the other side of the colombian caribbean

122
(el otro lado del caribe colombiano)

Upload: charlie-cordero

Post on 08-Apr-2016

229 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Cuando pensamos en el caribe, lo primero que vuela a nuestra mente es palmeras, playa, brisa y mar. Pensamos en gente alegre y feliz. El caribe está asociado a la tranquilidad, como si fuesen lugares fuera de este mundo desde donde las cosas negativas que nos absorben día a día no se vieran por qué el azul del mar es tan fuerte que nos abruma con su grandeza....

TRANSCRIPT

Page 1: The other side of the colombian caribbean

(el otro lado del caribe colombiano)

Page 2: The other side of the colombian caribbean
Page 3: The other side of the colombian caribbean

Cuando pensamos en el caribe, lo primero que vuela a nuestra mente es palmeras, playa, brisa y mar. Pen-samos en gente alegre y feliz. El caribe está asociado a la tranquilidad, como si fuesen lugares fuera de este mundo desde donde las cosas negativas que nos ab-sorben día a día no se vieran por qué el azul del mar es tan fuerte que nos abruma con su grandeza.

El caribe colombiano tiene mucho de alegría y diver-sidad, también de majestuosidad natural y rincones paradisiacos, pero desde aquí las cosas negativas están más cerca de lo que parece, el abandono del estado durante décadas ha sido evidente, la costa Caribe colombiana presenta el índice de pobreza más alto del país, con 46,3% de sus habitantes en si-tuación vulnerable. La media nacional se encuentra en 30%. La gente vive entre paisajes de ensueño y sequias interminables, inundaciones catastrócas, po-breza absoluta y hambre.

Esta obra recorre 2 años de trabajo en esta zona del país, donde los colores se contrastan con casas en ruinas, donde los niños juegan a trabajar duro, don-de dejarse morir no es una opción y ser feliz a pesar de los problemas es un estilo de vida.

When we think of the Caribbean, the rst things that come to mind are the palm trees, the beach, the breeze and the ocean. We think the people there are both cheerful and happy. Indeed, the Caribbean is synonymous with tranquility, and if there were pla-ces outside of this world where terrible things occur day to day, they would not matter because the ocean blue is too strong and one can only be overwhelmed by its grandeur.

The Colombian Caribbean is rich in both opulence and diversity; it’s natural majesty matched only by it’s paradisiacal splendor. However, harsh reality is closer than we would like to think; the state abandonment of decades past is blatantly evident. The coast of the Colombian Caribbean reveals the crippling poverty of the nation; with 41.8% of its people left in a vul-nerable, helpless situation. This statistic is even more shocking when one considers that only 34.1% of the rest of the nation is, on, or below the poverty line.The people here are trapped between a landscape of dreams and the endless drought, catastrophic oods, the absolute poverty and starvation.

This work reects 2 years in this area of the country; where rich, lavish color violently contrasts with hou-ses in ruin. It is where children play to work hard, and where surrendering to death is not an option. Happi-ness in spite of hard ship is the way of life

Page 4: The other side of the colombian caribbean
Page 5: The other side of the colombian caribbean
Page 6: The other side of the colombian caribbean

Panorammica de Tierrabomba.Tierrabomba, Bolivar (2014)

Page 7: The other side of the colombian caribbean

Tierra Bomba es una isla Colombiana en el oeste del mar Caribe que posee unas 1984.99 héctareas de supercie (equivalente a 19,84 km²), se encuentra al sur de la ciudad de Cartagena de Indias y al norte de Isla de Barú. Las playas de esta isla son au-tenticas joyas naturales, pero su pueblo, es resultado de años de abandono y olvido por parte del estado. No poseen servicio de agua potable ni alcantarillado, la erosion costera devora casas enteras mientras los habitantes hacen rellenos con basura para salvar lo poco que les queda.

