the phatdiem heritage foundation -...

9
HỘI TRUYỀN-THỐNG GIÁO-PHẬN PHÁT-DIỆM The Phatdiem Heritage Foundation EIN / Tax ID : 47-4616646 9460 Daisy Ave., Fountain Valley, CA 92708 Tel: (714) 593-6076 * (949) 500-9887 E-mail: [email protected] Website: www.phatdiemfoundation.com *** BẢN TIN SỐ 111 Ngày 15 tháng 09 năm 2018 THIỆP MỜI Hội Truyền-Thống Giáo-Phận Phát-Diệm trân trọng kính mời dự Lễ Đức Mẹ Mân Côi Quan Thầy của Hội vào lúc 10:00 Sáng Chủ Nhật ngày 14 tháng 10 năm 2018 tại Trung Tâm Công Giáo 1538 N. Century Blvd., Santa Ana, CA (Westminster / Harbor Blvd) * Để cùng nhau dâng thánh lễ Quan Thầy và Đại Hội Thường Niên * Để cầu nguyện cho các Hội viên còn sống cũng như đã qua đời (Sau thánh lễ có tiệc trà do Hội TTGPPD khoản đãi) Điện-thoại liên-lạc: (714) 593-6076 * (949) 500-9887 * (714) 655-1966 Kính mời Quý Vị Đồng-Hương và Thân-Hữu đến dự đông đủ THƯ HỘI TRƯỞNG Kính thưa quý đồng hương, Trước hết, thay mặt quý vị trong Ban Chấp Hành và Ban Cố Vấn, tôi xin gửi đến quý vị, quý thân hữu và đồng hương khắp nơi lời chào thân ái thắm thiết tình đồng hương. Hội Truyền Thống GP Phát Diệm sẽ tổ chức Thánh Lễ kính Đức Mẹ Mân côi và mừng lễ quan thầy của Hội lúc 10 giờ sáng ngày Chúa Nhật 14 tháng 10 năm 2018 (Chủ Nhật thứ 2 của tháng 10 hằng năm) tại Hội Trường Trung Tâm Công Giáo và bữa tiệc trà mừng lễ Quan Thầy của Hội với các đồng hương tại hội trường TTCG. Chúng tôi tha thiết kính mời quý vị đồng hương cùng gia quyến, vui lòng đến tham dự để chúng tôi và các đồng hương Phát Diệm có dịp hàn huyên và tham kiến với các bậc trưởng bối trong Hội nhân dịp mừng lễ kính Đức Mẹ Mân Côi năm 2018. Kính thưa quí vị, trong buổi Đại Hội tháng 10 năm nay 2018, chúng ta cũng có dịp bầu lại Ban Chấp Hành (BCH) của Hội vì BCH đương nhiệm cũng sẽ hoàn tất nhiệm kỳ 3 năm theo nội quy của Hội vào tháng 10 năm nay 2018. Kính mong quý vị chuẩn bị tham dự cuộc bầu cử năm nay để chúng ta cùng mời gọi và đề cử những hội viên có điều kiện bỏ chút thời giờ hàng tháng góp công sức vào các sinh hoạt của Hội hầu giúp BCH 2018- 2021 có thể tiếp tục củng cố và phục vụ Hội một cách hữu hiệu hơn. Mỗi năm, Hội chúng ta gửi ra hai bản tin vào dịp Tết Nguyên Đán và dịp mừng lế Quan Thầy vào tháng Mười để thông báo và mời Hội Viên tham dự hai sinh hoạt chính này của Hội. Mỗi bản tin được gửi đến khoảng 450

Upload: others

Post on 08-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

HỘI TRUYỀN-THỐNG GIÁO-PHẬN PHÁT-DIỆM

The Phatdiem Heritage Foundation EIN / Tax ID : 47-4616646

9460 Daisy Ave., Fountain Valley, CA 92708

Tel: (714) 593-6076 * (949) 500-9887

E-mail: [email protected]

Website: www.phatdiemfoundation.com

***

BẢN TIN SỐ 111

Ngày 15 tháng 09 năm 2018

THIỆP MỜI

Hội Truyền-Thống Giáo-Phận Phát-Diệm trân trọng kính mời dự

Lễ Đức Mẹ Mân Côi Quan Thầy của Hội

vào lúc 10:00 Sáng Chủ Nhật ngày 14 tháng 10 năm 2018

tại Trung Tâm Công Giáo

1538 N. Century Blvd., Santa Ana, CA

(Westminster / Harbor Blvd)

* Để cùng nhau dâng thánh lễ Quan Thầy và Đại Hội Thường Niên

* Để cầu nguyện cho các Hội viên còn sống cũng như đã qua đời

(Sau thánh lễ có tiệc trà do Hội TTGPPD khoản đãi)

Điện-thoại liên-lạc: (714) 593-6076 * (949) 500-9887 * (714) 655-1966

Kính mời Quý Vị Đồng-Hương và Thân-Hữu đến dự đông đủ

THƯ HỘI TRƯỞNG

Kính thưa quý đồng hương,

Trước hết, thay mặt quý vị trong Ban Chấp Hành và Ban Cố Vấn, tôi xin gửi đến quý vị, quý thân hữu và đồng

hương khắp nơi lời chào thân ái thắm thiết tình đồng hương.

