)( Series The Hard Truth (8)

TTHHEE SSOOUURRCCEESS OOFF DDRRUUZZEE BBEELLIIEEFF

Druze Star

AMD IBN SRN

December 2007

Arabic

)(

!"#

$ % !&'

()*

:

.+$, -. .012 34$ + 5.

. +$ 6., . 78 9:" + 5.

.;" 0' .6 +'?! 012 ,' + 5.

.,$ ,, .

B

B;& !CDE %*= ,. %F 5; 8: "1 B1%*/ 0 3% G%..= ,= %H/ #I.. !%J . CH$% KL F 3% M =

# !%. ) &4. #- CH G%N.= O%=J %. 3F. $% 9 P- *%: Q 9. R %&> S(%4 3T:

%* . %"1 %*$U 0*: ,= B& T/ (V O%F O% BTJ. = . O%N %J % & BT 3HT 3%9- / #$% %*.% Q: !%H%4=C*. 5%&. / C*& %> . & - 0% )7RH (". TH #

,9%; ' V C4% H %*= #> 2 %* C$% 4 9 W9 C*;&)+H H (C*& O%= C* O% . % 0 3% G%..= B= ,. :N 7/

)Z OI4 )%. C4% H% O%:. BJ BI%*%: #.- %*% %* C&= !%*.9 ,. %F =9. . !C*= %*H C=

.4. !& 4% ,= -. BJ C*. 3% [ CH$%1 %*% #

_ 9%J 8: Q:. DE 3HT (.J 8 : B%-D C. . %4 % C T )%;4 0% T& %* =. C 5. Q4 `T 2 8N &4. !

.. &. %4 - !.7 0% & C*. a& % 0% .. & = T ,&%J ,&11 , 01 C* C%E - !Q= %^ O7 (. T 4.\& 3 1 #% 3& TH Q=%& Q 01 C&= !%*& #- %*..=%= !0 C1. #% Q& 5\& L % CI !01

C 5D9/ 1 ;& `T !0 Q:JV= !Q ON Q= P1 C* C*.. N; !1 5.\ Q&4% ( ,& 3%> ,H

, 01 %* C*.& ,. .

Q;& %.J !0% 01 #. !Q& 1 )%N J C* "4= !%*

%4 !O%9%= O%% O%%9 #. ,H !. 0 / B. 7 %*&^= !,9 - 0:* \ % ,= 1 %4 !,J&. ' >

&% %.4 .. ,= O%&%/ > #$% / %*.=%NE %*9 ,= L 4.

%.4 0% IDI 3%&.4 #$% : 3.4 Q& . , 01 )1: #$% C< 89% > 8> #$% % #> )1: #$% 8:

C- #. ,. F % . ,&%I , % 8N ;.4 T ,. # ! CH% T &. )%* ( ,- , !,&%I )1: #$%

8 #$% 4> C 8N ,=c. % L%I )1: ,= %* )% I4 4T %*= !%;

% I4> #: % ! ;F "C: &% *: B ,. 8-%H1 f# 4 C*= 0 C*& . TH d 8= % TH

,= % =%N/ O%\ $%4 # > B%\ %*H %4 3%.4 !%*;& 4%4 1 %*: ,. ,J&. ' $ 9& 1 g\

3%.4 ! ,. %;F 4 eJ. ,= && 8 N &% %*&% ;\ 3%.4=% 0 ;% C> & e- ,=

%H[ ,&%=\> `% g\ (V. . a 7 O%N B%\ cTH #49= 7/ %* ]D97%.

C&.4 #$% B%;; 3HT %> (.J . 0% = !CH ,= 0$% B&%4 ,. B%=%I . ,. %> 8%& 3%& (\4.

!`\ O7%: ] 7 % #. !C*.. CH%4= !%*&% B%

& %F %`.7 . !&U B%Z% (. # 7 CH. / \ 7 `T ^= !Q 0% )7RH = !34. $1:. !JV. C.

%J R (\4 %&/ !Q )%Z ,&&IR C*= C* ,. )% , M1%)( I4 %H[ !

L%> .

/ O%N . 0% Q&.A# J = C*$U C*- = % ,= , 01,N% / 0T;& 0%N ,N%- Q& !C

!3%9J 4 , 0 ).-7 !O%$1%H :` 3:=... `% 8.. 4 , .... !` 07 ; 5$%\ ) 9 & 2.

-\ 4. # 3: D 2. . C> ;> >% - 4.> ,;$%9 .3%9J #4\% 5. ` 0- 4.... ` 4

, . `%> O%7 `T ,= 4. O%=% ,\% B& 8%: / ` ,= `$: 4)(.

%& B&4 #$% #- O%NH I" %*= )%: = : C. -%J> ,=#%- Q&V ;: 0H%9 : %&:% 5. %% #- %E

%4>% #)( .O%N %& : . 0IV %J> %

) ( / !" $%&'() . *+ , !-%. /0 *+ 1 *+ /0 2 , & .*3 4% %5 67 %.

)) ( 1% 8 9 /().

): ( ; /0 % ?@& ( /.

;:... Q= C%E 4&. 7 '% `\ C4%/ O%4 c.-)(.

$ BI.$ J>K B%= : )% I4 ,= . -%E :G\ Q #9 % CH[ I %; `% ;& , ,=%\ #I)(.

_= / . 0% (& :& CH !9% #H H% TH ,= BI4 % Q&^= %E I4 5 `% B !`%\ $% `\ Q ]" #4 3& !J

O% Q ]" #4 9 ! 5 ` Q !&R F %* 3\ ,= 8- 8-= !3% O%%. %* Q 3T:. . !3%.4 c% !C*4

C*4%\ CH$%... % d # ,&)%:)(.

) ( A" B C /(.

)) ( /(.

): ( 7 % D;0 = /).

)= ( 7E& 5 B 9 /( (.

) ( !F GE&% 7 H : /:.

%& B 4 #$% O4 O4 H 0% (. ; % ! \ !,DE 8.: ,= . B&%4 ,. %F . %4=> (.J .

G%=E #- %HN . 3&. L /.= CH$% 0 3% G%.%*/.

0% / ; % ,= )%: %4 !.: 5; cTH )% . : 3HT !&%4 !9\ ! CH > 5 3% 9 &%4

Q& C % 8: %4\4 ! !1 !%:)( .= !;& 4T\ ,&I7 %H/ ,= )%: .J .% ,= : %E% $% . #H

\&I7)( ;%J 5= : ,= %*." %* 9 C PJ> B9 !=%& : % $% *

J #> ,= - !QDJ Q&N B&%4 ! 2%= ,= ) !C*.V\& % %7 )Z L.. ,. 4 e& 4R. !Q$% QV \ Q=

1 =%I 9%; 4 2%: #V. 4T Q.&N. T 3HT TH # 59.4 #$% C Q.% . )%)(! . h\)( !

\ #%*: :[ 7 0 2;& # / cTH . C %> / !Q

) ( % I% B, G7 /=.

)) ( A" K, : /:9.

): ( 71: /:.

)= (

Q 9%E . %&/ %*&> %> Q 9. C T/ Q (\ D= O% %4 / C*- => Q.4> O: %4 Q Q& BQ& . C %)(.

$% B7% 1. % 0% )7RH %,4 Q1&. *:C / 0 C*$U J. !. : " ; : Q& ,;&& %/

\ 8: & H %4 !B&... [ C* cH"1& C*& C- " / : 7 P cT*= !%H)(.

1.4 #$% 0% = #:&E C*D9 * #:%&> 0I4 B%*\. %*= = Q4V : !%- 2- . %&

,H / *: LDI #$% ,= %*< B&N&9&9 %.=7 3K. L%I )1: .

59 2 %*.= " !, #> Q &. (. Q.%9 #DJ %&/ ]%!"$M :\ cTH ]:=... \ %&& =

> #:%& %*N ,= & .%4 QN ,= `T 4T& %& 3:%=)( .

0% (- O%N #$% %& #&. A4, -,L C*=B%U #.. %*= .j % 4 ! & " C%> : ,. %

.1 #: ] 2: % 4 )%II C ,= .)( ! JU ,= )%: % V.. %4 2J C B%% 8. C4 . T #;)( % C*D9 . !

,= )%:$ 0D" % 7%& 8: %E &%- - T ,,. ,H

) ( G7 % I% B, /=.

)) ( G7 %

%4 && )%R %* 8.: &%9 4%9 ! )% &. \ &%I $%II ,& !&9&9 & 2 G 9& T %> ;-%> ,= C*=D.J & C4.%: (.J. C ,. ,H 2 G 9& C*& ; T OD:

C* C. 7 !%*& ),\ ,= 3HT%* 7/ %- 7)(.

d ,= - C*&^= ! =%I 0% )7RH 8.. C[ %4 JZ 1 7 9J &%4= !%* )%9J>

&. #%- : %& 3HT C= 3 59 #*. *< =)( TH ,= 9J CD4%& C e%J\ IDI : %& !3 59 #*. *< T %&

)%9J> cTH !&9&9 `9 3HT C= %& ! %& c% ,:&E !Q J. #. C*%4& ,= , C**= 5 ,= `\& %&:.

".O. O% &. )%* #:. ,. #-> d.

,= )%: % O%; . 0% 3N C,: / *: C*. B&%4 %= ! / = !59&% ]%&-E # C \. ,= C* %4 !O%: 5J

. !% 3.4 ,= )%: % = 0%\/ Q : % 5= #4 " &4 9%J C*&%1 C$%- / a. C*. / 3% !CH1 1 3%

3% !#V. #9% 3% !#1&. U 3% !C*.. 0. #$7 `D=> 5%=Z 59&)(.

B&N.$E% % ,. `. % 7 0. 0 89% C*$%& C< 4T% B"J !a *< \. #-1 % %\ 8\ C*&=

CH& )%&> JU %J %1 / Q& C % CH[ #%& #$%J)(B&%4 !

) ( '' : /:=.

)) ( 71: /::.

): ( *3% /; /).

)= ( 3"N ) /)(.

* Q R % #DJ . . %* \ c.. !0I4 8Nc. ,= )%: T Q% ,. # H !0 : !%1 2 !> h&J

CH * ,J !* 2H)(.

Q. 2H ;; C %4 , 01 * $%JT > 1&4 3%.4 !5J 8$%9 8 3%.4 Q .

%... # %*= #. : %*: ! ( cT* 4. C*& 1 :'

% !Q.% / CHHQ Q$%& 9... % d> MJ%*/... c%. !O%&% .&I% f#: "1 % / d> $% #H 5$DJ %

C*U C* C*9%& 4)(.

%-,NF ,= 0 0 c4T =4 #$% . L !%4 ) : ,= ,*E H: C*= !Q1&. ,= #I C* 3N T

%..7 : !"dF . C* G\ cTD. / 1 Q.&% %4 2[%I= / .. % O: 27 Q& !d & : %. c"1&. % / # . %4 Q&

D$ Q 2 T%4 Q& !dF Q.% ,= C%- Q. !`T #HV. 7/ c C Q T/ !Q c

2 C4 TH c % I4V Q.- BKj: % . a. % 3:.,*E)(.

% %% 4T ,= 9D= B. =%4 %4 T )Q. QJ . Q&H"1& Q& ;& C% TH ,= %. %)( %H%J.= 1 !

C Q&4 Q,L? C . 0% = %&9. ,. 0 % ,H !Q$U Q.;; C*. P %&. 4 !#> :9D= #- `T4 4> C4

%> ]\ 8: g%& C%E ` . Q #%- Q. 2%9%9 C H> TH ,= c ,= Q& TJ)(.

,=Q.T ;& ( %& )%4 C< , 01 = (&= 2[%I=

,DE 9 ,= #KI T (; T* . 0% %.& 3: #R%. I % = !9 9D= ,o.;= #> Q.%;R ,= O%%: %4= !#I. &%& ;;

Q%.4 ,= 0 Q$U N%; & #H )U -%; L.. ,.,&% %*% / %*. C%:l 2;&> : B- TH .%& I4 . -

3.4 B%= !%*\ C*- TJ Q& !#> %*"= Q& C* ,%; & , g\ 4T %= !' %\% C*.: Q&V O%H. !# %4 . ,& C*

,= ,%;... Q= 3&9 !N%; & )1V ( Q%.4 2%J #;;&> -%;C%:l 2)(.

,%; 3%.4 . eJ V9J #N%; & #H )U *: N%; & )1V:

TH % g&. #$% ^= !J%& #- (. )U 4 d". * 8N ( #. #4\. 9&. ,= F )%9J %*= : 9%/ %*.%.4 01

O* B%4 d.

%&/ C*;&V 3%.4 C*D9 C !OD . 0% #*: 0 d Q& % TJ . ,= % #. TH 4R4 #$% )U #

\ #- . 0% %. / GN \. ,*= ,%; 0% 1Q/ %*.& ,= `4\. %*.= %E : - !1\ ,& !1:% TH %4 ^=

= !#DN C< `\ TH Q 5 !#% TH 0& g\ #".Q&%4 0 DJ !Q&%& 89 !Q&% KT: Q 3: . TH %4 /

%.7 T* 0& g\ . = !c O%.I !c %= O%-% 1\cJ c7 ,= 1& cTH Q 5. % 9H !cI c

%&)(.

) ( 7E 5 B 9 /9) 9:.

)) ( 7E 5 B 9 /9.

p(.4 C C*%.H = # !%*4%\ ;; ]D97% $% 01 #- = / O%N"$ C*1 &;. C* " % = - !C ,

= % ,H:& %7 ,= C C*&^= ! #4 ]D9 C*.%*:. 8 d%.. !5 P. B&%4 / =%I 4; B%4

C*$U :;; C ," ] Q& TJ !H d 0 %* ,. B . : O%%&.- %&1

,= %; e& %. d4 #$% Q.T ;& ( Q.%*%. %; =%I .Q1&. % ,= = : %&7 B ,%; % #%-

59%& Q)( 2%>)( %*% :4. 01 5 4 .% %H;. :5 C4 2 % C." Q$%V C.*\. > 3% C.[ . C.= C.K)(.

D cT* Q.= / &* / . 0% %**": ,. BD \.4; =%I BD C%- H. !%*\ = !5\ ]% (.J

,= )%:&* % / *: #%: )%1 %. : %*

) ( G7 %

%*9> 3% 0; 3 !%:&> # %* % D* H I (J % 9H !7> 4 : H !4> `: %% % ,& !%:>

=> %*& %4 ,)( . $% C*D9 *

:* ( #U $% ,= ,1F !) BbH ( ,=&9% a$%N= ,&%.*\) B6 ( ,=#& # 1 J=) B ( ,= 5= B%.

4\ CH[ C O%: C*&/ 7/ !& 3HT 4; B%4 B%$ 1 / -9. . / `T ,= 3 !%*$U %*.% / C

/ QH & (V% %..7)( QI & 3V 1 %*"9 ,..

,&; % .+ Q :I O%I -9. T #$> I% 1 B. CD4 / .V\ TH ,= 8N = K: . O%JN O%;R

Expos de la Religion des Druzes $ %4=> N 99J Q= d. .K:. C4% QV. L".= ,= .

# ,= L% .* C% 0: O% 1 0 cTH B.= ,= ) 1 .4 T C< Q& . C%H 8:4 B.%= !%> 3HT

= #J ,% % 7 !3F 5\ B%:. Q;R , #$%4 O%\ N.. ,. B%99J d . 1 )Z O%%N/.

%*& 4T& !C*. # 0 O%.4 !O%N 1 ;I ( : 3HT. 1 "$ R ! . ` )N ,:808 + !

!1%% 9D&: #%4 Q C"- T e. 1 " # #9L! g%. 0 ,= 1 3-%& 4 ,? + ,:8!

) ( &% 5 :: /)== .

,= 1 g%., 5\ ,:8 08 +, S ,? -'! ,. cTH L1$" !8 . %&/ ! %*

3%.4 H O O7DN B%;R C . !&%I %& !. $% C* O% C*%J 8N ,H.

%& T^= ,. #$% d / C*.%;R ,= \ C*;& 1 O%&%*&. !$%9 ,1 %* % !C*. H: . @ 1. = %&

4T ,.V e. 3%.4 8N 89 V= !(R Q4. T V9J C C- #$% / `T4 !,&%I )1: b !

A ! ! !+ !++ !6b ]: 4 #$%)(.

