the smell of 2009
DESCRIPTION
about the smell. © 2009 designed by happyyanTRANSCRIPT
●第一場 生活的氣味
胡禦之，藍貝芝，洪珮菁，鄭宜府。
●第二場 等待的女人
鄭宜府，藍貝芝。
氣味：橡木苔+萬壽菊。
●第三場 氣味的科學
洪珮菁，胡禦之。
●第四場 神之舞 性的魔術師 費洛蒙
藍貝芝，鄭宜府，洪珮菁。
音樂製作：施惟捷。
舞蹈顧問：Biag Gaongen。
氣味：夢幻女郎 + 快樂鼠尾草。
●第五場 女人與米茶
胡禦之。
音樂製作/演奏：徐逸超，周婉婷。
氣味：羅勒 + 以薑之名 + 熱情島嶼 + 欖香酯 + 子花 + 香茅。
●第六場 味道是我的記憶
洪珮菁，鄭宜府，胡禦之，藍貝芝。
影像製作：李靜怡。
氣味：艾草，蒔羅 + 乳香 + 羅馬洋甘菊 + 綠花百千層。
Cast (依出場序)
鄭宜府：等待的女人們。 洪珮菁：科學家 / 神之舞（ 舞者）。 藍貝芝：費洛蒙女神。 胡禦之：米茶與女人 / 科學家。
[ 鼻子記 ]編導/王珂瑤
【經歷】：
倫敦金匠 大學劇場表演碩士
慢島劇團 團長
專業劇場工作者
歷年作品：
2009 10月 動見體劇團「我的天使魔鬼：睡美人」，11月，皇冠戲劇節，演員。
2008 12月 曼谷戲劇節 「The Smell of..」編導。
9月 台北藝穗節得獎作品 「薄荷 迷迭香和不知名的花」發起人/演員。
6~8月 汐止夢想社區」歐洲場域戲劇嘉年華」策展人導演。
5月 女節「拎著提箱的女人」演員。
2007 11月 曼谷藝術節「Her Little Museum」編導。
9月「阿濕波變身記」演員 (EX 亞洲劇團) 。
3月「陰道獨白」演員。
2006 「我要上天的那一晚」演員(上海藝穗節,EX 亞洲劇團) 。
K o y a o Wang
[ 導演的話 ]編導/王珂瑤
這齣戲在去年的十一月發想，我帶著簡短的劇本到泰國，在十二月的曼谷
戲劇節的小劇場裡，與英國同窗的泰國友人Bua，作了一場有趣的實驗，我們
在小劇場裡，讓演員用油漆從戲的開頭開始畫各種與情節相關的圖，在劇場
牆壁上直到戲的結尾，每天結束的時候再用油漆把劇場漆黑，隔天再大畫一
番，有一種破壞的快感，另外(終於與這次的戲有關聯了)，在戲裡我們大量的
使用氣味，整個劇場煙霧瀰漫，混合著艾草香、雪茄味、消毒藥水、快炒海鮮
等….每天去排戲，演出的時候，我的心情是期待而且亢奮的，嗅覺變成觀戲
經驗的ㄧ部分，帶著氣味作為演出的元素，我把這個想法擴大再延長，變成今
天的”鼻子記”劇本，在和演員即興的過程中，把演員自身的氣味記憶融入劇
本，再加入一些氣味的故事。
感謝這次劇組的演員、製作人、創作顧問、工作人員及設計群的鼎力協助，和
我一起完成了這齣小戲，我十分感激。
許多朋友問我這齣戲想表達什麼，我想說許多關於氣味的故事，那些在特定環
境的味道，那些可能是共同記憶的氣味，譬如說醫院、公共交通、工具、鄉間
田野….我希望在觀看的同時，氣味這個強大的媒介可以把觀眾更快的帶入情
境裡。
“鼻子記”希望鼻子成為觀眾看戲的ㄧ部分，其實這個觀點並不太新，以味道
作為元素，早在四五十年前的美國就已有藝術工作者嘗試過，不過觀眾評語都
不太好，哈哈….雖然好像選擇了一個不太討喜的手法，但總之我們在劇場作
了這樣一個小趣味，邀請觀眾深呼吸和我們一起體驗。
K o y a o Wang
演員/ 藍貝芝 B e t s y Lan
【經歷】：
2005年起籌辦並兩度執導國際婦女防暴運動V-Day劇作《陰道獨白》。
2008年女節製作人。
2009台新獎年度表演藝術入圍同黨劇團《飛天行動》。
