the voice without borders - songdaoonline.com · ngay hôm nay, bước qua hàng ghế tay phải...

March ,2015

ISSUE # 38

The Voice without borders Our Vision is to proclaim the Good News to the lost world and win them for Christ.

Our Mission is to preach, teach, and lead the Nonbelievers and Believers to know Christ, to

grow in Christ and to show Christ.

“ Người Không có mang mão miện trên Thiên Đàng là người không mang

thập giá ở đây.” (there are no crown wearers in heaven who were not cross wearer

here.)

Rev. Dr. Charles Spurgeon

quân Xô viết vừa mới lật đổ Nga hoàng. Chính quyền

Cộng sản Stalin ra sức bắt bớ và tàn hại Hôi

thánh.Một viên Sĩ quan và một số binh lính mang

súng tiêu liên AK bước vào một nhà thờ đang nhóm

lại. Viên sĩ quan bước lên tòa giảng và nói: "Ai là người chọn theo Chúa sẽ bị tử hình

ngay hôm nay, bước qua hàng ghế tay phải của tôi và

ai là người chọn chối bỏ đức tin sẽ được sống hôm

nay bước qua hàng ghế tay trái của tôi.” Chỉ có gia

đình mục sư và một vài tín hửu bước qua hàng ghế

tay phải ,còn tất cả bước qua hàng ghế tay trái. Cuối

cùng viên sĩ quan đã cảm động hành động can đảm và

kiên cường của vị Mục sư và một số ít tín hữu, ông đã

ra lệnh cho binh lính mang tất cả những người đứng

phia tay trái ra ngoài sân bắn tử hình.

Sau 1975, một số người hèn nhát "tham sống,

sợ chết" đã thỏa hiệp với Cộng sản Việt nam đê bắt

bớ anh em mình của mình và phá hoại Hội thánh,

khiến một số nhà thờ bị đóng cửa. Mới đây báo chí tại

Ba lan cũng phanh phui một linh mục trong thời còn

Cộng sản đã cộng tác với an ninh mật vụ Ba lan đê

điềm chỉ những linh mục nào có ý chống đối nhà

nước. Vị linh mục này sắp sửa được Đức giáo hoàng

phong chức làm Tổng giám mục thủ đô Ba lan và sau

khi bị báo chí vạch trần tội ác đã xin từ chức. Tại sao

có những con người hèn nhát "tham sống, sợ chết”

không bằng lòng chịu khổ vì danh Chúa trong khi lại

có những tôi tớ và con dân Chúa trung kiên sẵn sàng

chấp nhận chết và chịu khổ vì danh của Chúa? Bí

quyết nào đã giúp cho vị mục sư và các tín hữu tại

Nga và nhiều tôi tớ và con dân Chúa khắp nơi trên thế

giới trải qua các thời đại sẵn sàng chấp nhận chịu khổ,

chịu chết, thay vì chối Chúa?

Nhân mùa Thương khó đến với chúng ta,

chúng tôi muốn gởi đến bạn bài viết: “Bí quyết chịu

khổ.”

Bạn thân mến,, Tom White, Director of VOM (Voice of

Martyr) nói về những người tử vì đạo như sau:

“Họ là những người chọn chết, thay vì chối Chúa-

chọn đức tin, thay vì sợ hãi- chọn làm chứng nhân,

thay vì xoay lưng bỏ đi." Tom White đã ghi lại câu

chuyện thật đã xảy ra tại Nga trong thời cộng sản

Stalin. Sau khi lật đổ Nga Hoàng, chính quyền cộng

sản Stalin ra sức bắt bớ và tàn hại Hội Thánh

Dr. Martin Luther nói: “ Eventhought I know the

storm will come tomorow, Eventhough I will be die

tomorrow I never ever change my proclamations, I

still plant a seed of the Word of God.” Chỉ có những người biết ro quyền năng vô

hạn của Phúc Âm và kinh nghiệm quyền năng ấy

cũng như chứa đựng của báu ấy trong đời sống mới

dám chịu khổ và sẵn sàng đối diện với cái chết đê

công bố phúc âm. Đó là bí quyết chịu khổ khi biết

quyền năng vô hạn của Phúc âm hay là lời của Chúa

trong đời sống.