.4 3% TH -9 T !8 Q%.4 ,=1 ;$%9 &A b # Q.% (R 3& 7 !4 #$% !O%: %*= *=

I4 P. % !%*& I4% *\. !%* QD9 4R !%H)% 4T !Q%.4 ,= % !B% %*= % 5 7 H (R c. T

d 3 8. # :4 %*.N # HT )Z W-%& V\ C B %1%:/ ,= 3.4 ,= \)(#KN - Q& !cTH Q.% 8 !Q 3& %&&4 !

) (%7: O &$ 3$ 7 *>'&% *QQS 9 .

)) ( O O:.

): ( O T%Q &E A, B %7 G7 % J: ( %9 .

)= ( O %7 "' .

= !. 3% %*& C Q :> %4 !1 B%\& B%. d ,% 4 . ;$%9 cT* Q. ,= %H. ,. #$% #DJ ( , 01 %*/ % ,. r% QH & (V% H%

O%%J O%& 1 5 . 3 . 9. O%:J Q;& : (R ^= `T C[% :

$> MT%& cTH / 8\ % B%%:E *; 7 T Q.4 % !%*; C*& & TH .. &9% CJ %9 #< ,= 0%F .)(.

) ( O 71)(=.

)) ( O CQ5 @& *@0)(.

): (1 O 7:9=.

)= ( M G@N CQ5) O.

%. H1& C1. H Q%.4 ,= c. .4 `T4 (%J V C4 ,J&. > 0 QN Q&^= !%* %* C4 0 d

. M&. CDE 8 5%9.. 1 0Q$ B : TH ,;=) > 0 ( 7 CH;. 8 !DE 3HT 01 8 C*$N& 1 CD/ 9%-

%J B.)(.

3%.4 ;&+$, ! & 2% ,= %A6 )% # T;R IDI : VD W !A, W ,$?R X &% 2%& (. !

. . 0I " !%H%* 3% % O$% f#< T Q. . 3% . e%[ \ G9

> %H% %*%& . H: / :4 #$% %*.%\ %*4 > B%\ ,= )%: % 3%& (\4= !1 & 3.4 8: ,= #. t&. 7 !%* d-%&. I 7 %* . 4 e& N )U

%*&N.

Y C5 Z %:

/ B%;R cTH C- a $ 4> )1: ^= !. % d 0 cTH 9 OD=%[ ,%.% !%*. 1 0 C*= O #< %*&

-D %*% %*& #4 IV. P %*&.

3&. / O%=%H L TH )%: %&H !. 0% %*& TJ ,. 8%& & B&%4 ) !CDE ,= B*< ,. B%4 I4 %:E O%%

B. ,. B9J ^= !=%I ;=c `.H . . (\4

) ( M 71) O= =.

89 4 #$% 3%.4 C%- !%* 3[ ]D9,& # d

!%*&N 3%. 4 C*; N B;. C. !Q$% TH # CH. ,= ,.V !4; I% C% 0: B7%: B.= PJ B9J BN= %*

%*/ B. ,. B% %> B%;; %; &% I `T4 !9 9D=V O 9= / 2[%I= %

/ B\1,J `% .%*H: d ,= 1 BF % B%&% . C. C= 1. I O%N &% cTH . ,= . %& ,. %7 \ %

01% O%IU Q= B4. = !%*&%N.

& !c%4=> %. D.% )%"7 89. 7 O / 0$% B. %*%9%*/ (. %*. ,= 9 & N ,. B%=%I% IV. %H"J !Q.: ,= .

T #4 % !%*.H B4V. !%*. B.I N- => C> 4; P /%4 / !C- / C- ! / %4=> #.&. (4 # cTH C> cTH B&

N 4 3\d C*N ).

,= O %* 9 0. # ;.J B%=%I . 0% ]D9 ,= OI %*= `. !. 4 #$% I> TH 8.. %&.% %&TJ #> / Q&. c%* 1 . %> 8$\ g& #V. 4 ' B%;

= J> C e. 5DJ> . )%V a$ %*: L%> cT* %& &:> 8:TH %& ,= %*& %&;. ,..

=%I CHI4 =%J 2%& C< #- *: 1 $% B&%4 % N L I 0 3 O%#4 %&*" = !%* L% #=

#DJ `T !%* . )Z (.J %&N %H)% %&N !%*& 0 4 #$% cTH 1= ,= !T$ !%&NJ CI !PJ> 1 3.4 d

> %H% / %*%:/ )Z . 0 I4 %& #". T4H !0 D/ &%& &H %= %H& ,. (% /

" %*& I4 :1 = !* 01 %J B%

[Blank Page]

#> #;

A# [3:

\T,? :],^, _'

#$% f#:. / Q=. !2% ,9%; ;J !' V C4% 1 4H> C% . B%; O%H1& O%*/ TH C4% %* ,= 7 ! Q/ )%c4T #: C4% %&7 7/ !: C%)( .

(

9J &%4 $%%4 0 B 0 cTH 5 %4 !%H[ & %%*; %E 0 5D9E %*H :,9%; ,9)( . ;J 7

(%N DE & B.;. ,= B cTH Q B%- T 9J % %&E%*&%4 :O%4 O%% !O%$% .B%. cTH %= %> C< ,= &%4

C*/ Q: - CDE > `T ! CDi &FN C*- ,= * #%. B9& %&H !C*&% C* N- !O\% O*. C*

-%. %*;& VI. -%& 2;%*&%9> : .%*& % *- 89.. 7 B. T4H !#J %*%J 3N 2 3 / BV: = !O%4 C%> ,= CV. - !CDE / O%&% * %= 0I4 $% %4=

% B. 9 -; cTH 2: . 2: 3% % Q= L,DE *< T& #DN7 H .J. TH Q= T:

89.& # !O% CH* # %& % !%&.4 -= %&D KJ% C*= 5%\ 2 $%FN L 0%: Q MJ& ,= #V.& %&= ]J # H%: #N& !Q&DE C% C*= L&= !# (%J1

)) (& P 7&$ C 1H "&C' &H G& 3$ H U5 V& G.

/% G C 1H G%% %% C' &H G& 3$ :0 G%F% !L $' G7 G& G& 7 7>&% EL.

1H &' U7. C &H G& C' &H C .V& %+C' &H% A71 EL Q%.

G%%3E %H 1 :U 1 G& 7 C 1H . G%% C' &H G& 3$ Q%V& %+ !&L% % ! % *%G& !, A' E&% > &.

3$W :C 1H G& 7 A71 EL G& !E.

' :/0 & H G%3$ *Q% '+ G7 % G & B *> %7 % XLH E&% G&E

C c: ,%; & %&;&> %* C.&& I 9 ,H cTH !: G0%F Q.&\&\)(.

O%N 2%= %[ 59& TH u0% ]& .\ C*;& (I. ,= F%= := ;= & ,&11 , 01 C* %4 !%.: 4

!' V C4% * ,= 9%; / )7RH = - !,&%J O= C*.* \%/ ,H %4 (%NDE ,%.% 9%; .

C 8 9%; C%.&7 2; T% d #)%. - 2; 0% !& % C*$% #4 %H cTH )%\&/ ,= 4> T CH %*.%: C[ 9%; 0 14 O%* O14 2%= B .

9%; )%;J ) % =DJ .#% #R%. TH &: / 9J OD- 1%& - ! CH. C*. C%- 0.= ,N !9%; TJ `T !' # B& #& C*&V # - !#$> 0% C* Q T W% C* = !& CH 0I BK;J !% CDE =

C*& 04 C*.% 9%; TJ T & DE $%\ % !`T / =%NE% !C*:: #=- J. 7 4 ,= % B&%4 !C% #4

- / B;. - %E 0 C #4%= : ,= 9%; 5\ ,= 9 & !3F. %.=%&. %1 %.1%&. %. B%. ! J> 5; )D

% #DJ BI TH %*& &%9 3 `T ): %4= !09 d= ,= =,9 % % g%. 3.4 ,= . !% %% 5. %= %

9%= %*& / \&= t\%& (DJ 1 *: . 7 ,9%;4 (& c *

% ,= c:&= 1. 0 O1%& 9 / 01 1%& :& L Q& : / C*N C* J%; T/ O%%. H%9 %4

Q.* : Q& Q& Q&% !% %&7 0% 9 CH[Q. 8: Q&H1& !Q.

B%I)% -7 O%\9. !M1 3. !]%9 %4 ' V C4% . 5= !Q.4 ,= 04 C:%: C9. 3[ %4 % OI4 !2R 89- #.% cTH Q.%[ %9 c- 3 #T.. = B% !%J % 2;& ,= (J ]1=

%> .=. cTHB% / Q& . Q d B: %* 7 `. Q%V= !O% Q \ !% : 8 Q&% Q= % # ,= .J % #V=

-%\ ` !F , C* - % Q& % H%< T$ H ` % !: 8 =%4=%4 %F . #.- .= !C*. Q&% %&7 V=

39N7 4% W\. WJ C !3D4 . :. %= d> ` %`T #I C*& )+(.

^= !`. Q%= C[% !Q.H 5 O%%&.- %&1 % # !3= TH 2$% %4 C4% ,= : 9 TJV C*& \J Q $%& #

8N cTH #I :C*% C*& (J D %*.%: %.4 ` #. CI . , B- ,= c.H%\ - !4 7 ( D C*T 9% ,= ,% (%& ,\

& CN - ! C\%H 04 C*:%N ,= ]1:. 4% 3- B&%4 c% / ,% (%& MJ Q.- B: %4 !#%: #.- W: 4 c %= GD D C* ( 2%= $% 2J ,= ,4 % % Q ,. !3: )

Q.:% C*& #4 #V . !0 7)6(.

q - OI `.. 9 P #4 89.. C O- < C4% 0- 7 !PTV Q. %*&4 !%* 7 !Q/ ),. . .% G% :

% 34 CI % 8: !3: ) / > H%< ,= Q&,=

) (

a; 59& C*.& B4 a %F c%& B - 7/ 34... % Q&% %&7 0:%* B- ,= 9- c C 2 C %* MJ ,. Q.

3. ),\ Q 7 > H%< ,= Q: Q - !.% C... T TH ),\ H % \ #= ,H 2 #%=> cTH (%& 0 cTH ,= C4 Q.4T

Q&% C cTH %\ .,;J % C% %*%J %*4 )%\> %- #= H %&)A(.

O C 08 ! ? !,3: %:

Q= %*< P. %&/ !H>% Q %*4 (.. 7 $ ,= ' V C4% oW% !O%% O%&%& 7 %4= !PJ d &:% c*. - Q%J d ^= `T I4

. & %HT> ,= Q*V. 04= .. ,4 ! #V. !01 ]% %*:J ODV. Q%= - QDJ 3.4. e%J & / Q.J\ ,= #D.J # H% c % .

39 (%& , . C4- ,= s.J % Q : '% `\ C4%

= ,= `\%4 % (4 Q% . - - O%4 c. Q= C%7 4&. 7

O1. C% F% 4 `T B. ^= 3%4% % 8 3 H QI (J QTC%

% I4 , 01 eJ T4H B%=. , & % 9 %%N d #: T/ !Q.DV. Q.%:%.&. ,= %&.\H %I - !C4%

: OF. %*&N ,= #. 09J > ( 2 \ .= !C> g%. P I4 %*% ,. % H

2%> 59%& D %*= #%> .Q- :,& !`% (\4 ,& !`-`\ # T Q& MJ 8N H . 0% Q- MJ Q% (\4 T^=

9F. 7 # C T/ %&E %4 `H `\ !c%. ,= q1 3T %:& Q%`*= s& cTJ)(.

Y C [$:, ,: %:

#$% 1K4. -J B%; Q*1&. `T . C4% QV. ,= : c. / %\ #%- %4 !B%&% !B%N.; # cR7U B: .%=

C%

\ :: %& *= 5%I 3% % C$%- % Q& 0% B ; #; O%H1& %. % %4 T/ ! % C% L Q %&4

B&)6(.

&%&E 2%> \ B%:% #4 C4% #$% BH1& = `T4 Q& #:. ,&F)A( . 7 O%%9 #4 7 )% 3\ Q&V # C*& 7

S9$%[ 7 # & cU)b( `T4 C& 2: (- c%\% 9J ,= #J 7

C%&> `/ ;)(.

` C D, Z %:

B Q=. !Q.1 cJ %.7 1 3: O%* C4% %4 %)%&; *=B 7 , H B , T)( .

) ( 7 % D;0 = /.

)( ( G *"+ G%7 G /:.

))9 (

Q& Q.: %- %&/ Q. : 0% 5 C 3: ) ,= pQw$%;.J & 3%&.. O% C. %H*< `T4 0C*.%: * %* )01 ( C4&

[ !Q e4& C !Q 5I % C4& = = !%> #H 8: C4 %. O%4 O%% Q& !O%

5$DJ ,.1%: !Q&% C4% %&7 ( ,%- C !C*; 5 % :)+(.

* * *

%& 7 !* F P ,= 1 0 1: d TH Z d / d&]N TH ,= BI. ,. PJ> ) . [ JR #4=

!> TH R *: . ,= ;.J C*& 7/ !OD.- C4% B 4R 1 Q.J ,% C*. =` B 0T%\ Q.%=. %*H 0 3%> `T !Q.

(%N ,= B. ,. ,= %F )Z 3%> Q:\. # QH%. !9%; !. %*.N 3HT BI 0 B% / P T 8:\. TH !

%*- 0H% % / B.

/ %* = c =DJ , Q&7 Q&% 3 Q C2%.

8= T CH> 3 7/ ` B %*=\ ,= %* Q%*. H %*J #.- /*& eJ.% : c4;. %* Q.%N !%*-DJJ %*=& Q BI % T/ % !,

%" B&%4=/ #. #- Q& C%.&7 / -Q\9 Q.& %* . C1 2 8 Bk.=-

#%4 P&> Q& C%.&D * 0R H C4% #.- 3 Q%*= 0H 7 % C*%)b(.

Q& 7/ !& 3%> Q )%N% Q.HV B%- ,. %: C*.= %. (% % QV. / B ,. -; ,H 1 V C 7 Q&V4 #; TH 1 r

Q.% C4% :/ "C. ' V C4% #. Q.N Q= B%[ ,. F $; Z (% ,=* . Q& !%...7 (*4 ,= #J C4% V %*.%. C. `T B= -

j %4 O7 d> l O% O% cTH/ 8 %*I. ' V C4% %* %*.;J %*%)( .

,= Q& 7/ !Q.[ # B ,. )Z (.J d ,& # 3%.4> P !1 %: / \% [ #4\ *. Q: %*& #4\

4 Q.HV B%& ,. $; Q.- R #:= %. (% Q/ 3HT T *. cTH Q& 01 r T CH 0% Q& 01 4 #H 4

&- !Q.- ,= 4.\ !c.- T CH ,%.% &4 xF 04= V C4%Q.H #. C*. . &4. : `T c: ,;.J . cTH

#% 9J. $ . #4 0 4. 7 -)(.

!%*. C %H % %* B% cTH #4KB= ` !Q.- ,= C1 2" `T4 B&%4 : 3%4.7 ,;4 % 8= Q ^= !%.4 -

Q;& ,9%; ;J 2 #%9. . . 7 Q . CDE F&7 TT\ - CH

C< C*. C- Q& % 7 Q& eJ. B O%N P%& *

\$F :

/ !OT/ B%I !O%* C4% V &R 1 3: 0% . C $% 0;9 ,H #H x0 cTH 1 TJ = !Q/ Q:. $% L. 9

> #%.7 R& %&&^= %&.*: x% %4=.%I H c4R& ( J ./ 1& - QV.%. % ,= %H:& :

$' , - a, % !,#:

/ & Q:. QV. TH %4 ,= !- \ 0H%< QV. !9 P Q;N \= !OD %H / : 7 %&E IR. B&%4 ,. P `. O%J

%*% . 0% `T s.&= !%*N[ 3&:. !%*$%N.7 %*/ Q.% Q: %* 8NJ= 2\%H[ %& G% .

\ 3\ 0% B*:. !0JV. 0.= ,= !C**V. C*& #%9> 2. / . C*4 BI. ,= 0: %:\ * BNJ T4H .. C*& C*\ B& #\ !\ 1& %H C*.1&

V. OD= */ CH ,*/ . T4H4 3\ C< B* CH> B%& %* #< %*4 ,= B - !-\ C> O%&1 0JV. > C> . !C*.%[

d> ' .7 TH #

Q&%N ,= B. . ,= 1 !O%9 O%. O%4 C*\ 4 - 2; `= C*;&C*.%9 3: %.7 . . H C*D4 !)% N 01$% CH

&%% % 7 !\ P. 5= C*& 2%& % !*E 0E C*& :D ,= %*;& *V. 1& B&%4/ B # !2 0\ 2%= * %

\ ,&%%%H)(.

eJ T* 3.4= !I% I4 1& cTH / Q&. - % C*&V4 C*4 / C*$%U 0

&E %4=> #; "C. . O%- O%&%[ 1 C*- ,= #V. - . TH %4=QI . #4 V\ H . !/ 5 a.= CDE *< %=

. `T P &E% 9.J[ C*& V\& / C*&)6(.