Hội Truyền Thống GP Phát Diệm sẽ tổ chức Thánh Lễ kính Đức Mẹ Mân côi và mừng lễ quan thầy của Hội lúc

10 giờ sáng ngày Chúa Nhật 14 tháng 10 năm 2018 (Chủ Nhật thứ 2 của tháng 10 hằng năm) tại Hội Trường

Trung Tâm Công Giáo và bữa tiệc trà mừng lễ Quan Thầy của Hội với các đồng hương tại hội trường

TTCG. Chúng tôi tha thiết kính mời quý vị đồng hương cùng gia quyến, vui lòng đến tham dự để chúng tôi và

các đồng hương Phát Diệm có dịp hàn huyên và tham kiến với các bậc trưởng bối trong Hội nhân dịp mừng lễ

kính Đức Mẹ Mân Côi năm 2018.

Kính thưa quí vị, trong buổi Đại Hội tháng 10 năm nay 2018, chúng ta cũng có dịp bầu lại Ban Chấp Hành (BCH) của Hội vì BCH đương nhiệm cũng sẽ hoàn tất nhiệm kỳ 3 năm theo nội quy của Hội vào tháng 10 năm nay 2018. Kính mong quý vị chuẩn bị tham dự cuộc bầu cử năm nay để chúng ta cùng mời gọi và đề cử những hội viên có điều kiện bỏ chút thời giờ hàng tháng góp công sức vào các sinh hoạt của Hội hầu giúp BCH 2018- 2021 có thể tiếp tục củng cố và phục vụ Hội một cách hữu hiệu hơn. Mỗi năm, Hội chúng ta gửi ra hai bản tin vào dịp Tết Nguyên Đán và dịp mừng lế Quan Thầy vào tháng Mười để thông báo và mời Hội Viên tham dự hai sinh hoạt chính này của Hội. Mỗi bản tin được gửi đến khoảng 450

hội viên theo địa chỉ mà chúng ta có trong danh sách luôn được cập nhật hoá. Phí tổn ấn loát cho mỗi bản tin khoảng $350, bưu phí khoảng $220. Chi phí linh tinh khoảng $200, và phí tổn ẩm thực khoảng $500 cho mỗi buổi đại hội. Như vậy chi phí căn bản hàng năm của Hội cho hai buổi đại hội là $2540. Trong những năm trước đây, số hội viên đóng niên liễm khoảng dưới 100 vị nên số tiền thu vào căn bản của Hội khoảng $2000 mà chi phí căn bản hàng năm của Hội khoảng $3540 vì lúc đó chưa có BAT (Ban Ẩm Thực) nên chi phí ẩm thực cho mỗi buỗi họp khoàng $1000 hay $2000 cho mỗi năm. Với số chi tiêu căn bản vượt trên số thu nhập từ $1500 đến $2000 hàng năm trong những năm trước đây, Hội chúng ta còn cáng đáng được là nhờ một số các hội viện cũng như BCH đã đóng góp them để Hội có cơ may tồn tại tới nay. Từ khi Hội có Ban Ẩn Thực thì chi phí ẩm thực đã giảm đi phân nửa, tức là chỉ có $500 cho mỗi buổi họp mà chất lượng cũng như cách trình bày lại được đẹp mắt và trịnh trọng hơn. Một tin mừng là trong hai năm nay, số hội viên ghi danh và đóng niên liễm đã tăng lên khoảng 40%: năm 2016 chỉ có 93 hội viên đóng niễm liễm nhưng năm 2017 con số đó tăng lên 143 và có thể cao hơn nữa trong năm 2018. Kính thưa quý vị, trong những năm qua, Hội chúng ta sinh hoạt vững vàng hơn là nhờ sự đóng góp rất tích cực của các thành viên trong BCH, nhất là quý vị đặc trách Ban Ẩm Thực (BAT). Tiện đây cũng xin trình bầy thêm về sự điều hành của Hội: Để thực thi thể chế dân chủ và cung cách làm việc theo “Teamwork” của các tổ chức Hoa Kỳ, mọi quyết định lớn nhỏ của Hội trong sáu năm qua đều được tham khảo và biểu quyết với đa số thuận của các thành viên BCH, hội trưởng cũng chỉ là một thành viên và chỉ được có một phiếu. Chúng tôi xin đặc biệt tri ân sự đóng góp của các thành viên BCH và BAT đương nhiệm đã gìn giữ và củng cố các sinh hoạt của Hội để Hội chúng ta có được ngày hôm nay. Trong nhu cầu củng cố các sinh hoạt của Hội và cập nhật hóa danh sách cùng địa chỉ hội viên sau những năm

gián đoạn sinh hoạt ngoài ý muốn, chúng tôi mong ước được sự giúp đỡ của tất cả quý vị để chuyển bản tin này