II/ Bí quyết thứ 2: mang lấy sự chết của Chúa

(The second secret is to carry the death of Jesus

Christ) :

“Chúng tôi luôn mang sự chết của Đức Chúa Giêxu

trong thân thê mình đê sự sống của Đức Chúa Giê-

su cũng được thê hiện trong thân thê chúng tôi.” (II

Côrinhtô 4:8-9)

Sứ đồ Phao-lô xác nhận rằng khi ông chấp

nhận mang sự chết của Chúa hay chấp nhận chịu

khổ, chịu bắt bớ vì rao giảng phúc âm thì kết quả là

nhiều người biết đến Chúa qua sự chịu khổ của ông.

Chúa đã thê hiện sự sống của Ngài qua sự chết của

Phao Lô , thê hiện sự phi thường của Ngài qua đời

sống tầm thường của Phao Lô,thê hiện sự vô hạn

của Ngài qua sự giới hạn của Phao Lô.(Câu 11-12).

Chỉ có những người biết và hiêu ro mục đích

của sự chịu khổ của mình vì phúc âm là nhiều người

sẽ biết đến Chúa và nhận được phúc âm của Chúa.

.

Sứ đồ Phao-lô đã chia se như sau:

" Chúng tôi chứa đựng báu vật này trong những

bình đất đê bày tỏ quyền năng vô hạn đến bởi Đức Chúa

Trời chứ không phải từ chúng tôi. Chúng tôi bị chèn ép

đủ điều nhưng vẫn không bị đè bẹp, chúng tôi có bối rối

nhưng không bao giờ tuyệt vọng,chúng tôi bị bắt bớ

nhưng không bị bỏ rơi,chúng tôi bị đánh ngã nhưng

không bị hủy diệt, Chúng tôi luôn luôn mang sư chết của

Đức Chúa Giê-su trong thân thê mình đê sự sống của

Đức Chúa Giê-su cũng được thê hiện trong thân thê

chúng tôi…" (II Cô-rinh-tô 4:7-18)

I/ Bí quyết thứ 1: đựng của báu trong thân thể

hay chết (the first secret is to have the treasure

in jars of clay): “Chúng tôi chứa đựng báu vật này trong những bình đất

đê bày tỏ quyền năng vô hạn đến bởi Đức Chúa Trời,chứ

không phải chúng tôi.” (II Cô-rinh-tô 4:7)

Sứ đồ Phao-lô nói báu vật ở đây là Phúc âm mà

ông rao giảng có quyền năng vô hạn của Đức Chúa Trời

đê soi sáng trong sự tối tăm và mang những người hư mất

trở lại với Thiên Chúa. Và chính sự rao giảng phúc âm

này mà ông phải chịu đau khổ,bị chèn ép, bị bắt bớ (câu

8). Nhưng chính lòng tin nơi quyền năng vô hạn của

Phúc âm mà ông không ngã lòng và tuyệt vọng trong

chức vụ nhận lãnh từ nơi Chúa.

Joan of Arc, a Messenger of God, trong thế

ky 15 bị buộc tội với bản án tử hình của Vua Henry

VI bởi vì lời tuyên bố của Joan of Arc nhân được Sứ

điệp từ nơi Chúa đã nói rằng: “In His strength I will

dare and dare and dare until I die.” Dr. Martin Luther khi đứng trước sắc lệnh

của Giáo Hoàng Leo X, nếu không gỡ 95 luận đề

xuống khỏi cửa nhà thờ Wittenburg in Germany in

1517, sẽ bị cách chức và xử tử.

Continue newsletter text here. Continue newsletter text

here. Continue newsletter text here. Continue newsletter

text here. Continue newsletter text here. Continue

newsletter text here. Continue newsletter text here.







text here Continue newsletter text here






here.







text here. Continue newsletter text here.




newsletter text here.





Continue newsletter text here.






here.

Đó là bí quyết giúp chúng ta sẵn sàng trả giá và chấp nhận chịu khổ đê người khác được

cứu. Nghê Thác Thanh đã nói như sau:

“Bạn chỉ có thể giúp người khác tương xứng với

phần bạn đã chịu khổ. Giá phải trả càng lớn bao

nhiêu, bạn có thể giúp người khác nhiều bấy

nhiêu. Khi bạn để cho Thánh Linh thực hiện sự chết của Chúa Giê-su trong bạn, sự sống của

Chúa Giê-su sẽ tuôn ra cho người khác.”

