the urban er - multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. wille har ca 60...

16
the urban co-worker

Upload: others

Post on 03-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

the urban co-worker

Page 2: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

Wille är den mest sålda redskapsbäraren på markna-

den för underhålls- och miljövårdsarbeten i tätorter.

Den har planerats för alla fyra årstider, i synnerhet för

vintern då det är både utmanande och dyrt att utföra

underhållsarbeten. Förarens arbetsförhållanden är

utmärkta, eftersom Wille har midjestyrning och förar-

hytten placerad i den främre ramen.

Wille är exceptionellt stark i sin viktklass. Sortimentet

omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har

ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra

hjullastarna i samma viktklass. Kraften behövs i

synnerhet för att driva redskapshydrauliken och för

transportkörning med tunga lass. Körhastigheten är

36–40 km/h beroende på modellen.

Wille är smidig. Den är som bäst i trånga, livligt trafi-

kerade stadsmiljöer där det är snabb arbetstakt som

gäller. Wille-maskinen är försedd med mångsidig

arbetshydraulik och den har tre fästpunkter för arbets-

redskapen: en framtill, en baktill och en ovanför

motorn. Mindre körpass förorsakar mindre störningar

för omgivningen!

Willes styrka är dess omfattande sortiment av

arbetsredskap. Arbetsredskapen är enkla att skaffa

och byta. De passar utmärkt till basmaskinen vilket

gör att entreprenaderna är effektiva och trygga att

genomföra året runt.

Försäljningen och eftermarknadsföringen av Wille är

i tillförlitliga händer. Wille är en långlivad investering

med exceptionellt högt andrahandsvärde. Kvalitet,

prestanda och produktivitet

är de faktorer som gör att

Wille toppat den nordiska

marknaden i

flera års tid.

Wille toppat den nordiska

DÄRFÖR WILLE!

Page 3: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

HYDRAULIKDen mångsidiga och effektivaarbetshydrauliken, som är standardutrustning, gör det möjligt att utnyttja ett brett sortiment av arbetsredskap.

MIDJESTYRNINGEftersom maskinen är midje-styrd, följer den främre och den bakre ramen arbetsred-skapets spår. Det är effektivt och tryggt att arbeta även i trång stadsmiljö.

UNDERHÅLLMotorhuven är enkel att lösgöra och serviceobjekt är lätta att komma åt.

LÅG BAKRAM Tack vare den låga bakramenär sikten bakåt bra. Det är möjligt att fästa arbetsredskap ovanpå motorhuset.

ARBETSREDSKAPWille har ett brett sortiment av egna arbetsredskap. Arbets-redskapen är konstruerade för effektivt och tryggt arbete året runt.

MULTIFUNKTIONSSPAKMed multifunktionsspaken kan man manövrera såväl Wille som arbetsredskapen. Det är möjligt att ställa in t.ex. vikplogens båda vingar samtidigt.

SIKTFöraren har obehindrad sikt till arbetsredskapet framtill. Det är också lätt att följa genom sido- och bakfönstren vad som händer i omgivningen.

TFT-DISPLAYMaskinerna i Wille 65-serien är försedda med en TFT-display, som ersätter mätargruppen. Via displayen och CAN-bussen kan man utföra justeringar och inställningar samt samla inoch visa mångsidig information om maskinens funktioner och eventuella störningar.

Page 4: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

FÖREDÖMLIG OCH TILLFÖRLITLIG TRANSMISSION Dieselmotorns effekt överförs via hydraulmotorn och hydraulpumpen till bakaxeln och via kardanaxeln vidare till framaxeln. Fördelarna med transmissionen är att det alltid går att uppnå maximal dragkraft oavsett viktfördelningen eller antalet däck som är i grepp. Dessutomgår det inga högtrycksslangar för körtransmissionen via midjeleden. Den automatiska differentialspärren på framaxeln säkerställer att maskinen går jämnt även då man plogar på en hal yta eller klipper en mjuk gräsmatta.

MÅNGSIDIG ARBETSHYDRAULIK SOM STANDARDDe hydrauldrivna arbetsredskapen är tysta och säkra samt enkla att koppla. Man kan samtidigt använda redskap som är monterade framtill, baktill och ovanpå motorhuven. Det flytläge som är en standardutrustning på framlyften underlättar t.ex. plogning och klippning av gräs. Under transportkörning förbättrar dämpningen av framlyften körkomforten och säkerheten.

Maskinen har som tillvalsutrustning en tiltanordning för bakredskapet. Med den kan man luta ned t.ex. sandspridaren och fylla den genom att backa.

Wille är försedd med två arbetshydraulikspumpar. Deras flöden är 36 l/min och 54 l/min och de kan användas antigen skilt eller genom att kombinera flödena till 90 l/min. Cylinderhydrauliken är dubbel-verkande: 3 st. framtill och 1 st. baktill.

