the x5 - bmw

23
THE X5

Upload: others

Post on 26-Jun-2022

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: THE X5 - BMW

THE X5

Page 2: THE X5 - BMW

BMW X5.

VAŠE NOVÁ RYCHLÁ APLIKACE PRO RYCHLÉ SEZNÁMENÍ.STÁHNĚTE SI APLIKACI BMW BROCHURES ZE SVÉHO APP STORE A OBJEVTE SVĚT RADOSTI Z JÍZDY!

24 Modely a výbavové linie

32 Dodatečná výbava

40 Kola a pneumatiky

30 BMW Individual

38 Barvy interiéru

42 Technické údaje

36 Barvy karoserie

41 BMW Originální příslušenství

18 Dynamika a hospodárnost19 Pohon a podvozek

22 Konektivita a infotainment23 Komfort a praktičnost

20 Asistenční systémy21 Bezpečnost

INOVACE A TECHNOLOGIE.

SÉRIOVÉ PROVEDENÍ.

Page 3: THE X5 - BMW

VŠE. VYNÁSOBENO X-KRÁT.

Page 4: THE X5 - BMW

VÝZVA. VŠEM OSTATNÍM.

Page 5: THE X5 - BMW

NASEDNĚTE. NA NEJVYŠŠÍ LEVEL.

Page 6: THE X5 - BMW

NĚKDO SE MUSÍ UJMOUT VELENÍ.

Page 7: THE X5 - BMW

NEPTÁ SE. KONÁ.

Page 8: THE X5 - BMW

SKVĚLÉ NÁPADY NEMAJÍ OMEZENÍ.

Page 9: THE X5 - BMW

BÝT VŽDY NAPŘED.

SUVERÉNNÍ VÝRAZ VNĚJŠÍHO DESIGNU DYNAMICKÝ, VPŘED SMĚŘUJÍCÍ VZHLED S VÝRAZNÝMI BOČNÍMI LINIEMI || BMW LASERLIGHT1 S GRAFICKÝMI PRVKY VE TVARU X || 22" KOLA Z LEHKÉ SLITINY1, *. NEJNOVĚJŠÍ GENERACE ASISTENČNÍCH SYSTÉMŮ A KONEKTIVITY DRIVING ASSISTANT PROFESSIONAL1 S ROZŠÍŘENÝMI BEZPEČNOST­NÍMI A KOMFORTNÍMI FUNKCEMI || INDIVIDUALIZOVATELNÝ BMW LIVE COCKPIT PRO­ FESSIONAL S DVOJICÍ 12,3" DISPLEJŮ || DIGITÁLNÍ KLÍČ1, *. POCIT LUXUSU, KOMFORTNÍ VÝBAVA UVÍTACÍ SVĚTELNÝ KOBEREC || NEPŘÍMÉ OSVĚTLENÍ A DYNAMICKÉ VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ || PANORAMATICKÉ SKLENĚNÉ STŘEŠNÍ OKNO SKY LOUNGE1 || ELEKTRICKÝ KRYT ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU1 || DVOUDÍLNÉ ELEKTRICKÉ VÍKO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU1. VÝJIMEČNÁ JÍZDNÍ DYNAMIKA NA KAŽDÉM POVRCHU BMW xDRIVE || ADAPTIVNÍ VZDUCHOVÉ ODPRUŽENÍ NA OBOU NÁPRAVÁCH1, * A PAKET xOFFROAD1, * || INTEGRÁLNÍ AKTIVNÍ ŘÍZENÍ1, * || ADAPTIVNÍ M PODVOZEK PROFESSIONAL1, * || AKTIVNÍ LA­MELY MASKY CHLADIČE1 || BMW EFFICIENTLIGHTWEIGHT. VÍTE, ŽE MŮŽETE – BMW X5.

1 K dispozici jako volitelná výbava.* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí závisí na zvolené variantě motoru nebo další výbavě. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

Page 10: THE X5 - BMW

DYNAMIKA A HOSPODÁRNOST.

BMW EFFICIENTDYNAMICS. NIŽŠÍ SPOTŘEBA. VÍCE RADOSTI Z JÍZDY.

