98

* ( )

: . nat-/nad- ti- ni-

nat-/nad- ni- .

.

: .

ni- . 1

. (33: 9731 761: 0831 38: 2831 ) .(177: 0531 ) na- ne- ni-

: ni- . 2 .(38: 2831 ) ni-txm ni-dd ni-db ni-dam)(

*

.

1 90 ...

3 . -in ) ( ) 1382 :149( . -it

) : 5( ) : 29(.

4 . -in . .1

. -in .

wnin tzin kmingar hamuskrin dahinmand abarmenin henzin wrin kxin hambrin dryin abaxyin hgnin xzin marzin frbin brhnin abaxyingar mzin rmin mehnin gardin brnin abaxying xwarin ryin menin gardinh bun-dahin abaxyingtar xwhin rynin nihin gazin burin abyin xwnin rzin nimyin gugnin burzin abdahin-srg xwyin tuxin mlin hamxwarin damin abeshnin yazin tbing mnin hambahin dranin abganin madin ryin mrin gumzin brk-dnin abrzin murzin sahin mring grin b-pursinh aburzing zanin sryin mnin gwin bin abzawin zyin stnin nirmin hambandinh bxtingh abzyin zwin styin niwzin hamgumzinh bzin ahrmin furin srin niwynin hamkxin dagr-zwinh anabaxying ghin tin niwannin hambyin drzin ang-kunin hanin udyin niyin hammzin dubarin anmurzin ryin uskrin nizyin hamgumzinh dr-gwinh aphin warin tzin nixwrin handzin dumenin apxyin wnin wardin niyyin handin durmin apparin syin warin ninin hamag-yazin dugwin apursing

1 ( : http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de.

1 91 ...

amin uznin passzin handzin dukunin arying yin warzin pahikrin hilin duwurryinh asazing zrin waxin kuin hu-zwin dwarin anawin andin wizrin padrin frayding ddin ashin arbin widarin khin hrubin dnin aszinh nyin pyin paristin frazwin be-widerinh asting wzin wendin kmin hu-kunin dwrin atazin ayin rasin pahrzin frdahinh drin awnin wnin winnrin pardazin hu-ahin brzingh awidringh nin rawin parmyin hu-gwin dningh awidring wzin wigrsin parrin hu-menin dninmand awitbin in windin parwarin hmkuninn drinh axwarinh hing winhinh passandin hu-abzying dn-mrinh ayrdin zin wiryin paymzin ispzin dr-yazinh aysin zanin wixayin payryin istyin dsin azbyin murinh wiyufsin paywahin ud-gwin dr-zwin bandin awin wiznin paywandin ud-kunin abrzinh bannin nynin wizhin pursin ud-menin estin barin bin wibin pryin nibsinh fragmin bastin ahin wurrawin szin nigerin framyin bawin yin wurryin tazin nimzin fraydin baxin nawin uzmyin nzin hamrasinh dahin

5 . + -ta- 1 a

kan-ta- < kant

29 1 ...

. (761: 0831 ) na-

. na-

. na- nat-/nad- . na- . 6

( ) .

nat-/nad- ni- . 7 1

.

nat-/nad- ni- . 8

: )

.( ni- . 9

56: 7731 ) -i- .( : 3831 > -ant-* nat-/nad- ni- . 01

.(501: 2691 1 : ) -net/ret-* n/r . 11

(1 : ) ( ant-* > ann-: )rat-

.labrev tiartsba: tcartsba labrev: ( 1

39 1 ...

-iu ratawiu rataiu rat-/ann- . iwuiu

n 1 siniti* reti

. sireniti rati -n/ret-i* 2

snutie siniti* . rty .(401-301: 2691 ) senti* rat- reti . 21 )-net-( -nt-/ ret-* -ant-*

-nt-uayc -an-oaii 3( )

( -vayc )-vaii -rak -r -ant-r

-an-rak.tra -an . -rak

4 ni- .(501-401 : 2691 ) . 31

yianat-

-n- -n- rged el ( 1 (.1 : )

-n/ret-i* ( 2 . -net-i* -ret-i*

)tnalumits ,tnaticxe :fitcejda emmoc( tnemelnarb )3 . ( labrev tiartsba: ) ( 4

49 1 ...