RYMLIG FÖRARHYTT MED BRA ERGONOMIFörarhytten är rymlig och enkel att stiga in i. Sikten från den är utmärkt och den ställbara ratten och den hydrauliskt pilotstyrda multifunktionsspaken har bra användarergonomi. Föraren får exakt information på önskat språk om maskinens olika funktioner via den tydliga multifunktionsdisplayen. Det effektiva värmeaggregatet och sitsen med uppvärmning garanterar för sin del att arbetsmiljön är behaglig under den kalla årstiden. Den ställbara fläkten håller fönstren klara.

De öppningsbara sidofönstren ökar förarkomforten ytterligare i synnerhet på sommaren. Vid behov är fönstren enkla att demontera. Luftkonditionering finns att få som tilläggsutrustning.

LILLA JÄTTENWille 265 klarar även de tyngsta snöröjningsarbetena. Snöns motstånd styr inte maskinen och tack vare sina stora hjul avancerar den obehindrat även i djup snö. Den effektiva motorhydrauliken på 90 l/min gör det möjligt att driva olika arbetsredskap.

Framlyftens maximilyfthöjd är hela 700 mm och dess lyftkraft är 12 kN. Dessa är viktiga egenskaper när man röjer snö med en plog eller en högtippande skopa.

Page 5: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

Wille

Etupyöräohjattu Wille

SERVICEVÄNLIG KONSTRUKTION Tack vare den demonterbara motorhuven är service-punkterna enkla att komma åt också med arbetsred-skapet på sin plats ovanpå motorhuset.

Hydrauloljefiltret kan bytas ut behändigt ovanifrån.

Den utblåsande fläkten minskar tilltäppning av kylarelementet t.ex. vid gräsklippning.

SMIDIG MIDJESTYRNINGMidjestyrningen är betydligt smidigare än t.ex. framhjulsstyrningen på en minitraktor. Framhjulsstyrd

Etupyöräohjattu Wille

”MAXIMAL DRAGKRAFT OAVSETT VIKTFÖRDELNING OCH ANTALET DÄCK I GREPP”

Page 6: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

6

Wille 265 är smidig och robust. Dess minimibredd är 1200 mm och

höjd 1990 mm. Maskinens vikt är endast två ton och hydraulflöde

90 l/min. Det breda arbetsredskapssortimentet och däckalternativ

gör Wille till en perfekt partner.

Trots sin ringa storlek klarar Wille tunga snöröjningsarbeten

klanderfritt. Förutom plogning och blåsning går det också bra att

lasta och hopa snö med en högtippande skopa.

Wille blir inte utan jobb på sommaren heller. Den breda gräs-

klipparen och lövsugen används flitigt på grönområden. I städerna

håller den effektiva sopanordningen och högtryckstvätten sten- och asfaltbelagda ytor rena.

WILLE 265

Page 7: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

7

Inre svängradie 1 700 mmYttre svängradie 3000 mm

MOTOR• CAT C2.2 EU Off Road Stage 3A, 4-cylindrig dieselmotor• Slagvolym 2216 cm3

• Effekt 36 kW (48 hk)/2600 r/min• Max. vridmoment 143 Nm/1800 r/min• Bränsletank 50 l

ELSYSTEM• Spänning 12 V• Elektrisk huvudströmbrytare• Batteri 88 Ah• Startmotor 2,0 kW• Generator 65 A

TRANSMISSION• Hydrostatisk transmission- Variabel pump- Variabel tvåhastighetsmotor• Elektrisk omkastning av körriktning framåt och bakåt• Växling av hastighetsområde med power-shift• Reduktionsväxellåda med 1 hastighet• Körhastighet/dragkraft 0–15 km/h/1050 daN 0–36 km/h/550 daN

BULLERVÄRDEN• Inne i förarhytten under LpA 77 dBA

VIKT• Egen vikt 2050 kg• Framaxelvikt 670 kg• Bakaxelvikt 1380 kg

STYRSYSTEM• Hydrostatisk midjestyrning• Svängvinkel +/- 39°• Pendlingsvinkel +/- 7°

AXLAR• Automatiska friktionslås framtill• Hydraulassisterad trumbroms framtill• Mekanisk manövrering av parkeringsbromsen

ARBETSHYDRAULIK• Kugghjulspump 54 l/min,190 bar• Kugghjulspump 36 l/min,190 bar• Hydraulsystemets volym ca 60 liter• Hydrauloljekylare

FRAMFÄSTE• Trepunktsfäste KAT 1 • Lyftkraft vid lyftarmarnas ändar: i nedre läge 13 kN, i övre läge 12 kN• Lyfthöjd 700 mm• Hydraulisk fjädring• Flytläge• Mekaniskt redskapsfäste• Hydraulisk pilotmanövrering

