The Strategies and the Use of Humour Language in the Series Breaks of the Variety Game Show “Ching Roy Ching Laan”

By Thanit Eiamutama

This Research was financially Sopported by University ot The Thai Chamber of

Commerce 2008 ISBN 978-974-677-655-4

กลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

โดย นางฐานตย เอยมอตมะ

รายงานการวจยนไดรบทนสงเสรมการวจยของมหาวทยาลยหอการคาไทย พ.ศ.2551

ISBN 978-974-677-655-4

ก

ชอเรอง : กลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว

“ชงรอยชงลาน” ชอผวจย : นางฐานตย เอยมอตมะ สาขาวชาภาษาไทยเพอการสอสาร คณะมนษยศาสตร

มหาวทยาลยหอการคาไทย ปทแลวเสรจ : 2551 ค าส าคญ : กลวธ, ภาษา, อารมณขน, ละคร, วาไรตเกมโชว, ชงรอยชงลาน

บทคดยอ*

งานวจยนมวตถประสงคเพอศกษากลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการ วาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” โดยการศกษารวบรวมขอมลจากแหลงตางๆ แลวน าบนทกการแสดง ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” จ านวน 130 ตอน มาแปลงเปนตวอกษรเพอใชประกอบการวเคราะหขอมลและเขยนรายงานการวจย

วธวจยเรมจากการทดสอบผ รบสารโดยการคดสรรละครตอนทสามารถบงชหรอมนยส าคญตอการวจยมาใหกลมผ รบสารจ านวน 30 คนชมพรอมกบผวจยและผชวยวจยเพอสงเกตปฏกรยาและสอบถามความคดเหนจากผชมเพมเตมเพอใชเปนขอมลประกอบการวเคราะหของผวจย จากนนจงวเคราะหขอมลแลวเสนอผลการวจยแบบพรรณนาวเคราะห

ผลการวจยพบวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มกลวธการสรางอารมณขนโดยการการกลนแกลง การเบยงเบน การหกมม และการใชบคลกของผแสดง โดดเดนเปนพเศษ และยงมการใชกลวธอนๆ ไดแก การใชความผดพลาด การใชความเจาชและความลามก การใชความเขาใจผด การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง การลอเลยน การสลบบทบาทของตวละคร การใหผ อนมสวนรวมในการแสดง การใชความผดกาลเทศะ การใชความมชอเสยง การจใจผชม การเทยบเคยง การด าเนนเรอง และการเสรมกลวธอนๆ สวนการใชภาษาเพอสรางอารมณขนใชการเลนค าโดดเดนเปนพเศษ นอกจากนนยงมการใชภาษาผดจากแบบแผน การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ การใชภาษาขดแยง การใชภาษาเฉพาะกลม การใชปรศนาค าทาย การใชความเปรยบ การกลาวเกนจรง การละค าหรอขอความ การสรางค าหรอส านวนขนใหม และการใชจงหวะในการพด สรปไดวาอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” สวนใหญเกดขนจากการใชภาษาเปนเครองมอในการถายทอดสารผานกลวธตางๆ ไดอยางเหมาะสมลงตว *การวจยนไดรบทนสงเสรมการวจยของมหาวทยาลยหอการคาไทย

ข

Title: The Strategies and the Use of Humour Language in the Series Breaks of the Variety Game Show “Ching Roy Ching Laan” Author: Thanit Eiamutama, Department of Thai for Communication, University of the

Thai Chamber of Commerce Completed: 2008 Key Words: Strategy, Language, Humour, Drama, Variety Game Show,

Ching Roy Ching Laan

Abstract

This research was conducted with the aim to study the strategies and the use of humour language in the series breaks of the variety game show “Ching Roy Ching Laan”. It was the gathering of information from various sources and the transcribing of the 130 shows into the written scripts for analysis and research writing. The research also began with the recipient-interaction test among 30 targeted viewers including the researcher and co-researchers. The purpose was to observe the interactions and to interview them in order to extract the information for the analysis. Then, the researcher used the analytical description to present the result of the research. The research results showed that the program studied had the humour-boosting strategies as follows: bullying, shifting topics, changing the moods, and emphasizing actors’ characteristics which were the outstanding humor in this study. Other interesting strategies to make the shows humorous are doing intentional mistakes, flirting and saying dirty jokes, misunderstanding, worsening the situations, copying, switching roles, giving scenes to others, being beyond the situation contexts, showing off fames, touching the audience’s mind, paralyzing, story flowing, and other strategic supports . In terms of language use, the puns are the highlighted strategy. Moreover, the non-standard language, tones of language, contrastive language, jargons, riddles, metaphors, exaggerations, skipped words, neologisms, and rhythm and pause. In conclusion, humours found in the comedy series breaks of Ching Roy Ching Laan game show were created with the uses of language as tools of communication through various strategies, suitably and accordingly. *This research was financially supported by University of the Thai Chamber of Commerce.

ค

กตตกรรมประกาศ

ผวจยขอขอบพระผทรงคณวฒทง 3 ทาน คอ ศาสตราจารย ดร.รนฤทย สจจพนธ

รองศาสตราจารย ดร.ศกดา ปนเหนงเพชร และรองศาสตราจารยสภา ปานเจรญ ทกรณาใหค าชแนะจนงานวจยส าเรจตามวตถประสงค ขอขอบคณมหาวทยาลยหอการคาไทยทสนบสนนทนสงเสรมการวจย สาขาวชาภาษาไทยเพอการสอสาร คณะมนษยศาสตร กองวจย และศนยความเปนเลศทางการสอนทใหความอนเคราะหผวจยทกดาน รวมทงอาจารยนฤพนธ สอนศร ปยมตรผ เรยบเรยงบทคดยอภาษาองกฤษ การวจยครงนไดรบความชวยเหลออยางทมเทจากคณปรชา วฒนาศรสกล ผชวยวจยทอทศเวลาและเปนคคดตลอดระยะเวลาทท าการวจย ผวจยซาบซงและขอขอบคณเปนอยางสงมา ณ โอกาสน นอกจากนขอขอบคณคณพศาล กอสวรรณานนท ครเอทฟบรษทเวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนต จ ากด (มหาชน) ทอ านวยความสะดวกในการเขาชมการบนทกเทปรายการ ขอบคณทมงานรายการ “ชงรอยชงลาน” และ “แกงสามชา” ผสรางสรรคผลงานคณภาพทใชเปนขอมลในการศกษาครงน ขอขอบคณครอบครวของผวจยทปลกฝงใหเหนความงามของอารมณขนและเปนก าลงใจดวยความอบอนเสมอมา สดทายนขอขอบคณ “ทกอารมณขน” ทแตงแตมรอยยมใหโลกใบนงดงาม ผวจย

สารบญ

หนา

บทคดยอภาษาไทย………………………………………………………………………...…........ก บทคดยอภาษาองกฤษ...........................................................................................................ข กตตกรรมประกาศ.................................................................................................................ค สารบญ.................................................................................................................................ง สารบญภาพ..........................................................................................................................ช บทท 1 บทน า.......................................................................................................................1 ความส าคญและทมาของปญหาทท าการวจย..................................................1 วตถประสงคของการวจย...............................................................................5 ขอบเขตของการวจย.....................................................................................5 ขอจ ากดในการวจย.....................................................................................10 ขอตกลงเบองตน.........................................................................................10 นยามศพทเฉพาะ........................................................................................11 วธด าเนนการวจย........................................................................................12

ประโยชนทคาดวาจะไดรบ...........................................................................12 บทท 2 เอกสารและงานวจยทเกยวของ................................................................................13 เอกสาร......................................................................................................13 งานวจย.....................................................................................................17 บทท 3 กลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”................21

1. การกลนแกลง.......................................................................................22 2. การเบยงเบน........................................................................................32 3. การหกมม............................................................................................41 4. การใชบคลกของผแสดง........................................................................56 5. การใชความผดพลาด............................................................................60

จ

สารบญ

หนา

6. การใชความเจาชและความลามก...........................................................65 7. การใชความเขาใจผด............................................................................70 8. การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง........73 9. การลอเลยน.........................................................................................77 10. การสลบบทบาทของตวละคร.................................................................85 11. การใหผ อนมสวนรวมในการแสดง..........................................................88 12. การใชความผดกาลเทศะ.......................................................................90 13. การใชความมชอเสยง...........................................................................94 14. การจใจผชม.........................................................................................98 15. การเทยบเคยง....................................................................................102 16. การด าเนนเรอง...................................................................................107 17. การเสรมกลวธอนๆ.............................................................................109

บทท 4 การใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”…120

1. การเลนค า..........................................................................................121 2. การใชภาษาผดจากแบบแผน...............................................................134 3. การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ ........................................................138 4. การใชภาษาขดแยง.............................................................................144 5. การใชภาษาเฉพาะกลม......................................................................147 6. การใชปรศนาค าทาย..........................................................................151 7. การใชความเปรยบ.............................................................................152 8. การกลาวเกนจรง................................................................................154 9. การละค าหรอขอความ........................................................................156 10. การสรางค าหรอส านวนภาษาขนใหม...................................................158 11. การใชจงหวะในการพด.......................................................................160

ฉ

สารบญ

หนา

บทท 5 สรป อภปรายผล และขอเสนอแนะ........................................................................165 สรปผลการวจย.........................................................................................165 อภปรายผลการวจย..................................................................................171 ขอเสนอแนะ.............................................................................................189 บรรณานกรม.....................................................................................................................190 ภาคผนวก.........................................................................................................................193 ประวตผวจย.....................................................................................................................211

สารบญภาพ

ภาพท ชอภาพ หนา 3.1 ภาพการใชอปกรณการกลนแกลง ตอนพรงคนดอนเมอง...........................................24 3.2 ภาพการใชอปกรณการกลนแกลง ตอน F3 ฮกใสขนหวใจวนวาย................................24 3.3 ภาพการเบยงเบนความเชอ ตอนนกเลงเทวดา..........................................................35 3.4 ภาพหม า................................................................................................................56 3.5 ภาพโหนง...............................................................................................................56 3.6 ภาพคนแคระ..........................................................................................................57 3.7 ภาพการโยงบคลกของผแสดงเขาหาสงทเกยวของ ตอนเถยนหนหน...........................58 3.8 ภาพเทง..................................................................................................................60 3.9 ภาพสม..................................................................................................................60 3.10 ภาพการลอเลยนบคคล ตอนเพลงมยรา...................................................................78 3.11 ภาพการลอเลยนบคคล ตอนงเกงกองสองพนป........................................................78 3.12 ภาพการลอเลยนบคคล ตอนมอปนพอลกตด...........................................................80 3.13 ภาพสญลกษณรายการแฟนพนธแท.........................................................................82 3.14 ภาพการลอเลยนวธการ ตอนขนชางขนแผน.............................................................82 3.15 ภาพการใหผ อนมสวนรวมในการแสดง ตอนทองฮะ...................................................89 3.16 ภาพการจใจผชม ตอนเพลงมยรา..........................................................................100 3.17 ภาพการเทยบเคยงรปรางลกษณะ ตอนสบจากกบ..................................................103 3.18 ภาพการเทยบเคยงอาการทาทาง ตอนตะเกยงวเศษ...............................................105 3.19 ภาพการใชทาทางเสรมกลวธการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหมากกวา ความเปนจรง ตอนนกเลงเทวดา............................................................................110 3.20 ภาพการใชทาทางเสรมกลวธการกลนแกลง ตอนหวดสยองตองสบ..........................111 3.21 ภาพการใชทาทางเสรมกลวธการใชบคลกของผแสดง ตอนสองสามกก.....................112 3.22 ภาพการสรางเสยงประกอบ....................................................................................113 3.23 ภาพการแตงกายเพอเสรมกลวธการใชความผดกาลเทศะ ตอนนกเลงเทวดา.............115 3.24 ภาพการการแตงกายเพอเสรมกลวธการใชบคลกของผแสดง ตอนครนอกบาน...........116

ซ

3.25 ภาพการแตงกายเพอเสรมกลวธการเบยงเบนคานยม ตอนเลอดส 1000 ..................117 3.26 ภาพการแตงกายเพอเสรมกลวธการเบยงเบนขอเทจจรง ตอนนางโชว.......................118 3.27 ภาพการแตงกายเพอเสรมกลวธการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหมากกวา

ความเปนจรง ตอนเจาหญงผมหอม......................................................................119 4.1 ภาพการใชความเปรยบ ตอนสบจากกบ................................................................153 4.2 ภาพครหม า ตอนอารมณ อาเขย อาพาธ................................................................162 5.1 ภาพเวทกลาง....................................................................................................... 176 5.2 ภาพพธกร.............................................................................................................176 5.3 ภาพทมงาน..........................................................................................................177 5.4 ภาพนกดนตร........................................................................................................177 5.5 ภาพผชมในโรงถาย...............................................................................................178 5.6 ภาพการแสดงละคร...............................................................................................178 5.7 ภาพฉาก ตอนไอหนมหมดเมา...............................................................................180 5.8 ภาพฉาก ตอนหกเหลยมปางไมเดอด.....................................................................180 5.9 ภาพฉาก ตอนขมทรพยอาปาเช.............................................................................181 5.10 ภาพฉาก ตอนบอรดการดหนาเหลยม....................................................................181

ภาพแกงสามชาและผวจย......................................................................................211

บทท 1 บทน ำ

ควำมส ำคญและทมำของปญหำทท ำกำรวจย

อารมณขนเปนคณลกษณะเดนของคนไทยมาแตโบราณ คนไทยจงมรอยยมให เหนอยเสมอจนชาวตางชาตขนานนามประเทศไทยวาเปนดนแดนแหงรอยยมหรอ “สยามเมองยม” แตปจจบนเราตองประสบกบความเครยดจากปญหานานาประการ เชน ปญหาสขภาพ ปญหาครอบครว ปญหาเศรษฐกจ หรอแมกระทงปญหาการเมอง เปนตน ท าใหสงคมไทยมรอยยมและอารมณขนลดนอยลง อารมณขนเปนสงจ าเปนส าหรบมนษย เพราะเมอเราประสบปญหาหรอมความทกขใด อารมณขนจะชวยท าใหเกดความผอนคลาย การยมหรอการหวเราะจะชวยท าใหรางกายกระชมกระชวย สมองปลอดโปรง จตใจแจมใส มพลงพรอมทจะเรมตนปฏบตภารกจตางๆ อยางเตมทอกครง ดวยเหตปจจยขางตนท าใหมนษยพยายามแสวงหาอารมณขนจากความบนเทงเพอชวยผอนคลายความเครงเครยดในชวตประจ าวนจงเปนชองทางใหธรกจบนเทงถอก าเนดขนเพอตอบสนองความตองการดงกลาว

ธรกจบนเทงมรปแบบและชองทางสงสารทหลากหลาย สอโทรทศนนบเปน ชองทางหนงทสามารถเขาถงกลมเปาหมายไดในวงกวางและสามารถถายทอดความบนเทงไดอยางเตมรปแบบเนองจากผ รบสารสามารถรบสารไดทงภาพและเสยง จงท าใหธรกจบนเทงทางสอโทรทศนเจรญเตบโตอยางรวดเรว ดวยเหตทกลมเปาหมายของรายการโทรทศนมความหลากหลาย รปแบบของรายการโทรทศนจงมความหลากหลายเชนเดยวกน แตเปนทนาสงเกตวาในขณะทรปแบบของรายการโทรทศนมความหลากหลายนนกยงมรายการโทรทศนจ านวนมากใชวธดงดดผชมดวยวธเดยวกนคอการแทรกอารมณขนหรอความตลก ไมวาจะเปนรายการเกมโชว รายการละคร รายการสนทนา หรอแมแตรายการขาวกยงมชวงของการแทรกอารมณขนหรอความตลกในการด าเนนรายการซงท าใหผชมตดตามไดอยางไมรเบอ สอดคลองกบทส านกวจยมตชน (2540: 77) แสดงความเหนไววารายการโทรทศนทกรายการทถอวาเปนรายการทางโทรทศนทดทสดจะตองมตลกแทรกอยเสมอ จนเปนค าพดตดปากในวงการบนเทงวา “รายการฮตตองตดตลก”

2

รายการบนเทงทางโทรทศนทเนนการด าเนนรายการดวยอารมณขนหรอ “รายการ ฮตตดตลก” ในปจจบนมมากมายหลายรายการ รายการทมอายยนยาวจวบจนปจจบนและมสวนแบงการตลาดสงกวารายการอนๆ ในรายการประเภทเดยวกนคอรายการ “ชงรอยชงลาน” ของบรษทเวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จ ากด (มหาชน)

รายการ “ชงรอยชงลาน” เปนรายการทออกอากาศมาตงแตปพทธศกราช 2533 และยงคงไดรบความนยมมาอยางตอเนอง รายการนเคยไดรบรางวลมากมาย อาท รางวลเมขลาประจ าป 2533 และ 2536 โทรทศนทองค าประจ าป 2534 รางวล VOTE AWARD ประจ าป 2539 รางวล ASIAN TELEVISION ประจ าป 2542 รางวล HIGHLY COMMENDED ประจ าป 2545 เปนตน ปจจบนออกอากาศทกวนพธ เวลา 22.30-00.30 น. ทางสถานวทยโทรทศนกองทพบกชอง 7 โดยมผด าเนนรายการคอคณปญญา นรนดรกล คณมยรา เศวตศลา และแกงสามชาคอ คณหม า คณเทง และคณโหนง

รายการ “ชงรอยชงลาน” เปนรายการวาไรตเกมโชวทมสาระบนเทงครบทก รปแบบ กลมเปาหมายคอประชาชนทกเพศ ทกวย ทกชนชน การน าเสนอรายการแบงเปน 4 ชวง คอ

ชวงท 1 เปนการเปดรายการ โดยการแนะน าผแขงขนและเปดตวผกลาจากทาง บานทจะมาทาแขงความสามารถกบแกงสามชา

ชวงท 2 เปน ละครสามชา ซงเปนละครตลกทแสดงน าโดย “แกงสามชา” ไดแก หม า เทง โหนง ตามดวยชวง “ทาแขงแกงสามชา” โดยใหผกลาจากทางบานทมความสามารถในเรองตางๆ มาเปนตนแบบใหแกงสามชาปฏบตตาม แลวใหผแขงขนทายวาแกงสามชาจะท าไดหรอไม

ชวงท 3 เปนชวง “ใครกนหนอตอนท 1” เปนการเปดตวดารารบเชญเพอมา เปนปรศนาใหผแขงขนทายวาพฤตกรรมหรอเรองราวทผด าเนนรายการตงค าถามขนมา เกดขน กบดารารบเชญคนใด

ชวงท 4 เปนชวง “ใครกนหนอตอนท 2” มรปแบบเชนเดยวกบในชวงท 3 แตพฤตกรรมหรอเรองราวทใหทายวาเกดขนกบดารารบเชญคนใดนนเปนประสบการณเกยวกบเรองผโดยเฉพาะ

3

ศนยบรการขอมลภาครฐเพอประชาชน (http://www.mthai.com/webboard/6/120866.html: 1 ธนวาคม 2548) รายงานขอมลไววารายการโทรทศนทคนนยมดมากทสดเมอรวมทกชองนอกจากรายการขาวกคอ “รายการวาไรต” ซงเปนรายการทมการแบงชวงของรายการออกเปนหลายๆ ชวง และกอนทจะออกอากาศทางรายการจะเสนอโฆษณาตามสอตางๆ เพอใหผชมไดทราบลวงหนาวาจะม “ไฮไลท” หรอชวงใดของรายการทนาสนใจซง “ไฮไลท” ของรายการชงรอยชงลานคอชวง “ละครสามชา” สอดคลองกบท ปญญา นรนดรกล ประธานเจาหนาทบรหารบรษทเวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จ ากด (มหาชน) (NAT: 2005) กลาวไววาชวงของรายการทเปนจดสนใจของผชมมากทสดจนท าใหรายการชงรอยชงลานไดเวลาออกออกอากาศเพมขนจากเดม 1 ชวโมงเปน 2 ชวโมง คอ “ละครสามชา” ซงเปนละครคนรายการนนเอง

บรษทเวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จ ากด (มหาชน) ไดจดท ารายงานผล การด าเนนงานของบรษท (http://www.workpoint.co.th/shockNews.htm: 14 พฤศจกายน 2548) โดยกลาวถงผลการด าเนนงานของบรษทในไตรมาสท 3 หรอชวงเดอนกรกฎาคมถงเดอนกนยายน 2548 สรปไดวาบรษทมรายไดจากธรกจผลตรายการโทรทศนรวม 260.30 ลานบาท ซงนบวาเปนรายไดทสงขนจากป 2547 มากเนองจากรายการไดรบความนยม บรษทจงสามารถจ าหนายนาทโฆษณาไดมากขนคอจากไตรมาสท 3 ป 2547 บรษทจ าหนายนาทโฆษณาได 28 ชวโมง สวนในไตรมาสท 3 ป 2548 บรษทจ าหนายนาทโฆษณาไดเพมขนเปน 47 ชวโมง คดเปนอตราการเตบโตรอยละ 67.9 ซงแสดงใหเหนวาผลตอบแทนจากธรกจรายการโทรทศนของบรษทเปนทนาพอใจ เนองจากรายการไดรบความนยมสงขนอยางเหนไดชดเจน ผลประกอบการขางตนม “ละครสามชา” เปนตวขบเคลอนส าคญสอดคลองกบแนวคดของวฒนะชย ยะนนทร (http://www.gotomanager.com/news: 13 เมษายน 2549) ทกลาวถงอารมณขนในมมมองเชงเศรษฐศาสตรไววา

“เสยงหวเราะหนงครง วเคราะหในเชงเศรษฐศาสตรนคอ ความฮาทกอใหเกดรายได...หากยงมเสยงหวเราะอกครง...สองครง

...สามครง...สครง ถขนเรอยๆ...ยอมสรางมลคาทกอใหเกดรายได มากขน ๆ ๆ “

และเขายงขนานนามนกแสดง “ละครสามชา” อนไดแก หม า เทง โหนง วาเปน “ขมทรพยใตตอมฮา” ซงไมไดหมายถงรายไดจากการแสดง “ละครสามชา” เพยงอยางเดยว แตรวมถงการ

4

ตอยอดทางธรกจบนเทงในอกหลายสาขาทท ารายไดรวมใหบรษทเกนหลกหลายรอยลานบาท เชน ภาพยนตร โฆษณา พอกเกตบค เปนตน สอดคลองกบทปญญา นรนดรกล (http://www.gotomanager.com/news: 13 เมษายน 2549) กลาววา “หม า เทง โหนง คอสงศกดสทธของเวรคพอยท ทควรบชา !!” เพราะ “ละครสามชา” ท าให “รายการชงรอยชงลาน” เปนรายการทท ารายไดใหบรษทมากทสด ละครสามชาเปนละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ในรปแบบของละครตลก น าแสดงโดย “แกงสามชา” ไดแก หม า (คณเพชรทาย วงศค าเหลา) เทง (คณพงษศกด พงษสวรรณ) โหนง (คณชศกด เอยมสข) และภายหลงมนกแสดงหญงเพมอก 1 คน คอสมหรอสมเชง (คณบญญาวลย พงษสวรรณ) ซงเปนนองสาวของเทง นอกจากนนละครบางตอนอาจมนกแสดงอนๆ เวยนมาเปนนกแสดงประกอบ เชน คนแคระ ทมงานฝายตางๆ เปนตน นอกจากละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หรอ “ละครสามชา” จะท ารายไดใหแกบรษทเวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จ ากด (มหาชน) ดงทกลาวมาขางตนแลว บรษทอวเอส เอนเตอรเทนเมนท จ ากด ซงประกอบธรกจวซดและดวดมาเปนเวลาถง 28 ป ยงไดน าละครสามชาซงออกอากาศแลวมารวบรวมเปนชดจดจ าหนายในรปแบบวซดและประสบความส าเรจทางการตลาดเปนอยางด ดงท ดร.เสกสรรสนนท กงเพชร ประธานกรรมการบรษท อวเอส เอนเตอรเทนเมนท จ ากด(http://www.evsthailand.com/Event.asp: 1 ธนวาคม 2548) ใหขอมลวาวซด “แกงสามชา” ซงวางจ าหนายทรานเซเวนอเลฟเวนเปนวซดทมยอดขายเปนอนดบหนงทรานเซเวนอเลฟเวน ซงแตละชดมยอดขายเฉลยกวาแสนแผนและปจจบนยงคงมการผลตออกมาจ าหนายอยางตอเนอง แสดงใหเหนวา “ละครสามชา” เปนละครคนรายการวาไรตเกมโชวทประสบความส าเรจสงจงเปนสาเหตใหผวจยเลอกศกษา “ละครสามชา” ซงเปนละครตลกในฐานะละครคนรายการวาไรตเกมโชว

การแสดงละครตลกมองคประกอบหลากหลายทท าใหผชมเกดอารมณขน เชน เนอหาการแสดง ศลปะการแสดง รปแบบการแสดง และการใชภาษา เปนตน บอยครงทการแสดงละครตลกประสบความลมเหลว เนองจากการแสดงมลกษณะซ าๆ กน จนท าใหผชมไมเกดอารมณขนตาม เพราะเคยไดดไดฟงมาแลว หรอรลวงหนาแลววาผแสดงจะแสดงอะไรตอไป

ละครสามชาใชโครงเรองในการแสดงไมแตกตางจากละครตลกโดยทวไป เชน การน าโครงเรองจากละครโทรทศนมาใชในการแสดง นอกจากนนยงมการใชโครงเรองจากภาพยนตร การตน และวรรณคดโดยเฉพาะวรรณคดประเภทจกรๆ วงศๆ ทนยมน ามาใชแสดงลเก ตลอดจนเหตการณทก าลงเปนทสนใจในแตละยคสมยมาใชเปนโครงเรองในการแสดง แต

5

การใชโครงเรองเดยวกนนนละครสามชามจดเดนในดานกลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนคอมกลวธสรางอารมณขนทหลากหลาย นาตดตาม และไมลอกเลยนแบบ อกทงยงมวธใชภาษาทไมหยาบคาย เขาถงผชมไดทกเพศทกวย และสามารถท าใหเกดอารมณขนไดด จงท าใหไดรบความนยมอยางมาก จากประสบการณการสอนของผวจย และจากการแลกเปลยนทศนะระหวางคณาจารย ผ เรยน ตลอดจนศษยเกาพบวาการเรยนการสอนทกษะการใชภาษาเพอสรางอารมณตางๆ เชน อารมณกลว อารมณเศรา และอารมณขนนน ผ เรยนประสบปญหาการใชภาษาเพอสรางอารมณขนมากทสด เนองจากผ เรยนไมสามารถท าใหผ รบสารเกดอารมณขนตามทตองการได และผ เรยนมกเลยนแบบแนวทางการสรางอารมณขนทผ อนสรางสรรคไว ซงเมอน ามาใชซ ากบผ รบสารกลมเดมกจะท าใหเกดอารมณขนไดยาก

ผวจยจงสนใจศกษาวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มกลวธ และการใชภาษาเพอสรางอารมณขนอยางไร จงประสบความส าเรจจนท าใหผชมเกดอารมณขนและตดตามชมมาเปนเวลายาวนานจนสงผลใหละครคนรายการวาไรตเกมโชวเปนตวท าสวนแบงการตลาดทส าคญของธรกจบนเทงในปจจบน วตถประสงคของกำรวจย

1. เพอศกษากลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชง รอยชงลาน”

2. เพอศกษาการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ขอบเขตของกำรวจย

การวจยครงนศกษาเฉพาะกลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนของ “ละครสามชา” ซงเปนละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” โดยผวจยรวบรวม ละครจากการจดจ าหนายในรปแบบวซดของบรษท อวเอส เอนเตอรเทนเมนท จ ากด ตงแตตอน ท 1 จนถงตอนลาสด ณ วนเรมวเคราะหขอมล รวม 130 ตอน เรยงตามล าดบตวอกษรดงน

6

รายชอตอนละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ทใชในการศกษา *

1. 007 Die Every Day 2. 3 ชา นาตะวนตก 3. 5 โครม 4. 7 ประจญบาน 5. F3 ฮกใสขนหวใจวนวาย 6. HERO 7. Mexican อนตราย 8. The Matrix 9. กระบไรของทาน 10. กาก 11. แกง 3 ชา ฮาระเบดเถดเทง 12. แกวหนามาตามหารก 13. ขวญเรยม 14. ขนชางขนแผน 15. ขนชางขนแผน ตอน ขนแผนแสนงอน 16. ขนเดชคมภรเทวดา 17. ขมทรพยแมน าโขง 18. ขนสก...หรอ 19. ขมทรพยอาปาเช 20. คนดผคม 21. คนทรงเจา 22. คมพยาบาท อจฉา รษยา 23. ครนอกบาน 24. โคกคนตระกลไข 25. งเกงกองสองพนป 26. จนดารา 27. เจมสบอน 007 28. เจาพอเขวยงไห

7

29. เจาพอคาเฟ 30. เจาพอปกกงก าสรวล 31. เจาหญงผมหอม 32. ชางเพอนแกว ตอน 1 33. ชางเพอนแกว ตอน 2 34. ช รกเอมมา 35. ดาวพระศกร 36. ตะเกยงวเศษ 37. ตะเภาแกวตะเภาทอง 38. ตแสกดง 39. ตใหญ 40. เถยนหนหน 41. ทองเนอเศรา 42. ทองประกายแสบ 43. ทองฮะ 44. ทายาทอดส 45. ทารซาน 46. ทงกลารองไห 47. เทวดาตกสวรรค 48. ธรณก าสรวล 49. นะหนาทอง 50. นกเลงเทวดา 51. นางโชว 52. นายฮอยทะมน 53. นนจาฮาโตเละ 54. โนราห ชะ ชะ ชา 55. บวงบรรจถรณ 56. บอดการดหนาเหลยม 57. ปลดใหมใจเพชร

8

58. ปลารากบสมหวง 59. ผาแดงนางไอ 60. ผไมเตมบาท 61. ผหลงคา 62. ผชนะสบทศ 63. พยคฆยเก 64. พระลอกนไก 65. พรงคนดอนเมอง 66. พนธรอคหนายน 67. เพชรตดเพชร 68. เพชรพระอมา 69. เพลงมยรา 70. เพลนฮาเดอ 71. แฟนฉน 72. มนตรกทรานซสเตอร 73. มนตรกอสร 74. มรดกผ 75. มหา ปะ ผ อด 76. มงกรหมดสงโต 77. มมมยเทรน 78. มอปนพอลกตด 79. มอปนโลกพระจนทรเสยว 80. ยอพระกลน 81. ยากเศรา 82. รจนาเลอกค 83. รอยไถ...ใคร 84. ระเบดเถดเทง 85. โรบนฮดทตแหงความตลก 86. ลาขมทรพยสดขอบฟา

9

87. ลเกสามชาตอนขางหลงภาพ 88. ลกชายก านน 89. ลกธาต 4 ตรากเลน 90. ลกอสาน 91. เลอดขดกนเอง 92. เลอดส 1000 93. โลหตเปนสาย 94. ศกโจรสลดสดขอบฟา 95. ศกพญาแถน 96. ศกมองโกล 97. ศกเมองแป 98. ศกสายสะดอ 99. สองสามกก 100. สงหลาตน 101. สงหเหนอเสออสาน 102. สบจากกบ 103. สสานคนเปน 104. แสนแสบ 105. หนสดชวต 106. หมอล าซ าเหมา 107. หมนโถวผจญมารโรต 108. หม ากสขาน 109. หมบานผปอบ 110. หวดสยองตองสบ 111. หกเหลยมซามไร 112. หกเหลยมปางไมเดอด 113. โหด...หวด...สยอง 114. ใหญฟดกนเอง 115. ใหญฟดเลกไมฟดใหญ

10

116. องคบาก 117. อศวนโตะกลวง 118. อารมณ อาเขย อาพาธ 119. อาลบาบาขนโจรใจบาป 120. อกควซง เณรนอยดอยปญญา 121. อนทรยทอง 122. อยเสยวปอ 123. แอบ...คนขางบาน 124. ไอผาง...รฟท 125. ไอหนมกงฟ ตอนนกสยโสธร 126. ไอหนมซนตง 127. ไอหนมตงเก 128. ไอหนมหมดเมา 129. ฮวงจย ฟา ดน คนลขต 130. เฮฮาคาเฟ

ขอจ ำกดในกำรวจย 1. ผวจยมขอจ ากดในการขอขอมลบางสวนจากบรษทเวรคพอยท เอนเทอร- เทนเมนท จ ากด (มหาชน) เชน บทละคร วนเวลาออกอากาศ เปนตน

2. ขอมลในการศกษาครงนเปนละครซงเปนภาพเคลอนไหว ท าใหมขอจ ากด ในการน าตวอยางจากละครมาเสนอในรายงานการวจยใหเหมอนภาพทเหนหรอเสยงทไดยนได ขอตกลงเบองตน

การถายทอดตวอยางจากละครออกมาเปนตวอกษรในรายงานการวจยใชการ เขยนบรรยายดวยวธสอความหมายตางๆ ดงน

11

ลกษณะของขอมล เครองหมำยทใช ตวอยำง

บทสนทนาในละคร ใชเครองหมาย : คนระหวางผพดกบบททพด

ผพด : บทสนทนา

บทบรรยายของทมงาน ทเปนการใสเสยงเพมเตมหลงจากจบการบนทกเทป

ใชการขดเสนใตใตขอความทเปนบทบรรยาย

บทบรรยายคอขอความทมการขดเสนใต

บทบรรยายเพมเตมของผวจย เพอท าใหเหนภาพชดเจนขน

ใชเครองหมาย (…………….) (บทบรรยายเพมเตมของผวจย)

การเนนขอความหรอเหตการณส าคญในละคร

ใชเครองหมาย “………. … “ “ ขอความทเนน ”

นยำมศพทเฉพำะ

1. วาไรตเกมโชว หมายถง รายการบนเทงทมการผสมผสานรปแบบอน หลากหลายรวมอยในรายการเดยว โดยใชการแขงขนเกมเปนหลกในการด าเนนรายการตงแตตนจนจบ และมการแทรกรายการรปแบบอนๆ เปนชวงๆ เชน การแสดงความสามารถพเศษของแขกรบเชญ การจบรางวล เพลง ละคร เปนตน 2. ละครคนรายการไวไรตเกมโชว หมายถง ละครสนทใชแสดงคนรายการ วาไรตเกมโชว ในการศกษาครงนหมายถง “ละครสามชา” ซงเปนละครตลกทใชแสดงคนในรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ออกอากาศทางสถานโทรทศนกองทพบกชอง 7 ทกวนพธ เวลา 22.30-00.30 น.

3. กลวธ หมายถง วธการตางๆ ทน ามาใชในการถายทอดละครคนรายการ วาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” เพอท าใหเกดอารมณขน 4. การใชภาษาเพอสรางอารมณขน หมายถง วธใชภาษาลกษณะตางๆ ในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” เพอท าใหเกดอารมณขน

12

วธด ำเนนกำรวจย การศกษาครงนมขนตอนด าเนนการวจย ดงน

1. เกบรวบรวมและศกษาเอกสาร หนงสอ ตลอดจนงานวจยทเกยวของเพอ เปนแนวทางในการวเคราะห

2. เกบรวบรวมขอมล ตามขนตอนดงน 2.1 เกบรวบรวมขอมลเกยวกบรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

2.2 เกบรวบรวมบนทกการแสดง “ละครสามชา” ซงเปนละครคน รายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ทจดจ าหนายในรปแบบวซดโดยบรษท อวเอส เอนเตอรเทนเมนท จ ากด ตงแตตงแตตอนท 1 จนถงตอนลาสด ณ วนเรมวเคราะหขอมล รวม 130 ตอน

2.3 แปลงถอยค าและเหตการณทปรากฏในวซดออกมาเปนตวอกษร เพอใชประกอบการวเคราะหและการเขยนรายงานการวจย

3. ทดสอบผ รบสารและสอบถามความคดเหนของผ รบสารเพมเตม โดยการคด สรรละครตอนทสามารถบงชหรอมนยส าคญตอการวจยมาใหกลมผ รบสาร จ านวน 30 คนชมพรอมผวจยและผชวยวจย เพอสงเกตปฏกรยา อารมณ และสอบถามความคดเหนเพมเตม เพอใชเปนขอมลประกอบการวนจฉยของผวจย โดยกลมผ รบสารทเลอกมาเปนผ ทมความแตกตางกนในดานตางๆ เชน เพศ วย อาชพ ภมล าเนา เปนตน สวนละครตอนทน ามาใชทดสอบผ รบสารรวม 5 ตอน ไดแก ตอนกระบไรของทาน ตอนแกง 3 ชาฮาระเบดเถดเทง ตอนคนทรงเจา ตอนพยคฆยเก และตอนหนสดชวต

4. วเคราะหขอมลในประเดนตอไปน 4.1 กลวธการสรางอารมณขน

4.2 การใชภาษาเพอสรางอารมณขน 5. เสนอผลการวจยแบบพรรณนาวเคราะห

ประโยชนทคำดวำจะไดรบ

1. ท าใหไดแนวคดหรอทฤษฎใหมเกยวกบกลวธและการใชภาษาเพอสราง อารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชวเพอใชขยายผลในการผลตผลงานทางวชาการตอไป

2. ท าใหมขอมลเพอน าไปใชในการพฒนาการเรยนการสอนในสาขาวชาตางๆ ทเกยวของ

3. ท าใหมขอมลเพอน าไปใชในการพฒนากลวธและการใชภาษาเพอสราง อารมณขนในธรกจบนเทง

บทท 2

เอกสารและงานวจยทเกยวของ

ผวจยไดศกษาเอกสารและงานวจยทเกยวของกบการศกษากลวธและการใช

ภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ดงน เอกสาร

อารมณขนเปนสงทเกดขนตามธรรมชาต มนษยทไมอาจเสแสรงใหตนเองรสกวาเกดอารมณขนและไมอาจสกดกนตนเองจากอารมณขนทเกดขนจรงได ทฤษฎเกยวกบอารมณขนจงเปนสงส าคญทตองใชเปนขอมลเบองตนในการวเคราะหกลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขน ซง Encyclopedia Americana (1977: 562-564) กลาวถงทฤษฎเกยวกบอารมณขนไว 3 กลม คอ

1. ทฤษฎความเหนอกวาและการท าใหดอยลง เปนทฤษฎทเชอวาผคน จะหวเราะไดเมอตนอยในต าแหนงทเหนอกวาผ อน และเมอเหนความบกพรองของผ อนซงเปน การพยายามท าใหผ อนดอยลง

2. ทฤษฎความไมเขากน เปนทฤษฎทเชอวาผคนจะหวเราะไดเมอ เหนสงทไมสอดคลองกนหรอแตกตางไปจากทตนคาดหวงวาจะเปน

3. ทฤษฎความผอนคลายจากการหลดพน เปนทฤษฎทเชอวาผคนจะ หวเราะไดเมอไดรบการปลดปลอยจากความเกบกดในเรองตองหาม

ผวจยใชทฤษฎเกยวกบอารมณขนทกลาวมาเปนแนวคดในการวเคราะหกลวธ การสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” สวนการใชภาษาเพอสรางอารมณขนนนอบลรตน ศรยวศกด (2536: 32-40) ไดกลาวถงภาษากบการสรางอารมณขนไววาอารมณขนหรอตลกเปนการเลนกบความหมาย โดยมกน าเรองราวตางๆ มาลอเลยนท าใหความหมายเปลยนไป การเลนตลกหรอสรางอารมณขนมวธเลนกบความหมาย 5 ลกษณะสรปไดดงน

14

1. การเลนตลกกบภาษา เปนการใชภาษาผดไปจากแบบแผนทก าหนด ไวเพอใหเกดอารมณขน การเลนถอยค าหรอการเลนส านวนโวหารตางๆ เปนรปแบบทนยมกนมากในการเลนตลกกบภาษา เปนการน าเอาโครงสรางเดมของภาษา เชน รปประโยค หรอกลมค ามาพลกแพลงเสยใหม ทงนความเหมาะสมในการใชภาษาเพอสรางอารมณขนขนอยภายใตเงอนไขของเวลา สถานท บคคล และวฒนธรรม ซงแตละแหงกจะมความแตกตางกนไป

2. การเลนตลกกบสามญส านก เปนเรองของแตละสงคมวามกฎเกณฑของ สงคมอยางไร เรองใดสามารถพดคยไดอยางเปดเผย เรองใดเปนเรองตองหาม หรอเปนเรองเพอฝนทเปนจรงไมไดจนกลายเปนสามญส านกของสมาชกในสงคม ดงนนการลอเลยนเรองทเขาใจกนวาเปนสามญส านกจงกอใหเกดอารมณขนได เนองจากเปนสงทผ ฟงจะคาดไมถงเพราะเปนเรองทผดไปจากสามญส านกตามปกตทคนในสงคมยดถอกน

3. การเลนตลกกบอารมณและความรสก เปนการน าเอาสงทเชอวาเปนการ แสดงออกทถกตองตามแบบแผนวฒนธรรมของตนมาลอเลน การเลนตลกกบความรสกนนบางครงเปนการตอกย าความเจบปวดแทนทจะเปนสรางอารมณขน เชน การน าเรองเกยวกบความตาย ความเจบปวย หรอความสญเสยออกมาน าเสนอในอกแงมมหนง

4. การเลนตลกกบเรองในชวตประจ าวน เปนการหยบเอาเรองรอบตวมา ลอเลยนเพอหยอกเหยาหรอเสยดส เชน เรองครอบครว เรองระหวางเพอน หรอเรองการเมองทเปนขาวในชวตประจ าวน เปนตน

5. การเลนตลกกบกลไกของชวต เปนการน าแบบแผนพฤตกรรมตามปกต ของมนษยมาท าใหเกดความหนเหไปจากทศทางทคาดไว เชน การกลบบทบาทระหวางหมอกบคนไข การกลบบทบาทระหวางแมกบลก เปนตน

ดวยเหตท “ตลก” มสวนเกยวของกบ ภาษา สามญส านก อารมณและความรสก

ชวตประจ าวน ตลอดจนกลไกของชวตดงทไดกลาวมาขางตน จงกลาวไดวาตลกเขามาเปนสวนหนงของชวตมนษยไดอยางกลมกลน เสมอนตลกกลายเปนวฒนธรรมอยางหนงของมนษยสอดคลองกบทนธ เอยวศรวงศ (2539: 56) ใหแงคดเกยวกบความสมพนธของตลกไทยกบวฒนธรรมไทยไวสรปไดวาตลกเปนเรองของวฒนธรรม การทจะเขาใจตลกไดตองเขาใจพนฐานความคดของกนและกน กลาวคอตลกในทกวฒนธรรมเปนโลกทศนของคนในวฒนธรรมนน คนในวฒนธรรมอนจะไมสามารถรบสารหรอเกดความรสกขบขนตามไดงายนก เวนแตคนทคนเคย

15

และรจกอกวฒนธรรมหนงเปนอยางดเทานน ตลกไทยท าหนาทส าคญอยางยงในการประเทองสตปญญาของคนในวฒนธรรมไทยคอท าหนาทเปดเผยอกดานหนงของมนษยทถกบดบงดวยมารยาททางสงคม อดมคตทางศาสนา ตลอดจนโครงสรางทางการเมอง หากเรามองวาตลกเปนวฒนธรรมอยางหนงของคนไทย ตลกไทยกนาจะมกลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนทแพรวพราว เนองจากเรามวฒนธรรมทละเอยดออนมาชานานโดยการสบสานวฒนธรรมผานภาษาซงเปนเครองมอของการสอสาร ลกษณะการใชภาษาในการสอสารจงเปนปจจยส าคญในการท าใหเกดอารมณขนดงทสทธา พนจภวดล (2541: 503) กลาวถงลกษณะของการใชภาษาเพอสรางอารมณขนไว 4 ลกษณะ สรปไดดงน 1. การเลนค า เปนการน าถอยค ามาดดแปลงดวยวธการตางๆ เพอกอใหเกดอารมณขน เชน การดดแปลงสวนประกอบของค า การใชค าก ากวม การใชภาษาถน การบรรยายอยางผดธรรมชาต การพดโพลงๆ โดยไมคดใหรอบคอบจนกอใหเกดการหกมม การแสดงนยกลบหรอยอนทางกบสงทเปนปกตวสย เปนตน 2. การใชโวหารยวลอ เปนการใชถอยค าส านวนเพอเสยดสผ อน โดยมลกษณะหยอกเยาแตไมกอใหเกดการลวงเกนหรอสบประมาท