đến các thân hữu Phát Diệm đã dời địa chỉ mà Hội chưa có địa chỉ mới của các vị ấy để chúng tôi gửi bản tin

này. Với chiều hướng thông tin mới, trang nhà của Hội WWW.HOIPHATDIEM.COM đã được thành lập để có

nơi lưu trữ các tài liệu lịch sử, tin tức, và hình ảnh của Hội và của Giáo Phận Phát Diêm. Kính mời quý vị vào

thăm trang nhà của Hội và cho chúng tôi xin ý kiến hầu củng cố và phát triển trang nhà này.

Trong năm 2018, chúng tôi cũng tiếp tục cập nhật hệ thống email của Hội hòng mỗi hội viên có thể dùng hệ

thống email này để gửi thư cũng như báo tin cho tất cả các hội viên có trong danh sách email đó mà không cần

phải ra bưu điện và không tốn kém gì cả. Để thực hiện chương trình email này, kính mong quý vị cho chúng tôi

địa chỉ email của những vị đang có dùng email hay cho chúng tôi xin địa chỉ email của một người trong gia đình

đang có dùng email để đưa địa chỉ đó vào email của Hội. Hội cũng sẽ mở những lớp huấn luyện cách dùng

email cho những vị nào muốn xử dụng email mà chưa có email và chưa biết xử dụng, xin quý vị ghi tên trong

dịp mừng lễ Quan Thầy của Hội 2018 sắp tới để chúng tôi thu xếp mở lớp học xử dụng email.

Trân trọng kính chào và xin hẹn gặp quý vị và gia đình trong lần họp mặt mừng lễ Quan Thầy Hội ngày 14 tháng

10 sắp tới.

Kính thư,

Phạm Kim Long

Hội Trưởng

*Tin Tức Giáo Hội Toàn cầu Tại thủ phủ Vatican, ngày thứ hai 5-3-2018, Đức Thánh Cha Phan Xi Cô đã ân cần gặp gỡ 33 Giám Mục thuộc

HĐGM Việt Nam do Đức Cha Giuse Đinh Đức Đạo, GM giáo phận Xuân Lộc hướng dẫn. ĐTC Phanxicô

khuyến khích các GM mang lại cho Giáo Hội tại Việt Nam niềm vui rao giảng Tin Mừng.

HĐGM Việt Nam đã xin Tòa Thánh thành lập Đại học Công Giáo. Trong lúc này mới chỉ có phân khoa thần

học, vì theo chính sách của Nhà Nước, Giáo Hội chưa được coi như tất cả các thực tại khác; chưa thể cộng tác

trong tất cả các lãnh vực của ngành giáo dục. Chúng tôi hy vọng trong tương lai gần đây, với bầu không khí cởi

mở này, chúng tôi có thể đón nhận các khoa khác, chứ không phải chỉ có thần học. Chúng tôi không sợ khó khăn.

ĐTC đã nói với chúng tôi đừng sợ, nhưng luôn nuôi dưỡng sự hăng say và tin tưởng. Cuộc triều kiến kéo dài

trên 2 tiếng đồng hồ chứng tỏ ĐTC quan tâm đến Việt Nam rất nhiều.

*Tin Túc Giáo hội VN

Đại Lễ Tấn Phong Đức Giám Mục Thanh Hóa Giuse Nguyễn Đức Cường

Vào lúc 7 giờ ngày 27/6/2018, tại thánh đường giáo xứ mẹ Chính Tòa – Giáo phận Thanh Hóa đã diễn

ra thánh lễ lịch sử: tấn phong Giám mục giáo phận cho tiến chức là Đức Cha Giuse Nguyễn Đức Cường.

Ngài sinh ngày 14 tháng 10 năm 1953 tại xã Quảng Trường, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá, là

người con thứ hai trong một gia đình 10 anh chị em, 5 gái, 5 trai.

ĐC Cường từng học tại Tiểu Chủng viện Thánh Simon Hòa Đà Lạt, Đại Chủng viện Thánh Philiphê

Minh Đà Lạt và Đại học Công giáo Đà Lạt. Sau khi tực tập mục vụ tại giáo xứ Thánh Tâm, Bảo Lộc và

tại Đại Chủng viện Thánh Giuse, Sài Gòn. Ngài được Đức TGM Phaolô Nguyễn Văn Bình truyền chức

linh mục tại Đại Chủng viện Thánh Giuse, Sài Gòn. 27/06/1992.