DÄCK• 31x10,5-15 (maskinens bredd 1300 mm)• 270/75R15, dubbdäck (maskinens bredd 1300 mm)• 235/75R15 (maskinens bredd 1200 mm)• 31x15,5–15, gräsdäck (maskinens bredd 1460 mm)

STANDARDUTRUSTNING• Motor hydraulik pumpar- enkelverkande framtill 54 l/min- enkelverkande framtill 36 l/min- enkelverkande framtill 90 l/min- enkelverkande baktill 54 l/min• Toppstånghydraulik• 3:e cylinderhydraulik, pilotstyrd• 4:e cylinderhydraulik, pilotstyrd• Dubbelverkande cylinder- hydraulik baktill• Elektrisk inch- och gaspedal• Elmanövrerad flödesregleringsventil för motorhydraulik• Eluttag på 12 V fram- och baktill• Nedfällbar roterande varningslampa• TFT-display• Radio/mp3 Bluetooth/AUX-in/USB/ SD-Card• Torkare och spolare för fram- och bakruta• Backspeglar med uppvärmning• Halogen arbetsljus fram- och baktill• Reglering av rattens vinkel• Eluppvärmd förarstol• Tvåpunktssäkerhetsbälte• Säkerhetshytt ROPS (ISO 3471)• Säkerhetshytt FOPS (ISO 3449 1365 J)• Motorvärmare• Bottenskydd fram- och baktill• Dragbygel• Backvarningssignal• Fästen för arbetsredskap ovanför motorhuven

EXTRA UTRUSTNING• Bakfäste med tiltanordning, Trima• Flytläge för bakfäste• Trepunktslyft baktill• Hydrauloljevärmare• Centralsmörjning• Luftkonditionering• Luftstol• Uttag för kupévärmare• Backkamera• Pågyllningspump för hydraulikolja

Wille Optim arbetsredskap:• Sopvals 140• Zoom-plog 250• Isplog• Högtippande skopa 550 l• Mekaniskt bakblad 1801• Sandspridare baktill 180 l• Tallriksspridare 450 l• Lövsug 900 l• Högtryckstvätt 550 l• Vattentank 550 l• Lastflak 230 l

Page 8: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

8

Wille 365 är en effektiv, smidig och snabb maskin. I motsats mot

t.ex. till en minitraktor, kan man tack vare lastarens långa räckvidd

klara alla lastnings-, hopnings- och förflyttningsarbeten inom gatu-

och grönområdesunderhåll med en och samma maskin.

Förarhytten är rymlig, ergonomisk och komfortabel. Föraren får

exakt information på önskat språk om maskinens olika funktioner

via den tydliga multifunktionsdisplayen.

WILLE 365

Page 9: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

9

Hydraulisk lyft-kraft vid nedre

läge kN17,7 16,2 14,8

Hydraulisk lyftkraft vid övre

läge kN7,4 5,8 5,1

Nominell bärför-måga kg 445* 570* (jämnt underlag)

Tipplast med rak/svängd maskin kg

1260/1110* 1040/890* 840/720*

Skopans bryt-kraft kN 10,0

2080

3824

240

1705 10301090

40°

1940

825

2735

32°

120

MOTOR• CAT C2.2 EU Off Road Stage 3A, 4-cylindrig dieselmotor• Slagvolym 2216 cm3• Effekt 36 kW (48 hk)/2600 r/min• Max. vridmoment 143 Nm/1800 r/min• Bränsletank 50 l

ELSYSTEM• Spänning 12 V• Elektrisk huvudströmbrytare • Batteri 88 Ah• Startmotor 2,0 kW• Generator 65 A

TRANSMISSION• Hydrostatisk transmission- Variabel pump- Variabel motor• Elektrisk omkastning av körriktning framåt och bakåt• Reduktionsväxellåda med 1 hastighet• Körhastighet/dragkraft 0–36 km/h/1500 daN

BULLERVÄRDEN• Mot omgivningen under LwA 101 dBA• Inne i förarhytten under LpA 77 dBA

VIKT• Egen vikt 2700 kg• Framaxelvikt 1190 kg• Bakaxelvikt 1510 kg• Med standardskopa 2850 kg

STYRSYSTEM• Hydrostatisk midjestyrning• Svängvinkel +/- 39°• Pendlingsvinkel +/- 7°

AXLAR• Automatiska friktionslås framtill• Hydraulassisterade flerskivsbromsar i oljebad framtill• Elhydraulisk manövrerad parkeringsbroms

ARBETSHYDRAULIK• Kugghjulspump 54 l/min, 190 bar• Kugghjulspump 36 l/min, 190 bar• Hydraulsystemets volym ca 60 liter• Hydrauloljekylare

LASTARE• Trima fäste• Hydraulisk redskapslåsning• Hydraulisk parallellföring• Lastardämpare• Hydraulisk pilotmanövrering• Servicestöd för lastararmarna• Armstöd för schaktarbeten

DÄCK• 31x11,5-15 (maskinens bredd 1420 mm)• 31x13,5–15, gräsdäck (maskinens bredd 1520 mm)