3. การใชโวหารขดแยง เปนการน าถอยค าทมความหมายตรงกนขามมา เทยบเคยงเขาคกนท าใหเกดการขดแยงระหวางค าสองค า ระหวางส านวนสองส านวน หรอระหวางความคดสองความคด

4. การใชโวหารทกลาวเกนจรง เปนการใชถอยค าทเหลอเชอหรอไมนา เปนไปไดในความเปนจรง เพอกอใหเกดอารมณขนโดยไมตองอธบายเพมเตม

การสรางอารมณขนดวยการพดเปนวธการสอสารทประสบความส าเรจไดด วสนต พงศสประดษฐ (ม.ป.ป: 238-346) กลาวถงการพดเพอสรางอารมณขนไว 5 แบบ สรปไดดงน

1. อารมณขนแบบผดคาด คออารมณขนทมการหกมม เกดจากการ พดแบบพลกความคาดหมายหรอผ ฟงคาดไมถงท าใหเดาตอนจบของเรองไมถก

2. อารมณขนแบบผดพลาด คออารมณขนทเกดขนจากการพดผด พลาดทงทไมไดตงใจและทงทตงใจแกลงพดใหผดพลาดเพอใหเกดอารมณขน

3. อารมณขนแบบผดเพยน คออารมณขนทเหนอจรง เปนไปไมได

16

สวนมากเปนการพดเพอลอเลยนเรองจรง 4. อารมณขนแบบผดเสน คออารมณขนทจใจคนฟง เปนการพดให

ตรงใจคนฟงทอยากไดยนใครคนหนงมาดาวาใครอกคนหนง โดยอาจใชวธกระแนะกระแหน หรอกระทบกระเทยบ

5. อารมณขนแบบผดศล คออารมณขนจากการพดทมลกษณะสองแง สองงามและจะผดเฉพาะศลขอประพฤตผดในกามเทานน แตมขอควรระวงคอถาใชไมเหมาะสมกจะกลายเปนลามกอนาจารไป

นอกจากการพดเพอสรางอารมณขนแลวการเขยนเพอสรางอารมณขนกยง สามารถน ามาใชเปนแนวคดในการศกษาการใชภาษาเพอสรางอารมณขนได ดงท ฉลวย สรสทธ (2522: 215-216) กลาวถงลกษณะของการเขยนเพอสรางอารมณขนไวสรปได 2 ลกษณะ คอ การใชลกษณะของเรองเพอสรางอารมณขนกบการใชลกษณะของถอยค าภาษาเพอสรางอารมณขน 1. การใชลกษณะของเรองเพอสรางอารมณขน ไดแก 1.1 การใชเรองธรรมดาทสดทคนอนไมคาดฝน

1.2 การใชเรองลอเลยนทาทางหรอลอเลยนค าพด 1.3 การใชเรองทเกนเหตผล เกนความจรง หรอเรองโกหก 1.4 การดดแปลงเรองทดเดอดรนแรงใหเปนเรองธรรมดา 1.5 การดดแปลงเรองทธรรมดาใหเปนเรองคอขาดบาดตาย

2. การใชลกษณะของถอยค าภาษาเพอสรางอารมณขน ไดแก 2.1 การใชถอยค าอยางอสระโดยไมตองค านงถงระเบยบของภาษา 2.2 การน าถอยค าโบราณมาใชในกรณทเปนเหตการณสมยใหม 2.3 การใชถอยค าภาษาปจจบนททกคนเขาใจด 2.4 การใชถอยค าภาษาถนทคนสวนมากเขาใจ 2.5 การใชถอยค าภาษาตลาด

สวนการใชภาษาสรางอารมณขนเชงสรางสรรค สนนท จนทรวเมลอง (ม.ป.ป: 32) มแนวคดวาวธการใชภาษาเพอสรางอารมณขนนนมหลากหลาย ไดแก การใชถอยค าภาษาตางระดบเพอท าใหเกดความขดแยงในแงของการใชถอยค าภาษา การใชค าทบศพทปะปนใน

17

ภาษาไทย การใชค าเลยง ตลอดจนการใชค าอทานเพอใหผอานสะดดใจจนเกดอารมณขน และการน าภาพพจนตางๆ มาใชเปรยบเทยบ

จากการศกษาเอกสารทเกยวของสรปไดวาการสรางอารมณขนนนเกดจากกลวธ และการใชภาษาเปนส าคญ ซงอาจเกดจากการใชกลวธก าหนดสถานการณใหผดเพยนไปจากปกตทควรจะเปนหรอพลกความคาดหมาย ตลอดจนการตงใจใชภาษาผดเพยนไปจากหลกการใชภาษา หรอการใชไหวพรบค าคมในการโตตอบ เปนตน

งานวจย

ชนญญา ใยลออ (2544) ศกษาเรอง “การสอสารอารมณขนของนกแสดงตลก รายการโทรทศน ”กอนบายคลายเครยด” ” ผลการวจยพบวารายการ “กอนบายคลายเครยด” ใชรปแบบละครตลกน าเสนอโดยใชละคร ลเก โขน ลอเลยนละคร ภาพยนตร เกมโชวทก าลงอยในกระแสความนยม ลอเลยนประเดนทางสงคม และทางการเมอง รวมไปถงลอเลยนวรรณคด ละครพนบานทงของไทยและตางประเทศ สวนวธการแสดงตลกเปนการน าเสนอแบบละครอาศยโครงสรางแบบกลม ซงประยกตมาจากการสวดคฤหสนในอดต และโครงสรางของเนอหาเปนโครงเรองทยดหยนเพอใหเกดความหลากหลาย โดยการสออารมณขน มองคประกอบคอ การเลาเรอง การแสดงและบทสนทนาของนกแสดงตลกในการแสดง นอกจากนยงมการประยกตองคประกอบของการท ารายการโทรทศน เชน เครองแตงกาย ฉาก อปกรณการแสดง ดนตร และเสยงประกอบเพอสรางอารมณขนใหแกผชม เมธา เสรธนาวงศ (2539) ศกษาเรอง “การวเคราะหรปแบบ เนอหา และกลวธการน าเสนอมกตลกของรายการทางโทรทศนและวดโอเทป” ผลการวจยพบวารปแบบของรายการตลกทางโทรทศนและวดโอเทปเปนการผสมผสานกนระหวางรปแบบของ “จ าอวด” และ “ละครยอย” โดยจะมลกษณะใดมากนอยกวากนขนอยกบเงอนไขตางๆ ของการสรางสรรครายการ ไดแก ผผลต ผแสดง ขอก าหนดทางสอโทรทศน และผชมเปนส าคญ ในสวนของเนอหาของรายการตลกทางโทรทศนและวดโอเทป มงน าเสนอเรองทเปนประเดนของสงคมตามล าดบจากมากไปนอย ในเรองสถาบนนนทนาการ สถาบนสอสารมวลชน สถาบนเศรษฐกจ สถาบนครอบครว สถาบนการปกครอง และเรองทเปนประเดนของบคคลในเรองสงขาร เรองลามก ส าหรบกลวธการน าเสนอมกตลกของรายการตลกทางโทรทศนเปนการเลน

18

ตลกกบเรองในชวตประจ าวน การเลนตลกกบกลไกของชวต การเลนตลกกบภาษา การเลนตลกกบความรสก และการเลนตลกกบสามญส านก มะล ส าโรง (2543) ศกษาเรอง “อารมณขนจากการชมวดทศนการแสดงของวงดนตรคณะเพชรพณทอง” ผลการวจยพบวาการแสดงตลกของวงดนตรคณะเพชรพณทองใชถอยค าภาษาถนอสานพดโตตอบกนอยางละคร ประกอบกบบคลกภาพเฉพาะตว และน าความเปนอยในชวตประจ าวนของชมชนอสานมาด าเนนเรองเพอใหเกดอารมณขน ดวยการตแผ ประชดประชน เปรยบเทยบ ใหแนวคด แลวสรปประเดนใหเหนการประพฤตปฏบตทถกตองตามครรลองของประเพณวฒนธรรมอสาน วธคดและการแสดงออกทางดานเสยง รวมทงทาทางทแปลกใหมและสมจรงของผแสดงจงมสวนท าใหผชมเกดอารมณขน วรรณรนทร วนจกจเจรญ (2547) ศกษาเรอง “การใชภาษาเพอสรางอารมณขนในเพลงตลกค าเมอง : การศกษาตามแนวอรรถศาสตรและวจนปฏบตศาสตร” ผลการวจยพบวาการใชภาษาเพอสรางอารมณขนตามแนวอรรถศาสตรพบการใชความหมายตามบรบทมากทสด รองลงมาคอการใชค าพองเสยง ค าพองความหมาย ความหมายประจ ารป ค าเกดคกน ค ารวมกลม และค าแยงความหมาย สวนการใชภาษาเพอสรางอารมณขนตามแนววจนปฏบตศาสตร พบการใชความหมายบงชเปนนยมากทสด รองลงมาคอการใชความเปนไปตามคาด วจนกรรมตรง วจนกรรมความหมายนยปรมาณ และวจนกรรมตามตวอกษร กตตพฒน ลมพะสต (2544) ศกษาเรอง “การน าอารมณขนมาใชในรายการวทยประเภทปกณกะบนเทงของรายการถามมาซจะ…โดน” ผลการวจยพบวาการสรางอารมณขนในรายการวทยประเภทปกณกะบนเทงนน จนตนาการทางเสยงเปนสวนส าคญในการสรางบรรยากาศและอารมณรวมของผ ฟง อกทงการคดเลอกเนอหา แลวน ามาสรางมมมองใหมในการน าเสนอดวยลลาการพด การใชภาษาของผด าเนนรายการ ตลอดจนเสยงประกอบ โดยทงหมดนจะตองน ามาประกอบกนในสดสวนและชวงเวลาทเหมาะสมลงตว หทยวรรณ ไชยะกล (2539) ศกษาเรอง “การสรางมกตลกในเรองข าขนของลานนา ผลการวจยพบวาวธการสรางมกตลกในเรองข าขนของลานนาสรางขนจากพฤตกรรมตางๆ ดงนคอ การใชกลลวง เรองเกยวกบเพศ ความหลงลม-ขาดสต ความโง-ความฉลาด ความละโมบ-ความตระหน เรองโม-โออวด ความเขาใจผด ความกลวเสยหนา การเยยหยน ความเกยงงอน ความเขนอาย ความกลวเกนเหต การกลาวหาทผด ชวตผกผน ความโกรธ และการใชภาษาสอสาร

19

สรพล บณฑเศรณ (2539) ศกษาเรอง “อารมณขนใน พล นกร กมหงวน ของ ป.อนทรปาลต” ผลการวจยพบวากลวธการสรางอารมณขนของ ป.อนทรปาลต สามารถจ าแนกออกไดเปน 5 ประเภท ไดแก อารมณขนทเกดจากบคลก อากปกรยา พฤตการณ สถานการณ และค าพด โดยผแตงมงใชอารมณขนทง 5 ประเภทนเพอประชด เสยดส เยาะเยย และลอเลนตอคานยมของสงคมไทย เชน คานยมทเกยวกบวรรณศลป มนษย สถาบน และสงคม ในชวงตนสงครามโลกครงท 2 จนหมดสมยรฐบาล จอมพล ป.พบลสงคราม นวรตน อนสรณศรเจรญ (2543) ศกษาเรอง “เนอหาและกลวธการสรางอารมณขนในบทข าขนจากนตยสารขายหวเราะรายสปดาห ป พ.ศ.2541” ผลการวจยพบวาเนอหาทผ เขยนบทข าขนน ามาเขยนมากทสด ไดแก เรองสงคมและวฒนธรรม รองลงมาคอการท าใหจบเรองแบบผดความคาดหมาย การลวงใหคด การใชตรรกวทยาผดๆ การบรรยายหรอพรรณนาอยางตรงๆ การเสยดส การก าหนดใหบคคลในเรองตประสบการณผด การสรางเรองใหเกนจรง การท าใหเปนเรองเพศ สวนกลวธการสรางอารมณขนทน ามาใชนอยทสดคอการใชสญลกษณ (Symbol)

จากการศกษางานวจยทเกยวของพบวามผศกษาวจยเกยวกบอารมณขนในสอ หลากหลายประเภท ซงผลการศกษามทงทมลกษณะทสอดคลองกนและลกษณะทแตกตางกนไปตามกลวธและการใชภาษาของสอแตละประเภท แตยงไมมผศกษาวจยเฉพาะเจาะจงถงกลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว ซงเปนสนคาทก าลงไดรบความนยมและมบทบาทส าคญตอธรกจบนเทงในปจจบน

ผวจยใชแนวคดจากเอกสารและงานวจยทกลาวมาพจารณารวมกบการศกษา ธรรมชาตของละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ในเบองตน สรปเปนกรอบแนวคดทใชในการวจยได ดงน

20

กรอบแนวคดในการวจยกลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ไดแก

1. การใชความเหนอกวาและการท าใหดอยลง 2. การใชความไมเขากน 3. การใชความผอนคลายจากการหลดพน

กรอบแนวคดในการวจยการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ไดแก

1. การใชความหมายในภาษา 2. การใชเสยงในภาษา 3. การใชความรสกในภาษา 4. การใชวธการทางภาษา 5. การใชภาษาเบยงเบนไปจากมาตรฐาน

6. การใชความแปลกใหมทางภาษา

ผวจยใชกรอบแนวคดขางตนในการวจยแลวเสนอผลการวจยแบบพรรณนา วเคราะหในล าดบถดไป

บทท 3

กลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

รายการ “ชงรอยชงลาน” เปนรายการวาไรตเกมโชวทมรปแบบหลกเปนการแขงขนเกมตอเนองกนตงแตตนจนจบรายการโดยใช “ละคร” เปนรปแบบของความบนเทงทน ามาคนการแขงขนเกมแตละชวง

แมวา “ละคร” ในรายการ “ชงรอยชงลาน” จะเปนเพยงชวงหนงของรายการท น ามาใชคนการแขงขนเกมเทานนแตกลบเปนชวงทไดรบความสนใจจากผชมมากทสดจนเปนทยอมรบกนวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” เปน “ไฮไลท” ของรายการ ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” เปนละครตลกทตองด าเนนอยในกรอบของการเปนชวงคนรายการวาไรตเกมโชวจงมขอจ ากดในการแสดงหลายประการแตกยงสามารถประสบความส าเรจไดเปนอยางด ท าใหผศกษาสนใจวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มกลวธการสรางอารมณขนอยางไรจงท าใหผชมตดตามมาเปนระยะเวลายาวนาน

ผลการศกษาพบวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มกลวธการ สรางอารมณขน ดงน

1. การกลนแกลง 2. การเบยงเบน 3. การหกมม 4. การใชบคลกของผแสดง 5. การใชความผดพลาด 6. การใชความเจาชและความลามก 7. การใชความเขาใจผด 8. การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง 9. การลอเลยน 10. การสลบบทบาทของตวละคร 11. การใหผ อนมสวนรวมในการแสดง 12. การใชความผดกาลเทศะ

22

13. การใชความมชอเสยง 14. การจใจผชม 15. การเทยบเคยง 16. การด าเนนเรอง 17. การสนบสนน

กลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

มรายละเอยด ดงน

1. การกลนแกลง

กลวธการสรางอารมณขนโดยการกลนแกลงในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การกระท าตอผหนงผใดในรายการชงรอยชงลานแลวท าใหบคคลนนไดรบความเสยหาย เดอดรอน หรอรสกร าคาญใจเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

เปาหมายของการกลนแกลงเพอสรางอารมณขน มดงน 1. แกงสามชา 2. พธกร 3. ดารารบเชญ 4. ผชมในโรงถาย

เปาหมายของการกลนแกลงเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. แกงสามชา การกลนแกลงแกงสามชามทงการกลนแกลงตวแกง สามชาและคณะ การกลนแกลงครอบครวของแกงสามชา และการกลนแกลงผานสมบตสวนตวของแกงสามชา เชน เสอผา ถงกอลฟ เปนตน

2. พธกร การกลนแกลงพธกรชายคอการกลนแกลงคณปญญา นรนดรกล ซงเปนทงพธกรและประธานเจาหนาทบรหาร บรษทเวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จ ากด (มหาชน) บรษทผผลตรายการ “ชงรอยชงลาน” สวนการกลนแกลงพธกรหญงคอคณมยรา เศวตศลา

23

3. ดารารบเชญ การกลนแกลงดารารบเชญคอการกลนแกลงบคคลทม ชอเสยงในวงการบนเทงทไดรบเชญมาเปนผแขงขนตอบค าถามในชวงของเกมโชว

4. ผชมในโรงถาย การกลนแกลงผชมในโรงถายคอการกลนแกลงกลม คนทเขามาชมการบนทกเทปรายการในโรงถาย ซงมกเปนนกเรยนนกศกษาจากสถาบนตางๆ ดวยเหตทการกลนแกลงเปนการท าใหผ อนไดรบความเสยหายในทางใดทางหนงจงเปนกลวธทตองใชความระมดระวงเปนพเศษ เพราะหากเกดความผดพลาดหรอเกนความพอดอาจท าใหเกดความไมพอใจขนได ฉะนนนอกจากกลมเปาหมายในการกลนแกลงแลว วธการกลนแกลงกเปนอกสงหนงทควรพจารณาเลอกใชใหเหมาะสม

วธการกลนแกลงเพอสรางอารมณขน มดงน 1. การท าใหกลว 2. การท าใหเจบปวด 3. การท าใหสกปรก 4. การท าใหอาย

วธการกลนแกลงเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน 1. การท าใหกลว

1.1 การใชสตวทแกงสามชากลว เชน หม ากลวปลง เทงกลว กงกอ โหนงกลวกบ เปนตน และยงมการน าสตวชนดอนๆ ททกคนกลวรวมกนมาใชประกอบในการแสดงละคร เชน ชาง งเหลอม สนขตวใหญ เปนตน

1.2 การใชอปกรณตางๆ เชน การใชเครองทรมาน การใช เครองจบเทจ เปนตน อปกรณในการกลนแกลงเหลานมวธกลนแกลงทหลากหลาย เชน การจบผแสดงแขวนไวบนทสง การใชเกาอหรอเตยงทมตวลอคผแสดงใหตรงอยกบท การปดตาผแสดง เปนตน โดยเฉพาะการกลนแกลงโดยใชอปกรณทเปนเครองพนธนาการมกตามดวยขนตอนการน าสตวทแกงสามชากลวมากลนแกลง ท าใหแกงสามชาแสดงอาการหวาดกลวและพยายามดนรนใหหลดพนจากเครองพนธนาการดงกลาว

24

ภาพท 3.1 ภาพการใชอปกรณการกลนแกลง ตอนพรงคนดอนเมอง

ภาพท 3.2 ภาพการใชอปกรณการกลนแกลง ตอน F3 ฮกใสขนหวใจวนวาย

2. การท าใหเจบปวด เชน การท าของขนาดใหญหลนใส การใช เทยนหยดใส การรมทบต เปนตน

25

3. การท าใหสกปรก เชน การเลนน าลาย การใชกลนปาก การโรย แปง การละเลงส การสาดน า เปนตน

4. การท าใหอาย เชน การหยอกลอ การพดจาเสยดส การน าเรอง สวนตวมาเปดเผย การตดตอภาพ เปนตน ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” น าวธการกลนแกลงมาใชกบกลมเปาหมายตางๆ กน ดงตวอยางตอไปน ตวอยางท 1 หม า : จอดๆ ซาลาเปาๆ ขนมจบ ซาลาเปา โหนง : งนเอากวยเตยวหลอด หม า : ไอบา ซาลาเปา จะกนกวยเตยวหลอด (จากนนโหนงกขนไปหยบซงบนรถ แลวกรองเพลง “ซง...จรงๆ ซง...จรงๆ” ของสามารถ พยคฆอรณ และเตนอยางคกคก) หม า : อยากกนอะไรกมาเลอก ซาลาเปา ขนมจบ (โหนงเปดซงออกมาด ปรากฏวาขางในเปนกบทโหนงกลวมากทสด โหนงจงตกใจกระโดด ลงจากรถแลววงหน) ตอนตะเภาแกวตะเภาทอง

จากตวอยางเปนการกลนแกลงโหนงโดยการใชความกลว ดวยวธการน ากบไปซอนไวในซงทโหนงตองเปนผ เปดในการแสดง โดยเฉพาะเมอเปนการกลนแกลงในชวงเวลาทโหนงก าลงรองเพลงลอเลยน “ซง” และแสดงลลาการเตนอยางสนกสนานจงท าใหภาพการวงหนลนลานของโหนงกลายเปนภาพอารมณทเปลยนแปลงอยางชดเจนจนผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 เทง : มานเลย เองจ าไดไหม จ าไมไดเหรอ (เทงกดหวหม าลงไปในถงน า) เทง : จ าไดยง (หม าพนน าใสหนาเทง) หม า : จ าไมไดหรอก

26

เทง : ไมไดใชไหม (เทงเอาขาจมลงไปในถงน า) เทง : ดสคราวนจะจ าไดไหม (เทงจะกดหวหม าลงในถงน าอก หม าตอสแลวจบหวเทงกดลงไปในน าแทน) ตอนMexican อนตราย

จากตวอยางเปนการกลนแกลงกนเองระหวางหม ากบเทงโดยใชความสกปรก ดวยวธการพนน าทอมอยในปากใสหนาฝายตรงขาม และการจบศรษะผ อนกดลงในถงน าทแชเทาเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 3 (โหนงนอนเปนศพพระบดาของเทงอยบนแทน) หม า : เจาเอาน าตาเทยนไปใสศพพระบดาของเจา เพอใหพระบดาเดนไปยงสรวงสวรรค เทง : ขอใหวญญาณพอจงเดนอยบนสวรรค (เทงเอาน าตาเทยนหยดใสขาโหนง โหนงสะดง) ตอนมมมยเทรน

จากตวอยางเปนการกลนแกลงโหนงโดยการใชความเจบปวด ดวยวธการหยดน าตาเทยนใสขาโหนงจนโหนงซงรบบทเปนศพอยตองสะดงลกขนมาท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 4 (สมเดนทากวนๆ ออกมา แลวพดตะคอกหม าดวยเสยงอนดดน) สม : เองจะหนาว (หม ามองสม แลวหนไปมองผชมชายหนมทนงอยแถวหนาสด) หม า : ตงแตมผวหลอหนอย พเอามาโชวบอยเหลอเกน ผมเหนมานงคมบอยๆ อยางน ผม อจฉาพ ไปหามายงไง... (สมเขน...เพราะแฟนหนมมานงชมการแสดงอยดวย แลวพยายามหนกลบมาหาหม า เพอแสดงละครตอ) สม : เอย... หม า : อาวพ ไมเลนกบผมเลย พจะเขาเรองพอยางเดยวเลย ตอนตแสกดง

27

จากตวอยางเปนการกลนแกลงสมโดยการท าใหอาย ดวยวธการน าเรองสวนตว ของสมมาพดในระหวางแสดงโดยทไมมการนดหมายกนไวกอน เปนการพดถงคนรกของสมทมานงชมการแสดงอยในโรงถาย โดยเฉพาะการใชภาษาทเปนกนเองระหวางผแสดงคอการทหม าพดถงคนรกของสมโดยใชค าวา “ผว” ท าใหสมเขนอายแตกพยายามควบคมตนเองใหแสดงบทบาทเปนนกเลงหญงหาวตอ แตกถกหม าขดจงหวะตลอดเวลาท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 5 อาว แลวไปแอบอมลกสาวใครอกละเนย หนาตานารกทเดยว (หม าขจะน าเดกลงไปตมในน าเดอด) หม า : ห ตมน าใหเดอด อะไร...ตมน าใหเดอด (หม าท าหนาตายวเยาเทง) เทง : ชากอน หม า : อะไร เทง : นมนธดาของขาน ทแทลกสาวคณเทงเอง นารกนาเอนดจรงๆ (เทงรบแยงลกคนมา) เทง : อนนกเปนผลตผลของผม ตอนเจาพอเขวยงไห

จากตวอยางเปนการกลนแกลงเทงโดยการท าใหกลว ดวยวธการน าตวลกสาวของเทงซงยงเดกมากมาขวาจะจบลงตมในหมอน าเดอดซงเปนอปกรณประกอบการแสดง แมวาจะไมมการจบเดกลงตมในน าเดอดจรงๆ กตาม แตการอมเดกทยงเลกมากมารวมแสดงบนเวททมการกลนแกลงกนอยกท าใหเทงมสหนาตนกลววาลกของตนจะไดรบอนตรายจนท าใหผชมเกดอารมณขน

28

ตวอยางท 6 (ทมงานแอบน าสมบตสวนตวของหม ามา แลวขวาจะท าลาย) ทเหนอยนเปนชดเกงของคณหม าทงนนครบ เราแอบไปเอามา...วาแลวก สงโยน แตยงไมจบ ทเดดอยตอนทาย จบตาดใหด หม า : เนยกางเกงรก เอาไวตกอลฟ สมบตอกชนหนงไมกอลฟ... (ทมงานแกลงท าถงกอลฟตกลงมา หม าหนาเสย วงเขาไปรบถงกอลฟของตวเอง) หม า : อยาท าหลนนะโวย ชดนแสนกวา ตอนกาก

จากตวอยางเปนการกลนแกลงหม าโดยการท าใหกลว ดวยวธการทงถงกอลฟ ราคาแพงของหม าลงมาจากเพดานแตหยดไวทนกอนทจะตกถงพน หม าจงมอาการลกลลกลนพยายามปกปองถงกอลฟของตนกลววาจะไดรบความเสยหายท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 7 เทง : กใหไปรบทพจบศกปราบศตรแถวสโขทย กลบมาเลยซอของอะไรมาฝากเคา แปบ เดยว เดยวมาเขาเฝา ... (เทงเดนไปหาพธกรประจ ารายการ คณปญญาและคณมยรา) เทง : ไปสโขทยมาพ เอามาฝาก (เทงยนของฝากใหคณปญญา) ปญญา : เออด คนนสยดนะ เทง : ครบ ครบผม ฝากใหพตกอะครบ (เทงผายมอไปทางคณมยรา) ปญญา : ฝากใหพตก? พตก? ใหคนเดยว? (จากนนเทงสงถงฝรงใหคณปญญา) เทง : นไงฝรง เหนพชอบทาน (คณปญญารบถงฝรงไป) เทง : ฝากใหเสอสชมพหนอย (เทงผายมอไปทางดารารบเชญ) หม า : แหม…ไอนเหมอนจะตกงานวะ

29

(คณปญญาถอถงฝรงเดนไปใหดารารบเชญ เทงจงยมแลวพดกบคณปญญา) เทง : ของพสองอนเลย ปญญา : ไมเอาละ ไมเชอ ตอนตะเกยงวเศษ

จากตวอยางเปนการกลนแกลงพธกรชายคอคณปญญา นรนดรกล ซงเปนพธกรและประธานเจาหนาทบรหาร บรษทเวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จ ากด (มหาชน) บรษทผผลตรายการ “ชงรอยชงลาน” โดยการท าใหอายดวยวธการท าใหคณปญญาเขาใจผดวาเทงซอของฝากมาให แลวเมอคณปญญารบของไปจากมอและกลาวชมเชย เทงกลบแกลงท าใหคณปญญาเสยหนาดวยการบอกวาฝากของสงใหผ อน โดยเฉพาะการทหม าทกทวงเรองท เทงกลนแกลงผบรหารบรษทซงอาจท าใหตกงานไดนน ยงเปนการตอกย าความรนแรงของการถกกลนแกลงท าใหผชมเกดอารมณขนมากขน ตวอยางท 8 (ครหม าขานชอนกเรยนในหองเรยน) หม า : พงษศกด เทง : มาครบ หม า : จสมน โหนง : มาคะ หม า : เดกชายปญญา เทง : ไมมาเรยนครบ หม า : ท าไมชอบหนเรยนจงวะ แลวอยางนจะเปนเจาคนนายคนไดยงไงวะ ธรรมดาเดกชาย ปญญาเรยนโงอยแลว ฉนบอกหลายครงแลววาอยาใหเคาขาดโรงเรยนแลวอยางงจะเรยน จบไดยงไง จะไปท ามาหากนอะไร อยางงกตองไปเปนลกจางเคาอยางเดยวเลยส ทาทาง เทง : แลวเราจะเอายงไงกบเดกชายปญญาดครบ หม า : ฉนจะฟอง ผอ. ให ผอ. ไลเดกชายปญญาออกไปซะ เทง : อยาไลเดกชายปญญาเลยครบ หม า : ท าไม เทง : ไลไปแลวเราจะอยโรงเรยนไหนละครบ

30

(เทงมองไปทางคณปญญา แลวท าหนาตาเหมอนกลวคณปญญาไลออก) หม า : เดกหญงมยรามาไหมเนย โหนง : ไมมาคะ หม า : เอาอกแลว ขาดเรยนทกครง แสดงวาตองไปกบเดกชายปญญาแน เทง : ครบ หม า : ไดขาววาชอบเลนผวเมยกนหลงโรงเรยนบอยดวยเดยวน เดยวตเลยเดกสองคนน เลน อะไรพเรนทรมากเลย ตอนแฟนฉน

จากตวอยางเปนการกลนแกลงพธกรคอคณปญญากบคณมยราใหเขนอาย โดย การน าชอบคคลมาใชในการแสดงแลวผกเรองใหตวละครทชอปญญากบมยรามพฤตกรรมทไมเหมาะสม เชน การหนเรยน การมพฤตกรรมเชงชสาว เปนตน ภาพทปรากฏท าใหเหนวาผแสดงเจตนากลนแกลงพธกรและแสดงทาทางภมใจทไดอยในฐานะทเหนอกวา โดยเฉพาะการไดกลนแกลงหรอแสดงความเหนอกวาคณปญญาซงเปนผบรหารเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

อารมณขนจากกลนแกลงผบรหารนหากพจารณาดานความเหมาะสมของการ กระท าแลวยงอาจนบวาเปนทฤษฎความไมเขากนของการกระท าระหวางพนกงานกบผบรหารไดอกดวย

ตวอยางท 9

(หม าตอยทองคณบณฑ บนลอฤทธ) คณหม าชมลางกอนครบ... (หม าจบคณบณฑซอม) ตอนทคยทแรก เอาคณบณฑขนมาคยสนกๆ แตทนทาจะเปนความในใจสวนตว แหม คณหม าไดท ท าเปนทสนกสนาน หม า : อย... เทง : ชางอยไหน บณฑ : กไมบอก โหนง : ไมบอกอกแลว (หม าซอมเทาไรๆ คณบณฑกไมสะทกสะทาน จนหม าท าทาหมดแรง) หม า : กเหนอยแลว ตอนชางเพอนแกว

31

จากตวอยางเปนการกลนแกลงดารารบเชญคอคณบณฑ บนลอฤทธ โดยการใชความเจบปวด แตดวยภาพลกษณของคณบณฑ บนลอฤทธ คอการเปนดาราชายทมรางกายแขงแรง รปรางสงใหญ มมดกลามนาเกรงขาม และมกรบบทในการแสดงเปนฝายทชนะการตอสเสมอ ดงนนในการแสดงละครสามชาจงไมท าใหดารารบเชญเปนฝายพายแพจนเสยภาพลกษณ แตเพยงแสดงใหผชมเหนวาดารารบเชญถกท ารายรางกาย แลวสดทายแกงสามชาทมการเตรยมตวนดหมายกนมาเปนอยางดกตกเปนฝายพายแพดารารบเชญทเปนเปาหมายในการกลนแกลงท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 10 (รจนาหม าเสยงพวงมาลยไปทดารารบเชญ คณเมฆ วนย ไกรบตร) ใครเปนผ โชคด ปาบ...เขาให แหมเลนเอาคณเมฆวนย เขนไปเลย หม า : เรยบรอยแลวเสดจพอ ... หม า : หลอดวย เทง : ไมไดลกเอย นนเคาไมใชเจาหวเมอง นนพวกจบกงลก ตอนรจนาเลอกค

จากตวอยางเปนการกลนแกลงดารารบเชญคอคณวนย ไกรบตร โดยการท าให อายดวยวธการการก าหนดใหแกงสามชาถอตนวาเปนวงศวานเจาหวเมองแลวกลาวเหยยดหยามคณวนย ไกรบตรวาเปน “พวกจบกง” ซงขดแยงกบภาพลกษณของคณวนย ไกรบตรทเปนพระเอกภาพยนตร การใหพระเอกยอดนยมถกแกงสามชากลนแกลงดวยการกลาวพาดพงใหเขนอายเปนอกวธทหนงท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 11 (หม าแสดงเปนไกรทอง ก าลงจะจดเทยนระเบดน า) จบตาดใหดนะครบ เทยนระเบดน าของคณหม าจะรนแรงขนาดไหน... (พอหม าจดเทยนระเบดน า กมน าเทลงมาใสกลมผชมในโรงถาย) นนไงครบเปยกชมไปทว นองๆ ทเขามาชมในรายการ

ตอนตะเภาแกวตะเภาทอง

32

จากตวอยางเปนการกลนแกลงผชมในโรงถายโดยใชความสกปรก ดวยวธการเท น าใสกลมผชมโดยไมรตวท าใหผชมตกใจ แตดวยเหตทการถกกลนแกลงดงกลาวเปนการถกกลนแกลงรวมกนของกลมผชม ไมใชใครคนใดคนหนงตกเปนเปาหมายของการกลนแกลง จงท าใหผชมไมเครยดกบสถานการณดงกลาวและกลบเกดอารมณขนจากการเสยรของกลมตนในทสด

จากการศกษาพบวากลวธการกลนแกลงเพอสรางอารมณขนนน เปนกลวธการ สรางอารมณขนทละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชมากทสด

ดวยเหตทรปแบบของรายการเปนรายการวาไรตเกมโชวท าใหกลมเปาหมายใน การกลนแกลงมความหลากหลาย กลาวคอนอกจากตวแกงสามชาและคณะซงเปนผแสดงละครแลว ยงมพธกรชายหญง ดารารบเชญทมารวมแขงขนเกม และกลมผชมรายการในโรงถาย ซงจะเหนไดวาแตละเปาหมายมความแตกตางกนหลายประการ เชน เพศ วย สถานภาพ อปนสย เปนตน ฉะนนการเลอกใชวธการกลนแกลงใหเหมาะสมกบเปาหมายทถกกลนแกลงจงเปนสงส าคญทจะท าใหผชมเกดอารมณขนและผถกกลนแกลงไมรสกโกรธ เชน การกลนแกลงแกงสามชาดวยกนเองอาจใชวธการกลนแกลงทหลากหลายได แตการกลนแกลงพธกร ดารารบเชญ หรอผชมในโรงถายนนตองเลอกใชวธการกลนแกลงดวยความระมดระวง เชน หลกเลยงการกลนแกลงดวยการท าใหสกปรกเพราะบคคลเหลานนอาจไมสะดวกทจะท าความสะอาดรางกาย เปลยนเสอผา แตงหนาและท าผมใหมในขณะบนทกเทปรายการ หรอหลกเลยงการกลนแกลงดวยการท าใหเจบปวดเพราะอาจท าใหเกดการบาดเจบหรอท าใหโกรธเคองกนได เปนตน

ผลการศกษาแสดงใหเหนวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ประสบความส าเรจในการใชกลวธการกลนแกลงเพอสรางอารมณขนเปนอยางดจงมการใชกลวธน อยางตอเนองมาเปนระยะเวลายาวนาน 2. การเบยงเบน

กลวธการสรางอารมณขนโดยการเบยงเบนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การท าใหเรองทน ามาเสนอผดไปจากมาตรฐานของสงคมหรอความนาจะเปน เพอท าใหเกดอารมณขน

33

การเบยงเบนเพอสรางอารมณขน มดงน 1. การเบยงเบนขอเทจจรง 2. การเบยงเบนความเชอ 3. การเบยงเบนคานยม

การเบยงเบนเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. การเบยงเบนขอเทจจรง เปนการท าใหเหตการณทพงเปนอยตาม ความจรงผดเพยนไป ซงจากการศกษาพบวาขอเทจจรงทน ามาเบยงเบนเพอท าใหเกดอารมณขนเปนเรองทวๆ ไป ทมความหลากหลาย ไมเฉพาะเจาะจงเรองใดเรองหนง ตวอยางท 1 สม : ฉนเปนคนนบเอง หนงสองสาม แลวมายงกน ตกลงนะคะ (หม าและเทงหนมาดวลปนกน) สม : หนง...หนงครง...หนง...สอง...สาม (แลวเทงกหนมายงหม า หม าลมลงนอนตาย) เทง : เทานกหมดเสยนหนามไปแลว ทนเรากมาพบรกกน ครองสขกนเลย เราเกบศพกอน ดกวา (แลวกมเสยงหวอดบเพลงดงขน เทงตะโกนรองไฟไหม หม ากรบลกขนมาเกบขาวของ หนไฟ) เทง : เฮยๆ ตายแลวๆ (เทงทกทวงทเหนหม าซงรบบทเปนคนทถกยงตายแลวลกขนมาเกบขาวของหนไฟ) หม า : ไดยนไฟไหม ตอนมนตรกทรานซสเตอร

จากตวอยางเปนการเบยงเบนขอเทจจรง โดยการใหตวละครทตายแลวลกขนมาเกบขาวของหนไฟ ซงในความเปนจรงเหตการณนไมสามารถเกดขนได จงเปนการน าขอเทจจรงเรองความตายมาเบยงเบนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

34

ตวอยางท 2 หม า : รบอะไรดครบ ตวประกอบ 2 : เอากาแฟรอนใสน าแขง ไมน า 2 แกวคะ ตอน 007 Die Every Day

จากตวอยางเปนการเบยงเบนขอเทจจรง โดยการสงใหท ากาแฟรอนใสน าแขง และไมใสน าซงในความเปนจรงไมสามารถท าได จงเปนการน าขอเทจจรงเรองอาหารการกนมาเบยงเบนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 3 (หม าคดคาโดยสารรถรบจาง) หม า : 15 บาท พ นกเลงคนท 1 : อะไร 15 บาท อะไร หม า : คาโดยสารครบพ นกเลงคนท 1 : นงมา 200-300 โล เอา 15 บาท บาเปลา หม า : พใหผมเทาไหรครบ นกเลงคนท 1 : 20 หม า : โธ พครบผมไมไดอะไรจรงๆ พ พใหผม 20 ผมไมไดอะไรจรงๆ พ ผมปนมา เหนอย ผมใหพนงฟรไปเลยดกวาพ ตอนมหา ปะ ผ อด

จากตวอยางเปนการเบยงเบนขอเทจจรง โดยการตอรองราคาคาโดยสารรถ รบจางซงในความเปนจรงการตอรองราคาเปนการกระท าเพอใหผพดเปนฝายไดประโยชน แตจากตวอยางนการตอรองราคากลบเปนการกระท าเพอใหอกฝายหนงเปนผไดประโยชน จงเปนการน าขอเทจจรงเรองการเจรจาตอรองทางธรกจมาเบยงเบนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

2. การเบยงเบนความเชอ เปนการท าใหสงทคนบางกลมยอมรบและ ศรทธาวาเปนอยหรอมอยจรงมลกษณะหรอคณสมบตผดเพยนไป เชน ภตผปศาจ อ านาจลกลบ ผทรงศล เปนตน

35

ตวอยางท 1 เทง : กทานเปนถงเทวดา มอทธฤทธอะไรหลาย ๆ อยาง ชวยขาหนอยเถอะ หม า : นเจาอยากเหนอทธฤทธขาเปนขวญตากอนทขาจะไปอยางงนร เทง : ครบ (หม าเดนไปหยบหวงมากระโดดลอดหวงเลนอยางแคลวคลองเพอแสดงอทธฤทธ) ตอนนกเลงเทวดา

ภาพท 3.3 ภาพการเบยงเบนความเชอ ตอนนกเลงเทวดา

จากตวอยางเปนการเบยงเบนความเชอ โดยการใหเทวดาแสดงอทธฤทธดวย การกระโดดลอดหวงเหมอนการกระโดดลอดหวงเลนของเดกแทนทจะแสดงการเรยกฟาเรยกฝนหรอบนดาลใหเกดสงตางๆ ทแสดงใหเหนปาฏหารยอนเกดจากอทธฤทธของเทวดา จงนบวาเปนการน าความเชอเรองอทธฤทธของเทวดามาเบยงเบนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

36

ตวอยางท 2 (เทงขวางขาวสารเสกใสผหม า) โหนง : ลงท าอะไรนะ เทง : เวลามนเผลอเดนมา เดยวมนกลนหวแตก หม า : มนไมไดเรอง อะไรของลง ผมวาลง กลบไปซะดกวา ตอนมหา ปะ ผ อด

จากตวอยางเปนการเบยงเบนความเชอ โดยการน าขาวสารเสกมาใชก าจดผ ดวยการใหผเดนเหยยบขาวสารเสกลนจนหวแตก ในขณะทความเชอทมมาแตเดมคอการน าขาวสารเสกขวางใสผเพอใหผแพคาถาอาคมจนทนอยไมได นบเปนการน าความเชอเรองภตผปศาจและอ านาจลกลบมาเบยงเบนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 3 (สมเดนออกมาจากอาศรมของฤาษหม า สงหมวกใหหม า แลวเอะอะโวยวาย) สม : มหมวกอยใบเดยว ลมจงเลย ท ามาหากนแคน แลวจะพงพาอะไรแกไดไหมเนย ไม ลมหมวกกลมเสอ โหนง : อาว... (โหนงท าหนางงทมผหญงอยในอาศรมฤาษหม า) หม า : เมย โหนง : เมยเหรอ สม : หดเกรงอกเกรงใจมงเดะ โหนง : อาว...บอกไมมกเลสตณหา สม : แลวด เสยเวล าเวลาเอาหมวกมาใหเนย ไมเกรงฉนกเกรงใจขาไพทรอมง ปวดหว และ ถาเลนไดจะมากนขาวดวย แตถาเลนเสยจะกลบมาฟนหวมง (ฤาษหม าแสดงอาการนอบนอม) หม า : ครบ ตอนโลหตเปนสาย

37

จากตวอยางเปนการเบยงเบนความเชอ โดยการสรางเรองใหฤาษอยกนกบ ผหญงและถกผหญงขมเหง ในขณะทความเชอทมมาแตเดมนนผทรงศลตองเปนผ ทตดแลวซงกเลสตณหาและไมของเกยวกบผหญงฉนชสาวและผหญงตองเลอมใสศรทธาไมลวงเกนผทรงศลจงเปนการน าความเชอเรองผทรงศลมาเบยงเบนไปในทางตรงกนขามเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

3. การเบยงเบนคานยม เปนการท าใหแนวทางการปฏบตตนตามทคน ในสงคมยดถอผดเพยนไป เชน ความรกนวลสงวนตว เพศสมพนธ ความเปนสภาพบรษ เปนตน ตวอยางท 1 สม : ชวยดวย ชวยดวย ชวยดวย (หม าและเทงออกมา ) สม : พ ชวยดวย หนถกขมเหง เทง : ถกขมเหงเหรอ สม : หนถกขมเหง ถามนขมขนหนจะไมวาเลย ขมเหงน าใจ ตอนนกเลงเทวดา ตวอยางท 2 (สมออกมาเปนผ) โหนง : ร าเพย ลกพอจรงๆ หรอน สม : พอ เทง : มนท าอะไรเธอ สม : แกวแหวนเงนทอง มนเอาไปหมดเลยพอ เทง : มนเอาแกวแหวนเงนทอง มนถอดเสอผาเธอ...แลวมนกขมขน? สม : มนไมไดขมขน ถอดแลวทหลงไมท า อยาถอด ตอนอารมณ อาเขย อาพาธ