( -ant-* )-nat- yia- yianat-ipin yianat-nak yianat-rac

-ant-* -nat-* . -ant-*

.(601- 501 :2691 ) . 41

(. 51 : ) -ant-*. ( ) -i-n--r-a

: fSD 62 yina ayinava ki avsap .52 rab -i-n--r-a 02 yina nrab -i-n--r-a 04 .62 n .72

) -anra -i-n--r-a . 51 -hard.inrrf -inrrf (691 : 1691

. (1201 : 1691 ) . -ntara

-i ( nilo* ) no -inl* > nelo* >

-)e(l* -ne-lo* . -akala .

-ant-ara* . -int-ara*

) -nt-ara* -rat-ara* . (21 11 01 : 501: 2691

-i-n--r-a

59 1 ...

1. -i-n--r-a . 61

. -ant-* ! 2 . :

) . (51 : ) ) (

( ni- ) -rat-*/-ant-* -ant-* (

. -an- . 71

ni- (601 : 2691 ) (101: 5831 )

.

: . 71.1 : 9731 ) .(821 . 71.2

( 1 .

/ / / ( 2 . )nonemogel( xapah

.

69 1 ...

II 4 7: 3591 ) .(

nt- nat-/nad- . 81 ni- . nt-/nd-

( ) n)y(- .

t . 91 . n

y-]i-n[-t-r-b 74 ,bND ;76 ,.2BD ;85 ,.2BD ;35 ,.2BD ;44 ,.2BD ;83 ,.2BD ;33 ,.2BD ;49 ,.1BD 2 ,baSD ;02 ,fSD ;56 ,.3BD ;06 ,.3BD ;34 ,.3BD ;63 ,.3BD

y-i-n-t-r-c

y-n-t-r-c 1 ,nSD

a-y-n-t-r-]d[ 31 ,bND y-i-n-t-k 12 ,VX ;9 ,cZD y-i-n-t--i-p-i-n 42 ,VX

a-y-a-n-t-r-p 51 ,lPX m-u-un-t 13 ,fPX -u-un-t 73 ,lPX ;33 ,bND y-i-n-t-s- 35 ,.1BD

yianat- . 02 . n t a

(31 : ) enia- -na-

enia-moats enia-mnx / enia-maiiria

79 1 ...

1. nmnx enrup -na-

eni-iwia . n t a 2. / nat- yianat- -u-un-t m-u-un-t : . )

a n t -unat -unat -nat

nat .( -unat

( -natara* > )-i-n--r-a . 12 . -n-t-* -n-- -n-* -na-* -nat- 02

-i-n--r-a inara inaara

89 1 ...

n* < nt* . 22

(3 42 : ) - -i-n--r-a

-- ( -rig )-i- 1(. s-ved)

. ( -n-t-*> )-n-- -i-n--r-a )munat unat

-nat ( -unat )munat unat .

-nat ( -unat -i-n--r-a < t

i- -nat ( i-natara* >) . < t

. . 32

nrab . n .(41 : ) fSD 72 62

-narab nh* n* n* nhg* ng* nk*

. (69 53 : 3591 ) n* .

-tn-hrb )2 -tna-drb*

.67 47: 2981 ( 1 : r 751/1: 0831 : ( 2

. 1 2 75 26-16: 3831

99 1 ...

