the kored daily

40
www.joongang.ca 발행인 김 소 영 대표 604-544-5155 팩스 778-397-8288 2011년 10월 22일 토요일 제2472호 캐나다와 미국이 연어 바이러스를 놓고 첨 예하게 대립하고 있다. 캐나다 정부는 ‘일 부 야생 사카이가 치명적인 바이러스에 감 염됐다’는 조사에 대해 결론을 내리지 못한 상태다. 그러나 미 의회는 캐나다 정부의 이 같은 미온적 대응을 질타했다. 세 명의 미 상원의원들은 20일 미국 정 부에 연어 바이러스의 확산 가능성에 대해 캐나다-미국 연어 바이러스‘전쟁 중’ 미 의회 캐나다 정부의 미온적 대응 질타 이민 장관 가족 초청 쿼터제 도입 검토 중 加 인권단체, 조지 부시 방문에 항의 시위 조사해 줄 것을 요구했다. 워싱턴주 마리아 캔트웰 상원의원은 “태평양 북서부 지역의 경제와 일자리를 위해 이 문제를 꼭 해결 해야 한다”고 주장했다. 그녀는 “연어 바이 러스가 인체에는 해를 주지 않는다 하더라 도 태평양의 연어에 치명적 해를 줄 수 있 고 이는 곧 수천명의 일자리 문제와 직결된 다”고 밝혔다. 캐나다 NDP 어업 전문가 핀 도넬리씨는 “캐나다 정부가 연어 바이러스 사태를 너무 가볍게 보고 있다”고 지적했다. 연어 바이러스가 태평양 쪽에서 발견된 것은 이번이 처음이다. 전문가들은 바이러 스가 양식장에서 발생했을 것으로 보고 있 다. 하지만 캐나다 정부나 어업 종사자들 은 아직 이에 대한 증거를 갖고 있진 않다. 도넬리씨는 “미국은 연안 경제와 일자리 를 위해 난리인데 캐나다 정부는 무책임하 게 증거 타령만 하고 있다”며 분통을 터 트렸다. 그는 “사태가 얼마나 심각한지 모르는 모 加소비자 물가 심상찮다 ‘이민 문호 더 좁아진다’ 보수당 정부의 이민 문호가 갈수록 좁아지 고 있다. 이민기준을 줄곧 강화해온 연방보 수당정부가 또 다른 ‘문호축소’ 방안을 마 련 중이다. 제이슨 케니 연방이민장관은 20일 하원에 서 “캐나다는 이민에 대해 세계에서 가장 관 대한 나라지만 거기에도 현실적 제한은 있어 야 한다”며 영주권자가 초청할 수 있는 부모 조부모 수에 쿼터를 도입하는 방안을 고려하 고 있다고 밝혔다. 케니 장관은 이민 수속 적 체를 해결하기 위해 이 같은 방안을 강구 중 이라고 말하고 있지만 이로 인해 이민의 문 호는 더욱 좁아지게 됐다. 케니 장관의 이 같은 발언은 제1야당인 NDP 던 데이비스 의원(MP)의 주장에 대한 답변과정에서 나왔다. 매년 40만 건의 이민신청서가 접수되는 가 운데 보수당정부는 집권 이후 연 평균 25만 캐나다의 9월 핵심 인플레이션율(core in- flation rate)이 예상보다 높게 나타났다. 이는 3년 내 최고 수준으로 캐나다 중앙은 행이 조만간 이자율을 올려야 하는 상황 을 맞을지도 모른다. 9월 캐나다의 소비자 물가는 지난해 같 은 기간에 비해 3.3% 올랐다. 8월의 3.1% 보다 높은 수치다. 21일 캐나다 통계청에 따르면 가스값과 식품 등이 고물가의 주 요 원인이다. 양이다. 수산부 장관은 캐나다 국민들에게 어떤 조치를 취할 지 말해 주어야 한다”고 요구했다. 반면 키스 애쉬필드 수산장관은 B.C주의 연어 양식장에서 이 바이러스가 검 출됐다는 사실을 부인했다. 야생 사카이에 대해서도 올해만 세 차례 실험을 하였으나 모두 안전하다는 결과가 나왔다. 그는 “연어 잡이로 유명한 B.C주의 강에서 잡힌 연어에게서 검출됐다는 바이러 스도 확정적이지 않다. 하지만 수산부는 계 속 실험을 할 것이다”고 밝혔다. 이 바이러스는 유럽에서 온 것으로 대서 양 야생 연어에서 볼 수 있었다. 연방 정 부의 자료에 따르면 B.C주는 지난 25년간 유럽과 미국으로부터 3천만개 이상의 아 틀랜틱 샐몬(Atlantic salmon) 알을 수입 해 왔다. 성일만 기자 [email protected] 4천 명의 이민자를 받아 왔다. 지난해의 경 우 이 가운데 3만8천여 명이 영주권자의 부 모나 조부모였다. 케니 장관은 이민자를 더 많이 받아야 한 다는 신민당의 주장에 대해 “매년 들어오는 이민자들의 20% 정도만이 진정한 ‘경제이민 자’에 해당한다. 나머지는 영주권시민권자들 의 배우자를 포함한 직계가족들”이라며 “경 제노동력 문제를 이민자 확충으로만 해결할 수 있다는 생각은 큰 오산”이라고 반박했다. 그는 “우리 정부는 가족초청을 반대하지 않는다. 그러나 나라의 경제재정적 상황과 균형을 맞춰야 한다. 고령이민자들은 노동 시장 기여는 적은 반면, 공공보건체계 등에 안겨주는 부담은 상대적으로 크다는 사실을 부인할 수 없다”고 강조했다. 성일만 기자 [email protected] 대한민국 공군의 위용 성남 서울공항에서 개막된 ‘국제항공우주 및 방위산업전시회 2011’에서 블랙이글 편대가 멋진 비행 공연을 펼치고 있다. [중앙일보] 캐나다 통계청은 지난 일년간 에너지 가격 이 12.%나 인상됐다고 밝혔다. 또 식품 가 격은 일년 전에 비해 4.3% 올라 주부들에 게 부담을 주었다. 캐나다 국립 은행은 2008년 경기 침체 이후 소비 진작과 기업 활성화를 위해 기 록적으로 낮은 1% 이자율을 1년 이상 유 지해 왔는데 경제학자들은 내년 후반기까 지 이자율이 오르지 않을 것으로 내다보고 있다. 성일만 기자 캐나다의 인권단체가 경제단체 행사에 참가 한 조지 W. 부시 전 미국 대통령에 항의하 며 가두시위를 벌여 일대 교통이 차단되는 등 소동이 일었다. 앰네스티 캐나다 등 인권단체 회원 200여 명은 20일 오후(현지시간) 브리티시 컬럼비 아주 밴쿠버 인근도시 서리에서 열린 ‘지역 경제정상회의’에 연사로 참석한 부시 전 대 통령이 집권 시절 미국의 대테러 전쟁 중 체 포된 구금자들에 자행된 고문조사에 책임이 있다며 부시의 캐나다 방문에 항의하는 시 위를 벌였다. 시위대는 행사가 진행 중인 길포드 쉐라톤 호텔 앞에서 당시 구금자들과 같은 주황색 수의를 입고 부시 전 대통령과 콘돌리자 라 이스 전 국무장관을 풍자하는 마스크를 쓴 채 “캐나다를 떠나라”라고 적힌 플래카드를 흔들거나 구호를 외쳤다. 경찰은 시위가 계속되는 동안 주변 도로 4 개 블록을 폐쇄하는 교통통제를 실시했다. 지난달에는 딕 체니 전 부통령의 저서 출 판기념회가 열린 밴쿠버 시내에서 체니를 체 포하라는 요구를 내세우며 250여명이 시위 를 벌인바 있다. 연합뉴스 캐나다 강으로 회귀하는 사카이 연어

