1

THE WONDERFUL LIFE AND TEACHINGS OF SHRI SAI BABA

Marathi Book SHRI SAI SATCHARITA

By Govind Raghunath Dabholkar alias 'Hemadpant'

2

~~6666ggvvLL

OO~~6666ggvvLL__vvpp

~ 0Kds [r

~ v|Ls [r

~ 0wps [r

~(yQ|Ls [r

~Lvr6Sps[r

~Q0w[Os[r

_Or(svpOL||g[g|3[^gvr^L

@Q|L[2_^L gd@ (gvL r0y

r0y6vK6 (vK | g|3[6 g[|vK

@OgU _s9[ gp|Q[ (y6

_Or |Q 0K^L |*LE vn rL 6LQd

g|W6 gY^L r0y(gL 09r-

^@ 6LQd p|[ r|L rKg[ 0 L9 ynQv

rKL^vdL9YgvLg|3[68LLsOp+6s

g|3[g|3L dr[0K[O

09[[ _Q ^K (v rX6[ @0 |Q[(gvL r

L p+6 (v g|3[

w{LL=sLEvL[r-^9vQgvSQv^{y

Lp|K6^L

3

g[|gN

4

dnQ9{60L[Q|gN^g9

9snKy%(|NQ|Q%(OL

-dgL rY[ g6N ^vr_g^L L 6

[Q|N6 -K gys p+

p0s6 9K ^vr[Q6 [ |K Q| ^gv^K 0v

gd|dg+ ^w_(L

_K0LQ^Q^LdUo6L[sg|(L%((gy^LXLL

%(([vrL~L

nsr%gds_L|Ey0Qg9s60L^[vg^gr{L%(L|

dUow^9

OLLO[^w [ _(LgQ[rK69O |L gQ| |vL(6L

0KLL

r{ g[0K p+(ysKy0 0K L g|ry0K [[s dvK Ls

dvK

gv3y rO Ls 6(g|y nL [O rK|g[ s r g[9|O ^s rO Cg|L

LN|R@u 9 L{ g[v{ pg+-O v 9 |0{ (v Q|p+6s yy Ls

_r{ _gK^L

9 | 9|6 g6L(y g|LkvK 9 gYgCy 9 9E6L[s

(vy Ls _r{ _gK^L

L L| r= ^vr0L Lg6 r= g|~L ^vg|L r9

L6 L -rgL 0wvs

L s [r[6 -v pL p0|L _LsLv

9|rM r |Q[ (v 3s r9 ^Qv ^ys

[r[ (y pL9L sK -|

g|epL L g|epv LnL %(LrL pQ

%| ^gv^K =y [r[ 9 vnY

^gvr^L6 Y[ g6 s 2O6 r0y6vK L _s9[ g[|Q

[ r9 (^

(w[[2gyQvL^|y(%(0Kw^dU|w^6

^L~6r-

w[ 9L L[p( (s Ls^I Lv - ^E p|Q-g|rgL

^L nn6

[s[(E^^Kg|v^EL[sL9_r6 pE|gNnEvv0

(rYr

dM^vK s0s0 [C[ LOsM L^6vK r9 %( 6vK 6

-E

0w|&s[|N RI YgvL g6N|N ~Ug6s I{ OL Os_g^L g[b6{

g6

(r[nYOL|Iy^Q+_LssyL&sd+(srs g(L|K|

9 dg+ ^9| p+ rO 6vK+ v vg[ vg[|N [Q|gN 9 Q

[[_(v[[rLp&L6_(vnL(gOL,^Ls6y,KgOLsOg[0L

(O[

||w^[Y[%(p+6 r-sy,KrKL |QdM|sL^]

