the informador

Kate pide alChapo ser un

héroeVea la pág. 21

Suazo romperelaciones con

MonterreyVea la pág. 24

The Informador EstaDe Luto Por El

Fallecimiento De SuFundador

“FRED GARCIA”

Fred García falleció el Martes, 3 de enero del 2012, a la tempranaedad de 58 años. El era propietario y editor de The Informador, elperiódico local bilingüe más popular en Fort Worth dedicado losúltimos 20 años de servicio a su comunidad. Su funeral se llevó acabo a las 7 pm el viernes, 6 de enero en la Iglesia Católica deTodos los Santos

Fred nació el 24 de julio de 1953, en San Antonio. Él era un hombrehonesto que decía lo que pensaba y no tenía miedo de decir laverdad sin importar las consecuencias. A menudo escribíaeditoriales polémicas y escribió historias sobre los asuntos que otrosperiódicos locales no cubrian.

La educacióny sus hijosVea la pág 26

¿Quieres lucir una pielrejuvenecida y

saludable?

Vea la pág. 18

¿Cuáles son los erroresmás frecuentes que padres

y madres cometemoscuando interaccionamos

con nuestros hijos?Vea la pág. 14

VER FRED GARCIA/PAG. 26with English version too

Enero 13, 2012

Republicanos de a pie,más flexibles sobre

reforma migratoria

Vea la pág. 27

Team Italia gano el5o Torneo anualVea la pág. 20

Cerraría DISD 11escuelas por falta

de fondosVea la pág. 26

20 estados descartaronleyes anti inmigrantes

en EE.UU.

Vea la pág 27

www.theinformador.com Enero 13, del 2012

Federal Verification System Won’t Help Alabama Determine Legal StatusUnder New Law

While the devastating impacts of Alabama’s over-the-top immigration law, HB 56,continues to be felt by Alabamans, there have been a recent string of victories. Inaddition to a federal judge’s ruling this week temporarily blocking state agenciesfrom denying mobile home registrations to immigrants who cannot prove legal status,the state’s Attorney General also recently issued a memo limiting the scope of thelaw. It is becoming more and more evident that enforcing HB 56 is not as clear cutas its proponents thought it would be.

DHS Shuts Down 287(g) Agreement with Maricopa County Following DOJInvestigation, Restricts Secure Communities

This week, the Secretary of the Department of Homeland Security (DHS), JanetNapolitano, announced that DHS will terminate its 287(g) agreement with theMaricopa County Sheriff’s Office and restrict access to the Secure Communitiesprogram, following damaging findings released by the Department of Justice (DOJ).After a three year long civil rights investigation into the Maricopa County Sheriff’sOffice (MCSO)—an office led by America’s “toughest sheriff” Joe Arpaio—theDOJ announced today that it had “reasonable cause” to believe the Sheriff’s Officehas “engaged in a pattern or practice of misconduct that violates the Constitutionand federal law.”

THIS WEEK IN IMMIGRATIONwww.ImmigrationImpact.com

Federal Judge Blocks Yet Another Provision of Alabama’s Extreme Anti-Immigrant Law

As if people needed more proof that Alabama’s extreme anti-immigrant law, HB56, is bad for the state, a federal judge temporarily blocked enforcement of yetanother provision of the law this week. U.S. District Court Judge Myron Thompsontemporarily enjoined enforcement of Section 30 that, as applied, requires mobilehome owners to provide proof of lawful status before renewing their registration.Judge Thompson’s ruling, in which he calls Alabama’s law “discriminatorilybased,” is the latest in a series of blows to the harsh law—a law that evenAlabama’s own attorney general and governor find problematic.

Just in Time for the Holidays: Congress Moves 4 Million Children Closerto Poverty

Congress has been unable to pass any meaningful immigration legislation thisyear, but the House couldn’t miss a chance to stick it to immigrants by goingafter their U.S. citizen children in a recent tax bill. While Americans are debatingwhether taxes on millionaires should be raised, the House, at least, is planning toraise taxes on the most vulnerable of American citizens.

Supreme Court to Weigh in on Injunctions Against Arizona SB 1070Earlier today, the Supreme Court announced what many supporters and opponentsof Arizona SB 1070 long expected: that the Justices will themselves have thefinal word on the validity of the injunctions entered shortly after the law wasenacted last year. Technically, the question before the Justices is simply whetherfour of the law’s provisions should be temporarily blocked pending resolution ofa larger legal challenge. In addition, the Court will not consider claims raised in aseparate lawsuit by numerous immigrants’ and civil rights groups. But in thedecision it ultimately issues, the Supreme Court may well provide broad guidanceabout what role, if any, local police may play in enforcing federal immigrationlaw—which could in turn affect legal challenges to copycat laws in other states,such as Alabama.

Enero 13, del 2012 [email protected] Página 3

Report: Activists have filedpaperwork in Texas for aDonald Trump third-party runfor presidentDonald Trump is preparing for apossible third party presidentialrun and his backers filed paper-work Friday to allow him to runin Texas, according to a conser-vative news site.Jonathon M. Seidl with TheBlaze reported Sunday eveningthat Trump supporters filed withthe Texas Secretary of State'soffice to create the “MakeAmerica Great Again Party,"with the intention of allowingTrump to be the party's presiden-tial nominee if he decides to run.It's unclear if the Trump backershave filed similar paperwork inany other state.Trump sent The Blaze the follow-ing statement: "I am aware andflattered by this filing by my sup-porters in Texas,” Trump said ina statement. “I have not autho-rized anyone to act on my behalfand am not a candidate for presi-dent at this time. I will not, how-ever, rule out a third-party candi-dacy if the Republicans nominatea candidate who cannot defeatObama and I recently changedmy party registration in New Yorkstate to preserve my legal optionto appear on the ballot in all 50

states if I do decide to run.

Shocking Apparel

Electronic stun devices arebeing used more widely incourt.

When the defendant was walkedinto the Johnson CountyCourthouse in 2009 to stand trialon multiple charges of sexualassault on a child, he movedstiffly. When he stood to walk tothe witness stand, it looked likehe might have had a boardstrapped to his back beneath hisloose shirt. When he gesticulatedat all it was slowly, deliberately.Onlookers might have guessedhe was recovering from a backinjury. To a juror, the stiffnessmight have signified that he wasanxious, hesitant, too deliberate.His behavior might or might nothave contributed to the juryfinding him guilty on all counts.But his friends said he certainlydidn’t move naturally that day.His stiffness was due at least inpart to a broad belt strappedaround his waist — likesomething a weight-lifter wouldwear, but thicker. The devicewas a stun belt — an electronicpersuader meant to keep himfrom even considering lunging

for a bailiff’s gun or making arun for the courthouse door.Such devices are being usedmore and more often incourtrooms, and whileproponents say they are excellentfor keeping defendants fromacting out, others view them assomething that might causedefendants to appear anxious orotherwise signal “guilty” to ajuror.

Not Optional

Telling your boss isn’tenough: Suspected childabuse must be reported tothe stateAs the Fort Worth school districtstruggles with its latest scandal— this one involving DunbarHigh School — it’s apparent thatsome officials in the district areunclear on the concept of whatthey are required to do when childabuse is suspected. Failing tounderstand this puts both ourchildren and school personnel atrisk — the one at risk of abuse,

the other at risk of breaking thelaw themselves by their failureto act.Certainly by now Fort Worthdistrict administrators are awarethat the principal at Dunbar hasadmitted to pinching the nipplesof male students andphotographing some of themshirtless. As a registered nurse,psychotherapist, and mediatorwho has worked off and on withstudents for the last 40 years, Ican clearly state that there is nooption in a situation like this:School officials must make areport to the Texas Departmentof Protective and RegulatoryServices and allow that agencyto investigate. Whateverpersonnel actions the districtdecides to take as a result ofthese revelations is separatefrom making that all-importantreport to the state. Thisrequirement is made clear by theTexas attorney general’s office,on its web site, and also on theweb sites of teacherorganizations.

UTA, Fort Worth researchersdeveloping sleep apneatesterMelvin Keierleber knows frompersonal and professional expe-rience that being tested in a labfor sleep apnea isn't very com-fortable.The patient wears a harness, twobelts and 28 wires while tryingto sleep in a setting that isn't ascozy as one's own bedroom. Butfor a couple of nights, peoplebelieved to suffer from the sleepdisorder endure the discomfort toget a diagnosis and a prescrip-tion for treatment."It's not very conducive forsleep," said Keierleber, who hassleep apnea and works at a sleeplaboratory.Improving comfort and the abil-ity to diagnose and understandsleep apnea is in the works at theUniversity of Texas at Arlington,where bioengineering research-ers are collaborating with theUniversity of Texas Southwest-ern Medical Center at Dallas andDr. John Burk, medical directorof Sleep Consultants of FortWorth.


‘Ocupan’ miles de manifestantes elDesfile de las Rosas

PASADENA, California.- ElDesfile de las Rosas 2012 nosolamente fue espectacular porel colorido de los carrosalegóricos, equipos ecuestres ybandas de música, sino tambiénpor la multitudinaria participaciónde integrantes del MovimientoOccupy the Rose Parade.

“Queremos rosas y pantambién”, expresó Rudy Castro,de 27 años de edad. “Si el 1% seniega a trabajar para nosotros,nosotros nos negamos a trabajarpara ellos”.

Al menos unos 4,000protestantes provenientes deLos Angeles, Oakland, OregonSan Diego y San Francisco seunieron al final del majestuosodesfile “Just Imagine” (SóloImagina), donde dieron paso asu mensaje a la nación sobre laavaricia corporativa de WallStreet, y en demanda de justiciapara el pueblo estadounidense.

El movimiento social seencamina a la convocatoria deuna huelga general en el país, el

próximo 1 de mayo, en demandade derechos para los inmigrantes,fin a las ejecuciones hipotecarias,empleos, vivienda, salud yeducación.

“Nadie puede arrestar una idea”,dijo el actor y comediante DonaldArthur Kronos, a AOL Latino.“Necesitamos serios cambios enel país, porque sabemos quenuestro sistema de gobierno escorrupto y es manejado porquienes tienen todo el dinero, esdecir, el 1% de los ejecutivos deWall Street”.

Según cálculos oficiales, 40millones de personas en todo elmundo presenciaron el tradicionaldesfile, en su edición 123.

Centenares de miles deespectadores se apostaron en lasaceras principales de esta ciudad,sobre el histórico boulevardColorado.Una vez que concluyó laprocesión de 44 carrozas, 16bandas de músicas y 22 equiposde jinetes comenzó la marcha delos protestantes de Occupy theRose Parade.

“Queremos que el dinero salga

de la política; los cabilderos hancomprado el país y el Congresosolamente trabaja para lascorporaciones”, expresó TimTrepanier, uno de los líderes masvisibles del movimiento. “Dehecho, ya pudimos parar laavaricia de Bank of America yVerizon, porque nosotrosrepresentamos el poder de lagente, no ellos”.

Asimismo, centenares de losprotestantes cargaron una mantade mas de 75 metros de largocon el lema “We the People”(Nosotros, la Gente”) enrepresentación de laConstitución de Estados Unidos.

Al mismo tiempo, otro grupocargó un pulpo de 25 metros delongitud que personificaba lostentáculos de la ambicióncorporativa de los bancos y WallStreet.

“Nuestra nación está siendomanipulada por la codicia”, dijoDaniel Harlan, de 30 años deedad, originario de Oregon.“Nosotros somos el 99%”.

La comitiva del MovimientoOccupy The Rose Parade fue

vigilada estrechamente por unsequito de tres tanques conagentes de TácticasEspeciales del Departamentode Policía de Los Angeles,agentes del Departamento delSheriff del condado de LosAngeles, además de decenasde elementos delDepartamento de Policía dePasadena y de la Patrulla deCaminos de California (CHP).

Al menos 10 personas fuerondetenidas la noche anterior,cuatro de ellas por cargos defelonía, pero no relacionadascon la participación de losmanifestantes.