Upload: joins-media

Post on 23-Feb-2016

251 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

The Kored Daily JoinsMedia

TRANSCRIPT

  • www.joongang.ca

    937053505;75RshqUrdg#Wr|rwd#Sruw#Prrg|6499#Vw1#Mrkqv#Vwuhhw/#Sruw#Prrg|Pdnh#Wklqjv#Ehwwhu+Mrkq#Ohh,Dvvw1#Vdohv#Pdqdjhu 604-544-5155 778-397-8288 2011 10 22 2472

    . . . 20

    -

    ,

    . . . NDP . . . . .

    . . 20 . . 1 NDP (MP) . 40 25

    9 (core in-flation rate) . 3 . 9 3.3% . 8 3.1% . 21 .

    . . B.C . . B.C . . . B.C 25 3 (Atlantic salmon) .

    [email protected]

    4 . 38 . 20% . . . . , .

    [email protected]

    2011 . []

    12.% . 4.3% . 2008 1% 1 .

    W. . 200 20 () .

    . 4 . 250 .

  • A2 // 2011 10 22

    () 12/6

    13/911/4

    11/6

    [ ] -

    . . 37 007 () . . . . . (). , . 1414 , . () . 575. () .

    10 18 (Persons Day), 1918 . 1918 21 . 1919 . , . 2 , 1867 . (Emily Murphy) , . 1900 . . . 1916 .

    . (). . . . . () () . , . . . . , () . , . . () .

    1867 , . . . . . . . 4 - (Nellie McClung), (Louise McKinney), (Irene Parlby), (Henrietta Muir Edwards) . ( 1921 . 1917 , , . .

    5% . . . , . () , . 99% 1% , 5% . . 575 . () . It gets better.

    18 . YWCA 1875 . .) , 8 1929 1929 10 18 . . 1930 . 5 . 1970 2 , . 21 5 30 . NGO .

    ,

    []

  • A3 2011 10 22

    [ ]

    ..

    29, UBC Fourth Wall Production UBC .. . 26() 1 5

    UBC Fourth Wall Production 29

    .

    .

    !

    UBC Fourth Wall Production 29 7 30 UBC Loveology . .

    . . .

    (Scene) . . , . . . . Fourth Wall Production 778-987-0614() .

    [email protected]

    . .

    . . . . , . 1 LA ,, . .

    . . . . UC , (Uvic) (Lawschool) . , . , 12 .

    , . . . . , , (Lawyer)

    . . . . .

    [email protected]

    2011 1021()

    500

    5,000

    .

    ( ) . 10 26() 1 5 UBC 1 .

    , . .

    .

    : : Korean Cine-ma and Culture : 2011 10 26() (1~5pm) : UBC Theater ( ) : - : (The King and the Clown)- - : ,

  • A4 2011 10 22

  • A5 2011 10 22

    10 "Singer ." Director David C.W. Kim Accompanist Soo Hyun Lee Organist Young Ran Kim : (: ) : 10 23() 7:30pm 2011. Oct. 23 (sun) 7:30pm : pacific Academy Auditorium (10238 168ST, Surrey. BC) : 604-781-3535 / 604-619-3524 Ticket $20 (Per Family) Vancouver Music and Arts Society 3 Festival2009 VMAS( Jennifer Lim) 3 :11 3 6 . www.vancouvermusicarts.com ,Jennifer(www.lim-jennifer.com, www.quint-essenz.com) : VMAS Director (604-517-8777) ' ' 60 15 " " : 2011 1022 () 11 : EXECUTIVE PLAZA HO-TEL(405 North Road) : 1 / 1 2 : 604-434-7408 604-516 6931 604-612-5209 : 20111020