Giáo phận Thanh Hoá trống toà từ ngày 29-10-2016, khi giám mục giáo phận là Đức cha Giuse

Nguyễn Chí Linh được Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm làm Tổng giám mục Tổng giáo phận Huế -

kiêm Giám quản giáo phận Thanh Hoá.

Ngày thứ Năm 08-03-2018 Đức cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng (gốc PD) được bổ nhiệm làm Giám quản

Tông toà Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh “do trống toà và theo sự xếp đặt của Toà Thánh”. Tổng

giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh trống toà từ ngày 07-03-2018 vừa qua, khi Tổng giám mục giáo phận

là Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc qua đời.

Đức cha Giám quản Giuse Đỗ Mạnh Hùng sinh tại Sài Gòn ngày 15-09-1957; thụ phong linh mục cho

Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh ngày 30-08-1990; được Đức giáo hoàng Phanxicô bổ nhiệm làm

Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh ngày 25-06-2016; và Đức Tổng giám mục

Phaolô Bùi Văn Đọc truyền chức giám mục ngày 04-08-2016.

*Tin Giáo Phận Phát Diệm

- Sáng ngày 30/08/2018, tại nhà thờ chính tòa Phát Diệm, Đức Cha Giuse Nguyễn Năng đã chủ sự thánh lễ phong chức linh mục cho 9 thày phó tế, đánh dấu một biến cố lớn của Giáo phận: lần đầu tiên kể từ năm 1954, linh mục đoàn của Giáo phận vượt ngưỡng 100, đạt 107 linh mục.

- Ngày 23/08/2018, Hội Dòng Mến Thánh Giá Phát Diệm đã hân hoan tổ chức thánh lễ tạ ơn Hồng Ân Vĩnh Khấn cho 11 Chị Khấn Sinh. Qúy Chị đã can đảm quyết định tiến lên thưa tiếng “Xin Vâng” để hiến trọn cuộc đời mình cho Thiên Chúa trong ơn gọi Mến Thánh Giá.

*Tin Hội Truyền Thống Giáo Phận PD

- Hội TTGPPD đã tổ chức Lễ Tân Niên vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 11 tháng 3 năm 2018 với hơn trăm

người tham dự trong bầu không khí vui tười và đạo đức. Sau thánh lễ mọi người đã xum họp trong hội trường

để dùng bữa trưa do Hội khoản đãi với việc đầu quân của Ban Ẩm Thực mới. Ai ai cũng hân hoan dùng cơm

và chia sẻ niềm vui sau gần nửa năm vắng bóng. Xin có lời khen tặng Ban ẩm Thực đã khéo khoản đã bà con

với nhiều món ăn ngon và bổ.

Nhân dịp giỗ lần thứ 17 Đức Cha Phaolô Bùi Chu Tạo (+ 05-5-2001), chúng tôi kính gửi đến quý

độc giả bài viết của Linh mục Phêrô Nguyễn Hồng Phúc về những năm tháng cuối đời của ngài.

Đức Cha Phaolô Bùi Chu Tạo - Mục tử nhân lành, Chủ chăn thánh thiện - Lm Phêrô Nguyễn Hồng Phúc

NHỮNG NỖI LO ÂU (tiếp)

Trong Giáo phận Phát Diệm, các xứ hiệp dâng Thánh Lễ khấn Đức Mẹ hằng cứu

giúp, xin Đức Mẹ gìn giữ Đức Cha qua cơn gian nguy.

Cuối cùng, ngày 12/08 đã tới, một bầu khí hồi hộp, lo âu bao trùm giáo

phận.

Công việc đã được chuẩn bị từ tối hôm trước, Đức Cha nhịn ăn để hôm sau

lên bàn mổ. Người nhà túc trực để hiến máu, lời cầu nguyện đan xen giữa những

tiếng thở gấp gáp bay lên trước nhan Chúa.

8h15’ Bác sĩ Quyền tới đón Đức Cha tại phòng và cùng với thầy Tuyên đẩy

xe lăn đưa Đức Cha tới phòng mổ. Khó có thể diễn tả hai trạng thái khác biệt nhau

giữa Cha và con. Những người con hiếu thảo đẩy xe lăn với đôi mắt ngấn lệ, các

soeur và đại diện đoàn hội giáo dân ngồi dài trên hành lang, lo âu và thầm thì cầu

nguyện. Gương mặt người cha già đáng kính, trái lại, rất bình thản và trong sáng.