= !* * cTH C*.% # ,9

,= CH% # ! TH T\ C 1 0% , !Q&. c: c)%U : % \&\ . .. %&/ B 7 Q& O% O%*/ C4% %= . * Q;&

0%%= !O% l %1 JU ,= *

1& C4 U 4R C*.% 0I4 B%%4 Q= T/ !&; & QV. CH[ Q/ : Q C*T4. Q C*.%: : B % l %* % = #%-

Q/ / 89 ", O% , #:%= !9 %%H % , -V= ![ Q/ C4T%4 Q& ,& !)( . U 4T PJ %4 ,= 2%& 8: = > QE Q& C*9 :P%&= \= .> C4 %& #%=)(.

/ >% 2 Hl &; )% B& - g%. 3.4= !c- CH%J%*.%I ,F& ,. PJ> %&/ !C*.%=. : ,H H )7RH H -D

C4% . $ 4R Q& 7/ !QV. * #;. 9 &1 0.= aCDE H: %*.[ C[ %4=> cTH #I #. $* B . TH

J *: !*: / &; QV. %4 = P C%* % 7 !1 4; 2H 3.7 O%J C )7R* #D: . 0 & B*< ,. *V. 1& 1 0% B% ,. # B&%4%F CH$% %* Q/ 3& Q= ,%F.

)= ( O1

4 % +$F :

/ 7 O% \ `. %H:& 7 B1 8.. CH C% !0% 5= O7%: C*.$ ,= O7. C*-= I4 !\ c[ &

#%=> H1& !V9J .T ]NJ )% %9 C*.%9 C* 3: `= C*/ ]: !\-%& %HT;&. CH>& & #$% #4 ,.

O%. * : B. 5; cTHl % #4 C*& C .F c%: 9 .

%*< B= - C* QV. 04= %V.Q= 3%9 , , Q:

- % B* $%%= Q*: ' C4 , V #%- : B& ,& !B& !B&QE)6( .

$% 3%%4 , ]T )%O% #N; ,& )e( ! CT # %4 !O%*/ c% !O% ,& !O L Q& C1)e ( L Q& C1

cTH !Q;& / %= , / T -; ..*^ #%- C*& O%: % !*E C%4> ,= O% - C*& & C*&.*^ #% N; O%: % *E ,= .)%4 3% e%J\ : *E% #%- C*& :

9%= , )A(.

T > 3&1 , 3%9J , 3% %9J $> C1*U CI !)%& . ;: *^ #%- -Q$%U *U )b(.

. Q& ' ,N , 5 ,= C4 C%\H D[ / #%- 3: Q/ Q&%9)( .

)= (!3 O ! %=.

)=( ( O ! % !3.

)9 ( O 71(.

) ( O 71.

/R = #%: .4 - ,&%.*\ [ I4 ; *Z (% / C* %&I C1 T*= !%9 0%% C*%.7^ B%- -= *#% 7^ #%- C*& !9 CH%&: , * C*& !c Q$%& ,^ #%- , H7 B%- !&% %& D C$% %:& C%

(> 1%:. . %* CH I4 !3&1 , 3%9J , H7% C*& ;$%9Q& 4 3%9J % 7/ Q/ ;: Q/ H %-)(.

,\ #%4 %& 4T ,= T ,&%F\V * .. `T TH .Q= ,*E & # )(.

&% (. 5= %&I= %\& ,% , .4 %^ $% CH *: &9. 8\. * Q;& *

#%- L ,\ : ,= C4% %& 4 Q% %4 T 01 `%&H %4$%- ]\ :B , > B& . & %H%&* `.

C% \ F %& B 5% ;: . QV. 4 > ,= (9 4 Q/ *:. !2%& Q : !5> ,= QE C4% O% O%=\4

)%%)(.

$ % 5F :

L %&;[ % T/ C4% QV. % L #.4 ,. &\ 0D[ 5= d %H . , , QV. ,= %*. % %*/ Q&. JV. -

%*$Z d& %&V= !' V C4% ,= 1 0 8 #I%. 3%95; P: % I4 #;. .

- !& .4 T #4 8: O% *R & !C*I C*3%9 , . C*& #%- \ 0D[ : ,= CH4T - ,&%.*\%=/ #& `T4= '

' # 4 C % !e%J\ 0 *< %.)e ( , #N= eJ\ 5 *) (H d> ,= C%7 B% ,= QE CH&)+(.

) ( M ],% K%1 G& 31 O )) .

) ( M ! % !3 O .

) ( O G2$ *,Q %

B 7 3%.4 ,= O%I )%: : / , &H>)6( . 3%.4 #4 , & QV. 4DE 3HT .4

3%.4 ! & !%. C TH ,> 3%.4&% 04% & 5&. T ,&T> % %H 89

aN; TH Q%.4 8N %*& y. CI %*9 %H$% %H%%J (\4 & 0.

#4 ,% 9\ Q.HV -7 !OT/ B%I , & QV.= C*.&% / 3%.&7 #H % ", *\: )%; C% % 3. . ,&/ V *\

/ 2K7/ O%* 8> 3%9 , ,)A(.

O%& a ; TJR T 5%I %I ,H 0%*\ cTH . %&4T TH 9 - 01 7/ !Q. :. 01 cTJV %4 T %1 , 5%I O%N

,9J e& ,= %*"4 0%*\ cTH Q& O%=. Q;& 1 Q.44%%9 0%% Q O- C.

C7 T* C*;& .% & C.*) b( CH& . 14. ! \ P. : / Q=. ,. #%4 B%; #4 , ( % #4=

#%4 ' Q (. O% 3%&. !. 1 !0E C 0 !Q/ & Q . *-= % *& % % B ,= % C T CH *=

3. B. % . # )%&> Q& !C%> ,= % C LF #"1& !% C c& H \ 5JC 3) ( . % 3 CH%. & . ,= *

CH ,= 4. %4= C*;. C ;; ,= . C 0 cTH 0% TH #DJ CH. 9% * 0J> c1& 3%9 , ) (. ,

,= #J 7 C& 7 d. 7 1:. 7 T ! ; > C 3%9 ,) +(.

O%* O B&%4 $> QV. ,= 0 cTH = : 0%

)) ( `%L C

V\ 8=. ,. % B%

C4%... C*4)+( 3 & ]%= ,= C C*= `T4 !% C*;& C*& ..

,LI VIE % 9 :

/ C*%. C 9%; )%; !%&E ,& CH[ %*F 7 1& C*;& H% C / #& xC*.;J QE.;.J .1 0$%; : 9%; $> O7 a=

: 7/ H> 1& C*& 5 C Q& [ !`T 59& C*& BI C !*U )%:= !0 )%;J c[ c1 C4% 5$%; CH. *

%9 2%& (. * C*/ 4 `T4 !%i C*.V L. CHIk %* ,H CH !' %9 ,H %9 cTH > N CH T;&. !: C*

& *E% 3 3N[ / ;4 / R. %*.*%: !%*; . !%& ,N% 8&C*= # T% !C*.% :/ Q )%N # CH%N )%&E ( C*9J

3: % 3&:. !QI &: #: T ' c%N Q : % `T P.= !Q9J% %& #: T Q9J C*= %= %H*: !C* Q;1 C*& Q %= Q;& 3& !Q

Q9J %= 8: !Q9J c QH4 Q %= CH%N Q4 CHH 5%9... 7/ 4. 7 . !3&T C

C*.1& * % %&= 3.4 C*.%9 %*= )%: % ,9%; 1 Q/ : ,= % !%I %9-> ,= %

]&> 2%&:> 2;&... %&/ 0%\/ !%& 7 !%&: %& `T #4... 3 %&N %4 !N 0H%9 C%> !41 3D> ,= #.&& & *

' ,= #- 9%; 2R *:

a +& b! c& b! f*7^ %dD%

>& b!a H /'1 d7 % gT& >& b!d_&5

a>& b! %5 hP E iX, h!%d_ d4%)(

t&%* \ Q9.& JU #I,9%; ' 1 G ,=: Q jZ3g Ga% 7 g3$ % E% i3 ,. kZdX

)= ( O % ' ')().

) ( O &% !E G&.

) (%7 O l> G& G( .

$7 4%$ YY7+ Y &% a\ i %1 mC%5

c, a cW cZ", +. kZXd7 > d7 % cZVB e* Bd)(

" 8 \ ,= a . 7 B%> cTH 7/ !F% I4 Q9%J #%J #I C%7 %. 14.. % 0 59&. %&/ !N$%= ;9% a%:

' %& U ,= ' %H:& ,. (%> #4 (. *= ,&%: C% ,= # #%4 3.4 eJ TH ,= !B& 7 Q ; 7 , : )%: % #4 %&/

C4 U ,= #> # B%; ,*= ' B%; )5% ( B%; cT*= T # #I O%N %* (E H ,&%: C% ,= #>C%... )% C*= =... / QR Q& t&%H \"V 4 !Q% H> 9%; $>... %4 = )%O%*V. # ,= : % 9%; 0)+6( .

9%; $> ) # 04; , :. &%4= !: 2%& O%&V\ 8= %H : C*;&

,&%4 Q %4 #> ]E )+A(/ ! : CHV => = C T ; TH %4 T/ !% :. 5%J #I Q& # 7/ Q% 5 C= PJ %& T C% H C% : # %&/ % , % : R 7

Q=)6b(T 9& :.& ^= !&E TH t:. `/ 2%& c % # / % 2 O%%' P ,= H.

% ( G& G%7 %: %(.

) ( O ' 1 C7H B)(.

)( (GL> I% ]& G B G'

!0: 0 %*.> %*%. c* , 01 %4=> O B&%4 % cTH #& 7 Q& 7/ !%H: g%. %* C*.%= !%* !0 JU !&. ]D9 4R

"V= !%*& s& !01 % B%I/ ,= / # U #:&E 0. B%U # # H 5 a H Q&%1 C$%- # ,H %H ,. %F H >

C % \.

R 3 08 E4 % -E:

,= a:&. # cTH #4Z (% / ' V C4% 8= c& :. C *)Z cTH #I #. .7 . T ,& G%:& ,= O%$ O% B&%4 C4% J\=

1% %* O7= !> ,= 0 cTH Q.

!V. C Q& B #% B4 C*/ ,= * 14 %& #%% CH %* $% %

4 . 7/ CHF C*;&> H> I4 #%: %&I #DJ %&I. =0 CH$% B !#. ,;& %4 C*< !0F B%: N

. %*9 / #4\ %*..CD- Q.& % 7/ 5 C g%

) ( O 'W J))= . %H) O &% !E G&.(

JR ./ Q;& % Q& 7/ !V 5^ - 3%9 , ,= $ `T Q% Q %\ . !%&% O%- (%J Q.- ,: 0F

3%9J % !5 > , ( Q.- ,: & `T4% / Q. 5% ;: O%N #. c %4=T;& T C4

Q= B.

O%* O B&%4 C4% J\ I% I4 4 - #% Q& !Q. 3.4 = !Q.H B%IE H s: W.;. #% 8= T

QJ > B%: O%D9 = #> J 9%; )%;J %4 %Hl B:. C*&4 )% 4T... -% &%4 !`T 24 C*K&/ #

0DF ... %H Hl 5. C (%\.4 R&.

8.. !\ P.*/ B . )%& %F #%: 4 5; %.%= 4 B% %J>% Q&.V 2%& 9%J ]\ : B J

CH%%J 5J V O%% . %4 Q[D/ CI B%- d C% JU 5= J !%*& #V %& %* # %H: 3%.4 ,= )%: = !#%=> cTH C*;& 4R

=% 0 : ),\ Q = # ,= .; C* C*.& 4. CIQN c%9 .8$%N &} ,H .; C*&4%4 4. `T I.%= . %=

/ %*H .V= - 4% LDI :cJV= C4% .O Q C*%-V= .,&D; %4 ,= CHVJ D= D= CHTJ T4 T4 ` 3HT D= % B& % C* #%- .

`T4 L%I ,&%I # . 5% .V C* HT= Q.%: C* # CI5 3R CI Q%> 5 = !5)6+(.

Q$%\ #4 #\ # c ' V C4% . C H> %. *

/ %.= !C* . J\ ;& ` [ )%N/ / %. T ;& B%; Q%= TJV . % cTH Q = !1 8 %*.&. Q.1& ]%\

C4 U ,= Q;& %* ( T 5%J QE... /T C %4 C4% 5%;.7% Q4 `C4% QR T : 3HT TH 8N %*& TJ. Q.%: 01 8)6A(.

# (R 8%. : 3.4 ,= (9 e& %&I %&& Q.H7 *

2; 0% / (R %\ = !3 O% & 3. : `%&H 7/ ,%; , 01 4 #%. , % !C4% : 9%; $> * -

#> C4% B%; ,= P= !$> HV O%J O%. . T 0% `$Q%= O%*/ Q&4 # % F.

0% O%& B&%4 .% ,= C4% J\ ^= `T #. TH a )J\ %&- T/ OI4 q%& 7 !C*. \& C*. %* C* %H %* PJ> % !Q*V. % O

#$% C< !B - 99J #4 !BTJ. - B.7 #4= !0 cTH - $% B. ,. H; 7/ TH C4% % !' V C4% J\ .. #- B1*:

BR %J %& g%. C %*DJ.

)%" Q&%4^ 4 C 01 P= !PJ> % H ,% -C C4% H #. $* 2;& : c%4=.

Ce qui doit paratre tonnant de faire dun monstre tel que Hakem, lobjet

de leurs adorations et de leur culte.

Il ny a aucune vraisemblance que Hamza et jamais russi tablir une

croyance si insense, sil net trouv les esprits prpars depuis longtemps adopter

ses dogmes(92)

.

)( ( O %7 "'== .

Expos de la Religion des Druzes, Introduction p. IV. )()(

,&%I #;

+D2 +7":

\T,? :],^, _'

( +": U$ %:

& C:% / %&: % T/ 4 :D: 0 % / \. ,&. : #;4 %*& 7/ !0I4 B%-%.\ %*&(\4 #&=Q;\4 ,& > D: .

(\4. *< :.)(%. 1 % 2%> TH ! :,:. *

8... 0: CH%; %*& O7 C !O%&%: 0$% CH%;% G9 !$9%J (% #4/ B&%4 ,H GN 5%%J 2%& C =.

' *< / \= !,&% cTH MJ 7 !. ,= !,*E ,:. !5J O.. !% O%$%[ Q= %4 O%&%1 N Q.T (\4

3 '%=4 #$% C*.- , \% ( ! 5J T/ !0 -.J C*&%4^ 2 !C*I 9%& 0 7/ . C*.%9.% 2 #1& O%17 O%N= %4 `T !,*E H: / =. % )% F 3:

C*%J\ CH C*9%J C*/ ' :L C* *

!"

#I 7 Q\ 7 F O%&V.... 0 %*&

\ ,% .4 3.4 & TH ,= :%:. cTH ,= V BI ,. B %&> BF9 %; C 4 J.=

P. . 4T. # %& G%)6(.

O C ": %b:, ":, !, Z +:

0%\/ %H / 0%\E 4. L : %. 0% )% & #%=/ ,= )% #4 !JZ . ,= #% ' Q% . # 3HT Q&

O%F. ' Q& ),\ #4 "a % . Q O. ),\ #4 )1: #4 ,= !),\ #4B%& BHD)A(.

!"

7/ 0% Q.% C% !QH& c `/ ' = 4 7 ,:. ,= T>% QD4 ]% $ % Q.&% !&>% c*< :/ 0

,. .%& !0U ,= C*H: / %*.H%\ C&' BT ,= O7 ,&. 7 : 7 H %&/ !c1&. `T %. & '%=

`%\ Q. Q.4 Q.1 ,= Q4%\ . % (% (\4& &. :. %&/cR%; cR*. Q Q.1 #D: ,= Q-F. > , / Q*:. Q.& QJ. !