    : ESL ( ESL ESL ): 10~12: / Majors Gordon Armstrong( Pastor of the Salvation Army): ( ): , 3403 E. 49th Ave Vancouver(49th and Tyne).: 778 846 0482 [email protected] (55 ,) . ,,, , . , ( 1~330) , . :604-515-7161 cell 778-822-7330JOY ; .; , ,, , ; ,,: A-901 Lougheed Hwy. Coq. ( ): 10: 604-781-6173[ ]10/22() 10:30am,/ "" .10/22() 2:30pm , ( 2:00pm) : . : 2011 10 29 6 - 8 : : 9757-153AST SURREY B.C V3R 4J1 : 604-512-6837 or 604-435-9998

    10 . : 2011 10 22 7 11: 8594-184 ST, Surrey, BC 604-590-5937 / : ( ): 2011 11 7, 14, 21, 28( 4 ) 10 ~ 12: 504, Cottonwood Avenue Coquitlam( 2): : / / / (): $20 : 604-626-5943 / 604-583-6568 : 2011 10 28 () 10-12: (T&T TOM LEE 2( #206-10090 152nd Street, Surrey: ( ): 604) 588-6869 Ext. 111 . . . . .: (9AM-5PM), (9AM-12:00PM), (9AM-5PM), : 300-8268 Granville St. Vancouver, BC; 604-323-0901 (ext. 109), e-mail: [email protected]

    : E [email protected] : 10

    ,

    . 15, CLB(Canadian Language Benchmark) 4 . (IELTS) . . , .

    . AP Gfk 1317 1 72% ' ' ' ' 24% 21(

    . .

    (IELTS) . , 2 . . . . . CLB 4

    ) . 81% "" "" 12% . 40% '' 60% . . '

    , 350,000 10 .

    (IELTS) 40 10-15 . 10 . , 1-2 . (IELTS) 300 .

    ' 43% , 56% . 44% W. (27%)

    . 2010 .

    , 4 ..

    ,

  • A6 2011 10 22

    . B.C 57% . (Institute for Research on Public Policy) 17 () .

    , , BC . , (Munk School of Global Affairs) , . 1975

    B.C

    1026 ~

    LA

    . 1982 50% . 54.9% 58% . (62.8%) (62.5%), (61.8%), BC(57.4%), (54.4%), (53.5%) .

    1979 ?

    . ( ) LA 20 . LA . LA 8 . LA

    . 2 (54.) . 1994 . . 10.26 .

    10 . . .

    . . 1983 LA . 15 . 1979 1026 10.26 . 6 . 6 .

    LA

    . . 24 11.99 . .

    LA

    .

    79 LA

    57.4% ,

    10

    4 22 , , ,

    4 .

    . [= (OK )]

  • A7 2011 10 22

  • A8 2011 10 22

  • A9 2011 10 22

    !

    10.26 . 20 1 . ` 3 ` .

    1 . .

    . , 1 .

    . 21 . () . 1974 . 3 22 . . . . (69) . . 1973 2005 (Responsibility to ProtectR2P) .

    (Barack Obama) 21 930() 3 (FTA) . 2007 6 30 43 . FTA . () 21 , , , 5 . . .

    =

    ...

    FTA ,

    MB

    () . 1997 (DJ) 10 () . . . 20 2008 () 100 . 9~10 . 21 . (fact) , (Naming ), 3

    . . . . 19 . . 7 . 10 . .

    21 . . . 3 6 . , . ` ` . . `` .

  • A10 2011 10 22

  • A13 2011 8 24

    www.joongang.ca 2011 10 22 A11

    ... 9

    6 . 21() (IMF) 5 1100 6 80(110) . 6 2 . (EU) 7 1590 2 21% ( ) . 6 11 . 11 (EU), (ECB), (IMF) `` .

    80

    (EU) () 20() EU . EU (IMF)

    . . EU 119 . EU 27 2008 .

    . , (S&P) . IMF 11 .

    . . . . , . S&P .

    IMF .

  • A12 2011 10 22

    Knight St

    Jacombs Rd

    Westminster Hwy

    Richmond Auto Mall

    . 20() . 23 (EU) . . EU 23 26 2 . EU 22 . . . EU (EFSF) ,

    (EU), (ECB), (IMF) `` 21() . `` 6 . `` 7 ( ) 21% . `` , , . `` , (PSI) .

    EU,

    . 21 . 1 26 , . (68%) , (51%), /(49%), (48%), (45%) . (67%), /(50%), (50%), (70%), /(48%), /

    (44%) . (72%), (66%), /(62%), (65%), (64%), /(60%), /(67%), (61%), (56%) . (73%), (64%), /(62%) . , ()(42%) (27%). . , .

    . EU . . EFSF . 3~4 20(G20) . , . (S&P) 21 . 1~2 .

    6% 50% (GDP) 160% 2020 120% . `` 60% 2020 110% . . 26 (EU) .

    ,

    ... GDP

  • A13 2011 10 22

    (Income Fund)

    , T3

    3 3 . . . . .

    1. CI Signature Income & Growth Fund . . . , . 2010 Manager of the Decade Award . 6% . .

    2. iShares Diversified Monthly Income Fund (XTR)XTR (ETF). iShares ETF . ETF XTR . 50% 50% . . XTR $0.06 . 10 19 $11.88 6.1% .

    3. IA Clarington Tactical Income Fund 2009 7 . 20 . 1997 2005 7 CI Signature High Income Fund CI Signa-ture Dividend Fund . Canadian Investment Award . , , , . 6.9% .

