The Taiwanese love motel – An escape from leisure constraints

Janet Changa, ChrisRyanb,∗, Chen-Tsang(Simon)Tsai c, Hsuan-Ying(Sally)Wen a

International Journal of Hospitality Management 31 (2012) 169–179

指導老師 :萬金生報告者 :洪彰顯

2013年 12月 18日

摘要

研究台北區光顧愛汽車旅館超過 800位受訪者個的問卷，且提供台灣汽車旅館簡短的歷史和西方按摩院的區分。

發現五大集群，及 83％的解釋量，其中有慣例性，冒險精神和追求舒適的測量。

本次調查問卷基礎是對休閒約束的概念，根據需要逃避這些限制的“動力”因素和得到舒適性和私密性的概念。

一、介紹

以研究大多數住台北 Love汽車旅館為動機，汽車旅館提供家具和安靜的地方，給一般負擔得起的大眾並給予高度的豪華，並可房間以休息或住宿的方式幾個小時。

在台灣的法律上，不過夜，入住時就不必顯示身份證，但在許多國家，這暗示著可能涉及賣淫。

二、描述台灣愛情汽車旅館

汽車旅館的概念來自於日本，起源於江戶時代茶藝館(妓院 )，為夫婦開設的住宿和飲茶開始，如提供最少的服務（一個房間和一個塌塌米），且按小時租用房間，直到第二次世界大戰，日本夫婦在公園和澡堂 MAKE LOVE，此為 30年代的愛情汽車旅館的前身。

到了 60年代現代愛情汽車旅館成為日本風景的一部分，現今估計，營業額 4萬億日元，每年有 500萬個顧客。

Alexander et al. (2010) 認為台灣，愛情汽車旅館走過 4個時期 :

1. 60年代初期，台灣汽車旅館採用美國模式沒有餐廳設施且開設在高速公路旁。

2. 90年代豪華汽車旅館出現，有主題性也有溫泉浴池和游泳池，為兩層建築，一樓是車庫。

3. 二十一世紀，隨著過去十年裡對性愛的自由開放，周休使得汽車旅館增加，競爭加劇，相對的競爭價格和設施的改變，事實上是比五星級酒店豪華且更便宜。

4. 在主題房中沒有束縛，給夫妻完成願望，另一方面也有家庭房，可以給孩子主題房型。

愛情汽車旅館經營夫妻的市場中包括的因素 :

1.以西方的標準來說台灣的房子是相當小，也有三代與祖父母一起生活，在公寓裡隔音可能較差，許多人可能覺得不好意思 make love。

2. 青少年可以接受婚前性行為，但在家長方面是無法接受的，從而有機會由愛汽車旅館提供低成本且隱私及舒適性提供給年輕人，避免家庭的衝突。

3.在過去社會中，未婚性行為是被限制，休閒時間和更高的收入，也使愛汽車旅館默默的被台灣所接受，更多時間遠離家庭或工作場所則會提供更多性的機會（ Thornton and Lin, 1994）。

4. 儘管性慾望越來越寬容，台灣社會仍然沒有普遍接受公開展示夫妻之間的親密關係，愛汽車旅館提供，除了MAKE LOVE的行為，也適合情侶私下的親密活動。

三、文獻中給予行為上約束概念

要更了解愛情汽車旅館的成功取決於許多因素，如舒適度、清潔度和服務，愛汽車旅館的服務性質，是酒店所沒有的。

Jackson (1988)指出，休閒阻礙的因素干預了空閒、喜好、參與，因休閒阻礙使人們停止或終止參與。

工作和社會地位壓力的增加抑制了家庭的因素，如有限的空間，和家人生活在隔音不佳的地方。人們透過改變這些活動方式，從而參與親密的休閒活動 (Thornton and Lin, 1994; Samdahl and Jekubovich, 1997; Hudson, 2000)。

Crawford et al. (1991)指出，社會階層對休閒參與有重要的影響，無論是個人內部或外部因素，收入越高，就越少擁有休閒時間。

台灣目前的現況，與其他地方一樣，工作壓力過大，須減少工作時數，許多人需要 '自由 '時間的增加 (Thornton and Lin, 1994) 。

Jackson (2000) 強調，人口統計間的變量，在休閒阻礙的年齡上是特別強的：年輕人經常感受到缺乏同伴所造成非個人內在而受到約束，中年們則是感到結構性約束的限制，如時間、工作環境、內部的約束、家庭責任。

汽車旅館的成功是對於提供便利的亞洲禁忌文化活動(Alexander et al., 2010: 205)，不是迎合不好的毛病，而是滿足內心最想要的慾望，所以提供真正可享受的活動 (Pine and Gilmore, 2000; Williams, 2006)，成功超越真實的體驗，讓夫妻進入想感受到的幻想空間。

本研究假設開發如下 :