Q.4 Q- %.)b(. * * *

!: T % ' ,&= :. % T%J. H & :. )T C )%\ ,= \ Q.9 !' 4 !a)(.

(.J :. 9 BT a. %H:. & !*E BT %.% !,:. OD%4 %.7 4 !C7U 1 c&% % \. !2%& %\ 2.. &%&/

BHD B%& . 2%> %* *

!JZ . %* %H* C: )%&= & #.&.= .. 4 . 0% d= -

* !\ -> ,= C* (.J Q.= !Q. 8: . H TH Q& : H C*.%9 5J d; !Q )7 C*: !Q/ 0% 3&

Q.= / T eJ\ ,= Q&= !c. Q.% / C*: C*:=c:. . !;9 ,= C* 8: 3- ,= !%

!"

" S $% YW7B I Y ...

GV& _1%E * % !77 & * K%F,&% 3)=(

!Q&.. Q-%. F Q.& C4 q Q.- d C4 * Q.%& d 4. C4 !% C4 *=%\ \)(.

TH 8 R N 0% B- 2;& ,= %*& 7/ .T 0% H ,:. c- Q.< 5. 7 B%; '% 5 !C

T&= Q.= Q.% `T 8 %&;4 CI : cT* 3:. Q& Q&& % . #% &%: L TH %&4%\. ,. .%& 0 cT* %. *< - . 2;& T*=

#) (.

C$ [ #4\ %&/ 2%& ' :. 7 3% 3I ,= # 5. / R Q&> : . Q%:.%= !%.J7 %.7 C% 5J 8N !3F *

!"

B%-J B% e& Q Q1&. !Q f# . !1: `T c1:)6(.

,= e& 1: ]& *= > %..7 % *,;J. 3%F 0 = / 0%\/ Q& : ;.J % Q4 C% ^= O%N

% ,=* H%

D= !:. % %4 T^= !Q: Q B%&$%4 8: !5J %F (\4 1: 7 !QDJ 2%& 39%J T Q%: ,H \ 0 4.

1& %H1 %*= Q:. > O- #- B%-J ,= Q;& ! # c4T f#: %&7 V # ,= 8.: -

' #. C*;. 7 : 0:\ . 7 Q= ' CD4 5 ' # C*; 4 5 C*; # T%= !Q%: 0:\ B&%4 / !Q& # # 7 ' 3%:

C*; 7. 5. CI !%*& Q4 39%J 0:\ ,= 3:. Q&% % 1: (4Q%: \D.= 0:\)b( .

%4 % C% 8: > !B%-J 8: % d[ CU Q: Q ,;... Q.- BK: % 3:. 3:)%\> #: ,=)(.

0 H%\ T %&E%= !F% 4 &%&E 0 ,= ' ,:. / #1. Q =V 0 cTH !)%. 7 (J D %* # %* 2&V. Q.4

Q QD ( %*& C. !c- #4 %*/ ,F= \ Q& :%& %& *

!"

IR % O%H%< %*= 2 !Q& [ B 0%= !. %E Q;- ./ O%$%. Q= Q./ #

D&: #%4~#:. 9 ,= !# % !Q a. = !N% %& ,= cH%\ JU &* )%4 #% 0H% %9&.%. P\ L. !Q; ,= d%=

QDJ ,:. . Q.N % O%9& QD4 )%: -4 #$% ;4 ,=.4 % %&& ,= !% ,:. ,:. %&*= 1 % ]N TH eJ 9D&: Q

. 0% Q& L. T ,*E : 5 %&)&.%. P\ ( )\ %H% %&% (: ^= O% U ,= cH: 5 %4 !JZ H %*

- %* . %* 5 C Q& `T

\D. %*:= C:... 1/ Q N D= %. H %4 / !0 Q9. ,. %& ) T/ !$%4 , TH ,= 5V. O%N %*: ^= OT/ !d Q&> 0 #4 C `T ,= GN P).. B&%4 > cTH 4 !PJ 0 . `T

% 2%&> .= 0H% %9 ,= &.%. P\ P !cN )1/ #N; CHTJ %4 D `%&*= !%*;& 0% =%4 ,= IR Q%\/ > !`T C*& #& C /

0% ,= C%&)(*4 #H .(K- 7/ < C1D. 7 C%& O%: 2%&)+(.

5.. 0 ."* .%[ 5 ,*E ,:. ^= :.&% &%I %%5J (%&/ / ,. . / !\ #- Q.= / R ,:. ^= % *: =

%[ H Q.T Q;\4 5J ' *

!"

1.4 #$% $%- : (= C% / * Q.:)A(.

#: . (\4 3-%. F CI ,*E ,:. ^= 5J *: !2%& #N%;. 5. `T :.& !%.J %. C% 5J f# ,:. C

=%4 R 5J 1= 4\ . !1$%; *= %* *< ,. 0% ' ( = %4 0% %9 %*H%:. Q.%: C% %*- V. #H %*& #;[

%& %J : %4= !O%.J O%&%&. O%&%. QJ4 QJ *< Q$%> Q&%.c. Q.= / C*.H C* c%.J)b(.

`/ 89. D= !5J #4 % B Q:. ,= ' = ^= OJ C*.&%/ \ * % Q"& T , 01 %1 C$%- %* 9 7/ Q.

m / C* ,= O%N %4 `T !%*/ (. ,:. TH # : !Q/ 9 H !# TH H 01 .Q %H (\4 : H . /

`T Q (\4 C / B%& 0 ,= BHD = 89. 7 c %&E . J !,4 # H `T # (\%4B: #4 # #p)(.

` C +":, X48 ,? %:

%4= !0 ,= :. - ' ^= !9 0 O%*

O %*&)%; CU *< / ,4 # Q/ B- 4$D :Q)( . 3N. 3V %*& 7/ #$% L.. 7 > cTH

aN. #;. Q.% d / \. Q/ a.= !#- CD4 . ! TH ,;= C% ' *< !4 ,:. #> H> , :%F TH ,= 5

T C%E 1& Q= #. # %4 Q& P O4 O%$\ (& 7 5 ,N%Q;\4 #N= Q/ . 5%I C 2/ "N C :%& -; C %4

&:)(.

,= : 7 dF %*K;= CU *< . !%. > %4 #$% %* :. ,. ' )% = / %&\. %. %*= I& 7 !%*& 04= %&9 %%.4 ,9 ,= > cTH B c p( C Q& 7/ %*;\4 Q%. 01 - :

Q H% #- %4 > 3% Q . % %*& #4 ,= . C4 G\&> 8: ,= 5=. Q %&7 )%\ / Q/ :%.. % Q=)(.

,= % TH L ,= , 01 #. = ! 4T / `T P. # Q= ' C 4T p(.4 C= !Q& (% )%9/ ,= d%= !

C% %4 ' ,:.= !C*.& 5J B%; $% 0% )%% # %4 & ,= c* 2/ :H %*H

Q)( . C% %; CU ,4 # *< -#&9\ . :%& -; C %4 4\ -;: C% N *

!"

Q C #&9\ Q %4 !&U %* #% & &* D %; CU 07 ##&... & (. B&%4 & / D / # / c MJ= .;. f#: %&7 . / CH% !4\ %*H P %*/ #J %= 01: ,% %H

Q&% Q.% / c4T... C C* 8-= !4\ &% Q& = . %4: ,= O% 2/ ..B% Q %4... #&9\ B- ,= Q. QD %& %&7

H%< ,= %4%% \ C% L Q.%& , > ) (.

C* Q;\4 !c% ' a.;. = ! % 24 TH *.& C- Q k= !c: 8N TH 7/ !0% a %9 #%4 Q

C )7RH > !%*& / . C - % 3NF= !4\ / % C*.%& BF. !Q &%4 % [ \ !` G& C* *

11 !1 .\ 0 ,= B- ,= "1 f#: * %& ,= ` 0 `T 4... *

!"

0I4 B%4 ^= !-\ B%.: [ 4. C ,*E ,:. 04= /E %*%. / B9 !%H$% ,= %*.J = !% ;= & 3.4 %&.I= !%* %

%HV. C*.& ' G C*= BK ` :. ;D= *V. $ g%.%H%N . %&.JV= !' B- d ,:. O%& % 3.4 %& B- -

0:\ #: #DJ ' CD4 ]% ;4 .v7/ BT\ cTH 0 #]N TH ,= C*.;= 8N . 0% ,%> 59& #4\. 7 ,:. . BN.

4 #$% a:. &% B%.7 cTH #I : * 8: C.& Q9%J % 0:\ 39%J f#: "1 ' V .. P%&

%: #: C4N 4& C #: 0:\ 8 %4 % ' C4 c. C d . #%: ,K d> ` ` c4T f#: %&7 V . C.&

#4 # Q %4 . Q.N= 2%. 7 7 % 0I4 ( 3% ` c4T f#: %&7: 0:\ N; .H % *

%*/ =%N !&. B%*: ;.J %*%- : %&/ 0: B. `\ D04. )U.

% !,# :

#%- 8: Q& 2.- T #> B4\ ,*E ":. ,= 0 / < / %9 C% B.= !2%& Q& 39%J O%\ O: cT%J. !QE #1&

MT&4 %*&. % % , C*.H %* %*.$9J.

!7 9 . 3Z ' B%; . ,= c\ %*-= #: %4 / C*.%=D.J ,&%.*\ 8: - : Q1& ;4 %H)a ( !QV Q%.

4 :. .4 ,&%I !c ;4 . 4$D% Q%..

#> % :CD4 :. %.7 ;4 ,= C* !4 :. N- C*&^= . C*&=#%- :(\ C: & 5\/ : 5\ .#%- C*& : ]%9& Q= 89&

8\ ,= W& .#%- C*& : ,&% *< Q *

!"

. &4 )%U O%;& W%& TH . c%\.& !CDE *<

&- &47 4%9& ,= 9%\& #. .HD C* BK ($9 DE H (.J 0% )% #. ,= O%

Q= #J B%&%)( . .= `T / 4& 3HT #% # 2 )1: #..&4.

&4. %*.9= !0 #4%\ O7 ,*E :. 04= B"- - a !C4% H 4V.4 #$% 0% ,*E * 0 cTH

O%. !*E 9 O%% %&E a T/ :.& ,= %* 5;.. %*&^= !%*%*%. %*H& %H QDJ . O !%*..

!"

N %. ,= . 0% : I4V= !,:. L. #> $1: ,= % 7 !% #4 ,= `%%9. . !B%& BHD ,.4 #%.

.;& ..: !,&%I f#: %&7 BH7 % QD4 0 B%& CH ` 7 c4T...)+( .Q.%& 4. C ... . (4=4 Q.H7 4)6(.

a% %4 4 :. %4= !O1% , I> * %H%4= F9 %F O%-= \ BI& !

,. 8N ,= O%- O14 ,*E ,:.%*.:% :5

)= ( 7 % X7& /.

)= ( >% ?@& ( /.

)=( ( A" K, : /= =) .

#%J/ %4 ! 0 CDE CH #4 Q/ V: PV %4 8\. %.&H .\1 && * Q$%U C...

:% #% 8\. ,= B*< *%=... #- ,= 8\. ,= B*< && ,= B%&% . BHD / %- !Q/ a &4 ' / C%E & C*N

C%E .. G> g%&. # *< 8\. B.# ' C:. . `T &CDE #- 2: ;D; H & = B&%4 ,. #->)b(.

C%:> ,= #.& T ,*E & \ %\ 7/ %& ' Q: % Q&4 F' % ' ' Q: ' . Q #%- T ,*E & g%&. #.. cTH

Q& %E #4\ T F B)%: 0JV. %4= ,H L% ')(.

!Q.%-J #DJ ' *< 0 ,= `T =9. \ 5; B. # N%[ 04; cTH `.. 5; cTH V\. C !,:. :. #% ) ,= B%. !H s:% %*. ! / %*= # #: B=%&.

%*.D;. G\%*=H %*&% % D.J : 0DF /%H .% / C*=

)9 ( O GH 7 . 67 G % ' ).

) ( M ],% K%1 G& 31 O ) :.

!"

. ,= C* : C*& !.% P^= )%\ (4 )%\ %= !)%\ P). ' /Q ,=... CH % Q &U &4 ,4 Q&= % #I ,= 7/ C* P). 1: C=

c.- *: %&^ H 2 !O%&%&/ Q;& 0U ,= C*= !#- Q ] Q/Q;& CH % .*& &%I %%- C : ,= 4% !2 G Q*&4 Q.T ,= Q&/

Q%: 4 !Q= 4... !C: H CV C C%& 3\ #4V * T%= 7 CV 7 * 7 2 G)(.

!O%&%: O%% O%\ O: Q. QE #1& B&U ,. 5; )%/ %&% T/^=%*.%. %H. # JR (D.J %*= 3\. `T 0I4 %H:& %&& .

%*N %*9. ' *< B. !%*& 8:. 0I4 $% ^= 0I4 cTH C[% ' %*%. B4 - !%H B)%: 0 5; #> ,H J %9J%=

* ,= !)%& ,= h\ ,= *

C%E ,H &% . )%&>%= !F. Q&4 & H !Q C: D= Q;& %J> *< / CU 4 Q B%:.... F H %&/ !$> ,= *< CI

3> ,= *< CI C #. C:... ,= !% 3% Q *< ! *< % .= Q #. !3 # H *< 0...)( . G\ ,= ,&%.*\ 8. C T/

%& 4R Q& 7/ !*E B* C7 . (.J= , Q %Q . 89. '%= !,*E g%&.

!"

, TH . = ,\ % ,H PJ J\ F %&I / Q 9D= K `T ,= Q&V4 %*& & 0% % C%:> ,= ' #

,= q - !' 59 #%: 0 H d> #%: !O%=9. O" Q.%F V g %. 7 : TH ,= !#: H % #4 :% Q%. V=

OD= ' H 0 cTH Q&H%\ % : / & C*= &% %= 5\ Q. * ,= QE # # %4%*= f# - QE H %* : &... 4$D %&/ QE C1 %4

CU ,= f# - %4 Q&> CZ :%) (.

N %HI4 ,= .= ,&%F\ % % , / %*%.& ;4 H> ] ),\ f#4 ,= f# ' / #%= #

7 !&%: 0 #DJ ,*E *

!"

. 0% %*= . B%I%=# %* , . 0 & 8N T;&. ,= c% T d `T4 !,%= # H %*$% #$ 3.%4 %H%4=

%*.V\& %*.7 # ,= c= Q.9J .

# Q& ! ,= Q & !%*& 3%& (\4 ,. %F )Z aN. ,= CH)%H C*% CH*: 4 T e%J\> `$> C*.%N 0% C . cTH O%N %*.= - ,:. 0 %* r% (N& # !" TH & ;-. %&

. 0% %* TJV #- %H%4= C ,= %*.J 5; . #> ,= #I.. ,H%.:

-$3:: CH Q%\. 0 #DJ C. c% ' *%9J:

&\ &%&E% Q;& * V :. 04= %*

Q& \. 7 '% 2%&) b(.

4 #$% ,= )%::

!%& O%&V. !%& %& H%

J:8, 0:: Q;& B%. !Q 5I T/ %&E%=O%N. C TH *

!"

(V% 0 C*.9%J=C*$% ...:. (9 !Q.= / C*Q.4) +(.

89. 7 O%% ' %HTJ. ,. $ 0 ^= !5J #4 4 7 ,:. 9= R%= !%HH: %*. ` r #4 J c 3-%I 89. T H 5.

%&E %& !%H) &%4 5$% C*;. % 3%: 9%E 1:% *= =%4PJ> &%&E %HF4 %*& : H;%J 0* CHN &)+b(.

&U T ` :. ... 3:.;4 T )+(.

) ( &8 : /).

) ( M G@N CQ5) O ).

)( ( A %

N% 8 !0 0 ,= 4 7 ,:. / % #H 4T#V. 1;.J -> ,= *Z 4.)+( 0. ,= c*

!"

T Q&9% !%E ' H%

/ ,= BHD *< CU 3%[ % Q& *< C*& 3%[ %4 .%& J

JU Q&%4)6(.

F 1: 3F C CI Q4 H. ..*

!"

B #% ,= %*&^= !,; C !&%&E B% :J C $> )7RH V:1. \ 4V \ B%; #4 ;. 1 &.