38

ตวอยางท 3 สม : เธอปนโจร ต ารวจ สายลบ โจรทมผมปกไหลทมาปลนชงทรพย โหนง : ของอยไหน (สมท าทายวยวนโหนง) สม : ขมขน ... โหนง : ถามวาเตาปง ขนมปงอยไหน สม : ใหสองอยางเลย เดยวอยากไดอะไรฉนใหหมดเลย แตปลนฆาชงทรพย...ขมขน (สมขอใหโหนงปลนฆาชงทรพยและขมขนดวย) โหนง : ถกตองแลว สม : อยาลมขอหลงนะ ตอนอนทรยทอง

จากตวอยางท 1 2 และ3 เปนการเบยงเบนคานยม โดยการใหผหญงเชญชวน หรอเปนใจใหผชายลวนลามตน และรสกผดหวงหรอโกรธเคองหากผชายไมลวนลาม ในขณะทคานยมทมาแตเดมคอผหญงตองรกนวลสงวนตว จงเปนการน าคานยมเรองความรกนวลสงวนตวมาเบยงเบนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 4 เทง : นเธอทองทงทพอแมสงเธอมาเรยน เธอมาทองในชดนกศกษา เอาละ เธอจะไดเงนทนจาก โรงเรยนในฐานะเธอสรางชอเสยงใหกบโรงเรยน เธอทอง โรงเรยนอนไมเคยมเหตการณ อยางนเลย แตทนมนกเรยนทอง ตอนครนอกบาน

จากตวอยางเปนการเบยงเบนคานยม โดยการชมเชยและมอบรางวลใหผ ทตง ครรภในวยเรยน ในขณะทคานยมทมมาแตเดมนนคอผ ทอยในวยเรยนยงไมควรมความสมพนธทางเพศ จงเปนการน าคานยมเรองการมเพศสมพนธกอนเวลาอนควรมาเบยงเบนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

39

ตวอยางท 5 (สมท าทาเตรยมจะตอส หม ากถบสมลมลงทนท แลวเขาไปกระทบสมซ า) หม า : ขาสดแสนจะภมใจไดแกลงผหญง ตอนขนเดชคมภรเทวดา

จากตวอยางเปนการเบยงเบนคานยม โดยการใหผชายรสกภมใจทไดท าราย รางกายผหญง ในขณะทคานยมทมมาแตเดมนนคอผชายตองมความเปนสภาพบรษ ไมใชก าลงท ารายผหญง จงเปนการน าคานยมเรองความเปนสภาพบรษมาเบยงเบนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 6 (ฮองเตโหนงจะมอบรางวลเพอตอบแทนความจงรกภกดของเทง) เทง : แตขาพเจาท าดวยใจรก และจงรกภกดตอพระองคทาน โหนง : ขาดใจกบเจา ทเจาจงรกภกดตอขา ขาใหรางวล (โหนงบรรจงจบเทงอยางซาบซง เทงท าหนางง) เทง : พระองคพะยะคะ โหนง : และคนทขาจะลมไมไดละก... (โหนงหนไปสบตาหม า) เทง : คราวหนา คราวหลงจะใหรางวล บอกลวงหนากอน กระหมอมคดวาวนนรางวลเพยง พอแลวหละ โหนง : ความดความชอบของเจา ยงไมไดครงเสมอหนงกอง หม า : ขอบพระทย ขอบพระทยจนซ (หม าพยายามถอยออกหางโหนง) โหนง : ยง... (โหนงยมหวานแลวทอดสายตาไปทหม า หม าแสดงอาการกลววาโหนงจะจบเปนรางวล) หม า : ไมตองนะ โหนง : ขาจะใหรางวล หม า : ไมเอา ตอนHERO

40

จากตวอยางเปนการเบยงเบนคานยม โดยการใหฮองเตมอบรางวลแกทหาร ทจงรกภกดดวยการจบ ในขณะทคานยมทมมาแตเดมนนคอผชายจะไมจบผชายดวยกน โดยเฉพาะผชายทอยในฐานะประมขของประเทศอยางฮองเต จงเปนการน าคานยมเรองการใชสมผสภาษาระหวางเพศเดยวกนมาเบยงเบนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน จากการศกษาพบวาการใชกลวธการเบยงเบนเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” นนใชการเบยงเบนคานยมเรองความรกนวลสงวนตวมากทสด และมกใหสมซงเปนนกแสดงหญงแสดงเปนตวละครทมคานยมเรองความรกนวลสงวนตวของเพศหญงทเบยงเบนไปคอมกชกชวนใหผชายลวนลามตนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

นอกจากนนมขอสงเกตวาตลกไทยโดยทวไปนยมใชการเบยงเบนทางเพศเพอ สรางอารมณขนโดยการใหผแสดงชายรบบทเปนตวละครเพศชายทมอาการทาทางตงตงและพดจาดวยน าเสยงทแสดงถงการเบยงเบนทางเพศคอเปนกะเทย ในขณะทละครสนคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ไมใชการเบยงเบนทางเพศดวยบทกะเทยเพอสรางอารมณขนโดยตรง มแตเพยงการใหผแสดงชายรบบทเปนตวละครหญงและสวมบทบาทเปนเพศหญงตามทไดรบมอบหมาย อารมณขนทเกดขนจงเปนอารมณขนจากภาพความขดแยงทไดเหนผแสดงเพศชายแตงกายเปนตวละครเพศหญงโดยใชการแตงกายทมลกษณะเกนจรง เชน การเสรมหนาอก การแตงหนา การท าผม และการสวมเสอผาทเนนใหเหนวาเปนการแตงกายของเพศหญงจนเกนจรง เชน ชดรดรปจนชดปรขาด เสอเอวลอยจนเหนหนาอก เปนตน

41

3. การหกมม

กลวธการสรางอารมณขนโดยการหกมมในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชง รอยชงลาน” หมายถง การจงใจใหผชมคดตามไปทางหนงแลวปดประเดนไปอกทางหนง เปนการปดประเดนแบบทผชมคาดไมถงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน วธการหกมมเพอสรางอารมณขน มดงน 1. การหกมมโดยใชตวละครเพยงตวเดยว 2. การหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว วธการหกมมเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน 1. การหกมมโดยใชตวละครเพยงตวเดยว เปนการหกมมโดยใหตวละครเพยงตวเดยวทมบทบาทอยในฉากนนๆ พดกบตวเองหรอพดกบผชมโดยเปดประเดนเกรนน า แลวพยายามใหขอมลขยายความเพอเพมความเขมขนของประเดนนนๆ แลวปดประเดนแบบทผชมคาดไมถงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ขนตอนของการหกมมโดยใชตวละครเพยงตวเดยว

การเกรนน า

การเพมความเขมขนของเรอง

การสรางเงอนไข

การหกมม

42

ตวอยางท 1 โหนง : เออ ชวตขาดเมยเหลอแตลก ลกชายนารก เจดแปดขวบเอง ไปบานไหนกอยากจะฟดกน อยาใหหมาเหนนะ หมาเหนนฟดเลย ตอนเฮฮาคาเฟ

จากตวอยางเปนการใชกลวธการหกมมเพอสรางอารมณขนตามขนตอน ดงน - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

การเกรนน า

การเพมความเขมขนของเรอง

การสรางเงอนไข

การหกมม

เออ ชวตขาดเมยเหลอแตลก

ลกชายนารก เจดแปดขวบเอง ไปบานไหนกอยากจะฟดกน

อยาใหหมาเหนนะ

หมาเหนนฟดเลย

43

ตวอยางท 2 เทง : ผมคอเจาของคาเฟรอยลาน สามชาคาเฟ และพนกงานในรานจางใหไมเหมอนคนอนเคา รานอนเคาจางกนสหาพน นกรองรานผมจางสามหมนบาท ไมใชตอเดอน ยนตาย ตอนเฮฮาคาเฟ

จากตวอยางเปนการใชกลวธการหกมมเพอสรางอารมณขนตามขนตอน ดงน

- - - - - -

- -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

จากตวอยางท 1 และตวอยางท 2 เปนการหกมมโดยใชตวละครเพยงตวเดยว โดยใหตวละครพดกบผชมในหองสง และใหตวละครตวเดยวเปนผ เกรนน า เพมความเขมขนของเรอง ตลอดจนสรางเงอนไข และหกมมเองจนท าใหผชมเกดอารมณขน

การเกรนน า

การเพมความเขมขนของเรอง เรอง

ผมคอเจาของคาเฟรอยลาน สามชาคาเฟ

และพนกงานในรานจางใหไมเหมอนคนอน เคา รานอนเคาจางกนสหาพน นกรองราน ผมจางสามหมนบาท

การสรางเงอนไข ไมใชตอเดอน

การหกมม ยนตาย

44

2. การหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว เปนการหกมมโดยใหตวละคร มากกวา 1 ตวสนทนาโตตอบกน โดยการเปดประเดนเกรนน า แลวพยายามใหขอมลขยายความเพอเพมความเขมขนของประเดนนนๆ จากนนอาจมการถามน าหรอการสรางเงอนไขในประเดนดงกลาวเพอใหผชมคดตามกอนทจะปดประเดนแบบทผชมคาดไมถงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

ขนตอนของการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว

การเกรนน า

การเพมความเขมขนของเรอง

การถามน า, การสรางเงอนไข การหกมม

45

ขนตอนของการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว แบบไมมการถามน าหรอการสรางเงอนไข

การเกรนน า

การเพมความเขมขนของเรอง

การหกมม

ตวอยางท 1 เทง : อยากเจบตวเหรอโหนง โหนง : อะไร ไมใชซอยเถดเทง นชงรอย... เทง : มงอยากตายใชไหมเนย โหนง : อยาชหนา ทะลง เทง : อยากเจบตวใชไหม โหนง : อยากตาย ท าไม เทง : อยากตาย เจอด (เทงเดนเขาไปกราบศาลพระภม) เทง : ใครท าลกชาง ขอใหมนตาย ตอนแกง 3 ชาฮาระเบดเถดเทง

46

จากตวอยางเปนการใชกลวธการหกมมเพอสรางอารมณขนตามขนตอน ดงน

- - - - - - - - - - - - -

การหกมม เทง : ใครท าลกชาง ขอใหมนตาย

การเกรนน า เทง : อยากเจบตวเหรอโหนง

การเพมความเขมขนของเรอง โหนง : อะไรไมใชซอยเถดเทง นชงรอย เทง : มงอยากตายใชไหมเนย โหนง : อยาชหนา ทะลง เทง : อยากเจบตวใชไหม

โหนง : อยากตาย ท าไม

เทง : อยากตาย เจอด (เทงเขาไปกราบศาลพระภม)

47

จากตวอยางเปนการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว โดยใหเทงเปนผ เกรน น า แลวโหนงกบเทงสนทนาโตตอบกนเพอเพมความเขมขนของเรอง คอท าใหสถานการณการววาททวความรนแรงขน จนพาใหผชมคดวาเทงจะลงมอท ารายโหนง แตสดทายเทงกหกมม ดวยการใชวธสาปแชงใหโหนงตายท าใหผชมเกดอารมณขน ขนตอนของการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว แบบมการถามน า

ตวอยางท 1 โหนง : หม ากเหมอนกน อยาเถยงผก ากบ ทหลง (หม าท าทางขมขโหนง) หม า : พชายเปนต ารวจ ...

การเกรนน า

การเพมความเขมขนของเรอง

การถามน า

การหกมม

48

โหนง : สน. ไหน หม า : โดนยงตายไปแลว ตอนตะเกยงวเศษ

จากตวอยางเปนการใชกลวธการหกมมเพอสรางอารมณขนตามขนตอน ดงน - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - จากตวอยางเปนการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว โดยใหโหนงเปนผ เกรน น า แลวโหนงกบหม าสนทนาโตตอบกนเพอเพมความเขมขนของเรอง คอหม าขโหนงวามพชายเปนต ารวจจนพาใหผชมคดวาหม าจะสามารถขใหโหนงกลวได จากนนโหนงจงใชค าถามถามน าเกยวกบพชายของหม าทเปนต ารวจ เพอใหหม าตอบค าถามหกมมวาพชายทเปนต ารวจเสยชวต

การเกรนน า โหนง : หม ากเหมอนกน อยาเถยงผก ากบ ทหลง

การเพมความเขมขนของเรอง (หม าท าทางขมขโหนง) หม า : พชายเปนต ารวจ ….

หม า : พชายเปนต ารวจ

...

การถามน า

โดยมค าถามชดเจน

โหนง : สน. ไหน

การหกมม หม า : โดนยงตายไปแลว

49

แลวท าใหผชมเกดอารมณขน และจากตวอยางนยงก าหนดใหพชายของหม าทเปนต ารวจเสยชวตเพราะโดนขงตายซงการโดนขงเปนสภาพทขดแยงกบอาชพต ารวจ นบเปนการน าความขดแยงมาใชประกอบการหกมมท าใหผชมเกดอารมณขนเพมขนดวย ตวอยางท 2 หม า : ทตรงน (โหนงท าทากลว จะเขาไปกอดเทง) หม า : เอย ทตรงนมนเปนปาดงดบ โหนง : ปาดงดบ ไมสกเลยเหรอ หม า : ใช ป เหน จองเสอสมงเลย จองๆ... โหนง : จองแลวมนหยดไหม หม า : เสอสมงเลย หยดเลย ป จองเลย สม : ตาจองตา หม า : ตาจองตาเทานนแหละ โหนง : เสอสมงวงเลย หม า : ตาป กหายไป เสอสมงมนชอบกนตา ตอนนป กตาบอดสองขางแลว ตอนผหลงคา

จากตวอยางเปนการใชกลวธการหกมมเพอสรางอารมณขนตามขนตอน ดงน

_ _ _ _ _ _ _ _ _ การเกรนน า หม า : ทตรงน

50

_ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

จากตวอยางเปนการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว โดยใหหม าเปนผ เกรน น า แลวจากนนแกงสามชากสนทนาโตตอบกนเพอเพมความเขมขนของเรองดวยการพยายามกลาวถงความกลาหาญของป ทกลาจองตากบเสอสมง จนพาใหผชมคดวาเสอสมงจะเปนฝายกลวป จากนนโหนงจงถามน าใหผชมคดตามวาเสอสมงกลวป จนหนไป แตหม ากลบตอบ

การถามน า โดยการละค าแสดงการถามไว

(โหนงท าทากลว จะเขาไปกอดเทง) หม า : เอย ทตรงนมนเปนปาดงดบ โหนง : ปาดงดบไมสกเลยเหรอ หม า : ใช ป เหนจองเสอสมงเลย จองๆ โหนง : จองแลวมนหยดไหม หม า : เสอสมงเลย หยดเลย ป จองเลย สม : ตาจองตา หม า : ตาจองตาเทานนแหละ

การเพมความเขมขนของเรอง

โหนง : เสอสมงวงเลย (เหรอ)

การหกมม หม า : ตาป กหายไป เสอสมงมนชอบกนตา ตอนนป กตาบอด 2 ขางแลว

51

ค าถามหกมมวาป จองตากบเสอสมงจนถกเสอสมงกนลกตาบอดไปทง 2 ขาง ท าใหผชมเกดอารมณขน การถามน าในกรณนเปนการถามน าโดยการละค าแสดงการถามไว คอค าวา “หรอ-เหรอ” ซงการถามลกษณะนเปนการถามทแฝงค าตอบในใจของผถามไวแลว เชน จากตวอยางทโหนงถามวา “เสอสมงวงหนเลย(เหรอ)” เปนการถามทแฝงใหรวาโหนงคดวาเสอสมงวงหนป ไปแลว เปนตน

นอกจากตวอยางขางตนแลว ผแสดงยงมการใชกลวธการหกมมเพอสรางอารมณขนทมความซบซอนมากขน โดยการเพมความเขมขนของเรองเปนชวงๆ และเมอหกมมแตละชวงแลว ยงสามารถเรมสรางสถานการณเพอหกมมใหมไดอยางตอเนองแนบเนยน ดงตวอยางตอไปน

ตวอยาง (หม าเดนออกมา) หม า : ไมมตงคกลบบานครบ เหลอพระองคเดยว โหนง : นถาคนไมเคยท ามากอน ท าไมเหมอนนะเนย (หม ายนพระใหโหนง) โหนง : ของดไหมเนย หม า : ตม! ตม! ตม! โหนง : ไมเปนไร หม า : ตายตงแตแรก (หม ายนพระใหโหนงอกครง) หม า : องคนแมใหตอนคลอด แมก าไวให โหนง : เปนยงไง หม า : ตายทงกลม ตอน เจมสบอน 007 จากตวอยางเปนการใชกลวธการหกมมเพอสรางอารมณขนตามขนตอน ดงน

- - - - - - - - - - การเกรนน า (หม าเดนออกมา) หม า : ไมมตงคกลบบานครบ หลอพระองคเดยว โหนง : นถาคนไมเคยท ามากอน ท าไมเหมอนนะเนย

52

- - - - - - -

- - - -- - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

การเพมความเขมขนของเรอง

โหนง : ไมเปนไร (เหรอ)

การหกมม หม า : ตายทงกลม

53

จากตวอยางเปนการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว แบบทมความซบซอน มากขน โดยใหหม าเปนผ เกรนน า แลวจากนนหม ากบโหนงกสนทนาโตตอบกนเพอเพมความเขมขนของเรองดวยการพยายามท าใหเหนความศกดสทธของพระองคทหม าพดถง จนพาใหผชมคดวาพระองคนนสามารถคมครองใหปราศจากภยนตรายได จากนนโหนงจงใชค าถามถามน าใหผชมคดตามวาผ ทบชาพระองคนจะปลอดภยจากอาวธราย เพอใหหม าตอบค าถามหกมมวาแทจรงแลวบคคลผนนตาย กลาวคอพระองคนไมไดชวยคมครองภยนตรายใดๆ เปนการสรางอารมณขนในชวงแรก จากนนหม ากเรมเกรนน าดวยการยนพระใหโหนงอกครง และด าเนนการตามขนตอนการหกมมขางตน เพยงแตเปลยนสถานการณจากภยอาวธรายเปนสถานการณการคลอดลก และเปลยนการหกมมจากการตายดวยอาวธเปนตายทงกลมหรอตายเพราะการคลอดลกเพอท าใหผชมเกดอารมณขนดวยกลวธการเดยวกนอกครง ขนตอนของการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว แบบมการสรางเงอนไข

การเกรนน า

การหกมม

การสรางเงอนไข

การเพมความเขมขนของเรอง

54

ตวอยาง โหนง : นเธอ ปากดนก สม : จะดากนไหมละ จะดาแขงกนไหมละ โหนง : งนปลอยใหเธอดากอนเลย ไมตองดากได ตบกได ฉนปลอยใหเธอตบกอน 3 ชวโมง หลงจากนน...หวฉนไปสงโรงบาลดวย ตอนบวงบรรจถรณ จากตวอยางเปนการใชกลวธการหกมมเพอสรางอารมณขนตามขนตอน ดงน

จากตวอยางเปนการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว โดยใหโหนงเปนผ เกรน น า แลวจากนนโหนงกบสมกสนทนาโตตอบกนเพอเพมความเขมขนของเรองดวยการพยายามท าใหผชมเหนความรนแรงของสถานการณการทะเลาะววา และใหโหนงเปนฝายทาทาย จนกระทงโหนงทาทายใหสมท ารายตนเองกอน ท าใหผชมคดตามวาโหนงมนใจวาตนจะเปนฝายไดเปรยบ

สม : จะดากนไหมละ จะดาแขงกนไหมละ โหนง : งนปลอยใหเธอดากอนเลย ไมตองดา กได ตบกได ฉนปลอยใหเธอตบกอน 3 ชวโมง

การสรางเงอนไข โหนง : หลงจากนน...

การหกมม

การเพมความเขมขนขอเรอง

การเกรนน า โหนง : นเธอ ปากดนก

โหนง : หวฉนไปสงโรงบาลดวย

55

ในการทะเลาะววาทครงน จากนนโหนงกสรางเงอนไขขนมาวาหลงจากทสมท ารายตนเองแลว สมตองพาตนไปสงโรงพยาบาลดวย นนแสดงใหเหนวาแทจรงแลวการทโหนงทาทายไปนน ตนเองรแกใจวาจะเปนฝายทไดรบความเสยหายมากกวาจงท าใหผชมเกดอารมณขน

จากการศกษาพบวากลวธการหกมมเพอสรางอารมณขนนน เปนกลวธการสรางอารมณขนทละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชมากรองลงมาจากกลวธการกลนแกลง และสวนใหญเปนการหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว ดวยวธการถามน าโดยการละค าแสดงค าถามไว ซงผลการศกษาแสดงใหเหนวากลวธการหกมมเปนกลวธทมขนตอนเปนล าดบ เพยงน าสถานการณใหมมารอยเรยงตามล าดบขนทน าเสนอไวกยงสามารถน ากลวธน มาใชสรางอารมณขนไดอกยาวนาน

56

4. การใชบคลกของผแสดง กลวธการสรางอารมณขนโดยการใชบคลกของผแสดงในละครคนรายการวาไรต

เกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การน าลกษณะเฉพาะตวของผแสดงแตละคนมาเปนจดเนนในการแสดงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

ผแสดงทสามารถน าบคลกมาใชเพอสรางอารมณขน มดงน 1. หม า ใชความเปนคนอสานและดงหกในการสรางอารมณขน

ภาพท 3.4 ภาพหม า

2. โหนง ใชศรษะโลนและความอวนในการสรางอารมณขน

ภาพท 3.5 ภาพโหนง

57

3. คนแคระ ใชความเตยในการสรางอารมณขน

ภาพท 3.6 ภาพคนแคระ

นอกจากบคลกของผแสดงแลว วธการน าบคลกของผแสดงมาใชสรางอารมณขนกนบเปนสงส าคญ

วธการน าบคลกของผแสดงมาใชเพอสรางอารมณขน มดงน 1. การใหผแสดงตอกย าบคลกของตนเอง 2. การตงชอตวละครตามบคลกของผแสดง 3. การโยงบคลกของผแสดงเขาหาสงทเกยวของ

ตวอยางท 1 เทง : ลกพ ผมวาอยาเขาไปดกวา มนอนตรายมากนะ หม า : ไมไดหรอก เราตงใจจะมาปลนแลว เราตองปลน ทองมนเขาใครออกใครทไหน เทง : ผมวามนจะมมอดมาหกหนาเรา หม า : มาหกหนา…แคนยงหกไมพออกเหรอ ตอน 3 ชานาตะวนตก

จากตวอยางเปนการใชบคลกของผแสดงเพอสรางอารมณขน โดยการใหผแสดง ตอกย าบคลกของตนเองคอการใหหม าหม าซงมลกษณะเดนคอดงหกตอกย าเรองดงหกของตวเอง เพอใหผชมเกดอารมณขน

58

ตวอยางท 2 หม า : เอยๆ เทง : เสอหก ลองวาเราปลน... หม า : พๆ เทง : อะไรเสอหก ตอนสงหสลาตน

จากตวอยางเปนการใชบคลกของผแสดงเพอสรางอารมณขน โดยการตงชอตว ละครตามบคลกของผแสดงคอการตงชอหม าซงเปนโจรวา “เสอหก” เปนการตอกย าทหม าดงหก เพอใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 3 (เทงสวมสรอยไขมกเมดใหญใหโหนง) เทง : ขาขอคาราวะองคลามะ โหนง (ญ) : จะบาเหรอ ไมใชวดเสาหลน นเธอกลาแกลงฉน เธอหาวาฉนเปนวดเสาหลน พด อยางงใชไหม ตอนเถยนหนหน

ภาพท 3.7 ภาพการโยงบคลกของผแสดงเขาหาสงทเกยวของ ตอนเถยนหนหน

59

จากตวอยางเปนการใชบคลกของผแสดงเพอสรางอารมณขน โดยการโยงบคลก ของผแสดงเขาหาสงทเกยวของ คอการโยงศรษะโลนของโหนงเขาหาหลวงจนทมศรษะโลนและการโยงสรอยไขมกเมดใหญทเทงสวมใหโหนงเขาหาสรอยประค าเมดใหญทหลวงจนสวม โดยใช ค าวา “องคลามะ” และ ”วดเสาหลน” ทมสวนเกยวของกบหลวงจนเปนตวโยงสงตางๆ เขาหากนเพอใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 4 (เปดฉากออกมา สมกบคนแคระ 3 คนแตงชดเปนมนษยกนคน แลวคนแคระกลง ไปนอนในกระทะใบใหญ) สม : เฮย สกหรอยง คนแคระ : ยงไมสก (หม ามองคนแคระทนอนอยในกระทะ) หม า : ทาทางจะมออมกบกนละ ตอนชางเพอนแกว

จากตวอยางเปนการใชบคลกของผแสดงเพอสรางอารมณขน โดยการโยงบคลก ของผแสดงเขาหาสงทเกยวของคอการโยงรปรางของคนแคระซงมลกษณะเตย ล า และมมดกลามเขาหาภาพของกบ ซงเวลากบนงจะมลกษณะตวเตย แขนขาเปนมดกลาม แลวโยงภาพคนแคระถกตมในกระทะเปนภาพกบถกจบท าอาหารในกระทะคอ “ออมกบ”

นอกจากนยงมอกหลายตอนทคนแคระถกโยงเขาหาสงทมลกษณะเดนดานความ เตยเพอท าใหเกดอารมณขน เชน กบ เขยด สนข กมารทอง เปนตน

จากการศกษาพบวากลวธการใชบคลกของผแสดงเพอสรางอารมณขนนน ตองใช บคลกทเปนลกษณะดอยของผแสดงแตละคนเทานนจงจะสรางอารมณขนได จงสงเกตไดวาเทงกบสมคอนขางมบคลกรปรางหนาตาดเมอเทยบกบผแสดงคนอนๆ จงไมคอยพบเทงกบสมใชกลวธนในการสรางอารมณขนมากนก

60

ภาพท 3.8 ภาพเทง

ภาพท 3.9 ภาพสม

5. การใชความผดพลาด

กลวธการสรางอารมณขนโดยการใชความผดพลาดในละครคนรายการวาไรตเกม โชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การใชเหตการณทเกดจากการพดหรอการกระท าอนผดพลาดของผใดผหนงมาท าใหผชมเกดอารมณขน

ลกษณะของความผดพลาดทน ามาใชสรางอารมณขน มดงน

1. ความผดพลาดทเกดจากความตงใจ 2. ความผดพลาดทเกดจากความไมตงใจ

61

ลกษณะของความผดพลาดทน ามาใชสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน 1. ความผดพลาดทเกดจากความตงใจ เปนความผดพลาดทเกดจาก

การกระท าของผแสดงในชวงเวลาทนดหมายกนไว เปนความผดพลาดทผแสดงตงใจใหเกดขน เพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 หม า : บอนขา เองมาสงไดไง ไมมตงคมาเลน แลวเขาไปท าไม เทง : กจบเสอมอเปลา หม า : จบเสอมอเปลา (หม าจบมอเทงวางลง แลวเอามดออกมาแทงลงไปบนมอเทง แตพลาดโดนมอตวเอง) หม า : โอยๆ แทงมอตวเอง ตอนเจาพอเขวยงไห

จากตวอยางเปนการใชความผดพลาดทเกดจากความตงใจเพอท าใหผชมเกด อารมณขน โดยการใหหม าใชมดแทงมอเทงแตพลาดโดนมอตวเอง นอกจากนยงมอกหลายตอนทใชกลวธนเพอสรางอารมณขน เชน การฟนดาบแลวพลาดทมโดนตาตวเอง การท าปนลนใสขาตวเอง เปนตน ตวอยางท 2 หม า : เองบอกมาวาใครสงแกมาใหมาขโมยไมสกของขา โหนง : ขาไมรเรอง ขาไมบอก หม า : นคอซาลาเปาอาบยาพษ (หม ากนซาลาเปาเขาไปแลวพดตอ) หม า : ทองไสเองจะปนปวน ไสเองจะขาด (หม ายงกนซาลาเปาเขาไปแลวพดตอ) หม า : แลวเองกจะ…ขาดใจตาย (แลวหม ากลมลงขาดใจตาย คนแคระกวงเขามาถบหม า) คนแคระ : ไมใชใหกนเอง บาหรอเปลา ตอนหกเหลยมปางไมเดอด

62

จากตวอยางเปนการใชความผดพลาดทเกดจากความตงใจเพอท าใหผชมเกด อารมณขน โดยการใหหม าใชซาลาเปาอาบยาพษขเพอใหโหนงบอกความลบบางประการ แตหม าพลาดตรงทพดขไปรบประทานซาลาเปาอาบยาพษไปจนท าใหตวเองขาดใจตาย ตวอยางท 3 โหนง : จะวดกบพ วางนเหอะ (ทมงานหลายคนเปนลกนองโหนง ถออาวธเดนออกมา) เทง : อาว...พพานกเลงมากตายละ โหนง : พไมใชนกเลง เทง : เอะอะโวยวาย มอะไรกคยกนส โหนง : พไมชอบแคนนแหละ อยากมเรองกบพไมยากหรอก (เทงโทรเรยกพรรคพวกบาง) เทง : พมเรอง ฮลโหล เออ...มเรอง มเรองโวย เนยๆ อยกองถายเนย กรงเทพฯ มงอยไหน พษณโลกเหรอ เออ...ไมตองมาแลวหละ โหนง : ไอนโทรหาพวกซะกาเชยว (เทงคยโทรศพทตอ) เทง : มทงหมด 11 คน ชายทงนนเลย มเรองกองถาย มาไมทน...แตมาเหอะ มาเกบศพทน ตอนตะเกยงวเศษ

จากตวอยางเปนการใชความผดพลาดทเกดจากความตงใจเพอท าใหผชมเกด อารมณขน โดยการใหเทงตดสนใจท าสงทผดพลาดคอการโทรศพทไปตามพรรคพวกมาในชวยในเหตการณทะเลาะววาท ซงเปนการคยโทรศพทเสยงดงเพอขคกรณ แตปรากฏวาพรรคพวกของตนอยตางจงหวด ความผดพลาดดงกลาวจงอาจสงผลใหเทงไดรบความเดอดรอนมากกวาเดม ท าใหผชมเกดอารมณขน

2. ความผดพลาดทเกดจากความไมตงใจ เปนความผดพลาดทเกดขนจรงโดย ทผแสดงไมไดเจตนาใหเกดขน ความผดพลาดลกษณะนมกท าใหการแสดงหยดชะงกลงชวขณะ ท าใหผชมเกดอารมณขนทไดเหนผแสดงประสบความผดพลาด ซงบางครงผแสดงอาจมการใชไหวพรบในการแกสถานการณท าใหผชมเกดอารมณขนยงขน

63

ตวอยางท 1 (โหนงท าทาควงกระบอง แตพลาดไปตถกศรษะตวเอง) ตอนกาก

จากตวอยางเปนการใชความผดพลาดทเกดจากความไมตงใจเพอท าใหผชมเกด อารมณขน โดยการทโหนงควงกระบองพลาดตถกศรษะตวเอง ตวอยางท 2 (โหนงกบสมชวนกนหน) โหนง : เราจะหนไปตายเอาดาบหนา สม : เดยวคนตามมาทน (แลวกมทมงานกระโดดออกมา) ทมงาน : ทานจอมยทธ (หม ากระโดดตามออกมา แลวสะดดลมลง) สม : เลนไมดอายเลย โหนง : ลงทนเยอะไปหรอเปลา ตอนขนเดชคมภรเทวดา

จากตวอยางเปนการใชความผดพลาดทเกดจากความไมตงใจเพอท าใหผชมเกด อารมณขน โดยการทหม ากระโดดพลาดลมลงจรงๆ และนอกจากผชมจะขบขนความผดพลาดของหม าแลว สมกบโหนงยงใชไหวพรบในการพดเสยดสหม า ท าใหผชมเกดอารมณขนยงขนดวย ตวอยางท 3 โหนง : ถาอยากได เราไปแบงกนทหาดทราย หม า : ห เทง : แบงทไหน โหนง : แบงกนททะเลทราย เทง : เมอก บอกหาดทราย (เทงกบโหนงข ากนเองทพดผด)

64

โหนง : เปลยนใหม เดยวคนจ าได ตอน 3 ชานาตะวนตก

จากตวอยางเปนการใชความผดพลาดทเกดจากความไมตงใจเพอท าใหผชมเกด อารมณขน โดยการทโหนงจ าบทผดแลวพด 2 ครงไมเหมอนกน และนอกจากผชมจะขบขนกบความผดพลาดของโหนงแลว โหนงยงใชไหวพรบในการพดแกสถานการณ ท าใหผชมเกดอารมณขนยงขนดวย ตวอยางท 4 หม า : สงฮอมาเลย เดยวนเลย สงฮอมา ลงมาอก (มเฮลคอปเตอรปลอมรอนลงมารบหม า) หม า : ดงขนไป (แลวเฮลคอปเตอรปลอมกหลนใสศรษะหม า หม าเอามอลบศรษะ ปรากฏวาสททา เฮลคอปเตอรเปอนศรษะ) หม า : ฮอกยงไมแหง ตอน 5 โครม

จากตวอยางเปนการใชความผดพลาดทเกดจากความไมตงใจเพอท าใหผชมเกด อารมณขน โดยเปนความผดพลาดของทมงานทท าเฮลคอปเตอรปลอมหลนลงมาใสศรษะหม า และนอกจากผชมจะขบขนเหตการณทเกดขนแลว หม ายงใชไหวพรบในการตอวาทมงานท าใหผชมรวานอกจากหม าจะเจบตวทเฮลคอปเตอรหลนใสแลว ยงเปอนสททมงานทาเฮลคอปเตอรอกดวยจงท าใหผชมมอารมณขนมากขน

จากการศกษาพบวากลวธการใชความผดพลาดเพอสรางอารมณขนนน มทงการ ใชความผดพลาดทางการพดและการกระท า นอกจากนนความผดพลาดดงกลาวยงมทงความผดพลาดทไมสงผลกระทบตอผใด ความผดพลาดทสงผลกระทบตอผ ทท าผดพลาดเอง และความผดพลาดทสงผลกระทบตอผ อน ซงลวนน ามาใชสรางอารมณขนไดทงสน

65

6. การใชความเจาชและความลามก

กลวธการสรางอารมณขนโดยการใชความเจาชและความลามกในละครคน รายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การกระท าในเชงชสาวกบบคคลตางเพศดวยวาจาหรออาการทาทางเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

การใชความเจาชและความลามกเพอสรางอารมณขนแยกตามการน าไปใชได

ดงน 1. การใชความเจาช 2. การใชความลามก

การใชความเจาชและความลามกเพอสรางอารมณขนมรายละเอยด ดงน

1. การใชความเจาช เปนการพดจาเกยวพาราสหรอชกชวนในเชงชสาว เพอท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 1 (หม าท าทาเดนชมนก) หม า : วนนแจมๆ กนทกตวเลย อฒจนทรขนทสองชออะไรเอย มน าใจเบอรโทรสกหนอยไหม (หม าพดกบผชมหญงบนอฒจนทรทมาชมการแสดงในโรงถาย) ตอนเจาหญงผมหอม ตวอยางท 2 เทง : นกไมถง ในปาดงดบจะมนกหงสหยกสวยๆ งามๆ แถวแรกนกหงสหยก แถวบนกระปด ใชไหมเนย หม า : นนเหนมย นกยงร าแพน เทง : ขนสขาวใชไหม (หม าชไปทางดารารบเชญสาว) หม า : ถกตองแลว เทง : ไปถามนกไป วามเบอรโทรไหม ตอนเจาหญงผมหอม

66

จากตวอยางท 1 และตวอยางท 2 เปนการใชความเจาช เพอสรางอารมณขนดวย วธการเดยวกนคอการใหหม าขอหมายเลขโทรศพทจากผชมหญงในโรงถายและดารารบเชญหญง ตวอยางท 3 (หม าเปนรจนาเสยงพวงมาลยไปทนองผหญงทมารวมรายการ) อาว คณผชมครบท าไมคณหม าไมฟงเสยงคณโหนงตามทตกลงไว แตเปาหมายเบยงเบน พงตรงไปทนองผหญงคนนเอาละ เทง : เดยวๆ ลกเอย เสยงมาลย เสยงผชายลก (หม ามองนองผหญงทตนเสยงพวงมาลย) หม า : ทาทางจะดกวา โหนง : ไมได เทง : เปนเพศเดยวกนลก (หม าท าทาเจาช ยนยนจะเลอกนองผหญงทมารวมรายการ) หม า : คนนดกวาพอสวยเลย ตอนรจนาเลอกค

จากตวอยางเปนการใชความเจาช เพอสรางอารมณขน โดยการใหหม าซงสวมบทนางรจนาเสยงมาลยเลอกผชมหญงในโรงถายเปนคครอง ซงตามทองนบเรองเปนการเลอกคครองทผดเพศ จงเปนการแสดงใหเหนจดประสงคทแทจรงของผแสดงวาตองการเกยวพาราสผชม ท าใหผชมเกดอารมณขน

2. การใชความลามก เปนการพดหรอการกระท าทแสดงถงการลวนลาม

หรอการมเพศสมพนธเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ดงรายละเอยดตอไปน

2.1 การใชความลามกดวยค าพด

ตวอยางท 1 โหนง : ตกลง พเปนนกดนตรจรงเหรอ เทง : โห...นอง เครองดนตร พทกอยาง กตาร คยบอรด กลอง เบส พเปนทกอยาง แตพ เอาตวไมรอด

67

โหนง : จะเปนท าไม ออ...นพเปนทกอยางเลยเหรอ เทง : ทกอยางเลยไอนอง โหนง : พอเปนไหม เทง : พอ...พอเปน... โหนง : พอเปน พอพอเปนแลวเอาไปตดแม เทง : วนนน แมแกไมไดปองกน ตอนพนธ รอคหนายน

จากตวอยางเปนการใชความลามกเพอสรางอารมณขนดวยการพดถงตวละครสมมตคอบพการ แลวใชค าทสอใหเขาใจวาพดถงเรองการเจบปวยจากการมเพศสมพนธ ไดแก “พอเปนแลวเอาไปตดแม” “แมแกไมไดปองกน” ซงเปนการใชกลวธการสรางอารมณขนดวยความลามกอนาจารประกอบกบการใชภาษาทก ากวม คอ ค าวา “เปน” ซงฝายหนงหมายถง “เลนดนตรเปน” ในขณะทอกฝายหนงเขาใจวา “เปนโรค” ซงเปนส านวนทใชพดถงโรคตดตอทางเพศสมพนธเทานน จงท าใหผชมเกดอารมณขนทตวละครเขาใจก ากวมผดเพยนไปแลวเจรจาโตตอบกนจนกลายเปนเรองลามกไปได ตวอยางท 2 โหนง : ยายถามนดหนง พอหนมอยแถวนใชไหมลก ทมงาน : ผมอยทนมาตงแตเกดยาย โหนง : ซอยไหนลกทเคาขมขนกนบอยๆ ลก ทมงาน : นแหละซอยนแหละยาย โหนง : นยายมาถกทแลวสเนย ตงแตเลกจนอายปานนยายอยากรเหลอเกนวา ค าวาน าหมาก กระจายเปนยงไงลก ตอนโคกคนตระกลไข

จากตวอยางเปนการใชความลามกเพอสรางอารมณขนดวยการพดสอใหรวาตว ละครซงเปนหญงชราตองการถกขมขนโดยใชขอความวา “น าหมากกระจาย” แฝงความหมายของการโดนขมขนไวประกอบกบสภาพความขดแยงของตวละครวยชรากบความตองการถกขมขนท าใหผชมเกดอารมณขน

68

2.2 การใชความลามกดวยการกระท า ตวอยางท 1 โหนง : พอตายแลว และเราจะอยกนยงไง ... (โหนงรองไหเสยใจ แลวโผเขากอดสมดวยทาทางกรมกรม) โหนง : ไม (เทงท าหนารทน แลวถามประชดโหนง) เทง : นมไหม โหนง : อะไร พนองเคากอดกน เทง : กอดเกนไปแลว ตอนมนตรกอสร

จากตวอยางเปนการใชความลามกเพอสรางอารมณขนดวยการกระท าโดยการให โหนงลวนลามสมเพอท าใหผชมเกดอารมณขน โดยเฉพาะตวอยางนโหนงฉวยโอกาสทสวมบทบาทในละครเปนพนองกบสมจงสามารถกอดสมไดอยางแนบแนน ในขณะทสมเปนนองสาวแทๆ ของเทง จงท าใหเทงมน าเสยงไมพอใจโหนง แตโหนงอางวาท าเพอความสมจรงในการแสดงแลวกอดสมไมยอมหยดยงท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 หม า : วญญาณเวยนอยในโรงแรม คนทพกโรงแรมโดนหลอกทกคนเลย (โหนงเขาไปกอดสมดวยความกลว) โหนง : พอแลว พอ... กลว... (โหนงขอใหหม าหยดเลา) หม า : ตอนแรกไมเชอโวย โหนง : พอแลว สม : พอแลวพ คนเคากลว หม า : แลวกมาบบคอ โหนง : พอแลว (โหนงท าทากลว แลวกอดสมแนนขนเรอยๆ)

69

หม า : โหนงๆ มงมาเลาบาง (หม าท าหนาเจาเลห เรยกโหนงมาเลาบาง แลวตนเองจะไดท าทากลวจนตองกอดสม บาง) ตอนผหลงคา

จากตวอยางเปนการใชความลามกเพอสรางอารมณขนดวยการกระท าโดยการให โหนงลวนลามสมอกเชนกน แตตวอยางนนอกจากมการลวนลามแลวยงมการสรางขอตกลงระหวางหม ากบโหนงในการผลดเปลยนกนลวนลามสมเพอท าใหผชมเกดอารมณขนเพมขนอกดวย ตวอยางท 3 (หม าตลงกาออกมาแลวเขาไปจบตวนกรอง) หม า : เอย คนละตวๆ ระวงตวมคนจะมาท ารายพวกเจาสองคน อยขางหลงพไว ระวงจะม อนตราย (ทมงานถอกระบองออกมาต) ทมงาน : ไอเรองบากามเพลาๆ บางนะโวย ตอน 5 โครม

จากตวอยางเปนการใชความลามกเพอสรางอารมณขนโดยการใหหม าลวนลาม ทมงานหญง แลวทมงานชายออกมาท ารายรางกายสงสอนหม าเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

จากการศกษาพบวากลวธการใชความเจาชและความลามกเพอสรางอารมณขน นน ผแสดงชายจะใชความเจาช เพอสรางอารมณขนกบผชมในโรงถายและดารารบเชญเทานน สวนการใชความลามกเพอสรางอารมณขน ผแสดงชายจะใชความลามกกบผแสดงดวยกนเอง ทมงาน หรอบคคลสมมตเพอสรางอารมณขนเทานน

70

7. การใชความเขาใจผด

กลวธการสรางอารมณขนโดยการใชความเขาใจผดในละครคนรายการวาไรตเกม โชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การใชความเขาใจทไมตรงกนระหวางผแสดง 2 ฝาย โดยมการนดหมายกนลวงหนาเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

การใชความเขาใจผดเพอสรางอารมณขน มดงน

1. การเขาใจขอเทจจรงผด 2. การเขาใจค าถามผด 3. การเขาใจค าสงผด

การใชความเขาใจผดเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. การเขาใจขอเทจจรงผด เปนการท าใหบคคล 2 ฝายเขาใจเรองทวๆ ไป ไมตรงกน แลวใหฝายใดฝายหนงพดหรอกระท าตามความเขาใจของตนใหผชมทราบวาสองฝายก าลงเขาใจกนคนละเรอง ท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 (แมวของสมอยบนเสาไฟ) โหนง : นนไง แมวอยบนเสาไฟ สม : หนเอาคตเอาทลงแลว เทง : ดมาก (สมตะโกนเรยกชอแมวของตน เพอใหแมวลงมาหา) สม : ป ย...ลงมาหาแมเรวป ย เทง : อะไรนะ สม : ป ย เทง : ลงมาหาใคร สม : หาแม เทง : อาว ผวมงเปนอะไรน เฮย...สงคมไทยมนเปลยนไปอยางง ตอนมหา ปะ ผ อด