Page 8: The other side of the colombian caribbean

Interior de una casa.Tierrabomba, Bolivar (2014)

Page 9: The other side of the colombian caribbean

Fachada de una casa .Tierrabomba, Bolivar (2014)

Page 10: The other side of the colombian caribbean

Niña sentada en lo que antes era la sala de su casa.Tierrabomba, Bolivar (2014)

Page 11: The other side of the colombian caribbean
Page 12: The other side of the colombian caribbean

Niño juega con el agua a la orilla de la playa.Tierrabomba, Bolivar (2014)

Page 13: The other side of the colombian caribbean

Señora limpia lo que antes era la sala de su casa.Tierrabomba, Bolivar (2014)

Page 14: The other side of the colombian caribbean
Page 15: The other side of the colombian caribbean

Niñas recogen agua de los aljibes artesanales.Tierrabomba, Bolivar (2014)

Page 16: The other side of the colombian caribbean

Niños caminando hacia la escuela.Tierrabomba, Bolivar (2014)

Page 17: The other side of the colombian caribbean

Una niña y su madre llevan agua del aljibe a su casa.Tierrabomba, Bolivar (2014)

Page 18: The other side of the colombian caribbean
Page 19: The other side of the colombian caribbean
Page 20: The other side of the colombian caribbean

Indigenas Wayu .Guajira, Bahia Portete (2014)

Page 21: The other side of the colombian caribbean

En Bahía Portete , aldea ubicada en la alta Guajira , hace 3 años no llueve . El pozo más cercano está a una hora y media de los wayuu ( indigenas que habitan en el pueblo) , quienes ya no tienen como defenderse del hambre y la sed. Después de tres años sin lluvia en este distrito la sed es un fantasma que en ocasiones se acompaña de la muerte. En este pueblo muchos niños murieron a causa de la diarrea , la poca agua que queda en los pozos está contaminada , cuando la beben sienten fuertes dolores en el estómago. Las enfermedades diarreicas los afectan a diario.

Page 22: The other side of the colombian caribbean
Page 23: The other side of the colombian caribbean

Niño Wayu se protege del sol. Guajira (2014)

Page 24: The other side of the colombian caribbean
Page 25: The other side of the colombian caribbean

Restos de un animal en medio del desierto .Guajira (2014)

Page 26: The other side of the colombian caribbean
Page 27: The other side of the colombian caribbean

Indigena Wayu a la espera de agua. Guajira (2014)

Page 28: The other side of the colombian caribbean
Page 29: The other side of the colombian caribbean

Agua en mal estado del pozo mas cercano .Guajira (2014)

Page 30: The other side of the colombian caribbean

Hombre camina descalzo en medio del desierto.Guajira (2014)

Page 31: The other side of the colombian caribbean
Page 32: The other side of the colombian caribbean
Page 33: The other side of the colombian caribbean

Interior casa Wayu.Guajira (2014)

Page 34: The other side of the colombian caribbean

Niño al lado del seco rio Rancheria.Guajira (2014)

Page 35: The other side of the colombian caribbean

Niño en medio de una habitacion inundada.Barranquilla (2014)

Page 36: The other side of the colombian caribbean

Familia en medio de su casa inundada.Barranquilla (2014)

Page 37: The other side of the colombian caribbean

Niño disfruta de un poco de agua fresca en medio del calor.Guajira (2014)

Page 38: The other side of the colombian caribbean
Page 39: The other side of the colombian caribbean
Page 40: The other side of the colombian caribbean

Panoramica de las inundaciones. Sur del Atlantico (2008)

Page 41: The other side of the colombian caribbean

El sur del departamento del atlantico es una de las zonas mas pobres del pais, en 2008 fue escenario de una gran inunda-cion que acabo con los cultivos, mato a miles de animales, borro pueblos enteros y dejo a los 150 mil afectados en medio de albergues improvisados en escuelas y carpas. Hoy 6 años despues existen aun afectados viviendo en albergues esperando por la ayuda del estado, ayuda que aunque llega lo hace a paso lento.