“Yo he decidido participar enesta marcha porque de ellodepende mi futuro”, indicóMandela N. de 13 años deedad, de Eagle Rock. “Paz noes simplemente la ausencia deviolencia; la requiere lapresencia de justicia”.

Mandela caminó al lado de sumadre Nina un tramo de 2kilómetros, antes que losmanifestantes se desviaranpara un mitin en PasadenaPark.


¿Cuáles serán los lanzamientostecnológicos de 2012?

Por José Sánchez Tecnico deComputadoras:

Los fanáticos de la tecnología yase frotan las manos a la esperade un próximo año lleno dedispositivos novedosos. Perodetallar una lista de lanzamientoses una misión imposible. Sólo sepuede señalar -y con precaución-los supuestamente másimportantes. Nadie sabe quépasará mañana (si el CEO se

levanta de malhumor y posponetodo o el técnico descubre unafalla en el producto). Paramuestra vale un post, entre lomás buscado de Google 2011está el iPhone 5, un producto quenunca apareció.Por supuesto, todos estánesperando la aparición delfamoso “five”. Se dice quesaldría a fines de 2012, pero talvez se haga hasta el verano2013. Lo más factible es que

antes salga a escena el iPad 3.Esta tableta tendría una bateríade alto rendimiento, un sistemaoperativo más potente y unacámara que permitirá grabarvideo en HD. ¿Pantalla de 7.85pulgadas? Y ya que se habla depantallas, se debe mencionar aAmazon, que plena sumar lostamaños de 8.9 y 10.1 pulgadasa su exitoso Kindle Fire.Windows 8 tendría que estar sí osí en las estanterías a principiosde año. Entre otras cosas,promete una sesión de inicio máspráctico. Pero Microsoft no seconformaría con eso. Además,piensa lanzar a la sucesora de laplataforma de videojuegos Xbox360.Al nombrar a los jueguitos, lagente de Nintendo levanta lamano. Se dice que en junioaparecería la nueva Wii.Kobo, un empresa dedicada a lafabricación de lectores de libroselectrónicos o e-readers , conproductos de buena calidad y supropia cadena de distribución delibros o ebooks. Con su nuevomodelo VOX, que funciona bajoel sistema operativo 2.3Gingerbread Android, entra en elmercado de las tabletas y sepresenta como una firmecompetencia del Kindle Fire.


Sondeo: 60% latinos EE.UU.desaprueban deportaciones

Un 60% de los latinos residentesen Estados Unidos desaprueba lapolítica de deportaciones delpresidente Barack Obama, según unsondeo nacional elaborado por elPew Hispanic Center, un proyectodel centro de estudios PewResearch Center.

La encuesta difundida el miércolesindica que solo 27% de latinosaprueba la política dedeportaciones. Además, solo un36% de los latinos que desapruebanla política de deportacionesconsidera positivo el desempeñogeneral de Obama, frente a un 54%

que lo desaprueba.

En cuanto al total de latinos, 49%aprueba el desempeño de Obama,lo cual representa una importantereducción frente al 58% registradoen 2010, pero sigue estando porarriba del 46% de aprobación de lapoblación total estadounidense.

Un 56% de todos los latinos dicenestar insatisfechos con la direcciónactual de Estados Unidos, mientrasque 38% dice estar contento, lo cualmuestra a los hispanos bastantemás optimistas que la poblacióntotal estadounidense, 78% de la cual

asegura estar insatisfecha.

El sondeo concluyó que la situaciónlaboral, la educación y la atenciónmédica son los temas másimportantes para los hispanosinscritos para votar en los comiciospresidenciales de noviembre del2012. La inmigración ocupó apenasel cuarto lugar en importancia.

La comunidad latina resultóespecialmente afectada por larecesión, al padecer una tasa dedesempleo superior al 9% de lapoblación general, y al haberperdido en promedio dos tercios desu patrimonio entre 2005 y 2009.

En el tema migratorio, un 42% delos latinos consideran que laprioridad debe ser el brindarle unaoportunidad de naturalización paralos inmigrantes sin la debidadocumentación. Apenas 10% de loslatinos consideran que la prioridaddebe ser la seguridad fronteriza.

Obama buscará la reelección ennoviembre del 2012, y el voto latinopuede resultar determinante enestados reñidos como Virginia,Nevada, Florida y Carolina del Norte.

El mandatario prometió durante sucampaña electoral una reformamigratoria integral, pero el Congresono aprobó reforma alguna ni siquieracuando su partido demócratacontroló ambas cámaras en elperiodo legislativo que culminó endiciembre del 2010.

Las posibilidades de que elCongreso aborde durante un añoelectoral una reforma legislativa queofrezca una solución a los casi 11millones de inmigrantes que residensin la debida documentación enEstados Unidos lucen remotas,especialmente porque la mayoríarepublicana en la cámara baja hamostrado énfasis en medidasrestrictivas a los inmigrantes sindocumentos.

Las reiteradas críticas de dirigenteshispanos sobre la cantidad sinprecedentes de deportacionesllevaron al gobierno a anunciar enagosto que concentrarán lasdeportaciones en extranjeros conantecedentes criminales.

La encuesta fue elaborada entre el9 de noviembre y el 7 de diciembredel 2011 en los 50 estados deEstados Unidos y el Distrito deColumbia, con una muestraseleccionada al azar de 1.220adultos latinos, 557 de los cualesdijeron haberse inscrito para votar.

El sondeo se realizó en inglés y enespañol, a través de teléfonoscelulares y líneas fijas. El margende error para la muestra total es de3,6 puntos porcentuales, mientrasque el margen de error para lamuestra de personas inscritas paravotar es de 5,2 puntos porcentuales.

Enero 13, del 2012 [email protected] Pagina 9


Qué quieren los latinos deObama

A pesar de que se oponen masivamente a los récords de laadministración de Barack Obama en materia de deportación, losvotantes hispanos dieron al presidente una sustancial ventaja cuandolo compararon con otros candidatos republicanos, como escribióJorge Macías en este medio.

Así, si las elecciones fueran hoy, el Presidente ganaría al exgobernador de Massachussetts Mitt Romney entre los hispanos por68% a 23% y al mandatario de Texas Rick Perry por 69% a 23%.Este año, Obama ha quebrado sus propios récords en materia dedeportación. Mientras que en 2009 el gobierno federal deportó a389.834 inmigrantes, pasó a 392.862 en 2010 y para noviembre deeste año ya estaba en 396.606. Por primera vez en la historiamoderna el número sobrepasará este año los 400.000.Entonces, si a pesar de las deportaciones lo siguen apoyandomasivamente, surge la pregunta: a los latinos, ¿les importa la cuestiónde las deportaciones? Es decir: ¿realmente se identifican con los«temas latinos» como inmigración?Alguien, identificado como latino, escribió el siguiente comentarioen artículo en el Huffington Post sobre lo que 2011 significó paralos hispanos:«La inmigración ilegal NO ES un asunto importante para la mayoríade los americanos de cultura hispana».

¿Será entonces verdad?

Según una encuesta de Latino Decisions publicada en junio, el 53%de los votantes latinos registrados «conocen a un indocumentado»,y 1 de cada 4 dijo que conoce a una persona o familia que fuedetenida o deportada por motivos de inmigración.En el mismo artículo, agrega la reportera Pilar Marrero: «Este temaes tan significativo que el 51% de los votantes latinos considera elasunto de inmigración - incluyendo la reforma migratoria y la leyDREAM - como el más importante para su comunidad. Por otraparte, el 35% dijo que lo más importante fueron la economía y lacreación de empleos, y la educación recibió un 18%».En otro sondeo de ImpreMedia / Latino Decisions dirigido a hispanos,se les preguntó: «En general, cuáles son los temas más importantes

para la comunidad latina que elCongreso y el Presidentedeberían atender?»En junio, el 51% de losparticipantes pusieron «reformamigratoria / ley DREAM» a lacabeza, seguidos por «crearempleos / desempleo» con 18%y «arreglar la economía» con17%. Y en octubre, hace dosmeses, la inmigración seguía ala cabeza con 42% contraempleos con 30%.De modo que no se puede decir,como afirmaba el comentaristaque la inmigración «NO ES unasunto importante».Nueve de cada 10 latinos, el 91%,apoya la legislación federalDREAM, que permitiría amuchos jóvenes indocumentadosconvertirse en residentes legalessi van a la universidad o sirvenen el ejército por dos años.Un nuevo estudio publicado ennoviembre por investigadores dela Universidad del Sur deCalifornia, precisamente, seocupa del tema de la identidadlatina, tratando de establecer «elporqué muchas personas deorigen latino no asumen identidadétnica latina en el Censo». Susautores son Amon Emeka y JodyAgius Vallejo.

El documento reconoce el hechode que muchos latinos «deprimera, segunda y subsiguientegeneraciones» no se «identificanétnicamente como latinos amedida que se integran en eltejido de la sociedadestadounidense». Se basa en elSondeo de la ComunidadAmericana o ACS, un estudio depoblación de la oficina federaldel Censo.Emeka y Agius Vallejo hallaronque el 6% de «los 44.1 millonesde residentes de Estados Unidosque se declaran de origen hispanoo latinoamericano» en 2011,solamente 6% «no se identificanétnicamente como hispanos o

latinos». Son alrededor de 2.5millones de personas.Una posible razón para ladiscrepancia, es «ciertaconfusión entre los términosetnicidad, origen y raza»; otropuede ser que mucha gente seconsidera como perteneciente amás de una etnicidad. Porejemplo, el mismo Obama, dicenlos autores, se definió como«negro» en el censo, a pesar de

ser medio blanco.El estudio establece, una vezmás, que los conceptos deintegración, asimilación eidentidad, son relativos, sonconstrucciones sociales y estánen constante proceso de cambio.Sin embargo, lo decisivo es queel 94% de los 44.1% millones queparticiparon en el sondeo delCenso se identifican comohispanos, latinos o «Spanish».


Iniciativas a favor y en contrade inmigrantes para 2012

Tras la iniciativa del Acta deOportunidad y Prosperidad deCalifornia (COPA), impulsada por elasambleísta demócrata FelipeFuentes, ha surgido unacontrapropuesta por parte deciudadanos republicanosconservadores: la llamada Acta deProtección del Contribuyente de2012.

Bajo el Acta de COPA, un promediode un millón de inmigrantes

indocumentados podrían vivir ytrabajar abiertamente en Californiasin temer a la deportación. «Por unarazón u otra Washington no estáresolviendo esta situación en elpaís», dijo Fuentes (D-Sylmar) aAOL Latino. «Y California, el estadocon mayor población [deindocumentados] en el país tieneque enseñar su liderazgo en estatarea».

La iniciativa del programa pilotoabarca a individuos que no tenganrécord criminal, sean residentes deCalifornia desde el 1 de enero de2008, deseen seguir trabajando ypaguen impuestos.«Quienes se inscriban serianrespaldados por el estado, quepediría al gobierno federal que lossitúe en la parte mas baja de laescalera de inmigración [a efecto deque no sean deportados por sucondición migratoria]», dijo ellegislador demócrata. «La prioridadde deportaciones deberían ser losterroristas y criminales, no la gentetrabajadora».La medida no conlleva a laobtención de un número de segurosocial, ni a la residencia en el estado,y los patrones que contraten a losindocumentados no serian sujetosa imposición de multas.Los individuos que se inscribanvoluntariamente deberán demostrarque presentaron su declaración deimpuestos, correspondiente al añomás reciente, y no haber sidoempleado de alguna entidad degobierno local, estatal, federal o decualquier condado.

«No estamos pidiendo al gobierno

federal que no se apliquen las leyesde inmigración, sino que estostrabajadores tengan la más mínimaprioridad», indicó Fuentes. «Elgobierno no tiene recursos paraperseguir a todos [y deportarlos];hay que dejarlos trabajar mientrasse arregla el sistema de una reformamigratoria».Otros requisitos de la iniciativaincluyen: hablar y entender ingléso estar inscrito en alguna clase deInglés como segundo idioma; norepresentar una carga pública, y nohaber sido convicto de una feloníabajo las leyes de Estados Unidos,de California u otro estado, comotampoco ser miembro de osospechoso de pertenecer a algunaorganización terrorista, y someterseun proceso de revisión de noantecedentes penales.