Volič jízdních režimů Driving Experience Control nabízí řidiči výběr mezi standardním režimem COMFORT, režimem ECO PRO zaměřeným na hospodárnost a režimem SPORT, který umožňuje ještě dynamičtější jízdu. Nový interaktivní režim ADAPTIVE neustále upravuje činnost aktivních tlumičů, řízení a automatic-ké převodovky Steptronic s ohledem na aktuální jízdní situaci.

VOLIČ JÍZDNÍCH REŽIMŮ S REŽIMEM ADAPTIVE

Mild hybridní technologie* slouží k rekuperaci kinetické energie a pomo-ci spalovacímu motoru při akceleraci elektrickou energií. Tím dochází ke snížení spotřeby paliva a emisí a záro-veň se zvyšuje dynamický potenciál. Mild hybridní technologie zajišťuje rychlejší reakce a komfortnější využití automatické funkce Start/Stop.

Aerodynamiku BMW X5 zlepšuje mnoho různých specifických řešení, mezi něž patří například třetí generace aktivních lamel masky chladiče. Zásluhou rozsáhlé aerodynamické optimalizace v podobě například omezení turbulencí kolem předních kol nebo odtrhových lišt na zádi se podařilo úspěšně snížit spotřebu paliva a produkci emisí CO2.

AERODYNAMICKÁ OPTIMALIZACE MILD HYBRIDNÍ TECHNOLOGIE

VÍCE ZÁTAHU, MÉNĚ ŽÍZNĚ.Více výkonu pro 3 až 12 válců. Méně paliva, více radosti z jízdy – motory BMW TwinPower Turbo přinášejí nejvyšší míru dynamiky při nejlepší možné hospodárnosti, zajištěné nejnovějšími vstřikovacími systémy, přizpůsobivým podáním výkonu a promyšlenými technologiemi přepl-ňování. Nezáleží na tom, zda benzin nebo nafta, nezáleží na tom, kolik válců. Inovativní motory z rodiny BMW EfficientDynamics nabízejí díky technologii BMW TwinPower Turbo výrazně temperamentnější nástup síly a spontánní reakce již v nízkých otáč-kách, ale zároveň jsou velmi úsporné a produkují minimum emisí.

VÍCE RADOSTI Z JÍZDY, MÉNĚ EMISÍ.BMW EfficientDynamics je soubor technologií zaměřených nejen na hnací soustavy, ale také na celkový koncept vozidel a inteligentní hospo-daření s energiemi. Je součástí sériové výbavy každého vozu BMW a je tvořen celou řadou inovativních technologií zlepšujících hospodárnost provozu. Zásluhou na hospodárnost zaměřených motorů, snižování hmot-nosti a aerodynamické optimalizace je BMW připraveno výrazně snížit flotilo-vé emise CO2 svých vozů.

VÍCE DYNAMIKY, MÉNĚ HMOTNOSTI.Méně hmotnosti díky inteligentní lehké konstrukci. Propracovanost do nejmenších detailů – inteligentní lehká konstrukce znamená, že je na každém místě ve voze použit optimální materiál. BMW EfficientLightweight v maximální možné míře snižuje hmotnost používáním obzvláště lehkých materiálů, jako je hliník nebo karbon. Díky tomu jsou jízdní vlastnosti ještě dynamičtější, a přitom stabilnější, bezpečnější a komfortnější.

1 K dispozici jako volitelná výbava.2 Standardní výbava pro M50i a M50d.3 Elektronicky omezeno.4 Tato verze motoru není dostupná ve všech zemích. Pro další informace kontaktujte svého BMW Autorizovaného Dealera.

V BMW X5.

* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí závisí na zvolené variantě motoru nebo další výbavě. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

Více informací o spotřebě paliva a emisích CO2 je k dispozici na stranách 42 | 43 nebo v ceníku.