5

(rOn[(r|6[Ly0Lg[9Lr-K(r^Kvy

kyd6^Kg|vr

(rsLs06g6|r(vKg[Ls[grgN((rdU|Yrs[|

|(rp0|L

^K ,K( g|rvK g[g|KK r[% [vQs p+6 |K[ gp]y,K pg+

%d

p+6[(y,K%(g[%(g|y,K^K(|{0w(O[rvK(vEu6vKp|Lw

0w(O~|K8Qy0yr9=yQ0|s(v|(O_nY[p|gU|@y

^I %(Q gdvE L Qd[O rgdQ 9L nn Qg-y 0 Q{L

gLg|rsL Qy

Y(gOL L(O~|K(v| |Og6NLsLg[ Qp|s

6gvL=y( Lr0^gv

Nrby(0K[|QLs6_r(O|Q(gvL

yg6NdUnUg|dQy

^Ksby(0K[|K[LN(OLyyy~|KsK

p0|L^gvLK &ydg[|vK gML^

gYpLgQL^g[g|KK LrgL68 Lr_|K

|ELs6YgvL6vK[p|^]r0L

LQNg6N|9^gv0E

|LN |@y nn6 b6s nL (^|LL| ^g[

%( gQ|d ({ 9K nn

(vg[ QLY|[ v[ r-_,{K rEQ{K vgpy

L 3Ly %( ^ 0y

0|6^Lsr^pvpwg[r^|vr^0^L(gIy

Qvgv(r0K^gvy

|v9Ls6C|3Ly-@C(g[3A(y||[gIyQ{L[

r0L[s

wg[ |v (k[6 3{|vn(Q!g[ 9Ls6d9v ^wg[ ^ ny

rQb6s rg=s r[ Q{K6 (s (y^[ ^gv2 (6[ ( g||6[ |

-@ Yvg[ L r[ 3yg[s -yL nn g[9L 9L gIL |v

gv6g|Lg[d(

LQg-y[(^vQ{Kvg6%(0g^Ks6L(s-

Ls6(L(L9K

y( ^Lb6s g6NYv [^s(s(gvL0|L

^vL|L^LysLN|L[v[v

Y|LY|LnsO(ys63y0n0rgdQ

6Iys9!g[nn6L=nys-@3Lyg(g[

nnLs| pELLs

%(vQ{y0LQ{Lnn6syy|g[L0L0Lnn6

^g[ns6_ry

[v0Cs6 g[|y v06 L[v0=y 0yLy0y

Q{K =y

^sy6 gv(r=y6ns6r0Lv0r[6y0y[6g[|v

nn[

|s p(v (gvL Ls6 L _Ls, p,s|N L s g^C6 (s (gvL ns Lg(L r[L

[ny[y(nnL%(yL%(3vQv[vQ-(d(gK(%|I

%( rK nn ^vr(^{ r_LsO Ls6 -{ L (gK( g[-{ QLy

({rL

(gvLyL6v p0%((6%((g|p0%r[LrEQ-

Ls ({( pg9L

nn6 -{ nn C| (K [ Ls6 L ^| ^v ns6

r[6 C|ypy@|nn[

^C^vy0Yrvy9LpL@(g[Cg|y

^L ns[ ^Cpgvy [!Qgvy 3v3v

LO^sL nn(6(vdnQ |Qy

[p0(gvL6v63|QL^r0(

6{ys(s(C[Ln^6

ry3!g[9L9gd||v[!g[L^CLN|L@(L

ysvEk(@-!

