�,-��=->7;

�5-:1+)67;�,-��-<:71<���=6)�+7)41+1G6�,-�;-1;�)/-6+1);�47+)4-;�9=-�7.:-+-6);1;<-6+1)�/:)<=1<)�8):)�)A=,):�)�4);�8-:;76);�+76�8-:51;7�,-�:-;1,-6+1)+757�-44)�;741+1<):�4)�+1=,),)6E)��4�8:16+1817�67�47�+:-E)���-�,12-����7��67�+:-7�9=-�)4/=1-6�0):E)�-;<7�,-�.7:5)�/:)<=1<)���),)�-;

/:)<1;����,127�)�<:)>D;�,-�=6�16<-:8:-<-� -:7�0)*E)�=6)�;7:8:-;)�)H6�5)A7:���757�=6)�8-:;76)�,-�4)�<-:+-:)

-,),�9=-�0)�>1>1,7�-6�47;��;<),7;�$61,7;�87:�5=+07;�)F7;�+76�=6)�<):�2-<)�>-:,-���7+0)6-3�+)41.1+G�8):)�<75):�-4�-@)5-6�-6�;=�4-6/=)�5)<-:6)���"=�+=F),)�4-�<:)27�-4�8-:1G,1+7�9=-�0)*E)�:-+7/1,7�,-�4)�1/4-;1)���1:)��<1-6-;�=6)�787:<=61,),���4-�,127�;=�+=F),)��� =-,-;�0)*4):�87�

4)+7����;-�-:)�51�;=-F7�,-;,-�9=-�44-/=D�)�47;��;<),7;�$61,7;���-@841+G���+76�

>-:<1:5-�-6�=6)�+1=,),)6)�,-�47;��;<),7;�$61,7;���7+0)6-3�0)*4G�)�=67;����5-,17;�,-�+75=61+)+1G6�D<61+7;�A�4E,-:-;�+7�

5=61<):17;��-6�=6�)45=-:B7�7:/)61B),7�87:��-?��5-:1+)��-,1)�-6��6<7�617K;��=+16)��<)41)6)�-6��):516/<76��144;��-6�4);�).=-:);�,-��-<:71<��+�-".&,!,�!"�0&"*-,� )�2"�-�.��/,)& &0�.�)�� &1!�!�+7��4��6;<1<=<7��6<-:6)+176)4�,-��-<:71<��-<:78741<)67�-;�8):<-�,-�4)��)58)F)

,-��=->7;��5-:1+)67;�,-��-<:71<��9=-�)A=,)�)�47;�:-;1,-6<-;�8-:5)�6-6<-;�4-/)4-;�-4-/1*4-;�+757��7+0)6-3�0)+-:;-�+1=,),)67;���)�+)58)F)��9=-�<)5*1D6�16+4=A-�)�4);��):1,),-;��)<G41+);�,-4�"=:-;<-�,-��1+01/)6��-4�-6<:7��=4<1+=4<=:)4��)��)5141)���-6<:7�8):)�47;��-:-+07;�,-�47;��651�/:)6<-;�,-��1+01/)6���1+01/)6�$61,7�A�%7+-;�,-��5-:1+)67;�,-��;1)�,-4"=:�8):)��58)+<7���:-)41B)�<)44-:-;�,-�+1=,),)6E)�/:)<=1<7;�-6�<7,)�-4�C:-)5-<:78741<)6)�,-��-<:71<��;<)�-;�=6)�>-6<)6)�,-�<1-587�+:=+1)4�8):)�9=-�4);�8-:;76);�;741+1<-6�4)

+1=,),)6E)��,127�&72+1-+0�(7467?;31��,1:-+<7:�-2-+=<1>7�,-4��6;<1<=<7��6<-:6)�+176)4�,-��-<:71<��-<:78741<)67��)�;741+1<=,�,-�+1=,),)6E)�-6�4)�)+<=)41,),�-;�;G47���8C/16);����8):<1:�,-

5)A7��;-�:-9=-:1:C�=6)�6=->)�)841+)+1G6�9=-�-;�-4�,7*4-�,-�4):/7��6��-<:71<�A�>):1);�+1=,),-;�,-4�8)E;��4)��)58)F)��=->7;��5-:1+)67;