Pro BMW X5 je, jako vůbec poprvé u BMW, k dispozici paket xOffroad1, *, s nímž se budete cítit jistě nejen na hladkém povrchu, ale také na nezpevněných cestách. Pohon všech kol xDrive se po zvolení jednoho ze čtyř terénních režimů optimálně přizpůsobí aktuální jízdní situaci, a nabídne tak ještě lepší trakci na písku, kamenech, štěrku nebo sněhu.

Adaptivní vzduchové odpružení1, * na obou nápravách zajišťuje mimořádně komfortní jízdní zážitek s vysokou úrovní jízdní dynamiky a zjednodušuje nastupování, vystupování a nakládání předmětů. Vzduchové odpružení automaticky udržuje stálou světlou výšku bez ohledu na zatížení. Pouhým stiskem tlačítka lze podvozek manuálně zvýšit či snížit.

M sportovní brzdy1, 2, 4, * mají čtyřpístkové pevné třmeny vpředu a jednopístkové plovoucí třmeny vzadu v modrém provedení s logem M a používají větší brzdové kotouče, zaručující mimořádný brzdný výkon.

Adaptivní M podvozek Professional1, * kombinuje technologie adap-tivního M podvozku, redukce naklánění karoserie a integrovaného aktivního řízení. Výsledkem je maximální jízdní stabilita a dynamika.

Režimy SPORT a SPORT+1, 2, * aktivované prostřednictvím tlačítek jízdní dynamiky jsou doprovázeny ještě výraznějším zvukem motoru, zatímco v komfortních režimech je prioritou spíše tlumený zvuk motoru.

xDrive30d s mild hybridní technologií ‒ Řadový vznětový 6válec BMW TwinPower Turbo s výkonem

183–210 kW (249–286 k) a točivým momentem 620 Nm ‒ Zrychlení 0–100 km/h: 6,1–7,4 s ‒ Maximální rychlost 225–235 km/h3

‒ Kombinovaná spotřeba paliva: 5,7–6,2 l/100 km ‒ Kombinované emise CO2: 150–164 g/km

BMW X5 xDrive40i ‒ Zážehový řadový 6válec BMW TwinPower Turbo s výkonem

250 kW (340 k) a točivým momentem 450 Nm ‒ Zrychlení 0–100 km/h: 5,5–5,7 s ‒ Maximální rychlost: 243 km/h ‒ Kombinovaná spotřeba paliva: 8,0–8,9 l/100 km ‒ Kombinované emise CO2: 183–203 g/km

PARAMETRY MOTORŮ BMW X5.

Inovace a technologie 18 | 19 POHON A PODVOZEK.

Page 11: THE X5 - BMW

ASISTENČNÍ SYSTÉMY.

Hlavní vizuál pro BMW Personal CoPilot je pouze příkladem a uměleckým ztvárněním, které se může lišit od designu a výbavy popisovaného modelu BMW v tomto médiu.

INOVATIVNÍ ASISTENČNÍ SYSTÉMY.Asistenční systémy BMW nabízejí ultimativní úroveň komfortu a bezpečí. Asistenční systémy BMW jsou připra-veny pomáhat v každé situaci, ať už při jízdě, nebo třeba při parkování. Okolí vozu hlídají a zdrojem informací pro asistenční systémy jsou nejmo-dernější senzory v podobě radaru, ultrazvukových čidel a kamer. Ať už je zapnete, když je potřeba, nebo se aktivují v případě nouzových situací, asistenční systémy BMW zajistí, že každá jízda ve vašem BMW bude bezpečnější a zábavnější.

Driving Assistant Professional1, 2 přináší větší míru komfortu a bezpeč-nosti v krizových nebo monotónních jízdních situacích. Kromě funkcí obsažených ve výbavě Driving Assistant zahrnuje také asistent řízení a udržování v jízdním pruhu, asistent při změně jízdního pruhu a nouzového zastavení a také funkci zabraňující nechtěnému opuštění jízdního pruhu s ochranou před bočním nárazem.

Systém varování před křižovatkou s brzdnou funkcí* detekuje semafory, dopravní značky a projíždějící vozidla, čímž řidiči pomáhá vyhnout se neho-dám. Pokud se kolizi nelze vyhnout, systém pomůže snížit rychlost při nárazu.

