the manufactured landscape

9

Upload: -

Post on 22-Oct-2014

54 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Manufactured Landscape
Page 2: The Manufactured Landscape
Page 3: The Manufactured Landscape

ภาพยนตรโดย Jennifer เกยวกบการถายภาพสารคดโดยศลปนชางภาพ ชอ “Edward Burtynsky” ซงเปนหนงในชางภาพทมกนำาเสนอผลงานในรปแบบภาพถายขนาดใหญ “Manufactured Landscape” เปนภาพยนตรทนำาเสนอเรองราวในมมมองของชางภาพผเกบบนทกภาพฉากภมทศนของสถานทแหลงอตสาหกรรมแตเปนภาพภมทศนทไมใชภมทศนตามความหมายของการถายภาพแนวตรง ภาพถายแนวพศเจรญ หรอภาพถายเชงภมศาสตร ทจะเนนนำาเสนอเฉพาะภมทศนโดยแยกบรบทของมนษยออกจากภาพถาย แนวภาพภมทศนท Edward Burtynsky ไดสรางขนนนจะแตกตางไปจากภาพภมทศนทมงแสดงถงธรรมชาตอนงดงามตามทไดกลาวไปขางตน เบองหลงแนวคดและประเดนในการสรางภาพถายลกษณะนไดอทธพลมาจากการถายภาพแบบ New topography เปนแนวหนงของภาพถายภมทศนรวมสมย

เปนภาพถายทสะทอนถงการเปลยนแปลงของสภาพภมทศนโดยมมนษยเปนตวการหลกอาจกลาวไดวาแตเดมภาพถายภมทศนของชางภาพแนวตรงมงเนนทจะแสดงถงความยงใหญของธรรมชาตภาพเหลานนสรางใหเกดความเกรงกลวของพลงธรรมชาตในมโนทศนและความรสกของผชม (Sublime) ซงภาพถายภายใตแนวคดเหลานนจะมองมนษยเปนเพยงจดเลกๆ ไมสามารถเทยบเคยงความยงใหญของธรรมชาตไดแตดวยเทคโนโลยผลดดนใหมนษยกาวขามขดจำากดเหลาทเคยมความเกรงกลวเดมเรองจากหาย มนษยขดเจาะและเปลยนแปลงภมทศนของโลกอยางรวดเรวและกระจายตว ออกสวงกวางอยางไมหยดยง เราขดเหมองทะลเปลอกโลก สรางสงปลกสรางขนาดใหญโตสงเทยมฟา ถงแมวาความยงใหญเหลานน จะไมอาจยงไมเปนทสด แตกไดแสดงใหเหนถงพลงของมนษย ทงดานของการสรางสรรค และทำาลาย

การทำางานของ Edward นอกเหนอจากมมมองทมตอคำาวา Sublime ทเกดการยกระดบไปตามบรบทใหมระหวางความงามกบความกลวภายใตมมมองของพลงมนษยทสามารถกระทำาตอธรรมชาต โดยท Edward ไดนำาเสนอผลจากพลงของโลกยคทนนยมทมองมนษยเปนทรพยากรอยางหนง เชนเดยวกบทรพยากรธรรมชาต มนษยในประเทศโลกท 3 ถกจดการและใชงานอยางเปนระบบ แรงงานถกกำาหนดและจดการรปแบบการทำางานโดยมองทคณคาของตวเลขวาเหมาะกบความคมทนและไมมอะไรทนอกเหนอไปจากผลกำาไรทไดรบการทระบบทนนยมสรางใหเกดความเปลยนแปลงทงภมทศนและภมทศนวฒนธรรม วถชวตของมนษยทงภายในและภายนอกพนทการลงทนนนถกเปลยนเปนตนทนในการผลตในมมมองของมนษยถกลดทอน Mode of Production เปนตนกำาเนดของทกสง ความตองการในการตอบสนองความมงคงของกลมนายทนขามชาต สวนทางดานกลมคนชนชนกลางทมความตองการเครองอปโภคบรโภคอยางไมมทสนสด สงเหลานสะทอนใหเหนไดในภาพยนตรสารคดเรอง Manufactured Landscape