STANDARDUTRUSTNING• Motor hydraulik pumpar - dubbelverkande framtill 54 l/min- enkelverkande framtill 36 l/min- enkelverkande framtill 90 l/min- enkelverkande baktill 36/54/90 l/min• 3:e cylinderhydraulik, elmanövrerad, on/off• 4:e cylinderhydraulik, elmanövrerad, on/off• Dubbelverkande cylinderhydraulik baktill• Elektrisk inch- och gaspedal• Elmanövrerad flödesregleringsventil för motorhydraulik• Eluttag på 12 V fram- och baktill• Nedfällbar roterande varningslampa inifrån hytten• TFT-display• Radio/mp3 Bluetooth/AUX-in/USB/ SD-Card• Torkare och spolare för fram- och bakruta• Backspeglar med uppvärmning• Halogen arbetsljus fram- och baktill• Reglering av rattens vinkel• Eluppvärmd förarstol• Tvåpunktssäkerhetsbälte• Takfönster• Säkerhetshytt ROPS (ISO 3471)• Säkerhetshytt FOPS (ISO 3449 1365 J)• Motorvärmare• Bottenskydd fram- och baktill• Dragbygel• Backvarningssignal• Startspärren är aktiv då parkerings- bromsen är påslagen• Fästen för arbetsredskap ovanför motorhuven

EXTRA UTRUSTNING• Bakfäste med tiltanordning, Trima• Flytläge för bakfäste• Hydrauloljevärmare• Centralsmörjning• Luftkonditionering• Luftstol• Uttag för kupévärmare• Bromsventil för släpvagn• Flytläge för lastare• Backkamera• Motvikt 250 kg• Påfyllningspump för hydraulikolja

Wille Optim arbetsredskap:• Sopvals 170• Sopskopa 205• Zoom-plog 250• Isplog• Jordskopa 400 l• Snöskopa 800 l• Högtippande skopa 550 l• Multiskopa 750 l• Mekaniskt bakblad 1801• Sandspridare baktill 250 l• Tallriksspridare 450 l• Lövsug 900 l• Högtryckstvätt 550 l• Vattentank 550 l• Lastflak 230 l• Personlift Wille 9• Pallgafflar

Mått med en skopa på 400 l:Bredd 1420 mmInre svängradie 1870 mmYttre svängradie 3290 mm

* med bakfäste utan motvikt. Enligt standarderna ISO 8313 och EN 474-3

Skopa 400 L Pallgafflar tyngdpunktsavstånd 500 mm

Redskapsfäste

Page 10: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

10

WILLE 465

Wille 465 går i sina föregångares fotspår – men är ännu bättre.

Den nya miljövänliga tekniken och de många förbättringar som har

gjorts på användbarheten gör den överlägsen såväl i tätorter som på

landet. Det lastavkännande hydraulsystemet med en pump med

variabelt oljeflöde och proportionell manövrering och den

elektroniska kryp- och gaspedalen underlättar avsevärt arbetet med

arbetsredskapen. Man har inte behövt kompromissa när det gäller

maskinens stabilitet eller det breda utbudet av arbetsredskap.

Tack vare den omkonstruerade hytten är sikten så gott som

obehindrad i alla riktningar. Med Wille 465 känns inte en lång

arbetsdag tung.

Page 11: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

11

MOTOR• Kohler KDI 2504 TCR, EU Off Road Stage 3B/Tier 4 Final • 4-cylindrig, turboladdad dieselmotor med Intercooler• DOC-katalysator• Common Rail bränslesystem• Slagvolym 2482 cm3• Effekt 55,4 kW (74,3 hk)/2300 r/min• Max. vridmoment 300 Nm/1500 r/min• Bränsletank 55 l

ELSYSTEM• Spänning 12 V• Elektrisk huvudströmbrytare • Batteri 105 Ah• Startmotor 2,0 kW• Generator 100 A

TRANSMISSION• Hydrostatisk transmission- Variabel pump- Variabel motor• Elektrisk omkastning av körriktning framåt och bakåt• Reduktionsväxellåda med 1 hastighet• Körhastighet/dragkraft 0-40 km/h/1600 daN

BULLERVÄRDEN• Mot omgivningen under LwA 101 dBA• Inne i förarhytten under LpA 76 dBA

VIKT• Egen vikt 3420 kg• Framaxelvikt 1510 kg• Bakaxelvikt 1910 kg• Med standardskopa 3955 kg

STYRSYSTEM• Hydrostatisk midjestyrning• Svängvinkel +/- 40°• Pendlingsvinkel +/- 9°

AXLAR• Automatiska friktionslås framtill• Hydraulassisterade flerskivsbromsar i oljebad framtill• Elhydraulisk manövrerad parkeringsbroms