Couvací asistent1, * si zapamatuje minimálně 50 m trasy při jízdě do 35 km/h a v případě potřeby je scho-pen ji zopakovat. Vám se uleví od práce s řízením a můžete se soustředit na monitorování okolí vozidla.

PROSTĚ ZAPARKOVAT.Díky inteligentním parkovacím asis-tenčním systémům se již nemusíte těšit pouze na jízdu s vaším BMW, ale také na parkování a manévrování. Parkovací asistent například ukazuje vhodná parkovací místa, když kolem nich projíždíte. Podle toho, o jaký model BMW se jedná, je parkovací proces buď zcela, nebo částečně automatizovaný. Ale i v tomto případě bude automatizace pokračovat. V budoucnu proto bude možné, aby automobil našel vhodné parkovací místo a zaparkoval do něj zcela automaticky a bez řidiče.

BLÍŽE K AUTONOMNÍ JÍZDĚ NEŽ KDY PŘEDTÍM.Autonomní jízda není utopie, je to budoucnost: Po celém světě jezdí zkušební vozy BMW Personal CoPilot, které se pohybují zcela automaticky a bez zásahů řidiče. Neukazují pouze, jak se v blízké budoucnosti změní způsob dopravy, ale předvádějí také novou podobu radosti z jízdy. Asistenční systémy BMW již dnes nabízejí širokou škálu inteligentních aktivních asistenč-ních funkcí pro poloautomatickou jízdu, na něž se může řidič spolehnout téměř v jakékoliv jízdní situaci.

DRIVING ASSISTANTPROFESSIONAL

VAROVÁNÍ PŘED KŘIŽOVATKOU S BRZDNOU FUNKCÍ COUVACÍ ASISTENT

V BMW X5.

Základní výbava Volitelná výbava

Inovace a technologie 20 | 21 BEZPEČNOST.

1 K dispozici jako volitelná výbava.2 Funkci může negativně ovlivnit tma, mlha nebo přímé slunce.

* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí závisí na zvolené variantě motoru nebo další výbavě. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

Systém aktivní ochrany Active Guard Plus* obsahuje varování před čelním nárazem s brzdnou funkcí, varování před opuštěním jízdního pruhu s funkcí aktivního návratu do pruhu a ukazatel rych-lostních limitů s manuálním asistentem omezovačem rychlosti a indikací zákazu předjíždění. Funkce nouzového brzdění reaguje v případě neodkladné kolize s vozidly, chodci nebo cyklisty.

Airbagy řidiče a spolujezdce jsou součástí komplexního bez-pečnostního systému vozů BMW. Cílenou ochranu poskytuje celkem šest airbagů: airbagy řidiče a spolujezdce, hlavové airbagy pro celou plochu bočního okna a boční airbagy integrované do opěradel předních sedadel.

Preventivní ochrana je systém přednárazové ochrany cestujících, který v kritických situacích přitáhne bezpečnostní pásy, vrátí elektrická opěradla sedadel do vzpřímené polohy a zavře boční okna a střešní okno (pokud je jím vůz vybaven).

Laserové světlomety BMW Laserlight v režimu dálkových světel a v závislosti na rychlosti vyzařují světlo do vzdálenosti až 500 metrů, což je téměř dvojnásobná vzdálenost než u běžných světlometů. Optimální viditelnost ve tmě výrazně zvyšuje bezpečnost. Modré ozdobné prvky ve tvaru písmene X a nápis BMW Laserlight podtrhují vysoké technologické standardy vozu.

Pokud dojde k nehodě, je zásadní čas. Inteligentní tísňové volání přivede pomoc a v případě nouze může dokonce zachránit životy. Kontaktuje speciálně trénované pracovníky telefonického centra, kteří nabídnou podporu vám i vašim spolucestujícím v rodném jazyku do té doby, než dorazí záchranné složky. První respondenti také dostanou důležité informace přímo, bez zdržení.

