the measurement of coping in achievement situations: an international comparison

19
The measurement of coping in achievement situations: an international comparison Heinz Walter Krohne a, *, Stefan C. Schmukle a , Lawrence R. Burns b , Boris Eglo a , Charles D. Spielberger c a Psychologisches Institut, Johannes Gutenberg-Universita Èt Mainz, D-55099, Mainz, Germany b Department of Psychology, Grand Valley State University, Allendale, MI, USA c Center for Research in Behavioral Medicine and Health Psychology/Department of Psychology, University of South Florida, Tampa, FL, USA Received 11 January 2000; received in revised form 24 April 2000 Abstract English and German versions of a newly developed instrument for measuring coping with achievement stressors (the Mainz Coping Inventory Ð Ego Threat; MCI-E) were presented to samples of American and German students. Equivalence of the two versions was determined by principal component and con- ®rmatory factor analysis (CFA). The CFA included a multiple group analysis. This analysis was employed to compare factor patterns, loadings, factor variances and covariances across the two samples. In addition, relationships between the coping instrument and tests which are already established in English and Ger- man versions (among others, the NEO Five Factors Inventory, the State-Trait Personality Inventory, the State-Trait Anger Expression Inventory, and the Monitor-Blunter Style Scale) were analyzed. # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Coping measurement; Achievement; Cross-cultural comparison; Multiple group analysis; Mainz Coping Inventory (MCI) 1. Introduction Personality oriented research on stress and coping has established two concepts central to an understanding of the cognitive response to an aversive situation: vigilance, i.e., being oriented toward the threat-related aspects of a situation, and cognitive avoidance, that is turning attention 0191-8869/01/$ - see front matter # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0191-8869(00)00105-7 Personality and Individual Differences 30 (2001) 1225±1243 www.elsevier.com/locate/paid * Corresponding author. E-mail address: [email protected] mainz.de (H.W. Krohne).

Upload: heinz-walter-krohne

Post on 16-Sep-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��� ��������� �� ���� � � ������� �������� ��������� ��������

���� ����� ����� ���� ���� �� � ������ �� ����� � � !��� "�!���� #���$ �� ������� %� �����"�����

�������������� ��� � � ������� �� ���������� �� ����� �������� ����� ������"� �� �� �! ����������� ����" #���� $ � ����� �� %���"��� ��� �$%

&� � !�� '����� � (������� �"�� ��" )�� � ����������*� �� �� �! ���������������� � �! $�� � +���"�� ,�� �� +-� �$%

� ����& '' (����) *+++, �� ����& � ������& ���� *- .���� *+++

��������

#����� �& /���� ������� �� � ���) &�������& ������ ��� �������� ���� ��� � ��������������� 0�� 1��� ����� 2����) 3 #�� �����, 1�24#5 ���� ������& � ������� �� .���� � �&/���� ��&��� #6������ � �� �� �� ������� ��� &������& ") ��� ���� ����� �& �47�����) �� �� ���)��� 0�8.5� ��� �8. � ��&�& � ������� ����� ���)���� ���� ���)��� ��� �����)�&� ������ �� �� ������ ���&���� �� �� ����� �� �& ������ �� � ���� �� �� �������� 2 �&&��������������� "���� �� ���� ������ �& ��� ��� � ��� �����&) ���"�����& � #����� �& /��4�� ������� 0���� ������ �� 9#: 8��� 8� ��� 2����)� �� ���4���� ;�������) 2����)� �����4���� .��� #<������� 2����)� �& �� 1����4!���� �)�� � ���5 ���� ���)��&� � *++'#������� � �� � �&� .�� ����� �������&�

.�/��"�0 ����� ���������, . �������, �����4 ������ ��������, 1������ ����� ���)���, 1��� �����

2����) 01�25

� ���� ������

;�������) �����& ������ � � ����� �& ���� ��� ���"�����& �� � ��� ���� � ��&����&�� �� �� ���� � ������� � � �������� ������� ������� ����� "��� �����&����& �� ����4�����& ���� � �� � ������� �& ���� � ���"���� �� �� ���� ����

+'='4>>?=@+'@A 4 ��� ��� ���� � *++' #������� � �� � �&� .�� ����� �������&�

;22 � �+'='4>>?=0++5++'+B4C

;�������) �& 2&���&��� %������ �� D+ 0*++'5 '**BE'*-D������������� ��@�� ��@���&

� ��������&�� ������

1���� �""���0 �����F��) ����4�����&� 0���� �����5�

���) ���� ������� ��� 0 �� ������ '=>=� '==D", �� G ����� '=>?5� .����� ��� ����4���&�� � ���� � ����� ��� H���������4���������I 0!)��� '=?-5� H�������@"����I01������ '=>C5, H����@��J� ��I 01���� G ����� '=>*5, �� H&������@������I 0���"����� G� ������ '==+5� ��� �����& � �� ���������� "���� ���� �� ���� �� !)��I� ������ ���� �7�� � ��&��������� "������ ��� ���� ����� 1����� �� ���� �� 1���� �& ���� ����� ���6����� ���� ����� �� ���� �� ���"����� �& �4������� 0���"����� G � ������ '==+,���"������ � ����� G %���&��� '=C=5� � �� ���� ��&� �<��� ��) ������� � �&���&��� ���� �� �� &������� ��� �7�& � ���� ������ ���� ��� �&����� �� �� � � ��4&�������� � ���������� �� �� �����"���) � &�������� "���� ���� �&���&���� ��������) � � �����& ���� �� "�� ������ � ��" ������ ����&� � ��� �����& ����������� �& ���� ��� &� � �& ����& ����� ���� �� ����� ����� � � ���� �& �����& ���� � ��� "� ��� � ��J�� ��� �� ����� � ������� ��4

���� �� �& ������& ����� ���� ��) �����) 0����� ��������) �& �� ��� ��) �����)� �������) �����)� "��������� ��&� ��� �� �&� ����� ��) �����), �� ������ '==D�� '==?�, K��&��G #&���� '==?� ��� ���������5� .������ � �����&� �� ���� ������� ��� "�� &�������&0 �� � ������� G � �������� '==?5� �������� ������ � 0�& ������ � �����& ����� ���5 ���������& ") � �� � �� �&�6��� �& ����4 �������) �6������ �������� ��� �������� ������ ���� &���������� .� � ���6�� � �� ��� &�7 �� ������ �"���& ��� ���� ���� ��&�$��� �������� ��� &�L �� � �������2 ��&�� � &��� ��� ��� ���"���� � #����� �&����� �� � ���"�����& /���� �����

���� ��� �� 1��� ����� 2����) 01�2, #���$ G ������ '==>, ������ '==?", �����G #���$� '===5� ��� "�� ���"����&� ��� 1�2 �������& ���� �� ��&�� �� ���� ��&��01�1, ������ '=>=� '==D"5 &�������& ��� &�� ��"�� �& �<������ �&���&��� &�$��� �� � ������4"��������� �������� �&�� �������� �&����� ���� ���� � �� �� ��&�� ��� �� ���� &������� �� ������ � �& ������ ����&� �� !�� &������� ��� � ����& � ���)�&���&��)� M����� � �� &�7�& �� � ���� �� ���� �������� �����)�& � ��&�� � ��&� �� ����) �������& ") �� ���� &����� �� ��"����) ����� � ��� ���� �������� ����46���)� ������ "������� �� ���&���& � "� ���� �� � �� �� "� ����� ������ �&���&��������� � ����� � � ���� �� �� �������� ������ �& �� ������ ����� � ��&�� � ����������� ��������� ������� ����&� �� � ����� ������ � ���� �������� ��� � ��� ������&�� �� ������� ���� &�������� ������ �� �&� � ������� ������� 0���������� �� ""�������5� . �<���� ������� ��� �<����� �& �� �� ������ ����& ����") "� ��&� �&� ��� ����&�� ���� �& �����"�) � ������"�� � ����� � ������� ����& "� ������&�.������ �<����� �& � ����) ���� ���) �����) ������ ������� �������� �������I ��� �4 �� �� � � &���& ��������� ����� ������� "� � ��&� � � ����)� 2 �� � ��) ��������� � ������ � ����� � ������� ��� ��) �� �� ���� ���� � ���� �����& ��� 0 �������� '==D"5���� 1�2 ��� ���� �& ��� �� ��������� �� "� �� ���� 0���5 ������ � �& ������

����&� �� 2 �� �������& �� � �������4������� �����) �& ���� �� ����� �� ��"��#��4����� 01�24#5 �& �� ��"�� ;�)�� �� ����� 01�24;5� !�� ��"��� � "� �&�������&�&���&��)� 2 �� � ��"�� ���� 7 ����� ���� � ������ ��� ������& � �� ���� ����� 2�� ��"�� 1�24# �� ���� 7 ����� � ������ ������& � �&� � ���4���� ��� H��"�� ���� �I�H���� � �<��I� HJ�" �������I� �& H������ � �� J�"I� #� � � ����� �� �J���& ��� 7�������� �& 7�� ������ ����&� ���� ��������� ��� ������� �� � ��� �������� ��

'**? )232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5

������ � 0M2/5 �& ������ ����&� � 0�.M5 � ����� ���4������� �� ��)�� ���) ��������������� #<������ �� ������ ���� �������� ��� H�� ����� �� ������ �� ����I ��H�������� ���� �I� ������� ������ ����&� � � ��&�� �������� �� � �� H������ &����4���I �� H&����I 0 �� 8��� '5� ;��� ���� �&� �� � � ���4����� � ��� ��� � �� �� �������� ����&��) ������) �����) � � ���� ������� ��� ������ ��� �����& �� ��������) ��� �����& ������� � �& ������ ����&� � ���� � ���� �� ������� �� �� ��"���2 ��&�� � � ����� �6������ � "���� �� /���� ������� �& �� #����� �&������ ��

�������& �� /��&����� �� �� 2������� ��� ������� 0 �� ���"���� '==-5� ��������&����� ������ ��< �N�� ��� ���"���� �� �� &�������� �& �&������ �� ������ ����� �� �� �������� �& &� ������� ��� ���J� �����)�& �� � ��6�� �� "� �4���& ������� 0 �� !������ '=>?5 �� � ���� ����� ��� ���� �� ������� �6������ ��%�����& �������� � �� ���� �� �����) �� �� 1�2 �� ���� � ����� 0'=>=5� 2���������� �"���& ��� �� 1�2I� #����� �&����� � ���� ����� ��� ���� �����"���)��& ����&�) �� �� ������ ��� ������& ") ����� �& #���$ 0� �����5 �& ����� � ���0*+++5�

8��� '� ����� ��� ��� ��� �� ���� � ����� H��"�� ���� �I� 2��� 9�� '� -� B� C� �& = �&� �� ������ �����

���� *� D� ?� >� �& '+ �&� �� ������ ����&� ��

)232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5 '**C

� ���� �� ��� ��� �

!���& � �� ������ �� ���� ���)���� ��� ��� �� ������ �� 7�� �)����� �������� ���� #����� �& /���� ������� �� �� ��"�� ��� �������� ���� � � ������� 0���4�������5 ������� 01�24#5� #����)�� ���� �&���&� ������� � �� � �������� ��1�24# ��� �&�������& � .���� � �& /���� �������) ��&��� 08�� &����� �� �� ���4���� ��� ��"�� '�5.��)��� ' 7�� ���� �& �� ����� �� �& ��) ������ ��������� �� �� � ���� �& ���&

"�� ������� ��� &�$��� �� ���"��"�� � ������) �& ��&��� ��� ������) ��� �� ������)���� �������� ��� � 7�4�����& �������� �� �� �6������ � �� �� �� ������� �� ��1�2� ����� �� ��� �&���� ��������& ��� &������� �6������ � ���� �<�������) �& �47�����) �� �� ���)��� 0�8.5� ��� �8. � ��&�& � ������� ����� ���)��� ��� � ��� &�����&� �)����� ���) ������ �� �� ������ ���&���� �� �� ����� �� �& ������ �� � ���� ���� ������� 0!����� '==B5�.��)��� * �����&�& ������ �������� � �� �6������ � �� "�� �� ������� ") �������

�� .���� � �& �� /���� ���� ����I ���������� �� �� ���� ���4������� 1�24# � �4������ ����� �������� �& �� ��"��6�� ��� �� ���� �������� &���& � �� ��) � ������������� 0���������5 � � ���� ��� ����� � � ��"�� �� ���"���� .������ � �����&��� ��������� &������� ��� "�� �������& 0 �� �������� '=='5� � ���� ���� &������� ���� �"� �� ��&����� �� ��) �����& "� ��� �� � �� ��� ���"������ �� ����4 �������6������ � �� � �����4 ���� ��� ����� � ������ �����& �&� � � ���� &����� �� ���� �&��� �� ��6���� ���� �$���� �������� � ��&�� � ����� ��� �����"���) � ���� ��� ���� ���<����� �& ���� �����& � "� �� ������� 8���������� ������� ��� � ���� ��� ��� �� ��)�� � ���&� �"���) �& ������"���) 0 �� #����� '=C*, ������ '==?�5� �������� �������������� �����& � "� ��������& �� "��� �������) ����&� �"�� �& � ������"��� "� ������� ����& �����)�� �) ���� �$��� .� � ���6�� �� �� �<�� ��&��� ���������� � ��&������� �� �������� 0����5� �"� ��� �� �& ��� ������� ��

��"�� '

%�� ����� �� ��������

������ < /�&�� .��

1� ���� � �% M���&�) &��

.' D?+ '>+ '>+ *'�> B�+

.* **C BC 'C+ *'�> ?�? .���������� ��.2� 1��%

.D =+ DD BC *-�- ?�C ��;2� ��.O2

.- *B= ''+ '-= *+�+ '�? 9#:4882� 1!��/' D?+ '>+ '>+ *-�? -�D

/* *?C ''= '-> *C�D =�= .���������/D *>' '*D 'B> *B�B ?�? ��.2� 1��%/- '+> *D >B *-�- ?�D ��;2� ��.O2� 9#:4882� 1!��

� .'E.-� .���� � �������, /'E/-� /���� �������� ��.2P���4���� .<��) 2����)� 1��%P1������

����� �� ��� %�����"���) � ���� ��;2P���4���� ;�������) 2����)� ��.O2P���4���� .��� #<�������2����)� 1!��P1����4!���� �)�� � ���� 9#:4882P9#: 8��� 8� ��� 2����)�

'**> )232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5

.��)��� D �"���& ������ �������� � ���� �6������ � ") �����)�� ������� �����4���) �������� �& ����� �� ���� �� ���� � ���� ��� � �����&) �<�� � ���"�����&� �6����4�� #����� �& /���� �������� ���������� "���� ���� ������� �& �� 1�24# �������)��& � ��&�� � ��� �������� �"�� ������ �& &�� ����� ���� ����� ��� ���4�����)� ����� �& ����� �����"����

� �������� �

5282 ��� � �� � ��" ���"��

��� ������ �����& �� C*+ ���&��� �& �&�����&��� �������) ��&��� D?+ .���� ��& D?+ /���� 0������� .' �& /', �� ��"�� '5� ��� ���&��� ��&�� � "�� ������ ������������) ��) �����) ��J���� ������� �&�����&��� ��&�� ������& &�$��� ��J���� /�&����� ����) &����"��& � "�� �������� ;��� ���� ������& �� 1�24# � ����� ������� ����� �� ���� ����� ��6������� 2 ��&�� � �"�� �&���&� ������� ��� �� �<�������)0��� ���� �����5 �& �� �7�����) �� �� ���)���� �� .���� � �& �� /����������� ���� ����) 0�& ��&���)5 ���� �� �<�������) �& �7�����) ������� ������ �6��� ��"�� �� ���� �& ������ ���� ���� 0�P=+5 � �� � �������

5272 '��� �

527282 ������� �� �� � ���� �����"������ �� �� �� 1�24# ��"� ���� ��� ������ ��) �& ���) ������� ��� "�� �������

0 �� ��"�� *5� ���"� �I� � ��L ��� �����& "���� �P+�CB 0�.M4# � �� .���� � ������5�& +�>* 0M2/4# � �� /���� ������5�

527272 <� ���� � ��" ��"� "4����.� �&� ��& � ��"�� *� ���� ��� �"����� ��� &�$��� �� "���� .���� � �& /����

���� ���� �� ���� �� "���� �� �& ����� ������� * 0������)5�* 0��&��5 ���)��� ������� � 0.9:M.�5 ���� �����& �� ��� �� M2/4# �& �.M4# � ����� ����� .9:M.� ��)

��"�� *1���� ��&��& &�������� �& �����"������ �� �� 1�24# � �����

������ �& � ��� 1� ���� ����

� $� � $� � $� �

.���� � 0�P'>+5 0�P'>+5 0<PD?+5

M2/4# 'D�=C D�>B 'B�'B D�D- '-�B? D�?B +�C?�.M4# '*�+D D�BB '+�B- D�=B ''�*= D�>* +�CB

/���� 0�P'>+5 0�P'>+5 0<PD?+5

M2/4# ''�'= -�-* '*�*> -�*D ''�CD -�DB +�>*�.M4# ''�+' D�CD =�>= D�>B '+�-B D�>D +�C?