6)+176)4�-;<C�7:/)61B)6,7�<)44-:-;�,-�+1=,),)6E)�/:)<=1<7;�8):)�)A=,):�)�4)5)A7:�+)6<1,),�,-�/-6<-�87;1*4-�;741+1<):�4)�+1=,),)6E)�)6<-;�,-�9=-�-4+)5*17�-6<:-�-6�>1/-6+1)���4�*-6-.1+17�5C;�+767+1,7�,-�4)�+1=,),)6E)�-;�-4�,-:-+07�)�>7<):���,127

"=;)6�!--,��)*7/),)�;=8-:>1;7:)�+76�-4��-6<:7�8):)�47;��-:-+07;�,-�47;�651/:)6<-;�,-��1+01/)6�� -:7�0)A�5=+07;�7<:7;�*-6-.1+17;��;-F)4G��16+4=�1,7�-4�)++-;7�)�*-6-.1+17;�8H*41+7;�+:E<1+7;�A�8:7/:)5);�+757�"-/=:1,),,-��6/:-;7�"=84-5-6<):17��""��87:�;=;�;1/4);�-6�16/4D;��A��-,1+):-��4)�+)�8)+1,),�,-�>1)2):�41*:-5-6<-�+76�=6�8);)87:<-�,-�47;����$$���A�4)�8:7<-+�+1G6�,-�4)�,-87:<)+1G6�,-�0127;�5-67:-;�

� ,+0&+:��"+�)��-6$&+��/&$1&"+0"�

Page 10: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition

���������������������������������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� �

�/,*1�%8��:9��4���������C(4+�54�$'�$$�"��

�(36(@(�+,��0:+(+(4?(�8,��49,480-0*(�,4��,97509�;0,4,�+,�2(�6>.04(����

<<<�$�������"��$�04-5

#/<9�/8�?8+�</13H8�;?/�+I8�6?-2+�:9<�</+->3@+<�=?�/-9897F+��?89./�69=�37:+->9=�7D=�37:9<>+8>/=�:9.<F+�=/<�/-98H73-9��(�7,(*90;(*0A4�+,�2(�,*5453?(�9=�/=>?.39=�2+8�./79=><+.9�;?/�69=�-3?.+.+89=�8+>?<+63C+.9=

1+8+8�7D=�;?/�=?=�-98><+:+<>/=�;?/�89�=98�-3?.+.+89=�'8�3809<7/�./����./6��8=>3>?>9�./�#96F>3-+=�./� 31<+-3H8�/=>37+

;?/�69=�38731<+8>/=�;?/�=/�8+>?<+63C+8�@/8�+6�7/89=�?8�+?7/8>9�./1+8+8-3+=�./6���:9<�-3/8>9��?8�/=>?.39�./����:9<� +8?/6�#+=>9<�B�?=>38�%-91138=��./�6+�'83@/<=3.+.�./6�%?<�./��+6309<83+�/=>37+�;?/69=�381</=9=�+?7/8>+8�?8���+��:9<�-3/8>9���+B����><+,+4+.9</=�</=3./8>/=�:/<7+8/8>/=�6/1+6/=�/6/13�

,6/=�/8�8?/=><+�</13H8���.349�/6�/A�</:</=/8>+8>/�/=>+>+6�%>/@/�&9�,9-7+8��;?/�2+�.3<313.9�6+�9<1+83C+-3H8�./�</@3>+63C+-3H8�/-98H73-+�69,+6��/><93>�.?<+8>/�69=�I6>379=�-38-9�+G9=���%3�>9.9=�:+=+<+8�:9</=/�:<9-/=9�)6+�8+>?<+63C+-3H8*�/6�:<HA379�+G9��=?=�381</=9=�+?7/8�>+<F+8�./�����2+=>+������736698/=�/8�-984?8>9��=38�38-6?3<�/6�37�:+->9�7?6>3:63-+.9<�./�=?=�1+=>9=���.349�&9,9-7+8���6�0?>?<9�./�/=>/�/=>+.9��/=>+�-3?.+.��/=>+�8+-3H8�/=>D�</+67/8>/