Page 12: THE X5 - BMW

TRVALÉ PŘIPOJENÍ.Již od počátku je v hledáčku budouc-nost: BMW začalo na propojené mobilitě pracovat již v devadesátých letech. Dalším významným milníkem byl rok 2004, kdy měl první vůz BMW pevně instalovanou SIM kartu. Následovaly první online funkce a Google služby, stejně jako inovativní asistenční a zobra-zovací systémy, jako například BMW Head­Up Displej. V centru vývoje vždy stály potřeby zákazníků: BMW bylo prvním prémiovým výrobcem automobilů, který umožnil zcela flexibilně objednávat a platit funkce vozidla. A to nejen přímo z vozu, ale také z domova prostřednictvím obchodu BMW ConnectedDrive Store. Zavedením aplikace BMW pro chytré telefony, cloudového řešení Open Mobility Cloud, Remote Software Upgrade a asistentu BMW Intelligent Personal Assistant učinilo BMW další významný krok směrem do budoucnosti mobility.

BMW CONNECTED DRIVE STORE. BMW Služby ConnectedDrive jsou vstupem do digitálního světa BMW. Na cestách můžete používat aplikace, jako jsou zprávy, informace o počasí, kancelářské funkce nebo online vyhle­dávání. Prostřednictvím obchodu ConnectedDrive Store nebo přímo z vašeho BMW můžete další digitální služby jako je Concierge Services objednávat kdykoliv, jednoduše a flexibilně.

S BMW CONNECTED DRIVE JSTE PŘIPOJENI 24/7.Jsou dveře mého vozu skutečně zamče-né, kdy musím odjet z kanceláře, abych stihl večeři v luxusní italské restauraci a jak se tam dostanu? S těmito a dalšími otázkami vám jednoduše poradí aplikace BMW pro chytré telefony, která je vaším osobním asistentem mobility. Díky němu jste i ve svém voze propojeni se světem a máte i během jízdy přístup k mnoha funkcím, které usnadňují a zpříjemňují cestování.

KONEKTIVITA A INFOTAINMENT. BMW ConnectedDrive Ve spojení s vaším světem.

Proč si brát klíč od vozu, když s sebou máte svůj chytrý telefon? Digitální klíč2, * vám dovoluje uzamknout nebo odemknout vaše BMW a dokonce i nastartovat motor. K přístupu do vašeho BMW můžete také autorizovat pět osob s kompatibilními telefony iPhone. Kromě jiného je možné omezit výkon a maximální rychlost vozu, například pro řidiče začátečníky.

Zamkl jsem dveře svého vozu? Kde přesně jsem zaparkoval? Služby Remote Services* vám umožní vzdá-lený přístup k vašemu vozu pomocí aplikace BMW v chytrém telefonu . Pomocí chytrého telefonu lze na dálku například zablikat světlomety, aktivovat funkce klimatizace nebo vaše BMW uzamknout.

DIGITÁLNÍ KLÍČ

REMOTE SERVICES

1 K dispozici jako volitelná výbava.2 Předpokladem je účet ConnectedDrive a kompatibilní chytrý telefon. Pro zákazníky s nekompatibilními telefony je dodávána kvalitní karta nahrazující klíč. Více informací o BMW Digitálním klíči, například ohledně kompatibility vašeho chytrého telefonu, je k dispozici na www.bmw.com/digitalkey

* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí závisí na zvolené variantě motoru nebo další výbavě. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

V BMW X5.

Panoramatické skleněné střešní okno Sky Lounge1 vytváří za dne dojem velkorysé prostornosti, zatímco v noci dodává interiéru zvláštní atmosféru díky LED osvětlení s více než 15 000 světelnými body. Na zadních stranách předních sedadel jsou navíc zdroje nepřímého světla. Pro světelný design a osvětlení na sedadlech vybrat jednu ze šesti barev prostorového osvětlení.

Držáky nápojů s ovládáním teploty1 ve středové konzole mohou nápoje vychladit, nebo je udržet teplé. Ovládání teploty je aktivované pomocí tlačítek vlevo a vpravo. Ambientní osvětlení taktéž zobrazuje funkci (modrá pro chlazení nebo červená pro vyhřívání).