� M2/4#PM����� �� �.M4#P������� ����&� �� �P���"� �I� ��L �� ������

)232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5 '**=

)���&�& ����7 � ��� �$� � ��� 9������) �& /�&��� +� ��� ���� ��� Q'� /�������� ���� � ���& ����� � ������ �� +0'� C'?5P=+�>-� Q+�++'� �& ������ ����&� �� +0'�C'?5P>�>D� Q+�+'� ����� ������ ��&�� �<��"��& ������ ������ �� +0'� C'?5P'-�B=� Q+�++'��& ����� ����&� � � ���� �� ��� +0'� C'?5P*'�--� Q+�++'�

527252 �� ���� � ��� �� �! � �&��1.� ���&� �& ���� �� ��&�� �� ���� ��&��� ������ � �& ������ ����&� � ��� ��)

��&�����) ���� ���&� ��� ���) ������� ��L ��� �"�����& � "�� ������� 0.���� � ��������P�+�'?, /���� ������� �P�+�'=5�2 ��&�� � ������ �<����� �� &���������) �� �� 1�24#� �� ��������& ��� ������ ���

������� 0;�.�5 ��� ��"��6�� ������< ������ ��� ������ �� �� 7�� ������ � 0M2/5 �&7�� ������ ����&� � 0�.M5 �������� �� �� � �� �� ���� � ������ ���� �����& ��� ��� ����� ���� ���� �����"���� ����� �����"��� ���� ��"J� �& � �� ;�.� �� ���� ����"�� �� �� ��� � "� �<�� �& �& �� �<� � ��� � ��) ���� ���&���& ����) �� ���4������� �� �������� ������ ���� ������& 0 �� �� G � ������� '=>=5� ��������� ������ ��'� � ���� ��� � ���� DR �� �� ��� ����� �� �& &�7�& ������ � ���� ���� �����������"���� 1����� �����"��� �� � �� �� ��& � ��� �� ������ ����7 � �"����� �� �� ���&��0�S+�-+5� �& ������� ��4&���������)� ����� �� ����� �� "�� ������ ���&��� � �� ��4�����) �����& &�$�� � ���� *BR ���*' � �**��$-%$)��* � +�*B�� ����� ����� ����� ���) ������� ��� "�� �������� ��� ;�.� ���&� �& �� ���������� ������

�� '� ��� �� ���& ��������� "��� &��� �) ������� �� �� �� �& �� 0.���� � �������*�-C� '�=?� +�=>, /���� ������� *�>C� *�+B� +�>?5� !���& � ��� ������� �� ���� �& �� ���4�& �� �� ���� �� ��� �� ������� ��� � � ���& ��� BB�-R �� �� ��� ����� � � ��.���� � �& ��� ?'�-R � �� /���� ������� ���� ������ ������& � � ���� �������� �� ������ ������ � 08� �� '5 �& �� ���� ������ ����&� � �����"��� 08� �� *, �� ��"�� D5��� ������ �� �� �6������ � �� �� .���� � �& �� /���� ������� �� �� 1�24#� ��

��������& �7�����) �� �� ���)��� 0�8.�5 �����)�� #T�� ������ B�C� 0!����� '==B5������ ���)��� ���� "���& � �� &�� �� �� �7�����) ��������

��"�� D ����� �� �� ��� ����4 ����� ���)��� ��� ������< ����� �� �� ������ � �& ������ ����&� � � ���������& �� ��� �� � �������

� ��� .���� � ������ 0<P'>+5 /���� ������ 0<P'>+5

8' 8* �* 8' 8* �*

M2/4#' ��� +�+= +�-> ��� +�+' +�?+M2/4#* ��� +�+- +�-> ��� +�+' +�?CM2/4#D ��� �+�'+ +�?* ��� �+�+B +�C?

M2/4#- ��� �+�*' +�?C ��� �+�*B +�-=�.M4#' +�+C ��� +�-* �+�+? ��� +�?D�.M4#* �+�+B ��� +�B' �+�+- ��� +�B>�.M4#D �+�'? ��� +�BB �+�*- ��� +�?*

�.M4#- +�+' ��� +�?= +�+? ��� +�BB

� 1����� �����"��� ��� ���� � "��&�� �� M2/4#'PM����� � � ��� � ������ '� � � �*P �������)�

'*D+ )232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5

#������� �� ��&�� 7 ��� "���& � ������� ������� ��� ��� ��� ���& ������� �� �*

���������& ���� ����� � ��� �� �)������� �� �� �������� ������ � ����< �� ��� ����&��4������& ������ � ����<� �� � �� �* ������ �� � &��� �� �� �� ������ ����� �����"�"���) �� ��J� �� �) ��&�� � ������ �� < � ������� ����� ����� ����) ��&�� ���� "���J� �& �� �� ������ ���� �� ����� ����� 0 �� !���� G !��� '=>+5� ����� �� �* �� �� ������"�� ���&� � ��&�� �&�6�� )�.� � ���6�� �� �������� �������� �� 7� ��4 ����& 7 �&� ��� ��� ���6���) ���&� �� �&

!���� 0'==>5 �� ��) �������& �� �������) � ��&�� ������ �7 ��� �� &�$��� 7 �&� �� �� ����� 1�� ����� ��&) ��� &�$��� ������ ������ ������� ����&�� &����"����� �&��&�� ������ �7 ����� !�� ������ ���� �"���& ��� �� ��<���� ���������& 01�5 ����&���� ������ ���& �� �� 1�4"���& ��&��&���& ��� ��� �6���� ����&��� 0� 1 5 �����&� "� ������� � ��&��� ��� ������ �7�& �� �� ������ ��� �& �� 1�4"���& ��������� 7�&�< 0�825 ��� ������� � ��&��� ��� ������ �7�& �� �� ���&���� 8������� �� ������I�� ����&����� �� �����)�& �� � 1 �& �� �82 �&� �� � ��� ��&)� ��� ����� � 7 ������� �� �& !���� 0'===5 �"�����& �� �82 ������ �� +�=? �� �"��� � ��"���� ���� 1 ������ �� +�+= �� "���� �&� ��& � ���& 7 "���� �� �)��������& ��&�� �& ���"�����& &����� �7�� �� ��� ��� �"���& ") �� ��� ����4 ����� ���)���� �� ��������& ��

�7�����) �� �� ���)��� 0�8.�5 �� �� ���� 1�24# ���� �����"��� &�� ��"�& �"���� ����� �� .���� � �& �� ��� �� /���� ������� . ��4�� �� ��&�� ��� �"���& ") �4������ �� ���� ������ � 0M2/5 �����"��� � ���& � �� �� ��� �& �� ���� ������ ����&4� � 0�.M5 �����"��� � �� ���� �� ���:�� ���)��� �<��"��& �� �������� ������ ��� �� .���� � ������� �* 0'=� <P'>+5PD'�=?�

P+�+D, �82P+�=?, � 1 P+�+?� 8�� �� /���� ������ �� �������� ������ ���� ���&� �*

0'=� <P'>+5P=>�B*� Q+�++', �82P+�>*, � 1 P+�+C� ����� �� ��&�� &�����)�& � ���& 7��� �� .���� � ������� �� /���� �����& � ��� �� ������ ��� � ���& ��&�� 7� ���������� 1�������� �� 0�1 ��, !����� '==B5 ��� ������& � �� &�� �� �� /���� ������� �&���) ����������� � �������& � �� ���& ��&�� �� ���& �������) ������� ��&��7� ���� �� �������& �� �� ������ � "���� �� ����&���� �� M2/ �& �.M � ������� '�& -� ����� ����)� �����& "� ����&� ���� ��&�7��� �� ��������� ������& � � ���& ��&�� 7��� �� /���� ������� �* 0'C� <P'>+5PD'�?-� P+�+*, �82P+�=C, � 1 P+�+B� 8��� * ���4��� �� ��&�7�& ��&�� ��� �� /���� ������ �& �� �������� ������� ���� ��� ���"��� &�� ��"�& ��&�� ��� �� .���� � �������8�� �� .���� � ������ �� �� �� ���&��� ����& ���� +�?+ � +�C? �& ��� �� /����

������ ���� +�BC � +�C=� .�� ���&��� ���� ����7 ��) ������ �� ���� 0 �Q+�++'5� ��� ��4������� �� �� �� ��� �� ��� ���� ������ ��� �+�*> ��� �� .���� � ������ �& �+�** ����� /���� ������� ��� �� �� ���&��� �& ��������� ��� �� �� ������� ���� 6��� ��������"� ���� ������) &�$���� :�� �< ��� ��� � �� ������ ���� �� �� ���&��� �& ������������� ����� ���) &�$���� �� �������� ��������& � ������ �� ������ �� ���) ���& ������������ �8.� ��� ������ � ������ "��� ������& ��6������) � �� �������� ���������� �� .���� � �& /���� ������� 0!����� '==B, !)��� '==-, !)��� �������� G 1���U �'=>=5���� ������ �� �� &�$��� ��&��� ��� ������& � ��"�� -� .������� �� ������ ������ �

��� ������& ") ���� ������� 0�5 ���&���4��47 �� �� ������& ��&�� � ���� �� �� �82

)232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5 '*D'

�& � 1 � 0"5 �� ���"�"���) ����� �� �� &�$��� � � �* "���� �� ��&���� �& 0 5 �����"�"���) ����� �� �� �6����) ������ �� &������& ") �� �1 �����"� 8 �� �� "��������&��� 2 ��� "���& � �� 7�� ��&��� ��� �� � ������� �� ���� � 8��� *� 2 ����& � ����4����� �6����) ������ � �) ���������� 2 ��"� 7� �� �� �� ���&��� ���� �4�����& � "� �6��� � ���� ������� ��� �1 �� �������& �������� �� ����4����� �6����)

8��� *� ;�� &������ �� �7�����) �� �� ���)� ��&��� ��� �������� ������� ��� �� .���� � ������ 0���5�& �� /���� ������ 0����5� �'E�>P����&����� M2/4'EM2/4-P������ � � ������� 'E-� �.M4'E�.M4-P ���4��� ����&� � � ������� 'E-� <P'>+ � �� � �������

��"�� -������) �� 7 ����� � ��� ��&��� �� �� ������� ����� ���)����

������� ��&��� �* &� �82 � 1 ��* �&�

'� 9� ����4����� ������ ?D�?+�� D? +�=C +�+B*� 8� �� ���&��� ������ CB�CC�� -* +�=? +�+C '*�'C ?