Page 42: The other side of the colombian caribbean

Refugiados en su tiempo libre. Santa Lucia, sur del Atlantico (2013)

Page 43: The other side of the colombian caribbean

Madre limpia una zona del refugio.Baranoa, sur del Atlantico (2009)

Page 44: The other side of the colombian caribbean
Page 45: The other side of the colombian caribbean

Niño al interior de su cuarto. Refugio Compuertas, sur del Atlantico (2014)

Page 46: The other side of the colombian caribbean

Interior de un refugio. Sur del Atlantico (2013)

Page 47: The other side of the colombian caribbean
Page 48: The other side of the colombian caribbean

Niña llora junto a su madre.Refugio Santa Lucia, sur del Atlantico (2013)

Page 49: The other side of the colombian caribbean
Page 50: The other side of the colombian caribbean
Page 51: The other side of the colombian caribbean
Page 52: The other side of the colombian caribbean

Familiares bañan a niño con sindrome de down.Mundo feliz, Galapa (2013)

Page 53: The other side of the colombian caribbean

La Costa Caribe se ubica como la segunda región con mayor porcentaje de personas pobres en Colombia, con un 37,4%, superada solo por la región Pacíca con 37,6%.

Uribia, en el departamento de la Guajira y cuatro municipios de Bolívar (San Jacinto, El Carmen de Bolívar, Santa Rosa y San Jacinto del Cauca) son los cinco municipios de la región que tienen un mayor porcentaje depersonas pobres por NBI (necesidades basicas insatisfechas), todos ellos por encima del 90%.

Riohacha, Sincelejo, Montería, Santa Marta y Valledupar son las cinco capitales cdel caribe colombiano que se encuentran entre las ocho más pobres del país.

En la costa atlantica solo el 56% de la poblacion tiene acceso a servicio de alcantarillado, es decir que aproximadamente la mitad de la poblacion vive en condiciones como minimo insalubres

Page 54: The other side of the colombian caribbean
Page 55: The other side of the colombian caribbean

Niños juegan en casa sin techo.Soledad, Atlantico (2013)

Page 56: The other side of the colombian caribbean

Casa afectada por vendavales.Juan Mina, Atlantico (2013)

Page 57: The other side of the colombian caribbean
Page 58: The other side of the colombian caribbean

Niños juegan al lado de pozos de aguas residuales.Mundo feliz, Galapa (2013)

Page 59: The other side of the colombian caribbean

Niño juega en casa afectada por vendavalesJuan Mina, Atlantico (2013)

Page 60: The other side of the colombian caribbean
Page 61: The other side of the colombian caribbean

Niños en campo de refugiados.Pueblo viejo, Magdalena (2012)

Page 62: The other side of the colombian caribbean

Niños jugando en campo de refugiados.Pueblo viejo, Magdalena (2012)

Page 63: The other side of the colombian caribbean
Page 64: The other side of the colombian caribbean
Page 65: The other side of the colombian caribbean

Interior y utensilios.Barranquilla, Atlantico(2014)

Page 66: The other side of the colombian caribbean
Page 67: The other side of the colombian caribbean

Niño al interior de su casa.Barranquilla, Atlantico(2014)

Page 68: The other side of the colombian caribbean

Mujer al interior de su casa.Barranquilla, Atlantico (2014)

Page 69: The other side of the colombian caribbean

Habitante de la calle.Barranquilla, Atlantico(2013)

Page 70: The other side of the colombian caribbean
Page 71: The other side of the colombian caribbean
Page 72: The other side of the colombian caribbean

Jornada de salud.Palermo, Magdalena (2012)

Page 73: The other side of the colombian caribbean

Las diferencias entre la zona urbana y la zona rural en la región Caribe son abismales, siendo las más preocupantes las rela-cionadas con el tema de pobreza que muestran que el indice de pobreza en la zona rural es el doble que en la urbana 71,3% Vs. 35,4%.

En educación, la tasa de analfabetismo en la población entre 15 y 24 años que habita en las zonas rurales es casi cuatro veces mayor que la de la población que reside en las zonas urbanas.

La Region caribe es la zona del pais con mas alto nivel de analfabetismo del pais, correspondiente a un 10,2% de la poblacion.

De los cinco municipios de la región que presentan las tasas más altas de analfabetismo absoluto en personas entre 15 y 24 años, cuatro se encuentran en el departamento de la Guajira: Manuare (57,7%), Uribia (55,5%), Dibulla (28,5%) y Hato-nuevo (24,3%). El quinto municipio de la región con la tasa de analfabetismo más alta es Pueblo Bello en el Cesar (24,1%).