La medida requiere de 504,760firmas para calificar y ser sometidaen la boleta electoral de noviembrede 2012. De ser aprobada por losvotantes registrados, el Acta deOportunidad y Prosperidad deCalifornia (COPA) entraría en efectoen enero de 2013. Sería administradapor el Departamento de Justicia uotra autoridad designada por elgobernador del estado.

Sin embargo, aunque los votantescalifornianos respalden la iniciativade ley, su aplicación dependería que,a pedido del estado, el gobiernofederal haga excepciones en noprocesar a los participantes conningún proceso de deportación.El asambleísta republicano TimDonelly (R-Twin Peaks) criticó lapropuesta como «un intento poreludir las leyes de inmigración» ypredijo que no tendría«oportunidad» de ser aprobada porlos votantes.«Antes de presentar la iniciativa,concluimos que tenemos un apoyode mas del 60% por ciento de loselectores consultados», indicó elasambleísta Fuentes. «Será unproceso que incluya a demócratas,republicanos e independientes».El republicano John Cruz, ex asistentedel ex gobernador ArnoldSchwarzenegger es coautor de lamedida.«En el futuro va a haber una reformamigratoria», dijo Cruz. «Y el mejorejemplo para definir qué grupo deinmigrantes queremos –honrados,trabajadores y que paguenimpuestos- en el país comenzaría conel ejemplo de reformas en California»,dijo Cruz.


¿Cuáles son los errores más frecuentesque padres y madres cometemos

cuando interaccionamos con nuestroshijos?

Antes de que siga leyendo, quiero advertirle que, posiblemente, usted,como todos -yo también- en alguna ocasión ha cometido cada unode los errores que se apuntan a continuación. No se preocupe porello. No es un desastre.Es lo normal en cualquier persona que intenta educar TODOS LOSDIAS. Tiene su parte positiva. Quiere decir que intenta educar, locual ya es mucho. En educación lo que deja huella en el niño no eslo que se hace alguna vez, sino lo que se hace continuamente.

Lo importante es que, tras un periodo de reflexión, los padresconsideren, en cada caso, las actuaciones que pueden ser másnegativas para la educación de sus hijos, y traten de ponerlesremedio

Estos son los principales errores que, con más frecuencia, debilitany disminuyen la autoridad de los padres:

·La permisividad. Es imposible educar sin intervenir. El niño,cuando nace, no tiene conciencia de lo que es bueno ni de lo que esmalo. No sabe si se puede rayar en las paredes o no. Los adultossomos los que hemos de decirle lo que está bien o lo que estámal.El dejar que se ponga de pie encima del sofá porque es pequeño,por miedo a frustrarlo o por comodidad es el principio de una malaeducación. Un hijo que hace «fechorías» y su padre no le corrige,piensa que es porque su padre ni lo estima ni lo valora. Los niñosnecesitan referentes y límites para crecer seguros y felices.

·Ceder después de decir no. Una vez que usted se ha decidido aactuar, la primera regla de oro a respetar es la del no. El no esinnegociable. Nunca se puede negociar el no, y perdone queinsista, pero es el error más frecuente y que más daño hace a losniños.

Cuando usted vaya a decir no a su hijo, piénselo bien, porque no haymarcha atrás. Si usted le ha dicho a su hijo que hoy no verá latelevisión, porque ayer estuvo más tiempo del que debía y no hizolos deberes, su hijo no puede ver la televisión aunque le pida derodillas y por favor, con cara suplicante, llena de pena, otra

oportunidad. Hay niños tanentrenados en esta parodia quepodrían enseñar mucho a lasestrellas del cine y del teatro.

En cambio, el sí, sí se puedenegociar. Si usted piensa que elniño puede ver la televisión esatarde, negocie con él quéprograma y cuanto rato.

·El autoritarismo. Es el otroextremo del mismo palo que lapermisividad. Es intentar que elniño/a haga todo lo que el padrequiere anulándole supersonalidad. El autoritarismosólo persigue la obediencia porla obediencia. Su objetivo no esuna persona equilibrada y concapacidad de autodominio, sinohacer una persona sumisa,esclavo sin iniciativa, que hagatodo lo que dice el adulto. Es tannegativo para la educación comola permisividad.

·Falta de coherencia. Yahemos dicho que los niños hande tener referentes y límitesestables. Las reacciones delpadre/madre han de ser siempredentro de una misma línea antelos mismos hechos. Nuestroestado de ánimo ha de influir lomenos posible en la importanciaque se da a los hechos. Si hoyestá mal rayar en la pared,mañana, también.

Igualmente es fundamental lacoherencia entre el padre yla madre. Si el padre le dice asu hijo que se ha de comer conlos cubiertos, la madre le ha deapoyar, y viceversa. No debecaer en la trampa de: «Déjaloque coma como quiera, loimportante es que coma».

·Gritar. Perder los estribos. Aveces es difícil no perderlos. Dehecho todo educador sinceroreconoce haberlos perdidoalguna vez en mayor o menormedida. Perder los estribossupone un abuso de la fuerza queconlleva una humillación y undeterioro de la autoestima parael niño.

Además, a todo se acostumbrauno. El niño también a los gritos

a los que cada vez hace menoscaso: Perro ladrador, pocomordedor. Al final, para que elniño hiciera caso, habría quegritar tanto que ninguna gargantahumana está concebida paraalcanzar la potencia de gritonecesaria para que el niñoreaccionase.

Gritar conlleva un granpeligro inherente. Cuando losgritos no dan resultado, la ira deladulto puede pasar fácilmente alinsulto, la humillación e inclusolos malos tratos psíquicos yfísicos, lo cual es muy grave.Nunca debemos llegar a esteextremo. Si los padres se sientendesbordados, deben pedir ayuda:tutores, psicólogos, escuelas depadres...

·No cumplir las promesas nilas amenazas. El niño aprendemuy pronto que cuanto máspromete o amenaza un padre/madre menos cumple lo quedicen. Cada promesa o amenazano cumplida es un girón deautoridad que se queda por elcamino. Las promesas yamenazas deber ser realistas,es decir fáciles de aplicar. Un díasin tele o sin salir, es posible. Unmes es imposible.

·No negociar. No negociarnunca implica rigidez einflexibilidad. Supone

autoritarismo y abuso depoder, y por lo tantoincomunicación. Un camino idealpara que en la adolescencia serompan las relaciones entre lospadres y los hijos.

·No escuchar. Dodson dice ensu libro · El arte de serpadres, que una buena madre -hoy también podemos decirpadre- es la que escucha a suhijo aunque esté hablando porteléfono. Muchos padres sequejan de que sus hijos no losescuchan. Y el problema es queellos no han escuchado nunca asus hijos. Los han juzgado,evaluado y les han dicho lo quehabían de hacer, pero escuchar...nunca.

·Exigir éxitos inmediatos. Confrecuencia, los padres tienenpoca paciencia con sus hijos.Querrían que fueran losmejores... ¡ya!. Con los hijosolvidan que nadie ha nacidoenseñado. Y todo requiere unperiodo de aprendizaje con suscorrespondiente errores.Esto que admiten en los demásno pueden soportarlo cuando setrata de sus hijos, en los que sóloven las cosas negativas y que,lógicamente, «para que el niñoaprenda» se las repiten una y otravez.

Sin embargo, una vez quesabemos lo que hemos de evitar,


Atención, Exclusiva!!!

Para personas: calificadas* de 50años de edad (o más)

¿Quieres eliminar tus preocupaciones de dineropara los

Arrebatados costos funerales—fácil empezandodentro 17 días

(O menos) y ponerle freno a tus angustias,Garantizado, aunque vivas de cheque en

cheque?

Pruébalo: Llama hoy 817-394-4701 ext. 37

NO derroches esta ocasión para poner en pie tudiligencia

Por favor: Llama hoy 817-394-4701 ext. 37

(Mensaje Gratis Pregrabado)

algunos consejos y «trucos» sencillos pueden aligerar este problema,ofrecer un desarrollo equilibrado a los hijos y proporcionarpaz a las personas y al hogar. Estos consejos sólo requieren, porun lado, el convencimiento -muy importante- de que son efectivosy, por otro, llevarlas a la práctica de manera constante y coherente.

Algunas de estas técnicas ya han sido comentadas al hablar de loserrores, y ya no insistiré en ellas. Me limitaré a enunciar brevemente,actuaciones concretas y positivas que ayudan a tener prestigioy autoridad positiva ante los hijos:

·Tener unos objetivos claros de lo que pretendemos cuandoeducamos. Es la primera condición sin la cual podemos dar muchospalos de ciego. Estos objetivos han de ser pocos, formulados ycompartidos por la pareja, de tal manera que los dos se sientancomprometidos con el fin que persiguen.Requieren tiempo de comentario, incluso, a veces, papel y lápizpara precisarlos y no olvidarlos. Además deben revisarse sisospechamos que los hemos olvidado o ya se han quedadodesfasados por la edad del niño o las circunstancias familiares.

·Enseñar con claridad cosas concretas. Al niño no le vale decir«sé bueno», «pórtate bien» o «come bien». Estas instruccionesgenerales no le dicen nada. Lo que sí le vale es darle con cariñoinstrucciones concretas de cómo se coge el tenedor y el cuchillo,por ejemplo.

·Dar tiempo de aprendizaje. Una vez hemos dado las instruccionesconcretas y claras, las primeras veces que las pone en práctica,necesita atención y apoyo mediante ayudas verbales y físicas, si esnecesario. Son cosas nuevas para él y requiere un tiempo y unapráctica guiada.

·Valorar siempre sus intentos y sus esfuerzos por mejorar,resaltando lo que hace bien y pasando por alto lo que hace mal.Pensemos que lo que le sale mal no es por fastidiarnos, sino porqueestá en proceso de aprendizaje. Al niño, como al adulto, le encantatener éxito y que se lo reconozcan.

·Dar ejemplo para tener fuerza moral y prestigio. Sin coherenciaentre las palabras y los hechos, jamás conseguiremos nada de loshijos. Antes, al contrario, les confundiremos y les defraudaremos.Un padre no puede pedir a su hijo que haga la cama si él no la hacenunca.

·Confiar en nuestro hijo. La confianza es una de las palabras

clave. La autoridad positivasupone que el niño tengaconfianza en los padres. Es muydifícil que esto ocurra si el padreno da ejemplo de confianza en elhijo.

·Actuar y huir de losdiscursos. Una vez que el niñotiene claro cual ha de ser suactuación, es contraproducenteinvertir el tiempo en discursospara convencerlo. Los sermonestienen un valor de efectividadigual a 0. Una vez que el niño yasabe qué ha de hacer, y no lohace, actúe consecuentemente yaumentará su autoridad.

·Reconocer los errorespropios. Nadie es perfecto, lospadres tampoco. Elreconocimiento de un error porparte de los padres da seguridady tranquilidad al niño/a y le animaa tomar decisiones aunque sepueda equivocar, porque loserrores no son fracasos, sinoequivocaciones que nos dicen loque debemos evitar. Los erroresenseñan cuando hay espíritu desuperación en la familia.Todas estas recomendacionespueden ser muy válidas paratener autoridad positiva ototalmente ineficaces e inclusonegativas. Todo depende de dosfactores, que si son importantesen cualquier actuación humana,en la relación con los hijos sonabsolutamente imprescindibles:amor y sentido común.

Educar es estimar, decíaAlexander Galí. El amor hace quelas técnicas no conviertan larelación en algo frío, rígido einflexible y, por lo tanto,superficial y sin valor a largoplazo.