D� 8� �� ���&���� ����� ��� �& ������ �� ������ >+�>?��� -B +�=? +�+> B�+= D

� <PD?+, �82P ��������� 7 �&�<, � 1 P��&��&���& ��� ��� �6���� ����&���� � Q+�+B, �� Q+�+',��� Q+�++'�

'*D* )232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5

����� ��� �� �� �� ���&�� �� M2/ � ������ -� �������� �� ������ ��� �� �82 �& ��� 1 �&� ��& � ���& 7 �� 1�&�� *� �& �� �* &�$��� � "���� 1�&�� * �& 1�&�� ' ���� ����7 �� �� �������� � ��&�& �� �� �� �� ���&��� ���� � ����� ���) &�$���"���� �� �� ������� �&� �� �� ��� �)������� �� �6��� �� �� ���&��� � "�� ������� ���� &�� �7���&� 2��"� 5� �� �� �� ����� �� �& ������ �� ���� �&&������) ������&� "� ������ "���� ������� ��� 7 �&� �� �&� ��& � ���& 7 �� 1�&�� D� �& �� �* &��4���� � "���� 1�&�� D �& 1�&�� * ��� � ����7 �� ���� ����� �&� ��& �� ��������) ���� �� ��� �& ���� ����������� � �� �� ���������� ���������� �� �7�����) ���)��� �����& �� �6������ � �� �� 1�24# � ���� M2/ �&

�.M � ���� �� �� ���������� ��� ��) &�$��� � "���� �� �� ������� ���� �� ����4���& ������ � ������� ' �& - �� �� /���� �������

5252 ��������

��� ����� ����� ��� �� �� 1�24# � ���� M2/ �& �.M ���� ������ ��) �& ���) ����4��� ��� "�� ���������� ��� �"�����& ��&�� &�$��� ��� ��� ���� �<��"��� ���� ������ ��& �� ���� ������ ����&� �� ��� � � ��&� � ��� ������� �������� 7&��� 0��������� '==?�, 1����� G ���� �� '=>C, ���&�� G ������� '==D� ��� ���������5�. �������� �� ��������� �������& �� .���� � ��&�� �����)�& ���� ������ �� ����

�� ������ ����&� ���� �������� �� ���� /���� ��������� ���� 7&�� ���& �&�4 �� &�$��� �� � ���4������� �&� ���� ��� .���� � ��&�� �� ��� ���� H���I ����4����� �� /������ 2 ��)� ����������� ��� �� /����� ��� ���� ���� � ��.���� �� � �����) 0��� � ����� � �� � � �� ����� ����5 ������� ���� ���������2���&� /���� ���� ���� ���� ���� � ����& � � ��� �������� ��� � ��) ���&���&� "� ��� )�� �� �� ���� ���� ��� ���� ��� �7 �������� ��� ����� �� �� �$� �������������� �������& �� &�$��� �� "���� .���� � �& /���� ��&�� ���� ���� ����)�����& ��� ������ � 0"P+�C'5� ����� �� &�$��� �� ��� ������ ����&� � ���� ���� �<������&0"P+�**5� ���� ����� ���& �&� �� �� �� �� ������� ��� ���� ����) &�$��� ��� �����& ������� �4�����& ���������� �� �� ���� ���� � ������� �� ���� ������ ��� �&�� ��� �� &�� ���&�$��� �� � ���������� 0��� .��)��� *5�2 "�� �������� ������ �� �� ���������� �� ���� �� ��� ���� ����� ���)��� 0;�.�5

�����&�& ��� �� ������ ��� �� �)������� �� � �&���&� �� ���� �� ������ � �& ������ ����&� �� ����� ��� �� &�� ����� ����&�) �� �� � ���� M2/4# �& �.M4#� ��� ;�.�������& � �� �&��7 ��� �� �� ���� �� ��� ��� � �����) �������& �� ������ ���� ������&� ��������� ����6���)� ��������� �� �� ��"� ���� M2/ �& �.M ���� ����8����� ��� �� ������ ��� �� ����4����� �6������ � �� �� 1�2I� ��4&��������

��� ��� ��� �����&�& ") �� ������ �� �� �7�����) �� �� ���)���� �"���& ��� ��������� �� ���� �&���&� �� �� ;�. �������� ����� �� 7 "���� �� ��� �7�& ��&�� �&�� �"�����& &�� �����& � "� ����� ��� �� .���� � ������� � ������� ������� ��& � "�������& � �� /���� ������� ��� 7 ��� ��� ������ �����& � � ������ ��) ����� ��) ���� ������&���� ���� ���& ��� ������ � �& ������ ����&� � � ������� ' �& -� ����� ����)����� ������& � ����) �����)� �������� �"������ �������& ����&���� � �8.� �� � � ��4�� �& ��� �� ��� �7 �� �&�� ��&) � ��� ��������"��� 2 ��) ���) ���� ����� �������� �& ����&� ���� �������� ��� �������) �������&� ����� �< ��&� �� � ����� � �

)232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5 '*DD

����� ��� �7 ������� &����� �� �� �� �� � ���� ��������& ��� ��� �� ������� ���)�&���&��)� 1��� ��� �7 ���)� �� ������� ' 0H��"�� ���� �I5 �& - 0H������ � �� J�"I5���� ���� ���� ���"��� ��� /���� ���� ���� �� ��& � �� ������ � �� ������ ��4������� �� ������ � �& ����&� �� :� �)������� ���& "� �� �� /���� ���� ������������& �� ������� � � ��� �7 ��) �& �� ���� ���������� ���� �������"�� ��� �������� ��������� �� ������ � �& ����&� �� �������� � ���� �� �� �� ���������� �� ��&�$��� ���� � ������� &�� ��"�& � ���� &���� � .��)��� *� �������& �� � �)����� &��4���� �� "���� .���� � �& /���� ���� ���� �<���& ��� �� ��� �7 � ������� ���������������� ������ � �� ��&�& � �����) ��� ������

� �������� �

;282 ��� � �� � ��" ���"��

��� .���� � ������ 0.*, �� ��"�� '5 �����& �� **C �&�����&��� ��&�� ��� &�$�����J���� ��� /���� ������ 0/*5 � ��&�& *?C ���&��� �& �&�����&��� ��&��� ������&��� ��&�� ���� ��������) ������& � ��) �����)� ������� �&�����&���� ������& &��4���� ��J���� /�&�� ��� ������� �����) &����"��& � ���� "�� �������� ��� �� .���4� � ������ ����� � ������ �������� �� ������ ��&�� �� �� /���� ��������* 0'� <P-=-5P*+�*?� Q+�++'�;��� ���� ������& �� 1�24# �& � 6��������� �������� ���������� �� �� ���� ����

� ������ �� ��� �� ���� ����� ��6������� #����)�� � B4��� ������� � ��� 0H� ��� 3 ����� 3 ��&�����) 3 6��� 3 ���)I5� ���� ���� ���� ����& � �&� �� �� &����� �� ��������4���� ���&� �"���)� �& ������"���) ��) ����� � �� � ���� � ������

;272 '��� �

�� ������ �� ���������� � ���� �������� �� �&� �& * 0������5�* 0��&��5�- 0������5���������� ���)��� �� ����� � 01.9:M.�5 ��� ������ �& ��&�� �� "����4��"J� �� 4��� �& ������ �� ����4��"J� �� ��� ����� ���)��� ���� �����& �� ��������) ��� �� ���������� &��������� �"�����& ����7 � ���������&��������� ���� �� �$� � ��� ������������ �����I�

�P+�=>� +0D� ->>5PD�>=� Q+�+'� �& ���&� �"���)� �����I� �P+�=C� +0D� ->>5P-�C*� Q+�+'��������"���) )���&�& ����7 � ��&���������� �����I� �P+�=>� +0D� ->>5PD�*>� Q+�+D��& ������������� ���� �� �$� �� �����I� �P+�=?� +0D� ->>5P?�B+� Q+�++'��� ������ ���� �� ����� ���� ���� �� �&� �& ������� * 0������5�* 0��&��5 ��4

�)��� �� ����� � 0.9:M.�5 ��� �� � ������� 8�� ������������ ���� .9:M.� )���&�& ���4�7 � ��� �$� � �� ��&�� ��� ������ '� +0'� -=+5P'D�D*� Q+�++', ������ D� +0'�-=+5P*C�+D� Q+�++', �& ������ -� +0'� -=+5P*>�-C� Q+�++' ��� ���� �<����� ������ ����������� � ���� ������� �� �� 0 �� ��"�� B5� 8�� ������ * 0���� � �<��5� �����7 � ���������&�� ���� �� �$� ������&� +0'� -=+5PB�?>� Q+�+*� ����� �� ��&��4��� �7 ��� ����������� ����� �����& � ����7 � &�$��� � � �� .���� � �������/���� ���� ���� ����7 ��) ������ ����� �� /���� ��� 0*?B5PB�DB� Q+�++'�

'*D- )232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5

�������& � ���� ���������� .���� � �� ���� ����7 ��) ������ � ���� ����������� ��4�� �� �� �<�� � ����� �� ���� /���� ��������� 0'C-5P*�'C� Q+�+-� ����� �����������& � ����7 � ������) &�$��� ��8�� ���&� �"���)� � ������� ���� ������&� ����� ������ D �<��"��& � ����7 � ������

�� ��&�� &�$��� ��� ������ '� +0'� -=+5PC�>>� Q+�+' 0��"�� ���� �5� �& ������ -� +0'�-=+5PC�D+� Q+�+' 0������ � �� J�"5� ���� ���� ���&� �"�� ��� �� �� ��� ���� 0 ����"�� B5� 2 �&&���� ������ -� +0'� -=+5P*D�?*� Q+�++'� �����& � ��� �$� ��� ���������� /���� ���� ���� ������� ���� ���&� �"���) �� ��� ������� �� .���� ��� .������� ������ * � ����7 � ���������&�� ���� �� �$� ������&� +0'� -=+5P>�*'� Q+�+'������ .���� � �� �& ���� ���� ���) ������� � ���� ���&� �"���) ����� �� �� �<��������� /���� �� ������& ����7 ��) ������ ���&� �"���) �� /���� ����� 0*?B5PD�-?� Q+�+'� 2 �&&���� ��� ������ ��� ���� ���&� �"�� ��� /���� �� ���.���� � ��� 0'C-5PD�D=� Q+�+'� ����� � ����4����� &�$��� � ��� �"�����& ��� ���������� �����8�� ������"���)� �� ��&��������� ���� �� �����& �� �� �& ���� ��) &��4

����& � ������ '� 0-=*5P*�>'� Q+�+' 0��"�� ���� �5� ��� �� ������� ���� �����4�"���) �� ����� ��� ������������� ���� ��� � �� ���� ��&� �<��"��& ��.���� � ��&�� �<����� �& ���� ������"���) � ������ '� 0-=*5P*�*B� Q+�+D, ����4�� *� 0-=*5PD�=B� Q+�++', �& ������ D� 0-=*5PD�=?� Q+�++'� �� ���� /���� ��4������� ����� � ������ &�$��� � ��� �"�����& ��� ������ - 0 �� ��"�� B5�

��"�� B.��������� �� �� 1�24# ��������

������ .���� � ������ /���� ������.���������� ;��&� �"���) �������"���) .���������� ;��&� �"���) �������"���)

� $� � $� � $� � $� � $� � $�

'� ;�"�� ���� �1� *�=> '�'? D�?+ +�>* -�*> +�?C *�C' '�'- D�B+ '�+' -�+? '�+*

���� D�*> '�'- D�'> +�>= -�+' +�>+ D�** '�'' D�-' +�== D�C- '�+C���� D�*+ '�'B D�*> +�>= -�+> +�C> *�== '�'B D�-B '�++ D�>> '�+?

*� ����� � �<��

1� D�+* '�*C D�*D '�+= -�'? +�=? *�?+ '�'C D�C- +�>? D�=C +�=>���� D�** '�'+ D�DB +�>- -�*? +�>- D�DD '�+C D�DD '�+D D�>' '�'=���� D�'C '�'B D�D* +�=' -�*- +�>C D�++ '�'C D�B' +�=> D�>> '�'+

D� (�" �������

1� *�+C +�=- *�CC +�>= D�C+ +�=? *�D+ '�+D *�=- +�=C D�B= '�+=���� *�?- '�+' *�C- +�=+ D�>? +�>C *�C> '�+B *�C? '�+D D�D= +�==���� *�-= '�+* *�CB +�>= D�>* +�=+ *�BC '�+? *�>- '�++ D�-> '�+-

-� 1����� � �� J�"1� *�=' '�'* *�?B +�=B *�=? +�=> *�=B '�'* D�'D '�+= D�*- '�+D���� D�?B '�+B *�DC +�=' *�=? '�++ D�DD '�+' *�>? '�'+ *�=C '�+D

���� D�-? '�'' *�-- +�=D *�=C +�== D�'? '�+> *�=> '�'+ D�+= '�+-

� .���� � ������� <P**C 0BC ��� 'C+ ����5, /���� ������� <P*?C 0''= ��� '-> ����5� ��� ��������4���� ���&� �"���)� �& ������"���) ���������� ���� ��&� � � � ��� ����� ���� ' � B�

)232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5 '*DB

;252 ��������

��� ��� �"J� ��� �� ��� ���)��� ��� � ������ �� ���� ���������� �� .���� � �&/���� ���� ���� � �� ���� ��&����� ����4��������� &������� �� ������������ ���4&� �"���)� �& ������"���)� #6������ � �� �� �� �� ������� ����& "� 6������"�� �� "��������� ��"������) &�$���& � ���� ���������� �� �� ���� � ������� #< �� ��� ������ *��������� ��) ���� ����� &�$��� �� ���� ��������&� �������& � ���� /���� ����4����� .���� � ��&��� ���� ����) ��� �<����� �& H���� � �<��I �� "��� ���� ������������� ���&� �"��� "� ���� ������"��� 8�� �� ������� � ������� ��) � ��� ����7 � ������&�$��� �� ������&� H1����� � �� J�"I ��� � ���� ���&� �"�� � ���� ��� /����������� H��"�� ���� �I �& HJ�" �������I �� ����& ������ ������"���) ����� ���� .���� ����� �������� ������ �$� �"�����& ��� H���� � �<��I ���& "� ���"��& � ����� &�$��� �� �

�� ���6�� ) �� ��� � ����� ����� .���� � ��&�� ��� �<��� ����) �������� /������&�� ��� �<����& ���� ���6���)� 2 ������� ��) ��) ��� �� �<���� �� �����&��� �&�� 7��� �� �� �<��� ��� ���� ����� 0�& ���6���) ���� �������5 ���� ���.���� � ��&��� ������ � �������� ��) ��� ���� ����� ��� /���� ��&��� : �� ������&� .���� � ��&�� ���� ���� ���������� � ������� ���� �<��4���� ����� ������ �����& � ����� ���� �<�� � ) �� �� �������) ���� ��� 0 �������5 ��� ������ �&�� �� ���� ���� ����� ��� ���� &�������� �� �������� ���) ������� ��� �� ��) ���� � �&�� � ��� � 6������ ���� "� ����&��� � ��&�� ������� �� � ����� H���� � �<��I �<��"��& �����& ����� &�$��� ��� �

�����& "� � ��&�& � ����) �� �������� �<��) �& ���� � ���4������� �������� 2�� � ���� � �<�� �� �� ����)�� �� � ���4������� � ���� 0���� K��&��� '==>� ��� ���������5� ���� �����7 ��� �� ��"�����& ") �� ������ �� ��� �<�������) �& �7�����)�� �� ���)��� 0 �� .��)��� '5�

� �������� �

�282 ��� ���� �

2 � ������ �� ��&��� �� ���� �& ������ �������� �"�� �� ������ �& &�� ���������&�) �� �� 1�24#� �� �������& ����������� �� �� 1�2 &������� ������ � �& ����������&� � ��� �������� �� ���"�� ������ � "� �� ���� �� �4� � �� � ���� ���� �<��)������ �& &��������� ���� = ������ �� ����� "����� � �&� )� �& �� �� �� � ��� ��������� �& "�������� �������� �������� �� ��� � �6������ #����� �& /���� ������� �<��� ����

�&�������& 0 �� ��"�� ?5� ��� 9#: 8��� 8� ��� 2����) 09#:4882, #������ ���� G1 ����� '==*, /����� !������ G :��&���� '==D5� �� ��� � ���� �� �� ���4���� ;��4�����) 2����) 0��;2, #������ �����"������ '=C=� '==B, /����� ��&���� '=>>, ����� G�����"������ '==>5� �� ��� � ��� �� �� ���4���� .<��) 2����) 0��.2, #������ �����"������/���� � G ������� '=C+, /����� ���<� /������ � ��$�� G �����"������ '=>'5� �� ���4���� .��� #<������� 2����) 0��.O2, #������ �����"������ '=>>, /����� � �����������

'*D? )232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5

��&��� G �����"������ '==*5� �� 1������ ����� �� ��� %�����"���) � ��� 01��%, #����������� G 1������� '=?+, /����� ��V � G �������� '=?=5� �& �� 1����4!���� �)�� � ���01!��, #������ 1������ '=>C, /����� � ���� ���� '==+5�'

�272 ��� � �� � ��" ���"��

�� �� �� ������ &�& � ����� �� �&�������� �� �� �<� ���� ��"���� �� ���� �� �������&�� .���� � �& /���� ������� 0 �� ��"�� '5� 8�� �<������ ������ /*