ARBETSHYDRAULIK• Lastavkännande variabel pump 80 l/min, 200 bar• Kugghjulspump 52 l/min, 200 bar• Max. flöde av motor hydraulik pumpar 132 l/min, 200 bar• Hydraulsystemets volym ca 70 liter• Hydrauloljekylare

LASTARE• Trima fäste• Hydraulisk redskapslåsning• Hydraulisk parallellföring• Automatisk lastardämpare 5-10 km/h• Hydraulisk pilotmanövrering• Servicestöd för lastararmarna• Armstöd för schaktarbeten

DÄCK• 305/70R16 (maskinens bredd 1655 mm)• 380/60R15, gräsdäck (maskinens bredd 1830 mm)

STANDARDUTRUSTNING• Motor hydraulik pumpar- dubbelverkande framtill 0-80 l/min- enkelverkande framtill 52 l/min- enkelverkande framtill 52-132 l/min- enkelverkande baktill 52/0-80/52-132 l/min• 3:e cylinderhydraulik, propostyrd• 4:e cylinderhydraulik, propostyrd• Dubbelverkande cylinderhydraulik baktill• Elektrisk inch- och gaspedal• Eluttag på 12 V fram- och baktill• Nedfällbar roterande varningslampa inifrån hytten• TFT-display• Radio/mp3 Bluetooth/AUX-in/USB/SD-Card• Torkare och spolare för fram- och bakruta• Backspeglar med uppvärmning• Halvljusautomatik• Led arbetsljus fram EMC och E-godkända• Reglering av rattens vinkel• Eluppvärmd förarstol• Tvåpunktssäkerhetsbälte• Takfönster• Säkerhetshytt ROPS (ISO 3471)• Säkerhetshytt FOPS (ISO 3449 1365 J)• Motorvärmare• Bottenskydd fram- och baktill• Dragbygel• På och avkopplad backvarningssignal• Startspärren är aktiv då parkeringsbromsen är påslagen• Fästen för arbetsredskap ovanför motorhuven

EXTRA UTRUSTNING• Bakfäste med tiltanordning, Trima• Flytläge för bakfäste• Hydrauloljevärmare• Centralsmörjning• Klimatanläggning med ECC• Luftstol med 3-punktssäkerhetsbälte• Uttag för kupévärmare• Uttag för släpvagnsbroms• Flytläge för lastare• FOPS-tak (ISO 3449 11600 J)• Backkamera• Motvikt 300 kg• Påfyllningspump för hydraulikolja

Wille Optim arbetsredskap:• Sopvals 200• Sopskopa 305• Zoom-plog 290• Isplog• Jordskopa 600 l• Snöskopa 1200 l• Högtippande skopa 800 l• Multiskopa 1000 l• Lövskopa 1200 l• Mekaniskt bakblad 1801• Sandspridare baktill 370 l• Tallriksspridare 700 l• Lövsug 1000 l• Högtryckstvätt 1000 l• Lastflak 300 l• Hydrauliskt flak 300 l• Personlift Wille 9• Pallgafflar

Mått med en skopa på 600 l:Bredd 1655 mmInre svängradie 2355 mmYttre svängradie 3750 mm

Hydraulisk lyftkraftvid nedre läge kN 24,7

11,6

2160/1810*

Hydraulisk lyftkraftvid övre läge kN

Nominell bärförmåga kg

Tipplast med rak/svängd maskin kg

Skopans brytkraft kN

23,0

10,3

795*

1940/1590*

16,4

19,5

9,5

980* (jämnt underlag)

1450/1230*

* med bakfäste utan motvikt. Enligt standarderna ISO 8313 och EN 474-3.N

Skopa 600 L Pallgafflar tyngdpunktsavstånd 500 mm

Redskapsfäste

40°

39°

2175

2090

1000

1090

4270

1090

2800

2000

267

110

Page 12: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

12

Wille 665 är marknads ledande i sin viktklass. Axlarnas stora bärförmåga gör det möjligt att koppla till stora

Wille Optim-arbetsredskap såväl fram, bak som ovanför motorhuven. Maskinen är som standard försedd

med marknadens mest effektiva arbetshydraulik, två hydraulkretsar varav en lastavkännande variabelpump.

Allt som allt genererar motorhydrauliken ett totalflöde på 200 l/min, vilket är ett uppmätt värde i kopplingarna.

Detta kommer väl till pass i synnerhet då du använder en snöslunga under krävande förhållanden.

Wille är utrustad med ny Caterpillar-motor på 83 kW, som är försedd med partikelfilter och uppfyller utsläppskra-

ven enligt EU Off Road Stage 3B. Det finns tillräckligt med kraft för såväl tuff transportkörning som snöröjning.

Den lägre effekten gör att motorn arbetar mer optimalt, med en förhoppningsvis besparing i bränsleförbrukning.

I och med att Wille är låg och smidig kan du köra den utan problem också i trånga utrymmen. Wille 665 levereras

som motorresdskap klass 1 från fabrik.