/8�6+=�7+89=�./�+;?/669=�;?/�69�/8>3/8./8���.349��381��9/3��.3</->9<./�6+�"03-38+�./� 3-231+8�:+<+�69=�!?/@9=��7/<3-+89=���+�903-38+�/=>+,6/-3.+�/6���./�/8/<9�:9<�9<./8�/4/-?>3@+�./6�19,/<8+.9<�$3-5%8B./<��37:?6=+�/=><+>/13+=�:+<+�+><+/<�+�38731<+8>/=�+� 3-231+8���=>/�/=>+.9�B�/=>+�8+-3H8�=/�-98=><?B/<98�/8�6+�3889@+-3H8��6+:+=3H8�B�6+�/8/<1F+�./�38731<+8>/=���(�-(3020(�,49,7(#+<+�69=�7/.39=�./�-97?83-+-3H8�B�6F./</=�./�6+�-97?83.+.��/6

>/7+�./�6+�-3?.+.+8F+�/=�:/<=98+6���+36+��62?=383�./�'�%���<+,$+.39�.349�;?/�=?�7+.</��;?/�>3/8/���+G9=��3,+�+�=/<�4?<+7/8>+.+-979�-3?.+.+8+�+6�.F+�=31?3/8>/��6+8-+� +</=��-99<.38+.9<+�./�+:9B9�+�6+�-97?83.+.�:+<+�/6

�/8><9� ?6>3-?6>?<+6��+��+7363+��.349�;?/�./=:?E=�./�;?/�/66+�=/�-98�@3<>3H�/8�?8+�-3?.+.+8+��./-3.3H�+B?.+<�+�=?�7+.</�B�=?�2/<7+8+-98�/6�:<9-/=9�%?�7+.</��;?/�2+�/=>+.9�+;?F�7D=�./���+G9=�B�89�2+,6+�7?-29

3816E=��:?.9�>97+<�/6�/A+7/8�/8�/=:+G96��#9<;?/�/66+�89�>3/8/�?8381</=9��/66+�0?/�-+:+C�./�9,>/8/<�?8+�/A/8-3H8�./�-?9>+=�:9<�69;?/�89�>/8F+�;?/�:+1+<�+,=96?>+7/8>/�8+.+���29<+�73�7+7D�/=�?8+�-3?.+.+8+�/=>+.9?83./8=/�9<1?669=+��

.349� +</=��� 3�7+7D�69�23C9��73�2/<7+8+�69�23C9��B9�69�23-/���=F;?/�=F��:9./79=�2+-/<69���9-2+8/5�.3-/�;?/�/66+�>+7,3E8�2+�</-6?>+.9�+�9><+=�.9=�:/<�

=98+=�+�-98@/<>3<=/�/8�-3?.+.+89=�/=>+.9?83./8=/=��#+<+�7F��/=�69�-9<</->9���.349�����=>D=�@3@3/8.9�+;?F��./,/<F+=�2+-�

/<>/�?8�-3?.+.+89�./�/=>/�:+F=��

B�8��0,795�!:,�258��430.7(49,8��89>4��,8904(+58�(�(72,�2(��86(2+(�(2� (790+5�",6:)20*(45��

(<3>>/8�,B��?366/<79��+8>9<�

�6�I6>379�:<98H=>3-9�-+>+=><H03-9�=9,</�6+�:96F>3-+�38731<+>9<3+�@3/8/�./�6+�7+89./�?8�3809<7/�:?,63-+.9�:9<�/6�1<?:9�-98=/<@+.9<��+16/��9<?7���8�/6�73=79��69=+?>9</=�+.@3/<>/8�+�69=�=/->9</=�-98=/<@+.9</=�=9,</�/6�>/<<3,6/�37:+->9�;?/�6+�66/�1+.+�./�8?/@9=�38731<+8>/=�>/8.<D�/8�/6�0?>?<9�/6/->9<+6�./6�#+<>3.9�$/:?,63-+89��?8;?/�/=>+�3./+�89�/=�8?/@+��/6�3809<7/�=/�,+=+�/8�?8+�=/<3/�./�=?:?/=>9=�;?/2+8�=3.9�:</@3+7/8>/�</0?>+.9=�:9<�38@/=>31+-398/=�=9,</�/6�>/7+���9=�</=?6>+.9=./6�3809<7/��:9<�69�>+8>9��89�90</-/8�7D=�;?/�?8+�-+<3-+>?<+�./6�0?>?<9��%/1I8�/6�3809<7/��6+=�:/<=:/->3@+=�;?/�69=�/=>+.9?83./8=/=�./�9<31/8�23=:+89�9+=3D>3-9�>3/8/8�=9,</�/6�-+:3>+63=79��/6�<96�./6��=>+.9��69=�=/<@3-39=�:I,63-9=��B�/6:<91<+7+�K",+7+-+</L��/8></�9><9=�>/7+=��38.3-+8�;?/�6+=�-97?83.+./=�./�3873�1<+8>/=�=98�7D=�63,/<+6/=�;?/�/6�@9>+8>/�/=>+.9?83./8=/�:<97/.39���=>9=�:?8>9=./�@3=>+�63,/<+6/=��+<1?7/8>+8�69=�+?>9</=��/=>D8�3806?/8-3+.9=�:9<��/6�+@+=+66+8>/<96�;?/�/6��=>+.9�>3/8/�/8�69=�:+F=/=�./�9<31/8�./�6+�7+B9<F+�./�69=�38731<+8>/=�6+=�+--398/=�./�6+=�E63>/=�63,/<+6/=�/8�6+=�-97?83.+./=�./�38731<+8>/=��/6�+7,3/8>/63,/<+6�;?/�-+<+->/<3C+�+�6+=�-97?83.+./=�.98./�=/�+=3/8>+8�69=�38731<+8>/=�/8�=>+.9=�'83.9=��B�/6�2/-29�./�;?/�7?-29=�./�/669=�=/�,/8/03-3+8�./�69=�:<91<+�7+=�=9-3+6/=�./6�19,3/<89���=9=�@+69</=�63,/<+6/=��./�+-?/<.9�+6�>/A>9�./6�3809<7/�/=>D8�:<90?8.+7/8>/�+<<+31+.9=�/8�6+�-97?83.+.�38731<+8>/�B�89�/=�0D-36�;?/�69=73=79=�-+7,3/8���8�-98=/-?/8-3+��/6�3809<7/�38=>+�+�69=�-98=/<@+.9</=�89�=H69�+</-2+C+<�-?+6;?3/<�:<91<+7+�./�6/1+63C+-3H8�:+<+�69=��736698/=�./�38731<+8>/=38.9-?7/8>+.9=�;?/�B+�/=>D8�/8�/6�:+F=�=389�>+7,3E8�+�</.?-3<�/6�8I7/<9�./�3873�1<+8>/=�;?/�=98�6/1+67/8>/�+.73>3.9=�+8?+67/8>/���29<+�,3/8��>+6/=�/A:63-+-398/=�89�=98�=96+7/8>/�=37:63=>+=�=389�>+7,3E8�-3/8>F�03-+7/8>/�0+6=+=���D=3-+7/8>/��=/1I8�/6�3809<7/�����69=�@+69</=�./�69=�38.3@3.?9=./>/<738+8�:9<�=F�=969=�6+�3./8>303-+-3H8�:+<>3.+<3+�./�69=�73=79=������.3-29=�@+6�9</=�89�-+7,3+8�+�69�6+<19�/6�>3/7:9������/8�1<+8�7/.3.+��69=�@9>+8>/=�/8�6+=�-9�7?83.+./=�./�38731<+8>/=�-98=>3>?B/8�?8�,69;?/�79896F>3-9��B�� ��+�-+?=+�./�6+38731<+-3H8��/6�#+<>3.9�$/:?,63-+89�/=>D�-98./8+.9�+�:/<./<�</6/@+8-3+�/8�6+:96F>3-+�/=>+.9?83./8=/��!381?8+�./�/=>+=�:</73=+=�/=�-3/<>+��6�-97:9<>+73/8>9�:96F>3-9�./�69=�38.3@3.?9=�89�./:/8./�=96+7/8>/�./�6+�3./�

9691F+�./�69=�73=79=��6�-97:9<>+73/8>9�:96F>3-9�./�?8+�:/<=98+��:9<�/4/7:69��6+�9<3/8>+-3H8�./�=?