El amor supone tomardecisiones que a veces sondolorosas, a corto plazo, para lospadres y para los hijos, pero quedespués son valoradas de talmanera que dejan un buen saborde boca y un bienestar interioren los hijos y en los padres.

El sentido común es lo quehace que se aplique la técnica

adecuada en el momentopreciso y con la intensidadapropiada, en función delniño, del adulto y de lasituación en concreto. Elsentido común nos dice queno debemos matar moscas acañonazos ni leones contirachinas.

Un adulto debe tener sentidocomún para saber si tienedelante una mosca o un león.Si en algún momento tienedudas, debe buscar ayudapara tener las ideas clarasantes de actuar.

Situaciones semejantes a ésta sepresentan frecuentementecuando tengo ocasión decomunicar con un grupo depadres. Generalmente suele serla madre quien pone la cuestiónsobre la mesa aunque estén losdos. El padre simplementeasiente, bien con un silenciocómplice, bien afirmando con lacabeza, porque el problema es

de los dos, evidentemente.¿Qué ha pasado para que en tanpocos meses una pareja depersonas adultas, triunfadoras enel campo profesional y social,hayan dilapidado el capital deautoridad que tenían cuandonació el niño?Actuaciones paternas ymaternas, a veces llenas debuena voluntad, minan la propiaautoridad y hacen que los niñosprimero y los adolescentesdespués no tengan un desarrolloequilibrado y feliz con laconsiguiente angustia para lospadres.El padre o la madre que primeroreconoce no saber qué hacerante las conductasdisruptivas de su pequeño yque, después, siente que haperdido a su hijo adolescente, nopuede disfrutar de una buenacalidad de vida, por muy bien quele vaya económica, laboral ysocialmente, porque hafracasado en el «negocio» másimportante: la educación de sushijos.


¿Quieres lucir una pielrejuvenecida y saludable?

PLASMA RICO EN PLAQUETAS =PRP=

Alejandra

Ingredientes:

Hielo picado1/3 parte de crema fresca1/3 parte de crema de cacao1/3 parte coñac

Preparación:

En el fondo del vaso mezclador(batidora) poner el hielo.Verter encima el coñac, la cremade cacao y la crema fresca.Mezclar bien y servir en copasde cóoctel.

Caldo de camarónIngredientes:Agua c/n1 y 1/2 kg. de camarónmediano4 cdas. soperas de aceite2 dientes de ajo6 jitomates medianos1/4 de cebolla mediana1/4 de manojo de cilantro3 cucharadas soperas desaborizador de camarónPimienta al gustoPara servir:Tostadas a gusto4 pepinos1 cebollaLimones a gustoChile a gusto, ya sea huichol,habanero Salsa catsupPreparación:Poner en la licuadora el jitomate, elajo, la cebolla, el saborizador y lapimienta. Moler.En una ollacalentar el aceite, agregar el licuadoanterior, saltear unos minutos eincorporar el agua. Cuando llegueal punto de hervor, agregar loscamarones, dejarlos cocer a gusto,retirar del fuego, incorporar elcilantro y tapar la olla para que elcaldo se impregne delcilantro.Mientras se este cociendoel camarón, picar la cebolla y elpepino, y partir loslimones.Acompañar el caldo decamarón con la cebolla y el pepino,¿el chile, la salsa catsup y lastostadas.

La literatura médica cuenta connumerosos procedimientos abase de Plasma Rico enPlaquetas (PRP) y factores decrecimiento (FC) del propiocuerpo y en la actualidad, hay almenos seis sistemas patentadospara la obtención de PRP, entrelos que destaca “PlasmaPREP”de Separation Technology, Inc.

El procedimiento se fundamentaen procesar sangre del pacientepara obtener plasma rico enproteínas conocidas comofactores de crecimiento (FC) quevan a inyectarse en la zonasusceptible de tratamiento.

El envejecimiento…La Organización Mundial de laSalud (OMS) ha definido elenvejecimiento activo como elproceso “por el cual se optimizanlas oportunidades de bienestarfísico, social y mental durantetoda la vida, con el objetivo deampliar la esperanza de vidasaludable, la productividad y lacalidad de vida en la vejez” .

Envejecimiento cutáneo…

Éste, a nivel de la piel se producepor degradación celular o de lamatriz intercelular, disminuciónde la vascularización, disfunciónde los anexos cutáneos, atrofiagrasa, atrofia/relajación musculary las repetidas contraccionesmusculares; donde los factoresgenéticos son decisivos en estecontexto.

No debemos olvidar como,igualmente, afecta la exposiciónal sol, ciertas enfermedades, laactividad hormonal, la nutrición,uso de medicamentos, hábitostóxicos como el cigarrillo y elcuidado cosmético adecuado dela piel.

Qué signos nos orientan enla aparición del

envejecimiento…

Es muy individual este proceso;en la piel, cabe destacar,.- pérdida de luminosidad.- pérdida de la textura.- manchas o pérdida del color.- arrugas

En su conjunto determinan o nola edad biológica del individuo.Existen cuatro grandes grupos detratamientos…

.- Preventivos

.- Restitutivos

.- Curativos

.- Paliativos

Los tratamientos restitutivos, sonun conjunto de procedimientospara restablecer la normalidad delmetabolismo y el funcionalismocutáneo. El más importante deéstos es la bioestimulación.

¿ Qué es la Bioestimulación?Es el conjunto de procedimientos

para activar biológicamente lasfunciones anabólicas delfibroblasto, fundamentalmente, laproducción de colágeno tipo III,elastina y ácido hialurónico.

¿Y cómo sería laBioestimulación ideal?

Es la que viene dada por losfactores de crecimientoautógenos es decir del propiocuerpo:

Los factores de crecimiento sonmediadores biológicos queregulan funciones esenciales enla regeneración / reparacióntisular con lo que se logra retardarel proceso de envejecimientodando lugar en la Medicina AntiAging a las alternativas noquirúrgicas; en palabras máscoloquiales la Bioestimulación conlos factores ricos de plaquetasviene a ser como un “efectoDorian Gray” como si hubiesenunos hermanos gemelos de 50

A TODAS LAS PERSONASINTERESADAS Y

PARTES:Recubrimientos Alliance, LLC ha solicitado a la

Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental (TCEQ)para la emisión del Permiso de la Calidad del Aire N º

99618, que autoriza la construcción de un taller depintura ubicado en 1001 South Blue carretera montículo,

Blue Mound, el Condado de Tarrant, Texas 76131 .Información adicional acerca de esta solicitud está

contenida en la sección de aviso público de este diario.

Enero 13, del 2012 www.theinformador.com Página 19

años y uno se somete alprocedimiento cada seis meses oun año mientras el otro no lo hace.

Transcurrida una década y siendoconsecuente con su tratamiento,apreciaremos al tratado con unedad que refleja 52, 53 ó 54 añosmientras su gemelo aparenta los60 que le corresponden.

¿Rejuvenecer con Plaquetas(PRP)?

Es un producto que se obtiene porcentrifugación diferencial desangre, extraída del mismopaciente, logrando un productoconcentrado de plaquetas(1.000.000 a 1.500.000 plaquetasx ml), que al combinarse concitrato de calcio comienza suactivación.

Al centrifugar se obtiene laseparación de las diferentesfracciones de la sangre. Seobtiene el plasma rico en factoresde crecimiento autógeno,concentrado de plaquetas de lapropia persona.

Este concentrado rico enplaquetas da para unos 10 ml.separados en 10 jeringas de 1 mlc/u ó 100 unidades de las que seaplicarán 5 unidades en cadapunto a tratar y se realizan enconsecuencia infiltracionesintradérmicas en cara, cuello,escote, cuero cabelludo o dorsode manos, todo segúnrequerimiento de cada persona.

Siempre se debe considerar laconveniencia de asociartratamientos complementarios, sise estiman necesarios como es elcaso del laser, botox o ácidohialurónico.

Nuestros PROTOCOLOSDELGOX de prevención,tratamiento y mantenimiento de lapiel han dado origen a unparadigma dentro de la

colectividad de clientesDELGOX…

Radiofrecuencia:¡olvidate de laflacidez!La piel, es quizás el órgano denuestro cuerpo cuya condición yaspecto más suelen inquietarnosdebido a múltiples razones, entreotras, el mismo hecho de sernuestra carta de presentación ymuestra elocuente del grado deenvejecimiento o no, que aquejaa nuestro organismo.

Entre los aspectos que en ellallama más nuestra atención yproducen ese dejo de inquietud almirarnos diariamente y condetenimiento al espejo, esta laflaccidez, signo inequívoco quecaracteriza al envejecimientocronológico o al ya conocidofotoenvejecimiento, es decir, alque surge con la exposicióndirecta al sol sin la protecciónadecuada.

En los últimos años, el arsenalterapéutico con el que cuenta elmédico especialista para tratareste tipo de afecciones de la piel,se ha enriquecido con equiposcomo la Radiofrecuencia noAblativa, la cual ofreceresultados realmente notables enestos casos .

¿Qué es la Radiofrecuencia?Son radiacioneselectromagnéticas que generan

un campo eléctrico que va depositivo a negativo, produciendoun calentamiento volumétrico dela dermis debido a la resistenciaque ofrecen los tejidos al paso delflujo eléctrico.

¿Qué efectos produce laRadiofrecuencia en la piel?Se produce un calentamientoprofundo a nivel de la piel y deltejido graso subcutáneo

favoreciendo:

• La contracción inmediatade las fibras de colágeno quese han elongado y han perdidosu tonicidad originalproduciendo un cambio notabley rápido sobre el grado deflaccidez.

• La migración defibroblastos, células queproducen el colágeno, debido ala respuesta inflamatoria queproduce el calor.

• La formación de nuevocolágeno permitiendo que eltejido adquiera firmeza yelasticidad gracias a lasustitución de fibras viejas pornuevas produciendo lareestructuración del colágeno.Este efecto aparece a medianoplazo, de 2 a 4 meses despuésdel tratamiento.

• Aumento de la circulacióny del drenaje linfático en lazona, mejorando el metabolismo

y la eliminación de toxinas ylíquidos, lo que se traduce en unamejor calidad de la piel concelulitis que muchas vecesacompaña a la flaccidez corporal.

¿Qué tipos existen y cuál damejores resultados?Existen básicamente 2 tipos: - laMonopolar, la cual penetra másprofundamente y por eso tienemejor resultado en la pielcelulítica, - la Bipolar, con efectomás superficial y por ende, buenefecto tensor sobre la piel.De la combinación de ambassurge la Tripolar, la cual permiteabarcar mayor espesor de la piely lograr mejores niveles de caloren la misma con mejoresresultados.

¿Es un tratamiento doloroso?El tratamiento es bien tolerado,no requiere de la aplicación deningún tipo de anestesia, sólo deun agente conductor que puedeser glicerina. Apenas produce unleve enrojecimiento que pasarápidamente.

Pagina 20 www.theinformador.com Enero 13 , del 2012

Team Italia gano el 5o anual Unity One Credit Union FutbolFiebre Torneo el Sabado 3 de Deciembre

de 2011. Buen trabajo chicos!


En una carta publicada en su cuenta de Twitter, laprotagonista de la reina del sur acusa al gobierno de“esconder verdades”; los famosos opinanEn un momento de reflexión, Kate del Castillo externó en Twittersu sentir respecto a temas personales, pero también políticos, socialesy religiosos.En una carta expresó su molestia con el gobierno y pidió al capo delas drogas, Joaquín El Chapo Guzmán, traficar con el bien.“Hoy creo más en El Chapo Guzmán que en los gobiernos que meesconden verdades aunque sean dolorosas, quienes esconden lacura para el cáncer, sida, etcétera, para su propio beneficio yriqueza”, escribió. La protagonista de La Reina del Sur dedicó enletras mayúsculas una parte de su texto al líder del cártel de Sinaloa,donde le preguntó si no “estaría padre” traficar con el bien, concuras para las enfermedades, con comida para los niños de la callee incluso con alcohol para los asilos de ancianos a quienes no losdejan “pasar sus últimos años haciendo lo que se les pegue lareverenda chin...”, expresó.Además sugiere estrategias a El Chapo para convertirse en héroe:“Traficar con políticos corruptos y no con mujeres y niños queterminan como esclavos”, además de “quemar todos esos ‘puteros’donde la mujer no vale más que una cajetilla de cigarros” y añadió:“Sin oferta no hay demanda, anímese don (Chapo Guzmán), seríausted el héroe de héroes (sic), trafiquemos con amor, usted sabecómo”, expuso la actriz.“¿Quién es su publicista?”De inmediato la actriz se convirtió en tema del momento y algunosfamosos opinaron al respecto: “Es muy honesta, es muy ella. Cadaquien tendrá sus ideas o sus propias opiniones. Lo bonito de Twitteres que es un lugar donde la gente sube sus pensamientos y si no tegustan pues está bien, pero ya los expresaron, ¿no?