III/ Bí quyết thứ 3: Có đức tin để thấy những điều

không thể thấy và phần thưởng của Chúa

(The third secret is to have faith to see the invisible

and the reward of God)

“ Cho nên chúng tôi không nản lòng, trái lại dù con

người bên ngoài của chúng tôi bị suy tàn, con người

bên trong chúng tôi cứ đổi mới mỗi ngày. Vì chúng tôi

không chú tâm vào những sự vật hữu hình,nhưng vào

sự vật vô hình vì sự vật hữu hình chỉ là tạm thời, còn

sự vật vô hình là vĩnh cửu.” (II Cô-rinh-tô 4:16-18)

Bí quyết để Phao-lô không nãn long và

ngay cả con người bên ngoài bị suy tàn bởi vì

chịu khổ trong chức vụ rao giảng Phúc âm là

“không chú tâm vào những vật hữu hình nhưng

vào sự vật vô hình.” Hay nói cách khác Sứ đồ

Phao lô đã sư dụng đức tin Chúa ban cho để có

khả năng nhìn xuyên thấu qua sương mù ảm

đạm và bầu trời u ám của cuộc đời mình là ánh

sáng bình minh và mặt trời đang ló dạng ở đằng

sau những đám mây mù và bão tố của cuộc đời.

“Jesus died for you in public so don’t only live for him in private”

Dr. Billy Graham

Bí quyết để chịu khổ và không để sự đau

khổ nhận chìm cuộc đời đó là đức tin và hy vọng

nơi Thiên Chúa là Đấng có quyền can thiệp và giải

quyết tất cả những vấn nạn của cuộc đời.

Dr. Paul Lee Tan nói: “ If you have faith

you can see the invisible, believe the incredible,

and receive the imposible.” Bí quyết để thấy điều

không thể thấy, tin điều không thể tin được, nhận

điều không thể nhận được là đức tin.

Dr. William Barclay, là một học giả và một

nhà giải kinh biệt tài từ Tô cách Lan đã nói như

sau: " No cross, No crown" (Không có thập tự giá ,

không có mão miện vinh quang.) Không có sự chịu

khổ và sẵn sàng chấp nhận hy sinh và đi trên con

đường thập tự giá thì sẽ không bao giờ có vinh dự

để nhận lảnh mão miện Chúa ban trong ngày Chúa

đến. Không có ngoại lệ-không được miễn trừ-

khộng có cách nào khác để nhận được mão miện

vinh quang của Chúa thì phải sẵn sàng mang thập

tự và chịu khổ vì Chúa.

Dr. William Barclay đã kê câu chuyện thật

như sau: Đập nước lớn nhất nước Mỹ là đập nước

Boulder (vào ngày 4/30/1947, Tổng Thống Harry

Truman đã đổi tên là Hoover Dam nằm ở biên giới

Nevada và Arizona) đã khiến cả một vùng đất rộng

lớn trước kia là sa mạc trở thành phì nhiêu. Trong

khi đắp đập nhều người đã bị mất mạng và tàn tật.

Lúc công trình hoàn tất, người ta đặt một tấm bia

vào vách đập nước, trên đó khắc tên những công

nhân đã chết và phía dưới là những dòng chữ:

"những người này đã chết để sa mạc có thể reo

vui và trổ bông như hoa hồng."

Trong mùa Thương khó và Phục sinh năm

nay ước mong bí quyết của Phao Lô và sự dũng

cảm, kiên cường của vị mục sư và tín hữu tại Nga

giúp bạn và tôi sẽ sẵn sàng chấp nhận chịu khổ vì

Danh Chúa, hy sinh và chết cho Chúa đê " sa mạc

có thê reo vui và trổ bông như hoa hồng" và luôn

luôn nhớ rằng " No Cross, No Crown" Muốn thật

hết lòng. Amen.

Thân Chào Bạn,

The Voice without borders

Bethel Baptist Church

901 S. Euclid

Santa Ana 92704

Phone&Text:(714)675-0484

E-Mail:[email protected]

You can read all our Newsletters on

Website:www.SốngĐạoonline.com

Worship Service:8:30AM-9:30AM

Breakfast&Coffee:9:30AM-10AM

Bible Discovery:10AM-11AM

.

the voice without borders - songdaoonline.com · ngay hôm nay, bước qua hàng ghế tay phải...

Documents