Page 74: The other side of the colombian caribbean

Niño en consulta.Palermo, Magdalena (2012)

Page 75: The other side of the colombian caribbean
Page 76: The other side of the colombian caribbean
Page 77: The other side of the colombian caribbean

Victima de quemaduras por bengalas.Barranquilla, Atlantico (2013)

Page 78: The other side of the colombian caribbean
Page 79: The other side of the colombian caribbean

Centro de salud.Repelon, Atlantico (2013)

Page 80: The other side of the colombian caribbean
Page 81: The other side of the colombian caribbean
Page 82: The other side of the colombian caribbean

Personajes del mercado.Barranquilla, Atlantico (2012)

Page 83: The other side of the colombian caribbean

Todos los departamentos que conforman la region del caribe colombiano se encuentran por encima de la media nacional de porcentaje de numero de habitantes en situacion de pobreza (30%) Atlantico 32,4%, Bolivar 41,8%, Cesar 44,8%, Cor-doba 51,8%, Guajira 55.8%, Magdalena 50,5%, Sucre 47,3% .

Rioacha es la segunda ciudad del pais con mayor porcentaje de la poblacion en situacion de pobreza (43%), esta po-sicion se mantiene en el indicador de pobreza extrema con un 12,7% de la poblacion.

Segun el indice de necesidades basicas insatisfechas de los 10 municipios mas pobres del pais 5 hacen parte de la region ca-ribe. Uribia (Guajira) 96,05%, San Jacinto (Bolivar) 94,38%, El carnen de bolivar (Bolivvar) 93,45%, Tuchin (Cordoba) 92,26%, Santa Rosa (Cesar) 91,90%.

Page 84: The other side of the colombian caribbean

Interior del mercado.Barranquilla, Atlantico (2012)

Page 85: The other side of the colombian caribbean

Interior del mercado 2.Barranquilla, Atlantico (2012)

Page 86: The other side of the colombian caribbean
Page 87: The other side of the colombian caribbean

Despachadores de carne en el mercado.Barranquilla, Atlantico (2012)

Page 88: The other side of the colombian caribbean
Page 89: The other side of the colombian caribbean

Restos de pavo.Barranquilla, Atlantico (2013)

Page 90: The other side of the colombian caribbean

Mujer con su hija a las afueras del mercado.Barranquilla, Atlantico (2012)

Page 91: The other side of the colombian caribbean
Page 92: The other side of the colombian caribbean
Page 93: The other side of the colombian caribbean

Afueras del mercado.Barranquilla, Atlantico (2012)

Page 94: The other side of the colombian caribbean
Page 95: The other side of the colombian caribbean
Page 96: The other side of the colombian caribbean

Niña sobreviviente de la tragedia.Fundacion, Magdalena (2014)

Page 97: The other side of the colombian caribbean

El 18 de mayo de 2014 una tragedia de magnitudes inimaginables tocaba los corazones de todo un pais cuando una buseta de servicio especial se incendió en el municipio de Fundacion, Magdalena y cobró la vida de 34 personas que murieron calcinadas de los cuales 33 eran niños, además de 15 heridos. Los niños regresaban de un culto religioso en la iglesia pentecostal en Fundación. Esta tragedia junto a la de las victimas de las inundaciones en el 2008 en el sur del atalntico, la muerte de 17 reclusos de la carcel modelo de Barranquilla y la sequia en la Guajira son considerados los hechos tragicos mas importantes de la ultima decada en al region caribe colombiana.