Kate pide al Chapo ser unhéroe

SE RENTASalon para Eventos

Bodas,Quinceañeras,Bailes,Bautizos etc,

Amplio estacionamiento con luces yseguro

Recien remodelado

2100 EvansAv.

Fort Worth ,Texas 76104

Llama Para Reservar tu EventoAhora: 817-207-9744, 817-923-9305

“Estoy de acuerdo en casi un 90por ciento; qué padre que tengalos pantalones para expresar loque piensa nomás porque sí, medio mucho gusto, ¡se lo aplaudo!”. El productor Juan Osorio nocomparte con la actriz. “Cadauno opina lo que sus sentimientosy su forma de actuar le dice, perola palabra traficar es ya un malantecedente; hay que buscar launidad de la nación y rescatarnuestros valores.Hay una gran admiración paraKate del Castillo, creo quedespués de haber hecho unpersonaje tan importante tieneelementos que le permitenmanifestarse de esa manera,pero no lo comparto”, dijo.

CRI CRI olvidan lamúsica infantilLos temas para niños hanquedado rezagados; ahora lospequeños cantan comoadultosNegrito Sandía ya no dicepicardías pero por falta de forosy apoyo. La música infantil, engeneral, es un terreno que haquedado rezagado. Lastelevisoras y la industria musicalhan disminuido la oferta para losniños, lo que ha generado quecanciones como “NegritoSandía” sólo se escuchen enescuelas.Para Tiburcio Gabilondo, hijo deFrancisco Gabilondo Soler CriCri, “los niños actuales sonmultimedia y la oferta musicalpara ellos es muy poca y nosiempre es necesariamentebuena”, expresó Gabilondo.Los productores Santiago yRubén Galindo crearon elprograma Pequeños Gigantescon la idea de recuperar elpúblico infantil que habíaquedado rezagado. Sin embargo,

las canciones que presentarondurante el show no fueron, en sumayoría, canciones infantiles.“Quisimos que cantaráncanciones para niños pero fueextraño porque ellos llegaron alos castings con canciones deadultos, cantando a Yuri y aFranco de Vita, AlejandroFernández o a otros y quisimosseguir por esa dinámica”,comentó Rubén Galindo.Este fenómeno ha desarrollado

que los niños dejen de escucharla música adecuada a su procesode crecimiento. “Las letras de lascanciones actuales tienen muypoco que ver con su desarrollo,pero mucho con lo que sucedeen la sociedad adulta, a la queellos no pertenecen aún”, explicóAlfredo Loaiza Merediz,psicólogo educativo de laUniversidad Nacional Autónomade México.


ARIES 21 de marzo-20 de abril-El aporte de Venusalienta reencuentros y sorpresas en el plano amoroso,más de un solitario dejará de serlo y encontrará el amor.La semana se inicia con alicientes en los negocios y enel manejo de dineroTAURO 21 de abril-20 de mayo-Lunes animado en elplano sentimental, ideal para encarar iniciativasamorosas; la movilización social levanta el ánimo yofrece espacios amenos.GEMINIS 21 de mayo-20 de jun-Un período ideal paradar exclusividad al amor, la familia y la amistad; habráperspectivas de disfrutar de gratos encuentros íntimos,y de triunfar en las actividades sociales. Poco a poco,se alejan las presiones económicasCANCER 21 de junio-22 de julio-En cuestiones delamor, no te dejes llevar por tentaciones ni deseos vanosque pueden perjudicar la estabilidad sentimental. Lasemana se inicia con una jornada radiante paraproyectos bien organizadosLEO 23 de julio-22 de agosto-Comunicación fluida ygentil con la pareja y la familia. Se reactiva la vidasocial gracias al contacto con personas interesantes yafines. El sentido común inclina a cerrar exitosamente,tratos sobre compras, inversiones, o viajes, gracias ainfluencias astrales favorablesVIRGO 23 de agosto-22 de septiembre-Tensosemplazamientos tornan difícil la convivencia y la vidade relación; será importante prepararse para modificarlos aspectos que sean necesarios para mejorar larelación.LIBRA 23 de septiembre-22 de octubre-Los amoresserán cálidos y generosos, y estimularán gratasexperiencias; el estado de ánimo alegre y entusiastaayuda a convivir y a disfrutar de buenos momentoscon los amigos y la familiaESCORPIO 23 de octubre-21 de noviembre-El estadode ánimo será inquieto, resguarda el amor y evita quepersonas negativas se entrometan. Contarás con apoyoastral múltiple, sigue una racha auspiciosa paraprosperar y obtener satisfacciones en la profesión y enla vida social.SAGITARIO 22 de noviembre-21 de diciembre-Seráuna jornada oportuna para ganar terreno en avanzadasamorosas: buscar reconciliaciones, o reencuentros conpersonas importantes del pasado, todo estará a tu fa-vor para conciliar y recobrar el equilibrio en lo senti-mentalCAPRICORNIO 22 de diciembre-19 de enero-Lainestabilidad emocional podría entorpecer las relacionesamorosas incipientes; lo prudente será no dar lugar asituaciones de tensión. La semana se inicia con unajornada excelente para cerrar negocios e inversionesACUARIO 20 de enero-18 de febr-La influencia deVenus en el signo refuerza proyectos de romance yuniones duraderas; contarás con una disposición fa-vorable para el amor.PISCIS 19 de febrero-20 de mar-Las disonanciasastrales provocan altibajos emocionales; elude en loposible las crisis domésticas y las reaccionesdesmesuradas por pequeñeces.

Para los mayas los procesos cósmicos son cíclicos y nuncacambian. Lo que cambia es la consciencia del hombre quepasa a través de ellos, siempre en un proceso hacia laperfección. Estamos en el último peldaño o Katún de nuestroactual Ciclo Solar, en el que se realizará una sincronizaciónde tiempos y que concluirá el sábado 22 de diciembre de2012, con el que entraremos en un nuevo Día Galáctico. Paraentonces la humanidad deberá escoger entre desaparecercomo especie que atenta contra el planeta o evolucionar haciala integración armónica con el Universo en una nueva Era deLuz.Todos nosotros, de una manera u otra, sentimos que estamoscomenzando a vivir los tiempos del Apocalipsis. Todos sentimos laguerra. Cada día hay más erupciones volcánicas, la polucióngenerada por nuestra tecnología se ha vuelto alarmante. Hemosdebilitado la capa de Ozono que nos protege de las radiaciones delSol. Hemos contaminado el planeta con nuestros desechosindustriales y basuras. La devastación de los recursos naturalesesta acabando con las fuentes de agua, con el aire que respiramos.El clima ha cambiado y las temperaturas han aumentado de maneraimpresionante; los glaciares y nevados se derriten, grandesinundaciones se suceden en todo el mundo. Enormes tornadospusieron en peligro a Florida y gigantescos huracanes devastaron aCentroamérica.Nos amenaza el caos informático. La pobreza generalizada por losefectos del caos económico se sienten en casi todos los países delmundo. Todos buscamos respuestas y un camino seguro para lostiempos que vivimos. Reconocemos, a partir de los problemas queenfrentamos a diario, que no estamos viviendo en armonía.Muchas religiones elaboraron profecías acerca de lo que estapasando. La Biblia anunció que cuando todos estos hechossucedieran al mismo tiempo estarían llegando los tiempos delApocalipsis. Los mayas sabían que esto iba a suceder exactamenteen estos tiempos, por eso dejaron unas guías para que cada uno denosotros de manera individual contribuya a llevar a la humanidadhacia el Amanecer de la Galaxia, a una nueva Era en la que nohabrá más caos ni destrucción.Nos dejaron siete profecías en las que hablan de sus visiones delfuturo, de nuestro presente. Están basadas en las conclusiones desus estudios científicos y religiosos sobre el funcionamiento delUniverso.

MAYAS, PROFECÍASPARA NUESTRO TIEMPO

La primera profecía habla delfinal del miedo. Dice que nuestromundo de odio y materialismoterminará el SÁBADO 22 DEDICIEMBRE DE 2012, quepara ese día la humanidad deberáescoger entre desaparecer comoespecie pensante que amenazacon destruir el planeta oevolucionar hacia la integraciónarmónica con todo el Universo,comprendiendo que todo estavivo y consciente, que somosparte de ese todo y que podemosexistir en una nueva Era de luz.La primera profecía dice que apartir de 1999 nos quedan 13años, sólo 13 años para realizarlos cambios de consciencia yactitud de los que nos hablan.Los mayas sabían que nuestroSol, ellos lo llamaban Kinich-Ahau, es un ser vivo que respiray que cada cierto tiempo sesincroniza con el enormeorganismo en el que existe. Alrecibir un chispazo de luz delcentro de la galaxia brilla másintensamente, produciendo en susuperficie lo que nuestroscientíficos llaman erupcionessolares y cambios magnéticos.Ellos dicen que esto ocurre cada5.125 años; que la Tierra se veafectada por los cambios en elSol mediante un desplazamientode su eje de rotación. Predijeronque a partir de este movimientose producirían grandescataclismos. Para los mayas losprocesos universales, como larespiración de la galaxia, soncíclicos y nunca cambian. Lo quecambia es la consciencia delhombre que pasa a través deellos, siempre en un procesohacia más perfección.Basados en sus observaciones,los mayas predijeron que a partirde la fecha inicial de sucivilización, desde el 4 Ahau 8Cumku, es decir, desde el año3113 aC, 5.125 años en el futuro,o sea, el SÁBADO 22 DEDICIEMBRE DE 2012, el Sol,al recibir un fuerte rayosincronizador proveniente delcentro de la galaxia, cambiará supolaridad y producirá unagigantesca llamarada radiante.Para entonces la humanidad


EL GRAN MAGOEL GRAN MAGOEL GRAN MAGOEL GRAN MAGOEL GRAN MAGONEKHBETNEKHBETNEKHBETNEKHBETNEKHBET

P.O.BOX 163661

FT.WORTH,TX

76161

debe estar preparada paraatravesar la puerta que nosdejaron los mayas, trasformandoa la civilización actual basada enel miedo en una vibración muchomás alta de armonía.Pero solo de manera individualse puede atravesar la puerta quepermite evitar el gran cataclismoque sufrirá el planeta para darcomienzo a una nueva Era, unSexto Ciclo del Sol. Los mayasaseguraban que su civilizaciónera la quinta iluminada por el Sol,Kinich-Ahau, el gran QuintoCiclo Solar. Antes habíanexistido sobre la tierra otrascuatro civilizaciones que fuerondestruidas por grandes desastresnaturales. Creían que cadacivilización es sólo un peldaño enel ascenso de la conscienciacolectiva de la humanidad.Para los mayas, en el últimocataclismo la civilización habíasido destruida por una graninundación -¿el Diluvio Universalde la tradición judeo-cristiana?-que dejó unos pocossobrevivientes de los cuales elloseran sus descendientes.Pensaban que al conocer el finalde esos ciclos, muchos sereshumanos se preparaban para loque verían y que gracias a esohabían logrado conservar sobreel planeta a la especie pensante,el hombre. Nos dicen que elcambio de los tiempos permiteascender un peldaño en laevolución de la consciencia,dirigirnos hacia una nuevacivilización que manifestarámayor armonía y comprensiónpara todos los seres humanos.