@9>9�9�=?�3./8>303-+-3H8�:+<>3.+<3+��/=�/6�:<9.?->9�./�?8+�-+8>3.+.�./�-3<-?8=>+8�-3+=�+�6+=�;?/�/6�38.3@3.?9�=/�/80</8>+�+�69�6+<19�./�=?�@3.+�B�89�=96+7/8>/�./�=?=@+69</=��#9<�9><+�:+<>/��6+�3./8>303-+-3H8�:+<>3.+<3+�/=�?8�:<9-/=9�-97?83-+>3@9�,3.3�</--398+6�;?/�?8/�+�69=�@9>+8>/=�-98�69=�:+<>3.9=�:96F>3-9=��#9<�/4/7:69��@+<39=�/=�>?.39=�2+8�3./8>303-+.9�38=>+8-3+=�/8�6+=�-?+6/=�?8�-98>/A>9�:96F>3-9�0?/<>/7/8>/K+8>3�6+>389L�2+�>/83.9�?8�37:+->9�.3</->9�/8�/6�-97:9<>+73/8>9�:96F>3-9�./�69=�/=>+�.9?83./8=/=�./�9<31/8�23=:+89��"><9=�2+8�/8-98><+.9�;?/�-3/<>+=�/=><+>/13+=�?>3�63C+.+=�:9<�/6�#+<>3.9�$/:?,63-+89�.?<+8>/�6+=�-+7:+G+=�/6/->9<+6/=�2+8�=3.9�7D=/03-+-/=�;?/�9><+=�/8�-?+8>9�+�6+�-+:>+-3H8�./6�@9>9�23=:+89���+�</6+-3H8�/8></�?8:+<>3.9�:96F>3-9�B�?8�=/17/8>9�./6�/6/->9<+.9�./:/8./�./�+7,+=�:+<>/=��+=F�-979./�6+�38>/<+--3H8�/8></�/=+=�:+<>/=�B�6+=�-3<-?8=>+8-3+=��>+8>9�:</=/8>/=�-979:+=+.+=��;?/�/87+<-+8�.3-2+�38>/<+--3H8��+=�3./8>3.+./=�:96F>3-+=�=98�7+6/+,6/=�B�/=>D8�=?4/>+=�+�3806?/8-3+=�-98>/A�

>?+6/=��+�3./8>303-+-3H8�:+<>3.+<3+�B�/6�-97:9<>+73/8>9�/6/->9<+6�89�>3/8/8�6?1+<�/8/6�@+-F9���+=�-3<-?8=>+8-3+=�-+7,3+8��69=�19,3/<89=�>97+8�./-3=398/=�;?/�-98.?-/8�+

-3/<>9=�</=?6>+.9=��69=�:96F>3-9=�+.9:>+8�383-3+>3@+=�;?/�37:+->+8�./�?8+�?�9><+7+8/<+�/8�6+�:9,6+-3H8��69=�@9>+8>/=�=98�73/7,<9=�./�1<?:9=�;?/�=31?/8�-3/<>+=89<7+=���=9=�/6/7/8>9=��B�7?-29=�9><9=��+0/->+8�/6�-97:9<>+73/8>9�:96F>3-9�./6+=�:/<=98+=���8�9><+=�:+6+,<+=��89�/=�:9=3,6/�:</./-3<�69=�</=?6>+.9=�/6/->9<+6/=0?>?<9=�>97+8.9�-979�:+<D7/><9�=96+7/8>/�6+�-97:9=3-3H8�./791<D03-+�./6�:+F=��+�-97?83.+.�38731<+8>/�/=�89>+,6/7/8>/�.3@/<=+��89�=H69�/8�-?+8>9�+�=?�-97�

:9=3-3H8�E>83-+��=389�>+7,3E8�/8�=?=�-97:9<>+73/8>9=�:96F>3-9=��6�3809<7/�/A:</=+�6+�3./+�./�;?/�6+�-97?83.+.�38731<+8>/�/8�=?�-984?8>9�>3/8./

