the spatial imagination of oromia: the ethiopian state and oromo
TRANSCRIPT
�
��������
������������� �������� ��������
����������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
������� ��
�
�
�
�
�
�
������� ����������������������������������
�������� ����������������������� �����
�
�
�
�
�
� ����������������� ����� ������� �!�������!���������
�����"����������
�
#����$%&�$''(�
�
���� ������ ��� ������ ���������������������� ������ ����������
������������������
�
�������� ����������������� � ��������� �������) ��������� ���������*����� �#������ ������
��� �������� +��������������� ����� ��� �������������� �� ���������� ������������������ ������ ���
���������,��������� ����� �����&�!�������!��������&�����"����������
�
���
������� ��
-�����������%'&�.$'(/&�������&�0������
12#������3���� �4�� ������ ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� ���������� � �
������������������������� � �
5������ ���#���������������� �����
6����7�*�88�
.(.$/&�������&�0������
12#���������49���� 2����������
�������� ���������
�������������� �����
�� ����� �����&�!�������!���������
6������"�� 7�*�����$/�
8%.$���&�!������&�����"����������
12#�������������� ����4���� ����
��������������� �����
�
������������� �������7���*�&����������������������������������������� �7����� ��������
��� ������� ������&� �:�����7������ ��� ����7���*��� ��� ���� ��:��� ����� ������� �������� ���
�������7����������������������� ������*������ ����!���������� �!�������������������
����������
�
������&�0�����&�#����$%&�$''(�
�
�
� � � � � � � � � +������� �,
�
�
�
�
�
�
�
��� ���� ���� ���&� ���� ;<=� ������� ������ � ��� ����&� �� � ���� ������ � �� �
����� � ���� ��� ������ ����� �� ��������� ��� �� ��>����� ��� � � ���?�� �7���
���������� ������ � � � ���� ������&� ����*����� ������ & ���� ���� ������ & � ���
���������� ������� ��� ����� ��& � ��������& ��� �>�����
��� �������������&� ����� ������ �� ������������ ����������*� ������ �������
���� ����� � � ��&� ������� ���� ��) �� ���&� @���?� ������ ��� ���������
��������*�������
������-� ����&� ���������� ����� ������ +.//.&�.A$2A8,�
���������
�
�����7���*������ � � � � � � � � ���
��"�������1��������B��������"���� � � � � � ����
������������������������ � � � � � � � �:�
C�� ��������� � � � � � � � � � :��
�
��������������� � � � � � � � � ��
� C�.� ���������������� � � � � � � .�
� C�$� D���� ���������� � � � � � � 8�
� C�8� ��*��9������ �������:�� � � � � � A�
�
������� ���������� ������� � � � � � � �
����!� ��"����������#����� � � � � � � � �
� CC�.� ������*�����������������5�������� ����������5������ � .$�
� CC�$� ������������*�����0��*����� � � � � .(�
� CC�8� � ��������0��*������������1:���������� �D���� � � .%�
� CC�(� ����5�������� �-������������5��������� ����������� � .E�
�������������������� � � � � � � � � �$�
CCC�.� ����D��� ������� �������������F �������� �D������������ � $'�
CCC�$� ����� ����5�������� ������ � � � � � $8�
� CCC�8� ����D��������5����� ������� ���������������9��*���������� � $(�
CCC�(� � ����� � � � � � � � $E�
�
�����"������#%������������������������ � � � &�
�'������������"��������������������������� �������� � � &�
� CG�.� ����C�����������9������ ����������� ���������� � � $/�
CG�$� 5������9�������������������1:���������� � � � 8.�
CG�8� ����D��� ������� �������C�*�������� � � � 8E�
�
�
�
'���������������������������������!�()��� ����*������ � � +,�
� G�.� ������������������� �D�����*�� � � � � (.�
G�$� �����������D���������������������C�*�������� ������� ($�
� G�8� ��2�����*��������������������D���������������D�7��� � (A�
'������ �� �������-��.������������������������������ � � /+�
� GC�.� ����*���9��*�����5������ � � � � � %%�
� GC�$� ������� **��� ��������� ��21������������������ � � %/�
GC�8� ����������C�*�������� ���������������*��� �1:��������� E.�
'��������0�1�������������������������� � � � � 2/�
� GCC�.� ����1����������������������*����� ������� � � EH�
� GCC�$� ����-���� �5������0�� ������7���������������������� H%�
� GCC�8� 0�����5������������������D���������� ������-�� � � H/�
� GCC�(� ���������C�*�����������1��������D�������� � � A8�
�
'�������������� � � � � � � � � $,�
�
B�����5����� � � � � � � � � � /%�
� � � � � � � � � �
�
�
�
�
3�4��.�� ������
�
����7�����*�� ��������������������&�������&����������������� **��������� *������������
��������&� ��� ��������� ��� ��������� �������&� ���������*�� ��� ���� ��� � � ������������
� �� ��� ������� ��� 7����� ���� ��� �� ����������� ������ ���������� ��� ) �������� � �
�������������� ��� � ���� �>��� ����� ������� ���������*� ���� ����� � � ������ C� � *��� ���
�������� ��* ������ ���� ������� ��� ���� �����&� ��� �:����&� 7������ ���� ����������� � �
��������� ��������� ������� ����������*����� � � ������������ � �������������������������� C��
�����������&�������������������� ����������������� �*��*���������������������������� ��
��������
� ��� ������ ������������������������������ ��� ������ � ������ ������ ��7���� C�
7��� ��� ����������� I�������� ���� ����� ��� �������*����7���� ������ ��� ���������
�����2���������&�� ��������� ����� ������ ����������������������������� ���������
*��������������:����� ������������������������������������7����������7�����*����������
���������� ����7�����*�� � ����� �������������� ���� ������������������ ��� �������9��*�
����������� �������� ��� ��� ��� �� ���*� ��� ���� ������� � �� � ���� �*������� ��� *����
� ���*����� �������� C������7�������� �������������� �������*���������� �*���������
���� �����*� � � � � ����� � � �� ��J� ��������� � ����� ��� ������ ���*� ��� ��� � �����
�� ��������� *��������������� ���� ���J�������������� �������*������ ���������������
�������&�C���������*���������� ���� ����*� ��7������������������ ���*�����7�����*�� �
�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
3�5���������������)���������5�����
�
C��1������&� � ������ ������� ���� ��� ���� ����7�� �� ����� ��� ���1�*���������� �������
���� ��� ���� � ����� ���&� � �� ���� ����� ���� � � ���� ������ C�� ��� ��� ����� ������ ����
1���������������� � �������� �������� ����� ����������� �������������*�������� �&� ���
�:����&� K#������� �����L� ��� �� �������� ����� K#������L� ������ ���� �����
K������L� ��7���&� ��� ��� ���� 1�������� ������ ��� ������� � B������� ������ � �
�� �������*� ������ �7�� ����� ��� ��� ��� ����� #������ ������� ��� ��������� ��� � *������
����������� ������ ��� ������1�������� ����� �������&� C�7���� ����� �����B������� ������ ��� ���
�������
�
�����������������&�C��������������� ����������* ��� ����� �����������������7�����
���� ��� ���� �� ���� �����7���&� ������� ��*��� ���� ����*��9�� ���&� ��� �:����&��
K7����7����L��������������� ���� �K7����L����������� ������7������
�
�
�
�
3������������311��6������
�
1"-�� � � 1��������"������-���������������
1D-�� � � 1�������D������?�-���������������
1D���� � 1��������D������?����� �����������������������
1D�D� � � 1��������D������?����� �������D����
1�!1� � � 1���������� ������!��������1 �����
1�!"�� � 1���������� ������!��������"������������
���1� � � �������������������� ������ �1�������
C5�?��� � ���� ���������� **���� �����1������������������
C�-�� � � C������������ �������-���������� �������
#1C��"� � ����1�����������������#�������
��-�� � � �����2�����-���������������
��!� � � ��*��9������ �� �����!�����
�-5� � � ������-���������5� �����
�-�� � � ������-���������������
�"�� � � �������"�������������
�"5� � � ������"������5��*�����
�"�#� � ������"����������������#�������
�D���� � ������D������?�������������*��9�����
�D-�� � � ������D������?�-���������������
�D-��� � ������D������?�-�����������*��9�����
���� � � ����������� ������������
���� � � �������� ����������������
��0� � � ������� ������0�� ��
D�-C���C�� � �������D�� ��������-�������������* ������������������������
D�#��� � D������?�� ���� ���#�����*��9������� ����
����� � � ���7������������������� �����
��-�� � � �����������-���������������
�01� � � �����������0���������� �1�������
�D-�� � � ��*����D������?�-���������������
!"� � � !������"������
!"�5�� � !������"��������*��5������������ ����� *����
!-��� � � !������-����������������� �������
!�1� � � !������ ����������1 �����
!�"��� � !������ ����������"������������
!��"�� � !������ ��������� ���������"������������
!�D-� � � !������������D������?�-���������
!��1� � � !������ ��������� ���������1 �����
BD1� � � B������?�D����� �1�������
B�-�� � � B�������������-���������������
�����������
�
C�� ��������.��������*��������I�������������������������������� ������ �1�������
+���1,�+�� ���������� B��,�
�
�
C�� ��������$�������-�?��������C�*�������� �������+�� �����������������,�
��������������
� �
���� �����������
�
���� ��������� ������
�
������������ ������������������� ������������� ����� ���� ���������� ���� ���������������
������ �������� ��� ��������������� ���������������������������������� ���� ������ ��� ����������
���� ��� ��� �������� �������� ��� ������������ ����� ������� ��� ����!����� "��������#����
#������� ������������ ����� �����$��� ������� ��� ����������� ���� �������� ������#����������
���� ���������� �� �������� ������ ��� ���������� ���� ������� %���� ����� ����� ������������
������������������������������������� ������������������������������������������$$������
���� ������� ���&������� '����� &������ ��� (�������� ��� ��� ����� ��� ������� ������ ���� ����
�������� ������� ���� ����������� ��� ���� �������� ���� ����� ���� ������ ������� �������
��������� ���� �������� ��� ����)���������������� ���� ���� �������� ��� �������������*�����+��
,����������"�����-�*,".���������������������������������������������� ���������*�����+��
/������������)��������"�����- */)".�����������������������������������������������
��������� #����� �� ������������ ����� ������� ������ �� ��������� ������������� ����� ����
���������������������#�����0����������������������������� ��������*�����+��,����������"�����
- *,".�� ��������� ����������&�����(������� ���������� �������� ������������� �������������
������� ������ ���� �������� ���������� ���� ��������������� �������� ��������0� ��������� ����
1�������������� �������2�������� ���� ������������������ ��������� ����������� ���� �������� ���
&��3����,�������� ���� ���������� ���� �������� ���� ����� ������� ����� ���������
����������4������%��������������������������������#�����0������&�����(���������������
�3����������#����+��5���,��������������������������������������0����������������������
����� ������� �������� ��������������� �� ���������� ������ ����� ������������� �������� ���
�������������������������������������������������������������)��������������������6������
��������� %��7���� ����������� ����� ��������� ������� ���� ����� �������+�� �����
���������� ��� ������ ���������� ��� ���� ���� ����� ���� ���� �������� ���� 1������ �3��������
�������������������������2��
� &���������� ��� ���� ������ ����� ��� ���� ������� ������ �� ���������� ���������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������0���� ��������
������������������������������������������������������ �����������������������������
������������������������������ ������������������
��%���'�����6������� ���������16����������%������)��+��8���������������� ���������6�������%��7����8������� ����)��� 9�����2� :������ ;<� -;<<=.� &������� ,���� *��� ��������� #��������� ��>�����>??���������������?�������?��������?�������������-"�������=��;<<=.��
��������������
� ;
������������������������������������������������������ ���������������������������
��������� �������� ��� ���������� ����� ���� �� ������� ����!���� ��� ���� ����� ��� 1���������
����������2� ��� ���� ��� ���� �*,"� ���� ������ ����������� ���������� ��� ��� ���� @�����
,����������"�����-@,".���������������������������������)�����������������$A=�������$$���
����� �� ��0������ ��� ����&��3����,�������� ����� ������ ���� ������ ������� ����� ��������
�����������������������������������3����������������������������)�����������������������
����������������� ���� ���� ��� ��������� ������ ������������� ����� ��������������� ������� ��� ����
���� ��� ���� @,"�� ����� �������� ���� �������� ���������� ��� ���� �������� ������������ ���
@��������������������������������������������������������������������������@�����
��������-������������.�������������������������������������������������� ������������
���������������������������������������������������������������������)����������������
������������������������$$�������������������������������������������������������������
�������� ����@,"� ������������ ��� ���� �������������6���������� ��� �������� -�6 .� ����
����������������������������@���������������������������������0�������� ����������������
#���������������������������������B������������������������������������������������������
������������@���������������������������������@,"���������������6 ��������������������0���
����� ��� ���� @����� *�����+�� )�������� @����� ������ -@*)@.� ����� ���� ����� ��� ����
*/)"��������������������������� �������������*,"��%���� ����� ���������� ��� ��� ������
������������� ������������� ��������� ���@������� �������� ���� �������� �������� ��������� ����
@*)@�����������������������������������������������������@�������������������������������
��������@�����������������������������B�����������������������������������������������
��� ���� @,"�� ���� @,"�� ��������� ��� ���� ��������� ��� �� ��������� ���� ��������� ��������
�������� ����@*)@�� �������� ��� ��������� ������������� ���������� ����@���������������� ���
���������������������������������������������������������'�����%����������������)�����
� '�������3�����������������3������������C�������������@,"������������6 ������
�����������������������������@��������������������� ��������������������������C�#�������
������������������������������������������������������������$$;�������C�@���������������
������� ���� �������� ����� ��������� ��� �� ������ ��� ������������� ��� ��� ������ ����� �����
������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����� ��� ���������� ���������� ��������� ����� ���� �������� ������ ��� ������;� ������� ��
������������� ������������������� ������������ ���� �������� ���������������@������� ����� �������
������ ��� ���������� �������� ������ ��� ����� ��������� ��������� ���� �������� ��� ����� ������
��������� ��������� ������ ��� ������ ������ �������� �������� ���� ������������� ����� ���������
������������������������������ ������������������
;�%�����3������������������#��-�$$D.��,����-�$$E.�����*����������������������#�����-;<<;�.��
��������������
� F
������������0���������������&��������� ��������������0����1�����������2�������������
@,"� ���� ����@*)@? */)"� ��� ����������� �������� ��� ���� ���� ����� ����@,"��������� ���
@��������������������������������������������������������������������>���������������
��� ������ ���� �������� ���������� ��� ���� �������� ��� ���� ��������� ������� ���� ��������
���������������@��������������������� ��������������������������������������������� ���
�������������������������������������������������������������������������!���������������
@,"�����������6 �����$$;��
�
���� ����������������
�
�������������������������� ������������� �������� ����������������������������$A<��
��� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ���� �������� ����� ��� ������� ��������� ��� �� ������
�3��������������������������������������������������������>� ���������������������8���������
����� �������������������������������������������������1+8��������%����+����������2F�����
���������������������������������������� �������������������������������������#������
��������� ������������ ���� ������������������������������� ���������������=�������
�������������������������������������������������������������������G����������� ����������
*������ ����� �A$D��EHH� ���� ���� ������ ������ ��� ,�B� ����� ����� �$<$� ����� �$�D� G� �����
������������ ��� ����������� �������������� ������������������ ��� �� ���������@����� ������� ��
1��������2� -&���� ;<<;�� ��=.������ �������@��� ��� ���� ������� ��� ����� ���������� ������ ����
���������������������������������������0������������� ������������������������������
�������������B�������������������������������������0��������������������������������������
������������������������ ����+���3���������� ����� ����$AA�� �����3������� �����1�����������
����������� ������ ��� ���� ������� ������ ��� ����� ������ ���� �������0����� ��� �������� ��� ����
����������������������������3�������������'�����������&������ ���2�-=<E.�������������������
��� ��� ����� ���� ������ ��������� ������� ��������� ��� ��� ������� ���� ������ ��� ����� �����
���������������������������������������H�
� ���� �������� ��� '����� %��������� ���� ������� ������ ��� ���� �$A=� ���������� ���� ����
������� ����� ����� ���� ������� ��� ���� �������� ��� ������������������ ��� ������ �������
�������� ������� ���� ������ ������� ���� ������ ��� ������� �������������������� ���� ���������
������������������������������ ������������������
F����� �����18��������%����2������������������������0�����������������-�$A;.������������������������ ��-;<<;.������������������ �������������������������=�"����3����������������������������4����������-�$D<.��&����-;<<;.��/�������-�$AD.��#����-�$DE.��,������-�$A=.�����8������-;<<<������;<<<�.���H�"��� ��������������!���������������������-�����������������������������������������������������������������������������.������8�������-;<<;�.������ ��-;<<;.�����%��������-�$$;���$$F.��
��������������
� =
������� ���������� ��� #����� #����� ���� �������� ���� �������� ��� ������������������
��������� �� ��������� ���� ����� ��� ���� '����� %�������� �������� ��� ����� ��� ���� �����������
���������������� ��� ��������� ��������� ����� ���� ��������� ��� ���� ����������� ��� ���� ������
����������������������������������������!����������������������3�������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������*�������������������
�����������������������������������������������������������������������������$A=������
��������������G� ���������������������� �������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
� ���� ������ ��������� ���������� �������������������� ���� �������� ��������� ����
��������� ������ ��� �� ���������������� �������� ��� ��������� �� ���� ��� �0����������� ����
���������� ��� ���� ���������� ��������� ���������� ������ ��� ���� ����� ����� ���������� ������
�����������������������������������0���������������������������������8�������-�$AH.�
�������������������3�����������������������������������������������������������������
�����������)������ -�$ED.� ������� ����������� ������ ���������������� ��� ������������������
-)������ ���� :����� �$ED.�� ����� ������ �������� �� ������ ��� ��������� ����� ����� �� ����
��0����������� ���������������1����������2����������������������������������� ������
��������� �������������� ���������� ��� ���� �������� )������ ����� ������� ���� ������
���������� ������ ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� �����I� ��
������������������������������������������������������ ��-�$$=.�������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������D� "0�� ����&��0�0��� -�$$=.� ����� �������� ��� ����������� ��� ����� ����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������0�����3���������
1���� ��������������������������2�-F.��&6������ -�$$$.������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
� *������ ������������ ����� ����� ���������������� �������� ��� ���� ������
�������� �������������0������������������������������������������������������������A�
)������-�$$F.�������������������������������������������������������������������&�����
���������� ���������� ������ ��� �����$A=� �����������#������� -�$$D.����� ���� ������������
������������������������������ ������������������
D�%�����������������J�������-�$D$.��������0�����-�$E<.��A�%�������������������������������������������������������������������������������������������������������@������ ���� �������� ��������������� �3������� ��� ��������� -�$E<.�� ���������� ������ ����������� ��3��� ����� ���������������������������������6��������"�������-�$$A�����;<<;.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
� H
��������� ��� ����� ��� ����� �� ���� ���������� ���������� ���� ��������������� ��� )������ ���
@����������������������������������������%��������������������8������������0�����-�$EA.�
��� ���� ������� ������ ��� ���� #����������� ����� ���� �3�������� ������ ��� ������ ���������� ��� ����
��������������������%����-�$$E��;=A�;H;.����������������������������������������������������
�������� ��� ���� ������� ���� ����� �3�������� ��� ��� ����� ������� ���� ����������� ����� ��� ����
�������������������������������������"����������������������������������������8�������
-;<<;�.����������������������������������������������������������������������������������������
'����� %��������� ���� )���� �������� ���� ���� */)"� ����� ������ ��� ������� ������ ����������
����������������������������������������������E�
� #��������������� ����������������������������������������������������������������
��������� ���� ���������������� ������� ��� ��������� ������� ������ ��� ���� ��������� ���
�����������0��������������������������������������������0������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ����� ���������� ��������������� ���� ���������������� ����������
���������������������1������������������������������������������������������������������
����������������K����������+�������������������2�-)������;<<;��;.�����������������������
������ ��� �������� ���� ����������� ����� ����� ��������� ��� �������� ��� ���� '���� ���
#���������������������������������������������������������������$�
�
�����������������������������������������������@���������@������������������������@���
��� �������� ��� ���� ����� ���� ��������� ��� �������� ���� �������� ���� ����� ���� ��� ��
�������������� ��� ��������� ��� ���� �������� ����� ��� ���� �������� ��� �������� ���� ��� ����
�������� ����� ��� ���� ������ ��� ����� ��������� ���� ��� ������� �� ������ ��� ����������
����������� ���� ������ �������� ��0��� ���� ������������ ��������������� ����>� ��� ���������
��������0� ������@����� ��������� ������� �������� ���� ������� ��� �� ������ ��� �������� ���
�����������������������������������������������%������������������������3���������������
��������������������������0����,������������@��������:�������������0������3�������
���� #���� ���� ������ @������ �����+�� �������� ��� ���� ������ @����� ���� ���� ��������� ���
������������������������������ ������������������
E������� ��� ���� ����� ������������ ������ ��������� ��� ����� �������� ���� ����������,��������� ����%����������-;<<�.� ������������� �������� ��� ������������ ������ ��� #������ ����� ���� ������ ������� ���� �������������� �����������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������0�����������������������������������������������������������������$�����'�������#����� ����������� ����� ���������������������������� ���������/������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������� ����� ������������3������������������ �������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������%��������-;<<<.��
��������������
� D
���0������������@��������%������<�#�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������G��������������������������������������������������� �����������������G�����
�������������������3����������������������@������������������
� #�������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������$A=�����������������������!�������������������
,����� -�$ED.� ������� ������� �� ������� ��� �� ������� ��� ������� ����������� ��� %�����
������������ �����������%��������%������������������������������0L����� -�$E;?EF.�
����(���������-�$$=�.��������������(������������������������������������������������������
@,"����%�����%������� ����������������3������������ ������%��������5�����������
)������-;<<;.����%��������J���������"��������5�����������5������-�$$D.����)B�������#�
��������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������������@������������ ��� ��������������@������������������� ����� -�$EE.�
��0��� ����������� ����������>� ��� ���@���������������������� ��������� ����������� �������� ����
�����������������������@������-��������������������������������@��������.���������������
��������������������������������������������������������������������%�����&����
������� �3������� ���� ����������������� �������� �������0������������@,"������������
�������������0�����������������������������6�����&������;��������� �����������
������� ������������������������ �������������� -����������� ����@,"�������������������.�����
���������-�������������@,"�����������.��
�������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ���� ������� ��� ���� )�������� ���� ����0� ��� ���� �������� ������������ ���
@�������������������������������������������������@�����������������������������������
������������ �������� ��� ��������� ��� ��������� %����� ����� ������ ������� �����
����������� �������� ���� ������ ��� ����)�������� ���� ����@,"� ��� %����� )����� ���� �����
�$A<�����������$E<��� ����������������������������������������� ������� ��� ���������
5����� #������� ���� 4����� ��� @����� %������� ��� ����� -4@% .� �������������������
������� ������ ���� ����� ����������� �������� ���� 4����� ��� @����� %������� ��� 5�����
#������-4@%5#.������������������������ ������������������"�����������������������3������
������������������������������ ������������������
�<�#���������������������,�����-�$DH.����3����-�$AE�������$A$.��������-�$$D.��������0�����-�$AE.�����"�������������������������3�������������������������������"��B�!���-;<<F.���;���������0��������������������������������������@,"�������������)���������������������������������������#�����#����� ����$E<�� ���� �������������� ����$EE� ���J�������� %�������� ��������� �������������� -������$$$.� ��� ��� ������ ��� ����>??������� ������ ���� ���� ����� �������� ��� J��0� '���� *����������&������������&5�-�����������������>�;�"�������;<<=.��
��������������
� A
�� 4����� ��� @����� ������ ��� ����� ����� �� ��������� ���������� ������ ������������F�
#��������������� ������ ����������� ������ �3����� ����� ���� �$$<������� �������� �������� ����
��0��� ����� ��� ���� 4������ %������ ������� ���� ������� �������>� ���� �������� ������
���������������������������������������������������������������������������@�������#�����
:�������,������������&��������'�������%���������������J����J��������������������
����������������������=��������������������������������������������@�����������������
����������������������������������������������������������������������������������� ��������
�������� ���������������@��������������� ��� ����)���������(��������� -�$EE���$$;��
�$$=�.������������������������������������������������������������������������0����@�����
���������� ���6��������������������������������������������������������������&�������
����������������������������1�������������)�������������2�-;<<F��=$=.>������������������
������������ ����� ���� ��������� ���� ���� )�������� ���� ����� ���������� ��� ������������
����0�� ���� ������������ �������� ������ &���� ��������� 6��� -;<<;.� ���� ���������� ��
���������������������������������@����������������&���������#���������#����0�
���&����0������%��������-;<<�.��������������������������������������������������
������������������� ������������ ������� ���8�������#������������������������� ������
��������� ���� ���������� -����� ���� ��������� ������������� ���������� �� ������� ����� ��� ����
�����.������ ������� ��� ������������������� ��� ����@������#���������� �����������������
��� ������� ��� ���� ������ �������� -;<<;.� ����� ����������� ���� @����� ����� �� �������
��������������������� ���� ����� ����� ���������������������� ���������#���� ������������ ���
�������������
&��������������������������������������������1�������������)��������������2�
���������������������������������������������������!�����������������������������������0��
��������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ������� ��� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ���� ��� ������ ������ #�� ���� ����� ������
���������������������������������0�����������������������������������������������������
)��������� ������ �� 1���������� ����������2�H� ��� ���� �������� @�� �� �������� ������� �����
������������������B�����������������������������������������������������3����������������������
������������� �������� @������ -��������� ��� ����.� ���� ��������� #������� ���� ������
������������������������������ ������������������
�F�%����������-�$E=.�����@�����"�����9������������� �����-�$EH.���=� %��� ��� ��������� :������ -�$$F��� �$$F��� �$$E��� �$$E��� �$$E�� �$$E��� ;<<F.��������� -�$$E.��'������ -�$$<.��'������ ���� ������ -�$$<.� ���� J���� -�$$A�� �$$E.�� #������� ����� �������� ������� ��� �� ����� ������ ���B��������������� ����������B��������������������������������>����"���������������� �������������������#��������$�� ���� �$$D� ������������ ��� ��������� ������ ��������� ��� ��������������3� ��� ������������ �����@�������������������������������������������������������������������@����������������� ����������H�#������������������'������-�$E$.�������������������������������������������������������������������������������������������������'�����+����3�������������������������������������������������������������
��������������
� E
���������� �������� ������������� ����������� ���� �������� ������������ �������������
��������� ������� ���� ������ ��� ��������� ���� �������� ������ ��� @������ ��� ������
���������������������������������$�������������������������������� �����������������������
����������������������������������������������������D�������������������������������������������
����������� ����� ������ �������� �������� �.� ����� ������� ��� ���� ���������� ��� ���� ��������
���������������@�����������;.����������������������������������� ���������
�
���� �������������������� ����
�
����������������������������������������������������������������������������-��������������
������������������.��������������������3�������������������������������������������������
������������ ��� ���� ������� ������� ����� ����� ����� ���� ���������� ��������� ��� ���� ��������
���������������@�������#0����������������������������������G������������������������>�
���������� ����������� ���� ������� G����� ������� ��� ���������� ����� ��� ���� ������� �������
��������������������������������� ���������A��������������������������������������
����������� ������������������������������������������������������������������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������G���������
�0����������� ���������������������� ������������������������������������� ����������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������
��������� �������#� ��������������������� ������������������� ���� ��������� �����������
����������������������������������������������������������������0�������������������
���� ������������� ��� ������������ ������� ����� ���� �$A<�� ������ ��� ����������� @��
��������� ���������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ��� ��������� ������������ ��� ���
��������������������������������B��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������0��������������������������������������
�������������������������#�����������������������B�������������������������������������
��������������������0��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������6������+��������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ������ ����� ������ ��� ����� ��� ������� �������� ���� ��� ��������� �����
����������3������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������ ������������������
�D� 3���������� ����� ���������������������� ��� �������������������@����������������������� ������8������-�$$E.��J������-�$$H���$$E.������������������3�����:��������-�$$A.���A�"�������3������������� ������������������������ �������� ��� ������������������� ��������� ���� ������������)������-�$ED.��
��������������
� $
������� ��������� ��� ���� ���������� ��� ������ ������ ��� ���� ����� ����� ������� ���� ����
���������� ��� ���� ������ ��� ������� ������� ���� ������ ����� �������� ���� ���������� ���
&��3���� ������� ��� ���� �������� ������ ��� ������ ,������� ������� �� ����� ��� ����� ���
�����������������������������������������������������������0���������&��3����������������
������ ����� ���������� ������� ������ ������ ��� ���� �3����������� ������ ���� ����� �����
������� ��� ��������� ��� ��������������� ������ ��� ����� ��� ��������������� ������� ������� ��
��������� ��� ��� ���������� �$E$� ���0� ��� '������ ���� ���� ������ ��� ����������
������������ �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ������������ ��� ����� ��������� ���� �����
����!����������'�����������������������������������������������������������0�������
����������������������������������������������������������������!���������������������������
������������������������������1�����������2�#�����������������������������������������
�������������0�������������������������������������������������������������>��������
��� �������������� ��� ������ G� ����������� ��� ����� ��� ��� ������ ������� G� ����� ���� ���
��������� ������ ������ ���� ����� �������� ������������ ����� ������ ������ ���� ������ ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� !�������� ��� ������� ����� �������� ������ �������� �������������� ��� ��0��� ��� ��� ������
������ ���������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ��������� ���� �������� ��������� ��� �������������� ��� ���� ��������� ��� ��
�����������������������������������������������������8���������������������������������
������������ ��������������������������0������������������������������������������������
�����������������������$��������������������������
���������������������������������������������������������������������@�������
�����������������������������!��-�������������������������.�������� �����������������������
���������������������������������������������������������������������@������������������
��� ���������� ��������� ����� ������������ ��� ��� ���� ���������� ���� ����� �����������
����������������������������������������������������������������� �������������������
���� ����� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������ �����������E��������� ��� �������� ����
����������������������������������� ����������������������������������������������
�����������������������������B����������������������������������������������� �������������
���������������������� �����$����������������������������������������� �������+�����������
�����������������4������%����������������8��������-������������������������$A=����������.�
������� ������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������ ������������������
�E�%���������3��������������0�����:�������-�$$����$$=.�����#��-�$$D.���������5������� ����+��������������#�%���&����'��������������������������������������������� �������������������������
��������������
� �<
������������� ��� ���� ����� �������0���� ���� ������ ����� ������������� ���� ��������� ������ ���
������������ ���� ������ ����� �������� ���� ������� ��� ������� ������ ���� ������������
�3����������������������������������������������������������������������������������������
������� "������ ��� ���� !������� ��� ������� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ���� ��������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������!����� ��������������������
��������������������������������������������#��������������@�����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� �� ���������������� �������������������������� �������������������������������
�3������ ����� �������� ��������������� ���������������������� �����������G�#�����#�����G�
�����������������������������������������$A=���������������������������������������������
���� ��� ����� ����3�� ����� ���� @,"� �������� ��� @������ ��������� )��������� ����
�������������� �������� �������� G� ���� �������� ��� ����������� �������� ����� ������ #������
��������������������������������� �����������������G���������������������������������
����������������������������������������������������������@,"�����������������������$����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� �������� ������������� ���� ���������� �������� ���� ������ ����� ���� ��� ����
��������������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ������� ��� ��������� ��� ��� ����������
������������������$D<����������������������������������������������������@,"�������������
��������������������������������������$A=�������$$����������������������������������
������������� ����������� ���������� ��� �������� ���� �3��������� ����@,"�����������������
#������������������������������������������������������������������ ������������������
�������� ������ G� ������� ���� ��� ����� ������ ���� ������ ������� ���� ���������� ������ �����
������������� ��������������� �3����� ����� ���� ������� �������� ����)���� ��� ���������������
���������������� ��� ���� ����������� ����������G� ���� ��������������� ����@,"����� ������
��������������������������������������������%�������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������������������
������������������������ ���������������%��������@,"���������������������������������
�������������������������������#������������������������������������������������������
������� �������������������������������������������������@�������������������������������0>�
���� ����� �������� %���� ������ @������ ����� �� ��������� ������������� �������� ����
��������������������������������������������������������������������@��������������
��������������@������������$$���#����������������������������������@,"�����������������
�6 � ���� ��� ���� �������������@��������� �� �������������� ���� �������� ��������0���� ����
��������������
� ��
������������������������������������������������������������������������@,"���������
���$��3����������������������������������������� �������������������������������� ������
������������������������������������������������������������@���������������������������
���������������������� ���������������������������������������������������������@,"�
���� ���� @*)@? */)"� ��� ������� �������� ���� ���������� ��������� ���� 0��� ���
����������������� ������������ ����������� ���� ������������ ��� ���������1�����������2�
������$$;��������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ����� ������� �����������������
�����������������������������G���������%������G��������������������������������������
��� �� ��������� ����������� ����� ���� ��� ����� ���� ����� �������� ������������� ��� ���
�������� ��������������������������������
����/�������*��������,�����
� �;
� !"���#�$%�&�' �'(��)'%�$' ��$&� �
����� ������*��+�������(��+��
�
����� ����������������'��+,���+���������� ������������+����,�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���� ���0���� ����������� ����� ����� ��� �������� ���� ��������� -�� ����� ������
������������������ ������������������������3��������.������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������#�� �� ������� ��������������� ����� �������� ������������ ���� ����������
����������������������������������������������������������3������������������������>�
�.� ���� ������� ��� ���� ������ ��������������� ������ ������ ���� ;.� ���� ������� ��� ������
�����������������������������������
� ������������������ ���� ������������������ ��������������1������������2����������
���� ������ ��� ��������� ����� �� ����� ����� ��� ����� ��� ������ ���������� ���� ��� ������ ���
������� ����������������������������������������������������������&���������������0����
����� ��� �������������� ���������� ����������� ��� ��� �� ���������� ��� ��������� ���� �������
��������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���������� ��������� ���� ������ ����� ����������� ������������� ����� �����
������������� �������������$A<���*������1 ����2������������������������������������������
1#�����2�1#���2� ���� 1#�����2� ������������������������������� ����� 1�����3��������������
���� ���������2� ��� 6������� ������ ��� -;<<<��� DEA.�� ���� �������� �������� ��� ������� ������
������������ ��� ���� �������� 3����� ����� ������ ��������� ������������� ���� ����
�0������������ ����� ������ ����� �������� �������� ��� ������� �3���������� ��� ���� ������
������ ������������ ������������������������������������� ���� �������������������������
������ �������� ��� ������� ������� ������ ������ ���������� ����� ���������� ����
&������������� ����� ���������������� ���� #����� ����� 0�������� #�������� ���� �������
�������� ��������� ������������������0��������������1����������������!������������� ����
���������!���������������������������������2�-�$ED��FHA.����������������������������������
%���+�������������� ����$AE� ������������������������������������� ���� �������������������
������ ������������ ���� ������ ���� ������������ ��� ���� ���������� ��� �����������
�����������������������������@���������������@���������������������������������������
����/�������*��������,�����
� �F
������ ��� ������������ ������� ��������� ��� ���� ������������ ��� ���� ����� �������������
�����������������������1����@����2��������������1���������2�$�
���� ������ �������� �������� �������� ����� ���� ������ ��� ���� ������� ������� ��
������ ���������������������������� ���������������������������%�������������������������G�
�������������������������������������������������������������������������������1��������
���0�2������������������!����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������6�����������������
9����� ��� ��� �������'������� ����'��������������� ������ ���� �������� ����������� ��� �����
��������������1�����������02���������������������������������������B��������������
�������#����������������������������������������������������%�������������������0���
����1���������������2��������������������������!����������B���������������������������������
����� 1������ ���������������� ���������� ���������� ��� ���� �3������ ��� ������ �����������2�
-'�������!�������#�����;<<<��FH.������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������������������������
���������������� �������� ������ ������ ���� �����������������������������������������0�����
����� ��� ���� !����������� ���������� ����� ���������� ���� ������� ������ ��� ���� ������ �������
������ ���� �$H<�� ���� �$D<��� �������� ��� ��������� �� ��������� ��������� ��� ����� ��� ��
������� ���� ���� ������� ������������� ��� ����������� ��� ������ ���������������� ������� ��� ����
�������� ���������������������� ����������� ��� ���������� ������� ������ ���������������������
����������������������������������������������������
�������������������� ���������������� ���������� ���������������������� ����� ���� �$A<��
�����������������������!�����������������������������������������������������������
�������� ���� 1�������� ���������2� ��� �������� �����>� �.� �� ������ ��� ������������ ���������
���������I� ;.� ���� ������������ ��� �� ��������� ���������I� F.� ���� ����������� ���
����������� ������� ��� !�������� ��� ����� ���� ����I� ���� =.� ���� ��� ��� �� &��3����
������������������ ������������������������#�������&��3��������������������������
�����������������������������������������������������3����������������������������������
������������������������������3�����������������������������������������B��������������
�����������������������������������������������
�
������������������������������ ������������������
�$����������������������������������0������������������������������������������������������3�����������������'�������������������������0�������������������������>����������������������������������������������*�����-�$$;.I���������������������������������������������������������������������������%����0�-�$EE.I�������� ��������� ����� �������������� ��������� ������������ ���� ������� -�$$=.I� ���� !������� ��� #����� ����-����.���������������������������������������/������-�$$D.��������������������������#����������-;<<F.��
����/�������*��������,�����
� �=
����� ���������+��������+�%�������,�
�
@���������������!�������������������������������������0��������������������������������
���������� ��� ������ ����������������� ���� ������������� ��� �������� ������ ���� �������� ������
��������� �������� �������� ����� ��������� ��� ������ ����� ������� ��� ��������� ����
���������������� ����� ���� ��������� ��� ���� !����������� ����������� ��� ���������� ���� �����
������������� ��� �������� ������ ������ ������������ ����� ���� ��������+�� ������������ ����
�������� ���0���� ����������������� ������� �������� ����3�� ������������������ ���������������
��������������������������������������'�������������!���������������������������������
�����������������������������������������������������#�������������#�������6������������
������������ ��������� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ���� �������� ���
����� 1���� �������� ����� ��� ���� ����������+�� ���2� -�$E;.�� '���+�� ��������� ��������� ���
���������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������������������������������������
� #�������������������'���+��������� ����3������� ��������������������������B�������
������ ���� ����� ��� �������� ������ ��0�� ������� ������ ��� ���� ���������� ��� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������������1�����������
������� ���������� ���������� ����� ����� ��� ����2� -�E.������� �������� �� �������� ���������
��������������������1��������������B������������������������������������������������
���� ���� ����� ��� ���� ���������� ���2� -;;.�� ����������� ��� ����� ��� �����0��� ���� �� �������
�������������������������������������������������������������!����������������������
����� �� ����� ��� ����������� ���� ������������� ��� �� �������� 8�������� ��� ����� ��� �� ������
������� ��� '���� ���� ������ ������������ ��������� ������������� ������� ���� �������� ��� ��� ��
��������0�������������� ����� ������� �������������������������� ���� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ���� ���������������� ����������� ������� ������� ����� ��������#�� ���� ����� ������'����
������ �������� ��� ����� ��� �� ����������� �������� ���� ������� ����� ������� -��� ��
��������������.������������������������������������#�����������>�1�����������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������2�-H.��
%�����������������������������������������������������������������������������������
���*�������������������������������������������������+������������������������������
�������������� ������������� -�$EE�� FAD.�� �������� ������� ����� ����� ��� �� ��������
�����������������������
����/�������*��������,�����
� �H
�
����� !��������%�������,���������"�������������+���
�
#� ������ �������� ����!�� �������� �������� ������ �������� ����� G� ��� �������� ��� ������������
��������� ���������� G� ����������� ���� ��B������ �3�������� ��� ����� ��� ���� ���������� ���
�������������������������������� �������#�����#����������������������������$A<���
#�����������������������������������������������������������������"�������������������
���������������8��������������������������������0����'������������������������������
���J�����0���-6�������;<<<���FD�.�������������������������������B���������������������
����������������)������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
� 5����� ��������� ���������������������� �������������������� ����������������������
���� ������������ �������������������������� �������� ���������������� ������������������
������������ �3�������� ������������� ���� ������ ��� ����� ��� ����������� ����������� �����
�������� �����+�� ����������� �������� ������#������ ��0��/����� -�$AD.� �������� -�$AA.�
���������������������������B�������������������������������������������������������������
�����������0�����������������������������������������������������#�����������������
������������������������������������������������������������������������������>�
�1MNO�����������������������������B����K��������+���������������������&���������������
������ ��� ��� ����������� ������� ������ ����� ���� ���� B��� ���� ������ ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������I������������������������������������� �������������������������
�������������-�����������������0������.���������������������+���������������2�-�$$���
DED.�
������ ��� ��� ���������� ������ ����� ��� �������� �� ����� ��������� ����� ��� ����� ����� ���
������������������ ������������� ���������������������������������������������
�����������0��������������������������������������������������������������������0����
��� ������������������ ��������� ������ ����������� �������� ��� �� ������� ����������������
�������������������������������������@�������������������������������B���������������
����� ��������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������+�� ���������� ���������� ��� �������
/������� ��� ���������� ����� ���������� ���������� ��� �3��������� ��� ��������� ���� �������
����������������� ��������� ������� ����� ������������ �������� �������� �0���������� ����
����� ����� ������ ����� ��� ������� ��� ���������� ����� ��� ���� ������ ������ ��� ���������� �����
����/�������*��������,�����
� �D
����������������������������������� ������������������������������� ���������������
�3���������������������������������������������������������������������������������$���
������������������ ����� ��������� ��� �������� ������ ����� ��� ������������ ��� ����� ��� ��� ��
������������������������������������������
� )������� ���� ����� �������� ���� ��������� �������� ��� ����� ��� ��� ��� ������
������������� "��� ����� ��� ��� ������ ���������� ��� �� �������� ��� ������� ������
��������������� ���������� �� ��������� �������� ����� ����� ��������� ���������� ���������
/�����������3����������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������"��������������������������������
���������������������������������������3��������������������������������������������
����� �������� ��� ����� ������ ������ ���� ���������� ����������� ���� ������ ������� ��������
���� ������������ ����������� ������ ���������� ��� ���� ����� ���� ������ ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
!�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ����������������������������
�����������������������������������������������������������G�������������������������������
�����������������������3������������������I�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�
���-� �������������(��+���������������������������&�����
�
#������� ������������������������ �������� ������������������ �������� ���������������
�������������������#������������������������������������������0��;<�����������������
���0���� ���������������������������� ��� ��� �������0����6������� ����� ��� �����$E<���������
���������������������������������������������� ���������������������������������;��6�������
�������������������������������������������������������������������������1�����2�����
1�������2����������������� ������������������������0����������������������������������
��������������������������������������������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������
;<� %��� ����0��� -�$A$.�� ������+�� ���0� G� ��� ��������� ���� ������ ��� ������� �� ��� ������ ���������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ���� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� �������-�$AA.��;������������������3�������������������������������������������*����-�$E=.�����#�����-�$EA.��
����/�������*��������,�����
� �A
����������� ����� ������� ��� ��������� ���� ������������������ ��������6������� ����� ����
�������� �������� ��� ������ ����>� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� ����� ��� ��� ���
��������������������������6������+������3�������������������������������������������
������������3��������������������������������������������������������������������������
�� ������� ������ ������ ������������ ������ ���� �����$E<��� '�������� �������� 6������+�
�������������������������������������������������������������������� ������������������
����� ��� ��������� 0���� �������� ��� ������������ ���� ������������� ��� ��������������>�
�������6������+��������� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������
6������� ������ ����� ���� ������������ ��������� ����� ������������������� ������ ���
������������ �������� ������� ���� ���� ���������� ��� ����� ���� ������ '�� ���� ���� ������
�����������������������������������������������������������������������#����������
6�������-�$A$��;<D�<A.>�
�19�������� ���� ���������� ����� �� ������� ��� ����������� ���������� �������� ����� �����
�����������������������K,����+�������������������������������������������������K����+��
����� �������� ��������� ��� ������ ���������>� ���� ��� ������� ���������� ��� ����
����������� ��� ����� ���� ��� �� �������� ���� ������������#� �������� ��� ���� B��� �� ��������
�������������������������������������������������������K���+>����������������������
�������������������������������������"�������������������������������������������������
�������� ���� �������� �������� MNO� ���� ��������� ������ ���� ��� ������ ������ ��� ����
������������������������G�������������������������� ����������������������
�������2�-������������������.�
���������6������+������������������������������������������������������������3������
����������������������������������������������������������-�����������.�������������
������ ���� ������� ����� ������� ��������� ��� ���� �������� ������� @��� ��� ���� �!������ ���
������������������������������������������������������������������3������� �����������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������#������������������
������ ���� ������ ��� ������ ��� ���� ��� �������� �������� ���� ���� ������� ��� ��� ����
����������������������������������������������������������������������"���������������
���������� ������������J���������� -�$$��� $$.���0��� �� �������� �������>� 1)������� ���������
����������� ����������� ���� ����� ����� ����� ��� ���� ������ �������� ��� ����������� ������ ��� ���
�������� ��������� ��������������� ���������� ����� ����������� ���� ����������$� ������� ���
���� ������ ������ ����� ���� ��� ������ �������� ������������� %���������� ������� ��� �� ����
����/�������*��������,�����
� �E
������������ �������� ������� ����� ����� ����������� ���� ����������� ��� ����� ����� ��������
������������� �������������������������� ������� ���������������������3�����������������2�
-������� �����������.�������6������� ����� �������� ��� ���� ���� ����� ������ ������ ������� ������
-�����.������ ��������� ���� ������� ����� ��������� #������� ��� ����� ����� ��� �����
���������� �������� �� ��� ������� ����� ������ ��� ������ ������ ����������� 1������ �2� ��������
���������G��������������������������������������!������������������� ���������������
����� ����������� ������ ��� ����� ����� ��� �� ��������������� ��� ������ �������� ����������'�����
6������+� ������� ������ ����������� �� �������� ����� �������������� ���� �������� ���������� ���
�������� ������� ����� �� ������ ��� �������� ����� ����� �� �������� �������� ���� ����� ������
��������� ��� ���� ����������� -���� ��������������.���� ������ ��������� ��������� ������#�������
6������������������������������������������������������������������������G����������
������ ���� ��������� ����� ��� ���� ����������� ������� �� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ����������� ���
������ ����� ��� ��������� ������ ���� ��� ������ ��� �� ������� ���� ������������ ��������
�������;;�
�����������6�����������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������������ ��� ����� ��������������
�����"����3�������6����������������������������1����������������2����������������
����������������������������������������������������G�1���������������2����������������
������B����������������������������������'�������� �����6����������� ��������������
���� ������ ��������� ��� �� ������� �������� �������������� ������ G� ���� ������ ����� ����
����������������������������������������������������������������;F�G������������������������
6�����������������������1��������������������������������������������������-�����������
����.>� ��������� ��� ����� MNO� �������� ����� ������� ���� ��������� �������� ���� �������
��������� �������������������������������2�-�$E$��;<$.��#�������6���������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ���� ������ ����� ����������� ���� ������ �������� ��� ������ ��� ������� ������
��������������������������0����������������������������������������������������������
���������������������������$��������������������������������
������������������������������ ������������������
;;�������B����������������������������������6������+������������������ ���������������������1��������������������� ����� ���� ��������2���������� ���������0���������������������� ������������������ ���� ���������������� ��� ���������� ����0���� ���� ������������� ��� ��� ������������������ �������� ����������� ����������������� G� ������ ��� ��� ������������� �������� �������� �������� ���� ������ ����� G� ������ ��� ������ �� �������������������������� ������"����� ����!��� �������������-�$E$.��)��8������ -�$E=.� ��������� ���� ���������������������������������������������������;F�%���������������6�������-�$EH.��
�����%��������%����
� �$
����� &��������&�+��
�
#������� 6������� ��� ���� ����������� ���0� ��� ���� �$E<�� ��������� ������ ��� ������ ����
������������������������������� ���������������������������������������������������
���� ������ ��������� ������ ���� ������ ����� ����� ���� ������� ���� ���� ������� ��� ��� ���
��������������������������������������������������������������������3������������ ���
����������������������������������1�����������������2����8��������-�$$D.���������������������
��� ��� ���� ����� ������ ������� ��������� ������ ��� �������� ������ �3����������� ���������� ���
���������������������������������������������
� ���������������������������������������6�����������������������������������������
������������������������������������������������������� ����������)������������3��������
�������������������������G���������� ������� ������� ��������������������0���������� �����
����������������������������������������������������G��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������1��������2��������������������-6��������$E���$;�$A.��#������������������
��� ������� ��� �0������������ ��� ���� �����3���� ��� ������� ������ ����� G� ��� �������� ���
������ �����������������������������������������������������������������������������������
G�������������������0�������������������������������������������������������������������������
����� ��� �� ������ ������� ��� ������� ������ ����� �������� ���� ������������ ����������� ���
������������������������������������� ������������������������������������������!����������
�������� ������������� ������������� ���� �������� ������ ���������� ��� ����� G� ��� ���������
���������������������������������G����������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������� ����������������
�������� �� �������� ������ ����� ����� B����� ��� ���� ����� ��� ����� ���� ��� ��B������ ����
�����������������B�����������������%���������������� �����������������������������������
��� ������ ������� �� ������������������� ��������������������� ��� ���� ����� ������� ������
������ ��� ����!�� �������� �������� ������ G� ������������ ��������� ����������� ���������
��������������������������������G������������������������������������������������������
����!�� G�&��3���� ���������� G� ���� ����� �������������� �� ��������� ����� ����� ��������
������������������&��3��������������������������
�
�����%��������%����
� ;<
������ ���������������&������������.�������������������+��,�
�
8������� ��� ���� ��B�������� ��� �������� ������ ���� ���� ��������������� ������ ��� ����� ���
������������������������������������������$A<�������������������������������������������
������������������ ���������������G� �������������������������������0� �������������� �����
���0������G������������������������������������������������������%�������������������
��������� �������������������������������������������� �����������������������������
���� �0������������ ����� �������� ��������� ��!����� ������ ������ ���� ����� ������ ���������
��!������������� ����������������������������������������������������� ��� ��������������
��� ���� ����������� ������� ���� ������ ����� ������� ��� ���� ���� ���������� ��������
����������������������������������������&��������������������������������������� ��
�����������3��������������&��3�����������������������������������������������$E<�������
������� ������������ �������� ��� ������ ���� �������� �������� ������ ���� ����� ����������
������� ������ ������ ��� ���� �3����������� ������� ����� ������� ������ ����� �������
��������� ��� ��������������� ������ ��� ������ ��� ��0�� ������ ���� ������ �������� ���� ����
���������������������������������������;=�
� �������������������������������������������������������� ��������������������
��� ������B���������0����������������������������������������������������������������
���� �3���������� ��� ������������� ������� *����������� ���������� ��� ���� �3���������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������3��
����� ��� ���������� �3��������� ���� ���������� �������� ��� ������ �������� ��� ����
��������� ��� ����� ���� ������� ������� ������������� ������ ���� ��� ����� ����� �� ����� ���
��������������������������������������������������������'������G�����������������
���������������� ��� ���� &��3���� �������� ��� ���������� G� ��� ������ ��� ���� �� ����� ��� �����
�������� ���������������#��������������������������������0���������������������������
��3��������������������������������3�������������������������������������������������������
����������������
�
������ #�������� ��� '����������$� -�$E$.�� '������ ������� �� �������� ���� �������� ����� ������ ���
�3������ ���� ������ ��� ���� ��������� ���� ������� ���� ��������� �������� ��� ���� ���0� ��� ������������������������������������ ������������������
;=�,���������������������������������������� �����������������������������������������%�������������������'��������� �� �(������� -�$A=.�� ����� ���� ����� ����������� ��� ��� '��������� ��� ����� -�$$�.�� @����� ������������������������������&��3��������������������%�����-�$E=.�����'������-�$E;.�������������0��'��������������������������������������3��������������������������������3����������������������������������������������������������������������������������������������������>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������
�����%��������%����
� ;�
�����������������$A;�� �����������������1���������2� ������������� �����������������
������������������������������������������������������������������;H��������������0����
�������������� ��� ����������� '�����+�� �������� ��� �������� ��� ���� ������ ������� ���
:������� -�$E=.� ����� ����������� �������������� ��� ���� 1������ ����� ��� ����� ����������2�
����������������������������������������������������������������������������G���������
��� ���� ���������� ��� �������� ���� ����������� ������������ 1�� ���������� ��� ����� ��� ���
��������������������������2����'�������������������1��������������������2�������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ���� �������� ����� �������������� -'������� F<��F<;.�� @�� ���� ������ ������
���������� ��� ��������� ����� ��������������� ������� ����� ��� ����� ��� ���� ��������� �����
������ ������������ ��� ������������������������'������ �������������������� �������������
����������� ���������� ��������������������1������������������2������������ ��� ����������
���������������1������������������������������������������������������������������0�������
�������������������������������������������������������MNO�����������������������
�������������� �������������������������������������������������������������2�-��A.��
���������������������������������������������'�����+�����0��'�������������0�����
������������������������������������������������������������������ ������������������
�������� ��� ���� ����������'�����+�� �������>� ���� ��������� �������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
&��3�����������1���������������������������������2���������������������������������
������������������������������������������������������#����������'�����������
�������������1��������������������������� ��������B������!������������������������������
��� ���� ������ ��� ������� ���������� ��� !���� ������� ������ ������� ���������� ���� ������ ���
��������2�-;=<.������3����������������������������������������0���������������������������
���� ������'������ ������������ ��� �3����������� ���������� ����� ����������� ����� ���������
���������� ������ ��� ���������� ������������� ��� 6�������� ��� ��� ��� �3����� ����� G� ����
�3����������� ���������� ����� �� ���� ��� ��B������ ���� ������ �� �����'�����+�� ������ ��� ����
����������� ��� ������ ���0���� ����� ���������� ����������� ��� ����� ���� ������ ��� �������
������������� ���� �3�������������������� �����������'�����'�����+�� �������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
;H���������������������������'�����+��&��3��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������"��������������������������������� ��������������������������������B��������������������������������������� ���������������������1���������2������������������������%���������������� ���������������������������� ���������������@���������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������� �������� ��������� ���������� ������������ �� ������� ����� ����� ����@����� ������������ �������� ��� ������������������������������������� �����
�����%��������%����
� ;;
��������������G������������������������G���� ������������ ����������������%��������
����������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ��� '�����+�� ����������� ���� ������ ����� �3����� ��� ����� ��� ���� �������
����������� ������� #��� �������� ��� ������ ��� �������� �������� ������ ���� ����� ��� ��� ����
�������������������������������������������������)������&������-�$$F��D�.�����������
�������������������������1������������������������������������������>2�
�1"���������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������ ������ ���� ��������������������������� ������������������ ����
�������������������������������+���������������������������������������������I�������
���������������� ������������ ��� ����������������������������)���������������������
����� �������� �������������� ��� ����� ������������������������������>� ����� ��������� ���
��������� ��� �����������I� ����� ��������� �������������������� ����������+�I� ����� ����
�������� ���� ���������������� ��� �����������I� �������������������� �������������� ���2�
-������������������.�
��������������������������������������'�����+��������������������������������
��� �� ������� ��� ��������������;D� )������� ���� ���� ��������� ����� ����������� �������������� ���
�������� ��������������� �������� ��� ��� �������������� ��� ���������� �� ��������� ��������
�3���������������������'���������������������������������������������������������'��������
��� ���&��3���� ���������������������� ��� ������������ �3���������� ��������0� ���� ����������
����������������������������������������������������������0���������������'������G������
&��3������������G������������������ ��������������������������������������������������������
���'�������������0������������������������������&��3�������� ���� ������������������
������ 1��������� �������� ��� ������ ��� �����2� -�$EE�� A;.������� ����� ��������� ��������
���������������������� ��� �������������������� -������.������� ����� ��� �������� ����������
@��� ���� ����� ������ ��� )������ ����� ��� �� ��������� ��������� ����� ����� 0���� ���
������ ���� ���������� ��� ��� �3������������� �������� ���� �������� �������� ��� ����� �������� ���
�������������3���������������������������������������������������������������1����������2����
��������������������������)������������� ������������������������ ����������� �����������
������������������������������ ������������������
;D������������������������������0��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ������B������0���������� ��� ������������� ���������� �� �����0��������� ����� ���������������������������������������������������!�������������������������������������3�������'�����������������!�������'�����+�� ��������� �������� ��� ����� ���� �������� ���� ������ ���� �� ������������ ��� �� ������ �������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������/����-�$$A.��
�����%��������%����
� ;F
���� ���������� ��� �� 1������� ���� �3����������� ���� ���� ������ ����� ����� ������ ��� ���� ��
���������������������������������������2�-�$$D��;�F.��
�
������ '�&�����������������&����
�
#0�������������������!�������������'�����+�����������������������������������������
��������������������������������������������������������B����������������������������
������������������������������������������������ ���������������������������������G����
�����������������G���������������������������G�������'�����+����������G����������0�����
�������� ������������������������������� ������������������������������������������
������ ��� ��� ���������� ����� ��� ������� ���� !������� ���� ������ ���� ������ ������ ���
��������� #������� �� ����� ��� ������ ����� ���� ����� ����� ���� ���������� ��� ������ ���
�������������������������G�������������������������������������������������������������
���� ������ ����� ������ ���� 1�������� ��� ������ ����� �������� �������� ������ ��� ���
������������������0��2�����������������������������������1������������3�����������
������������������������������������������0�������2�-)�����$$A��HE.�������������������
��������������������������������������������������������������G����������������������������
����������G��������������������������������������������'����������������������������������
������ �������������0�� ������������������ ���� ������������������������������� ��������� ���
���������������������������0�����������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������� ���
��������������0�����������������������������������������������G��������������������
�������������������-����������������������������������0�.����������������������������������
��� ������������� �������������������������� ����� ��� ����������������������������
���������� ������� ��� ������������������������ ��������������� ��������������������
��� ���� ���������������� ������� ������G� ��� �3������� ��� �������������� ��� ����� ������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������%�������
������������� ���� ���� ������� ����� ��� ���������� ���� ?� ��� ����������� ���������� ����
���������� ��� $���� ����� ��� ������� ������� @��������� ����� �������� ������ ������� ��
����������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������3���������������� ���� ������������� ����������������������������������� ���
����������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������������������-�$$$��
�;.������������������������������������������0������������#����������������������������
�����%��������%����
� ;=
��������� ������ ����� ���������� �������� ������ ���� ����� �������� ��� ���������� ������ ����� ���
��������� ������ ���� ��������� ����� ��� ����� ��� ����������� ��������� ����������
4������������� ���� �������� ������ ������� ����� �� �������� ������ G� ���� ������ ��� ����
��������������+�����0� ��������'���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����� ��� ���������������������������
���������������������������������������������������������������������������B�������
#�������� ���� ���� �������������������������1��������� ��������������������������� �����
������������������������������ ��� ��������2� -�;.����� ��� ���������������� ����������� ���
�������� �������������� ������ ��� ��� ��� ������ ��� �� ����� ������� ������ ���� ������� ��� ����
�������� �����������������������������������������������������������������+�����������
������ ��� ����� ��� ���������������� ����� ������ ��������������������������� ����������
������������ ���������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��������� ���������� ����� ��� ��������� ��������� ����� ��� ������
����������� ������ ��� ��� ���� ��������� ������ �������� ������� ��������� ���� ��������
���������� ������� �� ����� ���������� ��0�� ����� ������� �������� ���� ��� !������� ����
������������������ ������0��������������������������� ����������������������� ��� �����
���� ������ ��� �� �������� ������� �������� ������� ��3�������� ��� ������+�� ������ ���������
���0���� ���� ���� ������ ������ ������ ���� ��� ��������� ������� ������ ����� ��� �� ������ ���
������������������������������������������3���-�=.��8��������� ������������������������������
��� ���������� ������ ���� ������������� ������ ����������� ��� ��!������������������
�����������������������������������������������������������������������3������
� ������3������������������������������������������� �����������������������������
����0��������������������#���������������������������������G��$��������� ��������������
����� ��������� G� ������ ������ ������ ���������� ������ ������ ���� ��� ����� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������+���������
��������������
�
������ �����+����+���������������&�+������&�����+����������&�����
�
6������������������ ������������������������������������3�����������������������������
��������������������������������������������������-��������������������������������.����)�����
����������-�����.�������������0����������������������� ���������������������������������
�������������������������������������������������;A�����������������������������������
������������������������������ ������������������
;A����������������������� �������������������������������0�����-�$E<.��
�����%��������%����
� ;H
��������������������������������������-���������������.��������������8�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������������ ��� ����� ��� ��� �������� ������������� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ������
������������������������������������������������������1��������������������������������
��0��������������������� ��������� �������������� ����� �������0��2� -)�����������,�������
�$$A��$=.��
� ��� ��� ����� �������� ������������� ����� ������� ��������� �� ��������� ��� ����������� �����
�������� �� ������� ����� ��� ���� �������� ������������� ��� ������ %���� ������ �����
����������� ������� �� ������� ����������� ��� �3����� �������� �������� ��� ������������
�������� ����� ���� ���������� ��� ������� �������� ������������� ��� ���� �3������ ��� ��������
#����������%��������>�
�1��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������G�
�����������������G�������������������������������������3�����������������������������
��� ������ ������ ��� �������������� ������ ���� ������� ��� ����������� ��������������
�������2�-�$$A���D$.�
�����0��������������������������������������!�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ����� ��� ������ �0������ ������ ��� ������� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ��� ��0��� ����
��������� ��� �������� ��� ���� ��� ������������ ������ �������� ������������� �������0�� ��� ���
���������� ������������������ ����� ���� ��� ��������� �������� ��� ������ ���������������� G� ���
���������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ������ ���� ������ G� ��� ��� �������� ���� �������
������� ��� ���� ���������� ����� �������� ������������� ����� ��� ��������� ������� ����� ������
��������������������������������������
� �������������������6��������"�������-;<<;.�G����0�����������������������������
����������� ��� �������������� ������������ ��������� �� ����� �������� ����� ��� ���� ����� ���
���������������������������������G��������������������������������������������������������
���� ������G���� ������������������������������� ��������������������"�������������������������
�����������������1���������2��������������������#�����������������������������;E����
������� ���� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ��������� ���������I� ������ ��� ����������� ����
������������>� 19���������� ������� ��� ���� ������� ���� ���������� ����� ��� ���� ������ ��� ���
����������� �������� K�����+� ����� �������� ��������� ���� ������������� ��������������� ���
������������������������������ ������������������
;E�%���#��������-�$EF.��'��������-�$$;.�����6�������-�$EF.�������������������
�����%��������%����
� ;D
����������� K���� ����+� ���� ������ ������� ���� �������� ������������� ���� ����� K����� ������+�
������ K���� ����������+� �������������� ���� ������ ��������� ��� ����� ��� ��� K������+� ������ ��� ����
������������ ��������� ��������� K�������+2� ����� ������ ��� ������������� ���� ������ ���
������������>�1'��������������-������������������������������.�����������������������
������������������������� ���������������������������� �������������������������������
������� ��� �������������2� -$E;.�� ��������� ������ ������� ���� ��� ������� ���������� ��� ����
�����+�� ��������� ���������� �� ���� ��������� ������������� ������� ��� 1�����2������� ������� ���
�������
� #�������6��������"�������!������������������������������������������������
����������������������"�������������������������������������������������������������
����� ������ ��� �������� ����������� ��� ����0���� ����� ����� ���� ���� ������� ��0���� �����
��������� ������ ����� ������ ��������� ���� ��� �0��������� ����� ����� �� ����� ����� �������
������������$� ��� �������� �������������� "����� ��� ����� ����������� ����� ������ ������ ������� ���������
����������� �������� �� ��������� �������� ������������� @��� ���� �������� ����� ��� ���
������������������������ ���������������������������������������������������� �������������
��� ������ ��� 1�������2� ������ ���� ������ ����� ��� ���� ������������ ������ %�������� ���������
������������������������������������������������������������������0�������������������������
��� �� ������ ��� ���� ��������� ����� ��� �� ������� ������������� ��������#����� ��� ���������
����������� �������� �������� �������������� ��� ��� ���� ����� ����� ������� ��������� ������
#��������� ��� ���� !������� ����� ������ ����� ����� ��� ����� ����� ��������� ���� ���� ���
������������� ���� �������� ��� ������� �������� ������������� ���� ���� ������ ��������������
�����������������
�
����-� &����,�
�
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������$�����������������������������������������������������
��� ����������� ���� ������� ��� ���������� ������� ������� ������ ���� ������������$� ������� ��� ����
������������������������������������ ����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������5�����������������
���� ��0�� ��� ���������� ���� ���������� �������� ����� ����� ��� ���� ��� ��������� ������� ���
������������������������������������������������������
� *�������� ��� �������������� ������������� ���� ����� ����� ��������� ������������� ���
������ ���� ������ ��� �������� ��� �������� �� ���������� ������������ ����� ������� ����
�����%��������%����
� ;A
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������5����������������������
��� ������� ��� ������ �� ������� ������ ��� ������ ����� ��� ������ ���� ������ ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������#�����#���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
� ���� ������ ��� ������� ������ ����� ��� ����� �������� �������� ��� ����� ��������� #�
������ ��� ������ ������� ������� ���0��� ������� ��� ��B��������� ��� ��� 1���������2� ����
1�����2���������� ������ �������� ����� ���� ��������� �������� ��� ����� �� ������� �� ����
�����������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������� ��� �� ����������� �������������� ��������� �������� ������� ��� ���
��������� �������� ����� ��������������� ��� �� ������� ��� ���������������������� �������
��������������������������
� ����� ������������������������������������� ������1����������2�������������������
�������������������!���������������������������������������������������������������
&��3������������������������������������������$����������������������������������������
������������������>���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� �������������������������������������
�������� ������ ���� ���� ���������� ��� ����� ������� ��� ����� ������� �� ������ ��� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������ ��� ���� ������� ����� ������ �������� ���� ?� ��� ����������� ������� ����
�����������������������������������������
� "�������� ���� ������������� ��������������� ����������� ������ �������������� ���� ���������
����� ��� ���� !������� ��� ������ ��0� ����� ���� ������� &�0���� ��� ��� ������ �������� �� �����
������ ����� ���������� ����� ��� ���� ������� ���������� ��� �� �������� ������ ��� ����� ��� ���
������������� ��� ������� ������ ��� ������ ��� �������� �� ������� �������� ������������ ��� ����
�3������ ��� �������� "���� ����� ������������ ���� ������ ��� �������� ����� ����� ���� ��� ������
�������� �������������� %���� ��������� ������ ��������� �� ������������� ��� ������ G� ��������
�������3�������������G�������������������������������������$��������������������������������������
������������ �������������������������������������������
�
�
�9������8�����������*���������������%��������������������
� ;E
����)�'*� !"��(/�'$0� !"�" !����'$�& ' "� �
���� ���������*���������������������&�����+��������������
�
�����������������B���������������������������������������� ������������������@��������
�������������3����� ����� ��� ���� ���� ���� �������������������������������������������� ����
����������������� ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������>����������� ����������������� ��������������������������������
��0����������G�����������������������������������G��������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� �������������������������������
������ ������ ���� ������� ��� ����� �������� ����������@�� �� �������� ������� ���� �������������
������� ����� ����� ��� ������� ���������>� ������� ���� �������������� ������ ��� ���� ���������
������ ���� ������� ���� ������� ������ ���� ������������ �3��������� �������������� ������� ��� ����
����� ��������� ��� ���������� ��� ���������� �������� �������� �� ������ ��� ����� ����3���
������ ������� �� ����������������������� ��������� ����� �0���������� ���������+�� ���������
�3������� ��� ������ �������� ��� ����� ������� ���� ��������� ������ ��� ��� ���� ���� ������� �3����
�������&�����0� ���������������������� ���������������� ��������������#���� ����E$D� ���� �����
������ ��� �������������� ����������� ����� ��������� ���� ������������ ��� ��������� ����
������� �����������������������3��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������@���������0������������������
@����������������������������������������������������������������������������������������
���&�����0+�� ����� ��� ���� �������������� ��������� ���������������� ��� ������������� ����
�������� ������������ ����� �������� ��� ���� ������ ��� �� ������ ��� ������ 5��������
����������� ��� ������������ ����� ������� ������������� ����� ������ �������� ������ ���� ����
�������� ���� ����� ���� ��� ���� ������������ ��� ������� ���������������� ������ ������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������
#�����#������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������3�����������������������
�������!���������������������������������������������������������������������������������
�3������ ��� ��������� �� ����!�� ��� ���� ���������������� ������ ��� ��������� ������� ������
������ ��������� ������������ ����� ������ ��� ����� ��� ��������� ������� ������� ���� ����
�����������������#�������)�������0���������������1���������������������������������
����������� ��� ���� �����2� ���� ����� 1����� ��������� ���� ����� ��������� ��� ����
�9������8�����������*���������������%��������������������
� ;$
������ ������ ��� ����� ��������2� -�$ED�� ==.� ����� �������� ������ �������� ������ �����
�������� ������ ����� �������� ����� �������������� ��� ���� ���������������������������
������������!�������������������������G�������������������������������������������������
���� ���������� G� �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ������������ ���� ����� �� ���� ��������
������������ ��� @������ ��� !�������� ��� ��������������� ���� ������� ����� ����� ����� ���
������������������������������������
�
����� ���������������+���������������&�+���������&�����
�
���� ������������ ������ ��� ���� ��������� ������ ����� ���� ���������� ��� �$A=� ���� �������� ����
������������������ ����� ���0������ ��� ����������� ������������������� ����������������� ����
���������� ������� �������� �AD$� ���� �EHH�� ��� ���� ������ ������ ������ ���� #����������
J������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������;$������������������������������������J�������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������
����0����#����������������������������������������������������������������������������������
�������� 1J���� ��� J����2� ���� ��0���� ���� ������ ��� ������� ��������� ���� ��� ���������
������������������� ��� ����� ��� ���� ������� %�������� �������� ������� ���� �����������������
�������&�����0�������������%�����������%�������������������������������������#�0��������
8����������� ���������#����������,�������J�������������������������������������������
����������� ��� ����+������� �$����� -���� ������������������ :���.� ����� ������ ������������ �������
���������� �� B��� �����������0���������������������������� ��� ���� ���������������
����������������-�$A=���HA.�F<�/��������������������������������������������������������
���������
� 8������-�$D$.�������������������������������������������������������������
������������0����������������3�����������������������������0���������������������������������
�������� 8����������� ������ �������������� ���� ��� �������� ��� ���� ����� ���� �������
���������������������������������������B��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������F��������������������� ���������
������������������������������ ������������������
;$�"�����������������������������������#����-�$DE.�����/�������-�$AD.�F<�"�����������������������������������������������������������������������������������#��������������������8������-�$EE.��F��'����������������-�$$<.������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������#������������������������������ ����� ���� ��� ������ ��� �3������ ��������������� ����� ��� ������� ������ ��� ���� �������� ��� ����������@��������������@�������������������������������#���������������� ������������������������������������
�9������8�����������*���������������%��������������������
� F<
���� ��������������F;���������������&�����0���������������������EE$�������������������
��� #���� ��� �E$D�� ������ &�����0+�� ����� ��������� ���� ��������� ��������� ��� ��� ������
��������� ����� ���� ������ ��� ���� ��������� ������ ��� �3���� ��� ����� ��� ���� �������������� ������
�������� #������� ������ ���� �������� ��� ��������� ����������� ��� �������� ��� ���� ���
�0���������������������������� ������������������&�����0���������������������������������
����� ����������������"�������������� ���� ����&�������� ��� %����� �������� ���� ������������
������������� ���� ���������� ������� -J������ �$E��� H;E.�FF������ �������������� ���������������
����������� ��� �������� ��� �������� ���� ������� �� ��������� ������������ ��� ��������� �����
�������������������"���������/����������������������������������� �����������������������
�E$<������� ����������������������������������������� ������/���������%�����������
������������������������������������������������������������������������������������
����������-(�����;<<;��;<�F=.��
� ��� ��� ���������� �������� ����� ����� �������������� ���������������������� ������������
�����������������-���������������������������.��������������������������������������������
������������ ����� ���� ��� ������ ������ ������� ������ ����� ���������� ������ ����
���������������������#����� ��������������%�������� �������� ���� ���� �������������������
'�����%�����������������������������������������������������1 �������2���������������������
��������� ���������� ������������0���� ���� ����� #����#��������� *���#���������� ����
/������������F=�5����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������!������������������������� ���������������
���� ������ ���� ������ ����� �� 1����������2� ��� �������� ����� ���� ��B������ ��� �������������
��������0������������������������������������������������������0�������������������������
�������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������0������������&�����0+�������
����� ���� �0������������ ��� �������� ��� �� ����������� ������ ��������� �� ���������� ���
�������������� ���������� ������� ����������������� ���� �������/������������������ ������
������ ���� ��������������� ������������ ��������������� ������ �������� ����� ���� ��0����
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������
������ ��� ��������������� ����������� ��� �������� ���������������� ��� ����������� ����� ����� ���� ������ ��� ������������������B������F;�#������� ������ ��� ��� ����� ���������� ����0��������� ���� ������� ���#��������� ���� �������� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������&�����0������������������������������������������������������&�����0�����������������������������������������1 �������2������������������������������������������������������������FF�&����-�$$H.�AA��AF������������������������������������������������������&�����0+�������F=�"�����������������������������������������������'�����%������������ ����������������������������������������/�������������������9���'���-;<<F.��#���3����������������������#����#������������������������������������������ ��������������������������%����-�$$F.�
�9������8�����������*���������������%��������������������
� F�
����� ���� �������������� ������ ����������� �������������������� ��� ������������� �������
����������
'�����%���������������������������-�$�D�F<.���������������������-�$F<�A=.FH���������
���������������������������������������������&�����0���������������������������������� ��
���� ��������� ������������������� ������� ������&�������+�� ������������������������
�������� ����� �$FD� ����� �$=��FD� ���� ������������� ��� �������� ��������� ������� ���� ������
��������� ��� ���� ���� ��������� ����� ��������������� ���� ����� ��������� ���� ������ ����� ����
����� ���������� ���������������� ���� ��������� ����������������� ���� ��������� ���� ������
�3����� ��� �������������� ����� ���� ���� ��� '����� %��������� '��� ������ ��� ������ ����
����������������������������������������������������� ��������������������������������������
������� ���� �3����� ���� �������� �������� ���� ������ ���� ����� ��� ���� 8���� ���� ���
������������ �������������� ��������� ����������� ����� �������� ����� ���� 4%%/� ����������
%�������� ����4������%������������������1������������� ������������2������ �������� -,�����
�$$<���D$.������$HF������������������������������ ������������������������������������������
4%������������������������������������ ���������������������������P;<<���������������������
���������������������� �������������������� ����3����������������������� �������4%�
������������ ���������� ��� J������FA� ��� ���� ���� ��� ���� �$D<��� ���� ��������� ������
�������� ����� D<� ���� ���� ��� 4������ %������ ��������� ���� ���� ���� ��� ���%������� #�����
-����0���$$���H;.��
�
����� ������+������������ ���������+�"���������
�
���������������������� �������������������������������������������������������������������
��� ���������� 0����� ��� ������������ ��� ���� ������ -����� ����������� ����������� ��������� ��� ����
������������������.��������������������������������������������������������������������
�����������������0������� ������������������"�����������������������������������������
��� ���0� ��� ���������� ��������� ������� ���� ���������� ��� ����� ���� ���� ���������� ���
������� ����� ����� ����� -���� ���� ���� ������� ��� ��.� ��� �� ������� �3���������� ��������� ���
��������� �������� ���� �������� *�������� ������� ������ ���� ������ ����� ���� ����� �������
������������������������������ ������������������
FH�#����������������������������������������$F<������������0�����������������������'�����%�����������������������������������0��������/������������FD�%�����-�$EH.��������������3����������������������������������������������FA�"��������������������������������������������� �������������4������%����������6������������������&����-�$EF.��8������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�9������8�����������*���������������%��������������������
� F;
������� ��� �������� ���� ���� �������� ����� ��� ���� ���������� ������� ��� ����� ��� ����� ���
��������������������������������!���������������������������FE�
� ������������������������������������� ����������������������������������������
��������� ���������� ������ ��� ���� #���������� ������������ ����� ������ ����� ������ ����������
������������������������������!�����@�������������@��������������������������������
!����������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ �������� ����� ���� ��������� ��� ���� ������ ��������� ���� �3���������
��������F$�������������G��������������0�����������������������������G����������������������
���������������������5������������������������������� ���������������������������������
�����������������������������������������������������������������#���������������
������ ����� ��� �3���� ������ ������������ ������ ����� ��������� ����������� ��� ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������
#������� ����� ���� ��� ����� ��� �� ����� ��� ������� �!������� ��� ������� ����� ��������� ���
������������������������!���������� �������������������������������� ������������ �������
���� �������� ���� ������������������������������ ����������������� ���������������������� ���
�������� ������������� ��� ���� ������� �������� ��� ������ ������ ������� ������ ���� ���
����������������������������������������������!�������������������������������������������
���������������������� ����������������������������� �����������������������������������
������������>�1�����������������������������G���������������������G���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
B������I� ���� ���� B���� ����� ��� ������ ���� ����� �������� ��� ��� ����������� ��� ���
�����������������������������������������K��������+��������������������������������
�������������������2�-�$AD��;E�.������������������������G����������������������������������
1�����������2� -)������ �$ED�� $.� G� ���� ������� ��� ��� ���� ������� ������ ���� ��� ������
���������������������������������������������������������������������
� ���������������B�������������������������#�����������������������������������
������������� ����������������������������������� �����������������������������������
�������������B����������������������������������������������������������������������-����
����� �����������������.�� ���#��������� ������������� ���������� ���� ������ �������� �����������
���������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������
FE�"��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������8������-;<<<.�F$�%�����������������8������-�$E<.�� �����-�$AD.��8�����-�$A=.�����'�����-�$AF.����������������������A�$��#���������������������������������������������������$A<�����������������������������0��-�$$���HA�HE.��0���������� ���������������������������� �������� ������� ��� ���� ��������� ���������'�������� ������������������ ���� ��������� ���� ����� ���� ���� ��������� ����� ������ ��� ��� ������ ����� ��� �� &��3���� �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������
�9������8�����������*���������������%��������������������
� FF
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������B���B������������������������B���������������������������������������
����� ����������������0���� ���� ����� ������������� �� �������� ����� �������� ����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������ ���� ���� ���� ��0�� ����� ����������� ����� ��������� ��� ����� ����� ���
������������ ������ ������� ����� ��������� ���� ������ ��� ���� ������ ���� �������� ���� ������
���������� ��� ������ ������ ���� ������� �������� ��������� �������������� �������������������
��������� ������������ ������������ ����������� ����� ������������������������ �����������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������=<� ��� ���������� ��������� ���� ������ ����� ��� ���� ��������� ����
����������������������������������������� ��������8������������������������������
����������������3��������������������>�1%��������������������#�������������������������
�������� ����������� ��� ���� ������ ����� ���� ������ ������ ���� �������� ���0��� ���� ����� ����
����������� Q���� ���� ��������� ���� ������ ��� ������������� ���������� ����� ����I� �����
���������������������#������������������������������������������2�-�$E<���FA.��#�����������
������ ��� ���� ���� ������ �� ������ !�� �������� ���� ��������� ���� ���� ������� ������ ��� �����
���������������� ������������������������ ��������������3�������� ��� ������ �����������
���������������������������������3�������������������������������0���� ���� ���� ��������
��������������������������������������������������������������������������B�����������������
���� ������� ����� ������ ���� ����������� ��� ��������� ����� ���� ������ ��������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ��������� ������ ��� ������ ������ ���� ����� ��� ���� ������� )������ ����
������ ����� ����� ��������� ��������� ���� ��B��� ��������� ������� �������� ��� ������������
�3����������������� ���� ���� ��������� ���� ������ ������������ ��� ������������� ������ ������
������������������ �������������� �������������������������������������������������������
����������������������������������������������������-�$ED���F��A.��
� ���� ���� ���&�����0� ��� ���� ���� ������������ �3�������� ��� ���� ������� ���������������
����������� ��������� ������ ��������� ��� ���������������������������������� ����������
���� �������� �������������� ����3��� ����� ����� ��� ���� ��������� ��������� ������ ��� ���� �����
����������������3���������������������������� ������������ ����������������������������
����������EA<���&�����0�G���������������������%������������������������������������
������������������������������ ������������������
=<� %���� ���� �3������� 8������ -�$E<�� �FA.�� )������ -�$ED�� A.� ���� ����� -�$AD�� ;EA.�� *������ -�$D$�� �D=.���������� �������� ���������� ����� ��� ������ ����������>���������� ������#�� ����������>� 1��������� ��������������������������������������0��������������������������������I�����������������������������������������2�
�9������8�����������*���������������%��������������������
� F=
��� ����������� ����� G� ���� �������� ���� ���������� ��������� ��� ������ ��������� ������������
5����������� ���������� ������ ���� �������� ���������������� ���� �������� ���� ����������
��������������� ���� %� �8����� ��� �ED$�����������B����������������� ����&�����0�� ��������
���� ���� �������� �3����� ���� ������� ��� ������������� ����� ���� ������ ����� ��� ����
#��������������������-����0���$$���F$�=<.��
�
�����������������3�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ���� ��� ����������� ������ ���������� 0����� ��� ���0����>� �����������������
���������������������������������������������=��
� /���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
@������ ���� 0���������� :����� ����� ���������������������,����� -�$DH.��������� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ������������� -������� ��� #������ ����
�������.������� ���� ������ ��� '����� %�������� ���� ���� ��������� �������� ��� �$=��� ������
����������������������������������� �������������������������������
�������������0����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������3�������������������������&�����0��#�������
���������������������3��������������������������������������������������������������������������
��������� �������$�� -#������ ���� ��������.�� ���� ��!����� ���� �������� ��� ������ �������
��������������������������������������������������� �����������������������������������
0��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ���������� ���� ��� ��� ������� ��� ���������������� "��������������� ����� �������� ����
������������ �3�������� ���� ���� ������ ������� ��� �3��������� ���� �������$�� ����� ������� ���
���������� ������ ��� ��������� ������� ����� ������ ���� �������� ������������ ����� �������
��������������������������������������������������������� ���������@������3�8��������
���������������������� �������������� ������������������ ��������������������������� ������������
������������������������������ ������������������
=������� ����������� ��� ���������)������ -�$ED�� FA�=D.��8������� -;<<;.����� ����� ��� ����� �������������������������������� ����������������� �������� ��������G������� ����������0����� ����������������� ������������������ �������� �������� �� ����� ����� �������� ��������� ���������� ������� ������0� ��� ����������������������������������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������)�����+�����������
�9������8�����������*���������������%��������������������
� FH
��������������#����������������������1�������������������2�-'�B���$$=��HEA.��������������
���� ������ ��� �� ����� �������� ����� ������ �� ��������� �������� ���� ��������� ���� ����
������������������������������������������������������������������������������=;�,��������
���������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������� ����� ����� �������������� ��� ��0�� ������� ����� ����������������0���� ����
������ ��� ������ ���� ����� �������������������� ��������� ���� ���������� ��������������� ��������
���������������������������������������������������������0���������������������������������
��������������������������������������������������������
���� ������ 0���� ��� ���0���� ���� ������������ ����� ���� ��������� ������ ���������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������0������������������������������������3�����3���������������
��� ���� ������ ���������� ������� ���� �������� ���� �������� ��� ������ ������� ���� �3������� ��� ���
�������������� ������� ����� %����� J����� ���� %������� ������3������ ���������� �� ��������
��������������������������������� ����������������� �������������3�������������� ���������
��������� ���� ���� ��� �� ���������� ������� ����������@����� ����� ���� ��������� ����� ���
����� @����� ������������� ��� 1���� ������ ��� @����� ����� �����2� ������� ��� ����� ������
��������������0������������� ����������������
�
�������� ������ ���������� �������� ���� ������ ���� ���� ���������� ������������ ����� ��������
������������!��������������������������������������������������������������������
������������ ���������� ������ ���� ���������� �����>� ���� �������� ������ ����
��������� ��������� ���� ��������� ����������� ���������� ��� ���� ��������� ���������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������0��
��� ���� ������ ���������� ������� �� ������� ������ ���� ��������� ������ ���������� ��� ����
������ ����������� ��� ������������� ������ ��� ���� �����3������� �������� ������� ������� ����
����������� ��� �� ��������� ������ ���� ���������� ��� �� ���������� ������� ���� ����
���������� ��� ������������ ���� ����������� ����������� ��� ����� ������� 8�����+��
����������������������������������������������������������������������������������������
�������� �����������������������������������3���������������� ����������������%��������
������������ �������� ������ ���� ��������� ������ ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���� �3������ ��� ��������� ������� ���� ���������� ��� ����#�����#����� G�)B������
������������������������������ ������������������
=;� "��� �� ����� ��������� ������������ ���� &��0�0��� -�$A=�� �<=��=<.� ����� ��������� ���� ������������� ��� ��������������������������� �����������������������������������������������������������������'�B��-�$$=.���������������������������������#����@������������
�9������8�����������*���������������%��������������������
� FD
�������� ��� �$�A� ������� ��� ����� �������� ���������� ��� ���� ������� "���� ���� ���� ����
����������������������������������A<����������������������3��������������������������
��������������� ����� ���������������������-(������$EA��AA.������� ��������������������
�������������������������������������������G�������������������������������������� ���������
������������G�������������������������������-'������$AH��FE�==.��
� #����� ���� ���������'����� %�������� ��� �$=��� ���� ����!���� ��������������� ��������
���� ���� ��������� ���� ��������� ��0��� ����� ���� �������������� ������ ������� ������� ��
��������������#�����#�������������������������������������������������������������������
��������� ������� ��� �������� -�� ����� ���� ��0� ��� ����� ��� ���� ��3�� ������.�� "��� ������
��������������������������������������������������������������������������������@�����������
�������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������� ����������������� ������������������� ��� ������ �������������� ���
������ ��� ����������� ��� ���� ��������� ���� ����� ����� ��� #����� #����� ��� �������� ,����
���������������������������������
�
����� ���������������������+� �������������
�
��������������������������������������� ����������������� ��������� ��������������������������
�����0����� ������������� ��������������� ��� ���������������������������������� ���������
���������� �3������� ��������� ��� ����� ������ ������������� ������������� ���� ����� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
� 4����� �� ���������������� ������ ��� �������� �������� ������ ������� �����
���������������������������������������������������0���������������������������������=F�
��� ��� ����� ����� �� ������ ��� ������������� @��� ��� ������ ��� ����� ��� �� ������ ������ ���
�3���� ���� ���� ����� ������ ���� ������� ��������� ����������� ���������� ��� ���������� ����
���������������������������������������������������������==���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������#������
���������� ����������� ��� ����� ���� ������������ ��� ������ ������������� ���������� ����� ���� ����
������ ��� �� �������� ������ ��� ������������������ ������������� ���������������������
������������������������������ ������������������
=F���������)������-�$ED.�������������������������������������0�-����������������� ��-�$ED.��������-�$ED.�����&8�������-�$ED..��������������3��������������8�������-�$AH.��==������������+��������������� ������� -���������0���� ��� ��� �� ���������������� �������� ������ ��� �� �����������.�������������3��������������������������������
�9������8�����������*���������������%��������������������
� FA
"��� �3������� �������� ��� ��� ������ ���� ����� ��� �������� �� ���������������� ������ ����
��������������#�����#�����������������������������3������������������������������������
����� ���� ������������ -��������� ������� ����������� ���������� �������.� �������� ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������������
�
����� ������� �� ��� ���� !������� ��� @����� ������������������� #������� �����
���������������������������������������������� ����������������� ������������������������
������@����� ���������� ���� �������� ������ ��� @����� ������������������ ��� ���������
��������� ��� ���� �������� ��� �3������ ����������� ��� �� �������� ���0� �������� ���� �����
@�����������������������������������������������������������������@�������#������������
���������@��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������!������������������ �������� ������3�� �������� ������������������
�������� ������������ ��������������� ���������������������������� �������� ����@�����
��������������������������������������������������� ��-�$$=.��
�������������������� ��������������������� �����������������������������G�����������������
�� ������� ����� �������� ������ ���� ���������=H� �� ���� ���� ����� ������ ��� ��� �3����������
��������0� ���� ������������� ���� 1#������@����� �������2� @�� ���� ���� ������ ���� ��
����������������������������������������1�����������������������������������������B�����
��3��� ������� ������ ��� ������� �� �����3� ����������� ��� ��������� ����������2� -;FE�� ������� ���
��������.��������������������������������� ���������������������+�������������������G�
���� ������������ ������� ��� @������ -�$$H.� ���� ������ ���� @�� ���� ������ ������ ��� ������
�0���������� ���� ������ �3���������� ����� ��������� ��������� ����������� ������� ����������
������������������3��������������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������#����������1������
��������������������������������� ���������������������������������������0���������������
�������� �������������� ���������������8��������� �����2�-;FA.�=D�@�������������������� �����
������������������������������ ������������������
=H� ���� �+�� ������� ��� ��� ����� ��� �� ��������� ��� )������ -�$ED.�� ����� )������ �3�������� ��������� ����������������������������������������������������������������-���=.�������������������������������3������������ �����������������3��������������������������� �� �������������������� ��3�����J�������� -�$EA.��������#��������������������������������3����������������������#����������������������������������������-�E$F.����������������������������������������������������������������������������������������4����������������� ����������� ����������������������0��������#������������������������������������������������������������� ������������� �������� ������ ��� ���� ��������� ����� ������������ !�������� ��� ������ ���� ������ "����3����������������������������8�������&���������6������-�$$;.�����,�����0�-�$EA.��=D�@������ ��������������������0���������������������������������������16����2�����1@�����2������@������������������ ���������� ���� �����@����� ��� ������ ��� ����������� ����������� ����� ������ ������ �����
�9������8�����������*���������������%��������������������
� FE
���������� ���� ������������ ������ ������� ��� 1�!�� ���� ���� ��������� ������ ����� ����
������������������������������������������������������K�����+���������#�����2�-;FE.��
� *���������� �������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������������������������
��� ������ ���� ���������� ��� ��������� �3����������� ���� ���� �������� ��� ������������
��������� ��������������������������������������������������������������������������
���� �� ������� ������ ��� ������ ����� ��� ������� ����� ����� ���������� G� ���� 1��������� ���2� G�
����������1����������������������������������������������������������������������������2�
-;FA�FE.�� 4������������� ��� ����� ���� ������� ������� ��� ���� ����� ������������ ���������
����������� ��� ���� ���� ��������� ����� ��� ����� ������ ��������� ������ ���� ��������$� �����������
������� �$� ��������� ������� ��� ��������� ����������� �������� �� ������������� �������������� ������
����������� ��� ������ ������� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ��������� ������ ��� ���
�3���������������������������#�������������� �������#������������������������������
��������������������3�������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������0����3����������
������ ���������� ����� �3���� �������� ���� ������ ���� ���� ����������� ��� ����� ��� ��������
����� ������� ����� ����� ��� �� ������������������ �������� ���� �� ������ ���� 1#������@�����
�������2� #����� ���������� ������� ����� ����� @����� �������� ����� ������� �������� ����
����������������������������������6������� ���������������������� ���������������������
������� �����������#����������� ��� �������������� ��������������� ��������G��������
�������������������� ��� �����������������������������@����������=A�����������
������������>�
�1���� ��������� ������ ���#������ ����@����� ���� ���� �������� ��� ���� ������ ��� ���
���������������������������������������MNO����������K��������+��������������������
��� ��������������������������������������0����������������������������������������
���������������������������� ����������� ��� ����������������� ������� ��� ����� ���� K�����+�
�������������������������������������������2�-;=;�=F.�
�
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������
����������������������������������6������%���'�����-�$$D.��#��������������������(���������-�$$D�.�������������6����?@�������������������������������������� ��������������@���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=A�#���� �������� �� -;<<;.�� ��� �� ������ ��� ���� "����� ������� ���#�����#������8������� -;<<;.��������������������������������������������!�����@������������������
�9������8�����������*���������������%��������������������
� F$
5�����0�������������������������@���������������������������0���������1�����2�������������
���������=E� ������ ������ ���� ��������� ��� �������� ����� ��� �����������������@����� �������� ��
���� ������������&��������'����������&�0��������=$��������������������������������
����#����������������� ����6������� ����������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� �����
������������������������������������������#����������@��������������������������������
���� ����� ��������� ��� ������� ������ ��������� �������� ������������������� ������ ���� �� ����
���� ��� ���� ���������� ��� ���� �������� ������������ ���@������ ������ �������� ��� #�����
#��������������������������������������������$A=������������
������������������������������ ������������������
=E�#�!�����������������������������������������0������%��������-�$$E��;=A�;=E.>�1��������������������������@������������������������������������������������������������������B������5�������������������������������������������������������������������������������������������������@����������������������������������������������������������������������������0����������@�������B��������������0�������������-����� K���� ������+.� ��� �������� ���������� ������������ ���� ����� ��� ������������� ���� ���������� ���� ����� �������������������������������������������������@����������������������������������������3����������������������������������������������������������5�����#������2�=$�������������������������'������-�$$<.��������������������������������@����������������������������������������������6������� ���������������������������'�������������������� ������������������%���&����-�$$;.������������������'������-�$$;.�������3����-�$$;.��#�������>�������-�$$F.����������-�$$F.��
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� =<
��� ��������������������������������1����������!�����,�
�
5���������������������������������������������������������������������������@��������������
������ ��� ������ ������ ����� ���� ���� ���������� ��� ����� �������� ������ ���� ������ ����
�������G�������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ���� ����0���� ����� ����@,"� ���� ���� ������ ���@����� �������������������
����������������������������������� ���������������������������������$A=�����������G������
����������������������������������������������������������������@�������������������
G����������������������������������������� �������������������������������������������������
�������������� ����������������������������������������������������� �����������������
� ���������������@������1����������2��������������@��������#�����#�����H<�
����� ��� ������� ��������3���� ��� ���������!����� �����������������������>� 1#������� ����
����� @����� ������ ����� ���������� #���� �������� ���� 58@+�� M����������������
�������O����������@������������������������������������������������@�����&*��
�������� ��� ���� �������� ���� ����� ����� ������ ��� ��������� ��� �������� �����������
�3���������� ���� ������� �� ������ �������� ���� �������� ������� ���� ���� ����@�����
������������������������� ������������� ����4������������������*���������� ������2� -�$AE��
;$<.�� ����� ��3���� ����� ���� ������� ����� ��������� ��� ����� ����� 1���� ����@�����
����������2� ������ ���� ����� ��� ��� �3��������� ��� 1����� ������ ������ ��� @�����
�3�������2� -;$�.�H�� ��� ����� ���� ������� ������ ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������#�����#�������������������������������*���������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ����������������
����� ����������� ���� ���� ��� �� ����� ��� ��������������� ������ ����� ��������� ���� ����� ����� ���
���������� ���������� ���� �������� ������������� ��� ���� ��������� �������� ��� �������� ���� ����
@�������������������������������@,"�����������������������������������������������
��������������������������0�������������������������������������>�����������������������#������
������������������������������ ������������������
H<���������������-����������������������.�@��������������������������������������������������������@������������������ ��� ���� ��3��� ������� �$AD�� ��� �$AD� ��� ��������� ���@,"� -�$AD.� ����� �������� ���(���������-�$$D�.������������������������������������������������������@,"������������������������������������������������� ����� ������ ���� ��� ������� ����� �������� ������������ G� ��� ��������� ���� �������� ������ ������� ���� ��������������������������G�������������������������������������$D<����H�� ��� �� ���������� �������� ��� ���� ������� ��������� ��� ���� ��������� ���,����� -�$$D�� F$.� ��� ���� ������� ���@������������������������������������������1������������������������G�����������3���������������������������������������������������������������������������������������������������2�������������������������������������������������@������������ ��������������������������������G��������������������G�������������������3���������������������������������������������������������������
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� =�
������������������� ��� �������� ���� ������� ���� ���������� ��� ��������� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������
�������#������������������������������������������������������������������� ����������
���������� ��� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ���� �������������� ��� ��������
������0�������������������� ��� ����� ����������� ������������� ����� ������� ����� ��� ������������
���������������@��������������������������������������������������������������@,"����
������ ����������� ������������ ��� ���������� �$D<�� ���������� ��� ����� ��������� �� ����� ���
�������������������"������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������@���������������������������������������������������
�� ������� ��������� ��� ������ ������� %������ �0����������� ����� ��������� ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������@�������
�
���� '�����'2�2�������&������������+����
�
���� �3����������� �������� ������ ���� ���������������� ������������� �� ����� ����������
#�����#�����������������������������������������������������������������������������������
������������������0�����������������������������������������������������������������
'����� ����)���� -#�����#���������� ������������ ����� ���� ���� ������ ��� �����.� -)������
�$ED�� F;.�� #������� ��� �$A<�� ��������� #����� #����� ���� ������ E<<�<<<� �������������
��������������3�����0���������#��������� ����������������������;<<�<<<�-&��0�0����$A=��
�D�.��5������������ ��������������� ����������������� ������B��������� ����������� ���������
������ ������������� �������� ��� ���� ����� ��� ����������G�������� ������� ���������� ����
#�����#�����G�)B��������������G��������� ���������������������������������������������
���0����������������������������#��6��0�������������� ����$D$������������������� ����������
��������������� ����� ������� ��� %������ ����� ���� ��B������ ��� ����� ����� ��� #����� #�����
-�$AH���=D.��
� ����� ������� ������������ ���� ���������� ��� �� ������ ��� ��������� ����
������ ������������� ����� ���� ��� ������ ����� ���� ����� ��� ��������� #�� ������� ���� ���
����������� ������B��������� ���� ��������������� ����������� ���� ������������������ �����
�����������������������������������������G������FH�<<<�G����0������#�����#������&����
������������������������������������������������������������������������������������#�����
#��������� ���� ����� ���� ��� �������� �������� ������� ���� ����������������������� ���������
������������-&��0�0����$A=���D;.��#�����������������������������������������@����� ������
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� =;
��� #������ 4����� -@#4.�� ��� ����������� �� ������ ������ ��� ������ ��������������
������ �������� ��� ��� ���������� -���� ���� �������� ���������� �������.� ����
�����������������������������������������#���������������������������B����������������
�������������#�����#�������������������������������������������������������������!�����������
���� !���������� ����������� ��������� ����� ������ ����� �� ������ ������ ��� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������
� ������ ������ ��������� ��� ����� ��� ������#����� #������������ �� ������� ����������
����3������ ���������� �������� ����������� ����������#���������� �������� ��������������������
#�����#�����������������������������8�����+����������-������������9�;������.��"����
����������������� ���������� �������������� ��� ����� ��� ���� ������������������ ������� �� ������
������ ������ ����� ��������������� ��� ��������� ��� &��0�0��� ���� ������ ����� 1���� ����� ���
����������������������������������������� �����������������������������������������
��� ���� ��B��� ������ ���� ����� ��� ������� ������ �������� ��� ���� ������ ���������� ������ ��� ��
���������������� ��� �����������2� -�$A=���DA.�� ��� ��� ����� ������������8����+�������0� �����
�����������������������������������������������������������������������������������
���#�����#������ ���������������0����B����������������������-�$AF��FA$.��#����������������
���������!���������#����������������������������������������0��������������������������������
��������� ��� �������� ���� ����������� ��������� ��� ����������� ��� ��� �������������� �������
��������������H;������������EH�$<���������������� ���������������������0�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������-���������������������������������������.������������0����������0���������������
���������������������������
�
����� �����������+�����������������&�����+�����������������������
�
����@,"����������������������������������������-&��0�0����$EA��;H$.��������������
���������������������������� �����������8�����+�����������������������������������������
����������������������� ����������� ��� ����������������@��������������������������
����� ��� ���� ���������� ��� �� ������ ��� ���������� -1J���� ��0���C2� -)�� R�� J���C.�
-�$D$��$A�.��1����@�����>�9����#��������������2�-�$A�..�HF�@����������� ���������������
���� @,"� ���� �� ����������� ��� ���� ������������ ��������� 5�������� ,���������� "�����
������������������������������ ������������������
H;�������������������!�����������������������������"��������������������������������������#���������������-�$$F.��������������������� ��#������������������������������������������������������������������������ �������������������"��������������������������!�����������+������������������������������ �������������8�������-�$$=.��HF�������$A���������������������������������������������������������,�������-������-�$E<.��
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� =F
- 5,".����������������������$A�������������������������������������������������������
8�������&�������������'�����-8�������$$E���<<I�������$$A��F==�=HI�(����������$EE��
F;D.�� ���� �������� ��������� ��� ������ @���������0���� ������������ �� ������� ������������
�����������@�������������� ����� �������������#�� ���$AD��������� ���#�����#����� ������
��������G� ������������������ ���� ��������� ������ ������������� �3������� �����������
��������� ��� ����� ����� ������� ��������� ���� �������� �� ������� ��� ��� @,"� ���������
��������������������������������������������$A=��������-&��0�0����$EA��;D;�DFI�@,"�
�$AD.��
� 8�������� ����#�����#���������������������������������#������������������������
�����������0����������������������������������������������������������������������������
��� ��������������������� ��� ��������������� ��������� ��� �����������������#���� ���� ���� �����
�������������������� ����������������@���������������������� ������������ �������������
��������������������������������������������������������������������������������������-������
���� ���������� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ������.�� @�� ���� ������ ������ ���� ���������� ���
����������������������������������������������������������������������������1�����������
�����������������������0��������������������������������2H=������������������������3�����
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ �����������"������������������ ����������� ������� ����� �����������
"��� ���� ������� ���� �� ������� ����!���� ��� ���� �������������� �������� ���� �3�������� ���
�������� ��� �������� ������ ���� �������� ��������� ������ �� ������� ������������ ������
���������� ��� ��� ������� ��� �$A<�� ���� �3������� ������ E<<�<<<� ������� ����� ��������� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������-#�����$A<��=$I��������$A$���D$.��#�����������������������
�����������������3������������������������ �����������������������������������������������
����������� ��� �� ������ ������ ��� ���������� ������ ���� ������ ���� ��� #����� #������ �����
������������ ����������� ��� �������� ������ ���������� ���� ����� ��� 8�����+�� ���������
�����#�����#����� ������������� ������������������������#����� ������ ������������ �����
����� ��� ��� ������������� �������� G� ��� �$A<�� ����� ����� ������ �������� ����� �� �������
-&��0�0����$A=���E;I�@��������$AE��;F�;H.���@���������0�����������������������������
������������� ��� ���� ����� ���������� ����� ������ �������� ���� ���� ��� ���� �������� ���� ���
����������@�������������� ���� ������@�����������������0��������������������������
������������������������������ ������������������
H=�#��������������*������-�$D$���D=.������������������������������ ������������������������-������������9�;.�
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� ==
���� ������ ��������� ����������HH� #�� ����� ������������ ����� �������� ����������� �����
���������� ������� ��������� ���� ����������� ����� @����� ������ ��� ���� ���������
��������� ���� ������ �������������� #�� ���� ����� ������ ���������� ����������� ��� �����������
��������� ���� ������� ��������� ��� ������������ ��� ��������� ���� �3������� ����� ����� ���
�����������������������������������������������������������$D<���������������������������
����� ��� ��3��� #������@����� ���������� -J��������� ���� (��������� �$D$�� �$.�� ��� �����
�������� ���������� ������������ ������������� ������ @���������0���� ����� ����� ����� ���
������������ �������������� ���� ����������� ��0��%������������������ �������������
@��������� ��������8������������ ������ ���� ������������� ����� ���� ��������� ������� ����
�������������������������������3������������������G����������������������0��#����������
����%������G������������������������������������������� ��� �����������$�.������� �������
-������������9�;������.�������������������@���������0����������������������������������
��������� ����� ������� ��� ����@��������������� ����� ���� ��������������� ���� ���������
������ ��� ���� ������������&����&������������3����������������������G����������� ��� ����
��0���������������������������������������G��������������-&��0�0����$EA��;H$.��%��������
�������������������������������������������������������������������������������G����
������� ���� ������� ���� ������ ��� ��������� ���� ������������ ����������� ��� ��� ������ ���
�$DE�� ���� �3������� �������� �������� ���� ������ ������� ���� ���� �������� ����������
%�������� ��������� ��������� ��������� ����� ����������� ���� ���� ��� ���� ���������� ����
������������������������������������������������������������-&��0�0����$A=���H<.��
�
������������������ ��������������������� ����� �������������������������������������
����@,"����� ������������ ���������������@�������'���������������� ��������������#�����
#��������������������������������������������0�����������������������������������������������
�����0�������������0��������������������������������������������������� ����������
�������������� ����������������������������9�������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ������� ���� ����� ��� ����������� �����������&���� ��� ����� �������� ��� �����
������������������������������ ������������������
HH�#������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����'������������� ��-�$$D��$.������������������������������������������������������@���������������������������=<�������������������������������������� ��� ���������� ����������� ��� ����� �������� ��� ���������������������������������������������!����������������������G���������������������G�!�������3������������'�������#����>���������������������� ��� ��� ���� ������ @������ %������� 8��������� ���� &������ ��� ����� �������� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������B���������������������������������������
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� =H
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������������� �������������������������������� ���� ������� ����
������������������������������ ���� ������������������������������� ���������������������
�����������������������������������������������&��0�0��+������������� ����1����������
���� ��������� ���0������ ��� ���� ��������� �������� ���� ����� �� ������������ �����
����������� ������� �������� ��� �� ��������� ��� ������ ���������2� -�$A=�� FHE.� ��� ������ ����
������������������������������������������������#������������������������������������
���&��0�0��+�����>���������������������������������������������������������������������
�����������#������� ������������������������������ �0���������������&��0�0��+� ������
�������� ����>� ���� �������� ���� ����� ����� ����� ������ ������ ���� ������� ��� ����� ����
��������� ���� ������ ��� ������ ����������� ��������� ������� ���� ��������� ������� ����� ��� !����
���������� ��� ������� ��� ����� ����������������� ���� �������� ��������� ���� ��� ���������
*������������������������������������������������ ��������������3���������������������������
������������������������������������������������������ ����������������������������������
��������� ������ ����� �� ���������� ���������� ��� ���� ���� ��� ���� ����������� ������ ��������
������� �������� ������ ���������� ������ ����� ����� ���� ������ ���� ������������� �����
���������������������HD��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������� ������ ���������������������� ��� ���� �����������HA����� �������������
�������������
��������������� �������� �����������#�������������� ��� ���� ������� �����$H<������
���� ������ �$D<��� ���� �3������� ���� ����� ��������� ��� %��������� ������ ��� ���� �������
��������������������$HE�8������������������������#������8�����������6�������������
��������� ��� ��������� �������������� ������ ��� ��� ���������� ������������ ����� #������ ����
�������� ����� ���� �� �����6������ J������ ��� ������ 4������� %���� ���� 5������� G� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���������������������
������ ��� ���������� ���� ���� ������������������������������ �������������� �������'�����
%����������������������������������������������������������������������� ���������������
������������������������������ ������������������
HD� "��� ��� ���������������������� ���������#������ ������� 1������2� ������ ������������ ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������� �������������� ���� �3������������������� ���� '������ -;<<<.�� &������ -;<<�.� ������� �� ��� �����������������������������������������������������������������#������HA������������������������������������)����������� �������������������������� �������������������������������������� ������ ��������%���� �����3�������6������ -�$EA.������������ ��� ���� ���������� �������� ���� ��������� ������������������������0���������������������B����������������������������������������#���������������������������������������������������������������%������������
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� =D
���������� ������� ��� ����#���������� @�� �������� ��� ��������� ��������� ����� �����
����������������3���������������������������0�������������������������������������
���������������������� ����������������� ������������������ ��������������������������
!���������� ��� �������� ������ ���� ���� ���������� ��� ���� �3���������� ��������0�� �����
����� ��� ��� ��������� ��������� ��� ���� #������ �������>� ����������������� &��3� ����
��������������������� ������HE�
� ���� ���������� ��� ������ ����� ��� ��� ������ ����� ������������� ��������� �������� ���
�����������������������G����������3����������� ������������������������������%���������
��� ���� ������ ���� ������� ���� ��� ��� ������������ ���� ������ ��������� ����� ��������
������������ ���� �������������� ������ �������� ��������� ��� �������� ������ ������
�������� ������� ��� ��������� ���� �������� ������������� ��� �$A<� ���������� ��� ������
�������������������4������%������-(������$$���;;;.�H$���������������� �����������������
������� ������������� ���� ���������%�������4����� ���5�����#������ - %45#.����� ����
���������%�������4�������� �����- %4 .���������������������������������������������
�� ����� ������ ��� �3��������� ���� ��������� ����������� ����� ��� ���� ��������� ������
���������������������������������� �����������������������0������3�����������������������
���6�������5����������������� ���� ������� �����������'�����%�������� ����$D<��'������
������������#���������������4��������������&#������������������������8�����������
��� �$H;� ������ ���� ������ ���������� ��� ���� %45#�� '��� ������ ���� ��������� ��� ����
��������� ����� �������� ���� �� ��0����� ������ �������� ��� ���� ���������� ������������
��������0������������#�������������D<�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������C��������������������������������������������������3���������
��� �� �������� ����� ���� ������ ���� ��� �������� ��� ���������� �������������� ����� ���� ���
������������� ��� ��0�� �� ������ ������ ������ ������ ������� #�� ������ ��� ����� ������� ����
#���������������������1�������������������������������������� �������������������������
������������ ��� ������ ����2� -�$$D�� F�.� �������� ���� �3���������� ������ 5��������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������
HE� %������� ������� ������� ��� ���� ���������� ��� ������ #������ �������� ��� ������� ���� ���� ����������������>�������0�-�$EH��A=�$�.��6����������-�$DH��FDD�DA.��(�����-�$$���;;�.�����J���������'�����-�$AE.����������������3���������������������������������� ��������������������������������������������3������������������������#���������������#�����������������������������������#��������������������������!����������������������������������������������!����������������������������������������������H$�&��0�0��� -�$A=���H=�HH.���������� ���� ���������� �������� ���������� �����$DE>�4������%������ -H;F.��"�����-�$F.��4�%�%�/��-�F�.��4������J�������-��$.��6�������-��E.��������-��=.���������4������#����/������-�<E.���D<�%���(�����-�$$���;����H.��������0�-�$EH��$F��<�.��(�����-�$$=.�����6����������-�$DH��FFA�FA=.��
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� =A
�3�������������������������������������������������%���������������������������������
�������������������������������������������3��������������������������!�������������
�������������������������������������������-���������������������������.����������������������
����� ������ ��� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ������ ���� ������������ B����������� ���� �� �������
������ ��� ���������� ���� ���������� ����������� ��� �������� ������ ����������� ����� ���� �����
�$D<������������������������������������������������������������������ ��������������
�������������D�� ��� ����� ��� �3����� ���� ������� %������� ����� ���������� ����� �� ������ �����
���� ��� ������� ������������ ����������� ���� ���� ������ ��� ���� �������������� ��� �������
���������������������������������������������������������3���������������������D;����������
��������������������������������������!������������3�������������DF�
� ����������������������������������������������������!�������������� ���������������
0�����)�������������������������$��@�������!�����������B�������������������������� ���������
������������������������������������������������1�����2��������������������������������������
����@,"������������������������������������������@����������������������������������
���� ���������������� �������� �����������������������!����������������������1�����2�
��������������������������������������� ��������������#��������������������������������!��
��������������������������������������!����������������������������������������������������
����!��G������������������������������������������G������@���������������������������
�������������������������� ��������������������� ���������������#��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ������ ������������ ����������������� ��������� ������������������ ���
���������������������-)�������$ED��;<.�����������������������������@������������������
������������������������������������������>������������������������������������ ���������
����������������������������������������������������������������������������������������
��� &��3����,��������� ������� ����������� �������������� ��������� ��� ������ ����������
@������ ���� ����������� ��������>� 1������ @����2� ���� ���� ����������� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������ ������������������
D��#������������������������%�����-;<<F���FFE.��D;��������-;<<<��;;A�;;E.������������������3������������������������3�������������������������3����������������0������������������������������������������������������>�1 3���������������������0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������MNO������������������������������������ ������2��DF�@�������� �������������:����� ������� ��������������#�����'������ ��� �������������������� ���� ����������������������������� ������������ ��������������� :���������������� ���� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������'�����%�������������������������������������������������3������%���(�����-;<<�.�
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� =E
���� �� &�+��������3�+����2�++���4����������+��,�������1���
�
�����������������������������������������������������������������������������@�������������
������ �$A<�� ������� ��� ��������� ��� ���� ��������������� ��� ���� ����� ���������� ��� ����@,"�
���������������������������������������������������������������������0�����1���2����������
���������������@�������#���������������������������������������������������������������������
������������������������-&�������$$F��D�.����������������������3�������������������������
���������!����������1��������0�C2�������������������������
� �������������$D<��������������������������������������������������������������
�������������������;<<�<<<� �������������������������� ����������D����� �!����0���������D=�
����������������������������������� ����������������������������EE<�����������������������
��������������������������� ����#����@����������� ������ ����������������������������� ����
���������������������%�����������������������������������������������������������������
�������� ��������� ��� ������������ ������� �������� ��� ������ ����� ������ ����@����� ��� ����
���������� ��������� ������ ���� �������� ����� ������� ���� ������������ ��������� ������
����������������������������#����������������������������������#����@�������������
�������B������������������������������������������������������������������#�������
���������� ��� ����� ������������ �������� ��� ���������� ������ ������� ��������� ��� ��������� ��
������������������� ������������������������������������������ ���������������������������
����������� ������� ��������������������� ��������������#���� ��������� ���� ���������������
��������� ���� ���� ���0� ��� �������������� ��������� �������� ���� ��������� ��������� ���� ����
����������� ������ ���� �������������� ������������� ��� �� ����3�� ��� ����������� ����
�������������� ������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ���������� ��� ���� �������� ���� ���� ������� ����� ������� ���� ������3����
���������� ��� ������� ��������� ��������� �������� ����� �������� ���� ������������ �����������
������������������������������������������������0������������������������
� %�������!��������������������������������G����������������������������������
1�������������2� �� ��������� ��� ������� �9� G� ����� ���� ����������� ����� ��� ����������� �����
��������� ���� ������������ ��� ����� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� 0������� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������0�������������
������� ���������� ��� �� ����������� ������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��������� ���������
����0����������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������
D=�������������������������/��������� ������������&��0�0��� -�$EA���$��;<�.��@������� -�$AE��$<�$=.������0��-�$$����;H��H$.�����6��0���-�$AH��;�=�;�$.��
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� =$
�����������������B���������������������������0��������������������������������������������
������ ���� ��� ��� 0����� ��� ���� ����� /��������� �3����� ����� ������� ������ ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ���� ������� ��� ���������������������'�B�� ������!�&��������)������ ���
#����@����� ���� ������� �������������������� ����� ���&�������� ������ ��������������� ���
#����������������$D���'�����������������������������������������%�������,����������"�����
-�%,".�G� ��� ���������������������� �����������G��������������� �������� ������������
�������������� ������������������������������� ��J�����J�����#������������0�������������������
�����������������������#�0���������������������0�������������������������������DH�,�������
������������������)����� ���������0��6����������������������������������$D=����������
�������&�����������0��6����������������B������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
� #����� ���� ��������� �������������� ������������ ��������������������� ���� ����
������3������� ������� �����������������������������������3������� ������������ ���������� �����
����������������$D$�������%��������������������������������������������������������������
��������������%���������������������������������%,"���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������-��������.��3������������������������
��0��6��������3������������������ ��������������������������������������������������
���������������@����������� ����������������������������������%������������������B������
������ �������� ����� �������� �������� ��� �� ����� ������ ������������ %������� '���0����
&���������� ���������������� ��������������������� �����$A<����������� ���������� ����� ���
���������������������%������#����,����������"�����-%#,".��
�
)����������������� ������� ���������� ����������� ���� ����� ������� ����������� ����� ��� ����
���� ��� ���� ����� ����������� ����� ������� ���� ����������� ������������ ���� ��� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
1�����2��������������������������������%�����������������������������������������������
�������� ���� ���� ����� ������ ��� 6������� %�������� ���� ��������� ����������� ��B����� �����
������������ ��������������� ������������ ������������� ������������� ���� ����������������� ����
������������ ����� ����������������� ��� ������ ���� ����� ����� ���� �������������� ��� ����
������������������������������ ������������������
DH�#������0��-�$$����D��E.������������������������������������������������������������������������������ ��� ����������� ���� ��� ���� ����������� #�� ��� ������>� 1��������� ���� ���� !������������� �3��������� ��� ��������������� ������������������������������������MNO��������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ������� �������� ������ ��������� ���������� ���� ���� ������������ ������ ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������2�-�A.��
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� H<
���������������%������� ���� �������� ����� �������� ����� ��������� �����������5�����������
��������� ������������1�����������������������2� �������0�� -�$$�.����������� ����������������
����������� ��� ������ ���������� �����������DD� #�� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ���� �����
������>�1����������������������!������������������ ���������������������������$�����������
���������� %������+�� ������� ��� ���� ����� ��������� ������ ��� ������ ����������� G� ����� ����
������� ������������� ��� ���� �������� ��� �� ������� ��������8���������#������ ����&�����
@����?%������G����������������������������������������������������������������������������
��������MNO�������������������������������������������������������������������������������
��� ���� #����� ������ -���������.�� �������� �$D$� ���� �$A<�� ����� ����� ���$� ���������� ����
������������������������ ����%�����������������������#���������������������������������
��������� �������� ���� 9���������� �������� ���� ������ ����� ���� ���������� ����� ���$� ��������
)���� ������������������ ��%������)��� ��� ����� ����� �� �$������ �������� ��������� �������� ����� ��� ����
9���������� ���� �� ������������ �� ������ ���������2� -�H$�� ������� �����.�� %�� ���
��������������� ��������� ������ ��������� ������� ��� ����0�+�� �������� ��� ������ ���� �����
���������� ��� �� ������� &��3������������� ���������� ����� ������� ��� ���� ����������� ��� ����
������������������������������������������������������������������������ ���������
�������������������������B���������������������0�+�� ������������������������0������
������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������ �����������������������������������
��������������������,�����&��00������� ����������0����'���������� ������ ����������
���������������������������������������������������1��������������������������M����O��3��������
���������� ���������� ������ ���� M����O� ��������� ���������� ������� ������� ���� ������ ���
����������������������������������%������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����2�-!��������&����0������%��������;<<����F.�DA��������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������������3������
1��������������2� ����� ����� ��� ������ ��� ������ ��� �� ������� ���� ������� ���������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��� �� ������ ��� -������ ���������.� ��������������� '������ ����� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������0������������������G�
�����������������������G�����������������������������������������������
������������������������������ ������������������
DD������������������������������������� ���������������������������$=F����������$D$���������������������������������������6�BB�����DA� ��� ��� �������� ��������&��00�� -�$$;.� ������ �� ������ ��������� ��� ���� ������ ��� ������ �� ������� ���� ������������������������������������������������� ������������������������������������������
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� H�
�
�������@,"�*��������*�������������������������� ������������ ��������� �����0�� �������������
������� �������� �������� ��������� ���� �����������>� 1 ���� ����� ������ ����� ������ ��� ����
#�������� ����������@������������������������� ����������� �������� ���������������������
���� ���� ������ ��� �3����������� ��� ��������� ���� �����������2� -@,"��$AD�� F.�����������
����������������������������������>�1 �����������������������������������������������������
������������3���������3���������������#���������������������������������#�������#���"����
��������� �������������������� �������� ������ ���� ���������2� -=.������ ������������������
���������19����#���������������2�����������������������������������������������@,"�
��� ���� �������� ����@���������������� ������������������������ ���#�����#���������� ��
����������������������>�
�1��� ���� ��������� ���������� ���� (������� ������ ����������� ��� ���� ��������� ��� ����
*������������������������������������������������������� �����������3���������������
���@��������������� ������������������ ����3������������������ �������������������
����������������������������������������0��� ��������������'�����%����������������
�������������������������(��������3�������������������������������������������������
K����������� �����+� MNO����� ���������� ��� ���� ������� �������� ����@����� ���� ������
��B���������������������������������������������������������������������������������
����������B�����0���������0�%����#�����������/����������2�-�$E<��;;.DE�
������!���� ������� ��������� ���� ����������������������� ��� ���� ������������� ��������������
����� ���� ������ ��� ������ ����������� ��� ���� ��������� ��� ������ �������� ���� ��������� ���
��������� ��� ���� ���������� ������ ������� ������������ ���� ������� ���������� �������� ����
#������ ���� ����@������ ���� ��� �������� ��� �������� ������������� ������������ �3����
���������������#������������������� ��������� �����0����������������� �������(�����������
������������ ����� ����� ���� ����������� ����� ������� ������ ���������� ����� ����� ���
�����������@�� ���������� �������� ������������ ����@����� ���� ��������� ���� �������� ��� ����
��������������������� ��� ��������� ��� ������ ��� �������� �������� ��� ��� %����#����� ����
/����������������������������������������������0���B��������������������������������������
������������������������������������������#��������������������������������������@�����
��������������������������@����������������3����������������������������1����������������
������ ���������� �������� ������������� ���������� ������ ���� ���� ����������� ������2� ���
������������������������������ ������������������
DE����������$E<����������������B������,�������-������������������������������������������@,"������������������������� ������� ��� 6���������� ���� '������ ����� ��������� ���� ����� �������� ���0�� ����� ����� ��������������������@���������������������������>��1@������%���0�2�-�$E<.�����6��������������'������-�$E<.��
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� H;
��������������������������#�����������������������������������1#����������+����������
��������(������� ����������2� -@,"��$AD���F.��#������� ��� ����0���������� ����� �����������
�����!���� �����������@����������������� ���������������� ����#������� ��������� �������
����6���������������������3���������������������� ���������������@������D$�������������
���������������������������������������������������������������G������������������������
���#�����#�����G���������������������������������������������������@���������������
���������������������
� #�����������������������������������@,"+�����������������������������������
�����������������������������������������������������@,"������������������������������������
������������� ��� ���� ���������� ��� @������� #������� ��� ���� @,"� *������� ��������� ���
����������������������������������������������@��������������������������������������
�����������������������������������������������,���������������������������������������
��� ����� ���� ������� ��� ��� �� ����� ������ ����� ���� ����� ������� ���� ����� �����
�������A<>� @������ ��� �� ������� �������� ��������� ����� ���� ��� �������� G� ����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����������5��������������� ���� ��0���� ������������������������������� ����
����������� ����� ������ ��0��� ������������ ��� ���� �������� ���������������@��������������� ����
��������� ���������� ��� ���� ����� ������ ��� @������ ��� #������ ���������� ���� �������
��������� ��� ����� �������� ���� ����� ���� ���� ����������� ��� �� ����� ������� ���� �����
������������������ �����������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���� @������ 5����������� ���� &��3����,�������� ���� ������� �������>�
���������� ������ ��� ������� ���� ����� ����� ���� ���������� ��� ���� 1��0����� ��� ����
����������2� �������� ���� 1������������� ��������������2� ����� ���� 1���0� ��� ���������� ����
��������� �������� ���� ����������� ������� ��� ���� ���������� ��� ���� ����������� ��� ����
������2�-@,"��$AD��A.��������������������������������������������������������������������
����������������� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ���� -����.� ������ ����������� ��� ���������������
������������������������@,"���������������$A<���������������������������������������
������������������������������ ������������������
D$����������1����6�������2��������������/���6����������������������������@������������������������������ ����� ���&�����0� �������� ��!���������� ������ ��� �������� �������� ��� ���� ����� ����������� �������#�����@,"�������������������������������0����������������������������%�����-;<<F�.���������������������G���������������������������������@,"����������������6������������������������������������������@���������� ���� ��������� ��� ��� @����� ������ ��� ���������� ��� ��������� �� ������ ������ ��� ������ �3������� �����������@�������������������������#������������������������������@�������������������A<�����@,"������������������ ������������3�����������������������0������������������������������������������������@��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� @�����>� 1#���� G� D<<�<<<� �!�� 0���� -�����3�������.�2� 1*��������� G� �E�<<<�<<<�- �������.�2�%���@,"�-�$A$.������������������������������������ �������������������������������������������%���@,"�-�$E<.��
9������*�����������@��������������/�������������'�������
� HF
���������������@������������������������������������!�����������������������������
������ @����� ����� ��� ���� ���� ����� ������� �����>� ���� �������������� ���� @,"���������� ���
���������������@������������������������������������������3���������������������������������
�������������������������������������@��������������������������������������������@�����
����G�����������������������G�����������������������������1�����������2�������������������
�������A�� #������� ���� ��� ���������� ���@,"�������������� ��� �� ������� ������ ��� @�����
����� ���� ��� ��� ������������ ���� ��������� ������������ ��� ���� ����������� #����������
��������� �������� ������ ������ @����� ���������� ��� ����� �������� ���� �������������
�3����������������������� ���������������@���������������� ����������������@,"��������
������������������������������������������������������������������>����������1������������
����������������������� ��������������������������������������������� �����������������2�
-&8�����0��$$H��FH=.��
�
�
�
������������������������������ ������������������
A��/����������������������������������������������������������������������������������������������������1������������2�&���� ����������� ������������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������%���,�������-�$AF.�������3����-�$EA�������$A$.�� '������� -�$$D.� ���� ������ -�$$D.� ������ �� ��������� ��� ���� ��������� ����� ��� 6����� #����� @,"��������������/��� ������������������������������@������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������%���������3�������4@%5#�-�$E�.���������-�$E=��E��E.�����%��0���-�$$H.��
9�������������@������������������%�������������)��������
� H=
���� �����������������3��1��������&�������������0��������
�
�������������������������������������������3���������������������������������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������'�����
%�������� ��� �$A=� ����� ������ �� ������� ��� ��������� ������� ����� ���� ������� ����� ����
������������������������������G�����������3��������������������������������������$F<��
��� ����� ����� ���� ��������� ��������� ���������� ����� ����� ����������� ��� ��������� ���� ������
�������� ������ ���� ���������� ����� �������� ��� ��� ����� ���� ���� ���� �� ������� ���
�������� ������������'�����%����������� ������� ���������� ���������!�����������������
���������������0���������������������������������������������������������#�����������
����������� ��� ����� -����.� �������������� ������� ��� ���� ������ ������� ��� ���� �����������
������� ������������������� ������B��������� ������������������ �3��������� �������������
����������������������������������������������������������������������������1�������2�
������ ������� ����� ������ ���� ������������ ���� �������� #����� ���� ��� ����� ������� ��� ���� ��
����������������������������������)������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������
� ������������������������������������������������ �����������������������������
����������� ���������������������������������"���������/���������������0�����������
���� ������� �������� ������������ )������ -;<<;�� F.� ������ ��� ���� ����������� ��� %0�����
-�$A$.������������������1�$A=����������������������������������������������������������
����� ����� ���������� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ����� ������������� ������������2� @+J����
-;<<<.�������������������/�������������������������� ������������������1��������������2�
������������ �������-�$A<.�������������-�$DH.��������������� ������������������������
����������������� ������������5��������#����������������������B��� ���������� �������
������� ���������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������������������������)��������������������������������������������������
��������������������������������������������������B���������������������������������������
��������������������������@,"������������������������������������������������������
���� �3������ ��� ���� ���� ��� ���� �*,"� ��� *,"�� ����� ��� ���� �������� �3����� ����� ����
���������� ��� ���� ������ ������������ '�������� ��� �� ����� ������ ����� ����� ������ ���� ���
�������������������������� �������������@,"����������������������������������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
9�������������@������������������%�������������)��������
� HH
����������� ������������0������������������������������������@�������)��������������
�����������(���������������@����������������%��������������������������������������
���������� �������������� ����������@������������������ ��������������������������������
�������� ��� ���� ���������� ��� ���� ��������� ������A;� ���� ��� ������������� ��� ����
�������������� ������� ��� ����� ������ G� ����� �� �������� ��� ��� ������� 9� G� ��� �������
�������� ��������� ���� �������� ������������ ��� @������ ������ ��� ������������ ��� ���������
������� �� �������� ��������� ������0� ����� ��� ������� ������� ���� ��������� ������ ��������� ���
��������@�������
�
����� !�����������������������
�
#�� ��������� ����� ����������� ���� ���� �$A=� ��������� ���������� �������� ��� �� �����
�����������AF�@��:�������;������������������������������������ ������������������������
������ �������� ��� ��� �� ��0� ��� ������ ����� ���� �� ��������� ��� ����0���� ������� ����� ����
������������ �� �������������� ��� ����)�����(����#���"��������������#�����#����� ���� ��
������������������������%�����)�����������#���������"����������������������������������
�����������0��� ������� ��������������� ������� ���������������������G���������� ���������
��3�� �������� ���� ������� ���0���� G� ���������� ������� ��������� ��� ���������� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������0���������
R���J���������������������������������������������������'�����%�����������%���������
�;�������������� ���������������0��������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������0��������������
�����������������������������G�����������������������������������������������������G����
��������� ����� ������ ��� �� �������� ����������� ��� ���� ��������� ������ ���� ������� G�
���������� ���� ������������� ��� �� ������ ��� 1�������2� ������ ������� ���� ���� ���������� ���
������������������������������ ������������������
A;�#����������������������� ����������������������� ���������3���������� ��������������������������� ������8������-�$$E.��J������-�$$H���$$E.������������������3�����:��������-�$$A.��J������-�$$H��DF;.�������3�������������>�1MNO�������������@������������������������������������������� ������������������3���������������� ����������� ������ ���� ��� ������� �������������� ���� ����3�� ��� ������������� �������������� ���� ������� �������������� ��� ������������@������ ������ ����������������� �������� ���� �����@����� ��������� ����� ������������� ����������� ���� �3����������� ��� ���� ������ ��� ���� �������� ��������� �S�����2�#������� �� ��� ����!������� ����� ������ ��� �� ����� �������� ���� ������������ ����� ���� ������������ ��� @������ ������ ����� ���������������������������� ���������������������������������$��������������������������AF� ����� ������� ��� ��� ��� ����� ����� �������� �� ������� ���������� �������� ��� ����� ������ ������� ��� ���������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��3��>�@������� -�$AE.��@������� -�$EA.��&��0�0��� -�$EA��;FA�==�����;HE�D=.��������� -�$$F.� ���� 8������� -�$EE�� FE�HA� ���� �$D�;�E.�� #���������� ������� ��������� ���� �������������������������������������������0����3������������������� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������
9�������������@������������������%�������������)��������
� HD
�������������������� �� ����������� ��������� �������������� ����������� ������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������������
��� ���� )���� -#������ ���� ��������.� ���� ���� ����!���� �3������ ��� ������������� ���
��������������������������
� %�����������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���� ����������� ��������� ������� ���� ��������� ������ ��� ����� ����� ����� ����
�����������������)�������&�����$AH�����������������������������������������������
����� ����� ��������� ���� ��������� ������ ��� ���0�� ���� �������������� ���������� ���� �����
������� ���� ��������� ���� ����� ������� ������ �������� ��� ���� ������� ��� ��������� ���
������� ��� ������ ����� ����������� "������ ���� ����������� ����� ���� ��� ������ ���� �����
�������� ���� ������ ������ ��� ���� ���������@������3�8����� %������ ����������� ������
�������� ��� ��������������� �������������#��� ����������������������� ����� �������������
�������������0����� ��������������������������������� ��� ������������������������A=�����
������� ��� ����� ������� ����� ������������ ���� ���� ��� �� �������� ������������ ��� ���� ������
������������ �������� ����� �������� ���� ���������� ����������� ���������� ���� ���������
���������� ��� #����� #����� ���� '����� %��������� #����� ����� ��������� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ���� �������� ��B������ ��� �� ������ ������ ��� ����������� #�� ���� ����� ������ ����
�������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��� ��� �������� �� ������ ���� ���� ������������ ��������������������B��������� ����
���������������3������������������������������� �����������������������0�������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������������� ��������� ����� ���� ��� ������� ���������� ��� ����������� �����
����� ��� ���� ����� ����� 1������2� ��� ���� ������ ������� ���� ������������� ������ ��� ������
��������������������-8�������;<<;���H.��#���������������������������������������������
����������������������������������������������������������1���������������������2�G�
���������������������������0AH�G����������������������������������������������������
���&��3����,��������� ��� ��������� ������� ����������������� �������������� ����� ������� ����
���������� ��� ���� ���������� �������� ���� ������ ���� ���� ������������ ������� ����
��������������������������������������
������������������������������ ������������������
A=�%���1 �������>�%������������%�������2���>�-������#������������������D�������<�-�$AH.�����=�H��AH�#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������� ������������������������������0+���������������������������3����������� �������%�����0������������,��-;<<F.��
9�������������@������������������%�������������)��������
� HA
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������#������������������������������������������
������� ��� ���������������� ������������������� ������$D<����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �������������������������
��������3��������������������������3��������������������������������������������
���� ����� ���� ����������� ����� �������������� �� ������ ��� ������ �3������ ���������
�������������� ������������������������� ����0�� ��������������� ���������� ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������������������������0������������ ���0���� ������������������
����������3���������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� ����� ������ ������� ��� ���������� �� ��������� ��� ������ G� ��� ���������
������� �� ��� ���� ���� ��������� �������������� &������� ��� ���� @,"�� ���� �3�������
�������������������������������������������������)�����������������$AE?A$�-(���������
�$$=��� EF.�� #������� ������ ������� ���� #��� ��������� %�������� &�������� -& �%@5.��
������������������������������������������������@������������������������������������
�������������������@,"����������0���������������������)������������������������������
���������� ���� 1������2� ������� ���� ����������� ���� '������� ��� ���� 0�������� ����������
1�%��������� ������ ���#������$AD������ �������������������& �%@5�������������������������
��������������������������������� ��������������� �������0���+�*�������� �������� -�* .�
���� ������ ��� �$E=�� #� ������ ��� & �%@5� �������� ������ ������������ ����
��������������� ������ ���� ������� ���� ���� ��� �������� ������ ������� ����� ����� ������ ���
����� ���� *�����+�� @����� ���� &���� @����� �������� #������� -*@&@#.�� ������ ����� ����
������� ��� ��������������$AA�� ������������������ ��������� ��� ������������������������� ���
������ ��� ����� ��������� �������� ���������� ������� ������� ��������� ���� �������
@��� ��� ���� ������� ������� �������& �%@5�����'����� "����� ���@����� ���������������
������������������������������0�����&�������'�����&������������& �%@5������������
������������������������������3����������������'�����"������������������������������
���������� ��� *����� ���� '������ ���� ���� ��� �$AF� ��������� ���� ������ �������� ��� ������
������� ����� ���� �������� ��� ��� @����� -(��������� �$$=�� $FI� ����� ;<<;�� �ED�EE.�� ����
@����� ����� ����� ���� �������� ������ ���� /������������ %������� ��� ���� ���������
@���������-�8'+#�.���������������������������������& �%@5��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������)����������
����� ����� ������ �� �������� ������� ������� ���� *@&@#� �������� ��� ���� ����� �����
9�������������@������������������%�������������)��������
� HE
��������������������������&�0����R����8�����������������������6����������������
����������������������������������&�0����R����8�������������������������@�����
������������������������6��������������0��������������������� - �����$$DI�%�����
�$$;.�AD�
� ���� ���� ���������*�����+��/������������*����� - */*.������� ��������� ��������
������������� �������������������������������������������������������������������
/������������� ������$AD�������������$AE�����������������������������������������������
������ ��������������@,"��& �%@5������8'+#�������$AD�������3����������� */*�������
���@�����*�����+��,����������@����� ������-@*,@.������������������%����������������
��� ���� ����� ���� 1@����� �������2� ��� ��������� & �%@5� ���� �� ��� @����� 5��������
)�������� &�������� -@5)&.�AA� #�� �� ���������� ����� ���� ���� ����� & �%@5� �����
�����������������������@,"����������&��������������������������������!�������
������������@,"�����������������������������������@����������������������������������
��������0�������������������������������������������������@��������������� ���������������
������ ������������ �0����������� �������������������������������� ��������������������
�����3���������������������������������������������AE�
� ���� ������� ����� ���� ��� ���� ��������� ��� ���� )���� ������� ��� &������� '�����
&������������������������������������������������������������������ �����������������
�������������������������������������)���������������������������������������������������
�����3���������������������������������������������������������������������������������������
�$AA�� ����� ����)���� ������������������� ����������� ������� �����������������&�������� ���
�������������0�������������������������������������������������#����#�������������
������ ����#�����#�����������������������������������������������������������������
�������� ���������� ��� ���� ���������� ����� ������ 0����� ��� ���� ������� ��� /��� �������
�����������0����������3��������������������������������������������������& �%@5�����
��������� ��� ���� 0������� ��� */*� �������I� ���� */*� ������� �� �������� ��� �����
���������������������& �%@5I����� ����������� �����������)�������������������� ����������
������������������������������ ������������������
AD� ������� ����������������������&�0����R�������������� ������������������������ ���� -�$$D���D<�D�.�������������������������������������������������������������������6����������������������������1����������������� �����������������������2���������������� ����3������������������������������������� ����������������3������������������#�����������������6�������������������������>�1������������������������������� ��� ��� ��� ������������� ���� ��� ���������� �������� ����� ���� ���� ��������� ���� �������������&��3����,�������� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ��������� &����������� ����0�� ���� ������ ����� ������� ���������������������������������������%���������6������������������������2�AA�%���(���������-�$$=��ED�EA.I�1+ ���������*������+�����K&�������*������+�2���>�-������#������������������E�������D�-�$AA.�����EI� 1 �������>�)�����8���������������2� ��>�-������#������������ ����� �E�������E� -�$AA.�����=�DI�1 ����������>�#�������@�����&���������2���>�-������#������������������$���������-�$AE.�����H�D��AE�%���������3�������8��������-�$$A��EA�EE.��
9�������������@������������������%�������������)��������
� H$
�������������������������������������������������������������������������������#�������
������������������4������%�������������������������������������3���������8���������������
������������������������������������������0������������4%%/��
�
����� ���&����+�����������&��� "��������3�����+�����
�
#������@,"������3��������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������*,"��������� *,"��������$$<��������8���������������������������G���������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ��������������� ������� �� ��������� ���������3������������� �������������
1���� ��������� ���������2�#��������'��������� -�$DE�� ������� ����.�� ��� ������ ������ ����
�������������������������������������������������������@���������������������������
���� ������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ������� ���� ��������� ��� ��
�������������� ���� ������������� ����������������������������������������������� ��������
������� ��� ������� ��� ���������� ������� ����� ���� ������� ��� ��� ���������� �����
��������������������������������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
#����������8��������1���������������������������� ��������������������������3���������
���������������������������������������������>2�
�1#���������� ������������������� ������������ ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
*,"������*,"������ ���� ���0���� ��� ����������� ������� ���� ������� ��� ����������
�������������������������������������������2�-;;=.�
�#������� 8������� ����� ������� ��� ���� *,"� ���� �*,"�� ���� �������� ��� ��� ����������
�3������� ��� ���� @,"� ��� ������ *���������� ������ ���� ���������� �������� ������ ���������
�����������������������������@,"���������������������������������������������������������
����������1��������2�G�������������������������������������������� ��������G�������������
@,"��������������������������3����������������������������
����@,"+���3��������������� ��������������������������������������$AA?AE�����
�������� �������� ���� %������� ���� ����� ����� ���� �������� ���������� ��� �������� ���� ����
9�������������@������������������%�������������)��������
� D<
������� ��������������A$�����������������������@�����-���������.��������������������������
��������� �������� �� ����� ������ ��� ��������� ������������� ����� ��� ���� @����� ��������
�����������%�����������0L�����G������45'8/�����@�����/������#����������-@/#.�
�������������������������$E;?EF�����������������������������3��������;<<�;H<�<<<�@�����
�����������%���������<�<<<����)B��������<�<<<����%�����E�<<<����J���������$�<<<��������
&������ ����� ���������5�����#������-=.��#�������������B�������������@�������������
����� ���� ��� ��� ����� ��� %�������� ��� ���� ��� %���� ����� ����@,"������ ����� ������B���
��������E<������������������������������������������3����������������������������������
%������������@,"�����������@/#����������������������������������������������$A$�����
�����������������������%#,"����������������������������������������0���������$E;��������
������������������� ���&��������� ���%������������������������ ����@,"���������@/#�
����� ����� ��� ���������� �� �������� ��������� ��� ���� %������� ������� ��������� ����
���������� ��� �� ����������� ���������������� ������������� ��� ����� ����� ���� �������
������ ��������� @����� ����� ����� ���� ������ ��� ���� ��������� ��������� ���� �������������
��������� ���� ���� �������� ������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� %�������������
�����������%��������������0�����������������45'8/�������������������������������
���� ������� ����� ��� ���� %������� ������������ /������� ���� ����� ��� ������� �� ������
������-������������������.����������������0������@,"?@/#�����������1��������������2�
���������������������������������������������������������������� ���������������
��������� ��� ���� ������� ��� @����� ��������� ���������� �������� ����� ��������� ����
���������������0��������������������������������-���0L������$E;?EF����.��������������
���������������������������%���������������������������@,"��������������������������������
�����������������$$����������������������������������� ���������������������������%�������
������� ��� ���� �������� ����� ��� ���������E�� ������ ������ ����� �������� �������� ��� ����
%���������������������������5��������4�����5��������������������@,"���������������
������������������������������ ������������������
A$�#�� ���������� ������� ������������� ����� ������� ������ ��� ����#���� -@����.�/������ ���8��������� ���0�����-�$EA.�������������������0����%����-�$$E��;=A�;H;.���������������������������������������������� ��������������� ��� ��� ����� ���� �������� ������ ��� ������ ��� ��������� ��0���� �3�������� ��� ��� 8����� �������0����+����������E<������������������������0��������@,"����%������������������������(���������-�$$=.��8�������A��E��@���������������@,"�-������������������������������� 5,".���������������������������8�������&�������������������������'������/�����������������������������������������@�������������������������������������������������������$A=��$$�����������������#���0�������������'�����- �����:����.��#������� �����:�������������������������#�����#�����-�����������������������������������������������%�������������������$AA�������������������%#,".�����������������������������������@,"������$AE����������������������������&������������� ���� ����� :����������� ����@,"� ����� ����������������0���� ���������@,"������ ����$ED� �����:����������������������������������"�������������,�������������@������-�",@.���������������������������������������������������������������������%�������� ���������������������������������������%���(���������-�$$=�� EF�E=.�� &��0�0��� -�$EA�� ;DF.�� 8������� -�$EE�� ;�$.� ���� 1 �������>� ���� @����� ������2� ��>�-������#�����������������;H�������H�-�$E=.�������=��
9�������������@������������������%�������������)��������
� D�
��������������� ���� ������� ���� ���J�������G������� ����"�������/���������@���������
�������G�������������������������������������������
�
����� ���&�����+����������������������������&������,����"������������
�
��������� �������������������������>������������3�������������@,"����������������������
��� ���������������� ��� ���������� ���������������� ���� ��������� ���������������� ��������
������������������������������������������@,"������������������������$A=�������$$�����
��������������������������������������������������������1�����������2�-'����� ��$$D.�
���J��������%������������������������������� ��� ��������� ����4������%������� ���
����� ���� ��������� ��� ������ ����� ������������� ������ ��� ����@,"� � -����� ���� �3������
����� ���� ��������� �����.� ���� ���� ��������� ��� �������� ���0���� �������� ���� ���0� ���
%���������������������������������������@���������������������������%�������������@,"�
����������������������������������������������������������������������������"��������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ���� ����� �����#����� ��� -�����������.� ����������� ����� ������� ����������
8������������������������������������#����������������������� ���������������������
G� ������� �������� ����������� ������������ ���� ��������� ������� G� ��� ������ ��� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
1���������������3����������2������������������������������������������>�
�1&�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ������� ���������� ��� ����� ��������� ���� ���� ������� ������ MNO��
5������������� �������� ��� ��0���� ��� �� ����� ������ �������� ����� �������� ��� ��� ���
���������� ��� ����� �������� �������� ���� ���������� ��0��� ���� ����� ��� �����������
�����0���������������������������������� ������������������������������ ��� ����
6����� ,�0��� �������� ��� ����� ��� J������ ��������� #������� ,������� ��� %������ ,������
*������ ���� ����� ���� ������� ��� ������� G� ��� ����� ���� ��� �������� �� ������� ��� ������
���������������������������������������������������������� ����������������������
������MNO��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������2�-;<<<��;D<�D�.�
�%��������������������������#�����#�����-�����������������������9.�������1������������������
�������������2����������B����������������������������������������������������������������
9�������������@������������������%�������������)��������
� D;
#��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������� #������� ��� ����� ����� ����� ����������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ����� ������� ���� �3������ ��� ����@,"� ����� ����
������ ������� �� ������ ��� ���� �������������� ����� ���� ���� ����� ���������� �������� ��� ����� ���
�������� �������������� ������ ����������������������������� ���� ��������1���������������2�
������������������������������������������E;�
@��� ���������������� ����������� �3������ ��� ���������� ��� ���� 1��������������� ���
��������������������2� -&�������$$F��D�.� ����� ���������� ������ ����������� �������� ���
�����������%��������������� ������������������������� ����@,"������� ���� ������@�����
�������� ���������� ������������ ���������� ��� ��� ����1����������� ������2���� ����@,"��
%�������������������������#�����#����������������������������������������������������%����
������������@,"���������������������������������������������1������������������������2�
����������������������������������������������������������������������������������"������
�������� ���� ��3��� ���� ���� ���� ��������� ������ ������ ��� ������ ������� ����� ���0������ ���
%���������������$E<��������������������������������������������)���������������@�����
������� ������ ������� ��� ����� ���� ���� 4������ %������� 5���@����� ������ ������� ���
%���� ���� �������� ����� ����� ��������� ��� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� ������
�������������������������@/#���<�<<<�������������������������������$E$�����6��������
���� �3������� ���� ��������� ��������)����� ��������� ��������� ���� ����������� ������� ��� ����
��������������������������@,"��������������������������������@������EF����%���������@,"�
������ ������� ����� ���������� ����� ��� ����� ���������� ��� ���� �������� ��� ����� �������
%������ ����@,"� ���� ���� "������� /���������@����� ���J������� ��������� ��� ����������
��������������������������������)������������������������������������������������������
���� ���������� ����� ������ ��� ���� ���� ������ ������ ���� ���� @����� ��� ��������� �������
�������� -����� ������������� �3����������#�����#����.�� ��������������3�� ��� �����������
��� ��� ������������� ������������� ������ ����������� ���@����� ������ ������� ��� ��������
������������������������������ ������������������
E;� ����� ��� ����� ��� ����� ����!�� ��� ����� -;<<;.� ����� ������� ���� ������� ��� ������ ���������� ��� ���� �����������������������0�����������������������������1����@����2������������������#������������!���������������������������� ���������������������������0����������������������������������������������@�������������������������������3����������������������������>�1����������3���������������������������������������� �����2� -F<.��'�� ����� ����� ��������� �0��������� ����� ����� ���������� ��� �3���� ���� ���������������������������� ��� ������� �������� ����� ���� ����� ����������� ���� ����� ����� ������ ����� ��������� ����������������������1������@�����2�EF��������������������������������������������������'�������������������0���������������������������)������'������� ��������� ���� ������������ ��������� ��� ��� ������� ��� ���� @,"�@������������������ ����� �� 8��������������%���'�����������-�$E�����$E�����$E;���$$<������$$;.��
9�������������@������������������%�������������)��������
� DF
���� ���� ��� ��� ������� �������� ������ @����� �������E=� ��� ����� ��� ���� ������������
��������� ��� ���� @,"� ��� ���� ������� ����������� �� ��� ��� ������� ������ �� ���� ����
��������������������������������������@������������������ ����������������������������
���������� ����� ���� ����� ��������� ��� ������������ ��� ����� ���������� ��� ��������� ����
��������������������������J���������������������������������������������� �����
����5�����#�������'�������� ������������������������� ����������� ����� ���������� ���
���������������������������������������������������)���������������@������������������
����������� �������� ����� ��������������� �������� ����� ���������� ����� ����� ��� �����
����������������������������������-����������������������9.�����������������������������
�������������������$A=������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� �$A<�� ���� �$E<�� ����� ������� ��� ���������� �� ����� ��� ���� #������� /������
/������������ *������� ��� �� ����� ���� 8������ ��� ������ ����� ����� �������� ����������
�����������������������G������������� �������������3������������������������������
����������������3�������������������������������������#�������4%����������������������
���������������������������1 ��������2�����1@����2����������&%�������-�$$$��;D<.�
������ ����� �����3�������� ������� ���� ���� ��� ���� �������� ����������� ����� �������� �����
�����������������4%�����������������������������������EH�
�����������������!������������������������������C�"�������������������������������
��������������������������������@������������������������������������������������������
���������������������������������$A=��������@����������������#�����#�����������������
���������������������������@�����������������������������������������������������������������
��B�������� ���� ���������������� ��� ��� ���������� ��� ������� �� ����� ����� ������������������
��������������3������������������ ��������� ��������������������������������������������
����� ����� ���� #������������� ���� �������� ������������ ��� @������ ��������� ���� ���� ���
����������������������� ����������������������� ����������������� ��� ���� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������B��������������������������������������������������� ���������������������
��� #����� :������� ��������� ���� ����� ������ @����� ������������ ��� ���� 4������ %������� ����
!�����6���� �����������������>�1M�O��������������������������I����������������������������������������������������������� ������������������
E=� #�� ���� ����� ���� ������ �������� (��������� -�$E<�� �$EE�� �$$;�� �$$=�.�� ���0L����� -�$E;?EF.�� ,�����-�$ED.��8��������'������-�$EH.��8�����%���������������5������-�$EE.����������-�$EE.��EH�&����0������%��������-;<<���D<�D�.������������������3������������������������������������������������������>� 1������������ ��������� ��������� ����� ��� ������ ����� �������� ������� ��� ����� ��� 8������� ���������������#����������������������� ������������������������������3��������������������������������������������������������� ����� ���������� ������� ����� ��� �� ���� ���������2�#���� ����J�������� -�$EF�� H=H.� ����J�����-�$$�.��
9�������������@������������������%�������������)��������
� D=
������������� ����� ������������������� �0���������N����������� ���� ����������>� ��� �����
��������������������������������������������� ����������������������������������������������
������ B������ ����������� �������� K�������� ������� ��� ���� ������� �����������������������+����
�3�������� �������� ������ �����������2� -:������;<<F��EFI� ����!���� ��� �����6���� ��$$H��
F<.��#������$A=�������������!�����3�������������@,"���������� �����������������������
������������ ��� %���� �������� �� ��������� ��� �3����������� ������ ��� ����������� ����� ���
��������������������������� ���������� ���������1����� ������� ������������������������������2�
#����������������������������������������������� ���������!���������#������������������
������ ��������� �� ���� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ���� ��������
���������������@�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������0�����������������������������������������������������
����� ���� ��������� ������� �$A=� ���� ����� ������ ���� ������������� ������ ���� ��������
�3������� ��� ���� ��������� ������ ������ �������� ������������ ����� ���������� @,"� ������
�3��������������������������������������@�������������������������������������������
������0���������������ED�#������������������������������������������������@,"����%����
��������������������������%���������������������@���������������������������������������
������������� ��� ������ �������� ��� 1����� ������ �������2� ������� ���� ��� ��� ������
������ �������������������������������������������������������@,"������������ ������
�����������������������@��������������������������������������������������������������������
������������� ����� ���� ������ ����������� ��� !���� ������ ����I� ��� ������� ��������� �� ���
�����������������������������������������������������������������������������������@�������
������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ����� ����������� (��������� -�$$=�� �;<.� ������� ��������� ����� ������������
�3�����>� ���� �������� ���� ��� ��������� ���������� ����� ���� ��������� ��� @������� #�� ���
������>� 1���� ������� ��� K���������+� ����� ���������� ���� ����� �������� ����� ����
���������� �3�������� ��� ���������� ��������� ������� ��� ���� ���������� �� ���� ��������
�����������3����������������������������������������������������������K���������+�
�������������������������������������0�����0��2EA��
�
������������������������������� ������������������
ED�"��������������������������������������������������������������������������������������������������3��������������������$A<�������$E<�������(���������-�$EE.��EA�*������������������������������������������������1'�����2����������������� �����������0�����������������������������������������������6�����������������������������>�1)���������������T'�����+������ �L���������������������������� ���������������� ������"�U�������������������������������������)��0����������������������������U�������V������������������������������� ������T'�������+����� ������������������������������������������������������1�
9��������6������*����������@����� ��������
� DH
����� ���%+�2�+��+�,�������������"������,�
�
��� ���� ��������� ��� ���� ����� ������������ �������� ������� ��� ���� ������������ ��� ���������
)������ �������� ��� �� ��������� ����� 1 �������� ���� ��� ��� ������ ��� ����������� 8����2�
-�$ED�� ;HH.���������� ��� 8����� ���� ���������� ������� �������������� �������� ���� ������������ ���
���������������������������������������������������������� �����������������������
��� ��������� ���� ���������� "��������� ����� �������� ��� �� ��������� ������� �� �������� ��� ����
������������ ��������������������������������#�������������������������������������������
������������1�����������2�����������������������������������������������������-6��������
"�������;<<;�� $E;.� G��������� ���� ������������ �������� �������������������� �����
�����6 ����� ����"�������)��������/������ ��� �������� -")/ .� �� ���� �������� �����
��������������������������������������������������B�������������������������������������
��������� ������ �3������������� ��������������������� ���� ��������� ���������� �������������
����������� *������ ����� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ��� ���������� ��� �������
�������� ���� ���� ����� ��������� ������ ���� ������ ��� ��� ���� ����� ����� ��������� ���� �����
�������������� ������ ��������������� ������������������ ������� �������������������������
1�����������������2�-#�����;<<;��EH.��������������������������������������������
��������������#������������������������������#�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������3����������������
#�����������������������������������������������I��������������������������������������
������� ����� ��� ��������������������� ���� ������ ����������� ���� �� ������� ����� ���� ������#�� ��
����������������� ����@,"� �������� ��������������� ��� ��B��������� ������ ����� ��� �� ������
�������-�����������������������������������������������.��������������������������
����������� ������ ��� ������ &��3����,�������� ������� ����� ������� ��� ������ -��� ������� ���
�����.�������������������������������������������������������������"�������/���������@�����
����� ��������� ������� �������� �������� ����� ������� #��� ���� ����� �������� �������� �����
�������� �������� ������ ������� ���� @������ ����� ������� ��� ���������>� @����� ��� ����
)���������������������������������������@�����������������������������
� &����� �������������������� ��� ������������ ��������������������������� �������
������ ���������� �������� ��������� ���� �������� �� ���� ���������� ��������� �������������
����� ������� ����� ���� ��0� ��� 1������ �����2� �������� ���� @,"� ���� ���� ���������
����������� ������ ����@,"� ����� �����6 � ����$$;� ������������ ���� ��������� �������������
9��������6������*����������@����� ��������
� DD
������������ ���� ��������� ������EE���� ����� ����������� �������� ��� ���� ���� ����� ����@,"�
�������� ���@������ ��� ���������������� �� ��������� ������0�� %������� ���� �������������
��������0��������������������������������$$�������������������������������������������
�������������������������������������������0����������������������������������������������
���������3����������������� ��� �������>� �������������������������������������$$��������
�3������������������������#���������������������������������������������������������������
�������� ��� ������������ ������������� ������������� �������������� ������������� ���� �����
�������� ��� ��0�� ����� ������ ��� ������ ����� ������ ����������� �3������� ���������� ��>� ����
����������� ��� ���� @,"� ���� ������ ����������� �������� ������� ���� �$$;� ��������� ��� ���
�������������������0�������������������������������������������������I����������������
��� B���������� ���� ������������ ��������� ��� ���� �������� ��� �����I� ���� ���� ��������
������� ������ ��� ���� ������� ����� ��� �������� ��������� �� ��������� ��� ������ ���������� ���
����������� ���0�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������1���������������������������
�����2�-&������;<<���F.�����������������������)���������������0������������������#�������
�������� ����!�� ��� �� ������ ��� �������������� ��������� ��� ������������ ���������
��������� �� ����� ����� ���� ���� @,"� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ������� ��
��������� ������0� ���� ���� ����� G� ���� ���� ��� ��� ��������� ������� ������� �������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������0��������������������������������������������������������1��������������������2�
-'�������$E$��F<��<;.���������������� ���������#��������������������������������������
���������@,"����� �������������������������������>������������������������������������
������� ��������������I���������������������������������������������������������������
�������� ����������������������� ������������ ��� ����������������I� ���� ���� ������������
@��������������� ������������� ����@,"+�� �������� ���������������@�������"�������� ��� ����
������ ���� ����� ����� ��� ����� ������� �� ����� ��0�� ��� ������ ����� ���� @,"� ��� ����
*/)"?@*)@������������������3�� ���� ��� ��������������������������������������
������������������������������������������������������B������������������ ����������
�����������������������������������������������������������G�������������������������
�����������������������������������������G����������������������������������������������
������ �������� ���������� ������ ����� ������� ������� ��� ���������� ��� ��� ��� �������
������������������������������ ������������������
EE�#� ����� ����� �������� �����5������� ����� ������������������������� :������� -�$$�� �����$$=.� ����#��-�$$D.�����3������������������ ��������������� ������������������
9��������6������*����������@����� ��������
� DA
������� ������������������������������������������������������������1������@����2������
���������������
�
������ ���"���������&������������������������������
�
���������������������)�����������������������������&�������'�����&���������(��������
������� ���� ��������� �������� ������ ��� ������ ����������� ���������� ����� ���� ����� ���������
�������� ����� ������� ����� ���� �$A<��� #����� �� ������� ��� ���� ������������� ����� ���� ��������
���� ���� ������ ��� ������������� ������������������� ���� ��������� ������ ���#�����#������
���������������������������������������������������������������������������� ���������
�����������������������������0���������������������������������������,���������������
$���� �)�� ������� ��� ������ ��� ���� ��������� ���� ��������� �������I� ���������� ������
���������� ������� ��� �������������� ������ G� ��� ��� ������������� 56@��� )��������
����������� ��������� ���� ��������� G� ��������� ���� ���� 4%����������� ,������ *����
���0�� ���&��� �$$�� ����� ��������� ���� *,"�� ���� */)"�� ����@,"� ���� ���� �����������
�3���������� ����������� ���� ����������� ���������� ���� ��������������������� ���������E$�
���� ��������� ��� ����� ����� ������� �������� ������ ��� ���� 4%����������� ��� ���� ������
������������������������������������������������������������������� �����������3����
������� ���� ��������� ��� ������ �������� �������� ���� )����� %���� ���� ����� �������
���������� ����� ���� ������ ���� )���� ���� ����������� ��� ��������������� �����������
���������� ��������� �������� ���� ������� ���� ���������� ��� ���� ��������� ������$<� ������
������������� ���� ��������� ����������������� ��������������� ������$$���#������� ���� :���
��������� ���#�����#�������������� ��������� ���� ��������0� ��� ���������� ���,������
����������� ���� ������������ /��������������� ��� ���������� 1������ �����2� ����� ��������
���������������B��������*����������)���������������������8������������ ���������@��
����������� ��� ������ ����������� ���� ���� �3������ ������� ��� ���� ������� ��� ������ ���� ����
���������������� ������ ������ ������ ������ 1����������� �������� ��� #����� #����2�
-*��������� ��������� ���� #����� ;<<;�� ;$.�� ���� *,"� ���� ���� ����������� ��� �����
�����������������������������������������0�������������������������������������������
��� ��������� ��������������$��#���������������������������������8�������������������������
������������B���������������������������������@,"��������� */)"��������������4���������
������������������������������ ������������������
E$�#���������������������������������������,������*�������0��������������'�����%��������-�$$A��F�;�FF<.��$<�@��������������������������������������������� *,"�������������������������������������������� ������������ ��������������0������������������������'������������������������������������������������� *,"����������������������������������������� ��������������������� �����������������$��������$$F����������������������������������
9��������6������*����������@����� ��������
� DE
)���������� ��� '���� /������ ���� �������� ���� �������� ���� ��������� &����
������������� ���� ������ ��� ����� ����������� �������� ���� @,"� ���� ���� */)"� ���� ���
������������� ��� ���� ������������ ��� ������������������� ���� ����� ��������� ����� ����
��������� ������ ���� ���� ���������� ��������������$;� ��� ������� ����@,"� �������� ���� ��������
������� ���� ���������� �������� ��� @������ ���� ������ ���� ������������� ������� ����
����������������
� *�������������������������!������B���������G�������3�����������-�������������
���� ����������.� G� ���� ������� ������ ��� �� �������� ����������� ��� �������� ���� ����
��������� ������������� ����� �$$�� ����� ����� ������������ ����� ���������� �������� ��� ����
)���� �������� ���� ,������ *���� ���0�� ���� ���� #����� #����� 8��������� �������� ����
������������ ��� �������� ������������ �������� ���������� ������� ������ ��� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������3���������������!������������ ��������������������� */)"�����
��������������������������������������������������3����������������������������������B���
���� ������ ���� ��� ������ ���� �� ������� ����� ��� �� ���������� �0�� ����������$F� )����� ������
��������� ��������� ����0����� �������� ���������������� ������ ���� ������� ��0���� -&6������
�$$$�� E.�� ���� ����� ������� ������ �������� ��������� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ��B������
��������� ��� ���� ��������� ���������� ��� &6�����+� ��������������� ����� ����� ����� ���� ���
������������3�����������������0����������������������3����������������������5���������
��������������������������������������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������0���������������������@��������
��3����������������������������� ��������������������������������������������������������
���� ������ ������ ������ ������������� ������� ���� 8������� ������������ ���� �������������
6������������� ��������-�6 .����������������������������-8��������/��������������.�����
��� �3������ -8����� ���&��������.�� ��� ����8����� ���&��������� ����� ������B��� ���������
������������������������������������1��������� ����������2�-)��������$$=��;D.������
������������ ���������� �����*,"��&�����(������������������ ���� ���������� ���� */)"�
��������� ���� ���� @,"� ���� ������ ���� ������������ ������ ��� #�������� -(������ #����.��
������� -����� 6����.� ���� ������������ -)����5����.�� #�� ����� ��� ���� */)"�� ����
@*)@��������������������@����������� ��������������������������3�������"���������
�$$<� ��� �����*,"� ��� ��� ������������ ��� ����@,"�� ����� ������� ��� ������� �������� ��� ����
������������������������������ ������������������
$;����������1�������������2�������������������%������������������������������������������������������������������������������������������$D<�������$A<����$F��������������������������������������������������������������������3�����������������������
9��������6������*����������@����� ��������
� D$
���������������������������*,"��������������������������������������������������@�����
��������� ����� ���� )���� �����$=� ���� ������������ ����� ���� ��������� ��� ���� 8����� ���
/��������������� ���� ��������� ������� �������������� ������ �������� �������������� ���� EA�
������ =F������ ��� ���� */)"� -������� ����� ���������� ����@*)@����� ������� ���� �����.��
���� @,"�� ��� ���� ����� ������� 1�����������2� @����������� ������� �������� ������� �������
���� �",@������ ���� �������������� ����� :����� G� ����������� �3������� ����� �$ED�� ��� ����
������ ��� �� �$AE� ������ ����� ���� %��������� ��� ���� @,"� G� ���� ������ ������ ������� @�����
������ �������-�����������������.��������������������%#,"����������������������������������
4������ @����� *������+� ,���������� -4@*,.� ���� ���� @�����#���� ,���������� "�����
-@#,".��%��������������@,"����������",@����������������������������������������� �������
0������ ���������������� ������������������ �������������������� ���� ���������������������
��0��6���������4@*,�����'�B��������!��������@#,"����������������������������������
��� �����$D<�������/������������� ���� ������ ������������� ����%#,"��������B��� ����������
�����������������������1������%�����2���������1������@�����2�
�
���� ������ ��� ������������ ��������� �������� ����� ���� �������� ����� ���������� ��� ����
�������������� ���� ������ ��������������������� ������������ ��� ���������������� ��� ���������
����������-���������������������������������������.�������������������������������0�
����� ���� �������� #���������� ���������� ��� ������� ������� ��� ���� ������������� ���������
������������������3����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������1�������������2����
�������������������������������������������������������������������������������3�������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������#����������J������-�$$=���=A.>�1��������
������������������ ��������������������������G���������������������������������������0���������
����� ��� ������ ����� �������+�� ����0�� ����� ���� ��� ������� ���� �������� ��� �� �������
������������ ���������2�J������ -�$$;�� ;=<.� ������������ 1��� �3���� �� ����� �������� �������
�����%�������%�������� ��������)B�����2����� ���������-�$$A���$;.�������� �����1����
����������� ���������� ������������������ ����������������������������������� ��0���� ��� �����
���� ������ ��� ������ ��������������� ������� ����� ��������� ���������2� ����� ����� ��� �������
������������ ��� ������ ����� ������� �� ���� ������������� ������ ��� ���� ���� �����������
-@��������$$HI�'���������$$E.�����������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������
$=� %��� 1 �������>�#�� ������9������2� ��>�-������#������������ ����� F��� ���� �=� -�$$<.� ���� F�=� ���� 1 �������>�"����/���������/����2���>�-������#�����������������F;���������-�$$�.�������F��
9��������6������*����������@����� ��������
� A<
����� ���� ��������� ����� ��� ���������������� ��� ��� ����� ����� ��� ������� ������ ���� �����
�������� ������� R���� -�$$D�� HF;.� ����� ���������� ��������� ��� ����� ���������� ��� ����
�����������������������������������������������������������������1�������������������������
������ ����������� ���� ���������������� ��� ���� ��������� �����2� ���� 1�������� ���� �����
����������������������������������������������� ���� ��������������� ����������������
������ ������2� '�� �� -�$$E.�� �� ������� #������� ��������� ���� ���0��� ��� ���� 5��������
%������ 8������ ���� �������� ���� ��������� ���������� ��� ���� ������ ���� ���������
�������� ��� �� ���������� ���� ��������� �������� ��� ������ ���� ��� �������� �������� #������
-�$$=��;E.������������������������������)��������������0���1��������������0����������
�<<���������� ��������� �������2� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� �� 1�������� ��� K��� ��+�
-������������� �������.� ��� ������������ ��������2� @�� ������ ���� ��������� ��� ����
����������������������������������������������������G������������������������������
�*,"�������������������$E<��G��������������������������������������#������-����������
���'�� �.��
#���������������������������������0����������� ��������������������#�������������
������������������������������������������� ���� �������������������������������������
-@������� ;<<F.� ����� ��0�� ����� �������� ������� ��� 1��������� ���������2� ��� ���
��������������� �� ������ ����� ��� �� �������0� ��� ���� �������� �� ������ ������� ������ �� ����
����������� ������������������������� ������� ���������������������� ����� ��� ���� ����� ��� ����
������������ ��� ������ ��� ������ ������ ���� ������ ��� �� ��������� ������ ���� �� ������� ���
�������� ������-*���������$$=.���������� �������� ����� ��������������������������������
���� ��������������� ������������������1���������2� ������������������ ���������� ���� ����
��� ���� ����� ��B����� #�� ���� ����� ������ �������� �� ������������� ������� ��� �����
���������������������������������������������������-����������0�������������������
���������������������������������!����������������������%�������#�B�������*�����������
�� ��������� ������� ����� ��� ����� ������� ���� �!������ ���� ���.� ������ ��� ��������� ��� ��
������������������������������������0���������������������������������������G�����������
@,"����������������1������������2������� ������������������0������������������������������
�����������������������������0������������������������3�����������������������������������
������� �������� ��� ����)�������� ���� ���� ���������� ����� �3������������ ����)������������
���������"�������������������������������������������������������������������$$�� ���������
�������� ��� �� ����������� ��� ������ ����������� ������������ ��������� ������������ ������ ���
������������������������������������ ���������1����������������2�-8������$$H���$$A.�������
��� �������� ��0���� ����� ���� �������� ����������� ��� ��� ���� ���� ����� ���� ����������
9��������6������*����������@����� ��������
� A�
��������������������� �������� ����)��������� ��� ��� ���� �������� ������������� ��� ������
����������������������������������������������������������������� */)"������������������
�����������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������3�����������������������������������������������������G�
��������������������������������������������3�������������������������������������0�����
�����������������������������������������������������������������1 ���������2����������������>�
������������������0�������������������������������������������������������������������
���� ���� -�������� ��� ��� ������ ��� ���� ������������ ���� ������ ��� ����.�� ��� ����� ������� ����
������������� ������� ������ �$$�� 0����� ����0���� ������������� ��� ���� ������ ���������� ���� �$A=�
�����������#����� ����� ������ ����������� ������������������ ����� ���� ����������� ��� ����� ����
��������� ����� ���� ��������� ��� ���� ���������� ���� ��� ����� ���� ����� ������ ������ ��
����������� ��� �������� ������������� *�������� ������ ������������� �������� G� ���0���� ���
���������������������������������������������#�����#�����G�����������������������
��������������)����������������B�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������6 ����0��������������������������������
���� ����� ��� ��������� ���� ������������� ����� ���� ����������� ������� ��� ���� ������ ���� �����
�������������������������B������� ������������������������������������������� ���������
���� �������� ����� ������ ���� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� ����� ������ ��� ���� �������
��������#�������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ��� ����� ��� �� ������� ����� ����� ��� ��������� ����� ������ ������� �������
������������������������������������������������������I����������������������������������
����� ������������ ��� ���� ������� ���� 1��2� ��� ��� ������ ������ �������� ��� �� 1�����0�������
�����2�-#���������$ED��FHA.����0���������������������������������������������������0���
��������������������������������������������������������������������������������������B����
������� ����� �������� ��� ����� ������������ ������ ����� ��������� ������� ���������� �����
������������������������������������������������������������� */)"?�*,"���������@,"�
���� ����� ���� ��������� ����� ������ ������� ���������� ����� ���� ����� �$A<�� �����������
��������������������������������������������&��3����,���������������������������������������
���������������������������������������������������-�������.�������������������������������
���� ����� ������� ������� ��� ��� ���������� ����� ������� ���0���� ����� ���� @,"� ����� �����
������ �� ����������� ����� ��������� ����� ��� ���� */)"� ��� ���� �����
������������� ��������� ���� ����������@����������� ����������������������������� ������� ���
����������������������������������������G����������������������������������������
9��������6������*����������@����� ��������
� A;
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������&������������������������$$���������0�������������������������������������
1��������� ��������2� -:������� -�$$��� �$$=.� ���� #�� -�$$D..� ������ ������ ��� ��������
������������ ������������������
�
5������������� ���� ������ ������� ��� ����������� �������� ����@,"� ���� ���� */)"� �����
�$$������������������������������������������$$;�������������������������������������������
*/)"� ��� ���� ����� ���� ����� ������������� ����� ����� ����� ���� ������ ���������� �����������
����� ��� ����� �� ������������ ���������������@������ ����������� ��������� ���� ���� ����������
@������ ���� ���� ����� �������� ��� ���� ������ ��� #����� #����� ��� ����� ��� ���� ��������
��������0���� ����������������� ���������� ����������������������0����@,"������������
������������������������������������������������� ���������������������������������3��
����������������������,�������������������������������������1@,"���������2����������
���������������������������������������������������������������@�������������������������
@������ ������������������������������ ����@,"� ���� ���� */)"����� ���� ������ �� �$E=�
�������� ������ -������� ������� ������ ��� ��������� �������������� ��� ������� �������.�
-%�����;<<F���F=D�=A.�$H�@������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������1�����2���������������
!�������� ��� ������ ���� ���� ����� ������������ ��������$D�������� ����� ��������� ��������
�������������@����������� ������������������������������������������������������ ���������
��� ��� ���� ,����� ������ G� ��� ���� �������� ��� ����������� ��� ���� ��������������� ����
�������������������@���������������$$������������@,"����������������������������������
���� %���� ���� ���� @����� )�������� ��� ����� ���� ���� 4������ %������ ���� ���� ����
�������� ��� ����� ������ ���� ������� ��� ���������� ��� ������ ��������� ����������� �������������
������ ��� ����� �$$�� �������� ���� ������ �������� ��� &�0���� ������ 1��3����0�� �����
����������������������������������������������������������������������������������
@������������2�-�$$F����D.��"��������������������������������������������@�������������
����������� ��� ��� ������ ������� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ������B��� ������������ ��� ����
@,"� ����� ��� ������� ��� ��������������� #�� ���� ����� ������ ���� �������� ����� ���
���������������� ���� ����������� ��� ���� ������ ������ ��������������� ������ ���� ����� ����
���� �������� #������� ����@,"� ����� �����6 � ��� �$$;�� ���������� ������ ������� ����
������������������������������ ������������������
$H�#��������1 �������>�5���6�����������5���&���2���>�-������#�����������������F;������;;�-�$$�.�����A��$D�5��� ��� ���� ��������� ���� ������� ������� ������� �������B����������������������� ����������������� ������ �������������������������������������-�������������������������������������������������������� ������������������������������.��
9��������6������*����������@����� ��������
� AF
���������������@�������������������������������������������������G�����������������
��������������@������G����������������������������������������������������@�����$A�
� ����������������������� ����@,"����� */)"��������������� �������� ����� ����
����������������#������,������*�������0���������������������������������������������������
������� ������ ������� ��� ����������� ���� ���������� ��������� �������� ����������������� ����
����������&��������@��������������������������������������� */)"�����������������������
���� ����� �������� ��������� ��� ������� ������������ ������ ����� ���������� ������ ������ ��
���������� ���� ����� �� ����� ���� ������ ����������� :��� ���������� ������ ����#�����#�����
8�������������� */)"�����@,"��������������������������������������������������������
�������#���������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ���� �������� ���� ���� ������� ������� ��� ���� ���� ������� ���������
����������������������-)��������$$=��;A�;E.��)�������������������������������������������
�������������������������������3�����������������������������������������������������������
����!��������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ����������� ������� ������ ������������������ ���� ����� ������������&���
�$$;������ �������� ����� ���@���������� ������������� ����@*)@����� ��� ������ ������@,"�
���������������������������������������������������������������������������0�������#������
����������� ������������@,"�������������������������)�����)����� ���������������������
���� @*)@� ����� �������� ���������>� ������ ������ ���� ������ ��� ���� ���0� ������� ����
�����������������������������������������������-*����������������������#�����;<<;��F<�
F;.�� ���� ����������� ��� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ����������� ��� ���� */)"� ���� ��
!��������������������������������������������������������������������������������������
���� ��B��� ����� ��� ��������� #�� �� ������ ��� ���� ������� ����������� ���� ����� ����� �����
��������������������� ���� */)"������@,"������������������������������������������
������ ��� ������ ����������>� �������� ����� ���� ��������������� ������ ������� ���� ��������
������������������� ��� ���� �������#������� */)"������� ������� ��������������������
����� ������ ��������� �������� ���� ������ ;<�<<<� @,"��������� -�������� ��� ����.� �����
�����������-R�����$$E���$=.��������$$;�����@,"����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
#�����#����������������������� ���������5�����#�������
������������������������������ ������������������
$A�"����������������������������������������������������������������������������������������������������-�$$F�.�������-�$$A.�����'������-�$$=.��&�����������������������������������������������,���������������������������������������������������������������������� �������������3�����������������6�����-�$$F.�����(���������-�$$=�.��
9��������6������*����������@����� ��������
� A=
� ���� �3������ ��� ���� @,"� ���� ��������� ��� �������� ������ ����������� ���������
�������������",@��������������� */)"��������������������������������$$;��������������
�������������������������������������������������������������������#�����-;<<;.����������
������������������������������������������������������ ����������������������������
��� ���� ������� ����������� ��� ������� ������ ������� ����� ���� �����������'��� ������� ����� ��
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������6 �����")/ �$E�@����������������������������������������������
����������������������������$$��$$�)������������������������������������� ���������� ����
����������������������������������������������������������������������1�������������2������
������� ���������� ��� ���� ������ ���� !���� ����� ������ ��� ����� ������ ��� ���� ��������
����������+�� ����������� ��� ������� ���������� #������� ��� 8����>� 1M�O��� �����+��
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������3�������3��������������������������������������� B�������������
����������������������3������3�������������������������������������������������������
��� #����� #������ ��� �3������� ���������� ��� ����������� ���� �������� ����������� ��������
�����3��������$<�����������������������2�-�$$A���=H�=D.��
� �������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ �������� ������ ��� ��������� �������� ����� ���� ��������� ����������� ��������
��������������������������������������������������������� ������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������3�������������������������������
����������#�������������������������������������������������'�����%��������-�������������
���������������������.��&�������'�����&����������&�����(�����������������������������
����������� ������ ����� ������� ������� ������ ���������� ����������������� �������� ��� ��
�������� ��� �3������ ����� ���������� ������� ����������� �������� ������� ����� ���� ����
����������� �3���� �������� ��� ����� ������� ����������� ����� ������ ��0��� ����� ���������
�������� �� 0���� ��� ���������� ������ ��������� ��� ��������� �������� ����� ����� ���� ��������
����� ���� ����������������������� �������������������B������ ��� �������+�� �������������<<�
@��� ��� ���� ������� ��������� ���0� ����� ��� ;<<��� ����� �� ������ ������ ���� �*,"� 8�������
8�������������������������������������������������������������������� */)"�����������
������������ ����@*)@��#�������������������� ���������������������������������������
�������� ��� ������� ���� ���������� ������ ������ �� �*,"� ������������� ��������� &�����
������������������������������ ������������������
$E�%�������� 0��-�$$H.��8�����-�$$H���$$A.��#����0�-�$$A.��R����-�$$D���$$E.�����*���-;<<<.��$$�%�����������������8�����-�$$=.��'������-�$$D.�����)�����-;<<<.���<<�"���������!�����������������������������������������������������������&���������-;<<F.��
9��������6������*����������@����� ��������
� AH
(���������������������������������1��������������� ����������������2������������������
����������*,"����������������������������������������������������������������Q������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������%��������������1�����2�����������������������������������)����
������������������������������������������������ */)"������������������������������
��� ����� ����� ���� �������� ������ ���� ����������� ��� ������3������ ���� �������� ��� ��
����������������������������������&�����(������-������������R����;<<F��F$A.��<��
�
������ ���(�5�����������%�����3��1����0������������!���+����
�
����;<<��������������������*,"��������������!�������������@*)@��5�������6������
��� ����@*)@�� *��������� ��� ���� ")/ � ����� �$$H�� ���� ����������@����� ������������ ���
�����������������������)������������������������������������������@*)@������������������
���� �������� ���������� ���� ����� ��� &����� (������ ���� ������ ���� �������� ���� ����
�������������������#���������������������������������������@*)@����������������@,"�
-#�����;<<;���<=.��������������������������������������@,"���������������6 �������������
������� ���� �$$;� ���������� #�� ����� ����������� ��� ����@,"��������������� ��������� ��� ����
*/)"������������������������@,"�����������������������������B��������)�����������
�������������4������%������-*����������������������#�����;<<;��FF.��#���������������������
������B������������������������������ �����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������<;�
� @��� ������������� ��� ���� �������������� �������� ��� ����� ��� ������ ��� ������� �����
��������� ������ ��������� ����� �� ������ ��� �������� ���������>� ���� ������ ��� ����� ���� ��� ����
���������������������������������������������������������������3��������������������
���������������������������������� �������������������������������G��������������������
����0���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������0���������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������
�<��#��������W����������>�&�����(�������������/� ��+�� ����1���>����������������0�)��������� �������>����������<<�*������5�����-;<<�.���<;������3����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ����� ���� ������ ��� ���������� ���� ������� ������ ��� �������� (������� -�$$H.� �����3������� ��� ���� ������� ������� ��� ���� ���0�#�������� ������� ������>� 1��� ���� ������ ���� ��������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������M���O�%������������������������������ ����� �� ��������������� �������� ��������� ����� ������� ��� �������� ���� ���������� ��� ���� �����2� -;DA.�� #��������������������������� �����������������������������J������-�$$H.�����������������������������0����������� (�������� 8�������� ��� ���� ������ ������ ���� �������� �������� ����� 1����0���� ���� �����0����2� ��������������������������������������������������#��������������������������������������%���8�������-;<<�.��
9��������6������*����������@����� ��������
� AD
�������� �������� ��� ���� ������ ��� ������� ������ ���� ����� ������ ��� ����������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������0�����������������
��������������������������������������������������������������������3���������������������������
��������� ��� ����� �������� ���� ������� ��������� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ���������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������0�������������������������������������������
��� ���� ������� ����� ������ ����������� ���� ��� ���� ���� ��� @����� ������������� #�� �� �����
������������������� ������������������� �����$$��#�����#�����8��������� ���� �����$$;�
��������� ��������� ���� ����������@������G����� ���� ������������������ �����3����������
������������G��������������������������������������������������������������������������0�
�����������������������������������@������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������@�������������������� �������>�������
��� ��� �������������� ���� */)"?@*)@���� 1@����� ����2������ ��� ������������ �����
������� ���� ��������0���� ����@*)@���� ������� ���� ��������0���� ����@,"�� %���� ����
@,"��������������������������������������������������������������������!������0���������������
����������������������������������������
� @�� �� �������� ������� ����� ����� ���������� �� ������������ �3���������� �����������
������ �������� ��� &��0�0��� -�$$=�� ;<<F.�� #�� ��� ������>� 1������ ���� ��� �� ����� ���
����������� ��������� ��� ���� ����������� ��� �� ������� MNO���������� ���� ������ ���� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
��������� MNO��������'����� ������������ ��� ���������������������������������������������
����������������������8����!��������������������������������������������������������
������������������� �������������������������� ������������������ ����������������������2�
-;<<F��FD;.��*��������������������������������������������������������-�����.�������������������
��� ���� �������� ��� ����'���� ���� ��� ��������� ��� ���� ������� �������� ����@,"� ���� ����
*/)"�� &��0�0��+� ����� ���0�� ����� �� ������� ����� ����� ������� ���� ����� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������
@,"��������� */)"�������������0����������������B��������������������������������
������������������� ������������� ����� ���� ����������@������ �������������������� ���
���� ���������������������������������������������������0�����������������������������������
��� ����1�����������������2���� ��� �������� ��0���� ����� ���������� ��� �����������������������
��������������0�C���������������������������������������������������������
� ����� ��������� ����� ����� ������������� �3������ ����� ���� ��������� ���� ���������
������ ��� ���� ������$A<������������������������� ���� ���������3������ B���������������$$;�
9��������6������*����������@����� ��������
� AA
���������� ���� @,"� ���� ������� ��� �� )�������� ������� ���� ����������� -���� ��������.�
��������#������������������������������������������������������@,"����%��������������
���� ���������� ��� ������ ���������� ����� @����� ������� ������ ������� ���� ������
���������� ��� ����� ����5����� #������� ������ ���������� ���� ���� ����0� ������ ����
������ ������� ��� ����������� �������� ����@,"� ���� */)"� ��� ���� �6 �� ��� ������� ���
���������� ����� ��� ����1���������������3�����2� -#����0��$$H���H=.���� ����@,"� ����� ����
�������������������$$;������������������������@,"���� */)"�����������������������
���������������������������������@,"�������������������������������������������� ���������
���������� ������ ��� ����@������������ ������� ������������ ���@����� ��� ����)���������
*������� ����� ��� �0���������� ���,�����,��������� ������������ ��� �� ������������������ ����
@,"�������������������� �����������������8����������������������� ���������������������� �����
�����������1�����������������������*,"? */)"���������������������@,"����������������
������ �������� �������� ����� ��� �������� �0������� �������� ���� ���0� ���� ������ ����
����������� �����������#�����������������'�����%���������������%��������������������
�������!������������@�����������������������������������������������������0�����������
���� ����� ��� ���� 4%� ���� ���� �������� ������� ����� ��� ������� @����� �3��������� �����
#���������� �������������� ����������� ���������� ��� ������� �� ����������� ����������� ����
0�������������������������������*,"? */)"�������� *,"2�-�$$E��DFI�������������������.��
@��������������@,"�������������������������������������������������� ����)������������
����1���������2��������� ������������������������� ���������� ����������������������������
)�������� �3��������� ���� @,"� ���� ������� �� ������ ��� ������ ���� �������� ��������� ���
�������� ��� ������ ���� �� ���������� ������������� ��� @������ ��� �������� ��� ����� �� ��������
������������������� �������������������������������������������0��������������������������
������������� ��� ���� ������� ��� ���� )�������� ���� ����� ��� ����0�� ���� ���� ������� ��� ����
@������������ ����������������������������������@,"�������������������������������������
����������������������������������������������������������$A<�����������������������
���� ������ ����� ���� ������������ ���� ������ �������� ���� )����� ��� �� �$$A� ����������� ����
��������� �������� ��� ����@,"��6�������)������ ������ ������������ ���� ������� ��� �������� ���
���������>� 1@��� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� �������� ����� ���� ��������
�����>�������� ����� ������ ��� ������������� �������� ����@����� ������������������ ���
�������� �������� ���� ��� ���� ������ ����� ������ ��� ���� �������� ����� ��� ���� ������ ���
������ �������2�-&��������$$A��;.��<F�����$$$��6�������)��������������������)���������
������������������������������ ������������������
�<F�*�������� ��������������������������������������������>�1 ������������*�������� ���X����������������V����� ����J�����������U���������>��������������%���������������������0��������J��������@����������������
9��������6������*����������@����� ��������
� AE
6�������������������������������������������������������������������������@,"����������
�������������������������������������������#�����#�����4�������������� B���������� ������
��������@,"�������������������������������������'������#����������������������������
)��������������������������������������������������)������������������������$$������
�������� ���#�����#����� ���� ���0��� ���� ����@,"� ����� ����������������� ���� ������
�3���������������������<=�5����������������������������0���������������������������������
�������������������������0����� ����@,"������ ����������������������������������������
���� ��������������>��������������������������0����������������������0��������������������
�����3������1������������������2�-'�������$E$��F<��<;.��
� ����������� �������� ��� ������������� ���� ������� �������� ���� @,"� ���� ����
�*,"? */)"������1����������������������2���������������������������������� �������
�������� ��� ������������� ������0�� ����� ����� ��� ���������� ����� ������� ����� ���� ��
������� ������>� �� ���� ��� ����������� ������� ����� ������� �������� ���� ����������������
������� ��������� ��� ������ ����� ���� ������� ����������� ���� ��������� ���� �������
��������� ��� ������ ���� ����� ��� ��������� ������<H� ����� ��� ����� ��0��� ���� �������������
�������� ����@,"� ���� */)"� ��� ������������>� ���� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ���
�����������������������0���������������������3����������������������������������������
���� �������������������� ��� ����� ������������������� ������ �������������� ��0���� �� ������
���0���� ���� ��������� ������@����� ��� ����)��������� ��� �� ���������0����&����0������
%��������������������������������������������'�������#����������������8�������
���� ������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� @����� %������ #���������� -@%#.� ���������
���������$E$������$$=��<D���������������!����������������������������������������������
������� ��� ���0�� ��� ���������� �� �������� ���������������@������ ����� ��� �������������������
����� �������>��
�1)����� ���� ���������� ���� ��������� ����������� ��� ��������� ���� �������
���������������������������������������@���������������������������@,"+�����������
��������������������������������������������%���0����������3������ K���������+����
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������
97�0��� ���%U��X������������ ��� ���� ��������%����� ���� ���0��������J���� ����'���������������5����X���������2��<=�%���15���@,"�,������2���>����������������0�)�������������EE=�-�$$$.�����1)���������6�����2���>����������������0�)�������������EEH�-�$$$.���<H���������������������� ��0�������������������������0������������"���������������������������������������� ���������� ������� ���� ������� -�$$;.�� 8������ �������� -�$EA.� ���� ���� ����� ������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������*�������������<D��������������� ��� �$E$� ���@�����%������8������������� ������������ ���� ���������� ����4��������@����� ���5�����#������ -4@5#.�� �� 1����������� �����2���� ����@,"������� ��������� ������ ������ ����@%#��%�����$$F�����@%#�������������"���������������� �������"�����������������������������������������������������������������������������������������������-�$$F.��
9��������6������*����������@����� ��������
� A$
����������>����������������������������������������������������������@,"���������
@�����/������#����������-@/#.���������������������@�����������������������
���������������������@�������������������������������������� �����������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������-�����������������.�����@����������������
����� �������� ���� ��������� ��� ����� ��� ��0���� ���������� ����� �������� ���
���������� ���� �������� ��������� ��� ���������������� ������������ �3������������ ����
���������� ���� ����������� ������������� ��� ����#���������� ��� ���������@�����2� -;<<���
�E;�EF.�
�%������� ���������� ����� ����� ��������� ��� (��������� ��� ���� ���0� ���@����� �������� ���
%����-��������������������������������.�����6�������-�$$;�.��������6���-;<<;.����
�������������������@����������������&���������#�������������� �������������������
������� �3����� ������� ��� ���� @,"�� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ����� ���� ������� ����@,"� ���
��������������������������������������������������$$$������������,�����,��������
)����5�����G��������������������3����������������@,"������#�������8���������@����������
5�����#�������,�����,��������)����5����������� ����� ����@,"��������������� ����
��������������������������@��������������� ���������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������B������
����������������� ����������������������������������������@,"��#����������@�������������
��������������������������1������������������������������&���������%�����2���B����������
����������������� ������������������������ ������������������������ ����@,"��<A�#�������
���� ������ ��������� ���� ������ ���� ����������� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ������ ��� ��������
�������������������������������+����������������������
�
������%+�2�+��������������������������������������(/�
�
����� ���������� ��� ���� )�������� ��� ���������� ���� �������� ��� ���� @,"� ���� ���� ���
����������� ��� ���� ��������� �������� �������� ����@,"� ���� */)"� ����� ���� ������� ����
����� �������� !������� ���� ���� )�������� ���� �������� ���� �������>� ���� ��� ������
����������������������������������@�����1��0�����2���� �������C�#���������������
�����������������@����������������������������������3����������������������������������
����� ��� ���������� ������ ��� ��� ������������ ����� ���� ��� ����������� ������ ������ ���
�����������
������������������������������ ������������������
�<A�%���1 3�@,"�&������������/���2���>����������������0�)�������������EAF�-�$$$.��
9��������6������*����������@����� ��������
� E<
���������������������0������������������������������������'�������#�������������
�������������������������������������������������������������������������������@,"��
���������������������� �� ������� ������)����� ���� ������ �����$$E�;<<<���������� ��������
����� ������ ����� ���� ������ �������� ���������� ���� �����+�� ���������������������� �����
0�����������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������� ��� ����������������������$$E� �������
�����������������������������������������������������19�����������������&��������� �������2�
��������������������������������#�������5�������������������������#������������������
�����������%��������������'������#�������������������������������������������@,"�
������������� ����� �����0��6����� ����4@*,"��<E� ��� ����������� ��0���� ����� ����� ��������
������� ���� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ����� �������� ���������� @����� �������������
�����������)�������%���������;<<<��������������� ���#������� ����4������,����������
"��������@������-4,"@.������������������0��6��������������������@�������������
������� ���� ���������@,"�� �",@�����@*,@����� ����������������� -��� �������.�������
������ ����@�����,����������8����� -@,8.����� ����@�����*������+�,����������"�����
-@*,".��<$�@�������� ����������������������������������������������������������'��������
���� ������� �������� ���� ����� ���������� ����� ���� ���������� ��� �� �������� ������ ����� �����
%������������������������� ��������#��������������������@�����)�����������������������
��� ���� 4",@� ���� ����� ����� ���������� ��� ��� ��� ������������� ������� ��� ���� ������ �������
���������������@��������������������������� �����������������<�
����������������������������������������������������������� ��������������������
������������%��������-�$$F.�����������������������������������������1�������������2��������
���������������������������������� ��� ���� */)"������������ ������������� ������������
��������� ��� ������� ���� ��� ���������� ���� �������� ���� ��������� �������� ��� ���� ����
������ ������������������������������@,"+���������������������������������������-�����������
9�F.�����������������������������������������������@,"����������@�����������������������
����������������������������������������������������������@,"�������������������3��������0��
������������������������������������������������G�����������������������������'�� ��
������������������������������������������������������������� */)"������������������������
��������� ���� ��� ������� �� ������� ��� �������������� 1���� ���� ������ ��� �������������� ����
���������� ��B��������� ��� ����������� ������������ ���� ������ ����� ����� �����������
������������������������������ ������������������
�<E�%���1&�� ����+�� �����2���>�-������#�����������������=<������=�-�$$$.�����H���<$�%���18������"���������@������2���>����������������0�)�������������$;<�-;<<<.����<�%���������3�������:������-;<<F.�������������������������4",@�����������������������������������������������������������������@,"���������������������������������������@���������������B����������������������������������",@��������������������������4",@�����������
9��������6������*����������@����� ��������
� E�
�������� ��� ���� ����������� ���� ������������ ������ ������������ ������ ���������� ���
�������� ���������� ���� 56@�� ������� ����� ��� ���� ��������� ���������2� -�$$E�� =A.��
'�������� ������������������������������������������������������ ��������������������
��� �������� ���� ���� �������������!����� ������������������������� ����!����� ���������� ���
���� ����������� ��� ������ ����� ��� ������������ ��������� ��� ��� �3������� ������ ��� ���������>�
����� ���� */)"� ���� ���� @,"� ����� ������ 1�3������2� ���������� -���� ���� �����������
�������������������B����������� �������.�������������0�����������������������������������
#��������������������������������� */)"����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������4������%������
���� ����������������������������������� */)"����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ��� ������� ����� ��� ������� ������� ��� %���� ���� ��� ��������� %�������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� ��������� ����� ���� ������ ������ ��� ��� �������� ���������� ���� 8���������
����� ����������������������������������������������������������
���� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ������� ��� ��������������� ����� ��� ���� ��� ��
��������3�����������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ��� ���� ����� ������� ���� ������ �������� ��� ���������� 1���� ���������2� ����
1 �������2����������������������������� ���������������� ���������������������������1����
@����2� ����1@������2����� ���������������������� ���� �������������� ������ ������� ��� ��
���������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ���� �������� ���������������� ��� ������� ���� �������������� ������ �������
����������4������5���������������#������4�����-������������������������������������
�����������.� ���� ��������� ������ �������������� ������ ����� ��0�� ��� ���� ����� ��� ���������
������������@,"���������������������������������������������������������������3���
�������������6����������������3���������������������������������������������1��������
�������@����2�-��3�����$EF.� ������� �����������������������0����������� �������������� ���
���������������������������������������������������� ���� ��������������� �������������������
����������������������������;�#���������������������1������������������������2�������������
������������������������������ ������������������
���������'�� ��-;<<;.�������������������� �����������������������������������������������������#���������� ������ �������������� ������������������������%�� �� ������������ ���������������� ��� �������������� �������������������������������������#����#���������������������������������������;���������������������������3��������6��������������������������@,"�������������������������������������������������1����@����2�������������������������������������������������������@,"����3�����������������������@����� ������������ -�$AE��� �$EF�� �$$=� ���� �$$E.� ���� ������� �������� ����� ���������� ��� ��� @������������������������@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������@������������������������
9��������6������*����������@����� ��������
� E;
���������������������������������������������G��������0�������������0������������������
1������� �����������2� ����� ����������� ������ ��� ���� �������� ��� ���� ����� ����� ����� ���
������������F�'����������� ����� ���������������������)����� ���6������� G� ��� �������� ��� ����
���������������G�����������������������������������$E<���������������0��&����0������
%���������������� ���� ���0���� �����$$F�@%#������������� ��/�������������������������
@������ ��� ����� ����� ����� ���� ���� ����������� ���� �����0����� @,"� �������>� 1@��
�������� ���� ���� ���������� ���� */)"� ��� �������� �� �� ������ @*)@� ����������� ���
@������������ ������ ��������� ��� ���������@�����2� -;<<��� �$;.�� ����������� ������ ����
@������ %������ 6���� -@%6.� ��� ���� 4������ J������� ������� �������� �3��������=�
#�������@%6���������������������������������� ������������������������������������������
��������������������� ��������������������������������������������������������������
*/)"� -���� ��� �� ����� ���� ��� ������������� ��� ���� !���� ����� ��� ��.�� ������+��
����������� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ���� @,"���H� #� ������ �3������ ����� ��� *����0�� ��
%��������������0������������������������������������������������������@��������������
)������� �$$H� ���� :������ �$$D� ����������� �� ������� ��� ��������� ������� ����������
�������0������������������������������������������������@���������������������������������
���� @,"�� ��� ���� ���� ������������� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ������ ����� ������� ��
��������������������������������������������@,"��#��������������������������������������
���������� ��� �� ������� ����� ������� ���� ���������� ��� ���������� ������� 3������ ���
*����0+�� ������� ����� ��������� ��� ��� ,����� -6������.��0�)� -������� -,�����.�� �����
-�������.� ����2�3��� ����0�������� -#�����#����.� -*����0��$$D��H.�� ��� ����������������0��
�������� ������ ���� ��������� ����� ��������� ���������� ���� ����� ���������� ���� ��������
���������������@����������� ������������ ���������������������������0�� ��� ����� ���� ������
������ ����������� ��������� ����� ���� ���� ������ ���������� #����� ����� ������ ������0�� ����
�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������
����������0����'�������������������������������3���������������������������������������%���������3�������'������-�$$$.����F������ ���������������������������8����������������������������������1���� ���������2>�1MNO��+���������������� �� �������� �� ����������� ������� ���� K����������+� #� ������ ����� ��� ������ ������������� �����3������������ ��������� ����� ��� ����0� ���� K�����+� 0���������� ���� ��� ��� ����� ������ ���� 1�����������2������������������������������������������������������������������������������������������3��������������+��������������2�%���8��������-�$$A���$.����=�@������@%6�������������>??�����������������������������0����������������������������� �������� ���������� 6���� ���� ��������� ���� ������������ ����� ��� ���� @����� ��� &��������� #��������� ��������������������@%6����#������������!������������������������������#���������������������������������������@�������������������� ��� ��� ���� ���� �����6��+������� ���������������� �� ���������� �������@������������%���6���-;<<;��;H�;D.����H�#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %���� ���� �3������������� -�$$H.� ����������� -�$$E.�� ������ ���������>� 1����@,"������������������� �������� ��� ���������� ����� ���� �*,"����� ������� ���#����� #����� ���� ��� ���0�� ���@������ ���������������������*,"����������������2�-=.��
9��������6������*����������@����� ��������
� EF
����� ������� ��� ���� ��������� ��� ������ ������� ��������� #�� ���������� ��� ����������� ���
���������!������������� �������*����0�-;<<F.� ��������4�B���������������� ���#�����#�����
����� ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ����@,"� ���� ���� ����� ������� ��������� ���������� ��� ����
*/)"��#������������>�
�1'������������ ���� ���������� ��� ���� ��� ���� ������������� �������� ����@�����
����� MNO� �� ����� ��� ��������� ���������@������ ����� �� ���� ��0�� ������ ������ ���
��������������@������������������������������������������������0����������������
���� ��� ��� 0���� ������ ��� ���� �����C� J������� ���� ��������� ��� ������� ��� �����
!�������� ����� @����� ������ ��� �3������ ����������� ���� ��0� ����������� �����
!����������������2�
�#������� ��� ���������� ����������� �������������������������������������� ���������������
������������������������� �������������������������������������������������������������
���������� ��� �������� ��������� ��� ��0���� ��� ��������� ���� �������� �3������������� ������� ���
���������
�
����-�0�������������������������"�����������������
�
��������������������������������������������������@�������������������� ��������
��������������!������������������������0�����@��������������������)������������������
������������������ ���������������������������������D������������������ ������ ������
������������������������ ������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������!������������������������������������
@���������@�������������������0�����������������������-��������������������������
�������������������������������@����.�������������$A<����������������������������������
��������������������������������0��������������������������������������������������������
��������������������������������#�����:������������������������������������������1@�����
���������������������������������������������������������$$<�2�-;<<F��E<.��#�����������
�����������������0��������������������������@���������������������������������������������
������������������������������������������1���������������������2�-��0������������,��
������������������������������ ������������������
��D� �� ��� ���������� ����� ��� ������ J������� ���� ��� ���� �������� -�$$H��� �$$E.� ����������� �������� ��� ����!����������@������������������������������� ��������������������������������������������������������������3��� ��� @������������� ��� ���� )��������� ��� ��� :������� '������ ���� '������ ���� ������� #������� ����������� ������ ����� ������ �������� ���� ���0�� ��� ���� ��������� ������ ���� �������� ��� ������ )������������������������ ��������������������������������������3������ ���������������������������������������������������������
9��������6������*����������@����� ��������
� E=
;<<F.�����������������������@,"�������������������������������������� �������������@,"+��
������������ ��� @������ ����� ���� */)"?@*)@� ���� ���� ������3������ ����� ��
���������� ��� ���� ������� ��� ������ ��������� *������ ��� @����� ������������������ ���
������������������������������������������������
� ���� ����!����� ��� ����� ������� ������ ��� @����� ������������������ ���� ����
�������� ������������!���������������������������������������� �������@����������������
���� ���� ���� ��������� ��� 1�������2� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ����� ������� ���� ����� ���
������� �� ���� ��� ��������� �������� ��� �������� ��� ��3��� ���� ���� ��� ������ #�� ��
�����������������������������0���������������������������������������� ���������������!����
���������� ��� ���� ���� �3������ �������� ������������� ���� �������������� ��� ���� ������ ��� ��
������� ��� ������� �������� ���� ���0��� ������ ������ ��� ��� �� ����������� �������� ���
�3��������������������������������������������������0������������#�0��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��������� -��� ���� ����� �����.� ��� ���� ������� �������������� ��� ���� ��������A� ����
1����������2����@����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������
"����3��������������������������������������������������������������:�����������������
������������1������������������������������������������������������������������������������
����#����������������������������������@������3��������������������B�������������@�����
��������%�����������&�����2�-�$$A��=<H.��%�������������������������������������������
�������������������������������������������'������������������������������1��������
����� ������2� -�$$F.�� ��� ��� ����� ��������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������� ���
���������� ������ ������� �������� ������� ��� ������ ���� ��� ���� ����� �������� ���������� ���������
������������ ��� ����� ���� ������� ���������� ��� ���� ������� ��������� ���������� ����� �����
���������� ��� ���� ������������� ���� ��������� ������ ��������������������� �������#�������
�����",@�������1������2����������������������� ��������1&�����������2�����@,"�������
����������������3������������������������������������������������������ ���������������������
������� �������1�����������2�������������@������������������������������������������
���� ������ �������� ��� ������ ������� ���0���� ����� ���� @,"� ����� �������� ���� 1�������2�
�������� �������� ��� �����0����� ��� ���� ��������� ���������� ��� �������������� ���� ��������
�������� ��������� ��� �������� ��� &�������� ���#����� �� &����� ����� ���������%����
��0������� )������� ����� ��������� ������������� ��������� ��� ��� ������� ����������� ��� ���
������������������������������ ������������������
��A������ ����������������������������� ������������ ������������� ������������������������� �������������������������� ���������&���� �������������0������� ����������������� ��� ���� �$E<�� -���� �������.��%���� ���� �3�������#�0�������-�$EF.�����������-�$EA.��
9��������6������*����������@����� ��������
� EH
1������ �����2� ��� �������� ��� ��� �� ����������� ��� ���� %������� ����@����������� ����� ����
������������������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������@������3�8��������������������#������-#����0��$$E��
�;�.�� ���������������� �������� ��� ��� ���������� ������������� ��� ������� ���������� ����� ���
�������� ���� ��� ��� ���0���� ����� �� ������ ��������� �������� ��� ��� ���� ���� �������� ���
'��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ���� �������� ��� @����� ������ �������� ���� ����
������� ��� ��������� /�B������ ����� ��������� ��������� ��� ���� ���������� ����� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������ ����� ������������ �������� ��� ���� ��� ����0� ������� @����� ��������
�������� ����������������)������������������������������������������������������������
�
#��������������������������� ����)�����������������������!�����3������������1������
����������2�-8������$$H���$$A.������������������0������������������������������������
������� ��������������������������������������������������#�����#��������������������
��� �������� ��������� ���� ������ ��������� ��� ���������� ����� ������ ����� ����� ����������
��������������������)�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������9������������� �����������
������������������������������������������������#��������������������������������������#�����
#����� ������������� ���� ���� ��� 8�����+�� ������ ��������� %�� �� �������� ������ ������
��������������������������������������������������������������%�����$$�����������������������
����������� ������ ��� ��� ���� ����� ������������ ��������� ��� ����� ���� */)"� �����������
������� �� �������� ����� ��� �������� ��� �� 0���� ��� ��������� �������� ���� ��������������
��������#��*������������������ ����#����� -;<<;�.������>� 1���� ������� �������������
��������������������������#�����#��������������������������������������������������������
����� �� 0���� ��� ��������� ��������� ������� ������ �������� ����� ��� ��������� ���� �������
��������2�-;=;�=F.��%������������������������������ ���������������������������#������
4���������������B�������������56@������������������������������������������������������
������������ �������� ����� �������� ����� ��� �������� ��� ���� ������ �������� ��� ����
���������������������
� �������������������������������������������!�����������������������������������
���� ������ ��������#��������� ��������� �������� ������ ��� ��� ��� ����� ���� ������ ����� ��
������� ��� �3���� ���� ����� ����� ������� ���� ������������ ���� ��������� ��� ���� ��������
������ ��� ������� ������ ��� ������ ��� ���� ������� ����� �� ������� ������ ������� ����� ����
������� ��������� ��� ����� ������� ����������� ����� ������� ����� ���� ������ ��� ����>� ���� �$A=�
9��������6������*����������@����� ��������
� ED
�������������������������������������������������������������������������������������������
#�����#����������������B�������������������������������������0�����������������������
0����� ��� ���������� ������������� ���� �������� G� �������� ����� 1��������2� ���
1�������������2�G����������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ���� ������$$�� ��������� ��� ����� ���� -������������� ��� ���.� �����������
���������� ��������� �������� ���� ������ ��� ��� ����� ��� #����� #����� ��� ���� ����� ���
������������ 56@��� ��������� ��������� ���� ����������� ����� ������ ��� ������ ���������
��������-(����������$$A��DD.��@��������������0����������������������������������������
�����3������������$$�������@,"�� �����3��������������������������� �����������������������
������������� ������������������������������� ���#�����#�����-����������������������.��
���������� ����� ���������������������������������� ������ �������� ����'������������ ���
������ ������ ������ ���� �������� ������������� �������� ��������� ���� �������������� ��� ���� �������
�����������&��3����,����������������������1�����������2�����������%�����$$���������
������������������������1�����������2����������������������������������������������������
�������� �������������� ����������������������� ��� �������������� ��� ���� �������������������
����������������������������������������������������������������:��������������������������
����������������������@���������������������������������������������������������������
�������0���������������������������������3������5���������������������������������������������
��������������������G������������������������������������������������������������������
������� */)"�������������
� ��������������-��0.��������!������������������������������������������@�����
)��������� 5��� ����� ���� #����� #����� ������ ��� �� ��� ���� )�������� ���� ��� ������ ��� ����
�������� ���������� ���� ���� �������������� ����@����� ������������ ������� ����� ��� ���� �������
���������������������G�������������������G������������������ ��������5�����#�������
�����������������������������������������������������������1#������@�����������2�
-���� �� �$$=.� ��� ������� �������� #����� #����� ���� ���� ������ 8����������� ����� ����
���������� ��� ����������������������������������� ������������ �������������������� ���
��������-(�����;<<;.������������������������������������������������������������������
������������������� �����������������������������$D<�������$A<����������������������������
����� ���������� ���� ������������ ������ ���������� ����� ���� ������������ ���������
������������������������������������������1�����������������������2�-6�������$EA.����
@������ ��� ������� ��� ����)��������� ��� 1���2� ��� ����������� ����� ��� �������C��E� ��� ���
������������������������������ ������������������
��E�8�������+��������������)����������������������������6������������0����3�������������������������������������������������>�1)����������������������������������������������������������������������������������
9��������6������*����������@����� ��������
� EA
������� ��� ���� ��� ��� ��������� ������ ���� ��������� �������� ����� %������ -;<<�.� ����
�������� �� ����� ����� ��������� ��������� ��� �� ��������� ������� ��� ���� ��������� ����
�������� ���� ������������ ��� ������� ���� �������� ���� ���� ���������� ��������� ��� ������
��������������������� ������������������������������������� ��� �������� ����������������
���������#������������������������������������������������������������������������
������ ������������������ ���� ������������ ����� ������ �������� ���� �!���������� '���
�������������������>�1�����������3��������������������������������������������������
������� ������������ �����������������G��������������������������G��������������������������
�������������� ��� ���� ��������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ ���� ��������������
�����������������2�-H.���$�%���������������������1������������@����2�����������������������
��������������������������������@�����������;<�#��� �����������������������������������
��� �������� ��� ���� 4������ %������ ���� ���� �������� ��� ������ ������ ���� ��� �� ������ �3�����
������� ��� ������ ��� ���� )���������;�� %������� ��� ���� ������� ����� *����0� ���2�3���� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������3���
����� ������ ��� ��� ��������� G� ����� ����� ������� �� ��� ������ �� ����� ����� ����� �����
������ ���@,"������������������� �������������������������������������������������������
1������@����2������������������������������������������������������������)��������G�
������������������4������%������G������������������������������������1����@�����2�������
���� ����� ���� ��� �� ������� ��� ���������������� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ����� ����
�������� ��� ���� @,"�� ���� @%#�� ���� �3������� ����� ���� ������� ����� ����� ��� ����
������������������@,"������������������������������������� ����������������������������
���������� ���� ���������������@�������5��������#������ -@5#.��;;�#�� ���� �����������
���� ����������� ��� 1������ �����2� ��� ���� ������ �������� ��� ����@,"��@�����&�����
8������������������������������������������������������������������������J��������
��������������;F�"��������@�����������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������
6������ -�$EA.� ��������� ��� ���������� ����� ��������� ������ ��� �������� ����������� ���� ����������� �����������������������������������������������������?����������������������������������������������2�-�$$A��;H�.����$�*�������� �������������������������� ��������� ���������>� 1���� �������������#�0�L���� ����������0����������������X������������ ���������0�����������������G� ��������0� ��������G������������#�0�L�������� �"�����������)���0���������������������������L��#�0�L����+�����+�����"�������;<� @��� ����� ����� ��0�� �� ���0� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������� ����������� ����������� ��� ��� ���� @,"�-����������������������������.� ���� ����@,8� -������������.�� ���� ���� 1��������2� �������� ��� ����@����������������������-��������������.���;������������������������9����/������������������������������������������������������������0�����������������������������������������������������;;�%���@%#�-����>??�������������������.�����@5#�-����>??�����������������������������.���;F�@�����&�����8��������%������>�����>??��������������������������������?�?����������I�&��������>�����>??���������������?���������I�����������@�������>�����>??�������������������
9��������6������*����������@����� ��������
� EE
@,"� ���� ������������ @����� ������;=� @������ @������� ���� ������ �������� ��� ����@�����
)����������������������������������@,"�� ������ ������������ �����������������@������������
)��������� ��� ��� ���� ������������ ��� �������� ������ ��� �������� ������ ������� �����
�������� ����� ����� ���������������� ��� @����� ����������;H� #������� ���� ����� ������ ����
���������������������B�������������@,"��������������������������������������������������
������������ �������������@������������)���������������������� ��������� �������@,"�����
�������� ������ ���������� ��� ���� �������� ������ �������� ���� ��� &��������� %������ ����
�3������� ����� �� ��������� �������� -���� 9���;.� ��� �� ������ ���� ������� @������ ����
������������ ������� ���� ���� @,"� ������ ��� ��� !���������� %���� ����� ��� ���� �������
���0���������@,"������� ������������������3����������������$A<����������������������
�������������������� ����)����� ��� ���!���� ��0���� ����� �������������@��������&�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
@,"�������� ��� ����)�������� ��� �� ������������� ����� ����� ��� ���� ��� �������� ��� �������
������� ������ ����� ��� ������ �3�������� ��� ���� �������� �������� ���� )�����;D� �����
���������� ������ ��� ������� ������� ����� ���� ���� �����&������������� ����������������
���������������������������@������������������������������@����������� ��������������
����@�����&�����@����� ������������������8�����������#�������@�����8�����������
&���������� ���� @����� ������ @����� ������ ��� &���������� ���� @����� ����������
,������� 8����� ���� @����� %�������)��� #��������� 8���� ���� ���� @������@�����
/������&������ ���������)�����������#�����������;A�
����������������#�����#������ ����������������� ������������������������#��������
��� ���������� ������ ��� ���� ������� ���� ��� ����� ����� ��� ������ ������������ ���������
����������������@��������������� ��������� ���������������������� ����@,"����������������
���������������������$$;��3�������������@,"����������������������������������������������
��������� ����� ������ ������ ��� �� ������� ������������ ��� ��������������� ���� */)"?@*)@��
���� ������� �������� ������ ��� ��������� �������� ��� ���� */)"� ���� ���� ������������
�3��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������
�;=�%���� �����3������)������� -�$$<.�����J���� -�$$A������$$E.� �������� ������������������� ��� ��8��������5��������>� *��� ������� 1#� %������+�� ,���� /���� ��� "������>� ������ ������� ���� ���� :���������2� ��>�������� �����&����;<��;<<F���;H������ ��������������������������� ������� ��������������� ����������� -;<<;.��%������� �3������������������� ��� ���� @����� R���� #���������� -����>??������������������.�� @����� 8��������@����� ������� ����������� )8� -����>??��������������.�� #��� @������ -����>??����������������.� ����@�������9�-����>??���������������?��������.����;D���� ������������������������������������@#,"���������4@*,"������������������0���������$D<�����0��6��������3���������������A<�������������;A� /�������� �� ����� ��� ����@�����8�������� ���&�������������� ������� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ��������@�������������%��>�����>??������������������������
9��������6������*����������@����� ��������
� E$
;<<�� ����� ���� ����!���� ��������� ��� @*)@��������� ��� ���� @,"� ������� �����
���������������� 5������������� ���� �������� ������������ �������� ������������� ����
����������������������������0��������������������������������������@,"���������������
������� -���� 9��F.� �� ������������ ���� �������� ������������ ��� @������ ��� �� 1��������� ���
�3����������2�-�������;<<<.�������������������������������������@,"����������������
%�����������������������������>������������������������������������#������������������
����� �������� ������ ���������� ����� ����� ����� ��� ���� ��������� ��� ���� ������$$�� �����
������������� ����� ������ ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��������� �������� �������0��� ���
��������� ��� �3����� ����� ��� ��������� ���������������������������� �������������� ��� ����
@,"����������������������������������@�������@����������������������������@,"���������
����B��������� ���� ���������������������#�������������������������������������������
��������������������������������������������������0I������������������������ ���������
������G��������@,"������������������)�������������������G�������������������������������
����B���������������������������������@�������� ������������4������%����������������������
���������������������������@�����������������������
�
�
9�����8��������
� $<
���������+�����
�
������������ ���� ��������0���� ���������� ��� ���������������������������������� ������������
�����������������������������������������#����������������������������������������������������
����������������������������@,"�������3���������������������������������������@������
����� ������������� ������������� ��� �������������������� ��� ���� �������� ��������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������� ������� ��� �� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������� ������ ������� ����
���������������������3�������������������������������������������������#������-;<<�.������
������� ����� 1��� ��� ���� ��������� ��� ��������������� ������� ���� ���� ����� ������������� ��� ��
��������� ���� ��������������� ��������0� ����� ��������� ����� ���� ���� ������������ ���
������������������ ����������������������������������������������������������������������
���0�� ���� ���������� ��� �� ������� ���������� ����� ����� ������� ��� ������� ��� �� �������
������������ ��������� ���������2� -;.�� ��������������� ������������������������� ���������
�����������������������������������?������������������&��0�0���-�$$=���$$E��;<<F.������
�����������������0����������������������������� ������������������
� %�� �� �������������� ��������� ��� ������� ���������� ��� ���� �0���������� ����
������������������������������������������������������ ������������������������
���������������������������� ������� ��� ����� ������� ��������������� ��� ����������������
��������������������������������������������������������������������������������@,"�
���� ���� ��������� ������� #����������� ���� ��������� ���������� �������� ��� �� ����������
������������������������������������������������������������������������ ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��� ��0�� �� ������ ������ ������ ������� ��� ������ ���� �� ����� ������ ��� ��0�� ����� ���� ��� ��
������������ ���������� ���� ������ ��� ����� ���� ��� ��������� ��������� �������� ������������� ����
������������������������������� ������������������4������$A=������ �������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
#�����#������ ������ �������������� ��������������� ���� ����������� ��������� ������ ����
��������������������������������1�����2�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������ ����@,"� ���%����� ����� ����0�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������3�������������������������������������� ��������������������
9�����8��������
� $�
)�����������������������������3����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
� "��������������������������������������������!������������������������������
)��������������������������������� ��������������������������@�������� ��������������
���������� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ��������� ��� 1���� ������ ����1� ���
������������ ��� ������������������ ���������8������ %������ ����"��������������������
������������ ������ ��� ���� ��������� ���� ����������� ������ ��� ������� /����������
������������������������������������������������������������������������������������;E����
����������������0��%����-�$$<.����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� G� ���� ����� �� ������ ������ ���� ��� �� ���������� ���� �3������� 1������
@�����2���������� ��������������������� ������������������������������������������������
����������������������������������������������%�������������������G��������������������
����������0���������@,"�������������������4������%������G�����������������������������
������������������������������������������������������������������0���@������������������
����������������������������� ����������� ����������������1������@����2������ ����� ������
���� !������� ������ ���� ��� ����� �������� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� ����
������ ��� ������� �� ������������������������� ���� ������������0���������������� ��� �����
������������
� ��������������������������������0�������������������������������������������������
���@��������������������������������������������������������������������������B�����
���������������3��������������������������������G���������&��3����������������������������
������� 8����������� ���� ���� ����� �������� ��� ���� ��� ���� �������� �������� ��� ���� �������
������ ����������������������������������������������������0���������������������������
���������������;$����������!������0��������������������� ����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
&�� ��� ���� ����������� �������� 1������� �����������2� ���� 1��������2� -������������� ����
56@��������������.�����������������������������������������������������������������
������������� �������� ���� �������������� ���������� �����������������������0������� ��������
������������������������������ ������������������
�;E�����!������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;$� #������� ��������������� �� ������ ����� ������ ��� ����� ����� ������ ��� ������������ ��� ��� ���������� ����������������� ��� �������� ��� ��� �3������ ��� ���� ��������� ���������������� ��� ������ ������� -��� ���� ����������� ��� ��� ,�����.�� %�� �� ����� ������ ����� ����� ��� ������� ��� �� ������������ ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������
9�����8��������
� $;
����������� ���� ��� ������ ������� �������� ��� ������ ������ ��������� ��� ����������������� ����
�����������������������@����������������������������!��������������������������������
#������� ���� ����� ���� ���� ������������� �� ����� �������� ����� ��������� '����� ��� �� �����
������������������������������������������������������������������������������%�������
�
1�������� %�����>� ���� ����� #������ ������2� ��� ����� ��� �� ��������� �� ��������� ��� ����
������ �� ���� ������� �����F<� ��� ��� ������� ������������ ��� ���� ���� ���� ������� �����������
���������� ��������������������������������+��������������������������������3�����
���� ����� ��������� G� ����� ������������� ���������� ����������������� ���������� ��������
��������������������������������������������������������������0����������@�����������
�������������������%�������������������������������������������������������$DF�4������
5������� -45.� ����� ��� ������������������� ������������� ��� �$D=� ���� 45� )������ ������
8��������� �������� ���� ������ ���������� ����������� %������� ��� ����� ���� �������� ������
%�������������������������������������������� ������������%����������������������
�$A=� ��������������� ���� �� ���������� ����� ������ ������ ���� ������������ ��� ��������� ����
����� ��� ���� �����������&����� ������������� ���� ��������������8���� ��� :����� �������
'���� ���� ��� �������� ��� ���� ������ ������ ��� ������������ %������ ��� ���� ����� ��� %����+��
����� ����������EE=������8�������������$AH������%�����������������������������������������
�������&�����������������������������������������������������������������������������
�����������"����������������B�������J����'������������������������������FH<�<<<����������
����E<�<<<���������� ��������������G�����������6�����&�����#������������� �������������
�������������������������%������������������������������������������3���������������#��������
� �������� ������ ���������� ���� ������������ ������������� ��������� ���� ����!����
������� ����� ����� ��������� ��� �� �������� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ����@,"� ���� ���� ��������
���������������@�������%������� �������@������������� ���%������������������������������
@,"�� ���� %������� ��� �������� #������� ����� 1������2� ��� ���� "������ *������ *���� ,��
,���������)��%������ ��'�����R�/���)��@���-*@,�%#/�@.����������� ����������������
�$AF������������������������������������������������������������������%�����������
����&������������������@,"�����������0������������%��������������*@,�%#/�@�
���� ������ ���������� ������������� ������� ���#��������"�������� �������� ��� �$$�� ������ �����
�����������������45������������������������������������������������������������ �����
������������������������������ ������������������
�F<���������������������������������������������������������������&����;<<=������������6�������������� ����������%���������"��������������%�������*������-/���������������+��������� ������������4�����.��������������������������������������������������������������������������������������������#3���6�����G���B��������������������� ����8������� ������-����������5�������.�G���������������������0�>������������%������������������%������ �������(���������������������)�������'�� �����������������������
9�����8��������
� $F
��������%�����������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� ����� ���� ��� �� ��������� �������� ����� ������ �������������� #������� �����
������������ ����� ������� ����&�������� ����������� ����������� �� ������������� ��������
�������������������������#��&��������-;<<F.����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������0�
���� ���������� ��������>� 1��� ��� ���� �������� ��� ���� ������ ��� ������������������� ������ ����
�������� ��� ��������� ������������ ���� ��������� �����������2� -��D.�� %������� ��� ���� �������
������������@,"��������� ���������������� ����������������������������������������������
�������%������������������������������������������������������1������������������2�-�����
�����������������������������.����������������1���������2�
� ��� ���� �������� ��� ���������� ���������� ����� ��������� ������ �������� ����
*@,�%#/�@����������������������������@,"������������������������������������%�����������
�������� !������� ��� ���� 45� ���� �������� ���� ��������������� ���������������� ��� �����
���������� ���� ���� ������� ��� ������� �� ��� ���� ��������>� ���� %������� #���� )��������
/������ -%#)/.����������������� ����3���� ����$AD���������������� ������AH���������
��������������������������������������������#������4�����-�������������(����;<<F��F.��
@��������������������������������������������������������������������� �����������������
��� ���� *@,�%#/�@?%#)/� -*� ������ �$$=.�� ������ ��� ����� ���������� ��������� ����
������ �������������������������������������1����%��������������2����������������������
����� ���� ����� ������ ���� ������� ���������� ��� ����� 56@�� ���� ����������� ����������
���������������>�������������������������������%���������"��������������%�������*������
���6����������������������������������� ����������#�������5�������%���������%��������������
%��� �������� ���� 4������ %������� #��������� ���� 4������ J������� ���� ������ ��������� ���
������ ���� ��� "����� ���� %������F�� ����� �������������� ������0� ��� ������ ��������� ��� ����
�������������1������%������2������������������������������������������ ����������3�������
���� ������� ����� ��� #������� ���� ���� ����� ��� ���� %#)/� ��� ���������� ������ ������
6���������������������������������������������������������>��������������������������
������������������������������ ������������������
�F�� %���� ���� �3������� ���� �������� ����� %������ 4������� ����� ��� ���������� ��� ���� 5��������� %������8��������� ���� �������� %������ -����>??��������������?����?%�����������.�� @����� �3������� ���������� #��������� G� �������� %������ #���������� -����>??��������������������������.�� %������ @�������� ���)����� -����>??�����������������������.� ����%����������� -����>??�������������������.� ���"������������������������� ���� ��� /������ ���� )������ ��� �+'����� �� %������ @�������� -����>??���������������.� ���%��� �����������"����������������������%������-����>??���������������������������������.����������%������@������ -����>??���������������.� ���� '�������� �������������� -����>??����������������������.� ��� ����4������ %������� &���� 56@�� ��������� ��� ���� ������� ��� ���� %������� ���� ������� ��� %������ ��� ��� ����#�����Y�� %������������ -����>??��������������������.�� #������Y� 8�������� �+#���� ���� *����� %������-����>??�������������������.��4��)������-����>??��������������.���������#�����Y�����"�������������*��������)������������%�������-����>??������������������.��
9�����8��������
� $=
���� ����������� ��� ������� ����� ���� ������������ ��� ������� ����� ��������0� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������
%#)/� ����� ���� �3������� �������� �������� ��� �������� ��� ����� �������� ��� ����� ����
�3���������������������������������������������������������������������������������
��%��������������-"�����;<<F��;;.��
� %������� ��� ����@,"� ���� ������ �������� ������������ ���@������� ���� �������� ��������
&��������� ����������� ���������������������������������� ��������� �����0�� ��������������
���������������������1���2�����������������������������������������%������������������������
�������� ��� ����� ����� ����� ��������� �� ���������� ��������� ������ ��� �������� �����������
�������� ������ ��� ���������� ����� ����� ���� ����������� ������ �������� J����� "������ ����
*@,�%#/�@� ��������������� ��� #��������� �3���������� ����� �������>� 1���� %�������� ����
����������� ��� �� ������� ��������� ���� �������� ����� ������������ �������� ��� ����� ��� ����
5�������������#������MNO���������������������������������������������������������������
������ ���������������� ����� ����0� �� ������� ���#����� ������'��������� ����� ��� ���0�� ����
��������������������0���������������������&������@��������������������������������
����� ���� ������� ������� �� ������ ��������������2� -�$$$�� A.�� ����� ���� ������ �����������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������%���������� ��������������������������������������������������
������������������������&�������������*@,�%#/�@��
�
�������������������������������������������������������������@��������������������������
%�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������B�����������������������������������������������������������
������ �������� ��� �������������������������������� �������� ������������� ������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������0���������0�������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������-����������.�������������������������������������������������
����������������������
���0��8�����
� $H
6��5��������
�
$�1�������*�$�1�+�����������)��+����(�����
�
#�����8������������
�����������@����5����������
&�������,����*��� ��������
��������%����
4�B���
�
'���+�������3��5��
�
#������,��������������+�������������� ��������'���$� ����6���������������7���������8998.:;;;��
������>�8����&�����������������-;<<;.��
#����0�� :���� Z����0���� ����&�0���� ���� %����>� ���� )������� ��� ����� )������� ���
��������Z���>�"����������#����������$�-������� �������������F������;�-�$$H.������=$�DF��
�����Z ������������8�������������������8������������ ��������Z���>�"����������-�������*�)��
�����=�������;�-�$$A.������H$�A=��
�����Z#��'���������#��������������#������������������� �������>�����������������������
*�������Z���>�"����������-�������#�������� ��������������������;�-�$$E.������<$�;=��
#�����&�����������������6���������������'������<����#���������������������1�.2������������������
#���������������=�8>?9.8@AA��5���R��0>�*�������*���������-�$DE.��
�����Z �����������5��������4�������� ��������Z���>�-�������-�������������D$������;A=�-�$A<.�
����==�H$��
#�����������/�����Z#������%��������������*�����������8���������Z���>�-�������-�������������
�<;������=<A�-;<<F.������E$�;�<��
#������� #������'������ Z&������� ��� %��������� ���� 8������������ *�������Z� ��>� #�����
(����������%���������*��������-����.��������������#�����6�'�������$=�0��������������
�������$��,����������5���R��0>���������#������*�����-�$$=.������;�;$���
#������ :�����'����� ���'�������6����/��������������������� ��� ����� ��� �����$��������>�#�����
����4�����-�$EA.��
�����Z#�����)���������������Z���>�/�:��:���������)���0�6��������6���������*���������&������
������ -����.�� ��� ��������$� ��� ,����� /�������$�� =��� ����� @3����� ���� &�����>�
���0��8�����
� $D
���0�����*���������-;<<<.�����FH�FA��
#�������&��������Z�������������������&������ ������Z����������>��������������6������%������
%������ -;<<�.�� 4���������� *����� ���� ���� ���0����� 1���� 8������ ��� �������
������ ���� ����'���� ����������>��������� ��� 3����������������8������ ����
����&������ ����2� :������������������)�������� ����%��0����*����"����������
)����%���&������0�/����������%����:�������@������;<�;���;<<���
#������������������ ��������#����������6� 1����������� ��� ����������� ��� ����� ���0������������
;��������,����������5���R��0>�9��������0��-�$$�.��
#�0��������"�/���0������%��*����6�-� ��������-���$���� ��� ����,��������B��*�������������'����
����������>�&�������5�B���������J�����#������*���������-�$EF.��
#���������#�B���Z����������#�����������>�8����������*���������Z���>�#��������%�� ������
��� �����$����,�����$�������;E������;�-�$ED.�����FHD�D���
����� Z)��B����� ����)��������� ��� ����6������8������ ������Z� ��>�#�B��#���������
�������$� ��� *����6� #�������� ���������� ��� /������&������� &����������� ���� ,�����>�
4���������� ��� &��������� *����� -�$$D.� ���� ;A�=A�� @���������� ��������� ��>� '������
#�������������;������;�-�$$<.�������;=��
#�������� @��� ���0�� Z���� �������� ��� *���>� #� ������@����� /������ ��� 5��������
%����Z� ��>� *������ ��3����� :��� '����� ���� #���������� ���� �� -����.�� ������ ���
��������� �����6� ,���������� ��� -��������������� ����������� 4������>� 5�����0��
#���0�����������-�$$D.�����;�<�FE���
#��� 8����������� ����� ��������C�� ���D��������<� E����������)������� ���,������������ '��&�F� ���
�������������'�����>����������U��#���0��J����-�$$D.��
��������,�����Z8����������5������������������� ��������� ������%�������������@�����
%������� ���� %����)�������������Z� ��>�#����� :������ -����.��������0����������� ��� ����
���������� ��������6���� ����������+������G� �������$��,�����������>�/���%���*�����
-�$$E.�����A$��<E���
������0�� /����� /[������� ,����� ��������B�� ������6� ��� ������������� ��� ������ ���������� ���
1�%�������=� 89A:.89>>�� ���� ,������>� #������ %������ 8������� &������� %�����
4����������-�$EH.��
�������&�����Z*����\��#���������������*��������%�������������6����Z���>�*��������3�����
:��� '����� ���� #���������� ���� �� -����.�� ������ ��� ��������� �����6� ,���������� ���
-��������������������������4������>�5�����0��#���0�����������-�$$D.������H<�D����
��3����� *������� Z �������\�� 4��0���������� *������>� ���� @�����Z� ��>�-������� -��������
�����AA������F<E�-�$AE�.�����;EF�$D��
���0��8�����
� $A
����� Z������#���%���� ����6����������%���>�6������* ��������&� �C�Z� ��>�*��������3����
����4���#������� -����.��-��=�/���������� ������6� ����+�������� ��������-�������-���
������&�������,�����>�8��'����-�$AE�.������H��E;���
�����Z������#���%����������������Z���>�J���������"0������)�����������-����.����������
�����������-�������,�������@��0�>�5��������&������� ���������-�$A$.�����D$�$D���
�����Z����*���������� ����@������������*����������� ����@����C�Z� ��>� ��&��,����� -����.��
0�������������� ���. ������������� ��� ����,���� ���-�������,�����>� ������*����� -�$EF.�
�����;$�=$���
�����Z/��������&����Z���>�-��������,����������1�%��)�������$A������=�-�$$;.������FDH��
�����Z����8��������]�8��������������@�����5�����������Z� ��>�J���������"0������:����
&��0�0���-����.����������$�G�#���������������,�������-�������,����������#�����>�:�����
8���������@����4����������*�����-�$$=.������DA�ED���
��3�����*������� :���'���������#�������������� ��� Z�����������Z� ��>�*��������3����� :���
'����� ���� #���������� ���� �� -����.�� ������ ��� ��������� �����6� ,���������� ���
-��������������������������4������>�5�����0��#���0�����������-�$$D.�����$�;H���
��3����� *������� Z�������� ������������ %���� ��� ���� &����� 8���������� ��� ��� @�����
5�����������������Z���>�&�#��&�������%������:����&��0�0���-����.����������$��������
����������������-�������4������>�5�����0��#���0�����������-�$$E.�����H<�D����
��������:����"���^�������� ��������-�����6����'�������������������$��,�����>�,�������-�$$F.��
����� Z#����� ��� ���������>�#�'���������� 3�����������Z� ��>�-�������-�������� ����� $$������F$H�
-;<<<.�����;�A�DA��
��0�� 4������ ��������� ������ ���� 8��������� ,��� Z���� ������� ��� /����3����
&������ �����>� *����������� '���������� ���� /������� *���������Z� ��>� ����$=�
#���������� �����$�������;<������;�-;<<F.�������FF��
��������'����J������*�����������#��������,����������5���R��0>�/��������-�$$=.��
����0����/�������'���������$� ���0���������6�-�'�������������#�������� ��� ����#����������$�,�����
�����������������>�'���������*�����-�$A$.��
������#���������Z�������0��������)������,�����+��6������� ���������������Z� ��>����
������#��������$�������F��������-�$$F.�����;H�;E��
��������"��������Z@�����������-�����8��������/�������#�����/��������.�Z���>�����������6�
"��������������2�������������������������������%�����������-�$E=.��
���0������'������Z8��������� ����8������ �������%����6�����6����%������Z� ��>�*������
��3��������4���#�������-����.��-��=�/����������������6� ����+����������������-�������
-������������������,�����>�8��'����-�$AE.�����;=H�DA���
���0��8�����
� $E
�����Z �����������%������� ��������������6���������������*��������Z���>�-������������H<������
��-�$E<.�����HH�DH��
��������*������������������������$����'�������=��������/������5����8��������>�8���������
4����������*�����-�$AA.��
����� ��� *����� ��� '�������=�������� /������ 5���� /������� ����� %�������>� %�������� 4����������
*�����-�$$;.��
���0L������4������ Z ����� ��������� ���� %����� 8������ ������@�����/������� ��� ����
'�������#�����Z���>�0���������-������� ������������=������F�-�$E;?EF.��������H��
����� 0���*���'���Z �������\��\,�����������)��0\>�"��������������%����)��������������������
5���8�����������Z���>�"����������-�������*�)�������F$��������-�$$H.������$�FE��
���������8���������-�����$����1�%���������5���R��0>�9����������0��-�$DH.��
������ &�0����� +������ ��� �����������<� #������ ��� ����� �7���� ����� ��������� ��� '�������� ���
������������������� �����4������>�5�����0��#���0�����������-�$EE.��
����� Z,�������� ����� ���������� ���� 5����������� ��� ��������� '������� ��� ��������-�����
�����������,�������*���������� ���������/��������*����@��>��E=<��$=��Z���>����
������#��������$�������F��������-�$$F�.�����E��D��
����� Z,�������� ����� ���������� ���� 5����������� ��� ��������� #����� @����� ���� ����
,������� *������� ��� ��������� /������>� *���� ����� �$=���$$F�Z� ��>� ��� ������
#��������$�������F������;�-�$$F�.�����H��E��
����� Z���� *������� ��� ,�������� '������� ������ ��� �������� ���� ���� 8������� ����� ����
%��������-������������Z���>�-�������-�������������$D������FE=�-�$$A.�����F;H�H;��
��������������� ��� ���������� �������6�-�,���������� �������$� ���+����������������&����������>�
J��0�'����*���������-;<<;.��
8���������9������Z����@�������� �������>�#����\��5������&��!��Z���>�,�������-������������
�H��������=�-�$$A.�����E��$���
8���������������6���Z ������������*������Z���>�#��������%�� ��������� �����$����,�����$�������
;$��������-�$EA.�����;=�HH��
8���������&���������1���� ��� ����0��)���� �����$��@3���������&�����>����0�����*���������
-�$$D.��
8�������*������Z����/�������*������ ��� ������������������@�������� ��������Z���>�&�#��
&������� %����� ���� :����&��0�0��� -����.����������$� ��� ���� ����� ��� ��������-�������
4������>�5�����0��#���0�����������-�$$E.�����$H��<A���
8������ ������Z@�������*������\����3>�*�����������5��������"�����)�������� ������ ���
8������������ ��������Z���>�0���������-������� ���������������������-�$$=.�����A�F<��
���0��8�����
� $$
8�������� 8������������ Z8������� ������ ���� ,���� /�������� ��� %������� ��������Z� ��>�
-�������-�������������A=������;$�-�$AH.�����A;�E���
������������������� ���#��������$� ���1�%���������$�����������8��������>�8���������4����������
*�����-�$EE.��
����� Z8�������>� /���������� 5������������ ���� ���� ��������� %�����Z� ��>� &������ @�������
-���.�����'���������������$��������������5���R��0>�*�������*���������-�$$<.�����;;��
F����
�����Z/������#�����>�����,�����)�S���������#������%�����Z���>�-�������-�������������$F�������
;A;�-�$$=.�����=FF�F$���
�����Z/�����0����#������%������Z���>�-������� ������$�1�%��)��������<������F�-;<<�.��#�����������>�
���������� �?*��?#%/?�<5�F?8������������-"�������;D��;<<=.�
�����Z8�����������%������� ��������Z���>�������:������)������,��)������� �����J�������
����#�������������� ��-����.��1�����������������6� ���������G�-������@3������#������
���� #����� #����>� :����� 8������ @���� 4���������� *����� ���� #����� #�����
4����������*�����-;<<;�.�����$�F<���
����� Z/��������� ��������� '�������Z� -;<<;�.� ,����� ��� ���� "����� ������� ��� #�����
#������#�����������>����������������?���?����������-:������;E��;<<=.��
8�����:��������������'�������'�������������������������+������89@H.@A��8��������>�8������
%�������-�$EH.��
8�����:���%��%���������������*��5���������� ���������+������.�����������+������'����$����'�������
-������������8��������>�8������%�������-�$EE.��
8���������:������Z����������8������Z���>�:�����8��������-����.��1�����6���%�����������������
��� ���� *���� )�������� #�����$�� 8��������� ���� ,�����>� '������� 4���������� *�����
-�$$A.����� �A�=D��@���������� ��������� ��>� ,�������6����������8����5������ ����
*�������������-����.��#�������� �������5���R��0>�/��������-�$$;.�����$D���D��
�����Z)���������Z� ��>� :�����8�������� -����.��1�����6���%��� �������������� ��� ����*����)��������
#�����$�� 8��������� ���� ,�����>� '������� 4���������� *����� -�$$A.� ���� ;==�AA��
@���������������������>�#��������-����������$�������$������F�-�$$=.�����F<;�FFE��
8������:����&���Z ��������������'�����%�������>�����6����������,����"�����Z���>�-�������
-�������������A;������;E$�-�$AF.�����FDH�E;��
�����Z �������>�#�%������������ 3������������"�����*���������Z���>�"����������������-�������
�������������;������=�-�$A=.�����DDH�A;��
8������:����&���5������������0������Z9���������������� �������\��#����/������Z���>�"����������
������-������� ������������;H������F�-�$EA.�����=FH�D=��
���0��8�����
� �<<
8������:����&���Z\ �����"���������\���� ��������Z���>�0���������-������� ������������;������;�
-�$$H.������HA�EE��
����� Z)�������� ���������� \ �����"���������\� ���*����8��������� ��������Z� ��>�J��J����
-���.�� 1��������� ��������� ������ #�%��� ���6� #�������� 1����� ���� �������������� -�����������
������>�,�����/������-�$$A.������FH�HF���
8�����������6��&����� ����:��6������ -����.��2���� �������� �$6�1����������-������B����������
'�����5���R��0>�5������-�$$;.��
8�������)�������Z������������/������������&������ ���Z���>�"����������-�������,�����$��
������<������F�-�$D$.�����=HA�D$��
�����Z#����������"��������Z���>�'�������'������������E$�-�$E<.�������H�;E��
����� Z��������� ,��������� ���� ���� 8�������� ��� 5���%�������� ��������� ��� 5����������
8������ ��������Z���>�#�������B������-����������������<$�-�$EE.������F�=F��
�����*��� ��� �����$� ��� ���� #��������� ������� ��� ��������6� +���� ���� ���������� ��� ���� )��������
#�����$��4����������8�����>�4����������������������*�����-;<<<�.��
����� Z ��������� ����� ���� &��������>� #� *����������� %0����Z� ��>�-����������� ����� F�� ����
-;<<<�.�����A�;F��
)�� 8������� &������ ��� '�������� ��� �%��$�$� *���=� ������� %������ /�������� ���0������ ,���
#�����������,�����>�4�������������8����������*�����-�$E=.��
)�� ������ #��3�� Z/�����0���� ��������Z� ��>� 8������� 6����� -���.�� ��� ,���� ��� -�������
,�����>�48,�*�����-�$$=.�����;H�=D���
)�����&�������Z*���������������������Z���>�6�����0������4��%����������-����.�� ��������
������ ����$6� ������������� �������$� ��� '����������$�� @3����>� ���0����� *���������
-�$$A.�����=$�A����
)�������� )������ ���� '����� ,�������� Z���� *�������� 8���������� ��� %����Z� ��>� '���������
/�������$��������D������;�-�$$A.�����$F�$A��
)������ %������� Z6������ ���� *������� ��� �������� ��� ���� �$$<�>� #�� ������
*����������Z� @3����>� 8������ ���� ���� %���� ��� #������ ��������� @3�����
4����������-;<<<.����0����*������
)�������� ��������� Z@����� ������ ��� ���� ,����������Z� ��>� &�������� '������ -���.��
'������������� ����#������������� ����������0�����6�����#��������,�������=�'������� �������� ����
��������� ��� '��������� +�����=� ��� '�������� ���� �� ���������� +������� R��0� 4�����������
���������8�������#����=�H�-�$$<.�����AH�E<��
)������� /���������%�������6� -��� ��� ������� '��������� 8��������� ���� ,�����>�&��� *�����
-�$$D.��
���0��8�����
� �<�
)������� )������� Z@��� #��������� ���� ���� 5��� ��������� �����>� ������� ��� %�����
'�������Z���>�)������)������-���.����� ������������������������������������6�����$�����
,�����$���� ������-����������$��8��������>�8���������4����������*�����-�$ED.�����F�
=E���
)������� )������� ���� ������ :������ ��� �������� �������� ��� ��������� ��������6� ����$�� ���
,�����$���� ������-����������$��8��������>�8���������4����������*�����-�$ED.��
)�������)�������Z#�5�������%����������� ���������/���������Z���>�-������������DF������=�
-�$$F.�����HEF�$<��
�����Z�����������Z���>�������:������)������,��)������� �����J�����������#����������
���� �� -����.�� 1��������� ��������6� ��������� G� -������ @3������ #������ ���� #�����
#����>� :����� 8������ @���� 4���������� *����� ���� #����� #����� 4���������� *�����
-;<<;.�������A���
��������,������*������������0�������,�����$����1�%���������8�����>�4�������������8������
*�����-�$A<.��
�����_������&���1�%�����������1�������������������6�-� ��$����#���������'��������)���� �������
1��������� ��� ���������������%����������#�������������I����=�89>H� .89@A��%�������������
4������>�&��B����[��0������"����������4�������4�����������-�$$D.��
������6�����Z����"�����*�������������'�����������4������������� ��������Z���>�"�������
���������-������� �������������=������;�-�$AD.�����;AH�$H��
���������� ������� Z �������>� ���� *�������� ��� ����� "����������Z� ��>� 6������ #0����
#������� -���.�� ������� �������� ���#����������$�-�������'�������6� �������$=� �%��������=�
��� ��������&�������5���R��0�������>�*�����,����*���������-�$$A.������$��;FD���
������'������� Z����'���� ���#����� ���� ����&������ ���>� *������ ��������� ������ ��� ����
'���� ���� )�������� ������ ��� ��������� 8������������Z� ��>� :������ ������� -���.��
������ ��������6� +���� ���� -��������� ��� �������� ��� ��� ���� '�������� /��������>� #�#��
���0����-�$E<.�����F$$�=<E���
"������J������Z����)�������������*�����������������%������Z���>�����������*�)�����������
�����=������;F�-�$$$.�����A��<��
"������ /������ Z�������� %������ ���� *��������>� %������ /������ 3���������Z� ��>� +�����
����������1�%��)�������D�-;<<F.�����;<�;F��
"��������������,�����5��������*�����5������� ���������,������D����������������4�������������
�����<� ��������� ��� �����.+�J��������� ��� 3�������� "���0���� ��� &���>� *)�
)�0����������-�$$D.��
"��B�!���� ,�������� Z��������� ���� ���������>� ����� "��������� *�������� �������� ����
���0��8�����
� �<;
J������ ?�@����� ��� ���� 8������� #�����9������� ��������Z� *�)��������� ������>�
�������4����������-;<<F.��
"0��� J���������� ���� :���� &��0�0���� Z�����������Z� ��>� J��������� "0�� ���� :����
&��0�0���-����.����������$����#���������������,�������-�������,����������#�����>�:�����
8���������@����4����������*�����-�$$=.������������
6������ �������� ZQ��� #����� @�����>� /������� ���� 8������� ���� ,����� %����� ����
)�������������@�����#��������Z���>����������#��������$�������F��������-�$$F.�����
�A�;<��
6���� ��8���������Z*��������������8���������Z���>�:����'������������#�������)��%�����
-����.��0������������@3����>�@3�����4����������*�����-�$$H.�����;$�FF���
6�������� �������0����������0�����������������>�8�������4����������*�����-�$EF.��
6������� 5������� Z&�� 9����� ��� ���� @*)@� ;E�H� �� ;E�D��$$��Z� @�������� -�$$�.�
4�����������
6�������� #�������� '�)��=� '������$� ��� ���� ������ #� 8������������ 8����!�� ��� '���������
&������������9�������,�������������0����>�&�&����������4�������������8����������
*�����-�$E�.��
��������0�����. ��������4���������#�8������������8����!�����'���������&������������9����;��
8����������������0����>�*������*���������4�������������8����������*�����-�$EH.��
����� #������� '�������� ��� ������ ����$6� -�����=� ��������� ��� #������������ ��� ������ -���$�����
���0���������,���#������>�4�������������8����������*�����-�$$<.��
6��0���� *����0�� ��� $���� *���6� +�������� ��� ������&������ ��� ���������� ,�����>� :�����
"���������*���������-�$AH.��
6�������/����������'���������������$������������������1����������*�������>�*��������4����������
*�����-�$EA.��
6�������*���������-��B��0�������� ��� ����2����� "���6����#��������'�������� ���1���� ���0�������
,�����>�'��������-�$EA.��
6����6�������������� ����7���6�+���� ����,���� ���-������ ��� ���� ������� ���-����������8�������
%���>�&��������4����������*�����-;<<;.��
6�����������/���������������6�-�0�)�'���������,�����$��,�����>�*����&����*�����-�$DH.��
6�����������/������� ����&��������'������� Z������������������@�����5�����������Z� ��>�
,�������-������������F������F�-�$E<.�����F��=��
6�������� )���0�� Z*�������� ���� #������>� �����%���� /��������� ���� %����������
�������Z� ��>� )����� '���� ���� :���� ��� ��������� -����.�� ������ ����$� ��� ������
��������6� -�����$� /����� ��� ,��� #�������� 8��������>� 8��������� 4���������� *�����
���0��8�����
� �<F
-�$E$.������EH�;�=���
����� Z'�������� 6���������Z� ��>� /�:�� :��������� )���0� 6�������� 6��������� *����� ����
&������ ������ -����.�� ��� ��������$� ��� ,����� /�������$�� =��� ����� @3����� ����
&�����>����0�����*���������-;<<<�.�����FD��D=���
�����Z/�����������/��������6���������Z���>�/�:��:���������)���0�6��������6���������*�����
����&������������ -����.����� ��������$� ���,�����/�������$�� =��� �����@3����� ����
&�����>����0�����*���������-;<<<�.�����DEA�$<���
6����� #0����� ���� :����� "������� -����.�� #������=� '�)��=� '����6� �7����������� ��� #��������
-����������$��)����>�)0��4����������*�����-�$$A.��
6����� #0����� ���� :����� "�������� Z%������� ���� %�����>� ������� ��� ����������� ���
5����������6���������������Z���>�-��������������������������;$������=�-;<<;.�����$E��
�<<;��
'�����%��������� ���������������������� 1�%�������=� 89>H.986� +���� �������������� -�������$� ��� ��
�������$���������$��,����������5���R��0>�J�����*���������������������8�������
4����������*�����-�$$A.��
'�B��� #����� Z����)������� ��� #����� ����������� #� %���� ��� %���� ������ *�������� ���
,���� 8������� �EED��$FH�Z� ��>� 8����� ,������ -���.��K<� #���!������ ��������������� ���
L����� L������������� 9���� ��� *����>� %��S�S� "���^����� ���� ���� `����� `������������
-�$$=.�����HEH�$;���
'�����%������Z����������������6�����>��������������������������������Z���>�8����5������
���� ,������� 6��������� -����.�����7���� ��� ���� ��������������� ��� #�������� 4�����>�
4����������������������*�����-�$EE.�����FH�AF���
'����� �� 4���� ������������� #����������6� #������=� '�����=� '������� ,������ ���� 5��� R��0>�
/��������-�$$D.��
'��������� :�������� Z��� ��������)�������C�#����������#������������/������Z� ��>�
"���������� �������$�������$������=�-�$$E.�����D;�D$��
'�����:����"�������Z����'�������"�����������6���������\��#���Z���>�-�������������-�����������
���-��������/�����������������A;��������-�$E;.�������;$��
'�������)���������*���������#��������@3����>����0�����*���������-�$E;.��
����� ��� #�������� ��� '����������$6� -�� ������$� ����� ���� �������� ��� #�������� #������� @3����>�
���0�����*���������-�$E$.��
'������� 8�������� Z���0���� /������ ��� ��������Z� ��������>� ��������� ��� )�����������
%�������4�������������%���3�-�$$D.����0����*������
'������������6������ ��������������������;��������%�������>�/�����9������-�$E��.��
���0��8�����
� �<=
�����/����C��������/������;��������%�������>�/�����9������-�$E��.��
����� 0C������� "���� ��� ��������<� 4��� ��� ����������� 4�����&���� ��� ��������������� ����� ���
-����������.-����������� 1��������� ��� D��������<� ���� ��������� %�������>� /����� 9������
-�$E;.��
����� ���/�������*������ ���������)��6�4���+����������������������� ���D����������%�������>�
/�����9������-�$$<.��
'������������ 6������ Z ��� ������������ 0���� ���� ����� �������� ����������� 5���
���� ���� :������ ������� ��� #����� #����� �� ��� ��� ������� @���������Z� ������>�
���������&����������0���/�������'��������#���0��-�$$;.����0����*������
'�������&������������������ �����������6�-�,�����$� 8A>;.8@?;��8��������>�8���������
4����������*�����-�$$<.��
�����Z/��������&����Z���>�-��������,����������1�%��)�������$A������=�-�$$;.������FD=�DH��
����� Z#� ������ 6����� ��� ���� '������� ��� ���� 6������ ��� �������� @����� ,���������Z� ��>�
8���������6��������� &����� ���� /������ &�� 9����� -����.�� #�������� ��� �������
*��������<� '���������� ��� ���� ���� �������������� $�������=� ������=� ������ 8>.89=� 899H��
J7��>�/U������J7����9������-�$$=.�����;=$�A<���
����� Z����&���������� #���������� ���� ����)����������� ��� @�����5�����������Z� ��>�
#�����:������-���.��������0���������������������������� ��������6���� ����������+������
G� �������$��,�����������>�/���%���*�����-�$$E.������EF�;;;���
����� Z �������>� &������ @������������ ���� *������ )�������� *������Z� ��>� J������
&���������� ���� 8����� )������� -����.�� ����� �������� ��� ��������&������ ��� -�����6�
+����=�,���=����1��������>�5���R��0>�*�������*���������-�$$$.�����;FF�D<���
'�������� :������ Z���� *�������� 9��������� ��� ������� *����������>� #� )�������� ��� %����
"���������� ����*��������%��������������������*���������������%������� ��������Z�
��>� *������ ��3����� :��� '����� ���� #���������� ���� �� -����.�� ������ ��� ���������
�����6� ,���������� ��� -��������������� ����������� 4������>� 5�����0�� #���0�����������
-�$$D.������F;�=$���
'�� ���*�������Z��� ��������)�������C�#�*��������%���%�����Z���>�"���������� �������$��
�����$������=�-�$$E.�����=<�H=��
�����*�$����������6�-�,�����$��������������5���R��0>�*��������-;<<<.��
'������� :�������� ������ ��� '�)��� ��� -�����6� #��������%�� *������� ��� -�������$� ��� #��������
*�������>�*��������4����������*�����-;<<<.��
'������ #��������������6� +���� -�������$� ��� 1�%��������� ,�����>� /������ ��� #������ *��������
������-�$AH.��
���0��8�����
� �<H
'������ #������*��� ������ ������ ���� -������ ��� ��������6� ��� $������� ��� #�������� ��������
8����������,�����>�4�������������8������*�����-�$AF.��
'��������� ��� :���0������� ���0����������� ������ 8>@;6� '��������=��$��=� 1�����$�� ;��� �����
8��������>�8���������4����������*�����-�$$;.��
'������� ������� %��� ���� %����� ���������� ��%������� ��� ��������6� ���������� ��� �� ��������
#�������� ��������0���������-��������������>�����/���%���*�����-�$$<.��
'������ :���� Z*���������@����>� \6����\� ��� ����6����� 5��������� ��� ��������Z� ��>� *������
��3�����:���'���������#�������������� ��-����.�������������������������6�,����������
���-��������������������������4������>�5�����0��#���0�����������-�$$D.�����E��$����
'����������%�����*���'�����������������#�������� ����������5���'����>�R����4����������*�����
-�$DE.��
�����Z8��������8����� ������C�Z���>�+�������-�������������A;������F�-�$$F.�����;;�=$��
������� %������ Z���� ,���� %����� ��� ��� ������������ �������� �������� @����� /������>� #�
/�����������'������&����Z���>����������#��������$�������F��������-�$$F.�����;��
;=��
������/����Z���� ��������� ��������8������>�)��������9���'��������%�������������'����
���#�������$$��;<<<�Z���>�"����������������-������� ������������FE������=�-;<<<.�����
DH$�E;��
:�������#������ Z%���������@���������� ����@�����5��������&�������� ��� ��������Z� ��>�
"����������'�������������������$� �������$�������;�������=�-�$$F�.�����;DA�ED��
������������ G� ��������6� ����� +��������� ��� �������������� #�������=� 8@[email protected]:�� ������� ����
,�����>�,�����/�������*���������-�$$F�.��
�����Z@�����5������������������5���6������8����3��Z���>����"���������������� ������������
=��������;�-�$$A.�����EF���=��
�����Z����8������/��������@�����5�����������Z� ��>�#�����:������ -���.��������0�����������
����������������� ��������6���� ����������+������G� �������$��,�����������>�/���%���
*�����-�$$E�.�������;D���
�����Z���� �����������@�����5������������������� ���������/�������Z���>�#�����:������
-���.��������0���������������������������� ��������6���� ����������+������G� �������$��
,�����������>�/���%���*�����-�$$E�.�������;D���
�����Z����%�����������J��������>�����8������� ��������@�����%������Z���>�#�����:������
-���.��������0���������������������������� ��������6���� ����������+������G� �������$��
,�����������>�/���%���*�����-�$$E.�����;HF�$<���
�����Z8�������������#������#�����������@�����&����������������6������8����3��Z���>�
���0��8�����
� �<D
������"�������������F<��������-;<<F.�����DA������
:��������"�������Z*���������������������8������,�������,����8����������Z���>�0�)�*����
1�%��)�������=D�-�$E=.�����HF�$;��
:��������9��0����Z#���0��������,���������� ���9������X���������������������)���������
5������� �����'����� �����������Z���>����������������?�;�-�$$�.�����=A�DF��
�����Z����&��������&�������>�6��������������&����������� ���������%�����Z���>�'������
6�� &���� -���.�� 0�)� ����� ��� ���������� �����6� 8:��� �������������� #���������� ���
���������� �������9����;��,�����������>�����/���%���*�����-�$$=.�����EE<�$E���
:���������%������"���������Z@����������*����������� ����������� �������>���������#���6��
)�������������Z���>�"����������������-������� ������������FH������F�-�$$A.�����FEA�
=<A��
J���������#������Z8��������������#��������� ���/������>�%����@������������ ���������
%����Z���>������ �%�����������������������D�-�$EF.�����HFA�=A��
J������� ������ :��� Z �������>�/����������8������ ���� ����5��������Q�������Z� ��>�-�������
-�������������E<������F;��-�$E�.�����H�$�=$��
����� Z/���0���� ���� ��������� %�����Z� ��>� ��� �������� (������� -���.�� #�������� �����6� ���
�����������������1��������������*����������-�������$��������>�,�����/������*���������
-�$$H�.������;H�F$���
�����Z���� �������������������@�����5������������������������������*���������� ��������Z�
��>�"����������������-������� ������������FF������=�-�$$H�.�����D;��F=��
����� Z/������ 8������ ���� �����/����������� ��� �������>� ���� 8���� ��� ����@�����Z� ��>�
#�����:������-���.��������0���������������������������� ��������6���� ����������+������
G� �������$��,�����������>�/���%���*�����-�$$E.������<$�;=���
J�������)������� Z��������� ����'���� ���#����>�)�������������� ���8������������C�Z� ��>�
0���������-������� ���������������������-�$$=.������FA�DA��
J����������� /��� Z%���������� ������� ��� ��������9����Z� ��>� 8�6�#�� ������� ����)�� :����
-����.�� /����B�� ����$� ��� ������������6� -� #�������� -������������� ,�����>� /��������
-�$$�.�����A=���H���
J����������@����� ����&������(����������0����������� ������������ ������-������� ������6�-�
��$���� ������������$��*�������������'���>�&�����-�$D$.��
J��������J���� ����Z)������� ���������������������>�#��������������� �����/���������
���%������� ��������Z���>�"�����0�������-���.���������/��������������������,�����>�
6������#���������4�����-�$D$.�����ED��<<���
J������ *������ ���� ,���� )�� '������ Z%������ *������� ��� ������������ &��������>� #�
���0��8�����
� �<A
8�����������#����������� ������������5�����Z���>�"����������-��������-������� �������
������F��������;�-�$AE.�����F=�=<��
J������*������1�������� �����1�%�������6�2< <�'����$������������������������������>�,�����
/������*���������-�$$�.��
J���������������Z�������������#������"�������>�����&�0�������#������*��������8�����Z�
��>� ����� J�������� -���.�� ��� -������� +�������6� ��� 1����������� ��� ���������� -�������
���������������������>���������4����������*�����-�$EA.�����F�E=���
J������� #��3������� Z ����� "������ ��� *����&������� ��������Z� ��>� #����� (������ ����
%��������� *�������� -����.����������� ���#�����6� '�������$=�0����������� ��� �������$��
,����������5���R��0>���������#������*�����-�$$=.�����;F��=����
J����� J����� Z���� %��!!��� ����������� ��� @����� ������Z� ��>� ��� "������� ��� ������
������������=��������;�-�$$A.�������H�H;��
����� Z@����� ������ ���� ���� @����� 5�������� &�������>� )��������� *�������� ����
*�������� ���� ���� ,����������Z� ��>� #����� :������ -���.�� ������ 0����������� ��� ����
���������� ��������6���� ����������+������G� �������$��,�����������>�/���%���*�����
-�$$E.������HF�E;���
,���������� #��3������� *���� ���� &��6�� ,���� %����������� Z���� %��������� ��� %���� ���
��������Z���>�-���������������=�-;<<�.�����HH�$H��
,����� ,������ Z����&�0���� ����4���0������� �������\���������������8�������Z� ��>�#�����
:������ -����.��������0����������� ��� �������������� ��������6���� ������ ����+������G�
�������$��,�����������>�/���%���*�����-�$$E.�����H��AE���
,���������'���������'������������ ����=��������)������5��������%������@3����>����0�����
*���������-�$$�.��
,�������/�������������6�-��,���������1�%�������M=�,�����>�(���*�����-�$EF.��
,������� )������ 5��� /������� ��������6� ��� �%�������� ��� �� ������������ �����$�� 8������ ����
,�����>�4�������������8������*�����-�$A=.��
,������'��������-�/������������$6�"�����-���"����=���������=�8@N;.89N:��&������>�4����������
������������*�����-�$DH.��
,������ '������� %��� Z����)����������� ��� @����� *�������� 8����������� ����� �$HE� ���
�$$=�Z���>�*��������3�����:���'���������#�������������� ��-����.��������������������
�����6� ,���������� ��� -��������������� ����������� 4������>� 5�����0�� #���0�����������
-�$$D.�����FA�=A���
,�����0��*���*����$����#�������6����2��������'������� ����-��������������5���R��0>�5������
-�$EA.��
���0��8�����
� �<E
,������9���������Z@�����/������������%������������Z���>�0���������-������� ������������E��
����;�F�-�$ED.������F��=;��
,������ �������� Z��������� 9������������ ���� ������%����� 8������>� �������\�� /��������
"������� *�����Z� ��>� &������ @������� -���.�� ��� '��������� ������$� ��� ���������� 5���
R��0>�*�������*���������-�$$<.������HA�AF���
&���������#���������Z#�������������%����������>�&����������'��������������������
%������)������Z���>��������������'��������������E��������-;<<F.�������F�;D��
&��00���,�����Z5��������6��������>�����/����������*��������������������������� ���������
5�������� ��������� ������ %������� ���� /�������Z� ��>�#�������� -����������$�� ����� A��
������-�$$;.�����;=�==��
&��������*����0��Z#�������������#������)�������>�5���)������������%����Z���>�"�������
���-�������,�����$�������==������F�-;<<F.�����=EA�H<D��
&�����'������6�����������=�/����� �������=� ��� ���� 2����� �����=� 89H8.89>H�� ���0������ ,���
#�����������,�����>�4�������������8����������*�����-�$EF.��
&�����'������6��� Z/���������&��������'�����\�� ���������� ������������Z� ��>�-��������
,����������1�%��)�������$A��������-�$$;.�����;H$�D<��
��������*�������������������������6����������[email protected]��;��������,�����������>�����/���%���
*�����-�$$H.��
�����-�,�����$������������=��$$=��4���������������0���������,�����>�4�������������8����������
-;<<;.��
&��0�0����:�������������6�-�����$����������������'����$��@3����>�8���������*�����-�$A=.��
�����0�����������#�����#�������� �������,�������-�������8��������>�8���������4����������*�����
-�$EA.��
�����Z �����8���������������%������������'�������#�����Z���>�J���������"0�������:����
&��0�0���-����.����������$����#���������������,�������-�������,����������#�����>�:�����
8���������@����4����������*�����-�$$=.�����;�A�FA���
�����1�������� #�������� ��� ����,���� ��� -������� ��������@�0�� ���� ,�����>� %���� *����������
-�$$E.��
�����Z����'�������8�������Z���>�1�%��)����-�������'���������������$�������F<������$A�-;<<F.�����
FH$�D;��
&�������)�������Z*�����6��������������*�����������%��������*����Z���>�:���������������
8����������*������6������/�������������,������0����-����.��������������+������6�
*�����#�������=�/������#�������,�����>�/��������-�$$F.�����H$�D$���
&����0��� #��0��� ���� :���� %��������� /������ ��� ���)�6� #������������ ��� ������$� ���
���0��8�����
� �<$
#�������$� ��� ��� -������� ��������� ��������� ������� ���� ,�����>� 4���������� ���
��������*�����-;<<�.��
&�������#�������Z#������ ����������������>��������������������������������%��������������
#�����Z��������%������/����������>�#�B��#��������-���.��/������&�������)���������
,�����>�)0��4����������*�����-;<<�.�����;;�H����
&8�������� 8������� ���� Z8������ ��� 8������*��������� /��������>� 6����� ��� ���� �����
���������� 8������Z� ��>� )������ )������ -���.�� ��� �������� �������� ��� ���������
��������6�����$�� ���,�����$���� ������-����������$��8��������>�8���������4����������
*�����-�$ED.������AH�$H���
&8�����0��#��������������*������6�1���=�/�������� �7�����$��������#��������#��������,������
����5���R��0>�/��������-�$$H.��
&6�������&������)��� Z8�������)������� ��� ��������,�����6���>�,�����5�������������
�������������� 8������� ��� ���� '���� ��� #�����Z� -�$$$.�� #��������� ��>�
����>??����������?a���0����?����������?�$$�$������������� -"������� �;��
;<<=.��
&%�������� ,���#���� Z5�����������&��������� ��� ���� /����������� ��� %����� *���>�
�������� ���� ��������� /������� ��� ���� 4������ %������ ���� %������Z� ��>� )������
������ -���.�������������+��������������6�����$� ���'���������5���R��0�����@3����>�
������������0��-�$$$.�����;=;�D<���
&�������6������������6�-���������������J�������-�$EE.��
&�������� J������� Z���������� ���� 6������� )������ 6��������0���L�� ���� @�����
��������������� -@,".�Z� ��>� �' .���)����������������� ���� �E� -�$$A.�� #��������� ��>�
����>??����������?�����0����������0?�$$A?�E�����������-&����;���;<<=.��
&������� :����� ����� ��� �����$6� ��$���� ,�)� ������ ��� ��������� ��������� ���� -��������
8��������>�8���������4����������*�����-;<<�.��
&����� �����#���� Z������������� ��� ���� ������������Z� ��>�1�%��)� ���-������� '���������������$��
�����F<������$A�-;<<F.�����FDF�DE��
@\J����� /�������� '����� Z*����/������������ %����� �������� ��� ��������� ����� ����
5������>�,�������������������Z���>�'��������� ������������=E������H�-;<<<.�����$A<�
EE��
@,"��Z@�,�"��*�������Z�"�������-#�����#����.�-�$AD.��
�����Z����,����������@�������������'�������#�����Z���>�������� �������������������F�-�$A$.�
����FE��
�����Z����,����������@���������#�����Z���>�������� ������������;��������-�$E<.�����D<��
���0��8�����
� ��<
Z@������%���0��Z���>�,�������-������������F������F�-�$E<.�����;=�;E��
@�����"�����9���������� ��� ������ ������&����� ���� ��� ���������� ������>� @�����
"�����9������������� �����-�$EH.��
Z����@�����>�9��������������������Z���>�,�������-������������F������F�-�$E<.������H�;F��
@�������%����������Z/�����������������*���������� �����������/������Z� ��>�#��������%��
��������� �����$����,�����$�������FA��������-�$$H.������AF�$F��
@�������� &������ ���� )������ ��������6� ������� ��� 1�%��������� ,�����>� '������ ���� &�����
*���������-�$AE.��
@�������� &������� Z%����� *����� ���� 8�������������Z� ��>� ������ :�� J������ ���� )������
/�������� -����.�� -���.���7���� 1������6� ������$� ��� '������ '����$�� ������>� ,�����
/������*���������-�$EA.�����;H�=;���
�����Z���� �������������������>�)������� ���������5���#��������������C�Z� ��>�0���������
-������� ������������;������F�-�$$H.�����DA�E=��
����� �������$� #��������6� ��� 1���� ��� ���.-����������������� ����������� )8>� 8��������
���������������������������*����-;<<F.��
*����:�����8�5���Z ����������������5���8�������������@��������� ������������ �������Z�
��>� R���� 6���� -���.��-������$� ��� ��������$6� 0����������� #��������� #������ ��� �����.
������� �������8��������>�8���������4����������*�����-;<<<.������AF�$D���
*��������� %���������� Z,���� )������� ���� 8������� 8�������Z� ��>� #����� (������ ����
%��������� *�������� -����.����������� ���#�����6� '�������$=�0����������� ��� �������$��
,����������5���R��0>���������#������*�����-�$$=.�����;<$�F<���
*���������%����������JB������������������,������#������Z#�*���������)�����������������
8������C� ���� '��������� ���� *�������� 8����3��Z� ��>� %��������� *��������� JB�����
��������� ���� ,������ #����� -����.�� ��������� ������ ���� ���6� -� ����� ��� ����������
'�������������'������������,����������5���R��0>�(������0��-;<<;�.�����;D�=H���
����� Z8�������>� )������� 4���������C�Z� ��>� %��������� *��������� JB����� ��������� ����
,������ #����� -����.�� ��������� ������ ���� ���6� -� ����� ��� ���������� '���������� ���
'������������,����������5���R��0>�(������0��-;<<;�.�����;F<�==���
*� �������#�������6���Z&�����9�����*��������>�#�*�����������������������Z���>�"����������
������-������� ������������F;������;�-�$$=.�����;DH�AE��
*�������&�����������/�%���������������������;��������,�����>�"���������"�����-�$D$.��
*����0��%���Z �������>�'�������������������&�0����Z���>����������#��������$�������D��
������-�$$D.�����H��D��
����� Z5��� )�����������Z�2�3��� :��� �E� -;<<F.�� #��������� ��>� �����B�����?�������������
���0��8�����
� ���
-&����;���;<<=.��
*������ &���� ,������ ��������� �$��6� ��%��� �������� ��� ����������������� ,�����>� /��������
-�$$;.��
*����� #������ Z*���� ��� '����������� 8���������� *�����>� %���������� ���� ���� �����
6��������������������*�����Z���>�-�������������-��������������-��������/������������
�����A=������;�-�$E=.�����;A$�$A��
*���� &���� ������ Z#�������� ������� /�������� 6���������Z� ��>� '�������� ��� ,�����
/�������$��������;������F�-�$EE.�����FD$�$<��
/������ �������'��������'��������������,�����>�*����*�����-�$AD.��
/����� 6������� Z%�������� J���������>� *�������������� /����3�������� ���� @����� ������Z� ��>�
'�����������,�����/�������$�������;�������F�-�$$A.�����F<H�;<��
/��������%�������� ��%�%����������������������������,�����>�'���������-�$AD.��
%����� ��������������������5���R��0>�*�����������0��-�$AE.��
%������#����������������� ��������������6� +������� ��� ����#���������7���������� ,�����>�(���
���0��-�$EH.��
%��������8���������*���,�����5��������������)�������D��������6� ���2����O���������.+��������
������������������.������.+�J���������������$�������� �����"���0�������&���>� *)�
)�0����������-;<<;.��
%��������8���������*���&�0������������������������������������������������������D��������<�
������� %��� �����.+�J���������� ��� ���$�� ��� ���� ���� -���$���� ��� 2�������� ���
,�������J������'����������������� ���D�������������������%��0���������������>� 8@/�
-;<<;.��
%������ 6U������� ���� #�������� #�� %��������� Z@����� ���� %������ �������� ���� ����
8������ ��� 5����������Z� ���������>� 4���������� ��� ����������� %�������� ���
)�����������/�������8������-�$$F.����0����*������
%������6U�������Z)����������������6����%����������0�����0��L������J�L�������5�������
#���0��Z� ���������>� 4���������� ��� ����������� %�������� ��� )����������� /�������
8������-�$$=.����0����*������
����� Z)��� 5������������� ���� )��0���>� ���� 5������������� ��� L������ ,������L���� ���
X���������Z� ��>� '����� �������� '������ ������ 4�� '����� ���� 6������ %�����
-����.���������C��&)������� �������&����������/�������������6�����������=��������������������
����������������������������&����������������������������������������&U�����>�,���9������
-�$$D.�������$��;D��
����� Z����������>� �������������� ���9������� %�������� ����%������������/�����8������Z� ��>�
���0��8�����
� ��;
-������������AF������F�-;<<F�.�����FFF�=;��
�����Z/�������������&����������'���>�����*����������)���������Z���>�-������������AF������F�
-;<<F�.�����F=F�DE��
%������� ��������� ZJ������U����� ��� )���0����������� ��� ��������>� ���� ���� ����
)�������� ���X��������� �������J��������������� ����Z� ��>� *)� ����0����������0��
����;F?;=�-;<<�.��#�����������>�����>??����������?�����0����������0?;<<�?�
�����<�;Fb;=�����-&����;���;<<=.��
%�����:�����8��� �����������������-�������1���������6�,����������������5���'����>�R�����
4����������*�����-�$$<.��
����� ������*������ ����6�,�)�#������� ������� ��� �����%�� ����,�����#��������,�%��+������5���
'����>�R����4����������*�����-�$$E.��
%�������������/������ ������� ����B��1���6�-������.-���������������������.�������������=�89NA.
H8�������������>�4���������������������*�����-�$$F.��
%���������#��������#���Z����*���������5����������>�#�*�������:���������!��Q���\��Z�
��>� *������ ��3����� :��� '����� ���� #���������� ���� �� -����.�� ������ ��� ���������
�����6� ,���������� ��� -��������������� ����������� 4������>� 5�����0�� #���0�� ����������
-�$$D.�����;DH�$<��
%��0����#������Z���������������#����������- ��������.�*��������8��������@�����
5����������� ����/���������Z� ��>���� "������� ��������� ������� ����� ;��������;� -�$$H.�
����DH�A;��
%0������ ������� ������ ��� ������ 1�%��������6� -� #��������%�� -���$���� ��� +�����=� 1�����=� ���
#������8��������>�8���������4����������*�����-�$A$.��
%������5�����2��%��� �%��������6�0�����=�#��������������'������������ ������@3����>����0�����
*���������-�$E=.��
%��������� :����� Z'������� ���� ��������� ��� ����'���� ���#�����Z� ��>� �����������-����������$��
������A������F�-�$$;.�����;;A�H;��
����� ������������������6� ��������� ����,�����$� ��� ������$� ��� ����,���� ���-�������5���������0>�
/������4����������*�����-�$$F.��
�����Z ���������)�����������@�����5�����������Z���>�#�����:������-���.��������0�����������
����������������� ��������6���� ����������+������G� �������$��,�����������>�/���%���
*�����-�$$E.�����;;F�H;���
%����0��6�������8��0��������� Z8��� ����%��������%���0C�Z� ��>�8����5������ ����,�������
6��������� -����.�� ���7���� ��� ���� ��������������� ��� #�������� 4�����>� 4���������� ���
���������*�����-�$EE.�����;A��F�F���
���0��8�����
� ��F
%������ 8���������� Z6����� ����>� \9���������\� ��� ��������Z� ��>�'������� ���� �DA�
-�$$;.�����;H�;D��
%���������� ��0��Z 3����������@�����Z���>�/�����,�������:����������-����.��/�����������
��������������,�����>� ������#������-�$$A.������DA�AD���
���������&�������� ���� :���� R����� Z�*,">� /������ ��� )�����C�Z� ��>�1�%��)� ��� -�������
'���������������$�������F<������$A�-;<<F.�����FE$�=<F��
�����������������#��������� ����������������=�8:>;.8A:>��@3����>�8���������*�����-�$A;.��
����0���6�������������6�'�)������'������<�'�������1�%������������)��������#�����$��8��������>�
8���������4����������*�����-�$$�.��
��������*������Z*������%���������&��\�>�*����%��������������������*��������6���������
���&�����������Z���>�'�����������,�����/�������$�������;F��������-�$$$.�����A�;D��
���������� :���� ���� Z���� ������� ��� %����������Z� ��>� )����� '���� ���� :���� ���
��������� -����.�� ������ ����$� ��� ������ ��������6� -�����$� /����� ��� ,��� #��������
8��������>�8���������4����������*�����-�$E$.�����HD�AD���
���������� /������ :��� ����=� ���� ��� #������� ������ ���� ����)� ��� ��&������ 5��� R��0>�
#������*�����-�$E<.��
�������� #����������� ��� ���������� 1�%�������=� 89>H.89@>6� -� �������������� ����� ���
-�����������������������������-�������$��8��������>�8���������4����������*�����-�$$F.��
���� ���#�����������Z5�0���������#�����#����>�)�����������*���������/���Z���>�)������
)������ -���.����� ���������������� ��� ��������� ��������6�����$�� ���,�����$� ��� ������
-����������$��8��������>�8���������4����������*�����-�$ED.�����H��DE���
����� Z �������>�����&�0���� ��� �� "�������� %������Z� ��>� *��J��������� ���� :��'����� -����.��
��%��������������������6�,�������������-���������������-����������������� ��$������������$�
���0������������/��0����>���)�%��/��0�����4����������-�$$=.�����;FH�=H���
����� Z�������������� ����*���>�5���"�������0�� ���� ���������'��������������Z� ��>�������
:������ )������ ,�� )������� ����� J������� ���� #���������� ���� �� -����.��
1��������� ��������6� ��������� G� -������ #������� @3����� ���� #����� #����>� :�����
8������@����4����������*���������#�����#�����4����������*�����-;<<;.�����;AD�EE���
����������������Z �������>�)����������)����������C�Z���>����������#��������$�������
H������;�-�$$H.�����H�A��
�����Z �������>�#��������0������������'�����Z���>�0�)�-������������������FH$�-�$$E.�����
=�D��
����� R��"�� ����� ��� '����6� ��� '��������%�� ��� �7���������� &����������>� 4���������� ���
&���������*�����-�$AA.��
���0��8�����
� ��=
�����Z,���������������&�0�������*���>�#�5���������)����������#�������Z���>�-���������
����-��������������-��������/�����������������E�������=�-�$$�.�����DE=�$D��
�������"������0�:�0�������� �������������������+�����������-��������,�����$��&������>�)�����
*����������-�$$D.��
�������)������Z#�*����������)�����������������*��������>�����J������������&����Z�
��>�)������)������-���.����� ������������������� �����������������6�����$�� ���,�����$�
��� ������-����������$��8��������>�8���������4����������*�����-�$ED.������=E�A;���
�����'��������Z����@�����%������#����������-@%#.�9��4��������@���������5�����
#������ -4@5#.� ���� ����6�����8���)\����>�#�/������ ��� ����@�����*������Z�
"�����3�-�$$F.�4�����������
4����������� ���������� ����������6� -�� ������������ ��� #�����$� ��� '������� @3����>�@3�����
4����������*�����-�$D<.��
4@%5#�� Z������� 4������������� 6���� %������Z� ��>����������6� "������� ��� ���� 2����� ���
������ ����������0�����-�������������H��������-�$E�.�����H�;���
9��� '���� ����� Z/��������������� /����� ���� 8������ ������������Z� ������� -;<<F.�
4�����������
9�������������������6�-�'���.#�������-������� ��������������>�*�������-;<<<.��
���������������6�����������������������6�'�����������1�����������#���#����>�4�������������
&�������*�����-�$A$.��
���������/������������������/�������'������������ ���������� ���-�������,�����>�(������0��
-�$$D.��
������� '������� ��� #������� ��� ���� +���<� 0������%�� ��������� ��� ,���������� 1���������������
���������>�:����'��0����4����������*�����-�$EA.��
���������� ����� ���� %������� (����� Z%���� )������������� %������� ��� ���� �������� %������
8�������� ��� 8��������� ���� 45�Z� %��������� -;<<F.�� #��������� ��>�
����>??��������?������?������;<<F�������
R�����:�����Z ������������*�������� ��������Z���>�1�%��)����-�������'���������������$�������
;F������A<�-�$$D.�����HF��=;��
����� Z/����������� ���� )������� ��� ��������Z� ��>� ���� ����� P�������$�� ����� �$�� ���� ;�
-�$$E.������$��;<=��
(��������������������Z*����������0����0����������Z���>������������(�������-���.��#��������
�����6���� �����������������1��������������*����������-�������$��������>�,�����/������
*���������-�$$H.�����;DA�AF���
(������ ������ Z#�� @�������� ���� #���������� ��� 6�������� ������ -�$<=��$FH.�Z� ��>�
���0��8�����
� ��H
��������������"����������-�������,���������� ������������;<��������-�$EA.�����AH�$=��
����� -� ,�����$� ��� ������ ��������� [email protected]>H�� ,������� #������ ���� #����� #����>� :�����
8������@����4����������*���������#�����#�����4����������-�$$�.��
�����Z�����������������������%������������������8������ ��������Z� ��>�'������6��&����
-���.��0�)������ ������������� �����6�8:��� ��������������#���������� ������������� �������
9�������,�����������>�����/���%���*����������-�$$=.�����=EF�$D���
�����'�����������#�����������������6����1����������������������������������$�)��������#�����$��@3������
#������ ����#�����#����>� :�����8������@����4����������*���������#�����#�����
4����������-;<<;.��
(���������� �������� Z)��� )������� ������ 6������� �����0�� ��� ���� X����������
*��� ������������ ���6����L������#�������������������Z���>���������������-����������
����������D�-�$E<.�����;=�F���
�����Z%��������� 3����������������������@�������� �����Z���>�#�������#��0������-���.��
�������)�����+�J���������������6� �&���)�����������������4�����������-��C��������������>�
�������8@5�-�$EE.�����F;F�FD���
����� Z@����� ��� )��������� �� 6�������� ����� &����)��������Z� ��>� ��������� �������� �U��
9������������ %� ����������� -���.�� ���������� ������������ ��� ����������� ������>�
*���������-�$$;.�����F�;�;����;E���
�����0������ ��� �����6� ��������%�� ������C���=� 0��������� ���������=� ���./���������������� ������>�
)���#�����������-�$$=�.��
�����Z����/������������)�����������>�*����������������8������������/�����#��������
-Q���.���������@�����,�������Z���>�8���������6���������&���������/������&��
9����� -����.�� #�������� ��� ������� *��������<� '���������� ��� ���� ���� ��������������
$�������=�������=�������8>.89=�899H��J7��>�/U������J7����9������-�$$=�.�����;E$�
$E���
����� Z+@������+� �� '������������������� c����������� �� ����0���� ����
��������������������� ����� �������������Z� 8����������� ��� �� &������� ��� ����
����������� ]� 8������ 6����������� ���0���� 6���� ��� ���� &������ �����
6�������������������"����4�������������������:�������$�;��-�$$D�.��4�����������
����� Z/�� 3�������� ���� 6����?@����� /������������Z� ��>� *������ ��3����� :��� '����� ����
#���������� ���� �� -����.�� ������ ��� ��������� �����6� ,���������� ��� -���������������
�����������4������>�5�����0��#���0�����������-�$$D�.������<F��F���
�����Z"�����/��������� ����%����B��� K@�������/��������%����+������������/�������*��B���
KJ�����0���������G�J�����0���������+�Z�"����4������������������-�$$A.��4�����������