El Tiempo del No-TiempoLa primera profecía nos habladel Tiempo del No-Tiempo, unperíodo de 20 años, llamado porellos 1 Katún -los últimos 20 añosde ese gran ciclo solar de 5.125años. Es decir, desde 1992 hastael año 2012. Profetizaron quedurante ese tiempo, manchas delviento solar cada vez másintensas aparecerían en el Sol.Desde 1992 la humanidadentraría en un último período degrandes aprendizajes, degrandes cambios. Dijeron quenuestra propia conducta de

Se Solicita Damas !!!

Para Lavar y Limpiar Carros$$$$ Sueldo Abierto $$$$

817.335.20112713 W. 5th St.

depredación y contaminacióndel planeta contribuiría a queestos cambios ocurrieran.Cambios que van a sucederpara que comprendamos cómofunciona el Universo yavancemos hacia nivelessuperiores, dejando atrás elmaterialismo y liberándonos delsufrimiento.La primera profecía anuncióque 7 años después delcomienzo del último Katún, esdecir, en 1999, comenzaría unaépoca de oscuridad que nosenfrentaría a todos con nuestrapropia conducta. Mencionaronque las palabras de sussacerdotes serían escuchadaspor todos nosotros como unaguía para despertar.Los mayas profetizaron que elcomienzo de esa época estaríamarcado por un eclipse de Solque coincidió con una alineaciónplanetaria sin precedentes en lahistoria. Predijeron que eseeclipse ocurriría elMIÉRCOLES 11 DEAGOSTO DE 1999. Ese añofue uno de los más movidos dela historia de los últimos 5.125años. A partir de esta fechacomenzaron a correr los últimos13 años. La última oportunidadpara nuestra civilización, losúltimos momentos para realizarlos cambios que nos conduzcanal momento de la regeneraciónespiritual y a una nueva EraDorada Planetaria.Para los mayas absolutamentetodo es número, y el tiempo delos 13 números sagradoscomenzó en agosto de 1999.Predijeron que, a partir de eseeclipse, las fuerzas de lanaturaleza actuarían como elcatalizador de una serie decambios tan acelerados y de tal

magnitud que el hombre se veríaimpotente para contenerlos.Al igual que los mayas, nuestroscientíficos contemporáneosaseguran que el eclipse deagosto de 1999 fue muyespecial. Ese día la Tierra estuvoen su posición más cercana alSol y la Luna en la posición máslejana a la Tierra, por eso alinterponerse en el camino del Solno alcanzó a taparlocompletamente y sólo tapó sucentro. Además, por la noche deese mismo día se produjo unalluvia de estrellas, tambiénllamada las Perseidas. Paraterminar las coincidencias,prácticamente todos los planetasy el Sol se encontraron enposición Cruz Cósmica concentro en la Tierra.Curiosamente en esa cruzcósmica los signos del zodíacoocupados por los planetas eran:Leo, el león; Escorpio, el águila;Acuario, el hombre; y Tauro, eltoro. Son los símbolos de los 4evangelistas, de los 4 custodiosdel trono que protagonizan elApocalipsis según San Juan.Este eclipse es, por lo tanto, muysignificativo. Para las antiguas

culturas los eclipses eran unsímbolo de cambio en el ordennatural de las cosas. Además lasombra que proyectó la Lunasobre la Tierra al eclipsar al Soltuvo un recorrido bastantemisterioso: atravesó Europapasando exactamente por losBalcanes, por Kosovo; luegopasó por Medio Oriente, Irán eIrak, después se dirigió a Pakistáne India. Es decir, la oscuridadpasó por todos los sitios deconflicto potencial en el planeta.

Cosmología MayaLa cultura, la ciencia, la religióny el arte maya están basados ensu relación con el Sol. Creían quesólo a través del Sol se podíancomunicar con Hunab-Ku, el Diosque esta en todas partes. Paralos mayas, Hunab-Ku es unorganismo gigantesco que nos

contiene a todos en su interior.Afirman que su corazón y sumente están en el centro denuestra galaxia y que sólo através del Sol se podíancomunicar y dirigirseespiritualmente a él. Por eso suinterés fundamental en el Sol, enKinich-Ahau.Los mayas construyeron susmaravillosas ciudades, sus sitiosceremoniales y sus pirámides alsur de México, en la Penínsulade Yucatán, Honduras yGuatemala. Allí dejarongrabados en las piedras susmensajes del tiempo, losrecorridos del Sol, de la Luna,de Venus y el camino para quela humanidad se dirija hacia elcrecimiento y la luz de una nuevaEra, no hacia el materialismo yla autodestrucción.


El Chupete aseguró que su relación con la directiva deRayados está totalmente rota, pues está dolida por todo loque han declaradoEl delantero chileno Humberto Suazo aseguró que la relación con ladirectiva de Rayados del Monterrey está totalmente rota y se dijodolido por el trato que ha recibido por parte del club regiomontano.«La relación está rota totalmente, yo creo que ya no tengo nadamás que hablar con ellos y si no sale nada (de ofertas de otro club),voy a cumplir mi contrato como debe ser», aseguró tras elentrenamiento que tuvo este martes.«Los directivos se han llenado la boca diciendo cosas, barbaridadesy todo, yo estoy entrenando acá aparte (en El Cerrito) y creo quehan sido muy injustos conmigo, porque le he dado mucho a lainstitución y no me merezco este trato», declaró.Se debe recordar que Suazo está separado del equipo y actualmenteentrena al lado del equipo sub-20, debido a que retrasó su llegada alas prácticas del plantel por su deseo de emigrar a otro conjunto.«Ellos siempre van a decir lo que les conviene. Han dicho que anadie van a tener obligado y se contradicen en las palabras, creoque uno obligado no va a hacer las cosas bien», añadió.

Humberto Suazo aseguró que él le dijo claro a los directivos delMonterrey que quiere salir del plantel y el club ha asegurado que elchileno sólo se irá si es en venta definitiva.Sin embargo, el ‘Chupete’ aclaró que no tiene resentimiento consus compañeros o con la afición, sino que es un problema con ladirectiva.«No es por el equipo, no es por la afición, se los pedí como favorpersonal, pero ya cambié la relación. Creo que con la directiva yano da pa más, no he hablado y no me interesa hablar con ellos»,enfatizó.

Rayados castiga a Suazo; va a la Sub-20Como medida disciplinaria por parte de la directiva del Monterrey,el delantero Humberto Suazo será enviado a entrenar al lado del

Suazo rompe relaciones conMonterrey

For SaleAuto Service Center

-3000 sqft. Building on 1 Acre-2 Stalls-One with State InspectionMachine, the other with a FullHydraulic Lift-Racks-Customer waiting area-Business Office-2 Restrooms,-Paved parking aroundthe building-open grass lot behind-Fenced with Electronic Gate

4016 E. RosedaleStreet-SE

Fort Worth-76105

Great Value -$205,000.00F i n a n c i n gAvailable

Tim Williams, AgentAustin CompanyCommercial Real Estate2401 Scott Ave. #100Fort Worth, TX 76103

817-923-9305-Ofe817-923-9304-Fax817-729-1205-Cell

[email protected]

cuadro Sub-20 y el club dio unplazo de 15 días para determinarsi el chileno saldrá o no delequipo.Luis Miguel Salvador, presidentedeportivo de los Rayados,expresó que “se le hicieron saberlas sanciones a las que se hizoacreedor en este tiempo ytambién que a partir de mañanaestará entrenando, los siguientes15 días, en las instalaciones deEl Cerrito (donde trabaja la Sub-20)”.Humberto Suazo llegó ayer aesta ciudad, cuando debíareportarse el pasado 27 dediciembre, y se trasladó demanera inmediata a las oficinasdel club para negociar su salidacon los dirigentes.“Hoy (ayer) se reportó connosotros a la oficina HumbertoSuazo, nos hizo saber que siguecon la idea de salir delMonterrey, las razones que éltiene con esa intención, ynosotros le dijimos que seguimosabiertos a escuchar unofrecimiento formal de compradefinitiva, ni porcentajes, nipréstamos”, indicó el directivo.

Liga mexicana, la15 del mundo:IFFHSEl futbol azteca es el mejorde la Concacaf y quinto anivel continental, en una listaque encabeza la LigaEspañola, seguida por la LigaPremier y la brasileñaLa liga mexicana de futbol seubica en el sitio 15 de la lista delas mejores del mundo, deacuerdo con la FederaciónInternacional de Historia yEstadística de Futbol (IFFHS),que ubica a la española como lamás fuerte del orbe, seguida porla inglesa y la brasileña.De esta forma, el futbol aztecase encuentra como el más

poderoso de la Concacaf, seguidopor la MLS en el lugar 32,mientras que, a nivel delcontinente americano, se ubicaen el quinto sitio, por debajo deBrasil (3), Argentina (8), Chile(10) y Paraguay (12).La IFFHS le asigna a la selecciónmexicana un total de 629 puntos,muy por debajo de los mil 194 queostentan los españoles, que semantiene al frente de la tabla, sibien aumenta su ventaja sobre la‘Premier League’ inglesa,segunda clasificada.El ránking de las ligas nacionalesmás fuertes queda determinadoanualmente por la IFFHS desde1991 según todos los resultadosde los clubes en los torneosnacionales (campeonato de Ligay Copa) y los internacionales(competiciones de

confederaciones y de la FIFA).Clasificación:1. España 1.194,02. Inglaterra 1.103,03. Brasil 889,04. Portugal 886,05. Francia 883,06. Alemania 880,07. Italia 873,08. Argentina 840,09. Holanda 791,510. Chile 741,511. Rusia 733,512. Paraguay 725,013. Bélgica 722,514. Ucrania 697,015. México 629,016. Ecuador 619,517. Colombia 617,032.EU 447,033. Uruguay 426,539. Perú 380,046. Costa Rica 355,5


Mayweather desafía a Pacquiao

El boxeador estadounidense, Floyd Mayweather Jr. quierepelear ante Manny Pacquio en primavera

El campeón invicto estadounidense quiso compartir a través de supágina social de Twitter el haber ganado en las apuestas del fútbolamericano universitario y además pedirle al filipino Manny Pacquiaoque acepte el reto para pelear el próximo 5 de mayo.

Al menos eso es lo que expresó Mayweather Jr. tras haber ganado400.000 dólares en un casino de Las Vegas con la apuesta que hizopara el partido de fútbol americano entre los equipos de Alabama yLSU, que se disputó la pasada noche en el Superdome de NuevaOrleans.

«Manny Pacquiao, te estoy desafiando, peleemos el 5 de mayo ydémosle al mundo lo que ellos quieren ver» , expresó el campeónestadounidense en el primer Twitter que puso, para más tardemandar un segundo en el que decía: «Mi sentencia de prisión fueaplazada porque la fecha ya estaba reservada. Acepta el desafío,payaso» .

Mayweather Jr. tendría que haber ingresado en prisión el pasadoviernes para cumplir una sentencia de 90 días que le fue impuestapor cargos de violencia doméstica.

Sin embargo, los abogados defensores de Mayweather Jr. lograronque la juez que lleva su caso le diese un aplazamiento hasta elpróximo mes de junio para que pudiese cumplir con las obligacionesde una pelea que tiene programada para el próximo mes de mayo,aunque no tiene todavía decidido cual será su rival.

Varias fuentes periodísticas informaron que el representante deMayweather Jr, Leonard Ellerbe, había confirmado que lasintenciones del campeón invicto estadounidense son serias y quelos mensajes enviados a través de Twitter eran personales y válidos.

Si no se diese la pelea entre Pacquiao, Mayweather Jr. podríaenfrentarse a al campeón de peso mediano junior, el mexicano Saúl

‘Canelo’ Álvarez (que está unadivisión por encima del campeónwelter Mayweather) y el pesoligero Robert Guerrero (quemilita dos divisiones por debajo).