Những gì cần dặn dò Người đã dặn cả rồi, bàn tay gân guốc đã không hề run khi ký giấy cam đoan giải phẫu.

Lời trả lời “không!” cũng rất rõ ràng cho Bác sĩ vừa hỏi Đức Cha có sợ hãi gì không? Hết sức điềm tĩnh bước

lên bàn mổ, Đức Cha nói với một giọng đầy tự tin: “Tôi biết cách đây 68 năm có một Đấng đã cứu tôi, bây

giờ Đấng ấy vẫn đang ở bên tôi”.

Cách đây 68 năm, tức là khi Đức Cha mới 20 tuổi, một cơn bệnh nặng tưởng chừng Đức Cha không

thể qua khỏi. Một đêm trong giấc mơ, thật lạ lùng, ông cố thân sinh Đức Cha thấy có người đến bảo: “Nhà

này có kẻ ốm nặng mà không đi lấy thuốc chữa cho nó à?” sáng tỉnh dậy, bán tín bán nghi, ông cố định bụng

xuống Phát Diệm lấy thuốc cho con. Vừa khi ra đến cổng gặp người quen, chào hỏi xã giao biết ông cố đi lấy

thuốc cho con, người này giới thiệu đến nhà một thầy lang cũng gần, ông cố bụng bảo dạ: thôi thì “Có bệnh

thì vái tứ phương,” cứ nghe người ta giới thiệu xem sao! Nào ngờ thuốc về khỏi bệnh, cả gia đình tin rằng

Chúa quan phòng đã cho gặp thầy gặp thuốc để khỏi bệnh.

Giờ thì Đức Cha đã ở trong phòng mổ, người nhà không có ai được ở lại. giáo sư Bác sĩ Đặng Hanh

Đệ chủ ca phẫu thuật, Bác sĩ Nguyễn Thành, thạc sĩ, phụ mổ, Bác sĩ Kính gây mê, Bác sĩ Sơn, Bác sĩ Tuấn

phẫu thuật viên cùng các trợ lý trong khoa. Công việc gây mê bắt đầu từ 8h30’, thời gian nặng nề trôi. Tất cả

người nhà bao gồm các thầy, các Sœurs, giáo dân Phát Diệm có, Hà Nội có; hồi hộp lo lắng chờ đợi! Đã ba

tiếng trôi qua, tiếng dao, kéo không còn đụng chạm nữa, Đức Cha bất động trên bàn mổ, phòng mổ vẫn đóng

im!

Khác với các ca phẫu thuật khác, mãi không thấy đưa Đức Cha xuống phòng hồi sức, hay đã có chuyện

gì xẩy ra, hoặc lỡ có gì rủi ro chăng? Thật là sự im lặng đến sợ hãi. Không ai biết được kết quả, vẫn là không

gian im lặng, chậm chạp đến bất động. Bóng đã ngả về chiều!

Cuối cùng, chiếc băng-ca cũng đã xuất hiện, thân hình bé nhỏ của Đức Cha nằm gọn trên băng-ca,

vẫn chưa khẳng định được điều gì. Yếu tố duy nhất để xác định sống chết giờ đây là thời gian. Tất cả vây

quanh hồi hộp đợi chờ...

Mãi tới năm giờ chiều, mọi dồn nén mới trôi qua, Đức Cha tỉnh lại và nhẹ nhàng thốt lên câu đầu tiên:

“Sống rồi!” Niềm vui toả chật căn phòng, tạ ơn Chúa vô cùng, Đức Cha đã hồi sinh! Niềm vui và bình an trở

lại với giáo đoàn! Người đầu tiên đến chúc mừng là Giáo sư Đặng Hanh Đệ. Đây là ca phẫu thuật đầu tiên

thành công của Giáo sư cũng như của toàn khoa Tim mạch đối với một bệnh nhân ở tuổi 88, nếu không phải

vì Đức Cha, chẳng ai tiếp nhận bệnh nhân mổ ở độ tuổi này. Cùng ca mổ với Đức Cha, một bệnh nhân ở độ

tuổi bẩy mươi đã qua hôn mê suốt cả đêm sau, ngày kế tiếp phải cấp cứu trở lại và không hy vọng sống.

Những ngày theo sau là nối tiếp những niềm vui, vui từ khoa tim mạch đến Phát Diệm, đến Toà Tổng

Giám mục Hà Nội và xa hơn… Đức Hồng Y đến tận giường bệnh Đức Cha chúc mừng, hai đấng ôm hôn

bình an thật xúc động. Đức Hồng Y tươi cười hài hước hỏi Đức Cha:

- Bây giờ Đức Cha đã thấy Chúa chưa?

Đức Cha mỉm cười dí dỏm đáp:

- Con đã thấy và con vẫn thấy!