+�=/<�7D=�63,/<+6�;?/�6+�7/.3+��B�:9<�69�>+8>9��6+�I83-+�=96?-3H8�:+<+�:</=/<@+<�/6#+<>3.9�$/:?,63-+89�/=�:98/<�-9>9�+�6+�38731<+-3H8��%38�/7,+<19��6+�-97?83.+.�./38731<+8>/=�/=�-6+<+7/8>/�.3@/<=+�B��./�2/-29��><+.3-398+67/8>/�-3/<>9=�=/->9</=./�38731<+8>/=��:9<�/4/7:69��./8><9�./�6+�-97?83.+./=�@3/>8+73>+�B�-?,+8+��2+8>/8.3.9�+�3./8>303-+<=/�7D=�0?/<>/7/8>/�-98�/6�#+<>3.9�$/:?,63-+89���6�2/-29�./;?/�/=>+=�0?/8>/=�><+.3-398+6/=�./�:9B9�./6�#+<>3.9�$/:?,63-+89�=/�2+B+8�/<9=398�+.9�-98�/6�>3/7:9�89�/=�7D=�;?/�?8+�38.3-+-3H8�./�;?/�6+�3./8>303-+-3H8�:+<>3.+<3+:?/./�-+7,3+<���+,/�./=>+-+<��:9<�9><+�:+<>/��;?/�/6�@9>9�6+>389�0?/�-<?-3+6�/8�6+/6/--3H8�./6�:</=3./8>/��?=2�/8�� ���+�:96F>3-+�38731<+>9<3+�90</-/�+6�#+<>3.9�$/:?,63-+89�?8+�@+639=+�9:9<>?83.+.

:+<+�</-?:/<+<�/6�+:9B9�./�6+=�-97?83.+./=�./�38731<+8>/=�'8+�</09<7+�731<+>9<3+�;?/�89�=H69�=/+�,/8/03-39=+�:+<+�6+�/-9897F+�=389�;?/

>+7,3E8�298</�69=�:<38-3:+6/=�@+69</=�/=>+.9?83./8=/=�90</-/�+�69=�6/13=6+.9</=</:?,63-+89=�?8+�9:9<>?83.+.�I83-+�:+<+�</-98=><?3<�6+�-9803+8C+�./8><9�./�6+�-9�7?83.+.�38731<+8>/�� ?-29=�-981</=3=>+=�</:?,63-+89=�B�1<+8./=�0<+84+=�./67?8.9�-98=/<@+.9<�2+8�/8>/8.3.9�/=>9�-6+<+7/8>/���6�#+<>3.9�$/:?,63-+89�>3/8/;?/�</-989-/<J/8�6?1+<�./�./7983C+<J/6�@+69<�./�6+�-97?83.+.�38731<+8>/�=3�+=�:3<+�+�=/1?3<�=3/8.9�?8�+->9<�</6/@+8>/�./�6+�:96F>3-+�/=>+.9?83./8=/����%//�79</+>��2>>:���37731<+>39837:+->�-97�� ����/=�-3/<>9�;?/�69=�38731<+8>/=�/=>+8�./=>38+.9=�+�.+<6/�6+�/=:+6.+�+6�:+<>3.9�</:?,63-+89

CALL FOR A QUOTE 24/7.

Ride with the #1 car insurer in Ohio.

s aetae rvititepmh cotiWde romr ednoo wns ’tirobhgied noe a gokiL

,ecivreslanosrepd ns armaFe tatSt surts revird ®. .erehs trm iate Fat, Sr, ®

tneg, Aletaa H PhsiniJ

ge a goE 2TOUR A QOL FLAC

, S.7/4E 2

1.2411001ae FtatS

tneg, Aletaa H PhsiniJeun Avesihpm Me3147

4414 4H O,nklyooBr0016-174-61 2:suB

ten.ecnaruslinetap@ahisinj

ae Ftat, Synapmoe Ccnarusne Ilibomotul Aautum MraL In,otngimoolB

ynapmoy Ctinmednm Ir

$5�(+;,7908,�04������������ ��*(22�9/,�5--0*,8�5-�"�C %���#����C�������C#�"&���#C������ ��������

(3,70*(8;50*,54204,�57.

�,=9� 704904.��:4,� 9/��������$5�(+;,7908,�*(22�5:7�8(2,8�+,69�(9� �������

Page 11: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition
Page 12: THE IMMIGRANT #4 - April / May Edition