Los dos son opciones posiblesporque ambos tienen contratocon la promotora Golden Boy,empresa, propiedad delexcampeón mundial Oscar DeLa Hoya, con la que también hatrabajado Mayweather Jr. enaños recientes para realizar cincopeleas.

Pero el combate que todo elmundo espera es el deMayweather Jr. contra Pacquiao,dado que podría ser el quegenerase mayor taquilla en lahistoria del boxeo.

Sin embargo, aunque ahorapuede Mayweather Jr., el que noestá interesado en la pelea es el

promotor Bob Arum de TopRank, empresa que guía losdestinos de Pacquiao.Arum antes de conocer elaplazamiento en la sentencia deMayweather Jr. informó quePacquiao podría pelear el 5 demayo para cubrir su vacante.

Pero cuando se cambió la fechade ingreso en prisión, el veteranopromotor informó que su pupilono pelearía hasta junio cuandoesté recuperado de un corte quesufrió en la anterior peleadisputada contra el mexicanoJuan Manuel Márquez.

Arum viajó hasta Filipinas parareunirse con Pacquiao y hablarsobre su próximo oponente, sinque en la lista de los posiblesrivales esté incluido el campeónestadounidense.

Si se habla del puertorriqueñoMiguel Cotto para una posiblerevancha con el campeón depeso mediano junior, a quienPacquiao noqueó en elduodécimo asalto de una peleade título de peso welter en 2009.

Márquez también tendría

posibilidad para una cuarta peleaentre ambos, además de loscampeones welter junior, losestadounidenses LamontPeterson o Timothy Bradley Jr.

Arum ha sido categórico enafirmar que no tiene interés enenfrentar el próximo mes demayo a Pacquiao conMayweather Jr. por considerarque tiene mejores opciones conlos otros cuatro posibles rivales.«No vamos a caer en ningún tipode presión, siempre buscaremoslo mejor en el apartado deportivopara Pacquiao» , destacó Arum.«Además, su integridad física yrecuperación completa es lo másimportante» .

Arum, que también tenía dudassobre si la Comisión Atlética deNevada podría darle la licenciaa Mayweather Jr. al tenerpendiente una condena criminal,tampoco está interesado enaceptar el argumento de quehaya que hacer la pelea paramejorar la economía de LasVegas, que podría recibir unosingresos de 100 millones dedólares.


(Viene de la Primera)

FRED GARCIA

DIRECTORY:

FREDERICK LOVECI GARCÍAPUBLISHER

DANIEL SOTOASSISTANT EDITOR

JUAN DANIEL GARCÍAASSISTANT TO THE PUBLISHERMARLENE MIRANDA

DIRECTOR OF OPERATIONSLYDIA VELOZ GARCÍAP H O T O G R A P H E R /COMMUNITY RELATIONSLIAISONBRIAN HALLGRAPHICS DESIGNER

JOSÉ SANCHEZLAYOUT DIRECTORLUCÍA, DANALI AND RUBISANCHEZASSISTANTS TO THE LAYOUTDIRECTOR

HECTOR CARRILLODR. CARLOS VASQUEZMARIO PEREZMONICA RAMIREZ(INTERN)CONTRIBUTING EDITORSEL GRAN MAGO NEKHBETSPECIAL COLABRADOR

TWITTER: THEINFORMADOR

“LIKE US” ON FACEBOOK: TheInformador

THE INFORMADORIs published weekly by

GARCIA PUBLICATIONSNEW LOCATION

613 North Freeway, Ste. 102Fort Worth, Tx. 76102

Phone: (817)626-8624Fax: (817) 626-1855

Our email address is:[email protected]

Website:theinformador.com

Copyright. 2003 D.R. Prohibidosu uso total o parcial con finesde lucro sin consentimiento ex-preso del Editor. THE INFOR-MADOR verifica la seriedad desus anunciantes pero no seresponsabiliza por ofertas o co-mentarios realizados por losmismos.Los artículos firmados son res-ponsabilidad de quien los sus-cribe, por lo tanto, THE INFOR-MADOR se deslinda de cual-quier acción que pudiera surgirde ejercicios legales que em-prendan terceros. No se devol-verán originales aunque no sepubliquen.

Vol.XX/1030 No.11030

El concejal Sal Espino declaró:“Hemos perdido a un gran líderde la comunidad, un gran amigofiel, alguien que yopersonalmente echo demenos. La Comunidad deNorthside esta de luto.”Además afirmó que Fred estabapersonalmente involucradoen muchos eventoscomunitarios incluyendo eldesfile anual del 16de septiembre. Él también ayudóa organizar festivales yconciertos.

C a r l o s V á s q u e zadministrador del DistritoEscolar Independiente de ForthWorth y del area de North Sidey candidato a RepresentanteEstatal del Distrito 90,

dijo, ”Fred era mi buenamigo.realmente extrañaremossu presencia. A pesar dehaberlo solo conocido desdehace solo cuatro años noshicimos muy buenos amigos. Élera un asesor, un consultorpolítico y meayudó muchísimo. Será difícilreemplazar a su franqueza ysentido del humor. ”

Fred García precedido enfallecimiento de supadre, Emil A. García Jr. Sobrevivientes: lamadre, Sandra L. García, esposa,Margarita García, loshijos, Leslie Martin (Christopher),Freddy García (María), nietos, Duncan,M o l l yy William, hermanas, SandraG o n z á l e z ,Teresa Vieira y Brown Loretta,y numerosos sobrinos y sobrinas

English Version:

Fred Garcia passed away onTuesday, Jan. 3, 2012, at the youngage of 58. The owner andpublisher of El Informador, themost popular local bilingualnewspaper in Fort Worthdedicated the past 20 years ofservice to his community. Hismemorial service was held at 7p.m. on Friday, January 6 at AllSaints Catholic Church.

Fred was born on July 24, 1953,in San Antonio. He was an honestman who spoke his mind and wasnot afraid of telling the truthregardless of the consequences.He often wrote controversialeditorials and wrote stories onmatters that other local paperswould not cover.

Councilman Sal Espino stated,“We have lost a greatcommunity leader, a greatloyal friend, someone who Iwill personally miss. TheNorthside Community is indeep mourning.” He furtherstated that Fred waspersonally involved in manycommunity events includingthe Annual 16th de septiembreParade. He also helpedorganize festivals andconcerts.

Carlos Vasquez Fort WorthIndependent School DistrictTrustee for the North Side andcandidate for StateRepresentative- District 90said, “Fred was my goodfriend. I will truly miss hispresence. Even though I haveonly known him for about fouryears in that time we became verygood friends. He was an advisor,a political consultant and helpedme tremendously. It will be hardto replace his candor and senseof humor.”

Fred Garcia was preceded indeath by his father, Emil A. GarciaJr. Survivors: Mother, Sandra L.Garcia; wife, Margaret Garcia;children, Leslie Martin(Christopher), Freddy Garcia(Maria); grandchildren, Duncan,Molly and William; sisters, Sandra

Gonzalez, Teresa Vieira andLoretta Brown; and numerousnieces and nephews

La educación y sushijos

Todos los padres queremos lomejor para nuestros hijos.Sabemos que lo mejor viene conuna buena educación. Laeducación determina eldesarrollo económico. El 21 deenero tendremos un cursodiseñado para padres quequieren saber cómo funciona laeducación americana. Estecurso será principalmente parapadres que hablan español.

Los niños abandonan la escuelapor la falta de involucración delos padres en asuntos escolares.Sabiendo cómo funciona laeducación es la información másimportante que puede saber parainvolucrarse en la educación desus hijos.

Acude el 21 de enero y aprenda:cómo funciona la escuelaamericana, los factores por cuallos niños abandonan la escuelay como puede ayudar usted asus hijos conseguir la educación.Esta función será totalmente enespañol.

Este foro es patrocinado porRighteous Branch Ministries,1500 Circle Park Blvd. Paramas información llame a PastorFrank Lopez, 817797 7675 orFelix Alvarado 817 657 7369.

Cerraría DISD 11escuelas por faltade fondos

El distrito escolar de Dallaspropone el cierre de 11 escuelasen los próximos dos años en loque sería la reorganización másgrande en la historia del DISD.La propuesta de cerrar esasescuelas, y desplazar miles dealumnos a nuevos planteles, es

motivada por falta de alumnos yla necesidad de ahorrar dinero.

Los cierres le ahorrarían eldistrito casi $11.5 millones. Losmaestros probablemente seríanreasignados, pero se daría debaja a personal administrativo yde apoyo.El DISD tiene años reportandodecrementos en planteles deciertos sectores y lucha por hacerrendir un presupuesto que incluyerecortes de $38 millones enfinanciamiento estatal el próximoaño.

“Esto va a ser un asunto muyemocional porque nadie va aquerer que cierre la escuela desu vecindario; pero es muy caromantener escuelassubutilizadas”, dijo la vocalNancy Bingham.Siete de las escuelas están en elsector sur, particularmente enáreas deprimidas de las que sefueron algunas familias.Cuatro están cerca del centro deDallas, donde hay unaconcentración alta de escuelas yuna renovación urbana queempuja a las familias a otrossectores.

Estas escuelas pertenecen aldistrito de mayoría hispana delvocal Ádam Medrano.El plan prevé el cierre de nueveprimarias y dos secundarias. Losestudiantes serían trasladados a17 escuelas que tampoco estánal 100% de capacidad.Una vez que los vocales den suaprobación final al plan, 10escuelas cerrarían antes del ciclo2012-2013, y otra - el Centro deAprendizaje Secundario Pearl C.Anderson - en el 2013.

Los vocales tendrán asambleaspúblicas el mes próximo pararecibir comentarios de la genteque habita en las áreas afectadas.En enero probablemente sevotaría la propuesta.Posteriormente, los padres defamilia serían notificados de lasnuevas zonas de asistencia.

Poco dinero, muchos


edificios

Funcionarios del distrito ya veíanvenir los cierres.

El DISD dejó de recibir $80millones en el presupuesto deeste año y espera un recorte deotros $38 millones para elpresupuesto 2012-2013.El distrito hace meses suspendióobras de remodelación y laconstrucción de varias escuelasal meditar la falta de fondos yuna tendencia de freno al otroraacelerado crecimiento de lapoblación estudiantil.

La última vez que el DISD cerrótantas escuelas de una sola vezfue hace tres décadas cuandofueron cerrados seis planteles.“Estamos frente a uno de losrecortes de recursos másdrásticos de nuestra historia”,dijo Bingham. “No va a serfácil”.

Para el distrito de Bingham, queabarca al pujante PleasantGrove, no se propuso cierre deescuela alguna.Los administradoresdeterminaron cuales escuelasserían cerradas o consolidadasen base a su matrícula, laantigüedad de sus edificios y sitenían la capacidad de recibir amás estudiantes, dijo el portavozdel DISD Jon Dahlander.

Asimismo fundamentaron el planen un reporte demográficopreliminar presentado a losvocales la noche del jueves.Como se esperaba, el estudioencontró conglomerados deescuelas con baja matrícula yzonas de la ciudad donde haypocos niños en edad escolar.

“Mantener funcionando unaescuela es muy caro”, dijo PatGuseman, presidente dePopulation and Survey Analysts,la firma de serviciosdemográficos contratada por eldistrito.

Republicanos de apie, más flexibles

sobre reformamigratoria

Larry Sitchfield es un republicanoque simpatiza con el másconservador de los precandidatosde su partido, Rick Santorum.

Pero en lo que respecta a losinmigrantes, el dueño de unrestaurante en Laconia, NewHampshire, tiene ideas másflexibles que su candidato.

“Yo creo que hay que cerrar lasfronteras y eliminar lainmigración ilegal”, dijo Sitchfielda La Opinión durante un eventode Santorum aquí. “Respecto alos sin papeles que tienen hijosciudadanos, es una preguntadificil, ahí les permitiría queganaran la oportunidad dequedarse. Si los hijos sonciudadanos, es algo máscomplicado”.