WILLE 665

Wille 665 är marknads ledande i sin viktklass. Axlarnas stora bärförmåga gör det möjligt att koppla till stora Wille

Optim-arbetsredskap såväl fram, bak som ovanför motorhuven. Maskinen är som standard försedd

med marknadens mest effektiva arbetshydraulik, två hydraulkretsar varav en lastavkännande variabelpump.

Allt som allt genererar motorhydrauliken ett totalflöde på 200 l/min, vilket är ett uppmätt värde i kopplingarna.

Detta kommer väl till pass i synnerhet då du använder en snöslunga under krävande förhållanden.

Wille är utrustad med ny effektivare Kohler KDI 100 kW motor (EU Off Road Stage 4). Det finns tillräckligt med

kraft för såväl tuff transportkörning som snöröjning. I och med att Wille är låg och smidig kan du köra den utan

problem också i trånga utrymmen. Wille 665 levereras som motorresdskap klass 1 från fabrik.

Page 13: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

13

Hydraulisk lyft-kraft vid nedre

läge kN41,0 36,9 34,5

Hydraulisk lyftkraft vid övre

läge kN30,2 24,1 22,6

Nominell bärför-måga kg

1825* 2045**

2270 (jämnt underlag*) 2530 (jämnt underlag**)

Tipplast med rak/svängd maskin kg

4680/4100* 5205/4545**

4200/3650*4720/4090**

3160/2840* 3535/3165**

Skopans bryt-kraft kN 37,9

*med Nokia 420/65 R 24 hjul och baklyft. Enligt standarderna ISO 8313 ja EN 474-3**med vätskefyllda bakhjul och baklyft

Mått med en skopa på 1000 l:Bredd 1920 mmInre svängradie 2600 mmYttre svängradie 4500 mmHöjd 420/65 R 24 2340 mmHöjd 360/80 R 20 2290 mm

MOTOR• Kohler KDI 3404 TCR-SCR EU Off Road Stage 4• 4-cylindrig, turboladdad dieselmotor med Intercooler• DOC och SCR• Common Rail bränslesystem • Slagvolym 3359 cm3

• Effekt 100 kW (136 hk)/2200 r/min• Max. vridmoment 500 Nm/1400 r/min• Bränsletank 100 l• AdBlue tank 16 l

ELSYSTEM• Spänning 12 V• Batteri 145 Ah• Startmotor 3,2 kW• Generator 120 A

TRANSMISSION• Hydrostatisk transmission- Variabel pump- Variabel motor• Elektrisk omkastning av körriktning framåt och bakåt• Elhydraulisk styrning av hög/låg växel• Körhastighet/dragkraft 0-20 km/h/4200 daN 0-50 km/h/2100 daN

BULLERVÄRDEN• Mot omgivningen under LwA 101 dBA• Inne i förarhytten under LpA 72 dBA

VIKT (KG)• Egen vikt 5920/6320*• Framaxelvikt 2280• Bakaxelvikt 3640/4040* *Vätskefyllda bakhjul

STYRSYSTEM• Hydrostatisk midjestyrning• Svängvinkel +/- 39°• Pendlingsvinkel +/- 12,5°

AXLAR• Automatiska friktionslås fram- och baktill• Hydraulassisterade flerskivsbromsar i oljebad fram- och baktill• Elhydraulisk manövrerad parkeringsbroms

ARBETSHYDRAULIK• Lastavkännande variabel pump 145 l/min, 220 bar• Kugghjulspump 55 l/min, 220 bar• Max. flöde av motor hydraulik pumpar 200 l/min, 220 bar• Hydraulsystemets volym ca 150 liter• Hydrauloljekylare

LASTARE• Alternativa snabbfästen Trima eller Volvo BM• Hydraulisk redskapslåsning• Hydraulisk parallellföring• Automatisk lastardämpare 5-10 km/h• Hydraulisk pilotmanövrering• Servicestöd för lastararmarna• Armstöd för schaktarbeten

DÄCK• 420/65R24 (maskinens bredd 1920 mm)• 360/80R20 (maskinens bredd 1750 mm)

STANDARDUTRUSTNING• Motor hydraulik pumpar- dubbelverkande framtill 0-145 l/min- enkelverkande framtill 55 l/min- enkelverkande framtill 55-200 l/min- enkelverkande baktill 55/0-145 l/min• 3:e cylinderhydraulik, propostyrd • 4:e cylinderhydraulik, propostyrd • Dubbelverkande cylinderhydraulik bak• Elektrisk inch- och gaspedal• Eluttag på 12 V fram- och baktill• Nedfällbar roterande varningslampa inifrån hytten• TFT-display• Radio/mp3 Bluetooth/AUX-in/USB/ SD-Card• Torkare och spolare för fram- och bakruta• Backspeglar med uppvärmning• Halvljusautomatik• Led arbetsljus fram EMC och E-godkända• Reglering av rattens vinkel• Eluppvärmd förarstol• Tvåpunktssäkerhetsbälte• Takfönster• Säkerhetshytt ROPS (ISO 3471)• Säkerhetshytt FOPS (ISO 3449 1365 J)• Motorvärmare• Bottenskydd fram- och baktill• Dragbygel• På och avkopplad backvarningssignal• Fästen för arbetsredskap ovanför motorhuven