QJ * Q. > %4 = !0 C%. % 0 CH& %4 c% / (\> Q. H #. 7 )%\ 0 / CH> `% H T %4 c& % ,F %4 !O%- %4 %& ^= !2J> CH %&- %&= O%. `T %4 T/ %*;& 39 *: 0 #. O%-

8 Q Q& %& 7 T Q&% 5%J = !%*& %&& %& 0- !Q\ Q4 cV\& c : #: ,= C*- 0DF Q.& % #- !a- Q.%-J

c& Q.% Q c (... QE Q&)6+(.

,%E (- TH C[ C . 0% ^= !,:. 04; d= !4 2%: ,= 0 9%; %. d F. C*& # !Q-= 1;- Q . / %\ - %7 $ d 2%& H C*. %HJ. %HV=

Q/ 5J *& J> ,*E (\4 : . %V= !%H

. 1 % %/ %&7 # CH 89- C*.& 2J % %*;= !%H- 2%: =.

c4T ' CD ' 1 :C* I% e%J\ B*

3HT d". - C ' % . C4= !3.- d". - 9;3V C CIk C !3I C ,%)66(.

$ % 5F :

K7/ !\ 0D[ $7 & N & 5; ;& M %&&-; cT* %&= & ,*E ,:. 0 # %&I ,= O%%J O%N

,= 1% I -; cT* % !14 #$% ]N TH eJ . ,H% "4. 8- ,=CDE K. & . 4 / %*. #R 4 Q"J % .

$ 0 ,H & & V %.7O%* 3%9 , O% . ;4 %,:. 59 C.= !`T # . 2%& C%*= `T 3". & #%.

I4 #- %* 5I I> d %*\.7 #DJ %H C*&.%= 8.: :4& 7 ,&%: :% ,&% *< J 3&%: ,= % !#-% c

0 #I. !, 0 . e%J\> d CD Q #: *

!"

%*&. !OD9 %H& (-.. # O% O 0 cTH & . 7& 3.4 ,= %*& L I4= !%*%.H O= O%9- #.. L

O4 O)1: %* B%\ BD;. . ,:. ,= & CD4 IDI )%;J c4 % \1 #I 2%; -D %* ,. B%J%; %> d TJ> !Hl O:. . T !%:* 1&%4 !

2%= #H . %.7... %= %* Q&4 / .= P4 Q.& %)Ab(.

,%; H & 4 C %&: = & 0 ,= # T O%- C%- !1 9 0.; 0 0%- C. - !2%= O%N H ,&D&: / =% L % CI !R %& O%N Q 8:. L ,> Q&9 ,= %*&

D \& / . & J `%&H : 0 : ,= & (J3&: % Q..... D H T H1 % ,&D&: %&: CI

2%=... / ,= C%-%*/ Q.& ( !%; D&: 0 ,= : O%N ,&D&:,%;... % OD: Q %.J `%&H ! / ,&D&: =% O : !,J

Q Q. !Q.9 QJ)A(.

)(9 ( O G%1 G%%3E).

)( ( O 71:9 :.

#. a ! ,= Q. V\& O%%= 1 0 # %4 %& %4=> QD9N : 0\.& %F )Z B&%4 L 2%= ,= %

,= #. =9. B B&%4 L !C*& %J % 7 2%& \;. `%&H #4 I !: #4 ) 0: & 4 0% . %4 !)%;J

D. C*%& % Q& %.J !(9C*.%& C*.%9. 8 C) . B< L ,= % ^= .& % !%H%4= %H)U \&. #. ,4 $% (.J C% $%- 2= !%*/ %&> 3T: %*- BI. %*;& *:. B 5; (.J - B%:

`$ / %J %*.. #. O%F. 0: I4> %. e%&.- / %O%=9. > (- T%J..

L..4 #$% !& 0% d , 01 = %*;& = % `%&H& 5%; F %% 01 .& %*=

g%&. % & $%%*.T ,:. 0 d. 7 Q& 7/ !%H[ . %&// # K;43%9 , , 0 ,= "C. - ,:. TH . 1 &%=

T C% 3%: . ,= %.;.J %*& 7/ !Q ,:. OT/ !%.;.%;.7 TH aN& ,4 !' Q= *

#!"

TJ !C*&% 59& !C*. 5 !C*V *E C %&9 TH =

C*)A(.

#: 7)Q ' ( #I $H%*& C*4 . C*J)A(.

C*.$* H QJ C4 ' BIQ.$* CH)A( .QJ QJ * #N=)%\> #: ,= Q.- BK:)A (.

%4 !CH L C* * r% #11.. C3% 3I.

$

T ,.V. *

N , :/ TH 0%1 Q= 8 3F !3F #:

%&)AA(.

Q& O7 \% c*< %4 ' 4 D$ O%=%&/ :

*

#!"

$

O%V. 0 cT* QJ *< %&/ C*; 7 ),\ > # % Q& *; C* Q. 4 7/ Q&

Q&:)b(.

!QJ : Q 4. *=.

)9 ( )9 ( 1W C H % C G$ Y@ HG%1 G%%3E O=.

)9 ( I E, =9 /).

)9( (

$

J #%- !Q ' 2"- !,/ 0 7 !% 4 B %*&

%H[ %)(.

/ #- 5J C % % 7 : / !C CH%*

#!"

& ,:. r% !0 0 F. 7 #4\ 4 7 ; & L..= !JU C- & *

I4 C*J. !%*.. d . 0% &%. %& BI !: / 5> ,H PJ 8N ,= O%N %&/ ,:. ]N ,= 9= 2 !CH%. C*.%D9 %& &: : ,;& .% # e.% %E \ C%4 #9.4

.`T [ .

, % 9 :

%I47 %*N$= \ %4 %*9J B=& BI % %*& 7/ !#9%> I4 %*/ 3.=#9. F ,= & B%4 %HF4 B- . 5; #.. 5. / . !%*;& :.& / O%H%< N-%&. ;.J%*;& $% g..

7 4 BI& ,. 1%= !% \ ,= B ,. &E . %*& ,= %*: - !%: & %N ,= B& ,. = !%

4;. # ,= 3 %*& ! . %.7 / %&= % THDE $% / F BJ ,. %: B%%[ m / ,. B&%4 !0 ,H

0 . % 5= #4 0%: C*. C*.H (; 8: ,= %H= BI `T ,= !CH"[ %* a% DE 0 .%H*< #- 0$% B.

,H 4.\ F C* 3F. !.& $= / %F TH %&%. 4R G ' 7 #%I # C*& 4T& ,%= # C*&

% !, 01 !8& !,&%F\ !& !1H7 1%& ,%; 4T& ;D; !MD !,%9...

#!"

CDE 0\ & cTH -%& 2; d %4 T% HT / %. - 5%&.% 1 &%4 %& &I 2; H `T 3: x

E 0K7/ D * PJ> C> ,= !C*%- ( #%9 3%.4 #H C*= !1: 8= #% C*& )% CDE ,= #J 0J B&%4 C* 3:. % V.

. 2%& . ;.J Q;& %*

, # CH %F #- [ O V # / O%N d % - 0F%4CH[ , d%; ,: & ,... &

# TH :Z% &..= 3 d / T ,9& 9.% : C*/ ) CH ,= 9F= !9% C*& 3%[ H% 8: & (

#!"

[ %* 9& - =. 0DF . !B%9\ % ,= CH C*& -^= !)%&; (\4 7 CD4 TH .& %&& B&%4 B%9\ cTH %& ,= !0:

& `4;. (* %* %.7 g. 8.: ,= %H\& #: # 0%&. B%. 5J ,DE 8.: 4%. . . =. )7RH #% $

3> TH ^= !C*./ C*& B %*& 5J 2;&

Q& 4TQ #%= c 3% 1 , #: 5 :#%= xQ9. : % 391 .#%= :` .' [ ,= 2=)+( .

. .4 #% - %* ;NV= ,%9 B%9\ #`T # 3.4= !%. 5% ,= %*N %*9 9& : cTH 1 q - %

O%$%*& H>% 5 0J> I 3I= !)%&> C% 5= . ,. . . H = H '%= !' \& %4 Q& !' 0UQ= > QI : c\& % T... O%. %*4 0% d Q O%% %... / H 5 %4 #1> T& %4 1 %

Q/ Q Q= c4T T . ,&% %I 0% cTH ,= .. 4 ,= 7 3Z... !Q9 *= Q.9 :. 5. ... %&H

& 1 !' H H Q& O%1 H ' )6(.

= % ,= O4 O B %H J\ 1 , -= C1.J\ cTH !& B%4 ,= 0%. B%H%:.7 B"- !C %H% ,H

MD . # ,%9 #I . = != 0*\= # ,= =9. cRU %Q= ' G .)%\ 0 ,= # %- ' C1 : 1 :D

3 H * %*&& Q%. / Q 3.4 ;< Q& 4T!. cTH Q;& MD> BT % %*= Q/ Q%. 3.4 ;

#!"

/ 7 $3 dchd kS 3 & mCLmCL

%+%:

a. UH% 3 %a[ B a[%&3' %E / kX

0 G%S *dQY>L a[ kXE G aG%1& W *Q%):9(

!+%:

kA3 /3$ a[7 %& gZ37 %kA71 G gZL rZ%QW [W%..

%% % dd %% dd , G, sV, G% gZ" gZ" V,...

7H a[ / SH gZ a[ H...):(

cI& :Q B. 7 !Q& ?\ B;& %)(.

cTJV. 7 % !3%> 3 % !*Z Q/ % D$ ,;& ,/ !C& 7 &C L 7/ `.H ,.& 5= 7 !H %& %& H % !`% , ..;)(.

L.. ,. 0 3.4 N !MD J\ ;R I4 3: -HJ c%. GN / O %>CH 3.4= !Q&% C*= Q #. ,= ;. - ;R )7RH :/# . O% %4 MD ... C%. M1. `%&H 4 B%& ,= BHD

%*&... MD 3HT PR=%. %4 C[ Q& H

):9 ( M ],% K%1 G& 31 O =.

): ( O C\ /'1 7 M@ )(.

):) ( O 71:.

):: ( M ],% K%1 G& 31 O =9.

= q & % ,= !%J (< B. &%&E *E .9 : %&E %* %.9 Q= M1.. O%.T O%H: 4 7 %*& %.7 TH ^= !)%; & Q;& )%&; )%; TH %&E q %* T/ 0 9 Q= O%:1.

#I4 `T ,= QI !Q.J\ O%N C % G& . O 3 /'1 7 :).

#!"

' %*= c1& ,. Q.% \%. %4 MD V O%N d-%&. TH #I ; -c ,= Q )%*; 9J \% M1.7 )(.

:* 8 L%I ,= =. %F I4 %. C[ C* IV. 8& 7 TH ^= !#% %*& 3%> `T . 0%:

- !9% 9 BD %4 ODI MD%4 =. )7RH d C*.% O d c" CH$% 2 N T . %& T/4 #$%

!H%9 , ,%&: ,V4 C*& . O%J 9 B%; #:V

4 c%. ,= O%&% CJ. - Q&^= #% MD %/ 8,:. %\2%& O%&%. O%.J !. (\4 > 3%&. / :MD # : Q& 2%& %*

)' ( !: ;4 Q:. 7= !C* . C*& .. CI !C* :.= O%;9. 5J L.% P/ C* C D= !O%: &.; c. 7)+(.

: ^= !. ,= OI `. T (. 4 C MD * &QJ QJ .. !QJ QJ K:.)6( I4 ,= B - ! 8N 4 #$% %*= :&= :QJ L QJ QJ * [ 4. C ,:. 0 %& . T4H - 0I4 #$%= 7/ !,$%*& %*4\ %*.[% & -= C. C $ !-\ B%.:

#> cTH B: 1 B*< %= !%*&% %* d / B%\ -;. #.. % 1 # %4 ,H # % !4%. %4. 0 %*& B:

"CH> 14)( . ,=.

): ( O

@N K%1 /0 !7)(.

): ( O , =)(.

):( (" &1 ( /)9:.

)=9 ( G *"+ G%7 G /).

)= (73

L%I #;

R c;BI

\T,? :],^, _'

_ %> #4 7 ,= L 9 O. ,9 !5%J B%; ,. #%=> H% O;. C !Q& B%&$%4 ;4 L. !,*E H:

Q #. .' = %[ > #> ] a .% 7/ #.4. 7 0%= . % %> B%; . 7/ C.. 7 = cTHQ. .

0%\E % J. 7 !. ,= H: &%4 B%; ]N #.Q #D:7 C B%=Z QN. ,;&. !< 7

Q&% c%\% !9$%[ # & cU 7 !O%%9 #4 7 !)% 3\ Q&V !# C*& `T ... c%\% !3\ #4 3. %&4T % O%$\ #; cH%\ Q& # 7 Q&%%. `T ,=)( < C& 2: (- c%\%)(.

BD 8: Q&J !O O C4% 4 . 0% d= 11%= !3% 7 :1 7 #%J 7 C 7 Q h 7 T ' *= !Q$%-V Q9. ,.

2 7 !Q& , 7 !c Q 2% C 7 3> %&7 %\%#%J C . O;4 Q 4 C ! C C)( . T H Q.H7 ,= TJ. C

7 %)( . C%7% Q K;4

) ( G7 % I% B, /=: ==.

)) (

$ %&

. 7 )%> cTH T/ 4 `\ `T ,;= !&R %1 3%7 !Q.H7Q.1 Q.- #%4 J. 7 !QD: Q. Q= #% %4

( #% % #: H .O%.%I 7 0N % 7 1%:% 4 #&C% e%J & 3.. C B: L c4T #: &R . %&-

& = C TH [ . H ),\ QI4 2 Q&% H Q& C*- .C< ,)+(.

B%; : 0% CJ. Q.: C4%

Q.- * C4% !%* 1 !%;F 11 !%: ` !% %&7)( . H

CD)(.

*= Q.H 1. C4% BT / (%N. #%= )%V O%N #$% #;. !; !>)( H !JZ #>)( ! T , H !B , T

B 7) ( ,;J. % > &$%J C)+(.

O C Q R ;I %:

,= ' .4 #$% 5J ,= #N; Q/ !: ,= > .]/ 4 $% # . B%&$%4 %:/ * # . . 3

3 %*&R\ . ,; % C d QJ. ' B%; d B%I/ O%:# #)A( ]&> 5%J !]7 ])b( !5J r

)) ( % ?@& ( /.

) ( *N BE 5 :) /)=9.

)( ( C&. C& = /=.

))9 (>% ?@& .

%& $

c)( 4 ` ] > 4> 4 # #% !% -% 2;&> t\& $)(.

' BT Q1&. !C% #4\ !F94 #$% 0% 0 * cTH C*.;= C. !,

%. :

R U' 6 DL? +: ;: !L:. 0 )%> 01 P = %&=. 7 !*E . 7 % Q;& ' C #I U ,=

/ 39 !%*.- ),\ %&;. 7 !%HH: c )%> cTH 4. c%H % %> 8$\ #H ]%.:% U ,= CH& C #: : '

#V. ] #1&. ] D %H !)( . 4 D D: Q&%=c #4 T/ ' %9 %)( 01 eJ = )%> #4 Q;&U ,= %H4T ,. < B%; : Q1& % ( U ,= % 8:

C% -%9 3 4 !C%E c 8 *= = )%> % ,- C*.& Q 89.. !CH9J ,= 8. %)( .

& )%> % Q %* Q;& ' ( ,. c%= & )%> '%*) (%*R 0 # %*: a. !. . %H ,& #%- ,. ! :59%& #%- :/O% . . ' C%7 !&: #J %H%

)) ( 7 : /).

))) ( A3 X7& /.

)): ( >% ?@& ( /:C' &H G& 3$ E !%V `7% 7 & E& ! `7% .

))= ( A" B C /9=.

)) ( C&. C& = /(.

)) ( K$.

. 9 %*HV &:. C%7 0 #J C*= O% . . C*)+(.(

3;I +I$: 7 ,*E H: . 0% . ; ( 1:/ %\ 7 Q.%-J ,= Q\ Q 4 a 7 ),\ #4 5%J H T '%= !C% Q

7 G9. !-J% Q % #4 c"1&. 3: # !%*.& O%.& #Q.& ;& C* %J B%; #4 Q& : 7 !&%: ,= Q\ Q 2 %&7

,= C% 7 !&%;& ,= B. #J 7 Q&% B%F... / #- 7 Q O%N 7 OH: 7 0 7 O%\ 7 O%: 7 O%J\... 7 2%: 7 C$%- H 7

H% 7 C$%& . 7 - 7 !(I4 7 (9 7 % 7 %: 7 3HT 7 Q\ Q 7 2%&:> B%; )%> 8: c1& Q&% %&7 # !(N )%\> B%F

%*4... K7/ `. 7 Q.H7 $ 7 H 0)b(.