y@sr9Y|Y|0r=(s(9!^C[!^L

nsr[n6vrvys

yp^skg9L^|ys^^L(9n9y0ysLL({0ysgd||v

vp

6

nn6(K [({ (vK _OrL( [({ Yv YgvL ^gvKr k{ (L(0{

nn6

^Ir0rsy(^gy(nn[%(yv0v K3yg|y9[

|Qy%[

0Yr [ L rrvpvE|s9LsL |vLr0pvE gd||v

^v ^v @(|

^C @g(ygIs(C LOg[ v0 y0y@ QgQ[ 0y

C CL@nn6

0|LLrv6O(gvLLE0[O=y

v06 |LL0|dLL|yYy

^g[Q{K6Q-| (L( |@y rg=s

9| ((s(vKp| 9{|| L{ gr{|| (

(s| [nY

0|v06(snY^g[L&s(vKg[nY|@y_nYgy|

,v0vs|s

yv _r 6n{y L Lv |@y 0| L ^@pv (O rYv nn6

rE

[O dvK ^y L r0y6vK y ^L@L[r[ Q0w|Q[ -E

^IyYss 2O _s9[ gY(v [nY Qd[ sOrgL (v[ (O[ ~L |Or[

^gvg9

L6 ~LsL|&Ns6 g[9gL % ~66gvL vg6L (K

rE^L y g|gQL ^Iv

|L ~L99[_gvL p+rE^Lg|vg6L

~rO66gvLr0y6vK[r_OrYss^K

~~QQ 00ww[[OO^KKrrLL

ddpp pp||LL

7

~~6666ggvvLL

OO~~6666ggvvLL

YYssssvv

~0Kds[r

~v|Ls[r

~0wps[r

~(yQ|Ls[r

~Lvr6Sps[r~Q0w[Os[r

^|Yssr0y6vK9yQ|L(y0w|Q[

6gvMn9^w[L_s9[vp

gY(v[nYgQ0Qd[gL(gyL(w

g||6[9K~Ls2O_|d[s|K3Ey

_OrYsssO[*r(wg[0Yr

^K *r(yrrv6 ^drb6s^vr2rO

%d6s0Yyy~|K

(gvL[Q=yLg6s(|sw^_(@ynv L@y_r^v

rKg[6Y[s|Q

|@ysOrL(v|g|dQLyLp+nY_Q^^^[Qy

LQO6

6gvMgyQgvygL^g|Mvgpy(OM^vM-sQ

[r0Qd(

L6gvM[|L[ss|L(dMLvy9L(^^MLs[g|g6M(6

Lv_O[~Lsy0||9s[Qg|p0Y[sp0s6LL0(O|s0

g[vL9

g6v^gvg6L9|6grM|9s6gQ|vLLs6[r9v-@|g6M

L6gvM(sgy

9Or=r9Lv0{-s[sO0LsrsLr[6Lv0

|K|g[|s0([

(w9L|w^g[Yvr(|y9O|Q6vLsL=sw^6

g|6v({y6vr9(

|sYL||r0LsOO9K|LOr

L(s|[|r9C|Y6

^L0v6^KLs6(v|yr^K

(d3y|y0|K^v[sKLsL

9Kr[r%(^rv^vnn6

_L^g[|v^g[ C0|s6yvL[|v^

9s9s9vs

Q[Qnzsg6sg|g|s0Y[|K|L=rs(v(^sQ|v

y[LE

rC3Lyr=![Qr= ^|@gLgy|

L6gvM99gygLLs|vp0|L6_L%rv9

8

(OrL_r^gEpw~LLQw||

Q0K6k@(g|LLLsLvpgvL

[QQy~Lsg6Nyy^gvLnn6

Lg609v9[(gvLp+rQ

p|[rOs[(6rL(v(OgL_r{LgygysL

gd|s(

Qp+gdvrK_p[|C|[_gYQ(vL^Ks^AK(O~Knn6s

%%gs(OLs2O6(s|ds(Ld(sy~Lsg6Ng[v(vKL

(gK9

6gvMr0v[L^vvL[(vrg@@|LgvL(vKv3EKv

([

L66gvM0[d&s(Yg50|K[rKg[(v|yL(O[

LKg6rY[r[|

^v6s^|(OdgLQs(p|Q|L~LsQLy

~|KyLg6NOvLg[9p+

(O|Qy^v v6s|s|gv( ^Qd6s

Ldg6|6s[p|6s|r6sg[9(r6s

^ws~gLg|-sL9d-s

-sgs(g|~LLdg6nnrYvOpgvL^gvgrL0L

%(LLs|Y[Lv

-LKr[g|vg[9sp(L[rY[Lv

(K||os9sL

@0s0_|KsLrgY-g[pvLy(O^gvLs

~|KgOs6(r^d

LEg[@g(Ls(OdnUQL_(dg[g|d-(y

LKr9kvy

|[%d2(O[[|g[(v|ry2O[g6 ^[60y

([

^EL6v,vLL({9|6QgQ[v^K(O%(LQvp|O Lvyp|^v

r=(vg[sy-Knng6g0vg|Lyr=^KrL(|{g[grNyYK,v

|{K|{g|L

|[|nn6yy^g[y0yr[6{nn6s0@(v|s

0{pzs_r{(vK

!g[s_Ls,Qd[g[|y[L9s6[s[Ls

nn6rLrs~|K^Ks^|[3E|

(Kp0sg6sr[|6|s6y(r[

^vr[Qyr[rY[yyL

%dr[L Qy|NrY|v|6([|vL

3Ly^vd(g6N(r9_gLY

|s y@y|CnU[C|