Ngày xuất viện hai tuần sau đó thật cảm động, cả khoa tim mạch tiễn chân một bệnh nhân xuất viện!

Điều chưa hề có ở đây và còn đáng nhớ hơn nữa là sau đó khoảng hai tuần toàn khoa đã về thăm Đức Cha tại

Toà Giám mục Phát Diệm giữa ngày giáo dân Phát Diệm đang sung sướng, hoa trên tay mừng Đức Cha bình

phục. Giáo dân đứng chật sân Toà Giám mục nhìn lên tầng hai, Đức Cha đứng tại vòm hiên rạng rỡ, vui tươi,

có giáo sư Đặng Hanh Đệ đứng bên cùng với toàn khoa tim mạch. Một kỷ niệm sâu sắc không những cho

cộng đoàn dân Chúa mà còn cho cả khoa tim mạch. Chính Giáo sư Đặng Hanh Đệ đã tâm sự với tôi khi tôi

được Đức Cha cử lên thay mặt Đức Cha cám ơn giáo sư và toàn khoa sau đó như sau: “Đây là lần đầu tiên kể

từ 36 năm thành lập khoa tới nay, toàn khoa cùng về thăm Đức Cha và Nhà thờ đá Phát Diệm. Tôi rất cảm

động thấy giáo dân kính mến Đức Cha và cũng rất ngạc nhiên thấy Đức Cha bình phục quá nhanh. Tôi có

cảm nghĩ Đức Cha có một sự hộ phù linh thiêng cộng với ý chí tuyệt vời của Đức Cha nên mới có một sự

phục hồi mau lẹ như vậy”

NHỮNG BẤT NGỜ CỦA ƠN THÁNH

Giáo sư Đặng Hanh Đệ đã không thiếu thực tế khi nhận xét hiện trạng sức khoẻ khả quan của Đức

Cha. Và còn hơn thế nữa, chỉ sau đó 2 tháng, vào ngày 05/11/1996 Đức Cha lại lên Hà Nội, nhưng không

phải để chữa bệnh mà là để tiễn Đức Hồng Y lên đường đi Rôma. Có ai ngờ rằng chỉ chưa đầy một tháng sau

đó, ngày 02/12/1996 Đức Cha cũng bay sang Rôma để cùng với các Giám mục Việt Nam viếng mộ hai Thánh

Tông đồ Phêrô - Phaolô và bái kiến Đức Thánh Cha theo thông lệ.

Dịp đi Âu châu “giối già” này, Đức Cha đã ghé qua Đức và Pháp. Đặc biệt tại Pháp, Đức Cha đã đi

hành hương tới Lộ Đức và dâng Thánh lễ tại Bàn thờ trong hang đá, nơi Đức Mẹ đã hiện ra năm 1858 với chị

Bernadette Soubirous. Sau một tháng rưỡi công du, Đức Cha trở về Việt Nam vào ngày 18/ 01/1997, ngày

mà trước đó tròn 6 tháng, Đức Cha đi Hà Nội chữa mắt để rồi tiếp nối một chuỗi dài những sự kiện thăng

trầm về căn bệnh hiểm nghèo của Đức Cha.

“Trước hết, tôi xin cám ơn các Cha và tất cả mọi người đã thương cầu nguyện nhiều cho tôi

trong các dịp đặc biệt vừa qua. Tôi nhận thấy có bàn tay quan phòng, che chở của Chúa và Đức Mẹ

một cách rất đặc biệt trong năm qua. Tôi được khoẻ mạnh, bình an như hôm nay là nhờ lời cầu nguyện

thiết tha của các Cha, các nam nữ tu sĩ và toàn thể anh chị em. Những biến cố quan trọng đến với tôi

năm Bính Tý vừa qua là:

1. Đi khám bệnh và cuộc giải phẫu:

Kỳ đó tôi lên Hà Nội chỉ có ý chữa mắt, nhưng trong khi điều trị mắt, tình cờ khám phá ra bệnh

“Phồng động mạch chủ bụng” một bệnh nếu không biết trước mà chữa thì khi nó nổ là chết, mà rất

khó phát hiện vì nó không đau, khi nổ mới đau, mà khi nổ thường là chết.

Nhờ ơn Chúa thương tôi đã gặp được Giáo sư Bác sĩ cao tay Đặng Hanh Đệ điều trị cho tôi.

Vết mổ của tôi mau lành đến nỗi chính Giáo sư Đệ cũng lấy làm ngạc nhiên vì tôi đã 88 tuổi mà bệnh

viện thường không mổ cho những người trên 70 tuổi nữa. Lý do là tuổi ấy các tế bào không phát triển

nhanh được như khi còn trẻ, nên vết thương lâu khỏi, dễ nguy hiểm.

Tôi đã được chữa lành là do ơn Chúa, được như thế là nhờ lời cầu nguyện của mọi người anh

chị em.