71

จากตวอยางเปนการใชความเขาใจขอเทจจรงผดเพอสรางอารมณขน โดยการใหสมเรยกแมวของตนวา “ลก” แลวเรยกตนเองเปน “แม” ซงเปนค าสรรพนามทนยมใชกนในกลมคนทรกสตวเลยงเปนชวตจตใจ แตเทงกลบเขาใจผดวาสมมสามเปนแมว แลวยงมน าเสยงสบสนกบชวตครอบครวในสงคมไทยซงท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 เทง : ผวทงเหรอ โหนง (ญ) : ผวทง เทง : โถ คณแมเอย ไมแปลกหรอก เดยวอาจารยเขาทรงใหนะ สม : ออ...เขาทรง โหนง (ญ) : นอาจารยท ายงไง มวแตลอเลนอยนนแหละ เทง : เดยวจะเขาทรงเอง เดยวอาจารยจะนงทางใน (เทงนงตวสนแบบคนเขาทรง) โหนง (ญ) : อาจารย (สมเหนเทงตวสน) สม : หาผามา หาผามา โถ...คณพอ เปนไขกยงมาท างาน ดซ (สมหมผาใหเทง) ตอนพระลอกนไก

จากตวอยางเปนการใชความเขาใจขอเทจจรงผดเพอสรางอารมณขน โดยการให สมเขาใจผดวาอาการสนของคนเขาทรงนนเปนอาการหนาวเนองจากคนเขาทรงเปนไขจงหาผามาหมใหท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 3 เทง (ญ) : เราสองคนรจกกนนะ แตเรากไมมอะไร เขาไดเฉพาะภายใน แตภายนอกอวไมใหเคา โหนง : นแสดงวาเคาไดลอแลวเหรอ เทง (ญ) : ไมได ไมได ไดแตภายใน ภายนอกไมได โหนง : กนนแหละ ไดแลว เทง (ญ) : ภายนอกอวไมใหจบเลย ตอนทองเนอเศรา

72

จากตวอยางเปนการใชความเขาใจขอเทจจรงผดเพอสรางอารมณขน โดยการ ใหเทงซงรบบทเปนผหญงเขาใจขอเทจจรงเรองการมเพศสมพนธผด แลวถอแนวทางปฏบตเรองการมเพศสมพนธทผดเพยนไปคอยอมใหมการลวงล าภายในแตไมยอมใหมการสมผสรางกายภายนอกท าใหผชมเกดอารมณขน

2. การเขาใจค าถามผด เปนการท าใหผ ฟงเขาใจค าถามเปนคนละเรอง กบทผถามถาม แลวตอบค าถามตามทตนเองเขาใจท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยาง (เทงถามราคาซาลาเปาโหนง) เทง : ลกเทาไร โหนง : เทาทเหน เทง : ถามวาลกราคาเทาไร ตอนศกมองโกล

จากตวอยางเปนการใชความเขาใจค าถามผด โดยการใหเทงถาม “ราคา”ซาลาเปา แตโหนงเขาใจวาถาม “ขนาด” ของซาลาเปา จงท าใหโหนงตอบไมตรงค าถามท าใหผชมเกดอารมณขน

3. การเขาใจค าสงผด เปนการท าใหผ ฟงเขาใจค าสงเปนคนละเรอง กบผสง แลวปฏบตตวไมตรงกบทไดรบค าสงท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยาง หม า : เอย มนมาปลนบานหลงน มนบานเรานหวา คนดเดะ คน (ลกนองคนตวหม า) หม า : เอย! คนในบาน ลกนอง : เขาไปในบาน (ลกนองพาหม าเขาไปในบานแลวคนตวหม า) ตอนโหด..หวด..สยอง

73

จากตวอยางเปนการใชความเขาใจค าสงผด โดยการใหหม าสงลกนอง “คน” ซงหมายถง “คนบาน” แตลกนองกลบเขาใจวาสงให “คนตว” และหม าแกปญหาดวยการขยายความค าสงใหชดเจนขนคอสงให “คนในบาน” ลกนองกยงคงเขาใจค าสงผด โดยการน าตวหม าเขาไปคนในบานจงท าใหผชมเกดอารมณขน จากการศกษาพบวากลวธการใชความเขาใจผดเพอสรางอารมณขนนน การเขาใจขอเทจจรงผดมกใชวธการน าเรองทบคคลทวไปเขาใจตรงกนดอยแลวมาท าใหตวละครเขาใจผดเพอท าใหผชมเกดอารมณขน สวนการเขาใจค าถามและค าสงผดนนมกใชค าถามหรอค าสงทมความหมายก ากวมเพอท าใหตวละครเขาใจความหมายไปคนละทางกบทผถามหรอผสงตองการแลวตอบค าถามหรอปฏบตตามค าสงไมตรงกบทผชมคาดไวเพอท าใหผชมเกดอารมณขน 8. การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง

กลวธการสรางอารมณขนโดยการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไป

จากความเปนจรงในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน" หมายถง การท าใหเหตการณทเกดขนหรอสภาพทเปนอยมความรนแรงผดเพยนไปจากชวตจรงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง มดงน 1. การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหนอยกวาความเปนจรง 2. การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหมากกวาความเปนจรง

การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง ม รายละเอยดดงน

1. การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหนอยกวาความเปนจรง เปนการท าใหเหตการณทเกดขนหรอสภาพทเปนอยมความจรงจงนอยกวาในชวตจรง สวนใหญเปนการน าสถานการณทตงเครยดมาเสนอ โดยปรบใหตอนทายของสถานการณลดความตงเครยดลงแบบทไมสามารถเกดขนไดในชวตจรงเพอใหผชมเกดอารมณขน

74

ตวอยางท 1 (โหนงเขาไปจบตวสม) โหนง : นกยงไงถงกลาทรยศ บอกกครงแลววาอยามาทรยศ (สมสายหนาปฏเสธ) สม : มาเรยกแทกซ โหนง : ยงปากแขงอกใชไหม เทง : นมนเมยของขา โหนง : นขาซอมมนไปแลวพ สม : พซอมหนไมเปนไร แตแทกซมา...เรยกหนดวย ตอนใหญฟดกนเอง

จากตวอยางเปนการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหนอยกวาความเปน

จรงเพอสรางอารมณขน โดยการใชความตงใจจรงของสมทตองการเรยกแทกซมาลดความรนแรงของสถานการณทสมถกท ารายรางกายท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 2 (โหนงเปนโจรมาปลนบานสม) โหนง : ของอยไหน ... โหนง : ถามวาของอยไหน สม : ตองการอะไร โหนง : เตาปงหนมปงอยไหน สม : ไมถามหาต ซงต เซฟอะไรเลย ตอนอนทรยทอง

จากตวอยางเปนการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหนอยกวาความเปน จรงเพอสรางอารมณขน โดยการสรางสถานการณใหโจรทมาปลนบานตองการของมคาเพยงเตาปงขนมปง และหญงสาวทถกโจรปลนบานยงต าหนความตองการทรนแรงนอยกวาความเปนจรงของโจรท าใหผชมเกดอารมณขน

75

ตวอยางท 3 (เทงถอมด ท าทาจะฆาตวตาย) หนง : ลอตายไปเลย อวเกลยดขหนาลอ เทง : ลากอน หม า : โชคดนะ เทง : ชาตหนาคอยเจอกน (เทงเอามดเฉอนปลายนวตวเอง) ตอนหนสดชวต

จากตวอยางเปนการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหนอยกวาความเปน จรงเพอสรางอารมณขน โดยการฆาตวตายดวยวธใชมดเฉอนเพยงปลายนว ซงในความเปนจรงบาดแผลเพยงเทานไมนาสงผลใหเสยชวตได แตจากค าอ าลาทจรงจงกอนตายเปรยบเทยบกบพฤตกรรมการฆาตวตายทรนแรงนอยกวาความเปนจรงแลวกสามารถท าใหผชมเกดอารมณขนได

2. การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหมากกวาความเปนจรง เปนการท าใหเหตการณทเกดขนหรอสภาพทเปนอยมความรนแรงมากกวาในชวตจรง จนเหมอนเปนการยวลอใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 1 (หม าเดนหนาตางวเงยออกมา) หม า : เฮอ... เปนคนรวยกอยางนแหละ ตนกสาย กไมมใครวา รวย... วนนไปกนขาวเยนท ฮองกง กลบมากพาเมยไปชอปปงทญป น เมอวานใชเงนไป 3 ลาน ซอเสอในฝงเพชร ใหเมย 1 ชด ตอนสบจากกบ

จากตวอยางเปนการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหมากกวาความเปน จรงเพอสรางอารมณขน โดยการสรางพฤตกรรมการใชจายฟ มเฟอยของคนรวยใหมควานรนแรงจนมโอกาสเปนไปไดนอยมากในชวตจรงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

76

ตวอยางท 2 (เทงมาซอซาลาเปาทโหนงขาย) เทง : ขาเหมาหมดเลย โหนง : เฮย เทง : เออ... โหนง : พดเปนเลนไป เทง : นขายใบเทาไร โหนง : อนนใบละ 100 เทง : แหม พอเหมาปบ มงขนฮวบเลยนะ ไมนาเกน 20 ใบ เหมาหมดเลยเทาไร โหนง : แสนกวาบาท เทง : เฮย เหมาเฉพาะซาลาเปา ไมไดเหมาเครองท ามาหากนดวย ตอนศกมองโกล

จากตวอยางเปนการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหมากกวาความเปน จรงเพอสรางอารมณขน โดยการสรางสถานการณการคดราคาสนคาใหสงเกนความเปนจรง โดยเลอกใชตวสนคาทปกตมราคาไมสงนกคอ “ซาลาเปา” เพอเนนใหเหนราคาสนคาทสงจนท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 3 (สมตดคกอย) สม : ใกลออกแลว เกบมา 4 ปแลว หม า : ขอหาอะไรครบ เทง : ขบรถเหยยบแมว สม : ถาเหยยบงไมยงเปากเลยเหรอเนย ตอนตแสกดง

จากตวอยางเปนการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหมากกวาความเปน จรงเพอสรางอารมณขน โดยการก าหนดบทลงโทษในการท าผดใหรนแรงเกนกวาความเปนจรงคอการจ าคก 4 ปเมอขบรถทบแมว หรอการยงเปาเมอขบรถทบงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

77

จากการศกษาพบวากลวธการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรงเพอสรางอารมณขนนน การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหนอยกวาความเปนจรงจะใชสรางอารมณขนไดดเมอสรางสถานการณใหเปนพฤตกรรมเชงลบ เชน การทะเลาะววาท การโจรกรรม การนอกใจคนรก การประสบอบตเหต เปนตน สวนการดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหมากกวาความเปนจรงเพอสรางอารมณขนนนสามารถใชไดกบสถานการณทกรปแบบ

9. การลอเลยน

กลวธการสรางอารมณขนโดยการลอเลยนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การพยายามท าการสงใดสงหนงใหคลายกบสงทบคคลทวไปรจกแพรหลายแตไมใหเหมอนกนโดยสนเชงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

กลวธการลอเลยนเพอสรางอารมณขน มดงน 1. การลอเลยนบคคล 2. การลอเลยนวธการ

กลวธการลอเลยนเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. การลอเลยนบคคล เปนการน าลกษณะเดนเฉพาะตวของบคคลทม ชอเสยงมาลอเลยน บคคลทมกถกน ามาลอเลยน ไดแก ผด าเนนรายการ เชน รายการเกมโชว รายการขาว รายการสนทนา เปนตน นอกจากนนยงมการลอเลยนตวละครในภาพยนตรท มลกษณะเดนเฉพาะตว เชน ทรงผม อาการทาทาง และการแตงกาย เปนตน

ตวอยางท 1 (หม าเดนออกมาจากหลงเวท สวมชดเหมอนกบพธกรหญง “คณมยรา”) มยรา : มนา... บงคบใหเราใส (หมายถงชดแบบเดยวกนกบหม า) โอยตาย… หม า : ตอนออก สองกระจกดนะ ชางอบาทวสนดเลย แตท าไงได ลกก าลงจะเอนทรานซเขา มหาวทยาลย เธอมนตอย มนต า ไมมผลงานอะไรทดทเดน แลวเธอจะเปนนางแบบชน แนวหนาไดยงไง ตอนเพลงมยรา

78

ภาพท 3.10 ภาพการลอเลยนบคคล ตอนเพลงมยรา

ภาพท 3.11 ภาพการลอเลยนบคคล ตอนงเกงกองสองพนป จากตวอยางเปนการลอเลยนบคคลเพอสรางอารมณขน โดยการเลยนแบบพธกร

รายการ “ชงรอยชงลาน” คอใหหม าแตงตวเลยนแบบคณมยรา ประกอบการพดวจารณตนแบบของตนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

79

นอกจากนนจะเหนไดวาคณมยราเองไมรตวมากอนวาตนเองจะถกลอเลยน แตกประหลาดใจททมงานบงคบใหตนสวมชดน แสดงใหเหนวากลวธการลอเลยนบคคลเพอสรางอารมณขนโดยทบคคลตนแบบเผชญหนาอยกบผ ทลอเลยนนน จะใชไดผลดขนหากมการเตรยมความพรอมลวงหนา เชน การก าหนดการแตงกาย ทรงผม เครองประดบ เปนตน แตทงน ตองไมใชการนดหมาย เพอใหบรรยากาศความประหลาดใจของผ ทถกลอเลยนมสวนชวยเสรมให ผชมเกดอารมณขนมากยงขน ตวอยางท 2 (หม าแตงตว สวมแวน ท าทรงผม และพดดวยน าเสยงลอเลยนคณสรยทธ สทศนะจนดา พธกรรายการ “ถงลกถงคน”) หม า : สวสดครบ วนนเราจะมาพดถงแรงงานไทย ท าไมถงไปทตางแดนครบ รฐบาลท าไม ไมใหแรงงานไทยอยในไทย ทงๆ ทแรงงานไทยกมประสทธภาพมากกวาแรงงานตางดาว รายงานถงพรกถงขง ผมสรยทธครบ จะพาไปพบกบแรงงานในตางแดนครบ ตามผมมา เลยครบ (เปดฉาก โหนงเปนแรงงานไทยในตางแดน กมหนานงเยบผา) หม า : นคอสภาพการท างานของคนไทย นคออกผหนงครบทไดรบความทกขตรม ซงโดน หลอกมาจากนายหนาบางคน บรษทบางบรษทซงไมใหความเปนธรรม กดขแรงงาน ไทยครบ วนน... (โหนงเปนแรงงานไทยในตางแดน นงกมหนาเยบผาไปรองไหไป) โหนง : อยากกลบบาน... ตอนมอปนพอลกตด

80

ภาพท 3.12 ภาพการลอเลยนบคคล ตอนมอปนพอลกตด

จากตวอยางเปนการลอเลยนบคคลเพอสรางอารมณขน โดยการใหหม าแตงตว เลยนแบบคณสรยทธ สทศนะจนดา พธกรรายการ “ถงลกถงคน” และใชชอชวงในละครเลยนแบบชอรายการคอ “ถงพรกถงขง” เพอท าใหผชมเกดอารมณขน

2. การลอเลยนวธการ เปนการน าวธด าเนนการทเปนจดเดนของ รายการหรอกจกรรมทไดรบความนยมมาลอเลยน ซงวธการทน ามาลอเลยนนนตองสามารถสอใหรวาเปนสวนหนงของรายการหรอกจกรรมนนๆ ได เชน พธมอบรางวล การเรขายของ การเลนเกมโชว เปนตน ตวอยางท 1 (ในงานแขงขนดนตรรอค) หม า : งนพขอตดสนเลยดกวา ผ ทชนะเลศในการแขงขนในครงน รอค 2 พนองครบ (เทงกบโหนงท าทาดใจทไดรบรางวลชนะเลศในการประกวด) หม า : ขอเรยนเชญผสนบสนนครบ มอบมงกฎและสายสะพาย และทวส 33 เครอง เรยนเชญ ครบ โหนง : โอโห เทง : รบเลยนอง

81

หม า : และวดโอ หมอน 2 ใบ ผาหม 1 ผน หมอ ตกตาหมา ฝกบว ขาวสาร ขนมจน เสอ 1 ผน... ตอนพนธ รอคหนายน

จากตวอยางเปนการลอเลยนวธการเพอสรางอารมณขน โดยการลอเลยนพธ มอบรางวลในการแขงขนดนตรรอค ซงปกตการจดการแขงขนตางๆ มกมผสนบสนนการจดงานจ านวนมาก และในการมอบรางวลตองกลาวถงของรางวลหรอผสนบสนนการจดงานใหครบถวน ท าใหชวงของการมอบรางวลคอนขางใชเวลามาก ตวอยางนจงลอเลยนวธการมอบรางวลดวยการเลอกของรางวลทไมเกยวของกบการแขงขนและไมเขาพวกกนมามอบใหผชนะเปนจ านวนมาก เพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 (สมกดเทป) หม า : กดเลย (มเสยงเพลงดงออกมาจากเครองเลนเทป เสยงจากเทป : “สวสดกระบวนการ 5 โครม เปาหมายครงน จบพวกคาอาวธสงครามคนหนง สถานท ณ เวลาแหงหนง ขอใหทกคนโชคด เทปนจะท าลายตวเองภายใน 3 นาท” (ทมงานวงออกมาท าลายเครองเลนเทปดวยการรมทบต แลวยกกลบไป) ตอน 5 โครม

จากตวอยางเปนการลอเลยนวธการเพอสรางอารมณขน โดยการลอเลยนเทคนค พเศษในภาพยนตรแนวสายลบทหวหนามกมอบหมายภารกจผานเครองบนทกเสยง และเครองบนทกเสยงจะท าลายตวเองภายในเวลาทก าหนดเพอใหภารกจนนเปนความลบ แตจากตวอยางน ใชวธการท าลายเครองบนทกเสยงดวยการทบตจงท าใหผชมเกดอารมณขน

82

ตวอยางท 3 หม า : ไมมทาง เพราะวาขาเหนยว ด (เทงท าทาตดนวหม า หม าชนวทเหลอขนมา) หม า : เองเกงมาก สามารถตดนวขาได แลวขาจะบากหนาไปหาครอบครวไดยงไง (หม าท าทานวกดแลวชนวทเหลอขนมาเลยนแบบสญลกษณรายการ “แฟนพนธแท”) โหนง : แฟนพนธแท ถกตองนะคราบ... ตอนขนชางขนแผน

ภาพท 3.13 ภาพสญลกษณรายการแฟนพนธแท

ภาพท 3.14 ภาพการลอเลยนวธการ ตอนขนชางขนแผน

83

ตวอยางท 4 (หม าใหเทงตกลองศก) หม า : ขาจะไปรบ เองตเปนหรอเปลาเนย เทง : ตยงไงครบ หม า : ถอยไป เขาไปเฝาทพหลวงเอาไว เอาคนทตเปนมาต (ทมงานตกลองศก รวเปนจงหวะแบบในรายการ “เกมทศกณฐ”) หม า : เกมทศกณฐครบ หนาตอไปเลยครบ โหนง : สรพงษ ชาตร หม า : ถกครบ สบหนาสบลานรออย ภาพตอไปครบ... ตอนสสานคนเปน จากตวอยางท 3 และ 4 เปนการลอเลยนวธการเพอสรางอารมณขน โดยการเลอกวธการเดนๆ ในรายการเกมโชวมาลอเลยน เชน ตวอยางท 3 เปนการลอเลยนวธการชนวแสดงชยชนะซงเปนสญลกษณของรายการแฟนพนธแท สวนตวอยางท 4 เปนการลอเลยนวธการรวกลองในรายการเกมทศกณฐ จะเหนไดวาจากตวอยางขางตนนไมมโครงเรองทตงใจลอเลยนรายการเกมโชวโดยตรง แตเปนการน าวธการทเปนลกษณะเดนของเกมโชวนนๆ มาลอเลยนโดยเชอมโยงใหตอเนองกบละครเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 5 (หม าเปนต ารวจมาชวยตวประกน โดยกระโดดออกมา ตลงกา หมอบ แลวกวงขนวงลง) หม า : อาว เงาะโรงเรยนตอนนมาถงบานทานแลว เทง : สนามเดกเลน อยขางหลงบาน หม า : ต ารวจ นเปนต ารวจ ทานทอยดานใน ดานนอก ทนมมงคด เทง : เอย ต ารวจบาอะไร มาขายเงาะ หม า : อาชพเสรม เอย ปลอยตวประกนออกมา เอาตวประกนออกมา ตอนมนตรกอสร

84

ตวอยางท 6 เทง : สมองทานเปนเลศ ใหอกควซงกลอมมน มนจะไดยอม หม า : จดการเลยซง (โหนงท าทาใชสมาธแบบอกควซง แลวพดลากเสยงเลยนแบบรถเรขายอาหาร) โหนง : หอยแครง...หอยแมลงภ...มาถงบานทานแลว ตอนอกควซง เณรนอยดอยปญญา ตวอยางท 7 (เปดฉากมา หม าสวมสทหวกระเปาแบบนกธรกจ โหนงกบเทงมองหม าแลววจารณ เรองความร ารวยของหม า) เทง : มารยาทกงาม โหนง : เคามกจการทใหญโต … (หม าเปดกระเปา หยบกระปกยาขนมา...) หม า : น ามนจงหรดตราราศครบ น ามนจงหรด กนแลวเปนไง กระชมกระชวยไหม บางทาน อาจถามวาขวดเทาไหร...ขวดเทาไหร... (หม าท าทาทางดงดดความสนใจเหมอนพวกเรขายยา) โหนง : ขวดเทาไหร หม า : 200 ครบ โหนง : ถาซอตอนน หม า : ลดให 10 เปอรเซนตครบ โหนง : เทาไหรครบ หม า : 180 ครบ (โหนงลกขนถบหม า) ตอนทองเนอเศรา

จากตวอยางท 5, 6 และ 7 เปนการลอเลยนวธการเพอสรางอารมณขน โดยการลอเลยนวธการเรขายของ ไดแก การเรขายผลไม การเรขายอาหารทะเล และการเรขายยา โดยน าลกษณะเดนของการขายแตละประเภทมาลอเลยนผานตวละครทไมอยในฐานะทจะเรขายสนคาได จงท าใหผชมเกดอารมณขน ดงน

85

การใหหม าเปนต ารวจมาชวยตวประกนแลวลอเลยนวธการเรขายผลไมโดยใชลกษณะเดนของรปแบบการเรยกลกคาของรถเรขายสนคาคอ “เงาะโรงเรยน...ตอนนมาถงบานทานแลว” , “ทานทอยดานใน ดานนอก ทนมมงคด” การใหโหนงเปนเณรนอยเจาปญญามาลอเลยนวธการเรขายอาหารทะเลโดยใชลกษณะเดนของรปแบบการเชญชวนลกคาของรถเรขายสนคาคอ “หอยแครง...หอยแมลงภ...มาถงบานทานแลว” การใหหม าเปนนกธรกจมหาเศรษฐมาลอเลยนวธการเรขายยาโดยใชลกษณะเดนของการโออวดสรรพคณยาและใชเทคนคการกระตนใหผซอตดสนใจ

จากการศกษาพบวากลวธการลอเลยนเพอสรางอารมณขนนน มทงการลอเลยน ตวบคคลและการลอเลยนวธการ ซงการลอเลยนบคคลตองใชกลวธอนๆ รวมดวย เชน การใชเครองแตงกาย การแตงหนา ท าผม การจดฉาก เปนตน และหากเปนการลอเลยนบคคลทมชอเสยงมกใชการลอเลยนวธการควบคกนไปดวย เชน เมอแตงตวลอเลยนบคคลทมชอเสยงคนใดแลวกมกจะลอเลยนลลาการพดหรออาการทาทางของบคคลนนดวย เปนตน 10. การสลบบทบาทของตวละคร

กลวธการสรางอารมณขนโดยการสลบบทบาทของตวละครในละครคนรายการ

วาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การใหตวละครแสดงพฤตกรรมหรอถกกระท าบทบาททควรจะเปนของตวละครตวอนในสถานการณเดยวกนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

การสลบบทบาทของตวละครเพอสรางอารมณขน มดงน 1. การสลบบทบาทในการแสดงความเคารพ 2. การสลบบทบาทในการท ารายรางกาย

86

การสลบบทบาทของตวละครเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน 1. การสลบบทบาทในการแสดงความเคารพ เปนการใหผ ทมอ านาจ

เหนอกวาเปนฝายแสดงความเคารพหรอใหเกยรตผ ทมอ านาจต ากวา หรอในทางกลบกนคอการใหผ ทมอ านาจต ากวาเปนฝายรงแกหรอแสดงการดหมนผ ทมอ านาจเหนอกวาเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 เจงกสขาน-หม า : กลาลบหลในต าหนกของขางนเหรอ ใครกนนะมาปลอยนก หาเรองตายแทๆ อยาอยเลย ขาจะท าการยงเองซะ จะไดไมมากวนใจขา เตรยมตวตายได (หม ายงธน นกกตกลงมา) เจงกสขาน-หม า : แสดงวาขายงแมนมาก ตองใหองครกษของขาเอาไปเกบไวในวง องครกษของ ขา (องครกษ-เทงเดนออกมา) องครกษ-เทง : ขาขอคาราวะทานนกรบแหงมองโกล เจงกสขาน (หม า กมลงไปกราบเทง) องครกษ-เทง : เฮย ทานเปนนายเรา เราตองกราบทาน เมอกกราบไปใชไหม ตอนหม ากสขาน

จากตวอยางเปนการสลบบทบาทในการแสดงความเคารพเพอสรางอารมณขน โดยการใหเจงกสขานซงเปนผน ากมลงกราบองครกษ ตวอยางท 2 สม : หวหนา สวสดคะ โหนง : อะๆ เองกเหนบารมของขา (ลกนองทง 4 คน เอาขาเหยยบบนไหลโหนง) สม : บารมทานจบเหลอเกน โหนง : ฮะๆๆ สม : ขอเสรมบารมสกหนอยนะคะ (สมเอาขาไปเหยยบโหนงอกคน) ตอนปลดใหมใจเพชร

87

จากตวอยางเปนการสลบบทบาทในการแสดงความเคารพเพอสรางอารมณขน โดยการใหลกนองแสดงพฤตกรรมดหมนหวหนาโดยการใชเทาเหยยบไหลหวหนา โดยเฉพาะภาพทหวหนานงอย แลวลกนอง 4-5 คน พรอมใจกนยกเทาขนมาวางบนไหลหวหนาเปนภาพการสลบบทบาททท าใหเกดอารมณขนไดเปนอยางด

2. การสลบบทบาทในการท ารายรางกาย เปนการก าหนดใหตวละครท มอ านาจสงหรอมหนาทท ารายผ อนถกท ารายหรอถกกระท าเสยเอง ตวอยางท 1 โหนง : พเรามอะไรพดกนไดพ เทง : แลวไง โหนง : ฝมอลกนองพมเทานเอง เทง : พวกเรา โชวใหดหนอยเดะ เอาดๆ (ลกนองทง 4 คนกรมตเทง) เทง : แกไมอยากเหนสภาพอยางงใชไหม โหนง : ถาลกนองพมฝมอแคน ผมวาเลกลมงานกนดกวา เทง : เอย ไมตองยงมอเลย...เตมท (ลกนองทง 4 คนกรมตเทงหนกกวาเกา) โหนง : มนยงไมดพอนะพ ผมขอดแบบสดๆ ไดไหมพ เทง : เอาแบบโหดๆ เลย ไมตองปรานกน โหนง : ใช เทง : เอย หยด ใจเยน... ตอนทองฮะ

จากตวอยางเปนการสลบบทบาทในการท ารายรางกายเพอสรางอารมณขน โดย การใหเทงสงใหลกนองท ารายโหนงแตลกนองกลบท ารายเทงเอง ทงนไมใชความเขาใจค าสงผด เนองจากค าพดของเทงหลงจากการถกท ารายกยงคงสงเสรมใหลกน าท าพฤตกรรมนนตอ จงท าใหผชมเกดอารมณขน

88

ตวอยางท 2 (คนแคระหนไปตเทง) หม า : พอแลว จบผหญงไปหมบานของเรา (คนแคระ 2 คนชวยกนรมจบสม) สม : เลบ ชวยฉนดวยเลบ โอย ทรมานเหลอเกน (สมดนอยางแรง แลวลากคนแคระสองคนไปตามแรง จนคนแคระลมลกคลกคลานอย กบพน หม าท าหนาเวทนาแลวพดกบสม) หม า : เฮย น ยงไงมนลากกตามมนไปหนอยเหอะ สงสารมน ตอนเพลนฮาเดอ

จากตวอยางเปนการสลบบทบาทในการท ารายรางกายเพอสรางอารมณขน โดยการทหม าสงคนแคระใหไปจบสม แตปรากฏวาเมอคนแคระจบสมไดภาพทเหนคอสมรองขอความชวยเหลอดวยความกลวในขณะทลากคนแคระลมลกคลกคลานไปตามแรงขดขนของตน จากการศกษาพบวากลวธการสลบบทบาทเพอสรางอารมณขนตองเปนการสลบบทบาทเฉพาะการกระท าเทานน สวนบทพดของตวละครยงคงด าเนนไปตามสถานภาพในเรองตามปกตอนจะสงผลใหเกดภาพความขดแยงระหวางการกระท ากบค าพดของตวละครซงจะท าใหผชมเกดอารมณขน 11. การใหผอนมสวนรวมในการแสดง

กลวธการสรางอารมณขนโดยการใหผ อนมสวนรวมในการแสดงในละครคน

รายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การใหผ ทไมใชทมงานมสวนรวมในการแสดงและมการนดหมายกบผแสดงลวงหนา โดยทผชมในโรงถายอาจมสวนรเหนหรอไมนน ทมงานจะเปนผก าหนดตามความเหมาะสมเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ดงตวอยางตอไปน

89

ตวอยางท 1

ภาพท 3.15 ภาพการใหผ อนมสวนรวมในการแสดง ตอนทองฮะ จากตวอยางเปนการใหนกเรยนทมาชมการแสดงมสวนรวมในการสรางอารมณ

ขนโดยรวมรบบทเปน “มนษยทองค า” ดวยการทาตวเปนสทองอราม ในการแสดงละคร “ตอนทองฮะ” ตวอยางท 2 เทง : แลวอะไรมาดอะไรกนเนย ท าไมไมเรยนกน (เทงตะโกนวากลมนกเรยนทมาชมการแสดงในโรงถาย) เทง : พาผปกครองมาคยกบผมดวย ตงใจเรยน ไมใชมาดกนแบบน วายงยมอก...เอา...ไมมลด ราวาศอกเลยแตละคน ใครพามาละ (นกเรยนทมาชมการแสดงในโรงถายขวางปาของใสเทง และสงเสยงโหไล) เทง : ท าไมตองโหกนอยางนดวยละ เอา...มาชวยกนดโหนง ตอนแฟนฉน

จากตวอยางเปนการใหนกเรยนทมาชมการแสดงมสวนรวมในการสรางอารมณขน โดยการรวมแสดงความไมพอใจแกงสามชาดวยการขวางปาของใสเทง ซงเปนการกระท าทมการนดหมายและเตรยมอปกรณกบทมงานมากอน

90

จากการศกษาพบวานอกจากตวอยางขางตนแลว รายการวาไรตเกมโชว “ชงรอย ชงลาน” มการใชกลวธการสรางอารมณขนโดยการใหผ อนมสวนรวมในการแสดงเปนจ านวนมาก

โดยการใหผชมในโรงถายมาแสดงเปนตวประกอบเพอเรยกเสยงหวเราะจากกลมเพอนผชมในโรงถายดวยกน ซงบทบาททไดรบจะแตกตางกนไปตามเพศและลกษณะความเปนกนเองของกลมผชม เชน การแสดงเปนมนษยทองค าโดยการทาสทองทงตว การแสดงเปนองครกษของแกงสามชา การแสดงเปนคนน าสาร การแสดงเปนแดนเซอร ซงอารมณขนทเกดขนมกเกดจากการทกลมเพอนผชมในหองสงไดเหนเพอนของตนถกจบแตงตวตามบทบาทตางๆ โดยเฉพาะการใหผชมเพศชายรบบทเปนผหญงจะสรางอารมณขนไดมากเปนพเศษ

สวนการใหดารารบเชญมสวนรวมในการแสดงนนพบนอยมาก และทพบมกเปน การใหดารารบเชญมสวนรวมในการแสดงโดยไมมการนดหมายมากอน และจะลงเอยดวยการกลนแกลงดารารบเชญ จงเปนกลวธการสรางอารมณขนทมจดประสงคแตกตางไปจากการใหผ อนมสวนรวมในการแสดงเพอสรางอารมณขนทกลาวมาขางตน 12. การใชความผดกาลเทศะ

กลวธการสรางอารมณขนโดยการใชความผดกาลเทศะในละครคนรายการ

วาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การน าสงทไมเกยวของกนมาผกเปนเรองเดยวกน เปนการท าใหสงใดสงหนงปรากฏผดทผดเวลาเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

ความผดกาลเทศะทน ามาใชเพอสรางอารมณขน มดงน 1. การน าวรรณกรรมตางเรองมาปะปนกน 2. การใชสญลกษณผดกาลเทศะ

ความผดกาลเทศะทน ามาใชเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. การน าวรรณกรรมตางเรองมาปะปนกน เปนการน าขอมลบางสวนของ วรรณกรรมเรองหนงทเปนทรจกแพรหลายมาปรากฏในวรรณกรรมอกเรองหนงทใชเปนเคาโครงในการแสดงละครเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

91

ตวอยางท 1 เทง : สมอยางทขาปรารถนา มาเมองไทยตองการแมนางพมกลบไป กลบไปนครของขาไป (หม าเดนออกมาตอยเทง) หม า : อเรยม ขาเพงรวาคนบางกะปมนจะมสองใจ อเรยม เทง : ไหนอเรยม หม า : ชออเรยม ชอเลนวนทอง เทง : เจาเปนใคร หม า : ขาไอขวญ เทง : ไอขวญ ชอบานนอกจรงๆ ตอนขนชางขนแผนตอนขนแผนแสนงอน

จากตวอยางเปนการท าใหตวละครเอกในวรรณกรรมตางเรองกนมาสนทนากนได โดยทละครตอนนใชเคาโครงเรองจากเรองขนชางขนแผนแตมการน าชอ “ไอขวญ” กบ “อเรยม” ซงเปนตวละครจากเรองแผลเกามาปรากฏผดกาลเทศะ โดยเฉพาะการสรางบทให “อเรยม” จากเรองแผลเกามชอเลนวา “วนทอง” ซงเปนชอตวละครในเรองขนชางขนแผน นบเปนการน าวรรณกรรมตางเรองมาปะปนกนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 หม า : เอย เอานางไอกลบมาใหเฮาเดยวน กอนเจากลบไปยงเมองของเจา (โหนงเหนพญานาค) โหนง : นน นาค หม า : ไอมาก... โหนง : อนาก... หม า : มาก... โหนง : อนาก... หม า : มาก... โหนง : อนาก... หม า : มาก... โหนง : อนาก... (เทงท าเสยงเปนผบรรยายภาพยนตร)

92

เทง : แลวน าตาทงคกไหลยอย หม า : เฮย นมนของขอย เอาหละ ผาแดง ตอนผาแดงนางไอ

จากตวอยางเปนการน า ”พญานาค หรอ นาค” ในเรองผาแดงนางไอมาโยงถง ชอของ “นาก” ตวละครเอกในเรองนางนาก และยงมการเรยกชอสลบกนไปมาหลายครงระหวาง “นางนาก” กบ “ไอมาก” พระเอกในเรอง “นางนาก” ซงเปนฉากส าคญฉากหนงในภาพยนตรเรอง “นางนาก” นบเปนการน าวรรณกรรมตางเรองมาปะปนกนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 3 (ทานโชกนสงสารมา) เทง : ขาจะอานใหฟง โหนง : นเคาวาไงชเนมอน (เทงอานสารจากทานโชกน) เทง : “บดนนพระยาพเภกยกษ...” โหนง : ไมเกยว สารโชกน ตอนอกควซง เณรนอยดอยปญญา

จากตวอยางเปนการน าตวบท “บดนนพระยาพเภกยกษ” ในเรองรามเกยรตมาเปนบทน าในสารจากทานโชกนซงมเคาโครงหลกมาจากเรอง “อกควซงเณรนอยเจาปญญา” เปนการน าวรรณกรรมตางเรองมาปะปนกนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 4 หม า : ไม ๆ ตายไปเลย ...ในทสด ฉนกจะไดอยอยางสงบสขกบรสสคนธคนทเรารก ฮาๆๆ (เทงเดนออกมาท าทาทางไรเดยงสา แลวรองเพลง “บานทรายทอง”) เทง : “นคอสถาน...” หม า : เอย ๆ เทง : สสานคนเปน ตอนสสานคนเปน

93

จากตวอยางเปนการน าเนอเพลง “นคอสถาน...” ซงเปนเพลงประกอบภาพยนตร เรอง “บานทรายทอง” มาปรากฏในละครทมเคาโครงหลกจากเรอง “สสานคนเปน” ประกอบกบการใหเทงแสดงทาทางไรเดยงสาขณะทรองเพลงบานทรายทอง ซงภาพลกษณะนเปนฉากเปดตว ”พจมาน” นางเอกในเรอง “บานทรายทอง” จงเปนการน าวรรณกรรมตางเรองมาปะปนกนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

2. การใชสญลกษณผดกาละเทศะ เปนการน าสงทสามารถใชเปน เครองหมายสอความแทนสงใดสงหนงมาปรากฏผดทผดเวลาเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 1 โหนง : มงกรอกตวมนอยในโนน เทง : ตามไปเลย ลย (เปดฉากออกมา หม าก าลงดดไห คนแคระสองคนฟนดาบกน) หม า : เอยๆ หนงจน ตอนขนเดชคมภรเทวดา

จากตวอยางเปนการน า “การดดไห” ซงเปนสญลกษณของภาคอสาน มาใช ประกอบฉากในละครทมเคาโครงเรองมาจากภาพยนตรจนก าลงภายใน จงเปนการใชสญลกษณผดกาลเทศะเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 2 หม า : ไอขวญ ขาเหนความลบของเองมา เองเนยเปนคนมความซอสตยกบความรก เรองมาถง ขนนแลวละก ขาจะแตงงานใหเจา โหนง : นพอพดจรงๆ นะ หม า : ใช มา...ขนมาน ขาจะแตงใหมนเสรจสน โหนง : เรยมดใจจรงๆ เลย พขวญ หม า : ไปเลยลก...สวมมงคลลก (มเสยงหมาหอนเหมอนเหนผ บรวๆๆ....) (สมรองไหโหยหวนเหมอนงานศพ) เทง : เฮย ตอนขวญเรยม

94

จากตวอยางเปนการน า “เสยงสนขหอน” และ “เสยงรองไหโหยหวน” ซงเปน สญลกษณของความตาย งานศพ และความเศรามาใชประกอบฉากงานแตงงาน จงเปนการใชสญลกษณผดกาลเทศะเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 3 โหนง : ขอโทษ โหนง : ไมมวนหรอก คนอยางฉน ถาโกรธใครฉนโกรธนาน (เทงวงไปหยบดอกบวออกมา) โหนง : นเธอเอาดอกบวดอกเดยวมาขอโทษฉนแคนนเหรอ เทง : ดอกเดยวอาจไมสมใจเธอ เดยวพใหเปนกระเชาเลยไหม พใหเธอไดนะ โหนง : เธอจะกลาใหฉนเปนกระเชาเลยหรออาเทง (เทงไปหยบพวงหรดออกมา) ตอนเถยนหนหน

จากตวอยางเปนการน า “ดอกบวดอกเดยว” และ “พวงหรด” ซงเปนสญลกษณ ของการเคารพศพและการไวอาลยผตายมางองอนคนรก จงเปนการใชสญลกษณผดกาลเทศะ เพอท าใหผชมเกดอารมณขน จากการศกษาพบวากลวธการใชความผดกาลเทศะเพอสรางอารมณขนนน สงส าคญคอการเลอกความผดกาลเทศะมาใชคอควรเลอกประเดนทผชมสวนใหญรจก เขาใจความหมายทแทจรง และรโอกาสอนเหมาะสมทจะน าสงเหลานนไปใชเพอใหผชมรบสารไดวาสงนนสงนปรากฏผดกาลเทศะหรอไมจงจะท าใหผชมเกดอารมณขนได 13. การใชความมชอเสยง

กลวธการสรางอารมณขนโดยการใชความมชอเสยงในละครคนรายการวาไรต

เกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การกลาวถงจดเดนของสงใดสงหนงทเปนทรจกแพรหลายเพอเปนนยทาทายใหผชมคดถงตนแบบของจดเดนนนๆ ซงเปนบคคลหรอสงทมชอเสยงเพอท าใหเกดอารมณขน

95

ชอเสยงทน ามาใชสรางอารมณขนมจดเดน 2 ดานดงน

1. ดานรปรางหนาตา 2. ดานความสามารถ

ชอเสยงทน ามาใชสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. ดานรปรางหนาตา เปนการน าชอของบคคลทเปนทรจกโดยทวไปวาม รปรางหนาตาดซงสวนใหญมกเปนบคคลในวงการบนเทงมากลาวถง โดยการน ามากลาวถงในลกษณะเปรยบเทยบใหเหนวาแกงสามชารปรางหนาตาเหมอนหรอดกวาบคคลนนๆ เพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 เทง : น พท ทองเจอ (เทงชไปทรปตวเอง) โหนง : ไหน พท ทองเจอ (เทงท าทาเขนตวเอง) หม า : พท ทองเจอ หรอ พท ดาราฉาย ตอนลเกสามชาตอนขางหลงภาพ

จากตวอยางเปนการใชความมชอเสยงดานรปรางหนาตาของดารานกแสดงชาย มากลาวถงในเชงเปรยบเทยบกบแกงสามชาเพอใหผชมเกดอารมณขน โดยการใหเทงใชรปของตวเองกลาวอางวาเปนรป “พท ทองเจอ” ซงเปนดาราชายทมรปรางหนาตาด ในขณะทใหหม ากลาวทกทวงโดยใชวธประกอบนามสกลของนกแสดงตลกคอ “เพชร ดาราฉาย” เขากบชอของ “พท ทองเจอ” กลายเปน “พท ดาราฉาย” เพอใชในการทกทวงใหเทงเสยหนา นอกจากนนการเลอกน าชอบคคลทมชอเสยงทมเสยงพยญชนะตนของชอซ ากนมากลาวไวรวมกน คอ “พท” กบ “เพชร” ยงเปนการท าใหผชมเกดอารมณขนกบความเหมอนทแตกตางของบคคลทมชอเสยง 2 คนน

96

ตวอยางท 2 โหนง (ญ) : อายๆ...ครขา เทง : เอย... รองไหเรองอะไร เธอรองหมรองไหเปนอะไรชะอม โหนง (ญ) : ครเรยกชอผด เทง : ชออะไร โหนง (ญ) : นโคล ตอนครบานนอก

จากตวอยางเปนการน าชอของของนกรองหญงยอดนยม คอ “นโคล” มากลาวถง โดยการน ามาใชเปนชอในการแสดงของโหนงซงมรปรางหนาตาขดแยงกบนโคลโดยสนเชง เพอท าใหผชมเกดอารมณขน