-drab nrab -tna-drb*(. -tna-zrb l < dr 2-tna-drub* 1

. dnalub/ tnalub a n d -nazrab . na nad

-na-drab* nrab . d -na-drb*

-drab -na- -na- a . -namaiiria a

. (003 88: 2981 ) an-maiiria -nd- nrab

(. n-rab < n-drab* ) < d -nadrab* -narab

: ) nrab ( ) n ( d/t) . (2

. . . 42

-i-n--r-a ni- 41 ( )

. fSD 62 -ntara -inrrf -anra -i- -inara 671: 9391 -naara 071: 3591 : ) --

.-narab -drab 2 002: 3591 ( 1 . 2 2 75 26-16: 3831 : ru < r ( 2

001 1 ...

-i-n--r-a . (501: 2691 . -i-

!

76 74 12 avyhad

BD . uhiad

ayanara* -inara .

-nara*/-natara* -n- . -nara*

1 n a -naara ) -nara* (

n < t . . t

-warx -vatarx muarx vag mug (535 : 1691 )

-vatg (715 :1691 ) -utg -vatg

-i-n--r-a ( 1 ) -hard.inrrf -inrrf -anra

( 51 ( ) -an-ara-arf* . n -an-

101 1 ...

inara . -namuat inamuat i-

) inaara -namn nmn .(3 : ) (771- 671: 9391 . 52

. (42 : )

(ZK) 1 ( nyypkylt )nyypkyrt nypkrt 91 . (462: 8791 ) 2 )

:(58: 6731 )( rthytp rp wrh NK tWMYQH nydb HM W mNTNY nwrt nHNZ HM wHL W .91 tWHY nydb NYL nypkrt NM HM M I NYQ wh NM W tBYTK

[ ] ... ... [ ]nypkrt[ ]

( nypkrt )nyypkyrt . 62 -)h(arat* -ant-a-pak-)h(arat*

3. -ant-* -pak* 4( )n ( )

( 1

.

(.462: 8791 )uhcsreb: ( 2 . -an-a-fak-)h(arat* 462: 8791 ( 3 422: 7691 : ) ( 4

(.

201 1 ...

y . ( )y . (4 : y : ) a*

na nyypkyrt ny . inaara

() ( 42 : ) na ( )

. ( )

ni- (. 5 : ) )n ( 71.2 : )

(.6 : ) ( ni- . 72 : ) ni- ti-

) i- ti-. (4 1 ti- . ti- t . (377: 0531

tinm ) 3 tinub 2 1

gatinub (7 : . (8 : ) 4

: 4831 ) . (081 471 75

. : tinmhmrag 4 92 35 02 3 ( 1

181 771: 5831 ) ninm (.222 122 (.8431 ) 52 16 01 2 74 61 34 ( 2 .tynwb : 4002 ( 3 .tinub : 3831 (512 312: 2831 )21 1 ( 4

301 1 ...

(871 561: 4831 )

. ti- t . 82

. 1:

t tsrox

. tsgran

. . ssex tsx . tsjan tsjan . t )t(sab

t )t(sab ) .

. ssab ( . txp

. tfrax tferex . tfnek tfenek )t(elb terjat

)t(elb . eq tek

( 1 .

401 1 ...

. ni- ti- . 92

tinm . (377: 0531 )

. t n i- ni- ti- ni- . 03

ti- i- t t .

82 . t .

/ i-

/ ti- . .(13.2 : )

t . 13 :

) t s . 13.1 ) ( 1 s t ( s

.

82 . (19: 4831 ) t

. ( 1

501 1 ...

t .

. f x . 13.2

)(951 4831 ) (

) / i- 82 : (

/ /t/

a

ie

///

///

x

fs

////

////

1# _

(4831 )

2. /t/ td

t tirb tiw tk tuk

( 1 :( h t h )

/ /t/

+

V

+

C # _

( ) td (. 377 :0531 ) nd . t

t . t ( etsm < )

. . /tx/ /tf/ /ts/ ( 2

(.4831 )

601 1 ...

tumarf (( ) ) ( )

) ) (( ) ) . ((

.