2. Chuyến công du sang Rôma yết kiến Đức Thánh Cha:

Lại một hồng ân lớn lao và đặc biệt hơn nữa cho tôi dịp vừa qua là tôi đủ sức đi Rôma yết kiến Đức

Giáo Hoàng, thủ lãnh của Giáo Hội hoàn vũ mà tôi không dám nghĩ rằng được gặp Người như thế. Qua cuộc

giải phẫu, tôi nghĩ chỉ còn dọn mình chờ chết thôi, nhưng không ngờ Chúa lại cho có sức làm cuộc hành trình

dài gần 2 tháng (Từ 02/12/1996 đến 28/01/1997). Vì thế, khi tôi tới Rôma, các Cha và mọi người quen biết rất

ngỡ ngàng vì thấy ông già 88 tuổi, yếu đau, bệnh tật, chống gậy, còn có sức sang được tới Rôma. Nay tôi xin

kể sơ qua về hành trình mà tôi mới đi để các Cha và anh chị em được biết và thêm lời tạ ơn Chúa cho tôi.

(còn tiếp)

Những kỷ niệm về một vị ân sư: Lm. Antôn Nguyễn Ngọc Bảo Lm. Antôn Nguyễn Ngọc Bảo, nguyên giáo sư tại Tiểu Chủng Viện Thánh Phaolô, Phát Diệm, đã qua đời tại

Hoa Kỳ. Nhân dịp này học trò cũ của Ngài là anh Trần Văn Huyến và LM. Phạm Bá Lãm ghi lại những kỷ niệm

đối với vị ân sư. - Nhạc sư Trần Văn Huyến –

(tiếp theo)

Cha Bảo và Cha Trần Đức Huynh cùng đoàn người trên tầu thoát ra cửa Vũng Tầu vào giờ thứ 25, được chuyển

sang tầu Hải quân, qua Phi luật tân rồi tới đảo Guam.

Tại Guam, Cha Giáo được cử làm Tuyên uý vì Cha nói tiếng Anh giỏi, trong khi có nhiều Linh mục trẻ hơn

nhưng không biết tiếng Anh. Thực ra, khi dạy tại TCV Phúc Nhạc, Cha đã bắt đầu học tiếng Anh qua bộ “Anglais

sans peine” và đã có những Cha du học về muốn dạy Ngài tiếng Anh, nhưng vì giọng đọc khó quá, Cha Giáo

không chịu học. Mặt khác tiếng Anh theo Ngài, phát âm không “kêu” và “explosible” bằng tiếng Pháp. Mãi tới

năm 43 tuổi, Cha Giáo mới thực sự học Anh văn tại trường London School, mỗi tuần 1 giờ rưỡi.

Trong thời kỳ học Anh văn ở trường này thường ban chiều sau giờ chơi thể thao và trước giờ kinh chiều, Cha

Giáo thường hay gọi một số học trò vào thử tài Anh văn của các trò như, Nguyễn văn Quy, Trần Mạnh Duyệt,

Trần Công Nghị, Chu văn Chi… Ngài mở đài tiếng Anh cho nghe rồi hỏi Có hiểu gì không? … Nếu không hiểu

hết thì Ngài nói: “Còn phải ăn 3 cót lúa nữa mới khá được” … Có nghĩa là các trò còn phải thực tập lậu nữa

mới nghe lọt tiếng Anh nói trên đài… Đó là những kỉ niệm vui mà Cha Giáo muốn các học trò tiến thân, vì từ

thập niên 1960 trở đi, cao trao học tiếng Anh bắt đầu thịnh hành tại miền Nam Việt Nam.

Ngài học hết lớp 18 là lớp cao nhất trường London School ở Saigòn, thi đậu bằng Cambridge Lower Certificate

trước, rồi đậu tiếp bằng Proficency. Đối với người Việt, bằng này rất khó: 1000 người thi thì chỉ có 100 người

đậu mà thôi. Giáo sư người Anh còn cho Cha Giáo biết, cùng học với Ngài, có anh sinh viên đang học chương

trình Cử nhân Anh văn mà vẫn không thi đậu bằng Cambridge Lower Certificate. Điều này chứng tỏ năng khiếu

về ngoại ngữ cũng như sự thông minh của Cha Giáo, đồng thời cũng là tấm gương kiên nhẫn và hiếu học cho

người viết cũng như nhũng thế hệ mai sau noi theo.

Sau khi định cư tại Hoa Kỳ, Cha Giáo gia nhập địa phận Mỹ, phục vụ các giáo xứ địa phương, đồng thời giúp

cộng đồng tín hữu Việt Nam cho đến ngày về hưu tại Bellvue Health & Rehabilitation.