2. ดานความสามารถ เปนการน าคณสมบตเดนของบคคล สถาบน หรอ

สงใดสงหนงทเปนทยอมรบของบคคลทวไปวามความสามารถหรอคณภาพดมาใชในการสรางอารมณขน โดยการเอยชอเฉพาะของผ มคณสมบตนนๆ ประกอบการชแจงลกษณะเดนทเปนทยอมรบของบคคลทวไปผานตวละครเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 1 หม า : มงรเปลา กเปนใคร (หม าซอมเทง เทงลกขนเตะกลบ) เทง : ไอน หม า : วญญาณ “จาพนม” สงสก ตอนระเบดเถดเทง

จากตวอยางเปนการน าความสามารถพเศษของดาราดง “จาพนม” มาใชในการ สรางอารมณขน โดยการใหหม าแสดงทาทางการตอสแบบ “จาพนม” และกลาวอางวาเปนทาทางทวญญาณ “จาพนม” สงสตนใหแสดงออกมา แตดวยความทหม ามรปรางเตยและทวม ท าใหทาทางการตอสตางๆ ไมคลองตวเหมอนทเคยเหน “จาพนม” แสดง จงเปนภาพทขดแยงกบความรสกของผชมและท าใหผชมเกดอารมณขน

97

ตวอยางท 2 (โหนงทองการบานทครก าหนดใหผด เปนบท “ตานอยในโรงกลวย” จงถกครหม าต าหน และไลออกจากโรงเรยน) หม า : ไมตองไปเรยนละ ไปเลย ออกไปเลยๆ ... เทง : ออกแน ไมจ าเปนหรอก ไมอยากเรยนอยแลว หม า : ไปเลย โหนง : พงษศกด เทง : อะไร โหนง : ไปไหน เทง : ออกไปอยสวนกหลาบดกวา เรยนมาไมรกปไมเคยเจอ มเหรอ ตานอยในโรงกลวย หม า : สภาพงอยสวนกหลาบ สวนมะลจะใหอยเปลา ไปเลย ออกไปเลย ตอนแฟนฉน

จากตวอยางเปนการน าความมชอเสยงดานคณภาพการเรยนการสอนหรอความ สามารถของนกเรยน ”โรงเรยนสวนกหลาบ” มาใชในการสรางอารมณขน โดยก าหนดใหตวละครเปนนกเรยนทประสบปญหาการเรยนการสอนแลวประกาศวาตนจะยายไปเรยนโรงเรยนทมชอเสยงอยางโรงเรยนสวนกหลาบ ทงทปกตผ ทจะไดเขาเรยนทโรงเรยนสวนกหลาบนนตองผานการคดเลอกและการสอบแขงขนกบผคนจ านวนมาก แตตวละครพดเสมอนวาตนสามารถยายไปโรงเรยนสวนกหลาบไดโดยงายดายจงท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 3 หม า : คงไมใช สงสยในลงน ในกระสอบรเปลา แสดงวาค าสงตองอยในตจดหมาย ไมมกญแจ ดวย (หม าท าทาเปดต) ... (เทงกเขาไปเปดต) เทง : สนทรภเขาท าไว หม า : อะไร เทง : กลอน

98

หม า : ทงงด ทงระเบด ไมเหนออก เทง : การท ากลอนตองสนทรภ แลวเรองท าประตใครท าเกง หม า : ลกสนทรภ เทง : ไมใช โรนลโด ตอนเจมสบอน 007

จากตวอยางเปนการน าความมชอเสยงดานความสามารถของบคคลมาใชในการ สรางอารมณขน ประกอบกบการการใชค าทมหลายความหมาย ไดแก

ค าวา “กลอน” ในทนอาจหมายถงชนดของบทรอยกรองท “สนทรภ” มความ เชยวชาญเปนพเศษ หรอหมายถงอปกรณในการลอคประต

ค าวา “ท าประต” ในทนอาจหมายถงการท าแตมไดในกฬาฟตบอลท “โรนลโด” นกฟตบอลระดบโลกมความเชยวชาญเปนพเศษ หรอหมายถงการท าชนสวนหนงของบานเพอใชเปนทางเขาออก

การสรางอารมณขนดวยวธนจะใชการถามน าแลวเฉลยค าตอบเลยงไปอกทาง หนง โดยทค าเฉลยจะโยงไปสความสามารถพเศษของบคคลหรอสถาบนทมชอเสยงเพอท าใหผชมเกดอารมณขนได จากการศกษาพบวากลวธการสรางอารมณขนโดยการใชความมชอเสยงนนมกน ามาใชในลกษณะทแสดงใหเหนความขดแยงของผแสดงหรอสถานการณในละครกบตนฉบบทมชอเสยงจรง จงตองเลอกใชความมชอเสยงทเปนทรจกแพรหลายใหตรงกบยคสมยทแสดงละคร หรอหากเปนชอเสยงทเปนทยอมรบมาชานานกตองเปนชอเสยงทยงไมตกยคเพอใหผชมรถงคณสมบตเดนของชอเสยงนนๆ จงจะเกดอารมณขนรวมกนได 14. การจใจผชม

กลวธการสรางอารมณขนโดยการจใจผชมในละครคนรายการวาไรตเกมโชว

“ชงรอยชงลาน” หมายถง การกระท าการทตรงกบความตองการของผชม ซงมกเปนความตองการเหนบคคลใดบคคลหนงถกกระท าตามทตนนกคดไวเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

99

วธจใจผชมทใชเพอสรางอารมณขน มดงน 1. การต าหน 2. การท ารายรางกาย

วธจใจผชมทใชเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน 1. การต าหน เปนการจใจผชมโดยการกลาวตเตยนลกษณะหรอการกระท า

ของบคคลทเจตนากระท าการใดๆ ไมเหมาะสมเพอท าใหผ อนร าคาญหรอไมพอใจ ซงเมอมบคคลอนกลาวต าหนแทนไดตรงใจกจะท าใหผชมพงพอใจและเกดอารมณขน ซงจากการศกษาพบวธการต าหนเพอสรางอารมณขนทจใจผชม 2 วธ คอ การถกผ อนต าหนและการต าหนตวเอง ตวอยางท 1 โหนง : นตองใหเขาวากลอนจบใชไหม ไดเลย แมนางตองการอยางงน กบอกเราส (โหนงไปหยบกลอนประตออกมา แลวพดกบกลอน) โหนง : ท าไมไมไปโรงเรยน ตนกสาย ครโทรมาทบานนะเนย ครโทรมาพบผปกครองนะเนย หม า : ไอขนแผน ไอปญญาออน ใหวากลอน พดเปนกาพยเปนกลอน ตอนขนชางขนแผน

จากตวอยางเปนกลวธการจใจผชมเพอสรางอารมณขนโดยการใหตวละครถกผ อนต าหน ดวยการใหขนแผนเขาใจความหมายของค าวา “วากลอน” ผดเพยนไปจากจดประสงคของคสนทนา และเมอขนแผน “วากลอน” โดยการกลาวอบรมสงสอนกลอนซงเปนการกระท าทไรสาระท าใหผชมต าหนอยในใจ และเมอเทงใชค าวา “ไอปญญาออน” ต าหนขนแผน จงท าใหผชมเกดอารมณขนทไดเหนตวละครถกผ อนต าหนตรงใจตน

100

ตวอยางท 2 คณปรางขา เดยวนรนใหมเขาตองโชวสะดอคะ โหนง : โชวสะดอ ตองโชวสะดอ (โหนงยกชายเสอสงขนจนเหนพงกระเพอม) โหนง : ตองโชวสะดอ สม : คะ โหนง : จะอวกใชไหม (โหนงหนมาถามผชมในโรงถายทสงเสยงกรดเมอตนเปดหนาทองโชวสะดอ) ตอนเพลงมยรา

ภาพท 3.16 ภาพการจใจผชม ตอนเพลงมยรา จากตวอยางเปนการจใจผชมเพอสรางอารมณขนโดยการใหตวละครต าหนตวเอง ดวยการใหโหนงซงมรปรางอวนแตงกายเปนผหญงแลวดงชายเสอขนสงเพอใหเหนหนาทองเปนกอนไขมนกระเพอม จากนนจงใหโหนงต าหนตวเองดวยวธการถามผชมในหองสงทเหนสภาพตวเองวา “จะอวกใชไหม” ซงเปนการถามทตรงใจผชม จงท าใหผชมเกดอารมณขน

101

2. การท ารายรางกาย เปนการจใจผชมโดยการท าใหผ อนไดรบความ เจบปวดเนองจากไดเหนการกระท าทไมถกใจ ซงการจใจดวยวธนจะใหตวละครแสดงการอาการทาทางทนาร าคาญจนผชมตองการใหยตการกระท านนๆ และเมอมบคคลมาท าใหตวละครยตการกระท าดงกลาวไดกจะท าใหผชมพอใจ โดยเฉพาะการยตการกระท าดวยการท าใหตวละครไดรบความเจบปวดเสมอนมคนมาลงโทษตวละครแทนไดตรงใจตนกยงเปนการท าใหผชมพอใจจนเกดเปนอารมณขนได ตวอยางท 1 (คนแคระ 2 คนถอสารจากทานโชกนแลวเดนยอตวยองๆ ออกมา เทงมองไปทคนแคระ) เทง : ขออภย หนเยอะเหลอเกน โหนง : คนมาสงสาร เทง : มสารจากทานโชกนใชไหม ขอเราอานหนอยส (คนแคระ 2 คนถอสารวงไปวงมา ไมใหเทงหยบสารไปอานได) เทง : ทาทางจะเปนสารลบยงใหญมาก มาใหขาอานเถอะ (คนแคระ วงหนไปรอบๆ เวท) เทง : สารโชกน ใหขาอานหนอยส (คนแคระวงวนไปวนมาจนนาเวยนหว เทงจงกระโดดถบคนแคระเพอใหหยดวง) ตอนอกควซง เณรนอยดอยปญญา

จากตวอยางเปนกลวธการจใจผชมเพอสรางอารมณขนโดยการท ารายรางกายผ อน ดวยการใหเทงท ารายรางกายคนแคระซงท าตวเปนอปสรรคตอการรบสารจากทานโชกน อนเปนเหตใหการด าเนนเรองหยดชะงก การกระท าของเทงจงปนการกระท าทตรงใจผชมจนท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 2 เทง : ขาไมปลอยเจาหรอก ไมมใครปลอยเธอได กรงเหลกออกจะแนนหนา ถาเธอออกมา ไดกคอวาปาฏหารยแลว ถาไมยอมเปนเมยขา เตรยมตวตายได โหนง (ญ) : ไม ขาจะไมยอมเปนเมยเจา ขาจะฆาตวตาย...ตาย... (โหนงยกถงน าขนมา แลวกมหวลงด าลงไปในถงน าเพอฆาตวตาย) โหนง (ญ) : ขาจะฆาตวตาย

102

โหนง (ญ) : ฉนจะตาย (โหนงด าน าลงไปในถงอกครง เทงท าหนาเบอหนายแลวเดนมากดหวโหนงไว ไมใหเงยหนาขนมาจากถงน า จนโหนงส าลกน า) โหนง (ญ) : อยาเลนจงซเดอ ตายงายๆ เดอน (โหนงพดส าเนยงอสาน) ตอนผาแดงนางไอ

จากตวอยางเปนกลวธการจใจผชมเพอสรางอารมณขนโดยการท ารายรางกายผ อน ดวยการใหโหนงท าพฤตกรรมทไมนาพอใจคอการฆาตวตายโดยการด าน าในถงแลวเงยหนาขนมาเปนระยะซงเปนวธทไมเหมาะกบการขฆาตวตาย แลวเทงจงกระท าการจใจผชมโดยการจบศรษะโหนงกดลงไปในถงน าเพอใหมโอกาสตายมากยงขนเปนการกระท าทตรงใจผชมจงท าใหผชมเกดอารมณขน จากการศกษาพบวากลวธการจใจผชมเพอสรางอารมณขนนนเปนการจใจโดยกระท าเชงลบหรอการท าใหผ อนไดรบความเสยหายทงสน 15. การเทยบเคยง

กลวธการสรางอารมณขนโดยการเทยบเคยงในละครคนรายการวาไรตเกมโชว

“ชงรอยชงลาน” หมายถง การน าสงของหรอการกระท าทมลกษณะใกลเคยงกบสงทก าลงพดถงมาเปรยบเทยบหรอใชแทนกนโดยไมค านงถงความถกตองเหมาะสมเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

สงทน ามาเทยบเคยงเพอสรางอารมณขน มดงน

1. รปรางลกษณะ 2. อาการทาทาง

สงทน ามาเทยบเคยงเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. รปรางลกษณะ เปนการเทยบเคยงโดยการน าของทรปรางคลายกน แตไมสามารถใชงานในลกษณะเดยวกนไดมากลาวใหเปนสงเดยวกนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

103

ตวอยางท 1 (ระหวางการผาตด หมอเทงใหโหนงสงอปกรณผาตดให) หมอเทง : ...หยบเลอยหนอย... (โหนงหยบเลอยสงใหหมอเทง แตเปนเลอยขนาดใหญทใชเลอยไม) สม : ผาขาเหรอหมอ ตอนสบจากกบ

ภาพท 3.17 การเทยบเคยงรปรางลกษณะ ตอนสบจากกบ จากตวอยางเปนการเทยบเคยงรปรางลกษณะเพอสรางอารมณขน โดยการน าเลอยเลอยไมซงมขนาดใหญและดอนตรายมาเทยบเคยงกบเลอยทใชในการผาตดซงมขนาดเลกและตองผานการฆาเชอมาเปนอยางดเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

104

ตวอยางท 2 หม า : ถางนเดยวพจะซอพซซามาใหสะเดากนเอาไหม สม : เออๆ ฉนชอบ ใสมะพราวเยอะๆ น าตาลโรยหนอย หม า : พซซาใสมะพราว ใสน าตาล มงาดวย อบา นนมนโปะแตก เอยๆๆ ไมใช นนมนขนม ถงแตก ตอนมนตรกทรานซสเตอร

จากตวอยางเปนการเทยบเคยงรปรางลกษณะเพอสรางอารมณขน โดยการ เทยบเคยงพซซากบขนมถงแตกทมรปทรงและลกษณะการโรยหนาคลายคลงกนคอเปนอาหารทท าจากแปง มลกษณะเปนแผนกลม มการโรยสวนผสมตางๆ ลงบนหนาเหมอนกน วธการเทยบเคยงในตวอยางนเรมดวยการกลาวถง “พซซา” แลวขยายความดวยการกลาวถงการเตมเครองปรงบนหนาพซซา โดยเครองปรงทกลาวถงกลบเปนสวนประกอบของขนมถงแตก ไดแก มะพราว น าตาล งา ท าใหภาพของอาหารตางชาตทมราคาแพงกลายเปนอาหารไทยทมราคาถกท าใหผชมเกดอารมณขน

105

2. อาการทาทาง เปนการเทยบเคยงพฤตกรรมหรอการแสดงออกทมลกษณะ คลายกนแตไมสามารถจดเปนกจกรรมประเภทเดยวกนไดมาผสมผสานใหเปนเหตการณเดยวกน เพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 หม า : ไปตามแมธงแมทพมา ทมงาน : ครบ หม า : ทไปตหวเมองตางๆ ไมมาเขาเฝาสกท ทมงาน : ครบ หม า : ไปเลย เรยกมา ทมงาน : ครบ ๆๆ (เปดฉาก แมทพเทงหวชะลอมเตม 2 มอ เดนออกมา ) หม า : น จะไปบานทรายทองหรอไงเนย ตอนตะเกยงวเศษ

ภาพท 3.18 ภาพการเทยบเคยงอาการทาทาง ตอนตะเกยงวเศษ

106

จากตวอยางเปนการเทยบเคยงอาการทาทางเพอสรางอารมณขน โดยการน า ทาทางการเปดตวของ “พจมาน” แหง “บานทรายทอง” ทเดนหวชะลอมมาเตม 2 มอมาเทยบเคยงกบภาพแมทพเทงทหวชะลอมเดนออกมา แลวใหหม าใชกลวธการพดจใจผชม โดยใหหม าถามแทนใจผชมจากภาพทเหนวาอาการทาทางของ “เทง” เหมอน “พจมาน” นางเอกในเรอง “บานทรายทอง” จนท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 โหนง : เตรยมตวตายไดแลว (โหนงกร ากระบ) เทง : ทางทด ทานพอใชวชาหมดมวยดกวา โหนง : วชาหมดมวย เทง : คอยด วชาหมดทะลทราย (โหนงเอามอลงไปคลกทรายในกระทะทตงอยบนเตา แลวเงยหนาตะโกนรอง...) โหนง : เกาลด...เกาลด... เทง : ทานพออยาเลนตลกส เดยวข ากนตาย ตอนหม ากสขาน

จากตวอยางเปนการเทยบเคยงอาการทาทางเพอสรางอารมณขน โดยการน า ทาทางการควเกาลดในกระทะทมทรายมาเทยบเคยงกบทาทางการใชวชาหมดทะลทรายซงใชมอคลกลงไปในกระทะทมทรายเชนกนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

จากการศกษาพบวากลวธการเทยบเคยงเพอสรางอารมณขนนน หากสามารถ เลอกคเทยบเคยงทมรปรางลกษณะหรออาการทาทางคลายกนแตมทมา คณสมบต หรอการใชงานตางกนมากเทาไร กยงท าใหผชมเกดอารมณขนไดมากขนเทานน

107

16. การด าเนนเรอง

กลวธการด าเนนเรองเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หมายถง การเสนอเหตการณดวยล าดบและชวงเวลาทท าใหผชมเกดอารมณขน

กลวธการด าเนนเรองเพอสรางอารมณขน มดงน

1. การขดจงหวะ 2. การตดบท

กลวธการด าเนนเรองเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. การขดจงหวะ เปนการขดขวางการกระท าของผ อนในชวงเวลา ส าคญจนเปนเหตใหเหตการณนนไมราบรนแลวท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยาง (หม าถกจบลอคตว เพอใหบอกทซอนทอง) โหนง : ...เองจะพดออกมาไหม ทองอยไหน (หม าก าลงจะพด แตโหนงเอามออดปากหม า ท าใหหม าพดไมได) โหนง : ถาไมพดเองตาย (หม าก าลงจะพดอก แตโหนงชกทองหม าเสยกอน ท าใหหม าพดไมได) โหนง : ยงไมพดอกเหรอ จะพดไหม คนตวมน ตอนทองฮะ

จากตวอยางเปนการใชกลวธการด าเนนเรองเพอสรางอารมณขนโดยการขด จงหวะ ดวยการใหโหนงขดขวางการพดของหม าในจงหวะทหม าก าลงจะบอกทซอนทองโดยการท ารายรางกายหม าจนเปนเหตใหการด าเนนเรองทจะพาไปสทซอนทองหยดชะงกดวยการกระท าของโหนงเองท าใหผชมเกดอารมณขน

108

2. การตดบท เปนการยตเรองทยงไมแลวเสรจลงกลางคนเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยาง (หม าเปนครกลอน พดออกเสยงเวนวรรคเปนจงหวะของกลอนสภาพ) หม า : เจาอยากเรยน...ขาจะสอน...ใหไดร เทง : ท าไมครถงพดเปนกลอนอยางงพอ โหนง : วชาเคาเยอะ อยกบเคาไมเกนสองปเปน...ลก เปนอยางเคานะลกนะ เทง : เวลาพด โหนง : เราตองเปนกลอนกบเคาลก เทง : ฮะ พอพด (โหนง หม า เทง พดเวนวรรคเปนจงหวะของกลอนสภาพ) โหนง : ฝากสอนลก...ดวยนะ...ครจา หม า : เหลอ เทง : แลวจะเสย...อะไร...กนบางเลา หม า : คงไมตองกลาว...ครน...มแตให เทง : แลวครจะให...ลกศษย...คนน...เรยนอะไร (หม าหยด ท าทาทางคดกลอนตอสกพกแลวกยม) หม า : ไมร เทง : อาว ท าไมครตนงายๆ อยางงน ตอนอารมณ อาเขย อาพาธ

จากตวอยางเปนการใชกลวธการด าเนนเรองเพอสรางอารมณขนโดยการตดบท ดวยการใหหม าเปนครกลอนทก าลงโตกลอนกบเทง และเมอหม าไมสามารถโตกลอนตอไดกยตสถานการณลงดวยการตดบทวา “ไมร” ท าใหฉากการโตกลอนจบลงเพอด าเนนเรองไปสฉากอนตอไปและยงท าใหผชมเกดอารมณขนดวย

109

จากการศกษาพบวานอกจากการขดจงหวะและการตดบทแลว ละครคนรายการ วาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชการด าเนนเรองตามล าดบเหตการณเหมอนละครสนทวๆ ไป ซงเปนวธการท าใหละครด าเนนไปตามโครงเรองแตไมไดเปนกลวธทมผลตอการสรางอารมณขน 17. การเสรมกลวธอนๆ

กลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ทกกลวธทกลาวมาขางตนลวนมความสมพนธกน และในการแสดงไมสามารถก าหนดตายตวไดวาจะเลอกใชกลวธใดเฉพาะเจาะจงในการสรางอารมณขน แตตองน าแตละกลวธมาชวยเหลอและสงเสรมกนและกนในจงหวะทเหมาะสมจงจะเกดอารมณขนสงสด

จากการศกษาพบวามกลวธทน ามาใชเพอสรางอารมณขนในการแสดงทกฉาก ทกตอนโดยมบทบาทส าคญในชวยใหกลวธการสรางอารมณขนวธการอนๆ บรรลวตถประสงคในการสรางอารมณขนไดอยางเตมทนบวาเปน “การเสรมกลวธอนๆ” นนเอง

การเสรมกลวธอนๆ เพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชง รอยชงลาน” หมายถง วธการทมสวนชวยหรอสงเสรมกลวธอนๆ ทน ามาใชสรางอารมณขนใหสามารถสรางอารมณขนไดดยงขน

การเสรมกลวธอนๆ เพอสรางอารมณขน มดงน 1. การใชทาทาง 2. การใชเสยงประกอบ 3. การแตงกาย

การเสรมกลวธอนๆ เพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. การใชทาทาง เปนวธการทชวยเสรมกลวธการสรางอารมณขนดวยวธ ตางๆ ใหประสบความส าเรจมากขนโดยการแสดงออกทางสหนา อาการ และความเคลอนไหว เปนกลวธทตองใชลกษณะเดนและความสามารถเฉพาะตวของนกแสดงเปนพเศษจงจะสรางอารมณขนไดด

110

ตวอยางท 1 เทง : เปนนกเลงเทวดา ชอวาไอชด ทาชาง ห...ไมใชเปนกนงายๆ การเปนนกเลง หนงตองใจ กลา สองหนาตาตองให ตอนนกเลงเทวดา

ภาพท 3.19 ภาพการใชทาทางเสรมกลวธการดดแปลงความรนแรงของสถานการณ ใหมากกวาความเปนจรง ตอนนกเลงเทวดา

จากตวอยางเปนการใชทาทางการแสดงหนาตาหาเรองของนกเลงทมากกวา ความเปนจรงจนปากบดเบยวเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

111

นอกจากนนยงมการใชทาทางเสรมกลวธการสรางอารมณขนวธตางๆ เชน การใชทาทางบบบงคบใหดมกลนปาก เปนตน ตวอยางท 2 การใชทาทางเสรมกลวธการกลนแกลง

ภาพท 3.20 ภาพการใชทาทางเสรมกลวธการกลนแกลง ตอนหวดสยองตองสบ

จากตวอยางเปนการใชทาทางเสรมกลวธการกลนแกลงโดยการใชกลนปากจาก การรองไหคร าครวญเรยกผตายใหฟน ดวยการลอคศรษะผตายใหจออยทปากของตน จากนนอาปากรองไหโหยหวนประชดจมกของผ ทถกกลนแกลงอยางตอเนองในขณะทผถกกลนแกลงถกนงทบและลอคศรษะอยจงไมสามารถดนรนขดขนไดท าใหผชมเกดอารมณขน

112

ตวอยางท 3 การใชทาทางเสรมกลวธการใชบคลกของผแสดง

ภาพท 3.21 ภาพการใชทาทางเสรมกลวธการใชบคลกของผแสดง ตอนสองสามกก

จากตวอยางเปนการใชทาทางการอมคนแคระขนเพอใหอยในระดบทสง พอจะขกรรโชกตนเองไดเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

2. การใชเสยงประกอบ เปนวธการเสรมกลวธการสรางอารมณขนโดยการ ใชเครองดนตรในการท าเสยงตางๆ เพอชวยใหสรางบรรยากาศใหผชมเกดอารมณขน

ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชวธสรางเสยงประกอบ โดยใหวงดนตรทอยอกมมหนงของเวทท าหนาทผลตเสยงประกอบตามบทและภาพทเหนไปพรอมๆ กบการแสดง ซงวธใชเสยประกอบในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ทชวยเสรมกลวธอนๆ ใหสรางอารมณขนไดดนนคอการใชเสยงประกอบในสดสวนและชวงเวลาทเหมาะสมโดยเฉพาะการใชเสยงประกอบใหพอดกบจงหวะทเกดเหตการณตางๆ ทตองการใหเกดอารมณขน

113

ภาพท 3.22 ภาพการสรางเสยงประกอบ

เนองจากละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” เปนการแสดงบทเปด ซงผแสดงจะเพมเตมรายละเอยดและมกตลกเพอสรางอารมณขนตามโอกาสและสถานการณ ท าใหบางสถานการณนกแสดงไมสามารถนดหมายกบวงดนตรใหท าเสยงประกอบไดทน จงตอง มการใสเสยงประกอบเพมเตมหลงจากจบการแสดงกอนทจะน าเทปมาออกอากาศท าใหการใชเสยงประกอบเพอเสรมกลวธการสรางอารมณขนมทงการใชเสยงประกอบทเกดขนในขณะแสดงและเสยงประกอบทใสเพมเตมหลงจากจบการแสดง ตวอยางท 1 (เสยงขนแผนชกดาบแลวปรากฏวาดาบมแตดาม และมเสยงประกอบภาพตอนทขนแผนมองหาปลายดาบ) ตอนขนชางขนแผนตอนขนแผนแสนงอน

จากตวอยางเปนการใชเสยงประกอบเพอเสรมกลวธการเบยงเบน โดยการเสนอ ภาพการชกดาบของนกรบทดขงขง แตปรากฏวาดาบนนมแตดามซงเปนภาพทเบยงเบนไปจากความเชอของบคคลทวไป และเมอมเสยงประกอบตอนทขนแผนเงยหนามองหาปลายดาบตวเองไมพบจงยงเปนการเสรมใหภาพดงกลาวสรางอารมณขนไดดยงขน

114

ตวอยางท 2 (เสยงกวกมอ)

ตอนกาก

จากตวอยางเปนการใชเสยงประกอบเพอเสรมกลวธการดดแปลงสถานการณให รนแรงมากกวาความเปนจรง เพราะปกตการกวกมอเปนการกระท าทไมมเสยงดงใหไดยน เมอมเสยงกวกมอตามจงหวะการกวกมอจงท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 3 (เสยงคนแคระกระโดดเตะคนอนแลวตวเองพลาดลมดง “วด”) ตอนมนตรกทรานซสเตอร

จากตวอยางเปนการใชเสยงประกอบเพอเสรมกลวธการใชความผดพลาดท เกดขนจากความไมตงใจคอการพลาดลมของคนแคระเพอท าใหเกดอารมณขน

นอกจากนยงมเสยงประกอบอกจ านวนมากซงมสวนชวยสรางอารมณขนอยางยง เชน เสยงประกอบเมอพดผด เสยงประกอบเมอถกกลนแกลง เสยงประกอบเมอถกผชมโห เสยงประกอบอาการทาทางตางๆ รวมทงเสยงประกอบทใชสรางบรรยากาศทผดกาลเทศะ เชน เสยงปมวยในการเปดตวนางเอก เสยงเพลงอสานในละครแนวตะวนตก เปนตน

3. การแตงกาย เปนการตกแตงบคลกภายนอกของผแสดงดวยวธการ ตางๆ เพอใหผแสดงมบคลกเดนตามบทบาทในละครและเพมเตมรายละเอยดบางสวนเพอเสรมกลวธตางๆ ทน ามาใชในการสรางอารมณขน การแตงกายตามบทบาทในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” คอการแตงกายตาม เพศ วย อาชพ ชนชาต และยคสมยของตวละคร เปนตน สวนการแตงกายเพอเสรมกลวธการสรางอารมณขนวธอนๆ เปนการแตงกายเพอขยายความหรอเพมเตมรายละเอยดใหมสวนชวยสรางอารมณขนไดมากขน โดยการน าวธการตางๆ มาใช เชน การเลอกเสอผาและเครองประดบ การแตงหนา การท าผม เปนตน

115

ตวอยางท 1 โหนง : เดยวๆ เจาพอหรอหมอท าขวญ ถอดเสอโคทออกกหมดท าขวญนะส ตอนเจาพอเขวยงไห

ภาพท 3.23 ภาพการแตงกายเพอเสรมกลวธการใชความผดกาลเทศะ ตอนนกเลงเทวดา

จากตวอยางเปนการเลอกใชชดขาวและหมวกยอดแหลมแบบทใชในงานบวช นาคใหนกเลงทเปนเจาพอสวมเพอเสรมกลวธการใชความผดกาลเทศะในการสรางอารมณขน

116

ตวอยางท 2

ภาพท 3.24 ภาพการแตงกายเพอเสรมกลวธการใชบคลกของผแสดง ตอนครนอกบาน

จากตวอยางเปนการแตงกายและท าผมเพอเนนใหเหนบคลกทอวนและศรษะ โลนซงเปนรปลกษณทไมงดงามของผแสดงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

117

ตวอยางท 3

ภาพท 3.25 ภาพการแตงกายเพอเสรมกลวธการเบยงเบนคานยม ตอนเลอดส 1000

จากตวอยางเปนการสกรปตวการตนแมว “โดราเอมอน” ทหนาทองนกรบเพอท า ใหผชมเกดอารมณขน เปนการเสรมใหเหนกลวธการเบยงเบนคานยมในเรองของการสกอกขระลงอาคมหรอรปทแฝงความหมายในการชวยคมภย เชน เสอเผน หนมาน มงกร เปนตน

118

ตวอยางท 4

ภาพท 3.26 ภาพการแตงกายเพอเสรมกลวธการเบยงเบนขอเทจจรง ตอนนางโชว

จากตวอยางเปนการแตงกายดวยเสอผาของนกรองหญงอยางเตมรปแบบเพอ เสรมกลวธการเบยงเบนขอเทจจรงจากภาพทปรากฏวาผหญงมหนวดเคราเขยวครม เพอท าใหผชมเกดอารมณขน

119

ตวอยางท 5

ภาพท 3.27 ภาพการแตงกายเพอเสรมกลวธการดดแปลงความรนแรงของสถานการณ ใหมากกวาความเปนจรง ตอนเจาหญงผมหอม

จากตวอยางเปนการแตงหนาเพอเสรมใหผชมเกดอารมณขนจากควทโกงและ ขนตาทยาวเกนจรงของตวละคร

จากการศกษากลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว ”ชงรอยชงลาน” พบวามการใชกลวธการสรางอารมณขนทหลากหลายไดแก การการกลนแกลง การเบยงเบน การหกมม การใชบคลกของผแสดง การใชความผดพลาด การใชความเจาชและลามก การใชความเขาใจผด การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง การลอเลยน การสลบบทบาทของตวละคร การใหผ อนมสวนรวมในการแสดง การใชความผดกาลเทศะ การใชความมชอเสยง การจใจผชม การเทยบเคยง การด าเนนเรอง และการเสรมกลวธอนๆ ซงหากเลอกใชวธการเสรมกลวธอนๆ ไดเหมาะสมกจะชวยสรางอารมณขนไดเปนอยางด

ละครเปนการสอสารระหวางมนษยดวยการถายทอดเรองราวหรอสารจากผจดละครไปสผชมจงมภาษาเปนเครองมอส าคญในการสอสาร ซงแทจรงแลวกลวธการสรางอารมณขนกบการใชภาษาเพอสรางอารมณขนไมสามารถแยกใหขาดจากกนได แตดวยเหตทการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มความโดดเดนและมรายละเอยดจ านวนมาก ผวจยจงขอแยกรายงานไวในล าดบถดไป

บทท 4 การใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชภาษาเปนเครองมอในการสอสารเชนเดยวกบการสอสารทวๆ ไป แตสามารถเลอกใชเครองมอดงกลาวเพอท าใหผชมเกดอารมณขนไดเปนอยางด ผวจยจงมงศกษาวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มการใชภาษาอยางไรจงท าใหผชมเกดอารมณขนมาไดเปนระยะเวลายาวนาน ผลการศกษาพบวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มการใชภาษาเพอสรางอารมณขน ดงน

1. การเลนค า 2. การใชภาษาผดจากแบบแผน 3. การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ 4. การใชภาษาขดแยง 5. การใชภาษาเฉพาะกลม 6. การใชปรศนาค าทาย 7. การใชความเปรยบ 8. การกลาวเกนจรง 9. การละค าหรอขอความ 10. การสรางค าหรอส านวนขนใหม 11. การใชจงหวะในการพด

121

การใชภาษาในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มรายละเอยด ดงน 1. การเลนค า

การเลนค าเพอสรางอารมณขน หมายถง การน าค ามาใชในสถานการณตางๆ

โดยมวตถประสงคใหความหมายหรอเสยงของค าสรางอารมณขนในสถานการณนนๆ

การเลนค าเพอสรางอารมณขน มวการเลนค าดงน 1. การเลนความหมายของค า

1.1 การเลนค าทมความหมายสมพนกน 1.1.1 การเลนค าทมความหมายโยงกน 1.1.2 การเลนค าทมความหมายกลมเดยวกน 1.2 การเลนค าทมหลายความหมาย

2. การเลนเสยงของค า 2.1 การเลนค าทมเสยงคลายกน 2.1.1 การเลนค าทมเสยงใกลเคยงกน

ตามทปรากฏ 2.1.2 การเลนค าทมเสยงใกลเคยงกน

ตามการนกคด 2.2 การเลนค าพองเสยง

2.3 การเลนค าสมผส

การเลนค าเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน 1. การเลนความหมายของค า เปนการน าค ามาใชในสถานการณตางๆ

เพอใหความหมายของค าท าใหเกดอารมณขน

1.1 การเลนค าทมความหมายสมพนกน เปนการน าค าทม ความหมายเกยวของกนมาใชเพอท าใหเกดอารมณขน ดวยวการเลนค าทมความหมายโยงกนกบวการเลนค าทมความหมายกลมเดยวกน ดงรายละเอยดตอไปน

122

1.1.1 การเลนค าทมความหมายโยงกน เปนการน า

ค าทปรากฏอยในสถานการณโยงไปสค าหรอขอความซงมความเกยวของกบค าทโยงแตไมเกยวของกบสถานการณนน ๆ เพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 1 หม า : ฉนอยากจะบอกความจรงใหเอไดร กลวเอจะรบไมได โหนง : ฉนรบไดหมดแหละ แตกอนฉนเปนประต ตอนเพลงมยรา จากตวอยางเปนการเปนการโยงค าวา “รบได” ซงหมายถง “การปองกนลกฟตบอลของคแขงขนไมใหเขาประตตวเอง” ไปสค าวา “ประต” ซงหมายถง “นกกฬาฟตบอลทมหนาทปองกนไมใหลกฟตบอลของคแขงขนเขาประตตวเอง” ซงเกยวของกนในกรณทเปนการแขงขนฟตบอล แตในสถานการณนค าวา “รบได” ใชในความหมายวา “เตมใจยอมรบความเปนไป” ซงไมเกยวของกบการแขงขนฟตบอล นบเปนการใชค าค าเดยวกนแตเจตนาใหสอความหมายทตางกนโดยการโยงไปอกสถานการณหนงซงผชมไมคาดคดจงท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 2 (โหนงกนน า) โหนง : โเฮยนน าอะไรกน เอามาใหขากน สม : น าไรความรสก โหนง : น าอะไร สม : น าชา ตอนหกเหลยมซามไร

จากตวอยางเปนการเปนการโยงขอความวา “ไรความรสก” ไปสค าวา “ชา” ซง หมายถง “อาการทรสกนอยกวาปกตเนองจากเสนประสาทถกกด” ซงเกยวของกนคอเปนค าบอกอาการหรอความรสก แตในสถานการณนค าวา “ชา” ใชในความหมายวา “เครองดมชนดหนง” ซงไมเกยวของกบค าบอกอาการหรอความรสก นบเปนการใชค าค าเดยวกนแตเจตนาใหสอความหมายทตางกนโดยการโยงไปอกสถานการณหนงซงผชมไมคาดคดจงท าใหเกดอารมณขน

123

ตวอยางท 3 (สมวงออกมา) สม : ชวยดวยจา ชวยดวย เทง : อะไรละ...หนเอย อะไรละ...ลกเอย สม : ชวยดวยคะ หนเสอมาคะ เทง : หนเสอใชมย อาวปะจระเข สม : จระเขรวเหรอคะ ตอนหมบานผปอบ

จากตวอยางเปนการเปนการโยงค าวา “ปะ” ซงหมายถง “เอาวตถมาปดทบสวนท ช ารดเปนชองหรอร” ไปสค าวา “รว” ซงเกยวของกนในกรณการซอมยางรถทมรรว แตในสถานการณนค าวา “ปะ” ใชในความหมายวา “พบ” ซงไมเกยวของกบการซอมยางรถ นบเปนการใชค าค าเดยวกนแตเจตนาใหสอความหมายทตางกนโดยการโยงไปอกสถานการณหนงซงผชมไมคาดคดจงท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 4 เทง : เอาตะของไปใสปาก โหนง : ไมเอาเดยวผอยในตะของ เทง : ถาอยางงนตกเบดแลวกน โหนง : ไมมเบด เทง : ไปเอาแหมาทอด โหนง : กลวน ามนกระเดน ตอนหวดสยองตองสบ

จากตวอยางเปนการเปนการโยงค าวา “ทอด” ซงหมายถง “การท าใหสกดวย น ามนทเดอด” ไปสขอความค าวา “น ามนกระเดน” ซงเกยวของกนในกรณการท าอาหาร แตในสถานการณนค าวา “ทอด” ใชในความหมายวา “กรยาในการใชแหจบปลา” ซงไมเกยวของกบการท าอาหาร นบเปนการใชค าค าเดยวกนแตเจตนาใหสอความหมายทตางกนโดยการโยงไปอกสถานการณหนงซงผชมไมคาดคดจงท าใหเกดอารมณขน

124

1.1.2 การเลนค าทมความหมายกลมเดยวกน

เปนการน าค ายอยทมความหมายอยในหมวดค าหลกประเภทเดยวกนมากลาวไวรวมกน เพอสอความหมายในเชงลอเลยนหรอประชดเพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 1 หม า : อาเหา อาโฮง อาหอน จบมน ตอนเจาพอเขวยงไห

จากตวอยางเปนการเปนการน าค าวา “เหา โฮง หอน” ซงเปนค ายอยของ หมวดค าประเภท “เสยงของสนข” มากลาวไวรวมกนโดยเจตนาลอเลยนชอบคคลทมส าเนยงภาษาจน “อาเหา อาโฮง อาหอน” เพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 2 (ครก าลงสอนทองพยญชนะไทย) เทง : คณครบอกวาตรงนตองเลนลกคอหนอยหนง ท ฒ ณ ด ต ถ ท น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ย ร ล ว ส ห สารวตร ตอนแฟนฉน

จากตวอยางเปนการเปนการน าค าวา “ส ห” กบ “สารวตร ” ซงเปนค ายอย ของหมวดค าประเภท “ผตรวจงานราชการ” มากลาวไวรวมกนโดยลอเลยนการทองพยญชนะไทย”...ร ล ว ส ห...” แลวตามดวยการเลนค าวา “สารวตร” เพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 3 หม า : บมเงนกลบบาน อายเอย...ตระกดของหลวงพอเสยม สม : หลวงพอเสยม... หลวงพอจอบมไหม หลวงพอจอบวดขดดน ตอนองคบาก

จากตวอยางเปนการเปนการน าค าวา “เสยม” กบ “จอบ ” ซงเปนค ายอย ของหมวดค าประเภท “อปกรณท าสวน” มากลาวไวรวมกนโดยเจตนาลอเลยนชอเฉพาะของวตถมงคล “หลวงพอเสยม” เพอท าใหเกดอารมณขน

125

ตวอยางท 4 โหนง : บอกแลวตะปใหตอกลงมดๆ เทง : โชวเลย หม า : เตรยมตวตายไดเลย (หม าเตรยมโหนเชอกแสดงผาดโผน แลวหนไปถามทมงานฉากดวยความกงวล) หม า : แนนนะ ไมใชวด...ไปปอก เทง : ไมมปอก...มตบ ตอนHERO

จากตวอยางเปนการเปนการน าค าวา “ปอก” กบ “ตบ” ซงเปนค ายอยของ หมวดค าประเภท “ค าเลยนเสยงอบตเหต” มากลาวไวรวมกนโดยเจตนาลอเลยนความไมปลอดภยในการแสดงผาดโผนเพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 5 โหนง : พน าอยทางโนน พอยาเขาไปใกลเดยวเจอผกตบ เทง : ผกตบไมเปนไรหรอก ระวงคนถบแลวกน ตอนตะเภาแกวตะเภาทอง

จากตวอยางเปนการเปนการโยงค าวา “ตบ” กบ “ถบ” ซงเปนค ายอยของ หมวดค าประเภท “กรยาการท ารายรางกาย” มากลาวไวรวมกนโดยเจตนาประชดหรอขผแสดงดวยกนเพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 6 หม า : มอะไรทานบาง สม : มก งมงกรอบซอส นโคลตมแซบ โมเดนตมย า พมพวงตมโคลง ยงยงแกงปา มาชา ผดหมคะ ตอนปนโลกพระจนทรเสยว

จากตวอยางเปนการเปนการน าค าวา “นโคล โมเดน พมพวง ยงยง มาชา”

126

ซงเปนค ายอยของหมวดค าประเภท “ชอนกรอง” มากลาวไวรวมกนโดยเจตนาลอเลยนชออาหาร ”ตมแซบ ตมย า ตมโคลง แกงปา ผดหม” เพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 7 หม า : หฉลาม พระกระโดดก าแพง เณรพงหลาว อนนนาสนใจ เทง : ครบผม ตอนเฮฮาคาเฟ

จากตวอยางเปนการเปนการน าค าวา “พระ” กบ “เณร” ซงเปนค ายอยของ หมวดค าประเภท “นกบวช” และ ค าวา “พง” กบ “กระโดด” ซงเปนค ายอยของหมวดค าประเภท “อาการเคลอนไหว” มากลาวไวรวมกนโดยเจตนาลอเลยนชออาหารจน “พระกระโดดก าแพง” เพอท าใหเกดอารมณขน

นอกจากนยงมการเลนความหมายของค าเพอสรางอารมณขน โดยใชทงค าทม ความหมายโยงกนและค าทมความหมายกลมเดยวกนไดอยางตอเนองกลมกลน ดงตวอยางตอไปน

ตวอยาง เทง : อาปาก เนยจะเตรยมตวสรางบานใหมใชไหม หม า : ท าไม เทง : หนปนเตมเลย หม า : อนนก าลงสงทราย ตอนทายาทอดส

จากตวอยางเปนการน าค าวา “หน ปน ทราย” ซงเปนค ายอยของหมวด ค าประเภท “วสดกอสราง” มากลาวไวรวมกนโดยเจตนาลอเลยนความสกปรกของฟนทมคราบหนปน และยงโยงค าวา “หนปน” ไปสขอความวา “สรางบาน” และ “ก าลงสงทราย” ซงเกยวของกนในกรณการกอสราง แตในสถานการณนค าวา “หนปน” ใชในความหมายวา “คราบสกปรกทตดอยกบฟน” ซงไมเกยวของกบการกอสราง จงเปนการน าค าวา “หนปน” มาโยงกบขอความวา “ก าลงสงทราย” หรอ “สรางบานใหม” เพอท าใหเกดอารมณขน