Page 98: The other side of the colombian caribbean

Escuela de un grupo de los niños fallecidos.Fundacion, Magdalena (2014)

Page 99: The other side of the colombian caribbean

Familiar afectada durante en entierro de los niños.Fundacion, Magdalena (2014)

Page 100: The other side of the colombian caribbean
Page 101: The other side of the colombian caribbean

Altar el interior de la casa de una niña fallecida.Fundacion, Magdalena (2014)

Page 102: The other side of the colombian caribbean
Page 103: The other side of the colombian caribbean

Dibujos en memoria de los niños fallecidos dibujados por sus compañeros.Fundacion, Magdalena (2014)

Page 104: The other side of the colombian caribbean

Niña recuerda a sus compañeros fallecidos.Fundacion, Magdalena (2014)

Page 105: The other side of the colombian caribbean

Niño recuerda a sus amigos fallecidos.Fundacion, Magdalena (2014)

Page 106: The other side of the colombian caribbean

Hermanos recuerdan a sus compañeros fallecidos.Fundacion, Magdalena (2014)

Page 107: The other side of the colombian caribbean

Niño recuerda a sus amigos fallecidos 2.Fundacion, Magdalena (2014)

Page 108: The other side of the colombian caribbean
Page 109: The other side of the colombian caribbean
Page 110: The other side of the colombian caribbean

Reclusos el interior de una celda afectada por el incendio.Barranquilla, Atlantico (2013)

Page 111: The other side of the colombian caribbean

En 2014 han muerto 22 reclusos en las cárceles del Caribe colombiano, 17 de ellos en el Establecimiento Carcelario Na-cional la Modelo de Barranquilla y cinco en el Establecimiento Carcelario de Mediana Seguridad el Bosque de Barranquilla,ambos después de la generación de fuego al interior de las celdas.

Los principales problemas en las carceles de la region caribe colombiana ( y en general en el resto del pais) son el hacinamien-to, las deciencias en la atención a la salud física y mental, libertades extemporáneas y dicultades de gobernabilidadal interior de los centros.

En los ultimos años en el pais se ha presentado un aumento en la poblacion penitenciaria en 13.933 personas. En total, se pasó de 93.387 internos en junio del 2011 a 107.320 internos en abril del 2012 .

Hoy la región Caribe alberga 14.179 reclusos entre mujeres y hombres para una capacidad de 7.180, esto comprende un hacinamiento del 97.5% .

Page 112: The other side of the colombian caribbean

Calabozos carcel “La Modelo”.Barranquilla, Atlantico (2013)

Page 113: The other side of the colombian caribbean
Page 114: The other side of the colombian caribbean
Page 115: The other side of the colombian caribbean

Heridas realizadas por los mismos reclusos.Barranquilla, Atlantico (2013)

Page 116: The other side of the colombian caribbean

Recluso enseña sus heridas luego del incendio.Barranquilla, Atlantico (2013)

Page 117: The other side of the colombian caribbean
Page 118: The other side of the colombian caribbean

Interior de una celda y camas.Barranquilla, Atlantico (2013)

Page 119: The other side of the colombian caribbean

Recluso enfermo al interior de la carcel.Barranquilla, Atlantico (2013)

Page 120: The other side of the colombian caribbean
Page 121: The other side of the colombian caribbean
Page 122: The other side of the colombian caribbean

Charlie Cordero, nació en Barranquilla - Colombia el 3 de enero de 1990. Con estu-dios de periodismo en la Universidad del Norte en Barranquilla, Colombia. Iluminación Fotográca en el ERAM Girona, España y un master en Fotografía Editorial y Fotope-riodismo en la Escuela de artes y espectáculos TAI en Madrid, España. Trabajo como freelance para diferentes medios del caribe colombiano y como fotógrafo documental para el Diario El Heraldo de la ciudad de Barranquilla.

Con reconocimientos personales como la autoría del libro “Mercados y Ciudades: un acercamiento desde la fotografía documental a la vid en los mercados públicos de Bar-celona,Budapest y Barranquilla”. Ganador del primer puesto en el I Salón de Artistas Jóvenes de la Universidad del Norte en Barranquilla, Colombia. Ganador del IV Premio “Un viaje a la esperanza” en Huesca, España Su obra “Escala Natural” estuvo exhibién-dose en diferentes galerías de la ciudad y del país. También ha obtenido diferentes re-conocimientos en las diferentes versiones del Fotomaraton Mira Al Centro de la ciudad de barranquilla, imágenes que hacen parte del libro que recoge la historia del centro histórico de la ciudad.