再拒劇團公寓聯展獨腳戲《無枝nostalgia》。
莎妹劇團《殘》、《膚色的時光》。
差事劇團《麻辣時代》、《敗金歌劇》、《浮沈烏托邦》。
徐堰鈴作品《三姊妹》、《踏青去》。
三缺一劇團《一百種回家的方法》。
黎煥雄作品《幾米地下鐵：一個音樂的旅程》。
河床劇團《百夜之夢》、《羅伯‧威爾森的生平時代》。
並從事配音及歌唱演出，包括國家文藝獎、台新藝術獎及公視單元劇《偵探物語》原
聲帶等。
嗅覺的神祕微妙之處，在大量視覺充斥閃爍的現代生活中漸漸退化，又或者
在匆忙、污染、冷氣房中變得單一而制式化...喔不，各式香水、乳液、身體保養
品的人工氣味卻又不斷的推陳出新，可憐的鼻子，直覺的盲目的沒有邏輯又容易
被騙。
演員/ 洪珮菁Pei ChingHung
【經歷】：
畢業 TTRP劇場訓練研究課程。
2009 Drama Lab劇團呈現《戲靈》吉隆坡 PJ LiveART 創作和演員。
ＴＥＴＣ合作創意實驗室 新加坡NAFA劇場 創作和演員。
《身在何方》澳門文化中心。
2008 新人新視野-- 《蛋的未來》劇作家Ionesco劇本 / 劇本翻譯。
流山兒事務所 中日交流 《狂人教育》－日本東京、仙台、北海道、
香港、杭州、上海大劇院巡迴。
2007 台中 IN 行劇團 面具《Little Light , Big Jungle》/ 製作和演員。
EX-亞洲劇團 印度神話《阿濕波變身記》台灣巡迴 / 助導和演員。
台北V-DAY 《陰道獨白》/ 製作和演員。
2006 9-10月 EX-亞洲劇團 製作《我要上天的那ㄧ晚》 台北、苗栗演出、
上海巡迴—演員。
2005 高加索灰欄記--新加坡演出。
2004 個人獨腳戲《我秀》—新加坡香港演出。
水站 — 新加坡濱海藝術中心演出等等。
常常走過ㄧ些地方，住一陣子，遇到不同的人，經過些事。
但生命故事常伴隨著某些氣味，無法抹滅地偷偷地記憶下。
氣味，它像是住在身體最深層的情人，即使我是個健忘的人。
演員/ 鄭宜府 E v o n n e Chen
我想兩年前在國外的車禍,不但撞到我的腳,我大腦內的杏仁體
也撞爛了…………………
【經歷】：
美國紐約大學 戲劇節演出 <HOME TOWN> 、<BUS STOP>。
外表坊實驗劇團<眼球愛地球>、<殘酷的花朵>。
眼球先生夜總會系列作品之《青蚵仔嫂之想太多結果得內傷》《媽媽再愛我一次》…。
大風音樂劇 <梁祝>。
綠光劇團 <誰殺了羅密歐>。
如果兒童劇團 <故事大盜>、<流浪狗之歌>、<雲豹森林>、<輕輕公主>、<隱形貓熊在哪裡>。
台原偶戲團 <賣番仔火的女孩>。
戲班子劇團 <上班女郎教戰手策> 。
紙風車兒童劇團 <石中剣>。
黃大魚兒童劇團 <小李子不是大騙子>…等。
鞋子兒童劇團 <王后的新衣>。
新世代劇團 <愛情新世代>。
【電視演出】：
大愛劇場 <曾裕真老師> <黃金線>、
<青青蘭花草>、<大林春暖>、<把愛找回來>。
華視<孤戀花>。
中視金鐘劇<愛情哇莎米> 。
公視<麵包超人> 。
華視<隱形兵團113 >。
緯來<我家闖通關>。
【電影演出】：
國片 <陽陽> <孤戀花>。
陳界仁 實驗片 <帝國邊界> 威尼斯雙年展。
紐約電影學院 <PIANO>、<CHAPTER 8>。
演員/ 胡禦之Yu-Chih Hu
【經歷】：
生活體驗家。現為1004 coffee break老闆娘。
讓每個喝過他用< 愛 >做的Latte的人都感到無比幸福，就是他目前最大的成就。
＠三餐如果沒吃到白飯，吃再多的麵食都會覺得沒吃正餐…
＠買魯肉飯的時候會搶在老板下手前趕快說“麻煩魯汁少一點…“
＠涮涮鍋的鍋底還沒上，桌上附的白飯就已經沾沾蘿蔔泥扒光了..