127

1.2 การเลนค าทมหลายความหมาย เปนการน าค าทมหลาย ความหมายมาสรางสถานการณใหตวละครเขาใจความหมายของค าไมตรงกน โดยมการใชค าหรอขอความมาโยงเพอท าใหเกดอารมณขน

ตวอยางท 1 หม า : อยาฆาขาเลย เทง : หห...สายไปซะแลว หม า : กโมง ตอนศกโจรสลดสดขอบฟา

จากตวอยางเปนการใชค าวา “สาย” ซงมหลายความหมายมาสรางสถานการณใหเทงเขาใจวา “ไมทนการณ” ในขณะทหม าเขาใจวา “เวลาสาย” โดยมขอความวา “กโมง” มาโยงใหรวาเกดการเขาใจผดเพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 2 โหนง : อหยงอะ อหยง สม : มเรองกนคะ โหนง : หวนบ เกาบ หม า : เกาเปนปลา บแมนบอ ตอนหมอล าซ าเหมา

จากตวอยางเปนการใชค าวา “เกา” ซงมหลายความหมายมาสรางสถานการณ ใหโหนงเขาใจวา “ไมเกรงกลวผใด” ในขณะทหม าเขาใจวา “ชนดของปลา” เพอท าใหเกดอารมณขน

นอกจากการใชค าทมหลายความหมายในการสรางอารมณขนแลว ตวอยางนยง มการใชค าพองเสยงในการสรางอารมณขนอกดวย คอการน าค าวา “บ” ซงเปนภาษาถนอสานมาใชใหโหนงเขาใจความหมายวา “ไม” ในขณะทหม าเขาใจเปนค าพองเสยงวา “บอ” ซงมความหมายวา “หลมทมน าขงอย” ท าใหบทสนทนาดเปนเรองยยวนกวนโมโหคสนทนาจนท าใหผชมเกดอารมณขน

128

ตวอยางท 3 เทง : เองสองคนมอะไรกนผไหม คนแคระคนท 1 : มพระ มพระ เทง : ของปลอม คนแคระคนท 2 : ของจรง เทง : ของจรงบณฑบาตไดเดะ ตอนผไมเตมบาท

จากตวอยางเปนการใชค าวา “พระ” ซงมหลายความหมายมาสรางสถานการณ ใหคนแคระเขาใจวา “พระเครอง” ในขณะทเทงเขาใจวา “พระสงฆ” โดยมค าวา “บณฑบาต” มาโยงใหรวาเกดการเขาใจผดเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 4 เทง : มงบจงซ ไอนเทศบาลจบหมา เจาลมอาย 1 คนละบ เจาทงขอย สม : แมนย เทง : เตะกทม ตอนนายฮอยทะมน

จากตวอยางเปนการใชค าวา “แมนย” ซงมหลายความหมายมาสรางสถานการณ ใหสมตงใจสอสารเปนภาษาอสานหมายถง “ถกตอง” ในขณะทเทงเขาใจวาหมายถง “ชอสโมสรฟตบอล” โดยมขอความวา “เตะกทม” มาโยงใหรวาเกดการเขาใจผดเพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 5 หม า : เออนองไปเอากตารมาเดยวพจะสอนเลย เทง : ครบ หม า : จบคอรดนะ ปกไปไหนปก โหนง : ไปบานนอก ไปสอบต ารวจ หม า : 2 ครงแลวนอง น บ จ เอฟ (หม าสอนจบคอรดกตาร) หม า : B ไมเนอร ลงตรงนเซเวน ไปซอน ากอน พกม พมเลนเพยบเลย เอางเดยวโชวใหด

129

เพลง ตอนพนธ รอคหนายน

จากตวอยางเปนการใชค าวา “เซเวน” ซงมหลายความหมายมาสรางสถานการณ การฝกเลนกตาร โดยใหหม าด าเนนเรองเพยงคนเดยวดวยการใชค าวา “เซเวน” ทหมายถง “ศพทในการเลนกตาร” แลวโยงไปสค าวา “เซเวน” ทหมายถง “ชอรานสะดวกซอ” โดยใชขอความวา “ไปซอน ากอน” โยงใหรวาเกดการเขาใจผดเพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 6 (สมใหโหนงน าผาทซกไวไปตาก) โหนง : เดยว 2 วน กกลบนะ สม : จะไปไหนอะ โหนง : กจะไปตาก ตอนแอบ....คนขางบาน

จากตวอยางเปนการใชค าวา “ตาก” ซงมหลายความหมายมาสรางสถานการณ โดยใหสมหมายถง “การน าผาไปผงใหแหง” ในขณะทโหนงเขาใจวาหมายถง “ชอจงหวด” โดยมขอความวา “เดยว 2 วนกกลบนะ” มาโยงเพอใหรวาเกดการเขาใจผดเพอท าใหเกดอารมณขน

2. การเลนเสยงของค า เปนการน าค ามาใชในสถานการณตางๆ เพอใหเสยงของค าท าใหเกดอารมณขน ดวยวการเลนค าทมเสยงใกลเคยงกน การเลนค าพองเสยง และการเลนค าสมผส ดงรายละเอยดตอไปน

2.1 การเลนค าทมเสยงใกลเคยงกน เปนการน าค าทมเสยง ใกลเคยงกนมาใช โดยอาจมเสยงของค าทใกลเคยงกนปรากฏใหไดยนชดเจนหรอเพยงการนกคดถงเสยงของค าทใกลเคยงกนเพอท าใหเกดอารมณขน 2.1.1 การเลนค าทมเสยงใกลเคยงกนตามทปรากฏ เปนการน าค าทมเสยงใกลเคยงกนและปรากฏใหเหนรวมกนมาใชเพอท าใหเกดอารมณขน

130

ตวอยางท 1 โหนง : ใครอะ หม า : พสาวมะหม โหนง : ชออะไร หม า : มะหม า โหนง : ขอโทษ มะหม หรอ หมดหมา ตอนขนชางขนแผน

จากตวอยางเปนการน าค าทมเสยงใกลเคยงกนคอค าวา “มะหม มะหม า และหมดหมา” ซงเปนค าทมเสยงพยญชนะตน /ม/ มาใชกลาวรวมกน ในขณะทมความหมายตางกน คอ “มะหม” เปนชอดาราสาวมลกษณะเดนคอความยวยวน “มะหม า” เปนชอทตงขนมาลอเลยนใหมเสยงใกลเคยงกบ “มะหม” โดยมชอผแสดงคอ “หม า” ประกอบค าอย สวน “หมดหมา” เปนชอสตวขนาดเลกทกนเลอดสนขเปนอาหาร การน าค าทง 3 ค ามาใชเพอเลนเสยงทใกลเคยงกนโดยไมมสาระส าคญทเกยวของกนเปนการท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 2 หม า : มาน ตอนนทอเมรกา ใหขาเปนสายลบ CIA รหสขา “KFC” โหนง : โอย... รหสนาทานเนอะ ตอนระเบดเถดเทง

จากตวอยางเปนการน าค าทมเสยงใกลเคยงกนคอค าวา “CIA” กบ “KFC” ซงเปนอกษรยอภาษาองกฤษ 3 ตวมากลาวรวมกน โดยท “CIA” เปนชอหนวยขาวกรองกลางของสหรฐอเมรกา สวน “KFC” เปนการเลยนเสยงหนวยสบราชการลบ “KGB” ของรสเซยซงเปนทคนหของผชมบางสวน อกทง “KFC” เปนชอรานไกทอดยอดนยม เมอพจารณาบรบท “รหสนาทานเนอะ” จะเหนไดวาเปนการน าค าทมเสยงใกลเคยงกนมาสรางสถานการณใหเหนความไมเกยวของกนจนท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 3 เทง : เฮย หยดแลว อะๆๆ แตงตวอยางงกตองรขาคออศวน พอขาคออศวนอาเอร ตวขาคอ อศวนอาเทง ตอนอศวนโตะกลวง

131

จากตวอยางเปนการน าค าทมเสยงใกลเคยงกนคอค าวา “อาเอร” กบ “อาเทง” มากลาวรวมกน โดยการสรางชอตวละครดวยชอของผแสดง “อาเทง” เพอลอเลยนชอตวละครตนแบบ ”อาเอร” เพยงเพอใหมเสยงใกลเคยงกนจงท าใหผชมเกดอารมณขน

2.1.2 การเลนค าทมเสยงใกลเคยงกนตามการนกคด เปนการน าค าทมเสยงใกลเคยงกนมาใชเพอท าใหเกดอารมณขน โดยการปกปดค าทมเสยงใกลเคยงกนบางค าไวใหผชมนกคดเอง ตวอยางท 1 โหนง : เรามาเลนการพนนกนไอนอง หม า : ถาเองเอาชนะขาไดละก เองเอาไป ถาเองแพเองกลบไป โหนง : ได หม า : นคอไพ โหนง : อาว...กโงหรอไง วาไมรอนนไพ หม า : นคอไพ สม : ...ไมใชผด ตอนหกเหลยมปางไมเดอด

จากตวอยางเปนการน าค าทมเสยงใกลเคยงกนคอค าวา “ไพ” กบ “ไพร” ซงเปนค าทมเสยงพยญชนะตนใกลเคยงกนคอ /พ/ กบ /พร/ มาใช โดยปกปดค าทมเสยงใกลเคยงคอค าวา ”ไพร” ไว แลวมบรบทโยงใหนกคดไดคอ “...ไมใชผด” เมอนกคดไดกจะท าใหผชมเกดอารมณขนกบความไมเกยวของกนของค าทนกคดกบกบสถานการณดงกลาว ตวอยางท 2 เทง : วนนไมสระผมกนแลว เพราะเมอวานสระกนแลว โหนง : วนพฤหสอยาสระนะ เพราะวาวนพฤหสสระบด ตอนตะเภาแกวตะเภาทอง

จากตวอยางเปนการน าค าทมเสยงใกลเคยงกนคอค าวา “พฤหสสระบด” กบ

132

“พฤหสบด” มาใชโดยปกปดค าวา ”พฤหสบด” ไว แลวมบรบทโยงใหนกคดไดคอ “วนพฤหสอยาสระผมนะ” เพอใหผชมนกคดตามวา “สระบด” ซง “บ” เปนภาษาอสานหมายถง “ไม” เมอน าค ามารวมกนจงเปน “พฤหสสระบด” ซงมเสยงใกลเคยงกบ “พฤหสบด” ท าใหผชมเกดอารมณขนกบเสยงของค าทใกลเคยงกน

2.2 การเลนค าพองเสยง เปนการน าค าทออกเสยงเหมอนกน แตเขยนดวยตวอกษรตางกนและมความหมายตางกนมาใชเพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 1 (เทงเหาะออกมาใชมดฟนนนจา) เทง : ไอพวกเศษสวะ คดจะมาปลงพระชนมฮองเตอยางขา คนอยางขาผานมาเยอะ กอน ทเปนฮองเต ขาเคยเปนหองเชามากอน แลวคอยๆ กาวมาเปนหองแถว สรปแลวได สถาปนาเปนฮองเต เฮย! องครกษมาหาขา ตอนสองสามกก

จากตวอยางเปนการเลนค าพองเสยง “ฮอง - หอง” แลวโยงไปสค าวา “หองเชา หองแถว” ซงไมเกยวของกบฮองเต จงเปนการเลนค าพองเสยงแลวท าใหเหนความไมเขากนเพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 2 หม า : เจาสองคนแซฟาง โหนง : และเจาแซอะไร หม า : แสหวาย ตอนขนเดชคมภรเทวดา

จากตวอยางเปนการเลนค าพองเสยง “แซ - แส” แลวโยงค าวา “แซ” ทหมายถง ชอสกล ไปสค าวา “แส” ทหมายถงชออปกรณปดยง โดยมค าวา “หวาย” เปนค าทโยงใหรวาหมายถงอปกรณปดยงซงไมเกยวกบชอสกลเพอท าใหเกดอารมณขน

133

ตวอยางท 3 โหนง : กวายน าไปฝงโนนเลยไง วายน าขามไปฝงโนนเลยไปเรวๆ (นองทงสองคนยกมอไหวน าและเดนขามไป) หม า : หนาตาไมนามมารยาทเลยนะ ตอนตะเภาแกวตะเภาทอง

จากตวอยางเปนการเลนค าพองเสยง “วายน า - ไหวน า” แลวโยงไปสขอความ วา “หนาตาไมนามมารยาท...” เพอท าใหรวาหมายถงค าวา “ไหว” แตไมเกยวของกบค าวา “วายน า” ตามสถานการณในเรองจงเปนการเลนค าพองเสยงเพอท าใหเกดอารมณขน

2.3 การเลนค าสมผส เปนการน าค าทมเสยงสมผสมาใชกลาว ในสถานการณเดยวกนอยางตอเนองจนเหนวาเปนการเลนค าสมผสอยางชดเจน เพอท าใหเกดอารมณขน ในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” พบการเลนค าสมผสไมมากนก ดงตวอยาง ตวอยาง หม า : เองเปนใคร เทง : เองจ าไมไดหรอเองแกลงจ าไมได หม า : ขายงไมเคยเหนหนาเองเลย จะไปมเรองบาดหมางอะไรกบเจา เทง : แกฆาแมฉนท าไม คนอยางแกปลอยไวกหนกโลก แกฆาหมดแมกระทงลง แมกระทงปา... ปาแชม ปาชอย ลงนด ลงหนอย ลงแอด ลงแมนมอปน ลงยนมอมด ตาฉาบ ตาเฉด นาเกด นากง ลงขง ปาไข ปามน ยายแมน...เดกเลกๆ กไอจก ไอโขง ไอโลน ไอเปย ไอต า...ไอเตย...ฟกแฟง แตงโม ไชโย โหฮว แกฆาหมดหมบาน ยงจ าไมไดใชไหมเนย ตอนMexican อนตราย

จากตวอยางเปนการเลนค าสมผสเพอสรางอารมณขนโดยการกลาวถงบคคลตางๆ ทถกฆาโดยการรอยเรยงใหเปนเสยงสมผสคลองจองตอเนองและลงทายดวยดวยความไมเขากนดวยการใชค าลงทายของการละเลนของเดกคอ “จ าจผลไม แตงไทย แตงกวา ขนน นอยหนา พทรา มงคด ละมด ล าไย มะเฟอง มะไฟ มะกรด มะนาว มะพราว สมโอ

134

ฟกแฟง แตงโม ไชโย โหฮว” เปนการน าเรองความเปนความตายมาลอเลยนดวยวการเลนค าสมผสแบบการละเลนของเดกจงท าใหผชมเกดอารมณขน 2. การใชภาษาผดจากแบบแผน

การใชภาษาผดจากแบบแผนเพอสรางอารมณขน หมายถง การใชภาษาท

เบยงเบนไปจากมาตรฐานเพอท าใหผชมเกดอารมณขน การใชภาษาผดจากแบบแผนเพอสรางอารมณขน มดงน

1. การใชค าผดจากแบบแผน 2. การใชส านวนภาษาผดจากแบบแผน

การใชภาษาผดจากแบบแผนเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. การใชค าผดจากแบบแผน เปนการน าค ามาใชใหผดไปจากลกษณะ ตามมาตรฐานการใชค า เชน การใชค าผดความหมาย การใชค าผดระดบ เปนตน ตวอยางท 1 เทง : มอบตวซะ เพราะแกเปนภยสงคม คนแคระ : ยงไงขากไมมอบ เทง : แกท าผดกฎหมายรายแรงเหลอเกน เราจะตองวสาขบชา โหนง : วสามญลก ตอนโคกคนตระกลไข

จากตวอยางเปนการใชภาษาผดจากแบบแผนโดยการใชค าผดความหมาย คอการท าผดกฎหมายรายแรงตองใชค าวา “วสามญ” ซงมาจากค าวา “วสามญฆาตกรรม” หมายถงการถกฆาตายดวยเจาพนกงานทอยในระหวางปฏบตหนาท แตจากตวอยางใชค าวา “วสาขบชา” ซงหมายถงการบชาในวนเพญเดอนหก นบเปนการจงใจใชค าผดความหมายเพอท าใหเกดอารมณขน

135

ตวอยางท 2 เทง : ตองมไหวพรบปฏทน หม า : ปฏภาน ฮะๆ ตอนเฮฮาคาเฟ

จากตวอยางเปนการใชค าผดจากแบบแผนโดยการใชค าผดความหมาย คอการ มไหวพรบดตองใชค าวา “ปฏภาณ” ซงหมายถงเชาวนไวหรอทนยมใชค าวา “ไหวพรบปฏภาณ” แตจากตวอยางใชค าวา “ปฏทน” ซงหมายถงแบบส าหรบดวนเดอนป นบเปนการจงใจใชค าผดความหมายเพอท าใหเกดอารมณขน ขอสงเกตคอการใชค าผดจากแบบแผนจากตวอยางท 1 และ 2 เปนการใชค าผดความหมายซงมลกษณะการใชค าทมเสยงใกลเคยงกนเขามามสวนชวยสรางอารมณขนดวย คอการใชเสยงพยางคแรกของค าทเหมอนกน ไดแก วสามญ - วสาขบชา และ ปฏภาณ – ปฏทน ตวอยางท 3 (พระราชาเชญใหโรบนฮดรวมรบประทานอาหารดวย) หม า : ใหเคารวมเสวยพระกระยาหารเพลกบพวกเรา โหนง : โอย ไมไดถวายขาวพระ รวมรบประทานอาหารกบเราดวย ตอนโรบนฮดทตแหงความตลก

จากตวอยางเปนการใชค าผดจากแบบแผนโดยการใชค าผดระดบ คอการใช ค าวา “พระกระยาหารเพล” ซงค าวา “พระกระยาหาร” เปนค าราชาศพททใชกบเชอพระวงศหมายถงอาหาร สวนค าวา “เพล” เปนค าทใชกบ “พระสงฆ” หมายถงเวลาพระฉนกลางวน จงเปนการน าค าทใชกบบคคลตางระดบมาปะปนกนเพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 4 (ทมงานเขาพบพระราชา) ทมงาน : ถวายสงฆทานพะยะคะ หม า : ท าไมมงไมไปวดละ...ถวายบงคม ทมงาน : ถวายบงคมพะยะคะ

136

หม า : บานเมองเปนยงไงบางวะ ตอนตะเกยงวเศษ

จากตวอยางเปนการใชค าผดจากแบบแผนโดยการใชค าผดระดบ คอการใช ค าวา “ถวายสงฆทาน” ซงเปนค าทใชกบพระสงฆหมายถงทานทถวายแกสงฆแทนค าวา “ถวายบงคม” ซงใชกบพระราชาหมายถงการแสดงความเคารพพระราชา เปนการใชค าผดระดบของบคคลและการใชค าผดความหมายเพอท าใหเกดอารมณขน 2. การใชส านวนภาษาผดจากแบบแผน เปนการใชลลาการเรยบเรยงภาษาทผดไปจากมาตรฐานการใชภาษา ตวอยางท 1 หม า : และตอจากนไป ทานผ มเกยรตครบรบฟงเพลงจากสมหวงเลยครบ สบเพลงรวด และ กอนทจะฟงเพลงแรก…ฟงเพลงสดทายกอนครบ ตอนปลารากบสมหวง

จากตวอยางเปนการใชส านวนภาษาผดจากแบบแผน ดงน

ส านวนภาษาตามแบบแผน

กอนทจะ (ท าสงทอยล าดบหลง) ตองท า (ท าสงทอยล าดบแรก) กอน

ส านวนภาษาจากตวอยาง

กอนทจะ (ฟงเพลงแรก) ... ( ฟงเพลงสดทาย) กอนครบ

จะเหนไดวาเปนการใชส านวนภาษาผดจากแบบแผนโดยกลาวถงเหตการณทเกดขนล าดบสดทายกอนจะกลาวถงเหตการณล าดบแรกจงท าใหผชมเกดอารมณขน

137

ตวอยางท 2 เทง : ผหญงปามารยาทงาม ดสหนาตาเละถกฟนมา (เทงเอาใบไมทาทหนาโหนง) เทง : อาจจะแสบนดหนงทานแตไมนาเกน 7 วนแผลถงจะเนา โหนง : หาย ตอนโลหตเปนสาย

จากตวอยางเปนการใชส านวนภาษาผดจากแบบแผน ดงน

ส านวนภาษาตามแบบแผน

อาจจะ (ขอความขดแยงกบสวนหลง) แต (ขอความขดแยงกบสวนหนา)

ส านวนภาษาจากตวอยาง

อาจจะ (แสบนดหนง) แตไมนาเกน 7 วน (แผลถงจะเนา)

จะเหนไดวาเปนการใชส านวนภาษาผดจากแบบแผนโดยกลาวถงขอความสวนหนาและสวนหลงทมเนอความคลอยตามกนโดยใชค าวา “แสบ” และ “เนา” ซงเปนค าทสอความหมายถงความเสยหายทงคจงท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 3 โหนง : อาหมวยลอท างามหนานก นลอจะบอกวาลอทองกบอาเถยน ลอกลาทองกบไอเถยนไดไง ไอเถยนท าอยางงหมายความวาไง สม : ทแรกไมทอง โหนง : แลวท าไมถงทอง สม : มนเรมปองๆ กทองเลย ตอนหนสดชวต ตวอยางท 4 เทง : ชวตผ เฒาอยางเฮาเกดมาชาตนกจนหลาย ทแรกกบจนหรอก พอไมมเงนปป...จนเลย ตอนทงกลารองไห

138

ตวอยางท 5 สม : ฉนหลงปา เทง : ไปยงไง ถงหลงปาครบ สม : ทแรกไมหลง พอหาทางกลบไมไดหลงเลย ตอนโรบนฮดทตแหงความตลก

จากตวอยางท 3, 4 และ 5 เปนการใชส านวนภาษาผดจากแบบแผน ดงน

ส านวนภาษาตามแบบแผน

ทแรกก (สภาพกอน) พอ (เหตผลทท าใหเปลยนสภาพ) (สภาพหลง) เลย

ส านวนภาษาจากตวอยาง

ทแรกก (ไมทอง) พอ (ทองเรมปองๆก) (ทอง) เลย ทแรกก (บจนหรอก) พอ (ไมมเงนปบ) (จน) เลย ทแรกก (ไมหลง) พอ (หาทางกลบไมได) (หลง) เลย

จะเหนไดวาเปนการใชส านวนภาษาผดจากแบบแผนโดยไมกลาวถงเหตผลทท าใหเปลยนสภาพแตกลบขยายความสภาพทเปลยนไปซงมสาระเหมอนเดม ท าใหผชมเกดอารมณขนทสดทายไมไดสาระเพมจากการใชส านวนภาษาผดจากแบบแผน 3. การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ

การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ เพอสรางอารมณขน หมายถง การใชภาษา

เพอแสดงความรสกทมตอสงใดสงหนงเพอท าใหเกดอารมณขน น าเสยงทน ามาใชสรางอารมณขน มดงน

1. น าเสยงดถกเหยยดหยาม 2. น าเสยงประชด 3. น าเสยงยวลอ 4. น าเสยงเหนบแนม

139

5. น าเสยงยกยอ 6. น าเสยงเสยดส

การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ เพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. น าเสยงดถกเหยยดหยาม เปนการพดดถกคณลกษณะหรอการ กระท าของผใดผหนงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 โหนง (ญ) : อากาศไมคอยดเลยเตา เทง : ท าไมจะ โหนง (ญ) : รสกวาฉายเวยนหว เทง : ฉาย (โหนงท าตวออนหมดเรยวแรงลมลงใสเทง) เทง : ฉายเวยนหวหรอฉายอยากมผว ตอน F 3 ฮกใสขนหวใจวนวาย

จากตวอยางเปนการใชค าถามเพอแสดงความรสกดถกเหยยดหยามพฤตกรรมของตวละครหญงทแสรงท าตววาหมดเรยวแรงตอหนาผชาย โดยเฉพาะเมอผ รบบทเปนหญงไมใชนกแสดงเพศหญงยงชวยใหน าเสยงดถกเหยยดหยามลดความจรงจงลงและสรางอารมณขนได ตวอยางท 2 (คนแคระจะสงอาหาร) เทง : เฮยขอโทษนะครบอาหารเมดหมด (คนแคระตบเทง) หม า : กลาพดไดไงอาหารเมดหมด มงดถกคณวทตเหรอ เคากนกระดกลวนๆ ตอนเฮฮาคาเฟ จากตวอยางเปนการใชน าแสดงดถกเหยยดหยามคนแคระโดยการเปรยบเทยบคนแคระกบสนขจากขอความ “อาหารเมดหมด” กบ “เคากนกระดกลวนๆ” นอกจากนนการท

140

หม าใชภาษาเกรนน าเสมอนปกปองคนแคระแลวกลบดถกเหยยดหยามเสยเองยงเปนการใชภาษาทแสดงน าเสยงดถกเหยยดหยามเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

2. น าเสยงประชด เปนการพดถงสงใดสงหนงในลกษณะตรงกนขาม หรอเกนจรงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 (เทงพดกบคนแคระทก าลงท ารายตนเองอย) เทง : บมอหยงเลย พอรปงาม พอใจด พอสงโปรง (คนแคระเตะเทง) คนแคระ : บตองยอ บมกคนยอ สงโปรงจงได? สงโปรง? ตอนทงกลารองไห

จากตวอยางเปนการใชภาษาทแสดงน าเสยงประชดโดยการพดถงคนแคระในลกษณะทตรงกนขามกบสภาพทเปนอยคอคนแคระตวเตยแตใชค าวา “พอสงโปรง” เพอท าใหผชมเกดอารมรขน ตวอยางท 2 เทง : เจาเงาะ แกรไหมวารจนาองคน… เจาเงาะ-โหนง : ท าไม เทง : เปนรจนาตวปลอม เจาเงาะ-โหนง : หะ (เจาเงาะท าทาตกใจมาก แลวเดนเซไปไกลจนสดขอบเวท) เทง : เอยๆ เจาเงาะเอย พอวาเองนงรถเมลไปเซสนามหลวงไป มนกวางด ตอนรจนาเลอกค

จากตวอยางเปนการใชภาษาทแสดงน าเสยงประชดเพราะเกดความหมนไสเจาเงาะทท าทาเซไปจนสดขอบเวท เทงจงไลเจาเงาะให “ไปเซทสนามหลวง” นบเปนการประชดดวยการกลาวเกนจรงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

141

3. น าเสยงยวลอ เปนการพดหยอกหรอกระเซาผใดผหนงเพอท าให ผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 เทง : เตาหมงซอ อาย 18 ป กเรมมความรกแลวมความรกกบนองซนฉาย จนปาน นซนฉายยงไมมาอกนะ ซนฉาย...ซนฉายจา (โหนงแสดงเปนผหญง...โหนงเดนออกมา) เทง : โถดส แมคณ คอยๆ เดนนะจะเดยวจะแทงเอา โหนง (ญ) : ไมไดทอง ตอน F 3 ฮกใสขนหวใจวนวาย

จากตวอยางเปนการใชภาษาทแสดงน าเสยงยวลอโดยการพดหยอกเยาโหนงซงเปนผแสดงทมรปรางอวนโดยการตกเตอนวา “เดยวจะแทงเอา” ทงทในการแสดงโหนงไมมบททองแตเปนการหยอกเยารปรางของโหนงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 โหนง (ญ) : เอลองถามพอซอดซวาผหญงภพฉนเปนอยางไร เทง : อยางงหมดเลย ฉนงงเลย อยางนหมดเลย แตแปลกนะ เมองเคาแมลงสาบไมม สม : จะมไดยงไงกจบกนหมด ตอนบวงบรรจถรณ

จากตวอยางเปนการใชภาษาทแสดงน าเสยงยวลอดวยการแสดงความฉงนเรองท เมองโหนงไมมแมลงสาบ เพอวกกลบมายวลอวาสาเหตทไมมแมลงสาบเพราะผหญงทเมองโหนงกนแมลงสาบเปนอาหารเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

142

4. น าเสยงเหนบแนม เปนการพดถงขอดอยหรอตอวาผใดผหนงเพอท า ใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 เทง : คนตดสน ตองหนาตาลกทงดวย แตงตวไมใช คณคนจงหวดไหน คณรง : พษณโลกครบ หม า : คนบานนอก คณรง : พคนจงหวดอะไรครบ หม า : ยโสรซต ตอนแกง 3 ชาฮาระเบดเถดเทง

จากตวอยางเปนการใชภาษาทแสดงน าเสยงเหนบแนมโดยการใหหม าซงม ภมล าเนาอยท “จงหวดยโสร” เรยกดารารบเชญทมภมล าเนาอยท “จงหวดพษณโลก” วา “คนบานนอก” เพอท าใหผชมเกดอารมณขน อกทงการใชค าวา “ยโสรซต” ยงเปนการน าชอจงหวด “ยโสร” มาผสมกบค าภาษาตางประเทศคอ “ซต” เพอแสดงความโออวดและภาคภมใจในการมสวนรวมกบสงทเปนตะวนตกจนใชภาษาในลกษณะทมน าเสยงเหนบแนมผ อน ตวอยางท 2 (เปดฉากออกมาหม าปะแปงจนหนาขาว) โหนง : บรษทเราเสยงบแปงไปเยอะกเพราะไอน ตอนชางเพอนแกว

จากตวอยางเปนการใชน าเสยงเหนบแนมหม าในสถานการณจรงเพอท าใหผชม เกดอารมณขนโดยน าเรองการแตงหนาของหม ามาเหนบแนมวาสนเปลองงบประมาณของบรษท และยงชวยสนบสนนใหผชมข าใบหนาของหม าทปะแปงขาวมากขนดวย

143

5. น าเสยงยกยอ เปนการน าความดหรอลกษณะเดนของผใดผหนงมา ชมเชยเพอใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 หม า : ขาจะท าใหหนาเจาอปลกษณ (หม าลบหนาโหนง) โหนง : ฮะๆ เจาท ายงไง กท าไมไดหรอก เพราะหนาขาหวาน ตอนมหา ปะ ผ อด ตวอยางท 2 หม า : ใชพหม าเปลา หม า : ใครนะ โหนง : ใชพหม าเปลา หม า : ไอหม ามนจะหนาตาดขนาดนเลยเหรอ เอย จ าคนผดแลว ตอนหมอล าซ าเหมา จากตวอยางท 1 และ 2 เปนการใชน าเสยงยกยอโดยการใหโหนงชมตวเอง ”หนาหวาน” และใหหม าชมตวเอง ”หนาตาด” เพอท าใหผชมเกดอารมณขน

6. น าเสยงเสยดส เปนการพดถงสภาพทเปนอยของผใดผหนงแลวท า ใหไดรบความเสยหายหรอเจบใจเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยาง (เทงสงใหน าโหนงไปเผา) เทง : จดการเอามนไปเผาทายวด ไอนใชถาน 3 กระสอบ ถงจะหมด ตอนมนตรกอสร จากตวอยางเปนการใชน าเสยงเสยดสโดยการใชปรมาณถานตอกย าความอวนของใหโหนงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

144

4. การใชภาษาขดแยง การใชภาษาขดแยงเพอสรางอารมณขน หมายถง การใชภาษาไมเขากบสง

ตางๆ ในสถานการณเพอท าใหผชมเกดอารมณขน การใชภาษาขดแยงเพอสรางอารมณขน มดงน

1. การใชภาษาขดแยงกบพฤตกรรม 2. การใชภาษาทมความหมายขดแยงกน 3. การใชภาษาขดแยงกบคณสมบตของตวละคร

การใชภาษาขดแยงเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. การใชภาษาขดแยงกบพฤตกรรม เปนการพดทขดแยงกบการแสดง อาการทาทางของตวละครเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 เทง : จกโกทไหนไมเคยกลว (เทงหนไปเหนนกเลงรางสงใหญ แลวพดกบนกเลงดวยทาทางนอบนอม) เทง : อะไรครบ นกเลง : ปากซอยไปทางไหนวะ เทง : ไปตรงโนนพครบ นกเลง : ขอบใจ (พอนกเลงเดนลบตาไป เทงกพดถงนกเลงทเดนลบตาไป) เทง : เดกรนหลง เมอกอนตวแคเนย เตะหงายทองหงายไสมาแลว มนกน...เลยอวน (นกเลงเดนกลบมาอก) นกเลง : หลงซอยทางไหน เทง : หลงซอยทางนครบ นกเลง : ดมาก (พอนกเลงเดนลบตาไป เทงกพดถงนกเลงทเดนลบตาไปอก) เทง : เมอกอนตวแคน ผอม พอแมรวย ซอควายอบน าผงใหกน ตอนแกง 3 ชาฮาระเบดเถดเทง

145

จากตวอยางเปนการใชภาษาขดแยงกบพฤตกรรมโดยการพดจาโออวดความเปน

นกเลงของตน แตแสดงทาทางนอบนอมตอนกเลงทเดนผานมาเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 ลกเขย : เถาแกเนยก าลงทอง ... เฮย : ลกใคร (เถาแกเนยมองไปทลกเขย) ... เถาแกเนย : แลวจะเอายงไงกนเฮย อวไมรจะเอาหนาไปไวไหน ลกสาวจะมผวคนเดยวกบแม ไมได เฮย : ใชแลว ลกสาว : แมจะคดสนเหรอแม แมอยาท าอยางงน เถาแกเนย : อวอยไปกอาย ขอลาตายดกวา ลกสาว : แม...เรองทกอยางเคลยกนไดนะแม อยาตดชองนอยแตพอตวนะแมนะ (ลกสาวยนมดใหเถาแกเนย) ตอนหนสดชวต

จากตวอยางเปนการใชภาษาขดแยงกบพฤตกรรมโดยการหามไมใหแมคดสนแต กลบยนมดใหแมเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

2. การใชภาษาทมความหมายขดแยงกน เปนการใชภาษาใหม ความหมายขดแยงกนเองเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 เทง : คนอยางขาเสอพอตว ถาจะตายแลว ตายแบบหมาจนตรอก ไมตายอยางเสอโวย ตอนเจาพอเขวยงไห

146

จากตวอยางเปนการใชภาษาทมความหมายขดแยงกนเองโดยใชค าวา “เสอพอตว” ซงหมายถงไมเกรงกลวผใดกบ “ตายแบบหมาจนตรอก” ซงหมายถงการตายแบบหมดทางส เปนการใชภาษาทมความหมายขดแยงกนเองเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 (เทงพดกบคนแคระ) เทง : ขอโทษจะ พอเตยระหง (คนแคระเตะเทง) คนแคระ : ซ าเตมๆ เตยระหง สใหหรอบให ตอนทงกลารองไห

จากตวอยางเปนการใชภาษาทมความหมายขดแยงกนเองโดยใชค าวา “เตย” ซงหมายถงไมสง กบค าวา “ระหง” ซงหมายถงสงสงามาประกอบกนเปนค าวา “เตยระหง” เพอใชพดกบคนแคระท าใหผชมเกดอารมณขน

3. การใชภาษาขดแยงกบคณสมบตของตวละคร

ตวอยาง 1 (ทามกลางการเปดพนยกรรม) หม า : งนกเปดเลยส จะไดเหนกนชดๆ ไปเลยวา เจาคณพอใหใคร เทง : ขอรบ (เทงอานพนยกรรม) เทง : “ถงคณหนซนดทรกของพอ กราบเทาลกรก” หม า : เฮย! พอชางมมารยาทจรงๆ เลย ตอนแอบ....คนขางบาน

จากตวอยางเปนการใชภาษาขดแยงกบคณสมบตของตวละครโดยใหพอ ใชค าวา “กราบเทาลกรก” ซงเปนการใชค าทขดแยงกบความเปนพอเพอท าใหผชมเกดอารมณขน

147

ตวอยางท 2 คนแคระ : มาน นองสาว สม : ขา คนแคระ : ชออะไรจะ สม : ตวเองชออะไร คนแคระ : ลบลว (คนแคระตอบพรอมท าทาชคอเงยสงขน) สม : ลบลว? ตอนใหญฟดเลกไมฟดใหญ

จากตวอยางเปนการใชภาษาขดแยงกบลกษณะของตวละครโดยการใชค าวา “ลบลว” ซงหมายถงสงสดสายตามาตงเปนชอของคนแคระ เปนสรางความขดแยงระหวางภาษาทใชในการตงชอกบคณสมบตของตวละครทเปนคนแคระเพอท าใหผชมเกดอารมณขน 5. การใชภาษาเฉพาะกลม การใชภาษาเฉพาะกลมเพอสรางอารมณขน หมายถง การน าภาษาทใชสอสารกนเฉพาะลมมาท าใหเกดอารมณขน การใชภาษาเฉพาะกลมเพอสรางอารมณขน มดงน 1. การใชศพทเฉพาะวงการ 2. การใชภาษาถน 3. การใชภาษาตางประเทศ

การใชภาษาเฉพาะกลมเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน 1. การใชศพทเฉพาะวงการ เปนการน าค าศพทเฉพาะในแตละวงการ

มาประกอบการแสดงโดยไมค านงถงวใชศพททถกตองเหมาะสมเพอท าใหผชมเกดอารมณขน เชน ศพทรกจ ศพทกฎหมาย ศพทกฬา เปนตน

148

ตวอยางท 1 (โหนงเปนโจร มาขกรรโชกสมหนาบาน) โหนง : แมนาง ลงมานเดยวน สม : ลงไปท าไม คนเยอะแยะ ขนมาบนบานกอน โหนง : ลงมาเดยวน นแมนาง สม : ลงกระได เอาเงน เอาทอง แลวกขมขน โหนง : เราเปนโจรมคณรรม เอาเงนเอาทองอยางเดยว สม : ชวงนมนเปนชวงโปรโมชนนะ ตอนขนชางขนแผน

จากตวอยางเปนการน าศพทรกจมาใชเพอสรางอารมณขน โดยใชค าวา “โปรโมชน” ลอเลยนกจกรรมลดแลกแจกแถมในวงการรกจ ในตวอยางนหมายถงการทเจาของบานเชญชวนใหขมขนเปนของแถมหลงจากทโจรขโมยขาวของเงนทองไปแลวเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 เทง : นลลาการเตนมนตองใหพรอมเพรยงกน อยางทพสอนไวจ าไดหรอเปลา ตวประกอบ : จ าได เทง : เวลาเตนนะ “เหนโบแดงสแลงหวใจ” ชมอขน ชสงๆ (เทงสอนตวประกอบชมอเตน ตวประกอบชมอเตนตามเทงจนเหนขนรกแร) เทง : น...มเวลาวางๆ กถอนเสยมงนะ ตายนสาขายอยใชไหมจะ แหม…ส านกงานใหญ นเพยบเชยว ถอนๆ มง รไหม ตอนนางโชว

จากตวอยางเปนการใชศพทรกจเพอสรางอารมณขน โดยใชค าวา “สาขายอย” กบ “ส านกงานใหญ” ซงเปนค าศพททมกใชกบรกจนาคารเพอสอความถงขนรกแรทอยรวมกนเปนกระจกท าใหผชมเกดอารมณขน 2. การใชภาษาถน เปนการน าภาษาถนมาใชในการแสดงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน จากการศกษาพบวาภาษาถนทน ามาใชมากทสดคอภาษาอสานเนองจากม

149

ละครหลายตอนทมเนอหาเปนนทานพนบานภาคอสาน แตการใชภาษาอสานในการแสดงละคร สวนใหญเปนเพยงการสรางบรรยากาศตามทองเรองเทานน สวนการใชภาษาอสานเพอสรางอารมณขนมไมมากนก เชน ตวอยาง เทง : ถาเกงจรงเรยกมนมาเลย... โหนง : พพญานาคชวยขาดวย (หม าขคอทมงานออกมาในชดพญานาค ทมงานสะดดแลวลมลง หม าลอเลยนทมงาน) หม า : อายๆ... เขาไปเลย เทง : เคาเรยกพญานาค แลวแมกะปอมออกมาท าไม ตอนผาแดงนางไอ

จากตวอยางเปนการน าภาษาถนมาใชเพอสรางอารมณขนโดยใชค าวา “กะปอม” ซงหมายถง “กงกา” แตการใชภาษาถนเพยงอยางเดยวกยงไมสามารถสรางอารมณขนไดชดเจน จงตองน าภาษาถนมาใชรวมกบน าเสยงดถกเหยยดหยามวา “พญานาค” นน เปนเพยง “กงกา” ในสายตาผ อน เพอท าใหผชมเกดอารมณขน

3. การใชภาษาตางประเทศ เปนการน าค าภาษาตางประเทศมาใช

เพอท าใหเกดอารมณขน ตวอยางท 1 โหนง : ไมเราก improvise ไป หม า : อะไรนะ โหนง : improvise หม า : อาว...งนกเอาวางไวทเกามนจะได continue เทง : อะ เดยวๆ ไวทเกากเอาไวจด mark มน สม : ไมไดๆ ถาไวตรงนตอง stand by ไวตรงนกอน หม า : มนอยทเกาของมนอยาเพง cancle ส โหนง : เอาหละมนจะได เซเวนอเลเวน เทง : มงจะซออะไรละ

150

ตอน HERO

จากตวอยางเปนการน าภาษาตางประเทศมาใชเพอสรางอารมณขน โดยผชมมกมเกณฑในใจวาผแสดงตลกตองมพนฐานความรต าและไมสามารถใชภาษาตางประเทศได เมอเหนดาราตลกใชภาษาตางประเทศไดกท าใหผชมเกดอารมณขนจากความผดคาดของตน โดยเฉพาะการไดเหนผแสดงพยายามใชภาษาตางประเทศเพอโออวดกนอยางตอเนองจนมคนพลาดชวงทายของตวอยาง คอมการใชภาษาตางประเทศทไมเกยวของกบสถานการณในเรองคอค าวา “เซเวนอเลฟเวน” ซงเปนชอรานสะดวกซอ ผแสดงคนอนจงทกทวงเพอตอกย าความผดพลาดดงกลาวโดยการถามวา “มงจะซออะไรละ” จงท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 หม า : ภาษาองกฤษไดไหมลก สม : ไดหมดเลยคะ หม า : หนง... สม : one หม า : สอง... สม : two หม า : หนง สอง สาม... สม : one two call หม า : มะมวง... สม : mango หม า : สเหลอง... สม : yellow หม า : เตา... สม : องโล ตอนลกธาต 4 ตรากเลน

จากตวอยางเปนการใชภาษาตางประเทศเพอสรางอารมณขนโดยการน าภาษา องกฤษมาใชในการถามตอบเพอทดสอบความรเกยวกบภาษาองกฤษ และมการสรางสถานการณใหผตอบตอบผด โดยน าค าตอบ “one two three” ไปโยงกบชอระบบ

151

โทรศพทเคลอนทเปน “one two call” นอกจากนนยงมการใชภาษาองกฤษผดโดยการใชค าทมเสยงใกลเคยงกบ “yellow” คอ “องโล” เพอท าใหผชมเกดอารมณขน 6. การใชปรศนาค าทาย การใชปรศนาค าทายเพอสรางอารมณขน หมายถง การใชค าถามทายปญหาโดยทค าตอบไมยดตดอยกบขอเทจจรง แตเปนไปเพอหวงผลในการสรางอารมณขน การใชปรศนาค าทายเพอสรางอารมณขนแบงตามวตถประสงคการใชงาน ดงน

1. การใชปรศนาค าทายเพอถามผ อน 2. การใชปรศนาค าทายเพอตอบเอง

การใชปรศนาค าทายเพอสรางอารมณขน มรายละเอยดดงน

1. การใชปรศนาค าทายเพอถามผ อน เปนการใชค าถามเพอใหผ อน

ตอบโดยก าหนดใหตอบผดแลวใหผถามเฉลยเพอสรางอารมณขนจากค าเฉลยนน ตวอยาง โหนง : ปลาอะไรม 2 หว เทง : ปลากด โหนง : ไมใช เทง : งนอะไร โหนง : ปลาดกปลาชอนผกตดกน (โหนงเรมถามตอ) โหนง : ปลาอะไรผเปรตกลว เทง : ปลาไสยศาสตร โหนง : ไมใช เทง : ปลาอะไร โหนง : ปลาไหล