    ()

    Jaye Kim,

    MBA, CFA, FMA Financial Advisor Raymond James Ltd. (604) 663-4235 [email protected]

    www.raymondjames.ca/jayekim

    111 : 9631 - 137 St, Surrey, BC, V3T 4G8 , : 604-496-5056

    RBC RBC - . 1% . RBC -

    4%3.5% . 5 , RBC . RBC (Min-Jin Park) . 604-777-8888

    10 18 Grand Opening 35 All You can eat

    ( 6 , $30 3km ) 1418 WEST BROADWAY, VANCOUVER,. V6H1H4 604-732-0112 11~3(), 5~11() www.kanedasushi.com

    19, 11 30 Chef , . !!!

    604-939-0649 #24-435 North Rd.,

    () . #240-329 North Road Ca-quitlam BC : 604-939-5588 : 11:30AM~9:00PM (~) / 11:30 ~ 8:00 PM ()

    60(EZ Body Slim 60/-) . ( ) : 604-444-4184 60

    Raymond James Ltd. Doug Rowat, Research & Strategy . . . . . RJL . RJL , RJL . CIPF Raymond James Ltd. , CIPF Raymond James Financial Planning Ltd. .

    CEO . T3 . 6 W . T3 . 87 . . . T3 , . Made in USA T3 . T3 . =LA =LA T3 . . T3 . . T3 . . 2 . . 6 . . ,

    () .

    . . . . . . T3 . . . . . T3 . .2004 . 4 , . . . . . . (NYPD) (LAPD), T3 . , , . . .T3 GT3 . . . . 70% . 40 , . T3 . 2~3 . LA=

  • A14 2011 10 22

  • A15 2011 10 22

  • A16 2011 10 22

  • 2011 10 22

    2 [ ]

    . . . , . . .

    1. . . . . . , . .

    2. . . . . 10~30 , . .

    3. . . . . . . . . .4. (Rest Step) .

    . . . . . . . 0.5 , 1 . . . , . .

    5. 65~70

    . . 150L . 57L 40% . . . , . .

    6. , . 20~30 . , . . , . .

    , . . (Dead Point) . . . .

    B2 .

    . ( ) .

    2 .

    .

    , .

    week& B1~B3 B4 B5 B6 B11

  • B2 Week& 2011 10 22

    TOYOTA

    FACTORYCLEAROUT

    B1

    7. ( ) . 2 . 1 . , 90 . . , . . . . . . .

    8. (Hypothermia) 35 . .

    35 33 . 32 , 30 . 25 . . . . . . . .

    9. . , . . . . , , . . . .

    10. . . .

    , , , . .

    , . .

    [ ]

    .

    = (www.kafedu.or.kr) 02-414 -3181

    Church Mt - e Color .

    Church Mt Church Mt .

    15

    Church Mt . 1

    .

    .

    .

    Abbotsford

    Church Mt

    Start

    US Border

    Church Mt

  • B3Week&2011 10 22

    . 1004. (Cest La Vie) .

    1004 . . 10 30 . , . . .

    . , . . . .

    . . . . . .

    . . , ,

    []

    2000 . . . . . 2009~2010 . . 9~11 37%, 41% . .

    . , . . . . 1~2 .

    , . . . 70% . . , . . . 1 3 . 80% .

    () . 5~6 . . . . , .

    . . . 3.2 , .

    . . 2~3, 30 . . . 10 . . 5 , . .

    . , . .

    . 1004 . , , . . . . , . 1004 ( www.suicideprevention.or.kr).

  • , = () . 17 ( 3) . . 6 14 2 . 1m68 2( ) LPGA . 254.9(LPGA 30). 270 . LPGA . 87 98 US (34) .

    100= 6 (47) LPGA( ) 94 95 . . 98 LPGA . 5 LPGA 4

    . 7 US . 18 . . LPGA 25 , 2007 .

    100

    QR ...

    778-875-5203

    QR!

    QR .

    78...15

    99

    B4 Golf 2011 10 22

    () (). [ =]

  • B5 2011 10 22

    4S ...HynixSamsung

    4S . 21 4S (teardown) , 199 16(GB) (BOM, Bill Of Material) 188 . 4S , . 16GB( 199) BOM 188, 8

    (MS) 7.5 . 4S 4.0 MS

    196 32GB( 299) BOM 207, 64GB( 399) BOM 245 . . , , , , . 4S [000660] . ` ` 4S

    , . D . 4S `A5` (AP) , 4 `A4` ` (` ) [005930] . 4S 8 , 2 , , (FM) 4 .

    MS

    RIM, OSBBX

    (RIM) 1018() (OS) BBX . RIM . RIM BBX 2012 RIM . BBX 7 QNX OS. . BBX QNX OS , BBX . BBX , , , , , . . . 12 TAT .

    Digital Canada

    -AP

    7.5 ...4S, ?

    BBX RIM OS . BBX . BBX . RIM OS . QNX QNX . OS . RIM 6.0 2010 . 5 7.0 OS . OS . , , RIM .

    . MS , MS 19 AT&T S , HTC 7.5 . AT&T . . S 4.3 21Mbps HSPA+ 1.4Ghz 800 . 3.7 1.4Ghz

    , 500 . HTC 4.7 LCD 1.5Ghz 800 . MS CEO 19() 2.0 ` ` . (Sea ray) ` 800` N9 . IT . 800 3.7 , 3 .

    RIM

  • B6 2011 10 22

    1. . 60% (Furnace: Forced Air Heating). . 20~30 . . (1) . . . . . , . , , . (2) (Rubber Washer) . . .