1. 基於個人內部的約束，顧客的個人屬性和消費的特徵關係存有顯著差異。

2. 基於人與人之間的約束，個人屬性和消費特徵存有顯著差異。

3. 基於用戶的個人屬性和消費特徵，在休閒阻礙上有顯著差異。

四、描述研究方式

問卷上加入休閒活動限制，如收入問題，自己的喜好，時間，家庭的約束，且是符合社會規範的 (Raymore et al., 1993)。

本研使用的調查包括三個部分：

1. 關於光顧愛情汽車旅館的感受和阻礙消費者休閒的問題

2. 尋求有關消費的特性，如支付價位的多寡和信息的收集

3. 社會經濟和人口統計的資料

享受性生活的方式和約束，結構中包括收入和住房因素

Walker (1999)描述汽車旅館不同主題的顧客，現在變成為男女間‘時髦’的休閒活動，運用這些因素設計問卷，與愛汽車旅館經理做非正式的訪談，並與各旅遊學者討論後，最初的 21個問題 13個項目，後來添加和刪除，以保證效度，最後有 27題被列入調查中。

用 5 點尺度量表來劃分範圍 (5為完全同意 )為 (1 完全不同意 )，並參考背景資料，如受訪者的性別，年齡，婚姻狀況，教育，職業，收入，居住地和生活情況。

對總體預測試，利用互聯網收集 146份問卷， 144有效問卷，通過 Cronbach α得到 0.823，因此內部一致性被認為滿意。

五、研究過程

使用固定數的便利樣本，總樣本 482 男性和 395 女性。 793 人是單身， 455 人為 25歲內 ( 如表 )。(19.2％ ) 收入少於兩萬元，大多數（ 541）為20000~40,000 之間。

最值得注意的方面是低的項目，只有 4個項目獲得 3.0以上的分數（“既不同意也不反對”）。

受訪者不害羞於性，性是沒有必要的，這顯示，人們傾向於不選擇，因為他的另一半可接受（性）而到愛情汽車旅館。同樣地，工作的壓力似乎也不是成為選擇汽車旅館的因素。

然而，透過數據可以指出，標準差趨於 1的值，表示有一個子樣本，做為表達與協議，同時有一個群體傾向於考慮到社會規範和限制，而寧願去 LOVE情汽車旅館“（平均值 = 3.30，標準差 = 1.35）。

數據中 α值為 0.82，可靠性為 0.71，刪除項目後 α 仍超過 0.80，根據制約因素做一階驗證性因素分析， 4 項( 離開家的束縛，缺少汽車，想享受自己的空間，家人和朋友可接受去愛情汽車旅館 )。

第一階段檢驗，以剛開始的 9個因素，使用最大的估計法，並使用李克特分類性質，問卷中各項的（ CFI）為0.81，。

Byrne (2001) 所述的修正指標。首先將上述項目分析再將修正指標和預期變化，做交叉比對，在回歸的項目中 '我不能與伴侶發生性關係，除非我知道他 /她的好，與我沒有太多的時間單獨與另一半相處，所以我們去愛汽車旅館享受自己。

可靠性的統計數據可評估消費特點及分析，但也有人認為，社會人口變量將有發揮作用。因此，第二步使用卡方測試交叉比對分析 5種因素，年齡，性別，收入，教育和變量，均為顯著 P <0.001 意味著，這些都可能會決定變量。

分析社會人口變量的重要性和 5種解決方案的可信度。進行 PASW多項式回歸分析，產生 0.95測定的 Cox and Snell 係數，其中 P  <0.001。

5.1 低收入與傳統162位受訪者（樣品 20.4％），社會規範和限制（ 4.02）而偏愛愛情汽車旅館，集群害羞（ 2.88），有關缺乏性冒險精神的（ 3.35一般不選擇有多種性愛姿勢），本組其中一半以下為學生或在零售業或服務業工作。

5.2 享受212 人， 96％單身，只有 42％是 25歲以上的，四分之一的收入超過新台幣四萬元每月。在項目的最高得分是我的伴侶有足夠的錢，所以我們去的愛情汽車旅館享受自己，是因為他們不喜歡在不舒服的地方 MAKE LOVE（ 3.88）。

5.3 追求舒適性和冒險性佔 14.1％（ Ñ  = 124）， 86％是 25歲以上，超過 30％的收入每月超過 40,000元。他們不同意性問題是害羞的（ 1.80）及性是不必要的（ 1.33），光顧愛情汽車旅館是因為他們較少時間與另一半在一起（ 3.51）朋友的建議，他們去愛汽車旅館。

5.4 25歲以下的單身人士

他們較低的分數是有一些家庭接受成員（ 1.99），而受限空間、家中隔音不佳或來自工作壓力的原因或者家庭限制。而使用愛汽車旅館，其中 25歲以下比例最大，因此看來他們來愛汽車旅館是與另一半發生婚前關係。

5.5 高齡單身女性

有 70％是女性， 78％是 25歲以上，他們為高收入者。對約束得分較低，也沒有家庭之外的反駁觀念，他們不選擇各種愛姿勢。

六、總結

本研究認為台灣的社會規範和房屋格局的不同及社會約束，傾向於家庭和工作壓力和隔音差，使受訪者選擇至愛汽車旅館。另外促進經營愛情汽車旅館，受訪者認為“不舒服的地方”則會優先選擇汽車旅館，不害羞性問題，嘗試光顧過愛汽車旅館，冒險精神和追求舒適的尺寸，判別分析五個集群後佔方差83％。

調查結論，因素中生活和害羞性方面及對性是不重要的，表示不同意，他們對性愛表示同意的。

這意味著年輕化不擔心性行為的限制，愛情汽車旅館獲得這些是重要的，讓顧客可以在舒適的私人和異國情調客房中，享受著有陣雨，水池，和不同風格享受到性經驗的滿足。

THE END

謝謝聆聽