Page 4: The Manufactured Landscape

รปแบบการบอกเลาเรองราวในภาพยนตรสารคดเรองนใชการนำาเสนอเรองราวแบบตรงไปตรงมามการเปดเรองดวยฉากทเหมอนกบวาไมมวนสนสดของฉากภาพโรงงานอตสาหกรรมทเตมไปดวยแรงงานชาวจนกำาลงทำางานกนอยเปนการเลอนภาพทยาวและสรางความนาปละหลาดใจใหกบผชมเราสามารถรบรไดถงขนาดและความยงใหญของโรงงานแหงนน เนอหาหลกของภาพยนตรตดสลบกบภาพการทำางานของ Edward ชางภาพผเขาไป เฝามองและเกบบนทกภมทศนและชวต ทไดรบผล กระทบจากพลงของทนนยม สงหนงทนาสนใจจากการถายทอดเรองราวแบบ สารคดทพยายามแสดงใหเหนมมมองทแทจรงทสด ภาพยนตรเกอบทงหมด แตละสวนจะหยบเอา Long Footage ทถายมาไดฉายเปนเวลาตอเนอง เพอใหเหนกระบวนการและการสอสารโตตอบของกลมคนในพนทอยางตรงไปตรงมา สงทนาสนใจหากเราอานภาพยนตรเรองนดวยสายตาของผสรางภาพยนตร (และสายตาของชางภาพ) จะเหนไดวาถงแมวาผสรางพยายามจะนำาเสนอความเปนจรงมากเทาไหร แตทวาผสรางกยงไมสามารถควบคมความเปนจรงทเกดขนไดจากการศกษาชวตความเปนไปของ “คนอน” คำาตอบของคำาถามทผศกษาไดรบจะแตกตางไปตาม “สถานะ” ยกตวอยางเชนสถานะของผสรางภาพยนตรและสถานะของชางภาพทเขาไปในพนทเหลานน ถกมองวาเปน “สอ” และความเปนสอของกลมคนท เขาไปศกษานน คำาตอบทไดรบจะแตกตางไปจาก กลมคนทมสถานะของ เพอนรวมงาน หรอ NGO ไดรบแนนอน

ความเปนจรงทเราไดรบนนถกผสมผสานหรอปรงแตงจากมมมองและอคตของผสรางสอ (ชางภาพ) การเลอกมมมองในการถายภาพ การเลอกใชระดบสายตา สงเหลานเปนหวใจในการถายทอดเรองราว การปรงแตงความหมายเขาไปในภาพยนตรนนอาจทำาใหภาพทเราเหนในจอภาพยนตรเปนมมมองทถกเลอกมานำาเสนอโดยผสราง ในสายการทำางานของชางภาพสารคด มการยอมรบความเปนจรงในภาพถายสวนใหญขนอยกบจรยธรรมของชางภาพเปนหลก อยางเชนชางภาพตองไมโยกยายหรอเปลยนตำาแหนงโดยจงใจเพอสรางความเหมายทแตกตางไปจาก สภาพความเปนจรง ชางภาพตองไมใชเทคนคในการปรงแตงภาพเพมลดองคประกอบใดๆ ใหมความหมายตางไปจากไมวาดวยเทคนคการถายภาพหรอเทคนคการปรบแตงเดมโดยตงใจเหลานคอสงทภาพถายหรอภาพยนตรแนวสารคดตองมเปนพนฐาน โดยโลจกของความเปนจรงในปจจบนเรารบไดกบภาพทถกปรบแตงสสนเพมความสวยงามหรอแสงเงาทชวยใหภาพนนมความสวยงามในเชงเปนศลปะ แตประเดนในเรองของความเหมาะสมกยงคงมปรากฏใหเหนอยบอยครง และเปนเรองยากทจะกำาหนดไดตายตว เพราะมปจจยหรออทธพลอนเขามาเกยวของรวมทงความหมายหรอความเปนจรงของภาพทนำาเสนอนนก

Page 5: The Manufactured Landscape
Page 6: The Manufactured Landscape
Page 7: The Manufactured Landscape

จะแตกตางกนไปตามประสบการณของผชมภาพ Stu-art Hall ผรบสารไมไดมหนาทรบความหมายในภาพแตฝายเดยว แตสามารถเปนผสรางหรอกำาหนดความหมายใหมเขาไปในภาพดวยเชนกน