現實生活中我熱愛白飯到無可救要的地步，
這大概是我會被分配到這個角色的原因吧…。
服裝設計/林秀美
音樂設計/施惟捷
Desama
Wei-Chieh Shih
【經歷】：
1997~1999 於義大利米蘭 Istituto di Moda BURGO 設計學校研修服裝設計。
2006 畢業於實踐大學時尚與媒體設計研究所。
2008 台北藝穗節 「薄荷 迷迭香 和不知名的花」、 「服裝設計」。
2009 「無路可退」、「 流民寨」服裝設計。
【經歷】：
台北實踐大學媒體傳達設計系畢業。
2009/6 聲響展演 "Series of Study About Sound" 於台北南海藝廊。
2008/7-8 汐止夢想社區駐村藝術家。 聲響展演，並帶過小朋友工作營。
2008/4 裝置"Windiode" 於台北國際兒童影展展出，地點為台北信義誠品。
2007/1 MIT麻省理工台北建築工作營於實踐大學。
2007/9 瑞典PLDA國際燈光工作營。
2006/11 大阪國際設計競賽"Mirrofa" 佳作。
2005/5 電影“呼吸”配樂製作，該片獲坎城影展“影評人獎”，“最受觀眾歡迎獎”，
以及“柯達獎”。
Tom Waits 的"Closing Time"還在耳際迴響
著.....記不住他的樣貌，但在空氣中那股威士忌
的氣味，卻聞的到....你聞得到音樂嗎？？
徐四金的"香水"令人敬畏，忘卻電影中的影像魔
力，但你還記得當初原著小說中其文字所傳來陣陣
的恐懼氣味嗎？...記憶中的味道？或味道所勾起
的回憶？是虛實錯置？或純粹感官之旅？？
很榮幸能參與這次的演出，
劇場配樂是我一直很想嘗試的挑戰，
謝謝。
音樂製作/徐逸超(阿超)
音樂製作/周婉婷（小龜）
【經歷】：
台北人，畢業於台北市立教育大學音樂系，主修中提琴，復修鋼琴及聲樂，從高中
開始創作流行歌曲與配樂，2006參加政大金旋獎23屆獲得獨唱組冠軍，2008年由
喜國娛樂獨立發行了個人首張全創作EP<好人>，2009年發行了全創作迷你專輯<你
好/阿超先生>，現在持續努力嘗試創作各種不同類型音樂，期待未來能有更精采
的表現。
【經歷】：
九歲開始習琴，受張忠老師啟蒙，曾師事吳姿瑩、鄭伊晴、陳哲民。
2007年畢業於東吳大學音樂學系。
目前就讀東吳大學音樂學系碩士班，師事歐陽伶宜教授。
很開心某次跟珂瑤在車上亂聊，聊著聊著…就聊
出了這個小合作，排練室裡，快要結冰的我縮著
身體看著，接著兩個下午的時光，泡在阿超家拉
琴、彈琴、說笑，喔…還有…想像，這種機會不
是常常有，我覺得很好玩，雖然只是其中的一個
小段子，但我卻覺得這真是無比的偉大，
感謝鼻子記，讓我有機會完成沒做過的事。
很高興有機會可以參與<鼻子記>其中一段<米香>的
配樂，也開啟了對劇場音樂(或配樂)的一道門，這
首配樂由我和烏龜共同完成，在創作的過程中也充
滿了笑料和美好的腦力激盪，再次感謝鼻子記的導
演及所有工作人員和演員，感謝妳們不嫌棄我初試
啼聲的音樂創作，期待還能再次合作。
阿超部落格:
http://www.wretch.cc/blog/achauchau
影像設計/李靜怡
平面設計/顏利娟（黑皮）
VAL
Happyyan
【經歷】：
紐約州立大學電影系學士。
2004~2007 the:artist:network / 導演、剪接。
2006 The Visionaire / 專題攝影獨立製片剪接。
2007 北京大三子國際藝術節北歐影展設計助理。
2007-2008 破報記者。
2008-2009 鬼丘鬼鏟藝術團體 導演、攝影。
【影像作品展出經歷】：
