Pro

du

ktf

am

iljö

ve

rsik

t

FLOWSIC600-XTThe perfect match

GASFLÖDESMÄTARE

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLÖDESMÄTARE

THE PERFECT MATCHFördelar

Den rätta ultraljudsgasflödesmätaren för varje applikationAlla ultraljudsgasflödesmätare i produktfamiljen FLOWSIC600-XT är utformade för debiteringsmätning av gas. Produktfa-miljen uppfyller nationella och internationella standarder och direktiv för mätteknik (till exempel MID, OIML R137, AGA9,ISO17089), explosionsskydd (till exempel ATEX, IECEX, NEC, GOST) och för tryckbärande anordningar (ASME, EN2014/68/EU). Välj mellan fyra varianter av gasflödesmätare som var och en uppfyller specifika prestandakrav. Kraven på en gasflödes-mätare är inte alltid de samma. Därför hjälper den prestandaorienterade klassificeringen av FLOWSIC600-XT, -XT Forte, -XT2plex och -XT Quatro som första steget för att fokusera på uppgiften och kundens önskemål och hitta en unik lösning. Oavsettutförande kan alla FLOWSIC600-XT installeras utan problem i alla applikationer för debiteringsmätning med nominell diame-ter mellan 3 och 48 tum. Även anslutningen till de vanliga flödesdatorerna på marknaden är bekväm.

Precis, stabil över tid, innovativ

FLOWSIC600-XTBeprövad och mångsidig enhet för alla applikationer för debite-ringsmätning av naturgas15 års erfarenhet på fältet med FLOWSIC600 flödar in i denna4-vägsteknik

FLOWSIC600-XT Forte8 vägar på två olika vägnivåer levererar högsta mätnoggrannhetFörsta valet vid installationer i anläggningar med korta in- ochutloppssträckor

FLOWSIC600-XT 2plexKombination av mycket kompakt gasflödesmätare och kontroll-mätenhet med utökade diagnosfunktioner genom en extra obe-roende mätväg

FLOWSIC600-XT QuatroFörenar två mätenheter för redundanta mätningar i applikatio-ner för debiteringsmätning – med monteringslängd som mot-svarar en enda enhet

DEBITERINGSMÄTNING AV GAS – UTAN KOMPROMISSER

2 FLÖDESMÄTTEKNIK | SICK Produktfamiljöversikt | 2020-10-16 14:41:18

Med reservation för eventuella ändringar

FLOWSIC600-XTGASFLÖDESMÄTARE

HÖG MÄTDATASÄKERHET OCH TILLGÄNGLIGHETFLOWSIC600-XT-enheterna uppfyller alla krav på en säker och stabil debiteringsmätning av gas under hela sin livslängd. Sextillgängliga dataarkiv permanentregistrerar mät- och diagnosdata samt tillståndsförändringar. FLOWSIC600-XT fortsättermätningen även vid strömavbrott och säkrar data – tack vare PowerIn TechnologyTM.

• Förbättrad mätnoggrannhet genom automatisk mätvär-deskorrigering vid växlande driftförhållanden

• Enkel och säker överföring från kalibreringsvillkor till applika-tionsvillkor

• Kontinuerlig mätning och datasäkring även vid strömavbrott,tack vare reservbatteri

SÄKRA OCH TILLFÖRLITLIGA MÄTNINGAR UNDER HELA LIVSLÄNGDEN –DEN PERFEKTA LÖSNINGEN

2020-10-16 14:41:18 | Produktfamiljöversikt

Med reservation för eventuella ändringar

FLÖDESMÄTTEKNIK | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLÖDESMÄTARE

Enkel integration och snabb idrifttagning och kontroll av enhetenFLOWSIC600-XT är kompatibel med sin föregångare FLOWSIC600. Därför kan den integreras utan problem i alla anläggning-ar. i-diagnosticsTM understödjer enkel och snabb idrifttagning och kontroll av enheten. Dessutom erbjuder i-diagnosticsTM enomfattande räknar- och applikationsdiagnos under drift. Och skulle det någon gång bli aktuellt med underhåll hjälper den in-telligenta lösningsassistenten till. Mätvärdes- och diagnosdata finns tillgängliga i en handvändning via det inbyggda IR-gräns-snittet. På så sätt kan servicearbeten utföras snabbt och effektivt.

Smidig, bekväm, tillförlitlig.

Enkel och snabb åtkomst till mätvärdes- och diagnosdata ge-nom det inbyggda IR-gränssnittet

i-diagnosticsTM med integrerad lösningsassistent understödjersäker och tillförlitlig drift av enheten

ENKEL INSTALLATION, OKOMPLICERAD IDRIFTTAGNING OCH EFFEKTIVTUNDERHÅLL – DEN PERFEKTA LÖSNINGEN

4 FLÖDESMÄTTEKNIK | SICK Produktfamiljöversikt | 2020-10-16 14:41:18

Med reservation för eventuella ändringar

FLOWSIC600-XTGASFLÖDESMÄTARE

C US

®

Översikt över tekniska dataMätstorheter Volymflöde i drifttillstånd, Volym i drifttillstånd, Gashas-

tighet, ljudhastighet, alternativ volymkorrigering via inte-grerad, elektronisk konverterare (EVC)

Mätprincip Mätning av ultraljudets utbredningstid

Antal mätsträckor 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)

Ex-område 1G2G3GClass I Division 1Class I Division 2

Mätområden Mätområde beroende på nom. rördiameter

Gastemperatur –40 °C ... +180 °CPå förfrågan: –194 °C ... +280 °C

Driftstryck 0 bar (g) ... 160 bar (g)På förfrågan: 0 bar (g) ... 450 bar (g)