[@d&L^Kvy-@^@ vy|@|@LE6

LLv||_LsOYy

(Lv^vrOLvMyLg[vO%LQOsL[

[p|3LgQ|vL|NL

gy|yg6N9s6s^gvdy[dLr[g|~gLypy

LrL L6

g[0Q0v|[pL6gYC[|vnn Q0vy|v|v~LsQv(v|

nL

|Qy

9

(g6[[O6_vKL9|Qg|Ly(LL^r|Q

r|Q

(vg6|sMYvLg6|66_|Lg|KvLvL|QKvr(K

r^Krg^L^s|v-syYy^v^v({-6v(v0gys

|gN Cs|vnng|6w[YvyrY|v|^sv|vLs6([|v3Ly

Lg6|{rY|v|[[LOQv(K%g6_0Y[nny0g[^gsy

nnKKnrKL^y6gvMsOrLgy|%sLg6N^y[rL

gys

rL(|{gp(vgkvLgp,QvQvy(vEp9p(v

-!g[09v({r

Lsr=(O(dy(vKy ^y

%[rKs

ggvsy(QK9Eg|y^g9

^y[

10

dr[(vps[r(vK||Ls~|KQv

9[rQvpsrvK|YEd

(vQnYLsLy%([r(vKg|Y(vgU_gYQ

LLnYy^(O

~L^gvg9Qvg6NrE^L[r(vKL_0^NL_(@y

Yy-(

-@u{9-@u{L|6{Lg6@|{gK(@{[g|@{

11

r[s|[^r9(C0r["L|rKrQQv9![ryY[r[rE6

L|L6||{|v Lw[(QQv|vry[LOOn|KvnvnQ0C|

L[|{6[ryQQv|vgr{L[[({r0s66yr[(s(y^[

CLsL

^vLgQ|d_sKs0Y|%g6Ls0rKg[rYsLv

(Op03Eyr[90|g6L

gL(Ep!nQg,LLg6r0_L,(vL

Q([!Q6L9ygdvELQv

|[%(KdQ|Lr[

3Ey^%(Cu66|EL|Lv|s Lw

L0sLg[ Lvys|v

Qd[L&sQ@yLv(Y6vK|Q[gdv[Qyv {ys

L&sL6

^vrp+LLsn[y(vg|-sLrgdQLg[y^vLrKLL|gvLQd[3s

yg6nnrE{g[d|gEs6( fs^d6yYY{p@r0LyEg[3Ly

^Ir0(v[[nn9sLgLr0^vL[L|r0rdQ9![|OQd[

3s^[

%%(g[33Y|ynnLLsCY{L3Lyy@0K^

[Q[rr[L

[[n0g[0yLsg[gY(_Ls,^gyQd[rsY[s

rg[ykys=y[s[6

(Y%g(y[Qg-yrL^g[Rg@g[|y

L[p(vv^yL@OCygSs

yYy66vK^d^|y9^vr

Lg6s9|6^vrL([L[ssLOg[

9s6g[yYyL0-|yr

0_Ls0Ls6L ^(v|s0vLp0r9|v

9s6g[^|y^vrOL

Lg6(-v^LqLsv[LLs vL%g[9g6Nr[r

(|ILs6

^(v(w[Kr_Ls^(vrKg[(|{9Eg[(v6vKgdvCg|L

Qd[yp3Eyrg=sr[6g|(y^=Ey|vr0r3Ey^vr_(@y[Q

p0syYy6vKr[|s6yrLL|L^vrW0

^^L^Q[sg|[d%gs6sQd[^[L99yrn|^Ksvd

r0r

^|yg(Ls(9[r6s^Ks0CLrv9p@%(

r[gysR@(y@w^

sLg6gdvE_OrgQ|dn{np@u d

vp=y|Q|Q0w(d||(

nE|g[^y|LMLIg[3s|

(^vLML9Og[9(L|sQ,L(s|ds(L0w6

9s6Ls[g6(y^g9

[(vLs0w[(s(9[yg|LL^s9g[9LsQ9(s(|K

g6r=^, 9_gL^,6g|wUn9Qv266LLv9|Qr9[vgy

0QYvQgpr[LKg6|Q|Q69[[p|6-K[Ls|K|Q90

_gL^,6g[gb6LrL(^gEL|Q^v0L0|[2|sgLgv+^L(r+(|{

L

Q|Ov((LL|Ov|Q6yy3[3v(|{Q||v@(g[pv(s

KvrrK

L|nyg|wU^,(vKv[_gL(vsrK[@{Kv

rrrKKvp0y

Q|^I(K9%((gvL%(C|Lr66Lv

gpr[Cs^E[

rrKrKL((vyLs66|{d^v

ng[vQ|(L

UvQLr[Lr[

09|srgL|6[Ls6[Qv

(w[Lw[9Kd&s

9s6Ls[6(v|y0y0|g(rO0w6r0^K

12

ys|K900w[p0([

^yQgX6vngU^yY[g6NdUL

=0wg[9(ngU0w(sggUQLs

s|Q6L[g[](9y

[g6N|OsLvy^g6(rrs(y

%|Q3gyL3gyL

(K[gL{pvO(L%dQ[3@(y@L|Q@^L3Ly

^IrE{r|L

r9L9rgdQLnn((n_L^gv^L(sL

|Eu^g[

rdQ^sLrYsLvLvnLnnd({y(|LNd6s6g(Lrr[

%r|0nKL9yg[dnQy99|[L^gys6p@([g6L3Ey

g|gLr9(v|

rE^L[r(vK_L(y6|Qs(vKLKg6nn

rErvKr[r-KngYy

Q|g0v6v9sQ|g6LQyLnQ69Y|

Lv|dL(v9s|p||Ig|y0v|rv@6

_I_L^6*|LrQ|[r