MP +I$: ,= 0 0I4 B%4 %. C[ #$%4 %= !B%&% BHD ,:. #DJ ' &% 0H%\ B%I/ %*& C*; ,.

. 0%&U Z% TJV !,*E H: R ,;& / :7

)) ( >% ?@& ( /.

))( >% ?@& ( /0 G 7%1 GGL %GL %G % %G %G

% A"@ G C I % B L7 . S

&% !E G&

O( .

))( ( &8 : /)9.

):9 ( A" K, : /=.

$ %&

%> ` H %> Q4.)( 7 O: Q&4 5J O1%:/ %*& #:. !4; 2 ...

/ 2;& #4 !O O%: Q.: . / Q*:. & # #4= !#I #IO OD4 Q$D CH.) (.

H %*.; F 9 Q& . &%4/ ,;& : %*= #> ,= F%= Q.- 4 7 !59 5%J 7 %*%. 1: 7 `T !-J %*D4

T/ % %. !0 )% ,= Q. 5%J ]7 ] ... 7: Q 9.B%F Q; . 7 B%*)+( .9J ,= #J 7 ,= 7 C%H>C c.. % c1&

B% )b(.

C4% / c=%N &%4 % C*&HT 3%[ . c%:.7 T* 8=& ;&. %H& C4% %* ( ,. %. I4= !H%< d-%&. ,= C*- % !B%;

Q& . :& F % ,;=%&7... %*.%*& > #)( (&. % ,= H %& :*.&> > c1&)( ; > C4% %&7)( 9 %&%

- Q&V `T %.)( !2%& : BI. H% $% Q4. 7) (.

,% P !%*& B%; C*;& *E BT . 0% Q1&. O%. ,H !#9. C*.; Q&H;4 C*%J %* %* C . TH Q%- %

L%: Il est assez difficile de comprendre comment aprs cela, ils soutiennent que leur

doctrine nest point infecte de lerreur du Tatil(47)

.

): ( G&% ] ) /=9 =.

)=) ( GL>% KE /:).

): ( >% ?@& ( /. )=: ( G % A2 /=.

): ( 7 % X7& /. )== ( I7 : /):.

):( ( A" K, : /=. )= ( A %

$ %&

\$F :

%*.. ,. % ]&. C. % *

;4 Q 4 C)b(j ! ,= %*/ (%NC. N a. l #1> .. C ,= OR;4 Q 4 C !#N; #%4 2;& C !#>

# C)( ,= %H:&= !0 B; ,= 0I4 #$% 3D.. ! %F& #4\ TH : Q.H7 ,= TJ. C T ; > C4%

7 Q%)( .%. 2;& . ,= &$%4 : ; !> C4% %&7 M1> c1& ! 7 % TJ. C T !)(.

% ,=C. N .:. %H 0 , 01 C4% c7 59 C 4R 0;J % C* % C ),\ 9 7 C*

C< , H %* B Q4 8 !)%\ % 7/ Q)(.

\. !' C \ #$% % %*& *< % %&.%& %&% 89 Q& .. ,;J. % > &$%J C Q&% %&7 >)( cTH ! ;9. :

0 =%[ 0\ %. Z . `T4 7 C* H 7/ IDI P:& %C* H 7/ I4 7 & 7 C*% H 7/ J) ( . 0 % Z ,H

%:.

BT #. %&/ & B%k Q;& ]N #$% d 4T. &C4 C4% /

$ %&

J T C4)+( Z 0%. B%4 cTH 4. - ! % CH "4. % C `c&)6(Z ! :& % % C BT C Q&)A(.

Q.;4 5J # #%4. . %*& C- ,= L.. 4 3.4 8 ' #:. &U- %. #;. #$% d ^= ,;= 3V ),\ #4 r

),\ #4) b(c 5J r *= `T4 !) ( Z . & TH ! &U/c CI 5J Q&) (.

O%% %* :& %&&^= !C4% #$% %*9. ,. B: < B%; %U ,= : ,&F *=) (! %;F 11 !%: ` H) ( 1

%*) (! c% 5= H%) ( ; %" %.) A( H 3 -\ 3F) 6(! W9 \) A( H9% H%)+b(.

B%; d 0%. O%N #$% #;F. 7 U 5=%*.=%N/

) ( A %

*= 1 / 3 !C4 C)+(! B , T H)+( H !51> L%)+(.

Q )%: % 8 59& 1 #- Q.%; Qi . TH d 3% ,H &U-

.

0N / O 01 Q& - 59. ,. B%; 1%: ,&%% TJ>Q c7 . %* %. )% U ,= )%: % #4 / 0 I4 K4T

c ' J )7RH 8. U ,= % 8:=)+( 0 ,& !..

: % +$F :

.%*& 8:. % B%9& `%&*= !0 # 1. 1 , :$% :*& B%9& . %: 59. . 1%= C* B - !%* H%4 CH

) ( :: /)=) G^% ) /:.

)) ( /( G^% 9 /.

): ( : /:9 G^% /=.

)= ( / .

$ %&

,*= C*;& %*-D9^ J%;. ,. C* . % !C*& C[ #H. C*= C7 T* C*;& \ O%N 1.. # #H \. !

. C C*%:C*%J , %4 !, %4 % T/ 1 . C*%&.: 5 C*1.%: . C*.;= )%& ,= 59& # CH%. H C*& 9 T ,&%I >

& . &U 1.%=]\ #- # 3: . # - O%N 1 C7 TH 9 C ;N C / 1 % !,4 #% (= #> ]E

C*% d C*.;$%9 C1 / # . C%1 c= #> # % NJ C*& c QH&.

#4 N-%&. B%%F 1. 1 #;. ,. B%=D.J7 C[ L %*& ,= !QJ CDE ]%= B 1.

1 9. C . 0% ^= !Q.\ g& Q&%4 d. / B J. IC*$% ,= #1.7 . ,= 1. r% . CH%4= B)%:=

%. 8N : ' R ,;& !B%; ,;&,*E # !%>%.

(C ; -I$ % :

5%J Q1&. ]N / B-9. ,. > DE -; 1. ..3%*/ 59& N Q.:% !c. . B eJ T* B%;R BN=

#% #4 ,= O%N OI %HRU B4. !CJ \-%& B% L TH sPJ 0 .C*.;= B%- ,;& cTH %&/ B ,. 8: #4 !' B%;

OD$%- C*.% eKJ - F%= !> TH 4R. C*& : %*& %*. ,= %*4 %*: f#: 1 Q 2 Q&V %*- 1> Q.%; f#: "1 ' %*4 %*;& 7 0- 7 C

,= 4 C %. ' / C* TH 1 1 ; 7 7 8 7 0%; 7 C #1>)+( .

) ( O U778& A G& A(: (= .

. Q: T 3 ,&%.*\ aN#%= B%; ,;& 1. : ;&=0% 0- C 7 !Q.T , !Q.T %- !Q.T C% H !%= !OD B%; . ,H

( eJ H T C ,= B%; Q.4%\ Q&> !Q $%- % - B%;*E ,= Q.4%\)+ (.

H ,= 1. C< % - 0$1 B%; %* 2 0 BT #: c%:.7 T / !%* Q.T ,H B%; B%I^ QHT !(D #T* H C*$%1 8N :

$% ,= T4H !Q.T $1 C 7 Q.T C% ' / 1. I4 %4O%%J O% Q;& 4 Q&^= (D % !B%; ;D; sH%& Q= s*& . ' / #%- =

C C%H ,H Q.- %- !Q.T Q.

Q& ; ;& - C 7 Q.T C% ' / %- T / ! 5; 4=' %*& ,H ; #T* : %& !%.)++( .

U #: \> #:Q1&. . ,= 1. ) : B: 7 !a\ 7 !C: 2 ! 8 H ),\ QI4 2 ' 1. 7 T 7 !d 7 !H: 7 !eJ\ 7 !C 7 !C 7 !0 7 I:

7 0 T 7 0 T 7 !: 7 $ 7 C99 . #9 7 7 T 2 !d. 7 4 7 `. 7 5.= 7 ]%.: 7 !5 7 d 7 (J C% #%\ T 7 !B%*: T 2 !)%N G: !)1: d%1 7 % Q 1:. 7 !%1 Q : 7 !%4 Q 9 7 !B. 5=

( 7 !C*I 5J B%; ),\ ( 7 4%> ,= # 7B%*: ,= 3%HT 7 % ( 7 !c%&. Q&V . ! 7 7 ! 2

Q\ 7 !2%&% 2% 7 !2 Q4. 7 !%.> Q:. 7 !-> Q 9. 7J Q: 5Q :. 7 !c:

) ( M >, ! % !3 O == =.

) ( O P L U7Q E.

$ %&

O7- #1 C !Q Q\ F= CH% . #%% 9J % #4 !B%H% Q #. 7 !B%=Z !B%I O%. O%% c. 7 !`T4 #1 7 !O% O%% #1 C !B%-J #- O:

)%\>%4 7 ),\ !]%>% 8 7 !C%H> Q 9. 7 !%> Q4. 7 ! ! 7 , %- C%% )%%4)%> c Q/ 7 !c[ C- 7 !c C Q& !,= Q `\ 7 ),\ 5J Q HV ),\ 5J 2 !Q&%9 ,= Q 1 7 !Q4

Q%& 7 %N Q. 7 8=%& .: Q 1: 7 !Q& 3V 7 JU 7 !)%&; Q 1: 7 !H%&.= %[ T 2 !C7Z PT> Q/ # 7 !BT

2". !e& 1: Q )%&> % T%J. )%& D )+6(.

#H %*.9 Q$% / B. !1 %4=> cTH BKT[ 5J B%; 5%J Q1&. B%; ,;& 4R. #$% C< B)%:= #1.7

%= !&%: ,= N 7 !&%: ,= Q\ Q 2 7 !&% ,= R;4 7&& ,= C% 7 &%;& ,= % ?@& ( /.

)9 ( G7 % I% B, /==.

7 !%*& 7 # 7 ! 7 H 7 !%4 7 %1 7 !C%H 7 2 7 !C%.%: , % %&7 [ `= 7 !%;- 7 % 7 !% 7 %[... /

> B. #J 7 Q&% > !#1 7 C- Q&V #- 7 B%F B%; )% `. 7 Q.H7 %*&4 %*%J c4T f#: , % O%: -J #1> C Q= O 4= ( %4 Q 7 !2% % (. 7 !2 C%H>%

J 7 !Q& &4> -% J. / M%.= #V H 7 !0 1:% 4= %4 Q& .. 4= 9% 7 !O%. 9% / M%.= H%< 7 !# Q 4= Jk 7 !JU 7 O%;& Q V O%N #- 7 !0N Q4\ / M%. %*& C #4 > !O%1: H% B%F 2%&:> B%; )%> 8: c1&. Q&% %&7 # . #& CH" ),\ #4 "4 ),\ #4 % Q&% Q&V 7 0N #- c

),\ #4 Q&%9 Q. ] . `. 7 Q.H7 $ 7 H 0 7/)6(.

CH> ` !#> 19 ,1. C4. C% `& e& TH . B& Q.4 % O%N e& TH %&4T QJ. \

H )U (.J *\. Q1&. ,= #1.7 #.

) ( A" K, : /=9 =.

$ %&

2 %*& %= !B7%4 B%; d 5%J 9 - %; %4 T/ ,= ,H %&/ %* O%.%I/Q& %HN ,;& %*& %F !3 : & N #%-

B 2 Q& !, Q& & !1:% 2 Q& %- Q& & !#H%: 2 Q& C% ' . #%-C% ,= C$% C%/ H ,H%& H)6(.

%= !1. #DJ . / BJ - 04; cTH / # 4 ' .I - C* ,= 7 I # - B 0/)6 (.

I% 0E B%IE Q: 7 OD B Q.T > %. % BT $%- !' BT `. / & 4. %*&> PJ BT ,= %*&4 B%IE Q: 7 !L

# ,= 7 I% 0E .=)6+(.

)) ( M G@W ZW O .

): ( A" K, : /=.

)= ( A" B C /9.

) ( 7 % D;0 = /.

) ( O U778& A G& A.

) ( O P L U7Q E)) . O *7+. >)= ) .(

7 T/ !#> d.=7 1. 1 5= $%- 0E 4. 1: ,= I% 0E : 1. Q.N= T ,&%I d.=7% - %&/ % BT $\ !, 01 %1 C$%- H T #> ]E # T H #

,. # 4 2;& ,&%I ,= J.

;. TH c%:.7 8 C:& 0% $\ 0- ' B%; #: ,= 4. 0% C% 8. B& B%; )%> : T $%

!B%-J `E #%:. !B& ; %. *= ] ' %&C*; : 8: %4 T/ " 7 O%17 O%. O%:1 B%& B%-J B%=

e%J\>% - B%&. )%> B%F $% B%; 8: d ,= C*N&& &%;& &% &%: &%:)66(.

' %& 4;. B. #J % ,%. ]E% ;& 2%&:> e%J\> 3%> c. O 01:% !%4=> 9J QH. 0% !]&> H1& #%4 . !B: C

BHD)6A(.

O C # R P +I$ %:

R ,;& / 1 0% 1. 5 !0 cT* "1.= !%>% ' ,N% H > T* O%N. 1. I4 f# %*= L N %*& =

J #l Q\ ,= %: .%. Q % cTH #7.7% - : 7%> ` H %> Q4.)Ab( . Q:7 BI - % H !Z ,=

) ( >% ?@& ( /:.

)( ( CV% & =) /:)9.

)(9 ( *E.

$ %&

! `/ Q;& ;& %. Q& BI !R 7/ #. 7 % - T/ `E %4 % !Q.T / O%: O%. `T ,= :&Q.T / O%: O%. Q;& !O%& Q.%I/ %4

#> #% ,= %. ' 01$%: [ e$%&)A( Z #V. - T$ c:0 .

% : Q;& c%:.7 ,= 1 8=& T4H 9 7 %4 0 #$% ,= B= !CH. C : f#: 3-I Q4. %>)A (%&1 % ,= ! : Q 9. 7 %> $% Q4. 7

0% Q.R %> !0 Q4/ # B:= !C)A 4(.

)( ( O G2$ * 7&$ A &L 7&$ ;3 !%1. D,)::.

)() (

T Q;& ;. / Z cTH ;. ,= 3HT ! 0% &. . O* .( O%*; # TH %4 O1: `T 4 C %> Q4. C : 7 Q&

#- H T/ !: 2 % ` `. 7 `& Q% # 8=. %& T/ !O%-%& Q4. 7 : cR7U BK: Q& a = !# 5 $%\ !# C% #4&. (. %*J `/ . C%&> # 1$[ / #- #%* . (.7)A+(.

C* 3: ,*E ,:.% CH%.%= !JU ]& 4\ C*.*: 1 7/0H%

$ %&

O4 O .#& # :#I 7 Q\ " F O%&V. O%. O%.. ,H H / . 59& %4 U) ' : O%$\ c: C c)%: % T/ . )% k ,1> H !%&7 BH7 `T4 !%H& ' B: 0 %H:. C C

0 cTH #I O%N !( 0U H: ,=

%*\ 04; cT* 1 TJ :5J J. 5%J # . CH& ' #= 7 ,* % %J #- Q (. H %H #: # : #V&

$%: C #% % #H #&= C )7RH .: 7 # H C*- " 7)b( . O%N %1 C$%- % B4 = % f#: %. $%: [ #%

)b (.

39%J &. TH 0 #$% %* #;. 1 0 J %&E V #Q C : 3% d *&H =- "J 5J 0J> %* )1:)b+( . % #%= 5%J H ' V %&. ,. N; #$% BN -

$ %&

QN= Q- ,= #%4 Q ' " %- %&E :#$%- #%- ^= : / # C c[ *& `T - %4 ^= !c" 5J 7 Q.- BK: %

Q4 (N d T*= ,*& > `T .Q #% :- cR7U B: Q*& % B*: 9 `T4 %4 T/ !CHV 5J ]%9 `\ C O: Q*& O%. c %4 T/ %\% P 5J %4 !B%&% -% #. 3% 3I #9 Q9 & #N%;.

# C !T. Q*& !J. cR7U BK: c # 'J ,= J.% . 3I a % C ,= 3%)bA(.

Q&. % \ 5%9. TH % r% ;J 7 d TH "$ 9%- 7 %& TH !eJ T* 4 3.4 Q B)%: % 1.