152

เทง : ท าไม ท าไมผเปรตกลว โหนง : ปลาไหลตมเปรต ตอน 007 DIE EVERY DAY

จากตวอยางเปนการใชปรศนาค าทายเพอถามผ อนโดยมค าเฉลยเปนการเลน ความหมายของค า และใชวเฉลยปรศนาค าทาย 2 ว คอค าถามแรกเฉลยแบบกระจางวา “ปลาดกผกตดกบปลาชอน” สวนค าถามท 2 เฉลยแบบรอใหถามตอเพอขยายความ โดยการเฉลยวา “ปลาไหล” เพอใหอกฝายงนงงกบค าตอบและถามเหตผลทตอบเชนนนแทนใจผชมโดยการถามยอนหาทมาของค าตอบวา “ท าไม...” เพอใหผถามไดขยายความค าเฉลยอกครงเปนชออาหารพนบานคอ “ปลาไหลตมเปรต” เพอท าใหผชมเกดอารมณขน ซงปรศนาค าทายทซบซอนลกษณะนจะท าใหผชมเกดอารมณขนไดด

2. การใชปรศนาค าทายเพอตอบเอง

ตวอยาง หม า : ปอะไรเอยมสองขา ปเสอนงคนเดยว ตอนกาก

จากตวอยางเปนการใชปรศนาค าทายเพอตอบเอง โดยการใหผถามเฉลยค าตอบเองทนททจบค าถาม มกใชกบค าถามทไมซบซอน เมอตอบแลวผชมเขาใจและเกดอารมณขนไดทนท 7. การใชความเปรยบ การใชความเปรยบเพอสรางอารมณขน หมายถง การน าสงใดสงหนงมากลาวเปรยบเทยบกบสงทปรากฏอยในรายการเพอสรางอารมณขน ซงจากการศกษาพบวาความเปรยบทน ามาใชสวนใหญเปนการเปรยบสงหนงใหเหมอนอกสงหนงและสงทน ามาเปรยบเปนสงทบคคลทวไปรจกแพรหลายเพอท าใหเกดอารมณขนไดงาย

153

ตวอยางท 1 (เทงแตงตวเปนหมอผาตดทมทรงผมชตงทงศรษะแบบคณหมอพรทพย) สม : เมอกบอกจะเขาไปขางใน เทง : เปนคณหมอคะ โหนง : เดยวคณหมอจะผา สม : หมอหรอเมนคะ ตอนสบจากกบ

ภาพท 4.1 ภาพการใชความเปรยบ ตอนสบจากกบ จากตวอยางเปนการใชความเปรยบโดยการน าลกษณะเดนของ “ทรงผม” ทชตงทงศรษะมาเปรยบเทยบกบขนเมน โดยใหสมถามในเชงเปรยบเทยบวา “หมอหรอเมน” เพอท าใหผชมเกดอารมณขน ทงนเปนการใชความเปรยบรวมกบกลวการสรางอารมณขนดวยการลอเลยนลกษณะเดนของทรงผม “หมอพรทพย” หรอแพทยหญงคณหญงพรทพย โรจนสนนทซงเปนทรงผมทบคคลทวไปเหนแลวมกจะนกถงคณหมอพรทพย

154

ตวอยางท 2 โหนง : หวาดเสยววะ (เทงหยบเขมฉดยาขนาดใหญขนมา) สม : เหมอนฉดควายเลยคะ ตอนสบจากกบ ตวอยางท 3 เทง : อยากจะใหยลโฉมวาเขาสวยขนาดไหน เหมาะทจะเปนคเรามาก (เทงหนไปหยบรปมาชาขนมาเทยบกบหนาตวเอง) เทง : เปนไงเหมอนสวรรคกบอเวจไหม ตอนบวงบรรจถรณ

จากตวอยางท 2 และ 3 เปนการใชความเปรยบโดยใชค าแสดงความเปรยบวา “เหมอน โดยตวอยางท 2 เปนความเปรยบทมน าเสยงเสยดสผ อนคอ “เหมอนฉดควาย” สวนตวอยางท 3 เปนความเปรยบทมน าเสยงเสยดสตนเองคอ “เหมอนสวรรคกบอเวจ” ซงสวรรคกบอเวจเปนสถานททตรงกนขาม เมอน ามาใชเปรยบเทยบรปโฉมของมาชานกรองนกแสดงหญงทมรปรางหนาตาดกบผแสดงคอเทง จงท าใหเหนความตรงกนขามของรปรางหนาตาไดอยางชดเจนจนท าใหผชมเกดอารมณขน

8. การกลาวเกนจรง

การกลาวเกนจรงเพอสรางอารมณขน เปนการน าขอความหรอเหตการณทไม อาจเกดขนไดในความเปนจรงมาใชสรางอารมณขน

ตวอยางท 1 สม : กลมใจวาเปนคนรวย อย... อาทตยกอนกลมใจหนกเลย อยากไดเบนสรนใหมสกคน หนงใหเดกไปหยบเงนมา เซอ...เซอ... ไปหยบอปงลาง อปงบนหลนทบตายไป ตอนโคกคนตระกลไข

155

จากตวอยางเปนการกลาวเกนจรงโดยใชวการพดโออวดความรวยเพอท าใหผชมเกดอารมณขน เพราะรายละเอยดของความรวยทน ามากลาวคอเรองการมเงนกองสงใหญ จนหลนลงมาทบคนตายไดซงเปนเรองทเกนจรง

ตวอยางท 2 หม า : ใหเคาเลมหนง ไหนทองใหครฟงซ การบานเมอวานน เทง : ตานหาปลานา มองเหนหมาไลปอย ตานวงไปด มองเหนปกดหมาตาย ตานกตกใจ โดดน าตายในรป หม า : ใครใหการบานมงไป เทง : คณครใหผมไปไงครบ หม า : ตานไปโดดตายในรป หยบดนสอขนมา แลวเขยนตามคร ตอนแฟนฉน

จากตวอยางเปนการใชบททองจ าของเดกนกเรยนทมเนอหากลาวเกนจรงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ไดแก “ปกดหมาตาย” และ “โดดน าตายในรป” ตวอยางท 3 สม : เพราะเอคนเดยว ยงพระสวาม โหนง (ญ) : พพรหมทตตายแลว สม : เอรไหมวาตอนนฉนกลายเปนมาย โหนง (ญ) : คนอยางฉน เมอไหรกหาได ผชายกเยอะแยะไป เปดถงขยะกเจอแลว

ตอนกาก จากตวอยางเปนการกลาวเกนจรงโดยการใหตวละครทมรปโฉมไมงดงามโออวดความงามของตนวาสามารถหาผชายมาเปนคครองไดงายดายโดยใชการกลาววา “ผชายกเยอะแยะไป เปดถงขยะกเจอแลว” ซงการเปดถงขยะพบคครองไดอยางงายดายนบเปนการกลาวเกนจรงเพอท าใหเกดอารมณขน

156

9. การละค าหรอขอความ

การละค าหรอขอความเพอสรางอารมณขน หมายถง การปดบงค าหรอขอความบางสวนไวแลวน ามาเตมใหสมบรณในภายหลงเพอสรางอารมณขน แบงได 2 ลกษณะคอ

1. การละค า 2. การละขอความ

การละค าหรอขอความมรายละเอยดดงน

1. การละค า เปนการปดบงค าบางค าไวเพอน ามาเตมในขอความ ใหสมบรณในภายหลง ซงเมอเตมค าทปดบงไวลงไปในขอความแลวจะมผลใหสาระส าคญของขอความเปลยนไปโดยสนเชงจงท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 1 หม า : ไป ไปกนทงหมดเลย เพราะวาพวกคณมความผด ตองไปตกลงกนทโรงพก คณเขาใจ หรอเปลา เอาหละ ผมผดอะไร ใครเอามาใสกเนย ผดอะไรเนย เทง : ไมร หม า : กจะฟองนายก เทง : นายกไหนกนเนย หม า : นายกสมาคมตลก พเปด เชญยม ตอนนางโชว

จากตวอยางเปนการละค า “นายก (สมาคมตลก)” โดยปดบงค าวา “สมาคมตลก” ไว และมอน ามากลาวใหครบถวนในภายหลงท าใหน าหนกขอความเปลยนแปลงไปมาก จากการฟอง “นายก” เปนฟอง“นายกสมาคมตลก” จงท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 (เปดฉากเทงเดนถอปนโตออกมา) เทง : หวดดครบ ผมเดกชายสกครบ ชอจรงชอ สกกะเบอ ...ครบ ตอนนอย ป.3 ตอนแฟนฉน

157

จากตวอยางเปนการละค าในชอนกเรยนคอ “สก (กะเบอ)” โดยปดบงพยางควา “กะเบอ” ไว และเมอน ามากลาวใหครบถวนภายหลงท าใหความหมายของชอเปลยนไปโดยสนเชง จาก “สก” เปน “สกกะเบอ” ซงมเสยงใกลเคยงกบค าวา “สากกะเบอ” ซงหมายถงไมตพรกและเปนค าทไมนยมน ามาใชตงชอบคคล จงท าใหผชมเกดอารมณขน

2. การละขอความ เปนการปดบงขอความบางสวนไวเพอน ามาเตม

ใหสมบรณในล าดบถดไปแลวมผลใหสาระส าคญของขอความเปลยนไปในทางทท าใหผชมเกดอารมณขน

ตวอยางท 1 โหนง : ลงเปนไร เทง : ไมสบาย โหนง : ลงชออะไรเนย เทง : ลงคงลก โหนง : นามสกลอะไร เทง : ลงคง ไมรอด ตอนผหลงคา

จากตวอยางเปนการละขอความ “ลงคง (ไมรอด)” โดยน ามาใชเปนชอ-สกล ตวละคร ซงเมอน าขอความมากลาวใหครบถวนจะท าใหความหมายของชอ-สกลตวละครสอความหมายไปสความตาย ประกอบกบเนอเรองทตวละครก าลงไมสบายแลว การละขอความแลวน ามาเตมภายหลงจนเกดนยดงกลาวจงเปนการท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 หม า : รวยแนๆ งวดทแลวออกอะไร โหนง : 37 หม า : พซอ 44 ถาพกลบกเตมเทา โหนง : นอยาโม 37 กบ 44 ยงไงกไมโดน หม า : พซอ 44 ถาพกลบไปซอ 37 กโดน ตอนแสนแสบ แสบทสดเลย

158

จากตวอยางเปนการละขอความในสถานการณการซอหวย โดยชวงแรกของ การสนทนาละขอความส าคญไวคอกลาวเพยงวา “ถาพกลบกเตมเทา” ท าใหคสนทนาไมเขาใจวา เลข 44 น ามาวางสลบทหรอกลบกนอยางไรใหกลายเปนเลข 37 ได แตเมอน าขอความสวนทปกปดไวมาประกอบจงท าใหเขาใจวา “กลบไปซอ 37” ซงไมใชน าตวเลข 44 มาวางกลบทกนเพอใหกลายเปนเลข 37 นบเปนการละขอความซงเปนสาระส าคญจนท าใหผชมเกดอารมณขน 10. การสรางค าหรอส านวนภาษาขนใหม

การสรางค าหรอส านวนภาษาขนใหมเพอสรางอารมณขน หมายถง การใชค า

หรอส านวนภาษาในลกษณะทยงไมเคยมการใชมากอน โดยค าหรอส านวนภาษาทสรางขนใหมอาจไมถกตองตามหลกการใชภาษาแตมงหวงเพยงสอความไดและท าใหผชมเกดอารมณขน

1. การสรางค าใหม เปนการประกอบค าขนใหมหรอน าค าทมอยเดมไปใชใน

สถานการณทแปลกออกไปเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 1 สม : เมยคณเมฆเคา อยตายตาย ฉนวาตอนทเขาไดเอตองเปนอบตเหตทางเพศแนๆเลย ตอนคนทรงเจา

จากตวอยางเปนการสรางค าใหมคอ “อบตเหตทางเพศ” โดยใชค าวา “อบตเหต” ซงหมายถงเหตการณทไมคาดคดหรอเกดขนโดยบงเอญประกอบเขากบค าวา ”เพศ” เพอสอความวามเพศสมพนโดยไมตงใจ นบเปนสรางค าใหมความหมายรนแรงและเปนทางการขนมาเพอท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยางท 2 หม า : ไอน ไอโหนง ไอนกชวร ไอเทง ไอหม าท าไมหนาตามงเปนอยางง หนากนดาน กนดาร เนอะ ตอนมนตรกอสร

159

จากตวอยางเปนการสรางค าใหมคอ “หนาตากนดาร” โดยน าค าวา “กนดาร” ซงหมายถงอตคดหรอฝดเคองมาใชเรยกลกษณะหนาตาเพอสอความใหเหนวาหนาตาบงบอกถงความเปนคนอตคดฝดเคอง เปนการสรางค ามาเสยดสผแสดงเพอท าใหผชมเกดอารมณขน 2. การสรางส านวนภาษาใหม เปนการเรยบเรยงขอความขนใหมใหมลลาภาษาทท าใหผชมเกดอารมณขน ตวอยาง (เทงเดนแบบคนขาดวนออกมา นองๆ ผชมรายการในหองสงกรดกนดงลน) เทง : ท าเปนกรดดนก เดยวกขวางดวยเบอรโทร ตอนหมบานผปอบ

จากตวอยางเปนการสรางส านวนภาษาใหมคอ “ขวางดวยเบอรโทร” ซง หมายถงผแสดงจะมอบหมายเลขโทรศพทของตนใหผชมทสงเสยงกรดเมอตนเองออกมาหนาเวทเปนการใชกลวการใชความเจาชประกอบกบการสรางส านวนภาษาใหมเพอท าใหผชมเกดอารมณขน จากการศกษาพบการใชส านวนนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” หลายครงและแตละครงกประสบความส าเรจเปนอยางดคอสามารถท าใหผชมเกดอารมณขนได โดยมการเปลยนขอความแวดลอมเลกนอย เชน

“มองดนกเดยวกขวางดวยเบอรโทร” “กรดดนกเดยวกขวางดวยเบอรโทร” “ยมอะไรเดยวกขวางดวยเบอรโทร”

160

11. การใชจงหวะในการพด การใชจงหวะในการพดเพอสรางอารมณขน หมายถง การใชอวจนภาษาโดยการก าหนดชวงระยะเวลาในการพดเพอท าใหผชมเกดอารมณขน การใชจงหวะในการพดมวใชดงน

1. การรอจงหวะ 2. การพดโพลง 3. การเวนวรรค

การใชจงหวะในการพดมรายละเอยดดงน

1. การรอจงหวะ เปนการหยดรอระยะเวลาในการพดเพอท าใหผชม เกดอารมณขน มกพบในการหกมมและการใชปรศนาค าทาย เชน ขนตอนการรอจงหวะในการหกมมเพอสรางอารมณขน

การเกรนน า

ขนตอนการรอจงหวะในการใชปรศนาค าทายเพอสรางอารมณขน

การเพมความเขมขนของเรอง

การถามน า, การสรางเงอนไข การรอจงหวะ

การหกมม

161

การถามปรศนาค าทาย

การใหผตอบตอบผด

การใหผตอบยอนถามค าเฉลย

การรอจงหวะ

การเฉลยค าตอบ

162

ตวอยางการรอจงหวะในการพดเพอสรางอารมณขน โหนง : เอาอยางง เดยวไปหาครทบาน ลก เทง : จะอยหรอเปลาเนย โหนง : ครใจดลก (โหนงพาเทงมาบานคร) โหนง : ครเอย...คร (ครหม าเดนส ารวมออกมาจากบาน)

ภาพท 4.2 ภาพครหม า ตอนอารมณ อาเขย อาพา เทง : พอหนกลบ หนไมศรทามน โหนง : หนาตาเคาไมนาศรทา แตจตใจเขาส ลกเอย เทง : นาศรทา?

โหนง : เหมอนหนาเขาเลยลก ตอนอารมณ อาเขย อาพาธ

การรอจงหวะกอนหกมม

163

จากตวอยางเปนการรอจงหวะโดยการใหทกคนหยดพดเพอใหเกดความเงยบกอนทจะหกมม เปนการทงชวงใหผชมมโอกาสคดตามสถานการณทเกรนน าไวและเปนการชวยใหผชมไดยนขอความหกมมอยางชดเจน การรอจงหวะเปนสงส าคญมากเพราะหากผชมไดยนขอความหกมมไมชดเจนการสรางอารมณขนตามขนตอนทงหมดกจะลมเหลว

2. การพดโพลง เปนการพดออกไปทนทโดยไมมการยบยงเพอท าให ผชมเกดอารมณขน มกพบในการพดจใจผชมหรอการพดนอกบท ตวอยาง หม า : เอาลงไป (คนแคระกดหวสม) เทง : เฮย สนกกนพอหรอยง โหนง : เกวลน (สมกรดรองเสยงแหลม) สม : ชวยดวย อากๆๆๆ... .... โหนง : เกวลนรอกอน พมาชวยเอ สม : อากๆๆ...ๆๆๆ (สมรองเสยงดงจนหม าร าคาญ) หม า : เอย เอามนไปท... ไมไหวร าคาญมากเลย (หม าพดโพลงออกไปเหมอนการพดนอกบทดวยทาทางและสหนาร าคาญ) ตอนเพลนฮาเดอ

จากตวอยางเปนการพดโพลงเพอสรางอารมณขน เนองจากสมกรดรองเสยงดงไมหยดเปนเวลาตอเนองจนไมไดยนเสยงผแสดงคนอน ท าใหหม าพดโพลงออกไปดวยความร าคาญจนผชมเกดอารมณขน

3. การเวนวรรค เปนการพดเวนระยะเปนชวงๆ ซงอาจมผลตอการสอ ความหมายจนท าใหผชมเกดอารมณขน

164

ตวอยาง เทง : ไอชาต ท าไมวะ แคนไมยอม ... หม า : แนจรงแกปลอยขาส เทง : ปลอยแกเหรอไอชาต...หมาทใหแกเลยงไป โตยงวะ หม า : หมาตวนนเปนหมาทขารกมาก เองอยามายงเกยวกบหมาของขา เทง : ฉนใหหมาแกไป ฉนอยากรวาไอชาต...หมามนโตรยง

ตอนเพชรตดเพชร

จากตวอยางเปนการเวนวรรคระหวางค าวา “ไอชาต” กบค าวา “หมา” ประกอบกบการเนนเสยงและสหนาทาทางของผแสดงท าใหรวาเจตนาใชการเวนวรรคเพอเลยงค าวา “ไอชาตหมา” ซงเปนค าไมสภาพทตองการใชกลาวกระทบกระเทยบตวละครทสนทนาอยดวย โดยใชวการเลยงดวยการพดเวนระยะแตกยงมการพดย าจนสอใหเหนวาเจตนาสอถงค าไมสภาพจนท าใหผชมเกดอารมณขน

จากการศกษาการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว ”ชงรอยชงลาน” พบวามการเลนค า การใชภาษาผดจากแบบแผน การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ การใชภาษาขดแยง การใชภาษาเฉพาะกลม การใชปรศนาค าทาย การใชความเปรยบ การกลาวเกนจรง การละค าหรอขอความ การสรางค าหรอส านวนขนใหม และการใชจงหวะในการพด การวจยครงนท าใหเหนวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชภาษาเปนเครองมอส าคญในการสรางอารมณขน โดยเฉพาะการเลนค าเปนลกษณะเดนทละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” น ามาใช และยงสะทอนใหเหนความสามารถในการใชภาษาเพอสรางอารมณขนของผแสดงโดยเฉพาะการใชมกสด ตลอดจนความสมพนระหวางการใชภาษากบกลวการสรางอารมณขนซงผวจยจะน าไปอภปรายผลการวจยในล าดบถดไป

บทท 5 สรป อภปรายผล และขอเสนอแนะ

การวจยเรอง “กลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรต เกมโชว “ชงรอยชงลาน”” มวตถประสงคเพอศกษากลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” โดยการศกษารวบรวมขอมลจากแหลงตางๆ แลวแปลงละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” จ านวน 130 ตอนเปนตวอกษรเพอใชประกอบ การวเคราะหขอมลและเขยนรายงานการวจย วธวจยเรมจากการทดสอบผ รบสารโดยการคดสรรละครตอนทสามารถบงชหรอมนยส าคญตอการวจยมาใหกลมผ รบสารจ านวน 30 คนชมพรอมกบผวจยและผชวยวจยเพอสงเกตปฏกรยาและสอบถามความคดเหนเพมเตมเพอใชเปนขอมลประกอบการวเคราะหของผวจย จากนนจงวเคราะหขอมลแลวเสนอผลการวจยแบบพรรณนาวเคราะห สรปผลการวจย

ผลการวจยพบวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มกลวธการสราง อารมณขนโดยการการกลนแกลง การเบยงเบน การหกมม และการใชบคลกของผแสดง โดดเดนเปนพเศษ และยงมการใชกลวธอนๆ ไดแก การใชความผดพลาด การใชความเจาชและลามก การใชความเขาใจผด การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง การลอเลยน การสลบบทบาทของตวละคร การใหผ อนมสวนรวมในการแสดง การใชความผดกาลเทศะ การใชความมชอเสยง การจใจผชม การเทยบเคยง การด าเนนเรอง และการเสรมกลวธอนๆ ทงนอารมณขนทเกดขนอาจเกดจากการใชกลวธหลายวธปะปนกน และการวเคราะหกลวธการสรางอารมณขนอาจมมมมองทแตกตางกนไดขนอยกบพนฐานดานตางๆ ของผชมแตละคน

สวนการใชภาษาเพอสรางอารมณขนใชการเลนค าโดดเดนเปนพเศษ นอกจากนนยง มการใชภาษาผดจากแบบแผน การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ การใชภาษาขดแยง การใชภาษาเฉพาะกลม การใชปรศนาค าทาย การใชความเปรยบ การกลาวเกนจรง การละค าหรอขอความ การสรางค าหรอส านวนขนใหม และการใชจงหวะในการพด ทงนนอกจากการใชภาษาจะสราง อารมณขนไดโดยตรงแลวยงเปนเครองมอส าคญในการถายทอดกลวธการสรางอารมณขนอกดวย

166

กลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มประเดนยอยตางๆ สรปไดดงน

1. การกลนแกลง 2. การเบยงเบน

2.1 การเบยงเบนขอเทจจรง 2.2 การเบยงเบนความเชอ 2.3 การเบยงเบนคานยม

3. การหกมม 3.1 การหกมมโดยใชตวละครเพยงตวเดยว 3.2 การหกมมโดยใชตวละครมากกวา 1 ตว

4. การใชบคลกหรอลกษณะเฉพาะตวของผแสดง 5. การใชความผดพลาด

5.1 การใชความผดพลาดทเกดจากความตงใจ 5.2 การใชความผดพลาดทเกดจากความไมตงใจ

6. การใชความเจาชและความลามก 6.1 การใชความเจาช 6.2 การใชความลามก

6.2.1 การใชความลามกดวยค าพด 6.2.2 การใชความลามกดวยการกระท า

7. การใชความเขาใจผด 7.1 การเขาใจขอเทจจรงผด 7.2 การเขาใจค าถามผด 7.3 การเขาใจค าสงผด

167

8. การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง 8.1 การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหนอยกวา ความเปนจรง 8.2 การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหมากกวา ความเปนจรง

9. การลอเลยน 9.1 การลอเลยนบคคล 9.2 การลอเลยนวธการ

10. การสลบบทบาทของตวละคร 10.1 การสลบบทบาทในการแสดงความเคารพ

10.2 การสลบบทบาทในการท ารายรางกาย 11. การใหผ อนมสวนรวมในการแสดง 12. การใชความผดกาลเทศะ

12.1 การน าวรรณกรรมตางเรองมาปะปนกน 12.2 การใชสญลกษณผดกาลเทศะ

13. การใชความมชอเสยง 13.1 ดานรปรางหนาตา 13.2 ดานความสามารถ

14. การจใจผชม 14.1 การต าหน

14.2 การท ารายรางกาย 15. การเทยบเคยง

15.1 รปรางลกษณะ 15.2 อาการทาทาง

16. การด าเนนเรอง 16.1 การขดจงหวะ 16.2 การตดบท

168

17. การเสรมกลวธอนๆ 17.1 การใชทาทาง 17.2 การใชเสยงประกอบ 17.3 การแตงกาย

การใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

มประเดนยอยตางๆ สรปไดดงน 1. การเลนค า

1.1 การเลนความหมายของค า 1.1.1 การเลนค าทมความหมายสมพนธกน 1.1.1.1 การเลนค าทมความหมายโยงกน 1.1.1.2 การเลนค าทมความหมายกลมเดยวกน 1.1.2 การเลนค าทมหลายความหมาย

1.2 การเลนเสยงของค า 1.2.1 การเลนค าทมเสยงคลายกน 1.2.1.1 การเลนค าทมเสยงใกลเคยงกน

ตามทปรากฏ 1.2.1.2 การเลนค าทมเสยงใกลเคยงกน

ตามการนกคด 1.2.2 การเลนค าพองเสยง

1.2.3 การเลนค าสมผส 2. การใชภาษาผดจากแบบแผน

2.1 การใชค าผดจากแบบแผน 2.2 การใชส านวนภาษาผดจากแบบแผน

3. การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ 3.1 น าเสยงดถกเหยยดหยาม 3.2 น าเสยงประชด

169

3.3 น าเสยงยวลอ 3.4 น าเสยงเหนบแนม 3.5 น าเสยงยกยอ 3.6 น าเสยงเสยดส

4. การใชภาษาขดแยง 4.1 การใชภาษาขดแยงกบพฤตกรรม 4.2 การใชภาษาทมความหมายขดแยงกน 4.3 การใชภาษาขดแยงกบคณสมบตของตวละคร

5. การใชภาษาเฉพาะกลม 5.1 การใชศพทเฉพาะวงการ 5.2 การใชภาษาถน 5.3 การใชภาษาตางประเทศ

6. การใชปรศนาค าทาย 6.1 การใชปรศนาค าทายเพอถามผ อน 6.2 การใชปรศนาค าทายเพอตอบเอง

7. การใชความเปรยบ 8. การกลาวเกนจรง 9. การละค าหรอขอความ

9.1 การละค า 9.2 การละขอความ

10. การสรางค าหรอส านวนภาษาขนใหม 10.1 การสรางค าใหม 10.2 การสรางส านวนภาษาใหม

11. การใชจงหวะในการพด 11.1 การรอจงหวะ 11.2 การพดโพลงๆ 11.3 การเวนวรรคตอน

170

จากผลการวจยสรปไดวากลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคน รายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ท าใหอารมณขนทเกดขนในรายการมลกษณะเฉพาะกลาวคอมบรรยากาศแตกตางจากอารมณขนในรายการอนๆ เพราะมการน าพธกร ทมงาน ดารารบเชญ ตลอดจนผชมในโรงถายเขามาเปนสวนหนงของการแสดง

นอกจากการททกฝายเขามามสวนรวมในการแสดงละครแลว เหนอสงอนใดคอ ความสามารถพเศษของ “แกงสามชา” กลมผแสดงทมความเหมาะสมลงตวในการสรางอารมณขนรวมกน “แกงสามชา” สามารถเลอกใชกลวธและภาษาใหสอดคลองกลมกลนกนและเหมาะกบผแสดงแตละคน โดยเฉพาะเรองของการใชมกสด จงหวะในการเลนมก และการใชไหวพรบปฏภาณเปนสงส าคญทท าใหละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” สรางรอยยมใหผชมมาไดจวบจนทกวนน

171

อภปรายผลการวจย ผลการวจยเรองกลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรต เกมโชว “ชงรอยชงลาน” มประเดนนาสนใจหลายประเดนดงการอภปรายผลการวจยตอไปน ทฤษฎอารมณขน : กลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

หากน าผลการวจยดานกลวธการสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว

”ชงรอยชงลาน” มาพจารณาประกอบกบทฤษฎอารมณขน ท Encyclopedia Americana (1977: 562-564) แบงไวเปน 3 กลม จะเหนจดเนนของกลวธการสรางอารมณขนของละครคนรายการวาไรต เกมโชว “ชงรอยชงลาน” ไดอยางชดเจนดงน

1. ทฤษฎความเหนอกวาและการท าใหดอยลง เปนทฤษฎทเชอวาผคนจะหวเราะไดเมอตนอยในต าแหนงทเหนอกวาผ อน และเมอเหนความบกพรองของผ อนซงเปนการ พยายามท าใหผ อนดอยลง ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชทฤษฎความเหนอกวาและการท าใหดอยลงในการสรางอารมณขนรวม 8 กลวธ ดงน

1. การกลนแกลง 2. การใชบคลกของผแสดง 3. การใชความผดพลาด 4. การลอเลยน 5. การใหผ อนมสวนรวมในการแสดง 6. การใชความมชอเสยง 7. การจใจผชม 8. การด าเนนเรอง

172

2. ทฤษฎความไมเขากน เปนทฤษฎทเชอวาผคนจะหวเราะไดเมอเหนสงทไม สอดคลองกนหรอแตกตางไปจากทตนคาดหวงวาจะเปน

ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชทฤษฎความไมเขากน ในการสรางอารมณขน 7 กลวธ ดงน

1. การเบยงเบน 2. การหกมม 3. การใชความเขาใจผด 4. การดดแปลงความรนแรงของสถานการณใหผดไปจากความเปนจรง 5. การสลบบทบาทของตวละคร 6. การใชความผดกาลเทศะ 7. การเทยบเคยง

3. ทฤษฎความผอนคลายจากการหลดพน เปนทฤษฎทเชอวาผคนจะหวเราะได

เมอไดรบการปลดปลอยจากความเกบกดในเรองตองหาม ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชทฤษฎความผอนคลายจากการ

หลดพนในการสรางอารมณขนเพยง 1 กลวธ คอกลวธการใชความเจาชและลามก

สวนกลวธการสนบสนนเปนกลวธทใชสนบสนนทกทฤษฎทกลาวมาขางตน

ขอสงเกตประการหนงคอจากการศกษาพบการใชทฤษฎความผอนคลายจากความ หลดพนนอยมาก ดวยเหตททฤษฎความผอนคลายจากความหลดพนเปนเรองของการปลดปลอยตวเองจากความเกบกดหรอสงตองหามทงหลาย หากจะพจารณาตวอยางจากละครตลกโดยทวไปมกมการใชทฤษฎความผอนคลายจากการหลดพนเพอสรางอารมณขน เชน การใชก าลง การใชค าหยาบ การลอเลยนพระสงฆ การใชเรองอนาจาร เปนตน ซงจากการศกษาพบวามการใชทฤษฎความผอนคลายจากการหลดพนเพยง 1 กลวธคอกลวธการใชความเจาชและลามกซงมการใชกลวธน นอยมากและในการใชกลวธนไมปรากฏค าทสอถงอวยวะเพศหรอพฤตกรรมทางเพศเชงอนาจารดงทตลกดวยทวไปนยมน ามาใชสรางอารมณขน ดวยจดเนนในการเลอกใชกลวธการสรางอารมณขนดงท

173

กลาวมานจงเปนเหตใหละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มกลมเปาหมายทกเพศทกวยมาเปนระยะเวลายาวนาน ตลกรายบนจอแกว จากผลการวจยทพบวากลวธสรางอารมณขนทละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ใชมากเปนอนดน 1 คอ การกลนแกลง ซงสอดคลองกบทฤษฎอารมณขนคอทฤษฎความเหนอกวาและการท าใหดอยลงกลาวคอเมอเหนผ อนถกกลนแกลงมนษยจะมความรสกวาตนเหนอผ อนและรสกมความสขทเหนผ อนดอยลงดวยการถกรงแกนน มผแสดงทศนะในอกมมมองหนงไวในหวขอ “ตลกรายบนจอแกว ถงเวลาตองแกไข เพอเดกๆ หรอยง ???” (http://www.tv4kids.org: 25 ตลาคม 2550) จากการแสดงทศนะนกลาวถงมกตลกทใชการท ารายรางกายกนของแกงสามชาในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” วาอาจท าใหเดกหรอเยาวชนทยงไมมวจารณญาณเพยงพอเหนวาการรมท ารายกนเปนเรองธรรมดาและอาจน าไปใชในชวตจรง นอกจากนนยงกลาวปดทายไววารายการทมคณภาพไมใชใหแตความบนเทงเทานนแตตองท าใหผชมเปนคนคณภาพดวย

ทกลาวมาขางตนจงเปนทศนะทสรางสรรคและเปนปญหาทละครคนรายการวาไรต เกมโชว “ชงรอยชงลาน” ตองพจารณาปรบปรงตอไป ซงในระยะหลงนละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” กไดพยายามแสดงความรบผดชอบในเบองตนโดยการแสดงตวอกษรก ากบไวเปนค าเตอนในชวงละครทมการกลนแกลงวาเปนเพยงการแสดงหรอเปนความสามารถเฉพาะตว เปนตน นอกจากประเดนของการท ารายรางกายแลวยงมผชมบางสวนไดแสดงทศนะในหวขอ “ตลกรายบนจอแกว ถงเวลาตองแกไข เพอเดกๆ หรอยง ???” (http://www.tv4kids.org: 25 ตลาคม 2550) วาอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” เปนการแสดงทไรสาระและมอมเมา จงเปนประเดนทสะทอนใหเหนวาผบรโภคสวนหนงยงตองการอารมณขนทมสาระมากกวาทเปนอย นบเปนโจทยททาทายส าหรบละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ทตองพจารณาปรบปรงตอไป

174

การสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว ดวยเหตท “ละครสามชา” ทใชในการศกษาครงนเปนละครคนรายการวาไรตเกมโชวจงมบคคลแวดลอมในรายการใหน ามาใชสรางอารมณขนไดอยางหลากหลาย ดงน

นกแสดง ตามทสวทฐ จนบ ารง กรรมการบรหารบรษทเวรพอย เอนเทอรเทนเมนท

จ ากด (มหาชน) กลาวไวในวฒนะชย ยะนนทร (http://www.positioningmag.com/magazine: 2549) วา หม า เทง โหนง มกระบวนการคดแตละคนอยางมระบบ หม าเปนผ ทเขาถงฐานคนดทกเพศทกวยโดยไมตองดดแปลงมากนก หม าใชความเปนตวของตวเองโดยมมกสดเปนจดขายทดทสดเพยงแตตองควบคมไมใหทะลงเกนงาม สวนเทงเปนคนหนาตาด มวธพดทมเสนห กลมสาวๆ จะนยมชมชอบ ในขณะทโหนงมจดขายทรปรางตวกลมๆ เมอสวมกางเกงเอวสง สวมเสอรดรปท าใหดนารกเขาถงฐานคนดเดกๆ ไดด แมจะไมมการกลาวถงผแสดงรวมคนอนๆ แตจากผแสดงหลกกท าใหเหนวา “แกงสามชา” แตละคนมคณสมบตทใชน ามาสรางอารมณขนไดอยางหลากหลายและครอบคลมฐานผชมทกเพศทกวย

พธกรชายและพธกรหญง

พธกรชายคอคณปญญา นรนดรกล ผ ทเปนทงพธกรและด ารงต าแหนง ประธานเจาหนาทบรหาร บรษทเวรคพอย เอนเทอรเทนเมนท จ ากด (มหาชน) บรษทผผลตรายการ “ชงรอยชงลาน” ไดถกน ามาเปนสวนหนงของการสรางอารมณขนบอยครง โดยเฉพาะการลอเลยน การเสยดสตอหนาสาธารณชน เปนการสะทอนใหเหนความเปนกนเองระหวางผแสดงกบผบรหารอนสงผลใหน ามาใชเปนกลวธการสรางอารมณขนทประสบความส าเรจเปนอยางด สวนพธกรหญงคอคณมยรา เศวตศลากเปนบคคลทมลกษณะเดนใหน ามาลอเลยนเพอสรางอารมณขนไดเชนกน เชน การลอเลยนทรงผม การลอเลยนการแตงกาย เปนตน

175

ดารารบเชญ รายการ “ชงรอยชงลาน” มดารารบเชญมาแขงขนเกมสปดาหละ 3 คน ท าให

ผแสดงสามารถน าดารารบเชญมาเปนสวนหนงของการสรางอารมณขนไดตามคณสมบตของดารารบเชญและตามความเหมาะสมในแตละสปดาห แตทงนตองระมดระวงไมใหดารารบเชญเสยภาพลกษณ ฉะนนจงพบการน าดารารบเชญมาเปนสวนหนงของการสรางอารมณขนในลกษณะการกลาวพาดพงมากกวาการใหมสวนรวมในการแสดง ผชมในโรงถาย

กลมผชมในโรงถายเปนนกเรยนนกศกษาจากสถาบนตางๆ ทเขามารวมชม รายการเปนหมคณะ เปนกลมบคคลทมจ านวนมากทสดในโรงถายจงมบทบาทส าคญในการชวยสรางบรรยากาศใหเกดอารมณขน เชน เสยงปรบมอ เสยงกรด เสยงหวเราะ หรอแมแตการรวมเปนสวนหนงของการแสดงกมสวนชวยใหกลวธการสรางอารมณขนประสบความส าเรจไดทงสน ทมงาน ทมงานฝายตางๆ ในรายการชงรอยชงลานมความสนทสนมคนเคยกนเปนอยางด รวมทงมความเปนกนเองกบนกแสดงจงท าใหเวทของการแสดงละครขยายวงกวางไปทวโรงถาย ไมไดจ ากดอยเฉพาะมมทจดฉากไวแสดงละครเทานน นกแสดงสามารถน าทมงานมาเปนสวนหนงของการสรางอารมณขนไดเปนอยางด เชน ฝายฉาก นกดนตร นกเตน ตวประกอบ เปนตน

176

ภาพบรรยากาศการผลตละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

ภาพท 5.1 ภาพเวทกลาง

ภาพท 5.2 ภาพพธกร

177

ภาพท 5.3 ภาพทมงาน

ภาพท 5.4 ภาพนกดนตร

178

ภาพท 5.5 ภาพผชมในโรงถาย

ภาพท 5.6 ภาพการแสดงละคร

กลาวไดวาละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ท าหนาทมากกวาเปนละครคนรายการ เพราะนอกจากเปน “ไฮไลท” ของรายการจนสรางมลคาทางธรกจใหบรษทอยางมหาศาลแลว ยงท าหนาทเปนตวเชอมองคประกอบตางๆ ของทงรายการเขาดวยกนโดยใชอทธพลของอารมณขน

179

องคประกอบของละครกบการสรางอารมณขน

จากการศกษาพบวาองคประกอบของละครหลายประการไมมบทบาทในการสราง อารมณขนใหละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” น าโครงเรองจากละครโทรทศน ภาพยนตร การตน และวรรณคดประเภทจกรๆ วงศๆ ทนยมน ามาใชแสดงลเก ตลอดจนเหตการณทก าลงเปนทสนใจในแตละยคสมยมาใชเปนโครงเรองในการแสดง และใชการตงชอตอนละครลอเลยนชอเรองตนแบบซงชอตอนละครมกจะกระตนความสนใจและสรางอารมณขนไดด เชน

กระบไรของทาน ลอเลยน กระบไรเทยมทาน ครนอกบาน ลอเลยน ครบานนอก ทายาทอดส ลอเลยน ทายาทอสร นนจาฮาโตเละ ลอเลยน นนจาฮาโตร พระลอกนไก ลอเลยน พระลอตามไก สบจากกบ ลอเลยน สบจากศพ อศวนโตะกลวง ลอเลยน อศวนโตะกลม

นาสงเกตวาแมชอตอนละครจะกระตนความสนใจและสรางอารมณขนได เปนอยางดแตในการแสดงละครกลบไมไดมโครงเรองสอดคลองกบชอตอนทตงขนรวมทงไมไดน าโครงเรองมาใชในการสรางอารมณขน แตการสรางอารมณขนมกเกดจากสถานการณหรอการสนทนาชวงสนๆ เปนระยะๆ ละครหลายตอนไมมปมขดแยง ไมมจดสดยอดของเรอง และไมมการด าเนนเรองไปสการคลายปม จนหลายครงเกดเหตการณจบไมลงจนพธกรตองใชวธการตดบทโดยการเชญชวนใหผชมปรบมอใหผแสดงเพอชวยปดการแสดง องคประกอบส าคญอกประการทเปนจดเดนของละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” คอฉากทอลงการ กลาวคอฉากในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” เปนฉากทลงทนสงและเนนความสมจรง ซงฉากดงกลาวมผลใหผชมตระการตาเทานนแตกลบไมมสวนชวยสงเสรมการสรางอารมณขน

180

ภาพฉากในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน”

ภาพท 5.7 ภาพฉาก ตอนไอหนมหมดเมา

ภาพท 5.8 ภาพฉาก ตอนหกเหลยมปางไมเดอด

181

ภาพท 5.9 ภาพฉาก ตอนขมทรพยอาปาเช

ภาพท 5.10 ภาพฉาก ตอนบอรดการดหนาเหลยม

182

แนวคดในการใชภาษาเพอสรางอารมณขน

หากน าผลการวจยดานการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรต เกมโชว ”ชงรอยชงลาน” มาพจารณาหาลกษณะเดนรวมกนจะสามารถจดเปนกลมแนวคดตางๆ ในการใชภาษาเพอสรางอารมณขน ไดดงน

1. การใชความหมายในภาษา ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มการใชความหมายใน

ภาษาเพอสรางอารมณขนเพยง 1 วธ คอการเลนค า 2. การใชเสยงในภาษา

ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มการใชเสยงในภาษาเพอ สรางอารมณขนเพยง 1 วธ คอการเลนค า

3. การใชความรสกในภาษา ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มการใชความรสกใน

ภาษาเพอสรางอารมณขนเพยง 2 วธ ดงน 1. การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ 2. การใชภาษาเฉพาะกลม

183

4. การใชวธการทางภาษา ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มการใชวธการทาง

ภาษาเพอสรางอารมณขน 5 วธ ดงน 1. การใชปรศนาค าทาย 2. การใชความเปรยบ 3. การกลาวเกนจรง 4. การละค าหรอขอความ 5. การใชจงหวะในการพด

5. การใชภาษาเบยงเบนไปจากมาตรฐาน ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มการใชภาษาเบยงเบนไป

จากมาตรฐานเพอสรางอารมณขน 2 วธ ดงน 1. การใชภาษาผดจากแบบแผน 2. การใชภาษาขดแยง

6. การใชความแปลกใหมทางภาษา ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มการใชความแปลกใหม

ทางภาษาเพอสรางอารมณขนเพยง 1 วธ คอการสรางค าหรอส านวนขนใหม

จากการศกษาพบวาแนวคดเกยวกบการใชความหมายและเสยงในภาษา เพอสรางอารมณขนเปนแนวคดทใชบอยทสดในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” โดยใช “การเลนค า” ขนอยกบวาค าทน ามาใชสรางอารมณขนนนมงเนนทความหมายหรอเสยงของค าเปนหลก

184

พลกจดเนนการใชภาษาเพอสรางอารมณขน กลาวไดวาการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชง

รอยชงลาน” เปนการใชภาษาเพอการสอสารเชนเดยวกบการสอสารโดยทวไป ไมมลกษณะภาษาทเดนชดอยางภาษาอนเทอรเนต ภาษาเพลงใตดน หรอภาษากว แตมความแตกตางบางประการในการเลอกใชภาษาซงเปนจดเดนทท าใหการใชภาษาในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” สามารถท าใหผชมเกดอารมณขนได เรมทแนวคดเกยวกบ “ตลกลาว” ทนธ เอยวศรวงศ (2548: 4-10) กลาวไววากระแส “ตลกลาว” คอการพดภาษาอสานบนเวทเพอท าใหผชมเกดอารมณขนได ซงในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” กลบไมเปนเชนนน กลาวคอการพดภาษาอสานในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ท าใหผชมเกดอารมณขนไดนอยมาก อาจดวยเหตทไมใชการแสดงของคณะ “ตลกลาว” ขนานแท แตมเพยง “หม า” คนเดยวเทานนทเปนคนอสาน สวนผแสดงคนอนๆ แมจะพยายามใชภาษาอสานอยางไรกไมสามารถท าใหเกดอารมณขนได แตในทางกลบกนคอเมอน าแนวคด “ตลกลาว” มาใชควบคกบความขดแยงโดยการให “หม า” พดภาษาองกฤษกลบท าใหผชมเกดอารมณขนไดมากกวา ไมวาการพดภาษาองกฤษนนจะเปนการพดถกตองตามหลกหรอไมกตาม

โดยทวไป “ตลก” กบ “ค าหยาบ” เปนสงทแยกจากกนไมได แตละครคนรายการ วาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” มการใชค าหยาบนอยมากและเปนค าหยาบทผแสดงเผลอกลาวออกมาโดยไมไดตงใจ ซงไมไดมจดประสงคใหผชมเกดอารมณขนจากค าหยาบนนๆ นอกจากไมใชค าหยาบในการสรางอารมณขนแลว ละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ยงไมใชภาษาในการสอเรองเพศและอนาจารเพอสรางอารมณขนอกดวย ซงผลการศกษาประเดนนขดแยงกบการใชภาษาเพอสรางอารมณขนของไทยแตโบราณทมการใชภาษาผานเพลงพนบานเพอแฝงนยเรองเพศและอนาจารดวยวธการทางภาษาอนหลากหลาย เชน การใชค าผวน การใชค ายอ การใชสญลกษณ การใชค าทมเสยงใกลเคยงกน เปนตน นอกจากนนธตสรณ ศรธาดา (2542) ไดศกษา “การใชภาษาในการแสดงตลก : การศกษาวเคราะห” โดยการศกษาภาษาในการแสดงตลกจากแถบวดทศนการแสดงตลกรวม 26 คณะ พบวามการใชค าหยาบและค าผวนจ านวนมากและเปนค าผวนทมนยเกยวกบเรองเพศเพราะเชอวาเปนวธการทท าใหเกดอารมณขนได

185

งาย จงกลาวไดวาการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” เปนการพลกจดเนนของการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในวงการตลกไทย การใชภาษาเพอสรางอารมณขนทเดนทสดของละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” คอการเลนค า เชน การใชค าทมความหมายสมพนธกน การใชค าทมเสยงใกลเคยงกน เปนตน ซงตลอดระยะเวลาทผานมาวธการเลนค าทใชสรางอารมณขนในละครกยงคงเปนวธการเดมเพยงแตเปลยนค าทน ามาใชกยงสามารถท าใหผชมเกดอารมณขนไดดเสมอ จงนาสนใจวา “คลงค า” เปนปจจยส าคญทท าใหการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ประสบความส าเรจอยางสง “แกงสามชา” การผลตละครโทรทศนทวไปจะใหความส าคญกบขนตอนหลงการผลตรายการคอนขางมากเพราะถอวาเปนการเลอกสรรสงทตองการเสนอและก าจดขอผดพลาดหรอสวนเกนตางๆ ออกจากรายการ แตจากการเขารวมชมการบนทกเทปการแสดงละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” พบวาเปนการแสดงละครคนรายการทเปรยบเสมอนการแสดงละครเวทคอไมมความผดพลาดในระหวางแสดงใหตองเรมแสดงใหม หรอหากมความผดพลาดเพยงเลกนอยผแสดงกจะสามารถใชไหวพรบปฏภาณในการเลนมกจนท าใหขอผดพลาดนนกลายเปนอารมณขนได ฉะนนขนตอนหลงการผลตรายการจงเนนเพยงการเพมเตมเสยงประกอบทเกดจากมกสดของผแสดงซงเกนวสยทนกดนตรจะใสเสยงประกอบไดทนในขณะแสดง จากโครงเรองทไดรบมอบหมายเพยงไมกบรรทด ผแสดงสามารถน ามาเพมเตมมกตามความถนดของแตละคนจนกลายเปนละคร 1 ตอน ดงทปญญา นรนดรกล (http://www.positioningmag.com: 25 กรกฎาคม 2549) กลาวไววา “คงไมมใครท ำไดแบบหม ำ เขำตลกแบบธรรมชำต หวไว

มควำมอจฉรยะอยในตว ขณะทเทง โหนง มคำแรกเตอร ทนำรก เขำรบลกลอลกชนกนไดด เรยกวำนเปนทมเวรค ตวตลกทดทสดในเมองไทย”

186

นอกจากนนมผชมจ านวนมากเขามาแสดงความคดเหนในกระท “หม า เทง โหนง โมเดลกระตกตอมฮา” (http://www.positioningmag.com: 25 ตลาคม 2550) แลวมทศนะท านองเดยวกนวา “แกงสามชา” ไมสามารถขาดใครคนใดคนหนงได ทผานมาไมวาจะเปนการแสดงละคร การเปนผด าเนนรายการ หรอการแสดงภาพยนตร หากแกงสามชาขาดใครคนใดคนหนงไปบรรยากาศในการสรางอารมณขนจะเปลยนไปโดยสนเชง รอยยมและเสยงหวเราะจะลดลงอยางเหนไดชด นอกจากการเลนมกของ “แกงสามชา” แลว “อวจนภาษา” ของแกงสามชาเองกมบทบาทส าคญในการสรางอารมณขนเชนกน อวจนภาษาของแกงสามชาทมบทบาทในการสรางอารมณขนไดเปนอยางด ไดแก อาการทาทางของผแสดงแตละคนซงมลกษณะเดนแตกตางกนไป ไมลอกเลยนแบบผ อน และเมอแสดงรวมกนแลวอาการทาทางของแตละคนสมพนธกนในจงหวะทเหมาะสมลงตวจนท าใหเกดอารมณขน เชน ทาทางการท ารายรางกายผ อน ทาเตนประจ าตวของแตละคน การแสดงอาการดนรนเมอถกกลนแกลง เปนตน นอกจากนนยงมอวจนภาษาทเปนการแสดงออกทางใบหนา เชน การใชสายตาแสดงความเจาช การแสดงสหนาภาคภมใจอนเกดจากความเขาใจผด การข ากนเองเวลาเลนมกสดซงชวยใหการแสดงดเปนธรรมชาตมากขน เปนตน สวนอวจนภาษาทมบทบาทในการสรางอารมณขนและมความส าคญมากในการแสดงละครคอการใชเสยงของแกงสามชา เนองจากผแสดงแตละคนมความสามารถในการออกเสยงไดชดเจนไมวาจะเปนการใชเสยงในบทพดหรอการใชเสยงเพอแสดงอารมณตางๆ ซงปนผลดตอการเลนมกเพราะการเลนมกนนควรพดใหผชมไดยนชดเจนในครงเดยว การออกเสยงไมชดเจนจนตองเลนมกเดมซ าๆ หลายๆ ครงเพอท าใหผชมไดยนนนอาจเปนการยดเยยดจนท าใหการเลนมกเพอสรางอารมณขนลมเหลวได

ทางดาน “แกงสามชา” เองไดเปดใจเกยวกบการแสดงตลกไวสรปไดดงน “หม า” เพชรทาย วงศค าเหลา (http://www.komchadluek.net: 10 มนาคม

2550) มความเหนวานกแสดงตลกมเปนจ านวนมาก แตคนทเปนตลกจรงตองสามารถปรบตวไดทกสภาพ ตองหามกใหมทกวนและพฒนามกตลอดเวลา ตองมพรสวรรค จตวญญาณ โชค วาสนา และการแสวงหา

“เทง” พงษศกด พงษสวรรณ (2550: 80) มความเหนวาการแสดงตลกตองพฒนา ตวเองอยตลอดเวลา ตดตามขาวสารใหหลากหลาย ทส าคญคอมกตลกบางมกควรอยในททควรอย ไมควรยดเยยดมกตลกผดทผดเวลาเพยงเพอจะแสดงมกทเตรยมไว

187

“โหนง” ชศกด เอยมสข (2550: 80) มความเหนวาสตรส าเรจในการเลนมกคอการไมมสตรส าเรจตายตวหรอการเลนมกสด นอกจากนนในขนตอนการซอมควรซอมเพยงบางสวนแลวเกบบางสวนไวใชในการแสดงจรงจงจะเกดอารมณขนไดด จากแนวคดขางตนจะเหนไดวา “แกงสามชา” มแนวคดในการท างานคลายกนคอเนนความรบผดชอบในการสรางสรรคผลงาน พยายามพฒนาตวเองตลอดเวลา และรจกเลอกใชมกตลกในชวงเวลาและสดสวนทเหมาะสม ดวยเหตนจงท าให “แกงสามชา” เลนมกและรบมกทนกนในจงหวะทลงตวจนท าใหผชมยดตดกบความเปน “แกงสามชา” จนไมสามารถเกดอารมณขนจากการแสดงทขาดใครคนใดคนหนงใน “แกงสามชา” ได “หวเราะบ าบด” : อารมณขนเพอสขภาพ ดร.วลลภ ปยะมโนธรรม (2550: 47) กลาวถงความหมายของ “หวเราะบ าบด” ไวสรปไดวาหวเราะบ าบดคอการออกก าลงกายภายในหรอการขยบเสนประสาทตลอดจนอวยวะใหเปนจงหวะอยางรสกตว และการหวเราะอยางถกวธยงชวยใหระบบตางๆ ในรางกายท างานไดดขน อนไดแก ระบบหายใจ ระบบยอยอาหาร ระบบขบถาย ระบบไหลเวยนโลหต ระบบสบพนธ ระบบกระดก ระบบกลามเนอ ระบบผวพรรณ และระบบตอมไรทอ “หวเราะบ าบด” ตางกบการหวเราะแบบธรรมชาตคอ “หวเราะบ าบด” เปนการท าใหเสนประสาทตลอดจนอวยวะไดขยบทกระบบ สวนการหวเราะแบบธรรมชาตเปนการขยบอวยวะเพยงบางระบบและอกหลายระบบยงคงทอย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒเปนมหาวทยาลยแหงแรกของโลกทมการฝกสอน “หวเราะบ าบด” โดยสามารถขอรบบรการไดทโครงการศนยใหค าปรกษาและพฒนาศกยภาพมนษย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ อาคาร 14 ชน 2 ทกวนพฤหสบด เวลา 13.30-16.30 น. การทละครสนคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” สามารถสรางอารมณขนหรอสรางรอยยมตลอดจนเสยงหวเราะใหแกผชมไดนน ในเบองตนยอมมผลดตอระบบไหลเวยนโลหตและสขภาพจตของผชม แตส าหรบผ ทตองการใชการหวเราะดแลรกษาสขภาพอยางจรงจง “หวเราะบ าบด” นาจะเปนทางเลอกทนาสนใจ

188

การเรยนการสอนทกษะการใชภาษาเพอสรางอารมณขน จากทกลาวไวในความส าคญและทมาของปญหาทท าการวจยวาจากประสบการณการสอนทกษะการใชภาษาเพอสรางอารมณตางๆ ผวจยพบวาผ เรยนมกประสบปญหาการใชภาษาเพอสรางอารมณขนมากทสด ซงผลการวจยสะทอนใหเหนวากลวธกบการใชภาษาเพอสรางอารมณขนเปนสงทมความสมพนธกนจนไมสามารถแยกขาดจากกนได การเรยนการสอนทมงจะใหผ เรยนใชภาษาเพอสรางอารมณขนเปนหลกเพยงอยางเดยวนนอาจท าใหผ เรยนทมประสบการณนอยประสบความส าเรจไดยาก แตหากใหความส าคญกบกลวธการสรางอารมณขนควบคไปกบการใชภาษาเพอสรางอารมณขนนาจะชวยลดความกดดนและท าใหผ เรยนมแนวทางตลอดจนขนตอนในการสรางอารมณขนไดมากกวา โดยใหผ เรยนใชภาษาเปนเครองมอในการสออารมณขนตามกลวธตางๆ นาจะเปนวธการฝกทกษะการใชภาษาเพอสรางอารมณขนใหประสบความส าเรจไดดยงขน นอกจากการเรยนการสอนทกษะการใชภาษาเพอสรางอารมณขนโดยตรงแลว ผวจยเหนวาตวอยางการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” นาจะสามารถน าไปใชเปนสอการเรยนการสอนภาษาในหวขอตางๆ ได เชน การเลนค า การใชภาษาผดจากแบบแผน การใชภาษาทแสดงน าเสยงตางๆ การใชภาษาขดแยง การใชความเปรยบ การกลาวเกนจรง การใชจงหวะในการพด เปนตน โดยผสอนอาจน าตวอยางการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ไปใชเปนสอการสอนในลกษณะของแบบฝกหด กจกรรมกลม การแขงเกม หรออนๆ ซงจะชวยเราความสนใจของผ เรยนและท าใหผ เรยนสนกสนานกบการเรยนการสอนจนท าใหผ เรยนมความรทางภาษาในทสด

การอภปรายผลการวจยทกลาวมาขางตนเปนการเสนอขอสงเกต และการวเคราะห

วจารณผลการวจย ตลอดจนเสนอมมมองทเกยวของจากภาควชาการ ภาคธรกจบนเทง และตวแทนจากผบรโภค ซงท าใหไดความรและขอคดเกยวกบกลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในละครคนรายการวาไรตเกมโชว “ชงรอยชงลาน” ในมมมองทรอบดานขน

189

ขอเสนอแนะ 1. ควรสงเสรมใหสถาบนการศกษาเหนความส าคญของการสอสารอารมณขนใหมากขน โดยอาจจดเปนวชาเลอก กจกรรมเสรม หรอชมรม เพอปลกฝงผ เรยนใหมสขภาพจตทดอนเกดจากการสอสารอารมณขน นอกจากนนยงอาจน าการสอสารอารมณขนไปใชในการประกอบอาชพดานธรกจบนเทงหรอท าประโยชนใหแกสงคมได

2. ควรมการศกษากลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนโดยการสอสารดวย ภาษาเขยน เนองจากภาษาไทยมความละเอยดออนและมลกษณะบางประการทแตกตางกนระหวางภาษาพดกบภาษาเขยนจงนาสนใจศกษากลวธและการใชภาษาเพอสรางอารมณขนในสอทใชภาษาเขยน

3. ควรมการน าผลการวจยไปประยกตใชในธรกจบนเทงทเกยวของกบอารมณขน เพอพฒนาแนวคดเกยวกบการสรางอารมณขนใหกาวหนาตอไป

4. ควรมการรวมมอกนระหวางภาควชาการ ภาคธรกจบนเทง และตวแทนจาก ผบรโภคจดโครงการแลกเปลยนความรตลอดจนทศนะเกยวกบ “อารมณขน” เชน แนวคดเรอง “หวเราะบ าบด” ทก าลงเปนทสนใจและเปนสงจ าเปนส าหรบคนในสงคมปจจบน เพอน าทศนะจากการแลกเปลยนความรไปขยายผลใหเกดประโยชนในแตละภาคสวนตอไป

บรรณานกรม

กตตพฒน ลมพะสต. 2544. “การน าอารมณขนมาใชในรายการวทยประเภทปกณกะบนเทง

ของรายการถามมาซจะ…โดน.” วทยานพนธปรญญามหาบณฑต บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย. คมชดลก. 10 มนาคม 2550. เรองเดนวนเสาร “สอง ‘เพชร อารมณด’ เพชรทาย

วงศค าเหลา’. [ออนไลน]. เขาถงจาก http.www.komchadluek.net ฉลวย สรสทธ. 2522. ศลปะการเขยน. กรงเทพมหานคร: โอเดยนสโตร. ชนญญา ใยลออ. 2544. “การสอสารอารมณขนของนกแสดงตลก “รายการโทรทศนกอน

บายคลายเครยด.” วทยานพนธปรญญามหาบณฑต บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณ มหาวทยาลย.

ชงรอยชงลาน. 1 ธนวาคม 2548 [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://www.workpoint.co.th/ching100.htm. ชศกด เอยมสข. 2550. “ซทคอมสตรเดด เจดสะระต.” a day. 8(86) 80; ตลาคม. ซงยง. 25 ตลาคม 2550. มขศาสตร. [ออนไลน]. เขาถงจาก: http://webboard.mthai.com. นวรตน อนสรณศรเจรญ. 2543. “วเคราะหเนอหาและกลวธการสรางอารมณขนในบทข าขน

จากนตยสารขายหวเราะรายสปดาหป พ.ศ.2541.” วทยานพนธปรญญามหาบณฑต บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย. นธ เอยวศรวงศ. 2539. “ตลกไทยๆ” ศลปวฒนธรรม. 17(9): 96-97; กรกฎาคม. ________. 2548. “ตลกลง” มตชนสดสปดาห. 26(1316): 4-10; พฤศจกายน. บรการขอมลภาครฐเพอประชาชน, ศนย. 1 ธนวาคม 2548. รายการวาไรต มไฮไลทตรงไหน…?. [ออนไลน]. เขาถงจาก: http://www.mthai.com/webboard/6/120866.html. พงษศกด พงษสวรรณ. 2550. “ซทคอมสตรเดด เจดสะระต.” a day. 8(86) 80; ตลาคม. พรรณทพา อปลวรรณา. 2540. “กลยทธการใชอารมณขนในการโฆษณาทางโทรทศน.” วทยานพนธปรญญามหาบณฑต บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย. พศาล กอสวรรณานนท. ครเอทฟ บรษทเวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนต. 2550. สมภาษณ, 11 เมษายน.

191

มะล ส าโรง. 2543. “อารมณขนจากการชมวดทศนการแสดงของวงดนตรคณะเพชรพณ

ทอง.” วทยานพนธปรญญามหาบณฑต บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหาสารคาม. เมธา เสรธนาวงศ. 2539. “การวเคราะหรปแบบ เนอหา และกลวธการน าเสนอมกตลกของ

รายการทางโทรทศนและวดโอเทป.” วทยานพนธปรญญามหาบณฑต บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย. ราชบณฑตยสถาน. 2549. พจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ.2542. กรงเทพฯ: บรษท นานมบคส จ ากด. วรรณรนทร วนจกจเจรญ. 2547. “การใชภาษาเพอสรางอารมณขนในเพลงตลกค าเมอง:

การศกษาตามแนวอรรถศาสตรและวจนปฏบตศาสตร.” วทยานพนธปรญญามหาบณฑต มหาวทยาลยเกษตรศาสตร. วสนต พงศสประดษฐ. ม.ป.ป. พลงพด พลงเพม. กรงเทพมหานคร: บรษทสามคคสาร (ดอกหญา) จ ากด (มหาชน). วฒนะชย ยะนนทร. 13 เมษายน 2549. หม า เทง โหนง ขมทรพยใตตอมฮา. [ออนไลน]. เขาถงจาก: http://www.positioningmag.com ________. 25 กรกฎาคม 2549. หม า เทง โหนง โมเดลกระตกตอมฮา. [ออนไลน]. เขาถงจาก: http://www.positioningmag.com วลลภ ปยะมโนธรรม และจตรา ดษฎเมธา. 2550. หวเราะบ าบด. กรงเทพฯ: บรษทเคลดไทย จ ากด. วกพเดย สารานกรมเสร. 23 สงหาคม 2550. เกมโชว. [ออนไลน]. เขาถงจาก: http://th.wikipedia.org/wiki/ วกพเดย สารานกรมเสร. 23 สงหาคม 2550. แกงสามชา. [ออนไลน]. เขาถงจาก: http://th.wikipedia.org/wiki/ วจย, ศนย. ฝายวางแผนพฒนาและวเทศสมพนธ. มหาวทยาลยหอการคาไทย. ม.ป.ป. คมอการ จดท ารายงานการวจย. ม.ป.ท. (อดส าเนา) วจยมตชน, ส านก. 2540. “รายงานพเศษ” มตชนสดสปดาห 17(862) 77; 25 กมภาพนธ. 2540).

192

สรปผลการด าเนนงานของ บจ.และรวมของบรษทยอยไตรมาสท 3. 14 พฤศจกายน 2548. [ออนไลน]. เขาถงจาก: http://www.workpoint.co.th/stockNews.htm. สทธา พนจภวดล. 2541. เอกสารการสอนชดวชาภาษาเพอการสอสาร หนวยท 1-7. กรงเทพมหานคร: มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. สโขทยธรรมาธราช, มหาวทยาลย. 2530. เอกสารการสอนชดวชาการจดรายการวทยโทรทศน

หนวยท 5-10. กรงเทพมหานคร: มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. สนนท จนทรวเมลอง. ม.ป.ป. การเขยนเชงสรางสรรค. ม.ป.ท. (อดส าเนา) สรพล บณฑเศรณ. 2539. “อารมณขนใน พล นกร กมหงวน ของ ป.อนทรปาลต.” วทยานพนธปรญญามหาบณฑต บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย. เสกสรรสนนท กงเพชร. 1 ธนวาคม 2548. “อวเอส” ยมรา “แกง 3 ชา”. [ออนไลน]. เขาถงจาก http://www.evsthailand.com/Event.asp. หทยวรรณ ไชยะกล. 2539. “การสรางมกตลกในเรองข าขนของลานนา.” วทยานพนธปรญญา มหาบณฑต บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย. อบลรตน ศรยวศกด. 2536. อารมณขนในสอมวลชน. กรงเทพมหานคร: จฬาลงกรณ มหาวทยาลย. NAT. 2005. “FACE OFF.” GM CAR. 10(147) 116; OCTOBER. TV 4 kids. 25 ตลาคม 2550. ตลกรายบนจอแกว ถงเวลาตองแกไข เพอเดกๆ หรอยง???. [ออนไลน]. เขาถงจาก http://www.tv4kids.org. Encyclopedia Americana. 1977. Vol.14. Connecticut Americana Coporation Danbery. p.562-564.

ภาคผนวก

192

ตวอยางเพมเตม ละครตอนทมการสรางอารมณขน

ตวอยางท 1 สม : ซอยทกนไสคนเหรอ หม า : นนแหละ วนนพอวากนดบไมไดลกเอย เอาเวฟหนอยไหมลก เวฟหนอย เอาไปเวฟ โหนง : ไดๆ พอ ตอนนางโชว ตวอยางท 2 แตคณเทงเปลยนเปนรอดทองชางดกวา พอเทงตงทากมลงไป ชางกฉใส แตเปนน าท ทมงานเตรยมเอาไวครบ ตอนชางเพอนแกว

ตวอยางท 3 แหมสาวสวยหนาใหม 2 คน มาขอหอมแกมซงๆ หนาแบบน คณโหนงจะท าอยางไร ตอง ไมธรรมดาซะแลวครบ ตองมพธรตองกนนดหนง (ทมงานเขนเกาอทดเหมอนเครองทรมานออกมาใหโหนง) เทง : เปนบลลงกของเจาชาย โหนง : บลลงกเจาชาย ไมนามทรดนะ โหนงไมไดเกดมาเพอสงน แตเพอนองๆ สาวสวยคณโหนงกยอม สม : ปดตา โหนง : ไมไดเกดมาเพอสงน ตอนทองเนอเศรา

193

ตวอยางท 4 เทง : องคหญง (สมนอนอย) เทง : องคหญง แมมด...ถาองคหญงฟน (หม าเอาไฟจดทเทาสม) หม า : ตนไดแลว ตอนอศวนโตะกลวง ตวอยางท 5 (ทมงานเอาพวงมาลยมาคลองโหนง โหนงตกใจ) โหนง : เฮยๆๆ อนนนอะไรครบนน หม า : อะไร โหนง : อนนนอะไรครบ (พวงมาลยมง ทงหม าทงโหนงวงหน) หม า : อยาวาแตมง กกไมไหว ตอนพนธ รอคหนายน ตวอยางท 6 โหนง : เขาทรงสเจาพอ ชวยลกดวยผวลกหน เทง : ผวลกหน อยากใหผวกลบใชไหมลก โหนง : อยากใหผวกลบคะ เทง : ไมตองเขาทรงเลย ลกเอย... โหนง : ท าไมละ เทง : ไปตามเขา ไปๆ พอจะนอนแลว ตอนคนทรงเจา

194

ตวอยางท 7 (สมแกลงท าผาเชดหนาตกใหทาเทง แลวรองเพลงและเตนไปพรอมๆ กบเทง เทง เกบผาเชดหนาแลวตบสม) เทง : มาทงอะไรในปา เคารณรงคใหสะอาดอนรกษธรรมชาตไว ตอนโรบนฮดทตแหงความตลก ตวอยางท 8 โหนง : ไอเรองนนเอาไวทหลงกอน นถานองสมขนขดใจพละก สม : ท าไม โหนง : มเรองแน สม : อาว แหม คดวาอสมกลวหรอไง โหนง : นองสมกรวาพอของพเปนอะไร สม : กพอเปนอมพาตไง ตอนนกเลงเทวดา ตวอยางท 9 โหนง : อยาหลอกกนเลย นงกอน ชมสนคากอน อยากไดอะไรนาย มทกอยางใหเลอก ม ธระตดตอกบเพอน คยกบแฟน เปนโทรศพทมอถอ นซอในหางหมนกวานะเนย เทง : แลวเนยเทาไหร โหนง : พนเดยว ขายใหพนเดยว เทง : พดจรงหรอเปลาเนย โหนง : จรงๆ เทง : ท าไมขายพนเดยว ท าไมขายถกจงเลย โหนง : มนเสย ตอนศกเมองแป

195

ตวอยางท 10 โหนง : แถวนผดนะเนย เทง : ผบาผบออะไรกน โหนง : พมของขลงไหม เทง : อาวนก าไล ถาเองเจอผปป ไมวาจะเจอขางหนาขางหลง ขวางทง โหนง : ขวางท าไม เทง : วงหน ตอนมรดกผ ตวอยางท 11 เทง : การเปาขลยสมยพอเปนหนม พอเปาพลวเลยลก โหนง : เอา ไมไดเปาขลยเหรอ เทง : ตงใจฟง ถาแมเองอย น าตาไหลเลยลก โหนง : ขลยมนเพราะ เทง : พอตบ โหนง : ไปตบแมท าไมละพอ เทง : ไมท ากบขาวใหกน ตอนอารมณ อาเขย อาพาธ ตวอยางท 12 หม า : เองจ าชอขาผดแลว ขา อาเสน เทง : อาเสน ลองถอดแวนซ (หม าถอดแวน) เทง : แกโกหกขาท าไม หม า : อะไร เทง : ทวยทธจกรกรจกชอแกหมดแลว อาหก ตอนเพลนฮาเดอ

196

ตวอยางท 13 เทง : ผนแผนดนน ผมตองการใหพอเซนใหกบผมซะ หม า : ฉนรตงแตแรกแลววา แกแตงงานกบลกสาวขาเพอทจะฮบสมบตและยดกจการของขา ขาถงไมยอมเซนตงแตแรก เทง : ถาแกไมยอมเซนละก (เทงชหนาหม า) หม า : อยาชหนา…เพราะมนใกลหนา หม า : เองกรวาขาไมเซน เทง : แกตองเซน หม า : ฉนจะเซนไมเซนมนเรองของฉน เทง : แตฉนตองการใหแกเซนวนน หม า : ไมเซน เทง : ถาฉนจบแกได ฉนจะฉกแกเปนชนๆ เลย แกกลวหรอเปลา (เทงขโดยฉกกระดาษสญญาทอยในมอออกปนชนๆ) หม า : เอาปากกามา เทง : กตกลงกนตงแตทแรกกหมดปญหา เซนใหเรยบรอย (ทงหม าและเทงมองกระดาษสญญาทถกฉกเปนชนๆ แลวท าทาทางสะดง) เทง : แกกลามาก ฉกสญญาฉนหรอ แกดตวประกนของฉนแกจะตองทง เฮย เอาตวประกน ออกมา (มผชายถอปนจไปทสม) ตอนหกเหลยมปางไมเดอด

197

ตวอยางท 14 สม : พชวยหนดวย หม า : ถอยไป ถอยไป ใคร ตวประกอบ : ไมทราบครบ หม า : ไมทราบ ไมทราบ (หม าตบสม) หม า : บานารา เอามนออกไปจากตวขา (สมดงขากางเกงหม า จนกางเกงหม าหลดลงไปกองอยกบพน) หม า : ยนเซอท าไม เอาขนส มนเยน เอาหละ...ขาจะไวชวตเองสกครงหนง ถาเกดเอง ยงไมยอมละก ไป สม : ไมไปอะ (สมดงกางเกงหม าหลดลงอก) หม า : เอาง...กใหมง (หม าถอดกางเกงออก) ตอนMexican อนตราย ตวอยางท 15 สม : ผวฉนตายไปแลว เทง : ใช โหนง : นองกลบบานไป เดยวผวจะมาวาเอา สม : ผวตายแลว โหนง : กตายแลว กไปอยบาน สม : มใหมไดเลย คนเคยมพ ตอนโลหตเปนสาย

198

ตวอยางท 16 เทง : คนเรา รงายๆ ผหรอคน ลองจบตวลก ถาตวเยนละผ นจบด (หม าจบตวเทง) หม า : ลงตวอนๆ น (เทงจบหม าและโหนง) เทง : เออ อนๆ...นกอน (เทงจบรถมอเตอรไซค) เทง : ถอยๆ ลก มนตายนานแลวลก ตวเนยเยนเจยบเลยลก ตอนผหลงคา ตวอยางท 17 (โหนงยองขนบานหาสม แตพบสมอยกบชายอน) โหนง : สม สมจรง ๆ ดวย สมพไมนกเลยวาเธอจะใจแปรเปลยนไดขนาดน สม : สมไมรวาพจะขนหาสม ไมงนสมไมใหคนอนแซงหนาหรอก โหนง : ยงไงพกรกสมเหมอนเดม ตอนองคบาก ตวอยางท 18 (หม าสมภาษณโหนงทบรษทเถอนหลอกไปขายแรงงานทตางประเทศ) หม า : คณบอกชอบรษทมาเลยครบ ผมจะใหกระทรวงแรงงานประสานงานใหคณไดกลบ บานและไปท างานเมองไทยครบ บรษทอะไรครบ เอาอกษรยอกไดครบ โหนง : ว. ครบ หม า : บอกชดๆ เลย ว. บรษทเวรคพอยทใชไหมครบ และนคอ คนทนงอย ประธานบรษท คอ ป. โหนง : ป. หม า : คณปญญานนเอง ตอนมอปนพอลกตด

199

ตวอยางท 19 (เทงลงไปนอน) สม : เลบ เปนอยางไงบางเลบ…เลบ (สมกระชากเทงขนมา แลวทงรางเทงลงพน) สม : เลบอยาตาย (สมเขยาตวจะใหเทงฟน แลวสมกกระโดดเหยยบเทง กระทบเทง) ตอนเพลนฮาเดอ ตวอยางท 20 สม : ไปเลยไป ไปโผนเลย หม า : ไปไสละ สม : ไปไหนชางหวมง หม า : ไมมทไป สม : บมทไป บแมนหยง กไปเอง ตอนหมอล าซ าเหมา ตวอยางท 21 (เทงเขาไปจบโหนง) โหนง : ผมไมรเรองเลยนะครบเนย เทง : อยากระดกกระดกไอนอง เทง : กระดกกระดกนดเดยว แขนหกเลยนะเนย โหนง : แขนผมเหรอ เทง : แขนพ ตอนสบจากกบ

200

ตวอยางท 22 โหนง : เฮย ใครทไมเกยว ถาอยากมเรองลกมา (โหนงมองไปทคณปญญา) โหนง : ขยบแวนท าไมหา เทง : หาเรองไอนหาเรอง โหนง : ชวงนไมชอต จะลองเสยงกะเคาด ตอนนกเลงเทวดา ตวอยางท 23 (โหนงเอาผมลอยน าไป หม าเกบผมขนมา) หม า : ของใคร โหนง : ของหมอมฉนเอง ตวเองเลยเหรอทจะมาเปนเจาชายฉน หม า : มานเลย (หม าเตะโหนง) หม า : ไปลอยท าไม โหนง : ลอยน าไปหาผชาย หม า : ทอมนตนหมดแลว ทอตน โหนง : นพวกลอกทอ หม า : จะเอาไปทงไหนกไปเลย อยาใหเหนอกนะ เอาเกบไว ตอนเจาหญงผมหอม ตวอยางท 24 โหนง : อยาถามถงพอเลยลกเอย นะ... ถามแลวท าใหแมช าใจลก เทง : ท าไมแม โหนง : อยาถามเลยลกเอย เทง : นถาแมไมเลกกบพททองเจอนะ ชวตแมคงสขสบาย ตอนไอหนมหมดเมา

201

ตวอยางท 25 (สมรองไหฟมฟาย อาปากสงเสยงรองค าครวญจนน าลายจะหยดใสหนาหม า) หม า : น าลาย อสมน าลาย ตอนสบจากกบ ตวอยางท 26 เทง : เอาง ตอยกนเลย ใสนวมตอยกนเปนแบบพธการเลย เดกๆ เอาอปกรณมา (แลวทมงานกยกเวทมวยออกมา) เทง : ใสนวมเลย ตอยแบบมวยสากล พรอมยง พรอมแลวนะครบ เตรยมตว (เทงเคาะระฆง “แกง”) เทง : ทานผโดยสารเดนทางไปสไหงโกลก ขอเชญขนรถไดทชานชาลาท 46 ตอนคมพยาบาท อจฉา รษยา ตวอยางท 27 แถวยานบานน ถาเอยชอไอชดนนะ หดหวกนเปนแถว เดกตวนอย อแว ๆ เอานมยดปากไม เงยบ เอยชอไอชด เงยบเปนปลดทง นคอศกยภาพการเปนนกเลงของไอชด (เดกถอไอตมออกมา) เทง : ไมมใครกลา ถาเจอไอชดเนย หดหวทกราย เดกตวแคนเหนหนาไอชดรองแทบเปนแทบตาย อะๆๆ (เทงหนไปเจอเดก ) คงจะเปนเดกทอน อาจจะไมรจกเรา แตถาเอยชอไอชด เดยววง หางจกตด อะๆๆ (เทงหนมาเจอเดกท าหนางง) รจกไหม ไอชด กลวไหม เดก : ไมกลว เทง : เคยถกตบไหม เดก : เคย เทง : มนไมมอะไรด มนคงไมกลาหรอก แสดงวามนตองมอะไรด ตอยตวตอตวเอาเปลา เดก : เอา ตอนนกเลงเทวดา

202

ตวอยางท 28 โหนง : แบมอนดนะครบ เทง : ครบผม โหนง : ชวงนอยาเดนทางนะครบ เทง : ท าไมครบ โหนง : ดวงคณไมดนะเนย อาย 90 อยาเลนน าคนเดยวนะครบ หม า : แค 70 กคลานไมไหวแลว โหนงเอย... ตอนองคบาก ตวอยางท 29 หม า : แหม พชศกดเปลาเนย โหนง : แลวใครเนย หม า : แหมพเพชรทายไง อย ป.6 โหนง : หกทบไหน หม า : 6/4 หองเดยวกน โหนง : กเรยนหนงสอทไหนเลา ตอนหมอล าซ าเหมา ตวอยางท 30 (หม าถามรายการอาหารจากสม) หม า : นอะไรน สม : สปาเกตตคะ เฟรนซฟรายด ผกเสยนดอง หม า : เออ... เอาผกเสยนดองมาจาน ตอนมอปนโลกพระจนทรเสยว

203

ตวอยางท 31 โหนง : พงษศกด ถงเธอจะเปนผชายทสกปรก สกปรกทงเรองจรงและในละคร หเธอจะเปน น าหนวก เกลอนเตมกลางหลง ยงไงฉนกยงรกเธอ ถงพอเธอจะตดยา แมเธอจะตดการ พนน ตอนแฟนฉน ตวอยางท 32 สม : ไมไดหรอกพ เดยวมนมา หม า : หอ... สม : ไมไดหรอกพ เดยวมนมา หม า : ใครมา สม : อมด (มดเปนชอภรรยาคณหม า) หม า : เอาเลนใหพสนกดวยส พดทไรเครยดทกทเลย ตอน 007 DIE EVERY DAY ตวอยางท 33 โหนง : พนกดนตรรอคดวยเหรอ เทง : อยมาไมรกวง โหนง : วงแรกละ เทง : วงเวยนใหญ แลวกยายมาวงเวยน 22 กรกฎาคม ตอนพนธ รอคหนายน

204

ตวอยางท 34 (โหนงทะเลาะกบรองเทา) โหนง : ตอนซอมากไมมฟน เสอกกดไดไงเนย ตอนฮวงจยฟาดนคนลขต ตวอยางท 35 (คนเมาเดนมาหาโหนง) คนเมา : มอะไรเหรอพ กนเหลาสภาพเปลาพ โหนง : หะ คนเมา : กนเหลาสภาพเปลาพ โหนง : อะไรนะ คนเมา : กนเหลาสภาพ โหนง : กนเหลาสภาพ คนเมา : เหลาจา

ตอนผหลงคา ตวอยางท 36 (เดกเสรฟเดนชาๆ แบบสโลวโมชนออกมา) หม า : เอย พอกอนไอตวนยงทเรศกวาเดกของขาอก ใครสงวะไอน ใครสง (เดกเสรฟหวเราะ) เดกเสรฟ : ไมไดเปนหวด หม า : แสดงวาเองเกา (เดกเสรฟหวเราะ) เดกเสรฟ : ไมใชปลา ตอนเจาพอคาเฟ

205

ตวอยางท 37 โหนง : นคงไมไหวแลว วนนวนพธใชไหม หม า : ใช โหนง : ดส วนพธจะปวดหว หม า : แลววนพฤหส โหนง : จะปวดฟน หม า : วนศกร โหนง : ปวดทอง หม า : เปนอะไร โหนง : วนละโรค ตอนขนชางขนแผน ตวอยางท 38 หม า : พอเปนถงเจาพระยา แมเปนถงแมน าช ป เปนสาละวน เองกลามาจบฉนเชยวหรอ ร เรองเปลา ลกนอง : ไมใชแมน า ตอนโหด..หวด..สยอง ตวอยางท 39 เทง : ในยคประชาธปไตยประชาชนเสยงขางมากฝายนนหรอฝายนตดสนกนเอา สม : ใครเหมาะสมกวา เทง : ถาประชาชนคดวาทางซายมอเปนองคหญงปรบมอหนอยส (มเสยงปรบมอดงเลกนอย) โหนง : แขนดวนหมดเลย ตอนเจาหญงผมหอม

206

ตวอยางท 40 เทง : คณมากกขงทน คณตองมาเปนทาสอารมณของผม โหนง : ไมนะคะ รจ ไม... เทง : โทรศพทบอกพอเธอ เอาเงน 4 ลานมาใหฉน โหนง : คาเชาบาน 800 พอกยงไมใหเลย

ตอนมนตรกอสร ตวอยางท 41 โหนง : อวอยากรท าไมตองท ากบครอบครวอว หม า : แลวทครอบครวขาพนาศอะ เมอ 30 ปกอน โหนง : 2 วนกยงจ าไมไดเลย

ตอนหนสดชวต ตวอยางท 42 หม า : ฮองเต เทง : ทางน กงกง นนควหรอยกทรง ตอนสองสามกก

ตวอยางท 43 เทง : หนาตาไมนาเลยงหมาเลย มาอยใหมใชมย ไมรจกใชมย สงกคนแลววาในซอยนหาม เลยงหมา เดยวเตะทงหมาทงคนเลย หนาตาไมนาไวผมทรงนเลยนะ เลยงหมาไว คมครองสวะ (ทมงานไปน าสนขตวใหญออกมา) เทง : เอาตวใหญออกมาคดวากลวเหรอ กลาเปลา บอกตรงๆ หมาไมกลว (ทมงานปลอยเชอกจงสนข สนขเกอบหลดมาหาเทง เทงวงหน) เทง : หมาไมกลว กลวมงจบไมแนน ตอนแกง 3 ชา ฮาระเบดเถดเทง

207

ตวอยางท 44 เทง : มนมเรองอะไรลกเอย ใจเยนๆ...ตงสตลกเอย... (โหนงแกลงพดแบบตนเตนจนฟงไมรเรอง) เทง : เลาชาๆ ใจเยนๆ ลกเอย... (โหนงใชภาษามอท าทาทางตนเตนจนพดไมออกแตสมไมเขาใจ สมจงตองทายค าทโหนง ตองการพด) สม : กระโดดรม? ตกปลา? เทง : มงออกจากอาศรมกไป ไมไดรเรองเลย...อะไรลก ตอนหมบานผปอบ ตวอยางท 45 โหนง : นไดยนกตตศพทเจามานาน ไมนกเลยวาทานจะมวทยายทธเยยมอยางง ขาขอคาราวะ ทานจอมยทธมารหวขน เทง : ใหเกยรตขาเกนไป ทานมารศาสนาทานมาครงนตองการอะไร โหนง : ขาจะบอกเจาเอาบญกได ขานแหละมชอวาจอมยทธมารดาเจา เทง : จอมยทธมารดาเจา นแสดงวาทานกบพอขาแม... โหนง : ...ลกแม ตอนกระบไรของทาน ตวอยางท 46 โหนง : เคาบอกดนตรผด หม า : ฮวย โหนง : ญป นเคาทกทาย “ไฮ” แลวนอะไร “ฮวย” หม า : ฮวย โหนง : นญป นรฐไหน ตอนหกเหลยมซามไร

208

ตวอยางท 47 เทง : ปญหาทายมา ทายปญหา หม า : ใครทายผดถกตหว เทง : ทายมา อะไรเอยเยนๆ หม า : น าแขง เทง : หาโมงเยน หม า : อะไรเอย เยนๆ เทง : มาทายฉนท าไมละ ทายซ าหาโมงเยน หม า : หกโมงเยน ตอนมอปนโลกพระจนทรเสยว

ตวอยางท 48 หม า : จดการฆามน เทง : คนอยางขานกเลงพอ ขาจะไมถอยสกกาว กถอยหลายกาว ตอนหกเหลยมซามไร

ตวอยางท 49 หม า : เตรยมตวตายได (หม าโหนเชอกลง ตวประกอบสองคนจบตวไว) หม า : เฮย อะไร เดยวไอนวงตามเหมอนไลจบแยเลย เดยวกอนๆ เรองอะไร ตอนHERO

ตวอยาง 50 สม : มอเตอรไซครบจางเรยกสามลอดวย ใหสามลอไปบอกต ารวจใหไปตามแทกซมา โหนง : โห...นเรยกสามอยางเลยเหรอ กวามนจะไปถง ผมกหนไดอะด ตอนสบจากกบ *นอกจากตวอยางทปรากฏในรายงานการวจยเลมนแลว ยงมตวอยางละครทใชในการศกษาอกจ านวนมาก

ประวตผวจย

ชอ-สกล นางฐานตย เอยมอตมะ ประวตการศกษา ศกษาศาสตรบณฑต (เกยรตนยมอนดบ 2) สาขาภาษาไทย

มหาวทยาลยศลปากร

ครศาสตรมหาบณฑต สาขาการสอนภาษาไทย จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ผลงานทางวชาการ ต าราวชา “ภาษาไทยเพอการสอสาร” มหาวทยาลยหอการคาไทย

หวขอ ”ภาษาธรกจ” เอกสารประกอบการสอนวชา “การเขยนสรางสรรค” เอกสารประกอบการสอนวชา “การพดเพอธรกจ” เอกสารประกอบการสอนวชา “สมมนาการใชภาษาไทยในปจจบน”

สถานทตดตอ สาขาวชาภาษาไทยเพอการสอสาร คณะมนษยศาสตร

มหาวทยาลยหอการคาไทย 126/1 ถนนวภาวด-รงสต แขวงดนแดง เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400 โทร.02-697-6429, thanit_eiam@hotmail.com

ภาพแกงสามชาและผวจย