    BC

    604-889-5919

    . (3) . 2~3 . . (4) . . . . . 2. .(1) (Combustion Air) . . . (2) (Circulating Air) (Heat Exchanger) . ( ) . . . .

    /

    , , Cap rate . Cap rate . Cap rate (NOI, net operating income) . Cap rate . 2 . 5 30 , 8 44 cap rate 6.0% 5.5% . 2 cap rate . Cap rate NOI . NOI , .

    Potentialrentalincome

    - vacancy and credit losses+ other income- operating expenses------------------------------= Net operating income, NOI- annual debt services------------------------------= cash flow before tax- tax liability------------------------------

    cashflowaftertax

    . net rent gross rent . Net rent , , , gross rent net rent . (vacancy rate) . (operating expenses) , , , , . cap rate , , ( ), , , , . . 20,000sq.ft. net rent $15.79/sq.ft , , 5%, NOI 30 cap rate 6%. gross rent $20/sq.ft 30,000sq.ft . gross $600,000 . 5% $30,000 , $130,000 , NOI $440,000 cap rate 5.5% . Cap rate 1 . . . . 3-5 .

    Column

    1-604-942-7211

    [email protected]

  • B7 2011 10 22

  • .... 6044200388 .... 6047798312 .... 6048765252 .... 6044511236 .... 6045521048 .... 6049428849 .... 6044337709 .... 7788994895 .... 6049399798 .... 6045848864 .... 6045800399 .... 6045529292 .... 6049457647 .... 6049393000 .... 6045847800 .... 6049885235 .... 6042762778 .... 6044362544 .... 6049456055

    .... 6044207949 .... 6045065249 .... 6047308001 .... 6049360007 .... 6044645373 .... 6044341447 .... 6044684000 .... 6049395114 .... 6044204563 .... 6048761888 .... 6044204207 .... 6049570662 .... 6043465927

    .... 6045834548- .... 6043244247 .... 6045228987 .... 6042618654

    .... 6046772145 .... 6044346233 .... 6045528987 .... 6049310606

    / 150 .... 6044305467 .... 6049310721 .... 6049901331 .... 6049832706 .... 6049865558 .... 6046855758 .... 6044616861 .... 6049390101 .... 6049455048 .... 7788880355 .... 6042662334 .... 6049901359 .... 6048566825 .... 6045837107 .... 6045884222 .... 6044347800

    .... 6047611988 .... 6049921567 .... 6044643359 .... 7782160854 .... 6042222722 .... 6048764441 .... 6044159191 .... 6046343479 .... 6045905937 .... 6045236400 .... 6049311620 .... 6049445529 .... 6044393083 .... 6048059369 .... 6044655431 .... 6044447421

    .... 6045126837-- .... 6045216028 .... 6049441103 .... 6047102667 .... 6044615877 .... 6046027655 .... 6049453036 .... 7783957789 .... 6045054187 .... 6049820885 .... 6049921567 .... 7782416458 .... 6047100990 .... 6047256835 .... 6049363751 .... 7782170575 .... 6049888357 .... 6042663787 .... 6049391155 .... 6044355815 .... 6046990011 .... 6047089929 .... 6047368922 .... 6049448163 .... 6042618984

    .... 6045853733 .... 6046883115 .... 6049368099 .... 6044366284 .... 6049291544 .... 6047820396 .... 7782298104 .... 6047165118 .... 6047601265 .... 6049348138 .... 6049318138 .... 6045836180 .... 6048971105 .... 6045829910 .... 6049288180 .... 6047156669 .... 6046088788 .... 6047193913 .... 6045045420 .... 6049048630 .... 6049421025 .... 6045387323 .... 6045885857

    .... 6044444184 .... 6049882931 .... 6046877322 .... 1-800-438-5000 .... 6045347921 .... 6045160709 .... 6042549626 .... 6049410454 6048027135 .... 6045947573 .... 6044359998 .... 6048171779 .... 6043511528 .... 6047370714 .... 6042556313 .... 6042553739 .... 6044314131 .... 6046842504 .... 6042736032 .... 6049865558 .... 6044317373 .... 6048769919

    6044357913 .... 6044686105 6045061628 .... 6046395580 .... 6044382100 .... 6045970205 .... 6046196768 .... 6046837824 .... 6045724060 .... 6049928949 .... 6046819581 .... 6132445010 .... 6047776959 .... 6047320195 .... 6046889174 .... 6047290160 .... 7782417541 .... 6044357913 .... 6049868762 .... 6049410454 .... 6046012901

    / 120

    .... 6046843973 .... 6043030011 .... 6049375411 .... 6043214231 .... 6048721669 .... 6049397799 .... 6049392320 .... 6044444184 .... 6044441233 .... 6049397728

    / 110

    /#/#/#6/#/#/#/####2#9370;:50499

  • .... 604240221 .... 6045876105

    330

    .... 6044215151 6044209600 .... 6049394588 .... 6049397211 .... 6044150087 .... 6043193601 .... 6042665777

    .... 6044205883 .... 6049880106 .... 6046841165 .... 6044610100 .... 6044209001 .... 6042648640 .... 6049392660 .... 6046695656 .... 6044217871 .... 6044153589 .... 6044159435CSK. .... 7783551177

    .... 7787091232 .... 6049860320 .... 6044228812 .... 7783556688

    .... 6049370404 .... 7788630963 .... 6049370003 () .... 6049908833 .... 6044159501 .... 6044209095 .... 6048210896 .... 6044210482 .... 6044208871 .... 6044201000

    / 250

    Tel: 604-681-3534Fax: 604-681-3549Suite 329, 470 Granville st.Vancouver, BC V6C 1V5e-mail: [email protected]