- C*= % #1.7 #H #V : Q&: ,= %[ CD4 C4 C*$% C*.4 ,= #> cTH L / . C 1. ^= `T C[

H `T ,= 3 C 0% C*.= !#$% C*/ %*.*: ,. B%.&7 ,*E ,:.% C*&%/ C % H% *: . #-V= C B& ; ,;& T/ !: BI %*;& a %&/ 3N> cTH /

C *=)b( .% ,= *: !1. C*:H 1 % !PJ ,. #9. #$% #:. `T C ),\ B%; C*;& C*/ C

1. Q : . / & #4 . 3HT ]\ #H 8: O%NQ.- BK: .,;& CH& . eJ %&^= R `T Q\ % B& ;

. 7 %> / !Q / 0%\/ %&/ Q& (%> cTH C*;& !%H[Q 9%E . %&/ %*&> !%> Q 9. C T/ Q (\ D= !O% %4 / C*- =B

)9( (% & CV=) /:)=.

)9 ( G7 %

C* C D= C*- TH !Q& . C %> Q.4> O: %4 !Q Q&%> Q 9. C T/)(.

"^= !B%.&7 cTH Q/ \. % 24 - 1 C*& !1.% IV. G9 ,= ,&D ,9& C* TJ O%N C*& %*.:% #4%\ ,;& # TJ#%;. d ,= CH;%J $ B%; . `T !J %&E V # CH4%\ `T4

1.%4 1 %. 4 %- : T Q% #4 O %= C* CH)%. 1. / . 0% # ,% .; 4 Q.%=.

%.J ,= %&E # *E B%;% 5.%*& 0\% Q.R Q%=: Il est facile de reconnatre que les druzes ne sont pas loigns de la

doctrine des Motazales, en ce qui concerne les attributs de Dieu

Les druzes ont encore beaucoup daffinit avec les Motazales en ce qui

concerne la doctrine du libre arbitre(112)

.

$L % 5F :

&9% / 1 & T CH I4 !C*-= -= C*& : ! C*& #% Q%\. `T4 U B%Z ,&9% #V. 1 %. `T ,= 3 g%&. & d$; #%9^4 PJ 8N *E BT B%; ,;& / &%

. . 5; 0$ N 1 & %&H & #- %.7% `T &9% C*;& . 0% % %*= %. % % : C JZ H%

$ %&

3%.4) ::1 %&J ),\ #4 ()( H H %*& T ; V #= !39... %*& %F H)(.

B%;. &9% %*N d B. - 1 V # ,;&& 7 %&& 7/4=> 5; cTH N 0$% B&%4 ,. % . . 0% IV. O%N > I4 #

, BHD #: B%; ,;& 3 CH%. #DJ &9%% Thologie ngative C*$% .

Q . 5D9/ 1: 7 B%; J ' V # &9% B: N ,;& :V= !O%9\ 1. C*N 5%= - 7 ,;&% ( 7 '%=

77 7 *= B%IE% .]= 9 ,9> &% ;%J TH ,= . 7 N /%.:)(.

Q= C:%H O%%.4 ( T !, D9 " "&9% !CH % !8&% %4&/ ,H B%; ,;& ,= 9 cTH %. %F

%- = !CDE :j 7 Q&V %. ' ,= 7 : Q&/ #% 7 B%I/ 7 ,;& ( CH !B%; ,-% ,= `T4 C% [ 7 C% 7 !%- [ 7 %- 7 C

T* CH C*; 7 . % & B% cT* .. %&/ 8&% :) (.

%*99J ,= %* B&U & `T4 &9% 5= 8: 0 cT* C1. %*. ,= 8.. C N .`T #. ,. %. d (%9.- %&&4 `T . =

]: 3%.4 3.4 #& !C* :

): ( Z5

cH: !#1 C C- Q& ! C C ! ! Q&V 3%9 , , (&> & H 344 89. c& !& .B%; :.)+( . 3%.4 ,= )%:

& 3\ , OD& ' 0 2R & 7#%I 7 7 ` Q ,N 7 #$1 7 7 ()6(.

%;y J/ Q%N/ ,= . TH " %. ,= C* J ;R B%&$%4 %* 1.. B%; 4T 7/ 7 %&E > !' ( 0%

!0: c1&. 5%J ,= 7/ `T %= B%; d Q/ B& T/ !&%: # ,= c: . 1%: 3. 59 )A(.

%J %*.;= %*H 4 B%; ,;& . B: ,. &9% -; % %E ,*=E 3HT c"1& %. Q&% ' / CH. ,= %

# 2&: 2 H !O% 2 O% 2 %. Q& !Q `\ 7 )%> B%; 7 %. Q& !: ,= # 7 ! c . C: 2 %. Q& !# Q4. .

N 7 Q4. 7 !Q #I 7 %. H # 7 !O%% 7 !O%- 7 !O% Q #% 7 !0%\E% Q/ 1 7 ; 7 C B. #-% !C% % !C , ] %. Q&> !OD%= 7 !O%%. 7 !OD%4 7 !OD-%

#%; #%4 !C%. .7 > ,N #% 7 !B%; % BT #4 > BT Q #% d!OD$1 O%1D O7 O7

) ( M G@N CQ5) O =.

) ( O U /% %&H G%1 G%%3E .

)( (u1 G%07 .7&$ %&L O %:() . 71& KE) ( O EL %= M.(

$ %&

H%\ C > C- Q& #% 7 %IU d # ,= > Q& #% 7L% Q.H)b(.

.),%7 ( > !Q4. m 7 a . ' B%; ,;& 5. B%;H:)(.

/ #4\. B&%4 !O% O%\.& &9% 0\.& B&%4 ' B%; ,;& 0 &- & . 0% 5 T ,9 ,%= !%*-= 8: O%4.\ O%%-

%= : %&&/ !, CD4 C *E BT Q;. ,= . !1 8: #%- / BJ ,. %4=>4 #$% $ ! C Q 2 c& '%= V\ T*

. 1%: d Q. .> 3. `T= D= )%> B%; % !#. #*. C%*= 0% cF4 3HT !&%: &% ,H Q 5.. &9%O7 7 O% 7 O%4 7 O%$ 7 O% 2 ' / 4. . * `T 2 !C %H) 7 %*-= 2 ] % ]

)%4 / Q- 3. H # 1%: 7 O%.

7 !O%N O% 4= 2 % 7 !O% 4= 5T % 7 !O%H%&. . : 89 (V. 7 !O% O%= 4= 04= d 7 !O7 O%4 4= #

O%= (% 4= V*. (4 # ( 1:% 59&%= !c[ 59& -J &: 0V %. %

!%*& H T/ 2;& 59& 1: %= !34 59& %9 2;& # >1: %* ( Q& %& 2;& # (... &%: `T BI=

))9 ( O C\ /'1 7 !E :=.

)) (7 G@N CQ5 . M U%7&) O ))= .

B%; # 8- ,H &%... 0H% %&: %I %&.T &- :C : .%&= :/ QN; : Q& C .N : %4 % CI :%&- !B , : CI !B QN; , Q&/

` B&%4 % CI C4. Q& %&- !C4. [ C4. ;& )%> B&%4 %- :C%

$ %&

/ 39 !%F %4=> Q: ,= (- 0H% / 0% R ,;& `T4 : 8$T ,H ,. )%\> Q.&% 3:. %. Q&/

,= \ %* eJ B7Z Q. % ) H B: `/ / %*I 4 Q%;. %*&: 7 Q&4 B% B7 C%- B%>

:. %*.T 0- 7 H H %= H T/ %> 9%/ #I% 2\ 3% %*4 )%\l &% ,H % ,H %* ,H ,H L H Q.H !; Q%&. d*&

%*4 : . ,. 0H% 0 Q H % 2 # 9%/ c.. D= c- %*= 1: C.J CH L *= !c %

)) ( O !E )( :) .

CH.. 2;& !9 # !59& % `.. c=> . H B%; `.= B%; ),\ Q #- ; #. B: 0%. 0TJV ,

].J : B. - ,H ,.... % 4 Q 3T4 = Q; . =cF ; Q Q;... *: Q/ #: c& d*& T/ % 39 # #. (4

$%. Q= % O%" "J= %&% 2\ P: Q= : % c*

$ %&

* %*;& B%; & Q:.= 7%*&% . * 7 ;& 9 ,H B%;%=%*&%)b(.

G%..= OJV. c*< %4 $ !1\ ' H H JU ,9%= `%&H 4R % !,&%4 %*& L. ,. %*;& )Z / 3HT Q& 7/ !. 0 3%

. 7 %*&%N %&%4 ,. )ZJ\ = (- . & ;; d. %&/HT . 4 2%: ,= %4 % %& " # !Q.% CH #: 9%; . 2%: cTH I4 ,= $% :( B%= ; Q\ c1& ' Q.= % (.7 T/ !Q& = 0%= . 4 Q&% ' . /

# Q4. !2;& c.. ...

%I 2: : 4; (9 !( Q4/ CH %9 T ' (9 Q%&. ...

8%. 2: : Q%&. ODN= c4; 4; Q%& 8;. T '

%J %*.;= %* B& % 0%- B%; ,;& 1 #$% BTJ. %. ,;& #$% &9% B. .$% (\4 % ,= )%:=5 : #- 7

Q&V) ( %*%J , % O%: -J #1> C > !#1 7 C-%*&4... / M%.= H%< 7 !# Q 4= Jk 7 !JU / M%.= #V H 7

H%< .. 4= 9% 7 !O%. 9%)(.

# %*;& % BIV. - !O% Q&4 D9 O% ' 4 D9 ,&%4%*= = :=> M1> > #: Q&% , % .- 7/ # 8= ),\ Q&

O; O% 4= ),\ 7 Q& #- 7 !`D* Q)(.

#J 7 ' V # ,&%4 8 . 0% 5;. !B%; )%> B.Q.H% . 89.. 7 F : )%> B. #J 7 Q&% /

B%F B%;)( H !H: c. ,= ,%.)( . c4%\#I 7 Q N 7 ' / O%N # : ),\ QI4 4 C `%\. ,= T4H > P: e& .

):) ( A" K, : /=.

):: ( A" K, : /=.

):= ( A" K, : /=.

): ( '' : /::.

): ( CL X$7 :9 /):.

): ( '' : /::.

$ %&

\ L%I 2: ,= )%:1\ R 2%: : '

Q-.J 7 3%: Q.= 5. T %H& % 1: ;[ 4; ,= T;& C T/ 4;%= ! 0 % !O 5J ,= 24& %*$% %9- , !O%H 0 ,= *

O% %H%& ... 4 T ' `T Q/ B9J 89.. ODN= OD

OD;. B%4 Q& #;. )6(.

\ 2%J 2: ,= )%: c1&. !C Q 9 7 %

4 2. !C TH cTH : ;D; 1. C*. %* %*; ,. (%> %HK:

i B%;# H T #> ] : )7RH Q ( % O%%. TH aN);D; ( % Q& H ' #> `% %7 ,&%4 Q (

): ( O U, /%. " 7F IL(.

):( ( G&% ] ) /=9.

)=9 ( O U, /%. " 7F IL(.

)= ( 7 % X7& / .

#> # . 9 & ' (% 1. & ' B%; PJ 0 R TH= !%7 & #> # B%; %*& ,H %& ,%; #% T/ 4

j 7 O%*/ %& ,%; 9 1. Q/ 5= N %7 !( (j 7 )% N%[ H Q&/ !#> ` 7 !: H 2 !B& B&C%.)( .CH&= !1 O%%. 59& %E .4 Q%- % 8:

( U ,= %... C%E c 8 *= = )%> )( ^= `T4 H %&/ #> ` O%N H 2 : H 2 % !# #%

#> B%4. ` ])(.

5%9. TH #4 :& O%[ 29%; 0% - #4%= ! 0% 3%V= 4.\ %F " !0 ,= 20: 0 OD " &%4

C*.%. ,= %[ `T C*& 7/ !9%; %E 0 ,= 0% &4 >: C*& 5I&%= > 59 % .(N& & !0% C< %&H

%7 4T& !%J CHI4 !#> %= CH % , 1 , 01 1 1\ ,&%.: ,&%4 .

,= %*& 7/ %HN % 0: 0 %:J - J> TH 4 8D.J% Q& %\& %I % CI ,= Q$%4\ 4> C%E %&%4 ) %*=

0 0%- Q.

% 9 II:

I4 !' B%; ]N :% ;D=0%- %*;& TJ. C*&

)=) (@N CQ5 M G) O):(.

)=: ( C&. C& = /(.

)== ( U7% ) /: .

$ %&

#: T ,%; C*& 4T& !C*.;; % Q\ (- H !BT ,H B%;BT 01. B%; ' ,= 4. ;& T 1. (- O%%.)( .`T4 #=

0% ,= 9D=&% )%\> ,= f# 7 1:. 7 d. 7 > LB: N 7 #I Q 2 .Q 7 C : 7 L . 89.& 7

Q C4& 7 Q& 7 !Q=& 7 c&) ( c"1& = 2[%I= O%N !: B%; C< Q& ;& #> . = % !Q.T O7 7 O%4 7 Q:

)%> (%> !QJ ,= Q%= c%IU Q.- #DJ %*.4&= Q& %& =.. ,. #4= !Q.T C*= 0 %&. *, ) O =.

% / # . %4 Q& dF . C* G\ !Q.TD. / 1 Q.&% d & : %. c"1&.)6(.

aN. ,= 2[%I= I4 #$% #DJ _.4=:

/ % = ' = !`E C*; %. *= !&4 [ 0\ Q& % #DJ %& 4..= Q& %&.. % !B%; )%> c1&.

%& B- !B%:. B- #%=4 #$% `T # #%I : #I4 QI=I4 : `T 5. (9 G Q ,&%: 59%& eJ\ )%\> " # Q !(

Q *.& C H # `T .Q. 7 QN 7 Q 7 2%& . 7Q c* %&. * H %&7 BH7( 7 " .0U H: ,=

$ %&

Q%. ' #D: # " Q$k 3:V= !3.4 cTH d &4 8K9 - &4 5K - !Q$%& ' ,%. 5. %= Q&7 2H Q.4 % &4 - -

#%- V `T :%.E 89. 7 QI O% O%== / 2H Q%- % #N=V)(.

!* 2H 4 LI% Q& 2H C ,= %:) ( . ; 5= ' #: / 9=V4 &. 8=& - L :: #%:. : c) +( .

a. 7 F . #$% Q.. T ,H 9= B%;R .. *= Q.H .H: ,%.) 6( - ! Q&4 9. > B4

Q.%;) A(.

%*;& #$% B: !B%; 59 ,;& TH / !B%%.%4 !09N #= %4 !Q;& B-% B& !Q %*-D9 d #%. 7 Q&V (.7

1%:% %&/ , %H%& C*;. 7 3: )%> cTH / !9= 7 0NO%.%I)+b( %7%4 7 > )+( H !%7 ; c1& )+( O%N %*4%\. !

Q..# )+( . 3%> 3)+( B%%. ,= %4. Cause de la cause (VI, 8, 8, p. 157).

O%N B%%. ,= )%: Le Bien est partout et quil nest aussi nulle part (VI, 8, 16, p. 154).

) ( 7BW% CE /=.

) ( G 9 /=(.

) ( '' : /::.

)( ( 7 : /).

)9 ( /).

) ( K, A": /=.

)) ( &% 5 :: /)=).

): ( 7BW% CE /=.

)= ( C&. C& = /= .

$ %&

5$% (\4 % ,= B 4; cTH O 4= ( %4 Q 7%4 Q& J 7 !Q& &4> J. Q=0 1:% 4= )+(.

* * *

(D.J ' B%; . 1 %*& B. ,. % ]&. P& T4HO%:. O%*/ C4% %* % . 8: . T 9= H OI > 7/

0I4 5; %&/ !3= 1 2 #>E %7 %*;& 1.%4%;y J CDE C*= T -\7 ;D; C% H T * > 8$%9 \&I7 M B$ `D=7 !%*

2%J 89)( . % L..5$% (\4 !,- 3V ]7 #=

.QJ % !Q.%I d ,= 8.. !Q ;.J # .%*= )%: % :/

#4 7H H 0E ,H =% %4 0 ,&%\\ c& * , Q % ,= %. Q&% > , %&7 / ]N. Q&T ;F. (N 1:%

N Q.&...

) ( C&. C& = /=.