Su esposa, Patty, estuvo deacuerdo. Ella piensa que losindocumentados son una cargapara los contribuyentes porque,dice, usan servicios. “Pero yo séque hacen trabajos que muchosestadounidense no quierenhacer”, dijo la mujer, tambiénrepublicana.

Donald y Carol Yemma estabanentusiasmados asistiendo a unmítin de Ron Paul cuandorespondieron a la mismapregunta. “Yo creo que losinmigrantes deben venir legales.Yo no tengo problema con losinmigrantes legales ni con loslatinos. Nuestra hija aprendióespañol y gracias a eso encontróun buen trabajo”, dijo el hombre,ahora retirado.

Yemma es uno de los “duros”que apoya quitar la ciudadanía alos hijos de inmigrantesindocumentados. “Yo creo que lagente se aprovecha para venir ytener hijos ciudadanos”, dijo,mientras su esposa sacudía lacabeza en movimiento de “no”.

“No estoy de acuerdo”, dijo

Carol. “Yo no creo que debamosquitar la ciudadanía a alguiennacido aquí. No sé. No me hedecidido en ese asunto, pero nome parece”.

Las encuestas llevan tiempomostrando que en lo que serefiere a inmigración, lasopiniones de los votantesrepublicanos de a pie son máscomplejas y matizadas que las delos candidatos de ese partido, quecon excepción de Newt Gingrich,han rechazado cualquierposibilidad de legalizar ainmigrantes sin papeles.

Hace pocas semanas, unaencuesta de FOX halló que 57%de republicanos apoyan unaforma de legalización para losindocumentados. Sólo 26% diceque quiere deportarlos a todos.

Otro sondeo más revelador fueuno realizado hace días en Iowa,un estado mucho másconservador que NewHampshire. Entre republicanosde Iowa, un sondeo local hallóque sólo un 16% estácompletamente opuesto a unareforma pro inmigrante y quemayorías en los sesentas ysetentas por ciento apoyandiversas reformas, como facilitarla contratación de inmigrantes enpuestos temporales opermanentes si no hayestadounidenses para realizarlo.

Pero hasta ahora, ninguno de lospre candidatos republicanos hadiseñado un plan de acción paralidiar con el asunto migratorio,con excepción de Newt Gingrich,quien habla de cambios como lacreación de un programa detrabajadores temporales yreformas a categorías de visasque permitan la entrada legal másrápida de inmigrantes necesariospara el país.

De hecho, el tema deinmigración ni siquiera se tratóen Iowa o New Hampshire ni enlos dos debates que se realizaronen Manchester en las horasanteriores a la votación de estemartes.

Pero el presunto favorito paraganar la nominación MittRomney, no tiene un plan dereforma migratoria, rechaza elDream Act, apoya laconstrucción del muro en lafrontera y denomina “amnistía”a la legalización deindocumentados, posturas quehan sido criticadas hasta por susprimos mexicanos enChihuahua. Romney tiene aparte de su familia en México,hacia donde su bisabuelo escapóen 1880 huyendo de las leyescontra la poligamia en EstadosUnidos.

Ron Paul favorece quitar laciudadanía a hijos deindocumentados y RickSantorum, cuyo padre y abuelofueron inmigrantes en la épocade la Italia de Musolini, no estáde acuerdo con legalizar a losindocumentados de ningunamanera.

El domingo, en un evento latino,Gingrich dijo que “es importanteque establezcamos que abrimoslas puertas a la gente buena queviene buscando oportunidades.Tampoco vamos a entrar a lasiglesias y a llevarnos gente queestá enraizada en este país por25 años o más”

20 estado descartaron leye anti inmigrante en EE.UU

Un total de 20 asamblea legislativas, incluyendo 1 controladas por mayoría republicanas, descartaro durante 2011 aprobar leye estatales migratorias inspirada en la que instauró Arizona, segú un informe del Consej Nacional de la Raza

El documento titulado “L Estrategia Equivocada: Leye Estatales Anti-Inmigrantes en e 2011” explicó que desde l

aprobación de la ley de Arizona,36 estados consideraron adoptarmedidas similares, pero temoresrelacionados al costo deimplementación, las amenazas dedemandas y pérdidas comercialesprovocaron que apenas lohicieran Utah, Indiana, Georgia,Alabama y Carolina de Sur.

Las seis leyes estatales enfrentandemandas ante los tribunales, porlo que no han podido ser aplicadasde manera plena.

“Pese a que la legislaciónantiinmigrante fue promovidaprincipalmente por miembros delpartido republicano, la mitad delos estados que rechazaron taleslegislaciones estaban controladospor republicanos, incluyendo dostercios donde teníansupermayoría” legislativa, señalael informe.

“Esto indica que si bien elmovimiento antiinmigrante halogrado avances dentro delpartido republicano, losrepublicanos están divididos sobrelas implicaciones de leyesantiinmigrante el estilo deArizona”.

Según el informe, los estados querechazaron ese tipo de leyesdurante 2011 incluyen a los quetienen supermayoría legislativarepublicana (Florida, Kansas,Oklahoma, New Hampshire,Dakota del Sur, Texas yWyoming) y estados con mayoríasimple republicana como Maine,Carolina del Norte y Tenesí.

Otros estados que rechazaronestas leyes tuvieron mayoríademócrata (California, Nevada yWashington) o control compartidopor ambos partidos (Colorado,Iowa, Kentucky, Luisiana,Misisipí y Virginia).

Wisconsin y Ohio aúnconsideraban tales legislacionesal fin del 2011, mientras queIllionis, Michigan y Pennsylvaniala habían rechazado en 2010.

[email protected] Enero 13, del 2012

Los mejores chistes de lasemana

1-ENTRE PRESIDENTESTres presidentes (Obama, Sarkozy y Calderón) están en la sauna de la casa blanca,discutiendo cuál será la estrategia a seguir para derrotar al terrorismo.De repente, se escucha un bip.Obama se toca el antebrazo y el sonido cesa.Los otros se le quedan mirando perplejos.- Es mi biper, - comenta Obama -. Tengo un microchip bajo la piel de mi brazo.Minutos más tarde, un teléfono suena.Sarkozy acerca la palma de la mano hacia su oido. Cuando termina de hablar, él lesexplica:- Es mi teléfono móvil. Tengo un microchip en mi mano.Calderón, sintiéndose totalmente fuera de lugar y escaso de tecnología, se sale dela sauna.A los pocos minutos, regresa con un pedazo de papel higiénico colgando de sutrasero.Obama y Sarkozy se quedan atónitos, sin habla. A lo que Calderón les explica:- Estoy recibiendo un fax.

2-EN EL MÉDICOEn Estados Unidos un mexicano busca un amigo también mexicano para que loayude en la traducción con un doctor. Ya en el consultorio del doctor:Doctor: - What’s wrong with your friend?Amigo: - Dice el doctor ¿Qué es lo que tienes?Mexicano: - Dile que me duele en medio de las paletas y el dolor me sube hasta lasien.Amigo: - He says that his popsicles hurt in the middle and it goes up to the onehundred!Doctor: - What else?Amigo: - ¿Qué mas tienes?Mexicano: - Las muñecas me duelen mucho en las mañanas.Amigo: - He says his dolls hurt very much in the mornings.Doctor: - Tell your friend he is mentally retarded.Amigo: - El doctor dice que te pongas mentolato por las tardes.

3-PERROS INTELIGENTESEn una reunión internacional de pastores, tres de ellos discuten sobrecuánta inteligencia tenían y cómo la aplicaban sus respectivos perros.El español dice:- El perro que yo tengo es de lo más peculiar; al terminar el trabajo encierralas ovejas y les da comida, además me vigila la casa con paso marcialdurante toda la noche.El argentino dice:- El perro que yo tengo sí que es de lo más original: al terminar el trabajoencierra a las ovejas y les da comida; vigila la casa durante toda la noche;además, lava la ropa y me blanquea la casa una vez al año.El mexicano, con lágrimas en los ojos, replica:- El perro que yo tenía...- ¿Qué pasó? - preguntan los otros -.- Se murió electrocutado.- ¿Fue por un rayo?.- No, arreglándome el televisor.

Dos estadounidensesenfrentados por la propiedadde una pierna amputadaDos estadounidenses estánenfrentados en una guerra depalabras por la custodia de unapierna amputada, que uno deellos asegura que perdió en unaccidente aéreo y el otro reclamacomo propia porque estabadentro de una barbacoa quecompró en una subasta.

John Wood de Carolina del Sursostiene que dejó el miembrodentro de una barbacoa en undepósito porque quería serenterrado con ella.Pero la empresa dealmacenamiento subastó labarbacoa y otros objetos despuésde que Wood se atrasara en lospagos.

Wood quiere ahora recuperar supierna… y el propietario de labarbacoa quedársela. ShannonWhisnant, que en un principio sehorrorizó al encontrar la pierna,ahora cree que ésta puede traerlefama y fortuna.

Por ahora, puso un cartel en labarbacoa y cobra tres dólares poradulto y un dólar por niño paramirar en su interior, aunque lapierna ya no está allí sino en unafuneraria. Cree que podría ganarmucho más dinero si va aprogramas de televisión.

Whisnant ha sugerido inclusocompartir la custodia de lapierna, lo que enfureció a Wood.

“Está haciendo un show de circocon esto“, dijo Wood. “Quiereganar dinero con esto. Creo quees despreciable”, afirmó.

Wood perdió la pierna en 2004,en un accidente de avión en elque murió su padre. Conservó lapierna en un congelador, luego lasecó en su jardín y finalmente laalmacenó.

Hasta ahora, Wood no hainiciado acciones legales pararecuperar su pierna.

El Estado Del Tiempo

Enero 13 , del 2012 [email protected] Página 29

[email protected] Enero 13, del 2012

TheInfo.... LetrasCrucigrama

Moments Para Colorear

Une los puntos y colorea

HORIZONTALES

1. Gran exaltación de sentimientos y pasiones,en tres palabras.

2. Facultad que tienen algunos cuerpos decristalizar en dos figuras geométricas. Río deEslovaquia, afluente del Danubio.

3. General alemán que fue jefe de las fuerzas dela OTAN en Europa central. La peseta.

4. Que es muy barato o abunda mucho. Repetido,es una ciudad de Burkina Faso.

5. Padre de los faraones. Estado septentrionalde los Estados Unidos.

6. Desprecio que se hace de algo. Fabricar lasabejas su miel.

7. Conjunto de prácticas que tienden alperfeccionamiento moral. Rex Imperator.

8. Isla de Pontevedra. Ciudad de Perú, capitaldel departamento de Ancash.

VERTICALES

1. Cada uno de los rasgos que una lenguacomunica a otra.

2. Lobanillos o tumores.

3. Extirpar una mala costumbre. Frutoparecido a la guayaba redonda.

4. Barruntábamos algo que se juzgaba oculto.

5. Lengua mixta germanohebraica.

6. Lugar destinado en Grecia para losespectáculos musicales. Símbolo del europio.

7. Acequia por donde corren las aguas sucias.Organismo que coordina los estudiosespaciales.

8. Idem abreviado. Expresar la pena con vozlastimera.

9. Endemoniada.

10. Mono de trabajo.

11. Colgar en el buque de modo que resista losbalanceos.

12. Pajarillo poco más pequeño que el jilguero.

Enero 13, 2012 [email protected] Página 31

EXITOSA EMPRESA SOLICITA LIDERESPara abrir y dirigir mercado hispano en cada ciudad

de EUA

Probado en Mexico y Brasil

Excelentes Ingresos Residuales

Llama Ahora A: Rocio (915) 691 15 33 Maria 682 551 1998

SE VENDE UNABUNK BED

(LITERA)

COLOR BLANCAMADERA

RESISTENTEBUENAS

CONDICIONESMEJOR OFERTA

LLAMA:817-300-4954

the informador

Documents