. .

t .(4831 : ) s x f

tf- . 23 . t

t f*

t . -aw-* . (345: 4002 )

t t

. (935: 4002 ) yp- t 13.2

i . (1 935: 4002 )

. yp- h-

.

701 1 ...

. 1

39: 0991 ) n/r (. 5.4

. n r . ( etilcoreteh) . r

radaw sankay trkay: 0991 ) sanedew

-naya/-raya -navrak/-rav rak .(7.3.4 371 (.733 : 2981 ) -nafaz/-rafaz

++ . 2

( ) nrab () .

()/ ( < d ) ([. ) nab :

- i- . 3 ivuty ivu- < iwu- < ibu-

-n- -uty nmn . -tn-

-namn ) b -n- - bmn*

(. 671- 571: 9391 (. 771: 9391 )

62 ah :taka :ibacuar :IVXX 09 98 .

yina ayinava ki avsap .52 rab -i-n--r-a 02 yina nrab -i-n--r-a 04 .62 n .72

. 02 04 -i-n--r-a

801 1 ...

)- - ( ) (

-namn nmn 11 2 51 22 15

(.803 132-822 : 2981 ) a . 4

dzamrhO < -hdzam-aruhA* . dzemrhO * )

. (477 . ...

ti- (.921: 0831 ) tidm

gn ( t : 3831 ) t . 8 . ( gync : 4002 )

-* > gn . -a* (. 508 322: 2981 ) -in- -ak-in -at- ) -it- -at- t

-itap* ep -aep/atep (. 2a* 63: 7002 )

591: 2981 ) -at- / -/-t (1 117

-a* (2a* 63: 7002 ) (.1a* 53: 7002 ) / -/t

. 4831

. : 2831 . 0831

. 9731 : 6831

.151-011 . 3831

. 8431 . 6731

011 1 ...

2831 ( ) .

. 1 3831 . () 4831

. 3231 . 9731 ..

. 5831 . ( ) 5831

7731 .27-12 1 4

. 0831 41 2 : 0531

.877- 177 . 2831 4831

.52-4 1 1 . 4831

. 3831 ..

.egiL-narhT ,81 acinarI atcA ,netfirhcsnistaatS nehcsidinassas eiD ,8791 ,.M ,kcaB .pp ,1 .lov ,zarihS ,ibawaN .M .de ,.slov 2 ,aroniM arepO ,stcelaiD nainarI nretseW ,1891 ,.W .H ,yeliaB

.932-122

.grubartS ,hcubretrW sehcsinaritlA ,]4091[ 1691 ,.hC ,eamolohtraB .siraP ,neporue-odni ne smon sed noitamrof al ed senigirO ,2691 ,. ,etsinevneB .nedieL ,breV nainarI eht fo yranoitciD lacigolomytE ,7002 ,.J ,gnuehC .tuohnruT ,naihtraP dna naisreP elddiM naeahcinaM fo yranoitciD ,4002 ,.D ,tsnreretsieM-nikruD .egdirbmaC ,arhtiM ot nmyH natsevA ehT ,7691 ,.I ,hctivehsreG

.tragttutS ,tirksnaS htiw nosirapmoC ni rammarG atsevA nA ,2981 ,.W.V.A ,noskcaJ

.pp ,).peS-.luJ( 3 .on ,51 .lov ,egaugnaL ,suiraD fo snoitpircsnI matsuR i-kaN ehT ,9391 ,.G.R ,tneK .771-061

.nevaH weN ,nocixeL ,stxeT ,rammarG :naisreP dlO ,3591 , naeporuE-odnI ,yenneP .W .H .J .de ,tfy- xiffuS tcartsbA naihtraP ehT ,4002 ,.N ,smailliW-smiS

.745-935 .pp ,kroY weN ,seivaD ogruproM annA fo ruonoH ni seidutS ,sevitcepsreP .kroY weN ,scitsiugniL naeporuE-odnI ot noitcudortnI ,0991 ,.L .J .O ,iynremezS