    &6370899#Orxjkhhg#Kz|1/#Frtxlwodp/#EFzzz1zhvwfdqlpp1frpW1937079403433# #

    / 260

    604.421.5151 02.561.8383

    240

    230 .... 6048038646 .... 6045300982 .... 6045063016

    .... 6044688934 .... 6045840088 .... 7783554579

    .... 6048720747 .... 6049398668 .... 6048766646 .... 7025617381 .... 6043332216 .... 6049390043 .... 6046881994 .... 6048738538 .... 6044208832 .... 6048725600 .... 6045160330 .... 6044150101

    -- .... 6046817115 .... 4165887000 .... 6046763687 .... 6049365588 .... 6044220678 .... 6049310026 .... 6048798250 .... 6049313366 .... 6048765026 .... 6044317778 .... 6044321459

    220

    280

    .... 6049363318 .... 6042414142 .... 6049285677 .... 6049414253 .... 6048771588 .... 6045853713 .... 6046718443 .... 6044649291 .... 6045222555 .... 7788834989 .... 6044359122 .... 6045342886 .... 6045843333 .... 6044617623 .... 6048683929() .... 7788888350() .... 6042022842

    .... 6048393456 .... 6044659146 .... 6044152411 .... 6044610633Chips Away Autobody .... 6044315015 .... 6035886011 .... 6042227788 .... 6045817662 .... 6045840050 .... 6044356212 .... 6046353010 .... 6045816313 .... 6044384711 .... 6046069001 .... 6045886997 .... 6042732217 .... 6045884009 .... 6044315015

    .... 6042734242 .... 7785547771 .... 6045261588 .... 7789970427 .... 6048812061(RenoWorld) .... 7782379110 .... 6047209040 .... 6044344463

    .... 6048038974 .... 6045529341 .... 6048082974 .... 6048809971 .... 6045019422 .... 6042331963 .... 6047104303 .... 6049361825 .... 6045981715 .... 6048895919 .... 6047619113 .... 6042181807 .... 6047195333

    ######+,#=##937#54;#4;3:#=#937#

  • 2011 10 22

    / /

    1 2 -$, : , ,

    1 2 - $, : , , .

    $15-+ , .

    -$, : , ,

    $15-+

    -$, : , ,

    -$, : , ,

    $15-+

    -$, : , ,

    1 2-$, : , , .

    , $15-+ , .

    I2W#Irrg#vhuylfh#vxshuylvru/#Vxshuylvh2fr0ruglqdwh2wudlq#vwdii/#Sodq#zrun#vfkhgxoh/#Ryhuvhh#rshudwlrqv#ri#glqlqj#idflolw|/#Hqvxuh#irrg#)#vhuylfh#wr#phhw#fxvwrphuv vdwlvidfwlrq1#Hqvxuh#uhvwdxudqw#rshudwlrq#frpsolhv#zlwk#vdihw|#)#khdowk#uhjxodwlrq/#Plq1#6|uv#ri#uhohydqw#zrun#h{shulhqfh/#Nruhdq#dvvhw/##'470492ku/#sdlg#ydfdwlrqDndvdnd#Mdsdqhvh#Uhvwdxudqw#+Vxuuh|/#Jxloirug#Pdoo,/#Id{#|rxu#uhvxph#wr#93708;;06868

    Nruhdq#dqg2ru#Mdsdqhvh#frrn/#plq#6|uv#uhohydqw#zrun#h{shulhqfh/#Ghyhors#phqx/#Vxshuylvh#dqg#pdlqwdlq#nlwfkhq#rshudwlrq/#vxshuylvh#dqg#wudlq#vwdii/#Nruhdq#dvvhw/#'4;0532ku/#Ixoo0#wlph/##Sdlg#ydfdwlrqPdjxur#Mdsdqhvh#Uhvwdxudqw#+Vxuuh|/#Jxloirug#Pdoo,#Id{=#93708;;05574#

    I2W#Mdsdqhvh#FRRN#Zdqwhg1#'492krxu/#Dw#ohdvw#6#|hduv#ri#Mdsdqhvh#frrnlqj#h{shulhqfh1#Gxwlhv=#Suhsduh#)#frrn#phdov/#sodq#phqx/#hqvxuh#txdolw|#ri#irrg#)#ghwhuplqh#vl}h#ri#irrg#sursruwlrqv/#Hvwlpdwh#irrg#uhtxluhphqwv#)#frvwv1#Nruhdq#odqjxdjh#lv#uhtxluhg1#Dvdkl#Mdsdqhvh#Uhvwdxudqw1#43605873#Pdu|#Kloo#Urdg#Sruw#Frtxlwodp1##Hpdlo#uhvxph#wr#srfrdvdklmuCjpdlo1frp1#

    I2W#Khdg#Fkhi#zdqwhg1#Plqlpxp#8#|hduv#ri#h{shulhqfh#lq#Nruhdq2Fklqhvh#fxlvlqh#+Mxqjkzd#|rul,1#Eh#deoh#wr#frrn#Nruhdq2Fklqhvh#glvkhv##Mdmdqjp|hrq/#Mmdpssrqj/#Wdqjvx|xn/#Nndqsxqjjl/#Rk|dqjmdqj|xn1#'532ku./#Uhvsrqvleoh#iru#pdqdjlqj#nlwfkhq#rshudwlrq/#ghyhorsphqw#ri#phqx/#irrg#uhtxluhphqwv/#uhfuxlw#)#kluh#nlwfkhq#vwdii/#ryhuvhh#doo#fxolqdu|#vwdii/#hqvxuh#kljk#vwdqgdug#ri#vdqlwdwlrq1#Nruhdq#odqjxdjh#uhtxluhg1#Dndul#Mdsdqhvh#Uhvwdxudqw1#445##6333#Orxjkhhg#KZ\#Frtxlwodp1#Id{#+937,#

  • B11 2011 10 22

    1

    3

    2

    4

    , e(

    www.joongang.ca) ,

    .

    e

    .