ภาพยนตรเรองนพยายามทจะตงคำาถามถงพนทอตสาหกรรมของประเทศจนซงไดเตบโตขนอยางรวดเรว การลงทนของกลมนายทนขามชาตขนาดใหญจากทกสายการผลต ยายฐานการผลตเขาสประเทศจนดวยความคมคาและแรงงานราคาถก รปแบบการควบคมมลพษท ไมไดคำานงถงสขภาพของแรงงาน เหลานทำาใหจนกลายเปนประเทศทถกพลงของทนเปลยนแปลงสภาพภมทศนมากทสดประเทศหนงในรอบ 10 ป เมอม Mode of production ขนาดใหญขน ประเทศจนจงจำาเปนตองสรางระบบสาธรนปโภคเพอรองรบผคนจำานวนมากทเขามารวมตวกนอยบนพนทการผลต สงกอสรางขนาดมหมากเกดขนตามมา

เขอนขนาดใหญซงเปนเขอนท ใหญกวาเขอนทใหญทสดของโลกถงเทาตวเพอกกเกบนำาและผลตกระแสไฟฟาสำาหรบหลอเลยงสายการผลต ภาพในสารคด ไดแสดงใหเหนถงการทำางานของแรงงานกอสรางในโครงการสรางเขอนทกนระยะเวลากวา 10 กวาจะแลวเสรจ พนทนบลานไรทจะถกนำาทวม ผคนจำานวนมากจากหลายหมบานตองยายทอยจากโครงการเขอนดงกลาวและผคนเหลานนเองกไดกลายมาเปนแรงงานในการกอสรางเขอนขนาดใหญไมวาจะดวยความเตมใจหรอไมเตมใจสงเหลานผคนในโลกทสามอยางประเทศจนไมสามารถเรยกรองหรอกำาหนดชะตากรรมของตนเองไดดวยเหตผลงายๆ คอเงน ชวตของผคนและสภาพภมประเทศถกเปลยนแปลงอยางเทาเทยมเราไดเหนอกมมมองหนงของความเทาเทยม ทงดานเพศภาพของกรรมกรหญงทตองใชแรงงานหนกเชนเดยวกบกรรมกรชาย ผลกระทบจากสารพษจากขยะอเลคทรอนคกอใหเกดอาการเจบปวยกบแรงงานทตองแยกขยะเหลานนในบานของพวกเขาเอง ภาพจากฟลม 16 มล ทบนทกการทำางานของแรงงานทงหญงและชายอยางมพลง ภาพยนตรเรองนพยายามทจะแสดงใหเหนถงผลกระทบทเกดขนใหชดเจนทสด

Page 8: The Manufactured Landscape
Page 9: The Manufactured Landscape

ผลงานภาพยนตรของ Jennifer Baichwal และผลงานภาพถายของ Edward Burtynsky ทงสองไมไดนำาเสนอภาพถายของฉากภมทศน แตพยายามอยางยงทจะสอดแทรกเรองราวทแอบแผงไวพลงของสงทสามารถเปลยนโฉมใหกบพนทภมทศนของโลกใหเปลยนแปลงไปจากเดม พลงอำานาจภายใตการกระทำาของมนษย ไมไดหยดอยทภมทศนเทานนแคยงคกคามไปสวถชวตของมนษยซงไดรบผลของการเปลยนแปลงดวยเชนกน ภายใตการกระทำาของระบบทนนยม Manufactured Landscape ในมมมองสวนตว เปนการนำาเสนอกระบวนการสองเสนทเขามาบรรจบกน ภาพยนตรนนยงสามารถถกตความใหมได Manufactured Landscape ทหมายถงสภาพภมทศนทถกเปลยนแปลงเปนพนทการผลตหรอภมทศนทถกผลตสรางโดยเปลยนผานเปนสอชนดหนง การนำาเสนอความหมายทแตกตางไปจากแงมมของผสรางและผชมของภาพยนตรสารคดเรองนมคำาตอบตอประเดนทแตกตางกนไปและไมจำาเปนวาคำาตอบเหลานนจะตองถกตองอยเสมอ

ผลงานทไดรบWinner - REEL CURRENT AWARD at the Nashville Film Festival (NAFF)Winner - TIFF Toronto-City Award for Best Canadian Feature Film 2006Winner - Best Canadian Documentary, Atlantic Film Festival 2006Winner - Best Canadian Documentary, Calgary Film Festival 2006Winner - Best Feature documentary & Best Canadian Film, Toronto Film Critics Association 2006 Official Selection Sundance Film Festival