Komfortní přístupový1 systém umožňuje otevírat všechny dveře vozidla a víko zavazadlového prostoru bez nutnosti použití klíče. Když se přiblížíte, ještě před automatickým odemčením dveří se aktivuje uvítací funkce. Navíc si můžete pro přístup do vozu a jeho nastartování nastavit na všech kompatibilních iPhonech BMW Digitální klíč2, * nebo lze použít kartu Key Card.

Horní i spodní část1, * víka zavazadlového prostoru se ovládají elektricky. Zajišťují snadné nakládání a vykládání zavazadlového prostoru. Spodní část lze využít také jako praktické sedátko.

Paket Ambient Air1 obsahuje rozptylovač vůně a funkci ionizace vzduchu. Na výběr je osm vůní a všechny jsou speciálně vytvořeny pro daný vůz.

Třetí řada sedadel1, * s dvojicí individuálně sklopných sedadel orien-tovaných po směru jízdy nabízí prostor pro další dva cestující. Krajní sedadla druhé řady jsou vybavena komfortními polštářky na hlavo-vých opěrkách. Aby byl zajištěn dobrý přístup, druhou řadu sedadel lze díky funkci Easy­Entry sklopit dopředu.

Masážní funkce pro řidiče a spolujezdce1, * zlepšuje fyzickou pohodu stimulací nebo uvolňováním určitých svalových skupin. K dispozici je osm masážních programů určených pro různé části těla.

Systém Travel & Comfort* obsahuje dva dodatečné USB porty (typ C) a přípravu pro dva multifunkční držáky vzadu ve vozidle. Lze k nim připevnit tablety, věšáky na oblečení nebo výklopné stolky.

KOMFORT A PRAKTIČNOST.

Inovace a technologie 22 | 23

Page 13: THE X5 - BMW

SÉRIOVÉ PROVEDENÍ.

Objevte více s novou aplikací BMW BROCHURES. Nyní k dispozici pro váš chytrý telefon a tablet.

Nízká palubní deska spolu s výše umístěnými sedadly zajišťují v každém okamžiku optimální přehled o situaci před vozem. Do rukou dokonale padnoucí sportovní kožený volant a tmavé hliníkové obložení interiéru Aluminium Mesh Effect dodávají vnitřnímu prostoru osobitou atmosféru.

Standardní sportovní sedadla mají mnoho možností elektrického nasta-vení a zajišťují mimořádně dobrou pozici za volantem a optimální boční oporu těla. Standardní čalounění perforovanou kůží Vernasca, zde v béžové barvě Canberra Beige, podtrhuje výjimečnou kvalitu interiéru.

Vybraná výbava sériového provedení:18" kola z lehké slitinyLED světlometyBMW Live Cockpit ProfessionalSportovní kožený volantSportovní sedadla řidiče a spolujezdce2,5zónová automatická klimatizaceSteptronicAktivní podvozekZadní opěradla dělená v poměru 40:20:40Prostorové osvětlení interiéru, včetně dynamického vnitřního osvětlení

18" kola z lehké slitiny V­spoke 618 v provedení Reflex Silver, rozměr kol 8,5 J x 18 s pneumatikami 255/55 R18.

Výbava interiéru xLine: Prahové lišty v hliníkovém provedení s nápisem „BMW xLine“Klíček od vozu s chromovou aplikací

Výbava exteriéru xLine:Maska chladiče ve tvaru ledvinek BMW s exkluzivně navrženými vertikálními lamelami s čelními plochami v matném hliníkovém provedení, rámeček masky v provedení Pearl Chrome19" kola z lehké slitiny V­spoke 735; další kola k dispoziciBMW Individual Exterior Line v matně hliníkovém provedení, alternativně leskle černé provedení Individual Shadow LineSpecificky tvarované nasávací otvory v matně hliníkovém provedeníVzduchové průduchy Air Breather v provedení Pearl Chrome s matně hliníkovými rámečkySpecifické mřížky v krajních nasávacích otvorech v leskle černém provedeníLeskle černé svislé lišty kolem čelního okna pro odvod vodyMatně hliníková lišta na bočních prazíchOchrana na spodní hraně předního nárazníku evokující nerezovou ocelAktivní lamely masky chladiče zvýrazněné matně hliníkovými linkamiMatně hliníkové obložení koncovek výfukuBMW Individual střešní ližiny s matně hliníkovým vzhledem, alternativně leskle černé ližiny BMW Individual Shadow Line