    16 2473 .

  • B12 2011 10 22

  • 2011 10 22~10 23www.joongang.ca : 604-544-5155

    - & - ,

    - - 34

    C3p

    C4p

    C6p

    C7p

    3

    2001 6 19, . NTT , 8 1 . . NTT . . . . . . . . . BB( ) , .

    . (CFO) () . 1990 . (M&A)

    . . .

    # CFO

    2002 . SBI (CEO) . , . . CFO . 65 () . . .

    . .

    . . . .

    # 19

    , NTT 6 . 2001 8 . . 20 . 1 100 . 1 . BB 4 . . 10 .

    . 1 . .

    4 . , . 3 3 . 3 , . , .

    # .

    () . , 2000 . NTT. , , . . NTT . , , . . . . 11 100 . . . 10 . .

    1000 4 . . BB

    . . NTT . 2004 6 . . BB . 2005 . .

    =

    8 =

    . 2000

    . 1999 8

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 2

    .

    .

    !

    .

    2002 3

    . 2007 12,

    .

    .

    C3 .

    ... ,

    14 4S . 2006 . [ =]

  • Column28 195 2010 12 5~12 6

    .

    ,

    (Dream Society)

    . , 2

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . 60

    .

    .

    (futures studies)

    . (predictive

    science) ,

    .

    .

    .

    .

    (predict)

    (foresight) ,

    .

    ,

    .

    (desirable future) ,

    (preferred future)

    .

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    50

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    (plausible)

    (actionable)

    .

    .

    .

    .

    .

    , , ,

    , ,

    . = [email protected]

    (SF)

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    10 28 11 7

    2010SF

    () .

    SF ,

    .

    , 2001 28

    1/2: 11

    37 SF .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    SF

    SF

    SF

    .

    SF

    .

    ,

    . L 2000 ,

    .

    ,

    .

    . .

    2012

    SF .

    . . SF

    .

    SF

    .

    .

    .

    SF

    SF

    .

    .

    , 10 ,

    20 .

    ,

    .

    (77) SUNDAY .

    1967 . 77 3 (IAF)

    (WFSF) . 40 .

    ,

    AFP

    =

    [email protected]

    116~17

    .

    C2 2011 10 22~10 23

  • C32011 10 22~10 23

    . 2003 . NTT . . 2004 2 425 . . . . . . . . . . . 3000 . .

    .

    , , , . . . . .

    #

    2004 12 . . . . . ( ) . . .

    100 . . . . BB BB . .

    . 3 , . .

    #

    2004 11 30 .

    . ( ) .

    2~4 . .

    . . . . () .

    . . . ( ), . . 2006 . . 90% . 2008 . . . . . 500 . 2006 . .

    # ,

    . 50 2 . . .

    . . .

    2005 500 . . . 2 . BB 2000 5 . . 11 . 2006 3 . 17500 . . . (CEO) . .

    =

    () = , .

    . 1940

    . 13

    .

    .

    ,

    ( )

    .

    3

    3 .

    , 868

    .

    .

    ,

    .

    . 2006

    2008 .

    .

    ,

    ()!

    () 2005 (), . . [ ]

    100

  • C4 2011 10 22~10 23&

    (29) . . 3 (trans-gender). . . . () . . . 5 . () . (48) 1 . . . .

    . . .

    2003 130 . . 12 . (19) . ( ) . .

    . (

    ) . ( ) . 1.5~1.8 . 200~250, 100~150 130 200 . . . . .

    . . . . .

    1997 300 . .

    .

    . () .

    = ()

    . 1952

    26

    . 2009

    .

    ,

    ,

    60 . . 60 . (Golden Age) . . (senior) . . , 11 15 2011 . (Active) (Encore)!. (59) .

    - .

    . . . 5 . . . .

    - . 60

    . . .

    - 2 .

    , , . . 2 .

    - .

    . . 32% . .

    - .

    . . . . .

    - .

    . 100 4 50 75 3 (Third age), 75 100 4 (forth age) . . 2011 .

    2

    (19) 3

  • Column28 195 2010 12 5~12 6

    .

    ,

    (Dream Society)

    . , 2

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . 60

    .

    .

    (futures studies)

    . (predictive

    science) ,

    .

    .

    .

    .

    (predict)

    (foresight) ,

    .

    ,

    .

    (desirable future) ,

    (preferred future)

    .

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    50

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    (plausible)

    (actionable)

    .

    .

    .

    .

    .

    , , ,

    , ,

    . = [email protected]

    (SF)

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    10 28 11 7

    2010SF

    () .

    SF ,

    .

    , 2001 28

    1/2: 11

    37 SF .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    SF

    SF

    SF

    .

    SF

    .

    ,

    . L 2000 ,

    .

    ,

    .

    . .

    2012

    SF .

    . . SF

    .

    SF

    .

    .

    .

    SF

    SF

    .

    .

    , 10 ,

    20 .

    ,

    .

    (77) SUNDAY .

    1967 . 77 3 (IAF)

    (WFSF) . 40 .

    ,

    AFP

    =

    [email protected]

    116~17

    .

    C52011 10 22~10 23

  • C6 2011 10 22~10 23

    (28 ) . . . . . . . .

    () . . . . , . 100 .

    ,

    . 9~10 .

    . A,

    B1, . () .

    . , . C ( ) , .

    40~50 . .

    .

    (49 ) 10 .

    .

    . . . . .

    .

    , . . , . , .

    , . . , , , . .

    . . . . . .

    ()

  • 2012 TRD T/X

    . . . . . . , .

