the last days of american crime

10

Upload: comma-22

Post on 29-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

the last days of american crime

TRANSCRIPT

Page 1: the last days of american crime
Page 2: the last days of american crime

“Non mi scorre la vita davanti

agli occhi…”

“Resta inchio-data a un

solo momento dimenticato.”

“Bloc-cato.”

“La cucina piena di sole. Mamma ai fornelli, can-

ticchia Patsy Cline.”

“C’è pure Greg, seduto in un an-

golo… a mangiare cibo per gatti.”

“Il vecchio è morto da un pezzo… in casa c’è

pace.”

Mi di-spiace.

“è perfetto. L’unico posto dove vorrei

stare…”

“Il para-diso.”

Page 3: the last days of american crime

Due settimane prima…

“5 mesi puli-to e ancora me la sento

in gola.”

“Sapore chimico di schifo, una palata

di vernice fresca.”

“Ma la pittura si sfoglia…”

“Si stacca.”

“E con lei crolla pure la casa.”

“Prima che te ne accorgi… ti ritrovi a svuotare sec-

chiate di macerie.”

“Ho bisogno di una sniffata.”

“Non è che la voglio.”

“Ne ho bi-sogno.”

“C’è la sua differenza.”

Page 4: the last days of american crime

“Prima che te ne accorgi… ogni tua

scelta sarà dettata dal desiderio di evi-

tare di soffrire.”

Tesoro, se ti scopo di brutto…

tu me la dai una botta, eeh, bello?

“Farai di tutto per tenerla sot-to controllo.”

“Men-tire.”

“Ru-bare.”

“Ingan-nare…”

“Infliggere dolore al tuo prossimo.”

“E perché no, cazzo?”

“Accetta il fatto che…”

“Messo alle strette…”

Page 5: the last days of american crime

“…lui farebbe la stessa cosa a te.”

Piantala di agitarti,

testa calda.

Ho fatto il boy

scout…

È inutile che cerchi

di sciogliere i miei nodi.

Page 6: the last days of american crime

Ho cammina-to per 18 isolati e passato 7 benzinai prima di trovarne uno che vendesse

diesel.

hanno sco-perto che il diesel è più ecologico.

L’ho letto… giuro su dio.

Non che abbia questa grande impor-tanza, ormai, ma è interes-

sante.

se una cosa non fa male all’ambiente, non la usa

nessu-no.

Roba da matti.

Page 7: the last days of american crime

Lemming che si precipitano, mano nella mano,

nell’oblio, come se fosse una gara.

Mi sa che indovino la

domanda che ti frulla in quella

testaccia.

Perché il vecchio Gringo si fa tanti pro-blemi per trova-re proprio del

diesel?

Ho scoperto perché il diesel fa meno danni all’ambiente…

per un altro particolare che ho preso dallo stesso arti-

colo.

MMURRGHHLEE

Page 8: the last days of american crime

Questa merda brucia molto più len-

tamente.

Fanculo Penocha, sei un cazzo di pazzoide…

Non ho idea di che

cazzo com-bini!!

Oops. hai qual-cosa in un

occhio.

Qualcosa di appuntito, avanti, vuota

il sacco.

Non ho detto un caz-zo di niente a

nessuno!

Un avido figlio di put-tana come te magari non ha informato la

“familia”.

MMURRGHHLEE

Page 9: the last days of american crime

Ma vuol dire che nessuno sa

che sei qui, Enrique.

Okay, fermo! Il mio ragazzo, Kasper, lui sa,

sa tutte le tue stronzate. E se non

torno a casa entro mattina, ti farà il cu-

lo, amico.

Cristo, se solo avessi sapu-

to che eri così stu-pido un’ora fa.

Mi sono preso tutta ‘sta briga convinto che

avrei dovuto tortu-rarti per avere questa precisa informazione.

‘sta settima-na mi hai

creato dei gran casini,

Enrique.

Non dovevi fare altro che tenere la tua stupida boccaccia por-toricana chiusa, fare un giorno di lavoro… for-zare una cassaforte, e con quel charge box avremmo avuto i soldi

per tenerci fuori da questa merda per

sempre.

Mi sei costato

tempo… for-se anche il

lavoro.

Visto che hai mandato tutto

a puttane, mi hai costretto a coinvolgere un libero profes-

sionista.

Page 10: the last days of american crime

Poi stasera. Questa cosa, pro-prio stasera… di

attirarmi qui. Ho tutte le ragioni di darti fuoco.

Non hai –koff-

le palle.

Il trucco è rimanere immobile.

Adesso, attento.

Riconosco i sintomi:

sei nervosissimo, sei in astinenza.

Guarda il lato buono…

L’ultima sigaretta almeno ti calmerà.

MMHHMMMM!!