QV !(wR & Q& 3& ;J (w%J N O%& Q #: V 4%\ N 9%J ,&F. `T Q&% , ]V= !& 2;& ]N. 5\

c> O%9 Q O%% !Q.J Q%. !Q. T Q: !...

= Q- 2;& C%- N (J # C%= M%.%= O7%\ O%& %*& N m N & Q%\ 4 / 2;& M%. Q& Q 4 / #

C*& . 5% C%- 4 C%= !5% 2;& 4 # L&%=#%\)(.

C % . TH #DJ

'(' )'*

9 4 %* > `T B7 8: #% !*7% `.;9 4 9 &...

!%@*p.oT w#@p- u4. %*&> 4 S4 R ,H ?9 ,*= ,&%: %"/ %*?.=%N/ %*?.T ,& Qp.. u0@@:j ,H !%* Cp4% %* % Q&> !2;& Co%

Qp.T { . Q @2 % w#4 S4 j ,H !o9 . p4% %*?%= Cp.o. %K&/ ?9C%. jQ @2 % #4 yC. .po4@@% w#; / p0% H % #4 jMJ . & %*o= B@yo. T^=

p),\ @ T ,= %*?= @o4@ p),\ `T .4 S4 j %*K&/ `T v#= . p4 j"4.=O0 4 @p O0 .o.p\% S9 #4 BK..= O O9 %*o& j. .

@o".= !uB%". %*& @"4.= p p0 @K. !@%& p p0 j)* p9 p0 @v. !j)% p0 p9 @v. !jd>.

$ %H T %*= )%: !;& ,& ! #> B%;. %=: ,= %*= #J !JZ C: %*.&%: %*$%; 0 C . # L

&% ;9 #$>% O%*\. C%:> B%;. . &> &%;& 4 0 B;.%= B %*&4 !% M BT %. `D= B&4.= %*.%*: 8: % 9

. 4 C%. 4. 0$% 0& B= !.% #; / 0 ,= % MJ ! (I4 !(I4% (9 9.J !B%.7 B* B B" !`D=> QJ C.= !#N%; 59%& %&E % B%& !B%: B&4. !(9%

: !-% 2;& %4 q - N%= & %* : 7 #% 4 C Q&Q H %)(.

%. 84 #$% !,;= 3V 4 0V\& ,= %*. . ,= H: 5%9. 4V. / 0I4 8N ,= . 0 &%

& . / C*%J\ B%:. aN. . / \. . ,= 4 C % 0)%;4 .. CH !%*/ %\ . 0 ;\4 T 0%

): ( A3 X%7& /( .

\ * # 8%& CH !4 =: 5J . O%N 4B cTH %* c[ %*F . B%:. P/ O%N H

!B%; )%> c1& C4% % !J> Q;\4 ,= C4% 5= T ,4 # 4> C%E / & &4 B%* 8: #4 = !Q& % / G%N/ !c:.QN= Q. 8 Q\9 QV 0\ c %. !%* eJ B& . ;.4

C%4 C4% Q Q cV. a&4\ C.& :. %H Q `.Q4 O%N Q.4 O%I !(. .# *= ,. 0E t9J 7 T

T T H !3I 3-% T C #% C%E !H (. 7 % 9 D c. (.

Q& OD$% BN !Q.H"1& !H> . / C4% . 0 B= > 1%:% Q/ B%\ !B%-J 8: ` 7 C !5J R\ 5. 8=. Q.1& cTH :C*. cN. 7 . 8: *E B%D #4 8.. #4 T;&. Q/% B% .4/ #& 0.J C4% ,=. ]1%& 7 T % \% QE ,; #R % !C7% Q/ H

0 # *=, 01 %H ./ -D ,H Q&%1 C$%- C4% -D / *\ L 0 4 C

'(' )'*

< / C% #4\ \& %&& 7/ !%*$% 1:& U ,= 0 & )%> C %*.9 - Q;& %* ' "eJ ,. #%=> #4 !' %* (. ,.4 #$%

;; %*.= ,. % B%; #4 / =%NE% TH !. 0 #> `T / (%N !PJ> B 3HT %> . %*I. )% O%N

%*& > C%7 %* "eJ :.%*\ %> 8$\ g%& . C* . )%:Q;& 01 (. ,= : !Q ,&J !Q- G ,& !c& ,& %=

/ d"=c &4 ,&9 !c ,. $7& !1H VB&% 3E& O%1 H% 4 C 1% . *3$ * 4V&% * '1 H .

%E Z&% %' C% %' H .

%,% 6E& C 1 H .

%-1 B & /% G5& JB H.

G * H .G& *3E% .G7 % 7% GF G% .

B7 *E G% U7 /3$% L C 1 H.

, J H]"7&% [, !QH [3>% ]".

7% GE, 7&% G3& *7> HG7>, .

* [, !QV& ! U7 /3$% *E ;B % *. _ H .

5 % 3% !C 8. ]%9 3I 4 = ,1.& !eDJ7 C4& )%= #H> ,&% %& !e%% 5 C4 TJ !C*;

%:> 2;&)( .

- % T/ OI4 #)%N.. C*.H ^= ! ,-% / &% % Q& % B !Q.%* O%- C*$%9 01 14. C[% !B%R &%4 #> ,= &%& %. & B%4 %.J !0 1% 3 ,= C* Q:\.

C*.%D C*;. CH. . O%$\ F C `T %= & 0 %. / C%]1%& 7.

,&%I a G%&: ,& 2%J ,. # H 2;& ,& 0 ) # J> C%- !#$% OI4 %N - &. )%* H >

/ !%H$% ,;J % aN. %*&R\ 0^ #;4. ! ,-% 3%[ c; 7 01 #& !0: & r% q. [ C*.%* #44 0 CH 0%N% #%: ,= C* R !Q 4. &%.7 !Q/

Q.J.

*: C :%*& #> :# .,&%I :, 5% .L%I :> .8 : T .2%J :07 .

) ( 5W% 5$W := /)= )=(.

'(' )'*

Q !,&% ,4 # ,&%: : :. %H ! , 01 4\ C.&Q&%9 0\ Q&% %&7 (.

c : !%1 2 !> h&J !N ; : !4 2;&,&%: Q !,&% .: g\ !* 2H : # CH

%, ,. .

c : !&R \ ! J= !0 ; !N g\ !4,&%: Q !,&% % C*.4 !:. % : 3H '

, ,\.

c : 1 !:. C% G%&: ,&% .,&%: Q :, % 3%H D J .

c : & !&R % ! )%* &. g\ !> G%&:,&%: Q !,&% !: 5J =%4 a%& ! : ,

, ,- ,$%9) (.

RH &% O%N C*/ B=%N - !O #$% C*. T e%J\> CH )7 0% : ,= C*.J & . ,= C*.: %*& 7/ % C*& 4T% BJ

: O%&%TV %4 #%J a.; ...

. #4 ,= ' 5= - ,4 # / \& 3: Q ( Q.%: %H q (\4 . !%&H (N& !O &I BK: - , 01 0

Q.& 1& =% % c[ Q.J ,%; % ,%Q.%\ QD4 , U B. !# 1& . Q;& `T C Q& 7/

. %4 > Q. (\4 :% H #> ])+( .

) ( *W BE 5 :) /)=9 )=.

) ( A" B C /(( .

\$F :

k 1 BV. C !4 # %*.. ,= 89%= !04. B%

'(' )'*

!%*$U W.;. / %*%: (& !(- 8N #4 ,= #; # Q*%. *

8: Q;& 8& *= !#%4 O- Q *\ Q.%-J #: # N Q.%&$%4 C% #%4\ %*& "4 %*:1 5J.

1& / Q !Q*1&. % . / 0 1 C"1. $ c4;. QH%.& Q&V # OD9% a !Q.%-J *: Q/ (. %H 3

:J - C*&^= !C*;I %J (; ,= ;; cTH #FF. 8 !Q& % / , %.J7 QJ. 5%J J 9D= 04; TJ !59 Q1&. ,= CH

3.. ,= & QI ,&9D=> . 1 , O%% O%=D.J 7/ !Q ,= C% . # %*.T ,= `. 7 N%[ & [ 0J 0% !#7.7%-%;. B%4 `.. B&%4... %H. 2;& [ )6( . 2 %:E #=

C%

'(' )'*

Pour la former, il prit la substance indivisible et toujours la mme, et la

substance divisible qui devient toujours, et. en les combinant, il en fut une troisime

intermdiaire(21)

.

!2%> TH B%&$%4 . !B%9 cT* 1 0% IV. - L.. !: ,= 2;& Q.. !*E 0 4 5J > 04; # %4=

#$% :1 4R.= 9D= Q/ 3HT T 3> 2;& %*&4. 4 H: 7/ !L%I H: %*.T %*& ! 3 Q.%;R ,= 4T 9D= %4 - ! 2[%4& % %& #&= B%. cTH 3. T # H

)) (I% :Time 34, ch. 25a

))) ( K, A" : /:.

)): ( U%)7 :(Notice sur le Time, p. 384.

O%: )%\> H #4)( ,= CJ. !Philbe . Cause de la cause = `T49%H #: C. B%-J ] 5J ) % ,= %& . $%4 #4= !Q %

B=.4 #$% 82%. ,= - # P &% H: 4 * N < I4 2;& # & Q= 3%F... H: 4 * 8: # 7 # ,= # %&... T/ 8$%& C 8: ,= `T4

c4T #: %&7 H %*& `T %* (. %*& 7 ,= # BK9) (.

c%.%= !`. 7 T ` QI #DJ 9 c - CD4 TH C: ` / M%. 7 T ` / #& / Q4. 7 `.

4 . Q& c[ :/ %&- 4 4 ,& - !JU ),\ `. *= `. #4 `. 9. 0\% [ 4 !`. / ` 0\%

))= (% 3 J O * K% 9.

)) ( +% G nL B G& 1 H H % G$ Y@ C&% !E G& O : :.

)) ( G *"+ G%7 G /: .

'(' )'*

cTH ,;= !0E% % % %% `. : #I I4 ` % ,= %*& [ / ,. 8&. !0N H%&. 9. B%4 &%I

39 #> ` / #&= !%*.)+(.

#DJ 9 0\% . 0% ( - 4 4 Q.4 % #DJ !%J . B&%4 ,. Q.4 ;D; &4 #%I

`T !Q& ,%; %* J &%& %4=> OI4 & - )7RH % BF. .=/ ,%; #- Q& 9 9 # / eJ.

!Q %*& 7 % / d %*N #. 7 B%&4 V $%4 & ,*.&. C.. # !c: Q& M%J 3 / .; $%4 TH 2 !%HV # !Q;& H

#% ,= %&- `T4 4 C)6(.

; cTH ^= `. 7 T ` #> 59 - 9 %4 T/ / 2 4 #$% %*.& - #> ]E # / %&/ % ` H

c ` D 4)A(.

* 4 4 ))(.

)) ( O * K% % 3 J.

)) (H O *% L &E 3 *@$==.

))( ( A3 X%7& /(.

):9 ( O % 3 J:.

): ( A3 X%7& /9.

%*.J. PJ 04=1 0% : 04= ,H !8 5%9& % )%\> :. 7 T/ 5J .. %H. 9 %* 8N ,. #;% :

7/ O%=#;% : / 0% O: %4 % #.= 0% * %. & . 8 %*. B. 9> #;% H % 0% H % $% . 8: ,= O.. !> 8: ,= 0% O: . B:=/ MJ - !%> D^ #;, 01 #- . 0.

L, ?:

B. !DE ;; 8N (.J ,= 01% O%IU 9= `. %* . ,. d;

'(' )'*

7/ !0 8N L ,= 8. - 9= %4 T/ 0V\& # Q..8: C% ,= Q.*\ B9 !Q7 O%= B - QN= 4 . C.

%*H 2 Q. #4\ V `. %H %*/ # cH: ,= F.

T%= / [ :.& H c ,.V.

#%I> OI4 %& 3N `T aN ,4 :9 Q\= d; 3.. ,. 0 %& %.. ,. 0 2\ 8\ T )N%

09 G;. ,. $ sI . %&. %4 (N ]%\7 TH 4RC B% / :% &> $%4%= . [ 24 %&a .1& & ( 7 d; ^= T4H % B%-J #4 & QI 8%.. #

d; ]E 5J %*.9 1:. ,. 0% . ^= # cTH #4 ,= H% #4 / Q&> O%/ O%&D OD= 7 0N #4\ %*N B%&$%4

`T #I !PJ B%H% 0% / MJ. P : q . $%4 ]&> O% 4 c !& B7 4 Q&%4^ a m sN&

B%-J 0% 0:)(.

# ,.V lIntelligence ! 0% B: $%- 2 ,=

):: ( Z$ / * K .

):= ( Z$ / *= K .

, : H . #-% 4 Q= !%*I B%&$%4 8: .0I4. c #%= !O O%$\ # . Q;= # L ,= 9= d;.

&% #%: #%4%

'(' )'*

!%. 0% 9 % 8.. T , #-% #> : 4 % # = . !. ,= # B%:. , 01 B%; %&: T/ &

Q.1 # 9 ,&9=> . (.J. %H:& 7 %&&^=.

9 # 9= 8 B=. - 1 * L .T OJ !4 01%.D 0 B&%4 %F. %&=T T/ %

: %*= !BT% 0 O%4.\ O%$\ O%)(.

0 ,H J 8$%9 cTHQ.

Quiconque a vu lensemble de cette puissance multiples faces lappelle

substance, en tant quelle est un sujet dterminer mouvement, en tant quelle voit la

vie qui est en elle; repos, en tant quelle est dans le mme tat; altrit et aussi

identit, en tant que les tres intelligibles pris ensemble forment une unit(42)

.

% ,= L. = !)Z cTH 01 #;F C5$% (\4 # 9=V O\% OIV. QI . O9 ,&9=> 4; B7% 8: ,=

%* :4% O%- 4% O% #;% O%%. 0% OD%4 OD %4= . %4 9& #HO%=%;\ O%;9 J 8$%9 7... ,H Q$%9 : 8N. 4 & 0- # 0

* & C 0)( .

%* 4 B !. / BJ - Q%J / # ).H 04= 01 ;/ # TH 14 !# . #. T C%7

#%- = Q/ 7/ )%% Q:. 7 !Q& 7/ O%& 39 7 % N 7/ Q* 7 #01 :Q/ 7/ Q:. C !c[ ( C)(.

B.4 #$% % #: %. / B. ).H7 04= ,= #: TH ! m = 4. I &9D=> Q.J. T

/ O7 . / . O %*$ % / )%\> B9&%= !,*E H:> .

% ,= %4=> cTH 01 -3%> 3 0%\/ # #4 #:

)=) ( Z$: / * K :.

)=: ( A" K, : /:).

)== ( A" K, : /:) ::.

)= ( X1W )= /)(.

'(' )'*

%*& ,. / :,%. # * H T 2%J 89 . #4d> !5% # d> d> % 4 # )% !)% 1 .

0E H # 5J \ !4 2;& # \ !\ L& )% .# H .Q% C*& #4) (.

^= `T41 -/ #$% 9D= O%&%: B9 C 5J 7 ' # 3.. / N; ' %*:JV= !PH [ . B&%4 0 [ 0%

BT %%9 C O%J d; #:. ,. 9=

/ 9= & 8& 7 O%H%< %*=D.J $1: 2;& . %*:. %*4%. V\& ,= ./0 - ,= %*4.\ ,F 7 ; B%. ,= %*-;. ,. !

. 2H #%I. 9=Q. B Q.:&R 8: B.)b( .

/ 4 C% ,* %H)%& %*. %*4%. 4 )1: 9. BI. % T/ !&9=> d; : P. B%. ,= , T/ !aN. ;. Q T 3 H $%4 TH #% B;.4 !PJ> 4 %*/ ^= %4 0E `. 7 # . B. ,. B%&$%4 B&%4

Q.%

(' )'* '

B%*7 C:7 $ 34. 8: MJE 2;& #: % `&% . dF ,H ,. %* #:)(.

,= :&4 #$% 8= !d;

H % !4 ,= C%:&7 5. : #.4 %*& 7 0N \%= !\ :J ,= e& 7/ ,=.

Puisque le bien nexiste pas seul, il y a ncessairement dans la srie des

choses qui sortent de lui, ou si lon veut, qui en descendent, un terme dernier aprs

lequel rien ne peut plus tre engendr, ce terme cest le mal.. telle est la ncessit de

mal(53)

.

cTH . 0% f#F. ,= %*& O%- J !%4=>4 #$% .%= CH& H \ : !9=V42/ C. # := !/