Nom. rördiameter 3 ″ ... 48 ″(DN 80 ... DN 1400), annan nom. rördiameter på förfrå-gan

Överensstämmelser OIML R 137-1&2:2012OIML D 11:2013ISO 17089-1AGA-Report No. 9MID: 2014/32/EUPED: 2014/68/EUATEX: 2014/34/EUEMK: 2014/30/EUGOST 8.611-2013GOST 8.733-2011

IP-klassning IP66 / IP67

Modbus

Typ av fältbussintegration TCPRTU RS-485 (3x)ASCII RS-485 (3x)

Ethernet ✔

Anmärkning Tillval

HART ✔

Optiskt gränssnitt ✔

Seriell ✔

Anmärkning Pulsgivare

Typ av fältbussintegration RS-485

ProduktbeskrivningÄven ultraljuds-gasflödesmätaren FLOWSIC600-XT som är efterföljaren till den framgångsrika FLOWSIC600 sätter nya standarderinom sitt marknadssegment.FLOWSIC600-XT finns tillgänglig som variant med 4, 4+1, 4+4 och 8 mätsträckor, för att kunna uppfylla alla applikationskrav somenskild lösning eller systemlösning. FLOWSIC600-XT uppfyller även Class 0.5 och AGA9-kraven fullt ut, förutom kraven i OIML R137 Class 1.0.FLOWSIC600-XT innehåller i-diagnostics™, en funktion för intelligent applikationsdiagnos, samt PowerIn Technology™, som möjlig-gör en kontinuerlig mätning i upp till tre veckor vid strömavbrott. Dessa funktioner underlättar användningen och ger en unik drift-säkerhet samt en optimal mätnoggrannhet och längre hållbarhet.

2020-10-16 14:41:18 | Produktfamiljöversikt

Med reservation för eventuella ändringar

FLÖDESMÄTTEKNIK | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLÖDESMÄTARE

I korthet• Användarvänlig produktfamilj• Automatisk korrigering av tryck- och temperaturpåverkan• Tillgänglig under alla driftsförhållanden• PowerIn Technology™ för en säker backup-drift• Intelligent applikationsdiagnos med i-diagnostics™• Kan utökas med flödesdatorer via connect-and-go

Din fördel• Låga mättoleranser i varje applikation• Hög mätdatasäkerhet och tillgänglighet• Alltid en passande ultraljudsgasflödesmätare – utan kompromiss• Enkel integrering av enheter, även i kompakta anläggningar• Enkel och snabb idrifttagning, och kontroll

Användningsområden• Mätning av naturgas, som kräver kalibrering• Transport och förvaring av gas• Onshore- och offshore-applikationer• Applikationer vid gasproduktion med en viss del av H2S och CO2

BeställningsinformationYtterligare enhetsutföranden och tillbehör www.sick.com/FLOWSIC600-XT

• Produktsegment: flödesmätteknik• Produktfamiljgrupp: gasflödesmätare• Produktfamilj: FLOWSIC600-XT• Mätprincip: mätning av ultraljudets utbredningstid• Mätstorheter: volymflöde i drifttillstånd, Volym i drifttillstånd, Gashastighet, ljudhastighet, alternativ volymkorrigering via integre-

rad, elektronisk konverterare (EVC)• Antal mätsträckor: 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)• Mätmedium: Naturgas, Luft, naturgas med förhöjd andel CO2, N2, H2S, O2

• Ex-område-kategori: 1G, 2G, 3G, Ga, Gb, Gc, Class I Division 1, Class I Division 2• Överensstämmelser: OIML R 137-1&2:2012, OIML D 11:2013, ISO 17089-1, AGA-Report No. 9, MID: 2014/32/EU, PED:

2014/68/EU, ATEX: 2014/34/EU, EMK: 2014/30/EU, GOST 8.611-2013, GOST 8.733-2011• Kommunikationsgränssnitt: Modbus, Modbus, Modbus, Ethernet, HART, optiskt gränssnitt, seriell• Kommunikationsgränssnitt detalj: TCP, RTU RS-485, ASCII RS-485, RS-485• Nom. rördiameter min.: ≥ 3 ″• Nom. rördiameter max.: ≤ 48 ″• Processtemperatur min.: ≥ –40 °C, ≥ –194 °C

Processtem-peratur max.

Driftstryck min. Driftstryck max. IP-klassning Typ Artikel nr

≤ +180 °C≤ +280 °C

≥ 0 bar (g)≥ 0 bar (g)

≤ 160 bar (g)≤ 450 bar (g)

IP66 / IP67 FLOWSIC600-XT På förfrågan

6 FLÖDESMÄTTEKNIK | SICK Produktfamiljöversikt | 2020-10-16 14:41:18

Med reservation för eventuella ändringar

Onlin

edat

abla

d

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK I överSIKtSICK är en av de ledande tillverkarna av intelligenta sensorer och sensorlösningar för industriella använd-ningar. ett unikt program med produkter och tjänster skapar den perfekta basen för säker och effektiv styrning av processer, till skydd för människor mot olyckor och för att undvika att skada miljön.

vi har omfattande erfarenhet inom många branscher och känner till dina processer och krav. Därmed kan vi leverera intelligenta sensorer, perfekt anpassade till kundens behov. Kundanpassade systemlösningar testas och optimeras vid applikationscentren i europa, Asien och Nordamerika. Detta gör oss till en pålitlig leverantör och utvecklingspartner.

Omfattande tjänster avrundar vår program: SICK Lifetime Services stöder dig under maskinens kompletta livstid och ger både säkerhet och produktivitet.

Det betyder “Sensor Intelligence.”

GLObALt NärA DIG:Kontaktpersoner och flera orter - www.sick.com