EXTRA UTRUSTNING• Baklyft med hydraulisk hitchkrok, Trima eller Volvo BM- lyftkraft i övre läge 34 kN- tryckkraft med isblad 17,7 kN- flytläge• 5:e cylinderhydraulik• 6:e cylinderhydraulik• Påfyllningspump för hydraulikolja• Centralsmörjning• Klimatanläggning med ECC• Luftstol med trepunktssäkerhetsbälte• Uttag för kupévärmare• Uttag för släpvagnsbroms• Förhöjd hytt 80 mm• FOPS-tak (ISO 3449 11600 J)• Spakstyrning• Motvikt 400 kg• Backkamera

Wille Optim arbetsredskap:• Sopvals 240, 270, 320• Sopskopa 650• Grusskopa 1000 l• Snöskopa 1900 l• Multiskopa 1500 l• Lövskopa 1900 l• Hydrauliskt bakblad 2500• Självlastande sandspridare 550 l• Högtryckstvätt 1500 l• Hydrauliskt flak 800 l• Personlift Wille 9• Pallgafflar

Skopa 1000 L Pallgafflar tyngdpunktsavstånd 500 mm

Redskapsfäste

38°

45°

580

3380

2420

1290

2340

160

345

2415 14105115

Page 14: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

14

Wille 865 är verkligen en mångsysslare bland hjullastarna, i och med att dess Wille Optim-arbetsredskap som

kan kopplas såväl till baklyften som ovanpå motor huven. Maskinen är som standard försedd med marknadens

mest effektiva arbetshydraulik, två hydraulkretsar varav en lastavkännande variabelpump. Totalt genererar motor-

hydrauliken ett totalflöde på 200 l/min(uppmätt ute i kopplingarna), vilket kommer väl till pass i synnerhet då du

använder en snöslunga under krävande förhållanden.

Wille är utrustad med ny Caterpillar-motor på 98 kW, som är försedd med partikelfilter och uppfyller utsläppskra-

ven enligt EU Off Road Stage 3B. Det finns tillräckligt med kraft för såväl tuff transportkörning som snöröjning.

Maskinens lyftkrafter motsvarar prestandan hos en hjullastare av samma storlek.

I och med att Wille är låg och smidig kan du köra den utan problem också i trånga utrymme. Wille 865 levereras

som motorresdskap klass 1 från fabrik.

WILLE 865Wille 865 är verkligen en mångsysslare bland hjullastarna, i och med att dess Wille Optim-arbetsredskap som kan

kopplas såväl till baklyften som ovanpå motor huven. Maskinen är som standard försedd med marknadens mest

effektiva arbetshydraulik, två hydraulkretsar varav en lastavkännande variabelpump. Totalt genererar motor-

hydrauliken ett totalflöde på 200 l/min(uppmätt ute i kopplingarna), vilket kommer väl till pass i synnerhet då du

använder en snöslunga under krävande förhållanden.

Wille är utrustad med ny Kohler KDI 100 kW motor (EU Off Road Stage 4). Det finns tillräckligt med kraft för såväl

tuff transportkörning som snöröjning. Maskinens lyftkrafter motsvarar prestandan hos en hjullastare av samma

storlek. I och med att Wille är låg och smidig kan du köra den utan problem också i trånga utrymme.

Wille 865 levereras som motorresdskap klass 1 från fabrik.

Page 15: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

15

Hydraulisk lyfkraft vid

nedre läge kN65,8 61,4 51,6

Hydraulisk lyftkraft vid övre

läge kN42,5 39,6 33,3

Nominell bärförmåga kg

1970* 2190**

2440 (jämnt underlag*) 2664 (jämnt underlag**)

Tipplast med rak/svängd maskin kg

5000/4330* 5495/4760**

4570/3940* 5065/4380**

3560/3050* 3960/3330**

Skopans bryt-kraft kN 42,5

*med Nokia 460/65 R 24 hjul och baklyft. Enligt standarderna ISO 8313 ja EN 474-3**med vätskefyllda bakhjul och baklyft

Mått med en skopa på 1300 l:Bredd 2150 mmInre svängradie 2650 mmYttre svängradie 4800 mm

MOTOR• Kohler KDI 3404 TCR-SCR EU Off Road Stage 4• 4-cylindrig, turboladdad dieselmotor med Intercooler• DOC och SCR• Common Rail bränslesystem • Slagvolym 3359 cm3