Kombinace sportovního koženého volantu a obložení ze světlého dřeva topolu s otevřenými póry je ztělesněním sportovní elegance. Ovladače kli-matizace a rádia, stejně jako ventilační otvory mají galvanizovaný povrch, který opticky dále zušlechťuje palubní desku.

Komfortní sedadla s elektric-kým nastavováním zajistí optimální pozici za volantem. S čalouněním kvalitní perforova-nou kůží Vernasca Ivory White (bílá) vytvářejí luxusní atmosféru.

19" kola z lehké slitiny V­spoke 735 v provedení Ferric Grey, rozměr kol 9 J x 19 s pneumatikami 265/50 R19.

MODEL xLINE. 24 | 25Výbava

Sériová výbava Volitelná výbava

Page 14: THE X5 - BMW

Objevte více s novou aplikací BMW BROCHURES. Nyní k dispozici pro váš chytrý telefon a tablet.

M SPORTOVNÍ PAKET.

1 K dispozici pouze v kombinaci s kůží Vernasca Black (černá) s kontrastním prošíváním.

Výbava exteriéru M sportovního paketu:M aerodynamický paket s předním nárazníkem, nástavci prahů a lemy blatníků v barvě karoserieLED mlhová světla20“ kola z lehké slitiny Star­spoke 740 M Bicolour s kombinovanými pneumatikami, vhodná pro pneumatiky runflat; další kola k dispoziciAdaptivní M podvozek; k dispozici jsou i další podvozkyAutomatická převodovka Steptronic SportBMW Individual Shadow Line v leskle černém provedení, alternativně BMW Individual Exterior Line v matně hliníkovém provedeníM loga na bocíchM sportovní brzdy s modře lakovanými brzdovými třmeny a M logemZadní nárazník s difuzoremChromované koncovky výfuku ve specifickém designu pro M sportovní paketExkluzivní metalický lak Carbon Black; k dispozici jsou také další lakyBMW Individual Shadow Line leskle černé střešní ližinyUvítací osvětlení

Výbava interiéru M sportovního paketu:M prahové lišty, osvětlené, M opěrka pro nohu řidiče a M specifické pedálySportovní sedadla pro řidiče a spolujezdce s černým koženým čalouněním Vernasca s M trikolorou; další možnosti čalounění k dispoziciM kožený volantBMW Individual čalounění stropu AnthraciteObložení interiéru v tmavém hliníkovém provedení Aluminium Mesheffect, alternativně specifické obložení interiéru M sportovního paketu v provedení Aluminium Tetragon; další možnosti obložení k dispoziciPřístrojový panel s M specifickou grafikou v režimech SPORT a SPORT+Specifický klíč od vozidla v provedení M sportovního paketuM specifické velurové podlahové koberce1

Vysoce kvalitní M kožený volant s multifunkčními tlačítky dokonale padne do ruky a atraktivně vypadá. Hnědé dřevěné obložení interiéru Fineline Stripe vytváří v interiéru exkluzivní atmosféru. Jednoduché a nepřerušované horizontálně vedené linie celý vnitřní prostor opticky zvětšují.

* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí záleží na zvolené verzi motoru nebo dalších doplňcích. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

Výbava 26 | 27

Sériová výbava Volitelná výbava

M multifunkční sedadla* řidiče a spolujezdce vpředu nabízejí exklu­zivní design s logem M na hlavové opěrce, které umocňuje sportovní vzhled interiéru. Nízko položené sedáky a výrazné bočnice zdůraz­ňují sportovní vzhled skořepinových sedadel a zajišťují vynikající oporu těla. Spolu s kompletními možnostmi nastavení nabízejí maximální komfort.

Exkluzivní kryty prahů s logem M jsou po otevření dveří sportovním uvítáním.