Nói về Cha Giáo Antôn Nguyễn Ngọc Bảo thì học trò nào cũng có những kỷ niệm đẹp về Ngài.”Cựu” (ex.) Trần

Vinh nhớ đến những bài hát do Cha Giáo đã sáng tác và dự định sẽ đưa những bài này vào “legacy” của Phát

Diệm. “Cựu” Vũ Văn Long thì nhắc đến những lần được vinh dự “khiêng” chiếc xe môtô, hỗn danh là xe “bình

bịch” của Cha Giáo lên lầu 2 TCV Phúc Nhạc mỗi lần Ngài từ Phát Diệm về

(Còn tiếp)

-------------------------- NGHỈ YÊN TRONG CHÚA --------------------------

(R.I.P)

1- Cụ Giuse Phạm Văn Tiên, quê Phát Diệm, qua đời ngày 12 tháng 5 năm 2018 tại Orange County, California,

hưởng thọ 75 tuổi.

2- Cụ cố Gioan Trần Quang Thanh, quê Đồng Nhân xứ Dưỡng Diềm, Giáo phận Phát diệm, được Chúa gọi về

ngày 20 /08/2018 tại Garden Grove, hưởng thọ 101 tuổi. Cụ cố là thân phụ Lm Trần Công Nghị (Giám dốc

VietCatholic), cố Lm Trần Đạo Chu (chết 20/8/1955), cụ cố cũng là anh của Đúc Ông Trần Văn Khả (qua đời

ngày 17/11/2017 tại Roma).

3- Ông Phaolô Trần Gia Thoại, cựu thủ Quỹ của Hội TTGPPD, qua đời ngày 21/8/2018 tại Fountain Valley, CA

hưởng thọ 77 tuổi.

Với niềm thương tiếc trong tình đồng hương, Ban Điều Hành Hội Truyền Thống GP Phát-Diệm xin thành

kính chia buồn cùng quý tang quyến. Nguyện xin Chúa Nhân Từ qua lời cầu bầu của Mẹ Mân Côi, đón nhận

các linh hồn đồng hương/ hội viên vào Nước Thiên-Đàng.

Ghi chú:

Chỉ những Hội viên hoạt động (Acitve Member: đã ghi danh nhập Hội và đóng niên liễm) mới được hưởng

nhữ quyền lợi của hội viên qua đời của Hội.

Để tiện việc thăm viếng, đưa mình thánh, đọc kinh hay dự thánh lễ an táng khi có hội viên nào đau yếu hay

qua đời, xin gia đình liên lạc email và các số điện thoại sau đây:

Email Trưởng Ban Xã hội: [email protected]

(714) 593-6076 * (949) 500-9887 * (714) 323-3163

HỘP THƯ:

a. Hội Truyền Thống Giáo Phận PD cần rất nhiều người tham dự ủy ban xã hội trong việc thăm viếng

hội viên đau yếu, cũng như trong việc đọc kinh, viếng xác và dự thánh lễ an táng của các hội viên

qua đời.

b. Để trao đổi tin tức mau chóng và tiện dụng, xin quý vị cho biết email của quý vị hay của con cái quý

vị.

Quý vị nào muốn có bản tin của Hội Truyền Thống GP Phát Diệm gởi đến tận nhà (hoàn toàn miễn phí), cũng

xin Quý vị cập nhật hóa địa chỉ của mình.

Mọi chi tiết xin liên lạc qua địa chỉ:

9460 Daisy Ave., Fountain Valley, CA 92708

Tel: 714-593-6076 * (949) 500-9887

E-mail: [email protected]

PHIẾU ĐÓNG GÓP

Tôi tên là:_________________________________ Nguyên-quán:_________________

Địa chỉ: _________________________________ _____________________________

Điện thoại: ( ) _____ - ______

Tôi xin gởi kèm theo đây chi-phiếu với số tiền là _____________________________

gồm: $_____.00 niên-liễm ($20 cho mỗi người một năm) cho năm __________

$_____.00 bảo-trợ bản tin liên-lạc và sinh-hoạt của Hội

$_____.00 yểm trợ Giáo Phận Phát-diệm,

$_____.00 yểm trợ ơn thiên triệu

$_____.00 Chi phiếu tham dự tiệc Công Đức Sinh Thành ($20.00 mỗi người)

Chi phiếu xin trả cho: Phatdiem Heritage Foundation

Và gởi về: 9460 Daisy Ave., Fountain Valley, CA 92708

Hội Truyền-Thống Giáo-Phận Phát-Diệm

PhatDiệm Heritage Foundation

ID # 47-4616646

A non profit organization

9460 Daisy Ave., Fountain Valley, CA 92708

714-593-6076 * (949) 500-9887

Address service requested

To: ____________________________________

____________________________________

____________________________________