• Effekt 100 kW (136 hk)/2200 r/min• Max. vridmoment 500 Nm/1400 r/min• Bränsletank 100 l• AdBlue tank 16 l

ELSYSTEM• Spänning 12 V• Batteri 145 Ah• Startmotor 3,2 kW• Generator 120 A

TRANSMISSION• Hydrostatisk transmission- Variabel pump- Variabel motor• Elektrisk omkastning av körriktning framåt och bakåt• Elhydraulisk styrning av hög/låg växel• Körhastighet/dragkraft 0-20 km/h/4720 daN 0-50 km/h/2330 daN

BULLERVÄRDEN• Mot omgivningen under LwA 102 dBA• Inne i förarhytten under LpA 70 dBA

VIKT (KG)• Egen vikt 7050 / 7550*• Framaxelvikt 2790 • Bakaxelvikt 4260 / 4760* *Vätskefyllda bakhjull

STYRSYSTEM• Hydrostatisk midjestyrning• Svängvinkel +/- 39°• Pendlingsvinkel +/- 12,5°

AXLAR• Automatiska friktionslås fram- och baktill• Hydraulassisterade flerskivsbromsar i oljebad fram- och baktill• Elhydraulisk manövrerad parkeringsbroms

ARBETSHYDRAULIK• Lastavkännande variabel pump 145 l/min, 220 bar• Kugghjulspump 55 l/min, 220 bar• Hydraulsystemets volym ca 150 liter• Hydrauloljekylare

LASTARE• Volvo BM fäste• Hydraulisk redskapslåsning• Hydraulisk parallellföring• Automatisk lastardämpare 5-10 km/h• Hydraulisk pilotmanövrering• Servicestöd för lastararmarna• Armstöd för schaktarbeten

DÄCK• 460/65R24 (maskinens bredd 2070 mm)• 500/60R22,5 (maskinens bredd 2150 mm)

STANDARDUTRUSTNING• Motor hydraulik pumpar (max. flöde 2200 r/min)- dubbelverkande framtill 0-145 l/min- enkelverkande framtill 55 l/min- enkelverkande framtill 55-200 l/min- enkelverkande baktill 55/0-145 l/min• 3:e cylinderhydraulik, propostyrd • 4:e cylinderhydraulik, propostyrd • Dubbelverkande cylinderhydraulik bak• Elektrisk inch- och gaspedal• Eluttag på 12 V fram- och baktill• Nedfällbar roterande varningslampa inifrån hytten• TFT-display• Radio/mp3 Bluetooth/AUX-in/USB/ SD-Card• Torkare och spolare för fram- och bakruta• Backspeglar med uppvärmning• Halvljusautomatik• Led arbetsljus fram EMC och E-godkända• Reglering av rattens vinkel• Eluppvärmd förarstol• Tvåpunktssäkerhetsbälte• Takfönster• Säkerhetshytt ROPS (ISO 3471)• Säkerhetshytt FOPS (ISO 3449 1365 J)• Motorvärmare• Bottenskydd fram- och baktill• Dragbygel• På och avkopplad backvarningssignal• Fästen för arbetsredskap ovanför motorhuven

EXTRA UTRUSTNING• Baklyft med hydraulisk hitchkrok, Volvo BM- lyftkraft i övre läge 34 kN- tryckkraft med isblad 17,7 kN- flytläge• 5:e cylinderhydraulik• 6:e cylinderhydraulik• Hydraulikolje värmare• Centralsmörjning• Klimatanläggning med ECC• Luftstol med trepunktssäkerhetsbälte• Uttag för kupévärmare• Uttag för släpvagnsbroms• Förhöjd hytt 160 mm• FOPS-tak (ISO 3449 11600 J)• Spakstyrning• Motvikt 400 kg• Backkamera

Wille Optim arbetsredskap:• Sopvals 240, 270, 320• Sopskopa 650• Grusskopa 1300 l• Snöskopa 2500 l• Multiskopa 2000 l• Lövskopa 1900 l• Hydrauliskt bakblad 2500• Självlastande sandspridare 700 l• Högtryckstvätt 1500 l• Hydrauliskt flak 800 l• Personlift Wille 9• Pallgafflar

Skopa 1300 L Pallgafflar tyngdpunktsavstånd 500 mm

Redskapsfäste

Page 16: the urban er - Multimaskin as · omfattar fem storlekar från 2,0 ton till 6,5 ton. Wille har ca 60 procent högre motoreffekt än de flesta andra hjullastarna i samma viktklass

Tillverkare: VILAKONE OY, Lamminkatu 3, 32200 LOIMAA, Finland• Tfn +358 (0)20 5108 200 • Fax +358 (0)20 5108 210 • www.wille.fi

Vilakone Oy svarar varken för lämplighet eller säkerhet för andra tillverkares arbetsredskap eller för eventuella

skador som dessa har förorsakat basmaskinen. Vi förbehåller oss rätten till förändringar.