遊牧影展(2009)，南海藝廊後浪蒐羅影展(2009)，乒乓 (2009)，Bridging Voice
Seattle (2009)， Digital and Video Art Fair New York(2005)。
【經歷】：
現任雍和建設股份有限公司 / 企劃執行。
chART= cleo X happy 嘻嘻哈哈純手創。
ROYAL ELASTICS Free ART第十期駐村藝術家。
太極影音科技公司 / 特效國片 [ 神選者 ]-片頭設計，2D後期美術設計。
XFUNS-太極影音形象設計頁。
李幸龍陶藝工作室 / 助理學徒。
夢想社區咖啡樹國際創意廚房。
誠品一卡皮箱創意市集。
永和工業股份有限公司 / 特約商品與形象 攝影。
西遊記文化事業- 旅遊指南（北京）/ 編輯設計。
企圖用視覺製造畫面的氣味，讓第一類接觸的人們
能透過影像嗅到一股莫名的氣味，
是酸的、甜的、苦的、還是....快樂的 ?
這是設計裡悄悄賦予接收者一點空間的想像。
舞台設計/詹舒嬡
燈光設計/歐衍穀
【經歷】：
美國紐約州立大學 佈景設計系畢業。
曾設計幾部小型的舞台劇及歌舞劇，擔任的工作有設計、助理設計師及佈景繪畫。
2004 於紐約Ithaca Hangar Theatre上演的「The Overcoat」、「Cinderella」。
2005 紐約Abbott Kaplan Theatre演出的「Thornton Wilder One Acts」。
2007 為台北蘋果劇團設計「糖果森林歷險記」佈景。
2008 於台北牿嶺街小劇場「女節」的演出「拎著提箱的女人」、「不分」。
12月於台北國家劇院演出的「樓蘭女」助理設計。
【經歷】：
現職 有夠亮有限公司 設計經理。
2009 .８月 朱宗慶打擊樂團【企鵝不捨的旋律】。
４月 身聲劇場【光·音】澳門藝穗節。
２月 【MSN精彩十年Party】。
2008．１２月 台原偶戲團【猴子王】。
１１月 兩廳院新人新視野【空控CORN-COMPLEX】。
１０月 朱宗慶打擊樂團【擊幻遊樂園】。
身聲劇場【光·音】亞洲城市藝術節。
３月 白雪綜藝劇團【胡BB風月救風塵】。
2007 .９月 滾石唱片【張震嶽－很OK不插電演唱會】。
Chan-Shu Yuan
執行製作/黎方
【經歷】：
國立台灣藝術大學 戲劇與劇場應用學系／四年級。
2009年 《自由行－兩人同行一人免費》排助。
2008年 藝穗節《薄荷、迷迭香和不知名的花》執行製作。
2006年 世貿電腦展－「AMD行動秀」演員。
「矯正人機關宣導短片」演員。
台藝大：
2009年 《七信使》導演。
台灣藝術大學第36屆實驗劇展《西瓜船》編導 ＜入圍最佳改編劇本＞。
＜NORA玩偶之家＞ 演員
＜破舊的別墅＞ 演員。
2007年 《自殺者的獨白》演員。
我喜歡冷氣孔吹出來的空氣，我會將鼻子貼近出
風口，讓冷空氣充滿我的胸腔。
我喜歡汽油的味道，每當我在加油站時，我都會
貪婪大口呼吸，我甚至還會想像黏稠的黑色液體
含在口中的感覺。
………….於是我不免懷疑自己上輩子是一輛車。
排助/李杭聲
排助/莊博霖(阿門)
【經歷】：
國立台灣藝術大學 戲劇與劇場應用學系 / 二年級。
2009 青年才俊－《成名在望》服裝助理。
台灣藝術大學實驗劇展《西瓜船》舞監助理。
台灣藝術大學實驗劇展《FOR ONE MORE DAY》演員。
台北藝穗節《降Ｅ大調三重奏》舞台監督。
台北藝穗節《聖誕結果勒》行政。
台北藝穗節《夢遊病》道具執行。
2008 台灣戲曲學院《四五花洞》京劇演出 演員。