��"�� ?���������� �� M2/4# �& �.M4# ��� ������� ������ �����"����

M����"�� .���� � ������� /���� �������

2����) < M2/4# �.M4# < M2/4# �.M4#

9#:48829����� ��� *B= +�-+�� �+�D-�� '+> +�-?�� �+�*=��#<�������� *B= �+�+= +�*+�� '+> �+�'- +�'B

:����� *B= +�+- +�'-� '+> �+�'> +�DB��.�����"����� *B= �+�'' +�+? '+> �+�+? +�+-��� ��������� *B= �+�+? +�+? '+> �+�'> +�'>

��;24����.<��) =+ +�*C� �+�*=�� '+> +�-'�� �+�*C��.��� =+ +�**� �+�'> '+> +�D=�� �+�'+�������) =+ �+�+D +�'D '+> �+�'> +�*=��

%�������� =+ +�**� �+�'? '+> +�D'�� �+�**�%)��)��� =+ +�*C� �+�+? '+> +�D*�� �+�+C#��)��� =+ +�'? �+�*D� '+> +�*-� �+�D'��

��.2���� .<��) **C +�D'�� �+�D-�� *>' +�D-�� �+�D=��

��.O2

.��� 2 =+ +�D-�� �+�'B '+> +�*D� +�++

.��� :� =+ +�'- �+�+- '+> +�*'� �+�''

.��� ����� =+ �+�'> +�'* '+> �+�'' +�'=�

1��%�� ��� %�����"���) **C �+�+= +�'?� *>' �+�'>�� +�'B�

1!��1������ *B= +�->�� �+�+D '+> +�*?�� �+�+>!���� *B= +�+' +�D*�� '+> +�+> +�'?

� M2/4#PM����� �� #��4����� �.M4#P������� ����&� �� #��4����� 9#:4882P9#: 8��� 8� ��� 2��4��)� ��;2P���4���� ;�������) 2����)� ��.2P���4���� .<��) 2����)� ��.O2P���4���� .���#<������� 2����)� 1��%P1������ ����� �� ��� %�����"���) � ���� 1!��P1����4!���� �)�� � ����

� Q+�+B, �� Q+�+' 0��4����&5�

' �� ��� ����� �� ���� ������ &���������� ���� �������� �� � �� �� ����� 2����) ��� ��������������� 0#&��� G ;������ '==-� '===5 �� �� �:;# 0������� � ����� G ������"� '=>=5� �������� � �� ��� ������������� ���� ����&� � ���"����& /���� ������� �� ���� ��� �<���&�

)232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5 '*DC

�����&�& � �� 1�24# �& � �� ��������� 6��������� 0�� &�� ��"�& � .��)��� *5� ����� �� �������&�� .���� � ������ �&&������) ������& �� ��.2 �& �� 1��% 0� �����6�� �5� 2 /����)� ��.2 �& 1��% ���� 7���& �� ") � ������� ������ 0/D, �� ��"�� '5�: �� ���� ��&� �� /���� ������ /- �����&�& � �� ������ ��6�� � �� ��;2� ��.O2�1!��� �& 9#:4882� ����� ��� �� ��& � "� ���� �� �� �� ���� 0��;2 �& ��.O2 �� 1!���& 9#:48825 ��� �� .���� � ���� ���� 0������� .D �& .-5���� /���� ������� 0/D �& /-, �� ��"�� '5 � ��&�& ���&��� �& �&�����&��� ��&��

��� ���� ���& &���� � ������� ���� �����&� ��� ���&��� ��&�� ���� ��������) ������& ���) �����)� ������� �&�����&���� ������& &�$��� ��J���� ��� .���� � ������� 0.D �&.-5 ���� �������& �����) �� �&�����&��� ��&�� ������& � ��) �����) ��� ���� ���&&���� � ������� ���� �����&�

�252 '��� � ��" "�������

��"�� ? ������ �� ��������� �� �� �� 1�24# ��"� ���� �& ������� ���"�� ��������)���� �$� ���)� �& ���� �)��� ���������2 ������� ��������� ������& �& &������& � "�� ������� � � ������ ���) ��������

��)� ����6���)� �� ���� �� ��L ��� �& ��� ���� �����&�� ���� ���) ������� �"�� ���������� .� �<�� �& ���� �� ��&�� �� ���� ��&��� ������ � ��� � "�� ���������������) ���� ���& ��� � ���� �� �����"��� ���&���& � �&� �� �� ���"�� ��� �� ��� ��4� � � 0���� G ������ '=>-5� ����� ��� 09#:48825� ��� �<��) 0��.2 �& ��;25� �&&�������� 0��;25� ��� ���� ���� �� ���& �&& � ��� ����� �� �����"��� ��;2 ���� 0����� � �<����� � ����5 �& ��.O2 ����4� 0�� �&� ) � &��� ���� � ������5� #6����)�<�� �& ��� �� ������ �������� �� ������ ����&� � 0����� �� �&� ) � ���&������� ���� �������� �<���� �& ����� ���5 ��� ���� �����"����2� �� "����� &�� �� ���"�� ��;2 %�������� � ��� �� �� ������ &)��)��� 0%)5 �&

���)��� 0#�5� ����� ������ ���) �������� ���� ������&� �����"����� 0'==B5 &�7�&"�� ���� �� �� ���� �! ��� � 0&���������5 �4� � 0�<����� ���� H2 ���� &�������&I5����� � ���� �&� ��� � ����� �! �� � �4� �� 0��� #� ����� ����� H2 ���� �����I� ����������) � ���&�5 #����)�� ��� ���� ����� ���)��� ��� ��"��6�� �"��6�� 0�����<5������ �����"����� ���& &������� �� �� %) �& #� ���� ���� �� &��� � ������� �������& �� ���� 2 � ��&� � ��� �� � �� �� ������ �$� ���) &�� ��"�& �"���� ����4�� � ��� ���� �����) �����& � �� ����� � �� ������ �$� � �� � �� ������& �"�� � ��������� �$� �� ����� �� ������� ���������� ������& ��� ������ ����&� ��8��� �� ���� ���"�� ��������) &���������� ��) �<�������� �& �� � ������) �����&

&������� �� ������ 09#:48825 �& ������) 0��;25 �<��"��& ��������) ������� ������4��� ��� ������ ����&� �� ��� ������ �& ������) &�����)�� � ������ ��L �� � ��/���� ������� �� ������ � &��� ���4��� ��� � ������ �"�� �� ����� ���� �� ���7&��� 1�� �����)� ���� ������� ���� ����� � "� �� �& "� � � �� �&���)�� &������ ������� "����� �� ����� �� �&� ) � ���� � ��� �� ��� �������� 0����� G 1������� '=?-5� �������� �� ���� �<��������� ������� �& ������) ���� �� � �&� ) � ��������� ����4��� ���� � �� ������ �� � �� "��� �� ��"�� 0�<��������5� ���4��&�& 0������5� �& ������ �<����� �� ������� 0 ������)5� ��� ������� �������� �� ������ ����&� � 0�.M5�& �� ��� &�����"���) 0�%5 �� � ��� ��� ��� �������� ������� �� ��L ��� ���� �������

'*D> )232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5

����� �� �<�� �&� 08�� � &�����& ���)��� �� �� ���������� "���� �.M �& �%� ��� #���$G �� �� '==C� '===, ����� � ���� *+++�58����)� ��� �� ���� ����� �� ������ � �& ������ ����&� � ��� �� ����4�)�� &���4

���� �� ������� �& "����� �� �<�� �& ������ �& &�� ����� ��������������&� M����� � ��� �����) ���� ���& ��� �������� "� ������& � "����� ����� ������ ����&� � �<��"��& �� ������� ����� ��� ����� ��L ��� �"�����& � �� /��4�� �������

� ������� ���������

2 ��� ��� ��� �� �)����� ���) ���� �& �� �6������ � �� �� #����� �& /���� ��������� �� 1��� ����� 2����) 01�24#5� � ���) &�������& ������ ��� �������� ������� ���4������� 0���� ����) � �������4�����&5 ������� 0 �� #���$ G ������ '==>,����� G #���$� � �����, ����� � ���� *+++5� ��� �� ���� ���� &������� �������& ")��� ������ ��� ������ 0��"� ��� M2/4#5� ����� �� �&� ) � "� �����& ����& �� ����4�����& ���� � �� � ������� �& ���� � ���"��� 0�.M4#5� �� �&� ) � �� �������) ���� ������� ��� 0 �� ������ '==D"5� !�� &������� ��� � ����& � ���) �&�4��&��)��� ���& �� � "�� �������� �� ����� � 0����� ����� ���5 �� �� 1�24# � ����

M2/4# �& �.M4# ���� ������ ��) 0.��)��� '5� ��� ���� ������& � �� ���" � ��L ���0.��)��� D5� 2 �� /���� �� ���� �� � �� .���� � ������� ������ � ��� ��������) ���� ���&��� � ���� �� �����"��� �&� ��� ������ �$� ���) 0 �� ���� G ������ '=>-5� ����� ��4���� ����&� � �����& �� ������ ����������� ���� ��� ������ �� ��������� �� ������ ��& ����&� � ��� �� �� &�������� ������ &)��)��� �& ���)��� ��� �� ���� ���������� 2 "�� ��������� &)��)��� 0�� ����� � �� ������ �$� �5 ��� ��) ���� ���& ��������� �� ��� �"�� � �� ������� �$� � 0���)���5� � �� ���� ��&� �����& ������ 0���4���5 ��������� ��� ������ ����&� � �� ��� ������ �� 8���������� ��������� �� ���4��� � �& ������ ����&� � ��� �� �&� ���� �� �� � ������) ������� ���� �)��� ��������� �& "���� &�����)�& �� �<�� �& ������ �& &�� ����� ����� 2 "����������� ������ � ��� �����) ���� ���& ��� �������� "� ������& � "����� ����� ��������� ���������� ��� �"�����& ��� ������ ����&� ��8�� "�� �� ������� 0#����� �& /����5� ������ �� �� ���������� �& �� �� �����

0��� ���� ����� E ;�. E �& �7�����) 3 �8. 3 5 ���)��� �����&�& ��� �������� ��� �� �������& �" �"� !��� ���� �! ������ ��" ���� � ���"��� 0.��)��� '5���� ����������� �� ���� 7&��� ��� � �����& ") �� �� �� �� ;�.� �& �� �8.� ������������& ��� �&���&� ������� �� ���� ����������� ������ ��� �� >������ �! �� � � ������ ��� ���� �� ������ �� �� �4

7�����) �� �� ���)���� 2 "�� �������� �� �� ���&��� �& ��������� �� �� �� ��������"��� ���� �������� ����� �� � ������ �� ������� ����� �8.� �&� ��& � ����7 � &�$��4� �� "���� ���� ���������� ��) 0��"�� �������5 &�$��� � "���� �� �� ������� ������& ��� �� �8. 7

�&� �� ���� ���� �&� ����� �� ��&�� �� ������& ������ � �& ����&� � �����"��� ����& � ������� �� ��� &�����)�& � ���& 7 ��� �� .���� � ������� � ��&�7��� ��& � "�

)232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5 '*D=

������& � �� ��&�� ��� �� /���� ������� :�) ���� �� ����&���� ���� ���& ��� ������ ��& ����&� � � �� ������� 0' �& -5 ���� ������& � ����) �����) &�& �� ��&�� 7 ����� �� � ���"�� ������ �� � �� ������ � �� �������& ������ � �8.� �� � � ����� �� ���4��� � &��� ���4��� ��� � ������ ���� ��� ��� �7 7&��� 8����� ��&��� �����& �����)������ ��� ����� 7&�� �� ��"�� � ���� �&���&� ������� �&� �� �� � ���� ����� �� ��/���� 1�24#� �� �� � �< ���� ����� �& � �� ��� �7 ������ �����)�&�%����� �� ���� &����� �� �6������ � �� �� #����� �& �� /���� �� �������� ���� ��

�� �� ��� &�$��� �� � �� ���� �& ��������� &������� �<��"��& ���� ���?��� ��� ����"4���� 0.��)��� ' �& *5� .���� � ���� ���� �����)�& ������� ���� ����&� �����& �����&�) ���� ������ �������� �� ���� /���� ��������� ���� 7&�� ���& "� ������ �� &�$��� �� � �� ���������� �� �� ���4������� � ������� #< �� ��� �� � �����H���� � �<��I� �������� ��) � ��� �& ��)����� &�$��� �� � �� ��������� &������������������� ���&� �"���)� �& ������"���) ������&� ����� �� � �&� ) ��� .���� � ��4&��� ������& � ���� /���� ��������� � �<����� � ���� ���� � ������ �� "��� �������&� �"�� "� ���� ������"��� ���� 7&�� ���& �<���� �� .���� � ��&��I ��� �&�����)�� �� ������ ����� �� � ������ � ������ � � ����� �� �������� �����)�& � ��&�� ���&� � �� �<����� �& � ����) �&� ���� � � ����� �� ���&� �"���) �� �������� � ���������� 7&��� �������� &��� � ��& � �<������ &�$��� �� � �� �����)�� �� ����������&� �� 8����� ������ � �� ��&�& � �����) ��� ���� ������9������) ������ &�$��� �� ���� �"�����& � �� ��������� �� �� ������ H���� �

�<��I� ��� .���� � ��&�� 0���� ����) ��5 ���� ��� ������� �� "��� ���� ��������� �������&� �"��� �& ���� ������"�� �� ���� /���� �������� &�&� �� ���"�� ��� 7&��� ����� &�$��� �� � �� ���6�� ) �� ��� � ����� . ������ ���� � ��� ��������� &�$��4� �� ���& "� �� ��� �7 &���� �� )�� �� � �&��� �<���� ��� �<������ ���� �� ���� �<�������� �� �&���&��� ����� �� �������) � ����� � �<�� ��� ����� �����& � �� 7�� �����. �������� ������ � �����) ����& "� � 7�� ���) ���� ��������� ���� �� ������ ��<�2� ���� ���������� )���& �)����� �& �������� ��������� &�$��� ��� ����4 ������ ��&��������& ���������� ����� ���)��� ���� ����� �& � �������) ��&�� � ������ ��������) ���� ��

������� ��&��&� �������� ���� �������� ���� ����) ���� �� ������� �� �����& "� ��������&� �� ������ 2 �&&���� ��) ����4����� �������� ���� �����)�&� �������� &�� �"���& ��<�������� ����� 0���� #���$ G ������ '==?, �� �� ����� G ������� '==?5 ���& ����&������� �� ������4�����& ����&�) �� �� 1�2�

�� ��!�� "�#����

��� ������ � ������& � ��� ��� �� ��� ����) �������& ") � J�� ��� ���� �� /����. �&��� #< ���� ����� � 0%..%5 �& �� .���� � ��� �� �� �����& �� ����� 0.���5 ����� ����� ������ ��� ������ ����& ���� � ��� ����) M����� (��&� ����� !���1�� �� �& ����� ������� ��� ���� ������ � ��� &�� ���� �� �& ��� ������ .��� ���� �#����"�� �)4� ����&�� �& 1� ���� �� � ��� ������� ����� � � ������� ������ �� ������ ���

'*-+ )232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5

$���������

!����� ;� 1� 0'==B5� 1@$ � ��� ���� >�� ��� ������ ������� # ��� �.� 1��������� ��������!����� ;� 1�� G !��� %� /� 0'=>+5� ����7 � � ��� �& ���&��� �� 7 � �� ���)��� �� ������ � ��� ����������������� (��� �� >>� B>>E?+?�

!������� ;�� G :��&���� 8� 0'==D5� <1A�+���!�+�B ��� ���� �� 6<1A�++�9 ���� &�� � ��" ��&�� C,� <1A+� +�� �� ���� ��� �����"�� � &�� � ��" ��&��D� /�V ���� ��������

!������ � �� 0'=>?5� ��� ���&�� �& ������� �� ������ � �������� 2 �� (� ����� G (� �� !���)� +�"� ��"� � ��������� ���� ������ 0��� 'DCE'?-5� 9��"��) ;���� �.� �����

!)��� !� 1� 0'==-5� $ ��� ���� >�� �� ��"��� / � 1@$ ��" 1@$*3�"�/�0 (��� ���� �� � ��� ���� ��" ����������� ������& :���� �.� �����

!)��� !� 1�� ��������� � (�� G 1���U � !� 0'=>=5� ����� ��� �� �6������ � �� �� �� ������ � �& ���

��� ����� ��� ����� �� ������ ��������� ������ �� ������������ (��� �� '+B� -B?E-??�!)��� %� 0'=?-5� ��������4��������� �� � &������ �� ��������)� 2 !� .� 1����� ������� � = ��� �� ������ � ������� #��2 8 0��� '?=E**+5� 9�� W���� . �&��� ;�����

������� �� ��� � ������ 1� 8�� G ������"� (� /� 0'=>=5� .������� ���� ��������� . ������ ���) "���& ������ ��������� �! ������� � ��" $���� ����������� B?� *?CE*>D�

����� ;� ��� G 1 ����� � � 0'==*5� '��" <1A ������� � ���� ��� 6<1A ���'9 ��" <1A +� +�� �� �����

���� :&����� 8�� ;�) ������ �� .������� ����� ��������� %� ;�� G 1������� %� 0'=?+5� . �� � ��� �� �� ��� &�����"���) �&���&� �� ��) ���������)� ������� �!&����� �� ����������� *-� D-=EDB-�

������ %� ;�� G 1������� %� 0'=?-5� ,� � ����� �� �� 9�� W���� ����)�

#���$� !�� G �� �� 1� 0'==C5� . �������� �� �� ������ ��� � �� �������� �� ���� �)���� ������� � ��"��"�"��� �4����� *D� ='DE='?�

#���$� !�� G �� �� 1� 0'===5� ��� �� � ������� "���� �� ����&� ��� �������� ���� �)��� HH���&IIX . ����)

� 1�&����� ������� � ��" ��"�"��� �4����� *C� '+*'E'+*D�#���$� !�� G ������ �� �� 0'==?5� ��������� ������� &�� ������ ���� �������� ������� �! ������� � ��" $��������������� C+� 'D'>E'D*?�

#���$� !�� G ������ �� �� 0'==>5� %�� 1����� �� M������ �& �������� M�����&��� Y���� ���� �� &��.��"���V ������42���� 0.!25 Z��� ��������� �� ������ � �& ������ ����&� �� 2��������� ��� ��HH.��"���V ������42����II 0.!25[� ������ ��� --� '>=E*++�

#&���� 9� ��� G ;������ (� %� .� 0'==-5� .������� �� ����&�������� ����� ����� ������ �& ����&� � ���4

������ ������������ %������ � ?� B+E?+�#&���� 9� ��� G ;������ (� %� .� 0'===5� &�$$0 &� �� ��� ��� !�� � ���!�� � �� ���� :����� ���&�� 1���4������)�����

#����� �� 0'=C*5� ��� ���� �� �<��) ��� �������� ��� �� ���������� � �<�� � )� 2 �� %� �����"������%�= �0 &���� ��"� � ���� ��" ������� #��2 7 0��� *='EDDC5� 9�� W���� . �&��� ;�����

���"���� � �� 0'==-5� /��&����� ��� �&���� �&� ����� �& ��) ������ �� ���� . �������� ������ 1��� ��

������� �! ������������ %������ � '+� **=E*--��� �� 1�� ������ �� ��� G ������� (� 0'==?5� ����� &��������� �& �� ��� ����� �� ��"������ ������� ��������! ������� � ��" $���� ����������� C+� '+B*E'+??�

��&���� M� 0'=>>5� (��� ���� 1� /�B�������� � ��� "� ���� $ � �,�� ����������B ���� �� $,����C' �� ���� � "��� �� �! � ����� $ � �,�� ������� � ���� ��� $,����D� %�V ����&���� Y�������V %�V ����&���� 2��� ��V � ;�)�������� �� ;�) ��������

��� ��� G !����� ;� 1� 0'==>5� 8� �&� �� � ������ � ��� ��� ��&����� �������) � �&�������������& ��&��

������ �7 ���� ������������ � ��"�� D� -*-E-BD���� ��� G !����� ;� 1� 0'===5� ���$ ������ ��� 7 �&�<�� � ������ � ��� ��� ���)���� �������� ������ ���� ���������� $ ��� ���� 1>�� �� ��"���� ?� 'EBB�

������ �� �� 0'=>=5� ��� � �� �� ���� ��&��� ����� ������ ����� �����"��� � � ��� ���� "��������%"����� � (������ '����� ��" ,��� �� ''� *DBE*->�

)232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5 '*-'

������ �� �� 0'==D�5� % � �� ��" ���"���2 $ �� �� � �� �� / � ��������� ������ ������ ������� G

��"��������� �� �� 0'==D"5� M����� � �& ������ ����&� � �� � ��� � ���� ������ �� 2 �� �� ������ % � ����" ���"���2 $ �� �� � �� �� / � �������� 0��� '=EB+5� ������ ������ ������� G ��"���

������ �� �� 0'==?�5� %��� ��" %��� �/��� ���� C%�= � ��" �� ��D� ������ ����������������� �� �� 0'==?"5� 2&���&��� &�$��� �� � ����� 2 1� K��&��� G 9� �� #&���� )��"���B �! �� ��0 ,������������ � ��� ��� 0��� D>'E-+=5� 9�� W���� ����)�

������ �� ��� G #���$� !� 0'===5� ��� %��� �/��� ���������� �� 6%(�92 ������ C,� ���� &� �� ���� ���6�&�92 ������D� 8������ ��1�� ���� ��� ����� ���

������ �� ��� G #���$� !� 0� �����5� M����� �& ����&� ����� �����) �& ���������� 2 �� %� �����"������G 2� /� ������� $ ��� ��" �� ��� #��2 8E� �������� %�� ��)��� G 8�� ���

������ �� ��� #���$� !�� M����� �� (�� !���� �� �� ���&��� /�� G #����� �� �� 0*+++5� ��� �������� �� &������4���� ������ � �& ������ ����&� �� 8� ����� ��� ���� ��) ������ ���������� �& ����&�) �� �� 1�������� 2����)� &��� � ,��� � ��" '������ *-� *=CED''�

������ �� ��� G �����"������ �� %� 0'==>5� �����4 ������ �������� �� ���4��� &�������� �& ����� ;����������& � �� '+?� .��� ������ �� �� .���� � ;�) ������ �� .��� ����� �� 8�� �� �� .�����

���<� ��� /������ ;�� � ��$��� ;�� G �����"������ �� %� 0'=>'5� ��� $ � �,�� �%��� ��� �� 6$,%�9 C,� $ � �

,�� %�= � ���� ��� 6$,%�9D� �������� /����)� !������������ � �� 0'=='5� 1�� �� ��" �"� � ��� 9�� W���� :<���& Y������) ;�������V �� �� #�� G �������� #� 0'=?=5� ����� ��� 1����� �������� .�� 01.�5 �& �������� ��V � �"����� 0�%#4#

�& �%�4�15 � ���� ��� �������� ������ �<��) 01.�5 �& �� ��� &�����"���) 0�%#4# �& �%�41�5[� ������� ��� 'B� 'D-E'-'�

1������ �� 1� 0'=>C5� 1������ �& "����� M���&��� �� � 6��������� � ������ �)��� �� �������� �������&�� ����� ������� �! ������� � ��" $���� ����������� B*� D-BEDBD�

1������ �� 1�� G ���� �� 9� 0'=>C5� ��< &�$��� �� � ������ ���� ��� ������ 2 � �� !���� �� !����� G /� ��!��� �� ��"� ��" � ��� 0��� *C>ED+C5� 9�� W���� ��� 8��� ;�����

1����� !�� G ����� (� 0'=>*5� ��� �$� ������ �� ���� �& ��J� �� �� ���� �)���� . ���4���)��� �� �������

&�$��� ��� ������� �! ���������� � '������ *?� -DE-=� ��� %� ��� G � ������� 8� (� 0'=>=5� %������� &�� ��������������"�� Z��� �<��) ���������[� ������ ���DB� *>CED'-�

��� ��� G ����� �� (� 0'=>?5� .����� �� ����&� �� �& ���� ��� ������ %����� ���������� � -'� >'DE>'=�� ���� ���� .� 0'==+5� %�� HH1����� !��������� �)�� � ���II 01!��5 3 #��� YV "�����V ��� ���� &��� �� 8�����Z��� HH1����� !��������� �)�� � ���II 01!��5 3 8��� ���� �� �� � /���� �&�����[� F ����! !��� �4��

� �� ��" ������ ��� ���������� ''� *-DE*B+�� �������� �� G � �������� �� 0'==?5� . ��� �� �����) �� ���� �������� 2 1� K��&��� G 9� �� #&����)��"���B �! �� ��0 ,����� ������� � ��� ��� 0��� '+CE'D*5� 9�� W���� ����)�

� ����������� ;�� ��&���� M�� G �����"������ �� %� 0'==*5� ��� $ � �,�� �%�������"���B������ �� 6$,%G�9 C,�

$ � �,�� %��� 1= ����� ���� ��� 6$,%G�9D� !��� ��"��������"������ �� %� 0'=C=5� �������� ������ !�� � $ � �,�� ������� � ���� ��� 6$,��9� ������ 8�� Y�4�����) �� ���� 8����&�� %������ �� ;�) �����)�

�����"������ �� %� 0'=>>5������� !�� � $ � �,�� %��� 1= ����� ���� ��� 6$,%G�9� :&����� 8�� ;�) ������ ��.������� ����� ���

�����"������ �� %� 0'==B5� �������� ������ !�� � $ � �,�� ������� � ���� ��� 6$,��9� ������ 8�� Y������)

�� ���� 8����&�������"������ �� %�� /���� �� � ��� G ������� � #� 0'=C+5� $,%� ������ !�� � $ � �,�� %�= � ���� ���� ;���.��� �.� ������� ;�) �������� ;�����

����� %�� G ������ �� .� 0'=>-5� 9������ �$� ���)� ��� &�������� � �<����� � �������� ������� ����� ����

��������� (��� �� =?� -?BE-=+����&��� /�� G ������� � �� 0'==D5� /�&��� ����� �& ������ 2 �� �� ������ % � �� ��" ���"���2 $ �� ��� � �� �� / � �������� 0��� *-'E*?B5� ������ ������ ������� G ��"���

'*-* )232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5

���"������ %� .�� G � ������ /� #� 0'==+5� %������ �& ������ �� �������&��� &������� �� ����4������&

�&J����� . )������ �� ������ ���� ������� �! ������� �� B>� D>'E-'C����"������ %� .�� � ������ /� #�� G %���&��� � (� 0'=C=5� ���4�<����� ����4�<����� �& ���������� �����)���� ;�) ������ ����� �& "��������� �& ��)������� �� �������� � ������ ������� �! %������� �����������

>>� D?=ED>+�K��&��� 1� 0'==>5� ,� ��= �2 ,� � � �! � �� � 9�� W���� ;�����K��&��� 1�� G #&���� 9� �� 0'==?5� )��"���B �! �� ��0 ,����� ������� � ��� ���� 9�� W���� ����)�

)232 .���� ��2 * ������� � ��" ��"�"��� �4���� 5� 67��89 877�:87;5 '*-D