    ...34

    18 (MachiMobile) (eleMMent palazzo) 190 (34) . 12 (en suite) 40 TV, (roof terrace), (pop-up bar), . 40(12), .

    2012 TRD T/X . BF Goodrich T/A KO , . . . TRD , 2 . , . 4.0 V6 236 4.0 V6 304, 452Nm , 6 5 . TRD T/X 2012 .

    C72011 10 22~10 23

  • Column28 195 2010 12 5~12 6

    .

    ,

    (Dream Society)

    . , 2

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . 60

    .

    .

    (futures studies)

    . (predictive

    science) ,

    .

    .

    .

    .

    (predict)

    (foresight) ,

    .

    ,

    .

    (desirable future) ,

    (preferred future)

    .

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    50

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    (plausible)

    (actionable)

    .

    .

    .

    .

    .

    , , ,

    , ,

    . = [email protected]

    (SF)

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    10 28 11 7

    2010SF

    () .

    SF ,

    .

    , 2001 28

    1/2: 11

    37 SF .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    SF

    SF

    SF

    .

    SF

    .

    ,

    . L 2000 ,

    .

    ,

    .

    . .

    2012

    SF .

    . . SF

    .

    SF

    .

    .

    .

    SF

    SF

    .

    .

    , 10 ,

    20 .

    ,

    .

    (77) SUNDAY .

    1967 . 77 3 (IAF)

    (WFSF) . 40 .

    ,

    AFP

    =

    [email protected]

    116~17

    .

    C8 2011 10 22~10 23

  • C92011 10 22~10 23 FOCUS

    1950 6 25 . 60 . . 50 . . 2 . 50 60 . . , , . 60 4.19, 5.16, 70 , , . 80 , , , 6.29 .

    . 7 . 60 . .

    6.25 . . Made in U.S.A. . 60 . 70 2 M1, , , , .

    ,, , . .

    . . 80% . 60 . . .

    . 6-70 . . . . . . .

    () . 4-50 .

    .

    . . 5 , . , , . .

    . . . . . . . , , , .

    . . .

    38 2 108 .

    3 . . . ! . . . . .

    . , . . . . . . . . . . , . 1 .

    . ( ), ( ) . , , , , 1 .., .

    .

    , , , IT . , . , , , , , , . , . 24 . , , , . . . .

    . . . . 3, .

    61033517, , . .

    ( )

    []

  • C10 2011 10 22~10 23FOCUS

    . 22 . , . . . .

    . . . 1980 5 17 . () . TV , 518 . .

    . . ( ) . . . . .

    . . . . , . . , .

    , . 518

    . . . , . . . . .

    . , . . . . .

    . . . . . .

    . ==, == . . . . . . . 30 . , , , , , ( ) .

    (, )

  • Column28 195 2010 12 5~12 6

    .

    ,

    (Dream Society)

    . , 2

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . 60

    .

    .

    (futures studies)

    . (predictive

    science) ,

    .

    .

    .

    .

    (predict)

    (foresight) ,

    .

    ,

    .

    (desirable future) ,

    (preferred future)

    .

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    50

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    (plausible)

    (actionable)

    .

    .

    .

    .

    .

    , , ,

    , ,

    . = [email protected]

    (SF)

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    10 28 11 7

    2010SF

    () .

    SF ,

    .

    , 2001 28

    1/2: 11

    37 SF .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    SF

    SF

    SF

    .

    SF

    .

    ,

    . L 2000 ,

    .

    ,

    .

    . .

    2012

    SF .

    . . SF

    .

    SF

    .

    .

    .

    SF

    SF

    .

    .

    , 10 ,

    20 .

    ,

    .

    (77) SUNDAY .

    1967 . 77 3 (IAF)

    (WFSF) . 40 .

    ,

    AFP

    =

    [email protected]

    116~17

    .

    C112011 10 22~10 23

  • Column28 195 2010 12 5~12 6

    .

    ,

    (Dream Society)

    . , 2

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . 60

    .

    .

    (futures studies)

    . (predictive

    science) ,

    .

    .

    .

    .

    (predict)

    (foresight) ,

    .

    ,

    .

    (desirable future) ,

    (preferred future)

    .

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    50

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    (plausible)

    (actionable)

    .

    .

    .

    .

    .

    , , ,

    , ,

    . = [email protected]

    (SF)

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    10 28 11 7

    2010SF

    () .

    SF ,

    .

    , 2001 28

    1/2: 11

    37 SF .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    SF

    SF

    SF

    .

    SF

    .

    ,

    . L 2000 ,

    .

    ,

    .

    . .

    2012

    SF .

    . . SF

    .

    SF

    .

    .

    .

    SF

    SF

    .

    .

    , 10 ,

    20 .

    ,

    .

    (77) SUNDAY .

    1967 . 77 3 (IAF)

    (WFSF) . 40 .

    ,

    AFP

    =

    [email protected]

    116~17

    .

    C12 2011 10 22~10 23

    2472kcd-a012472kcd-a022472kcd-a032472kcd-a042472kcd-a052472kcd-a06_new2472kcd-a072472kcd-a082472kcd-a092472kcd-a102472kcd-a11_new2472kcd-a122472kcd-a132472kcd-a142472kcd-a152472kcd-a162472kcd-b012472kcd-b022472kcd-b032472kcd-b042472kcd-b052472kcd-b062472kcd-b072472kcd-b08_new2472kcd-b092472kcd-b102472kcd-b112472kcd-b122472kcd-c012472kcd-c022472kcd-c032472kcd-c042472kcd-c052472kcd-c062472kcd-c072472kcd-c082472kcd-c092472kcd-c102472kcd-c112472kcd-c12