2007 北京兩岸城市文化藝術節 主持、演員。
華岡藝校934班畢業班展《貴客光臨》演員、化妝、文宣。
【經歷】：
國立台灣藝術大學 戲劇與劇場應用學系 / 二年級。
2009 藝穗節《夢遊病》美編 / 攝影 / 行政。
藝穗節《聖誕，結果勒》演員。
青少年表演藝術聯盟《愛的大逃殺》/ 美宣設計, 影像媒體設計。
青少年表演藝術聯盟《第九屆花樣年華青少年戲劇節》/ 影像媒體設計。
2008 青少年表演藝術聯盟 《第八屆花樣年華青少年戲劇節》/ 頒獎典禮媒體設計。
青少年表演藝術聯盟《花緣劇團》/ 影像媒體設計。
二零零八 網際營火獎 / 影像媒體設計。
2007 臺北私立華岡藝校第32週年校慶 / 攝影組員。
臺北私立華岡藝校934班畢業班展 /《貴客光臨》美宣設計，演員。
高鳳技術學院流行工藝設計聖誕晚會 /《鬼魅三歌》導演、演員。
2006 臺北私立華岡藝校第29屆畢業典禮 / 剪輯、攝影組員。
臺北私立華岡藝校934班期末公演《馴悍記》/ 美宣設計，演員、影像媒體設計。
看戲前你可能和你的鼻子不熟，看完後你會發現…
氣味，是很神奇的。
感謝珂瑤和黎方讓我加入這個劇組。
對了！我愛白麝香。
讓嗅覺，替你挖取，接著堆砌...
把你似乎快要遺忘的小事，再重播一次...
小弟在這裡非常感謝珂瑤大人和黎方大人讓我加入這個
劇組，以及所有演員及工作人員們～
演出場次：１１月２０日（五） １９：３０
１１月２１日（六） １９：３０
１１月２２日（日） １４：３０
[ 新人新視野 戲劇-穿梭虛與實 ] 包含二劇目：
王珂瑤 《鼻子記》、 劉岱萱 《與我，相逢在宇宙盡頭》
演出地點：國家戲劇院 實驗劇場（Experimental Theater）
台北市中山南路21-1號（No21-1, Chung-Shan S. Rd,. Taipei）
創作顧問：陳里丹 Dan Chumley
舞台設計：詹舒媛 Chan Shu Yuan
燈光設計：歐衍穀
音樂設計：施惟捷 Wei-Chieh Shih
音樂製作／演奏：徐逸超、周婉婷
服裝設計：林秀美 Desama
影像設計：李靜怡 VAL
平面設計：顏利娟 Happyyan
執行製作：黎 方
排練助理：李杭聲、莊博霖
編導：王珂瑤Koyao Wang
演員：
胡禦之 Yu-Chih Hu
洪珮菁 Pei Ching Hung
鄭宜府 Evonne Chen
藍貝芝 Betsy Lan
以及神祕嘉賓
演出相關資訊 (Information)
兩廳院：http://www.ntch.edu.tw/front/index
國家藝術文化基金會：http://www.ncafroc.org.tw/index.asp
鼻子記《The Smell Of….》Blog：http://www.wretch.cc/blog/thesmellof
主辦單位： 、
贊助單位： Cover Code化妝品、 Coffee 1004、
快樂髮型
[特別感謝] Special Thank To :Pattarasuda Anuman Rajadhon，林欣怡，Biag Gaongen，杜冠瑩，朱家聖，邱泠，高俊耀，
NUNi Productions (Thailand)，邱泠，陳彥壯，Cleo，Te’，Hanna，Moey，李淑萍，陳柏含，黨偉宗。
[參考書目]異香－嗅覺的異想世界，艾瑞特.吉伯特，遠流出版社，2009。
第六感官－愛的氣味：費洛蒙，蜜雪兒，柯帝斯/大衛.莫倫/黛博拉.修依，時報出版，1998。
奇妙的嗅覺與費洛蒙，王子豪，元氣齋出版社，2006。
是休息，也是 開始
。