22" kola z lehké slitiny Double­spoke 742 M Jet Black s kombinovanými pneumatikami, přední kola 9,5 J x 22 s pneu­matikami 275/35 R22, zadní kola 10,5 J x 22 s pneumatikami 315/30 R22.

21" M kola z lehké slitiny Y­spoke 741 M v provedení Bicolour Orbit Grey, leštěná, s kombinovanými pneumatikami, přední 9,5 J x 21 s pneumatikami 275/40 R21, zadní 10,5 J x 21 s pneumatikami 315/35 R21.

8stupňová převodovka Steptronic Sport se vyznačuje mimořádně sportovním řazením, a to jak v automatickém, tak manuálním režimu pomocí voliče nebo řadicích páček na volantu.

Page 15: THE X5 - BMW

1 K dispozici jako volitelná výbava.2 Tato verze motoru není dostupná ve všech zemích. Pro další informace kontaktujte svého BMW Autorizovaného Dealera.

BMW X5 M50d2 nabízí výjimeč-nou přesnost ovládání a agilitu. Zlepšení dynamických schopností a intenzivnější radost z jízdy prostřednictvím M Performance kalibrovaného podvozku, varia bilního sportovního řízení, M sportovních brzd, M sportovní-ho diferenciálu a M sportovního výfuku.

Jakmile se otevřou dveře, exkluzivní prahové lišty s označe-ním modelu M50d jsou jasným signálem sportovní DNA vozu.

Označení modelu M50d2 umístěné vpravo na zádi je provedené šedou barvou Cerium Grey a jednoznačně podtrhuje exkluzivitu BMW X5 M50d2.

M kožený volant s multifunkčními tlačítky vyniká sportovním tříra-menným provedením a logem M. Díky věnci volantu s vybráním na palce poskytuje bezprostřední zážitek ze sportovní jízdy.

Radost z jízdy ve stylu X: BMW X5 M50i a BMW X5 M50d2 v sobě spojují to nejlepší z vozů BMW X s velkou porcí genů BMW M. Mají ještě výraznější vzhled a přitom dynamiku, která zaujme vyšším výkonem i agilitou. Specificky navržená maska chladiče, zvětšené nasávací otvory a 22" M kola z lehké slitiny V­spoke 747 M Bicolour zaujmou při pohledu zvenku, zatímco hliníkové obložení interiéru Aluminium Tetragon, M kožený volant a sportovní sedadla vytvářejí sportovní atmosféru v interiéru. Pod kapotou pracují technologie M TwinPower Turbo, dodávající v širokém spektru otáček ryzí adrenalin, vysoký točivý moment a extrémně spontánní charakteristiku odezvy. Pečlivé sladění všech jednotlivých komponentů má jeden cíl: sportovní jízdní projev pro ještě intenzivnější radost z jízdy.

BMW X5 M50d A BMW X5 M50i. Výbava 28 | 29

Plug­in hybridní specifický přístrojový panel poskytuje mimo jiné informace o připravenosti vozidla na elektrickou jízdu, úrovni nabití baterie a průměrné spotřebě elektrické energie.

21" M kola z lehké slitiny Y­spoke 741 M v provedení Bicolour Orbit Grey, leštěná, s kombinovanými pneumatikami, přední 9,5 J x 21 s pneumatikami 275/40 R21, zadní 10,5 J x 21 s pneumatikami 315/35 R21.1

Flexibilní, dynamické – a neodolatelné: BMW X5 xDrive45e spojuje nejlepší vlastnosti zážehového motoru BMW TwinPower Turbo s přednostmi pohonu eDrive. Spolupráci obou motorů mimořádně efektivně reguluje inteligentní systém řízení toků energií, takže všechny výzvy zvládnete s lehkostí. Elektrický motor převádí svoji sílu do zátahu vpřed bez zaváhání a působivě pomáhá zážehovému motoru při každé akceleraci. Je také schopen BMW X5 xDrive45e pohánět čistě na elektřinu samostatně a bez hluku motoru až do rychlosti 135 km/h. Díky službám BMW Connected eDrive snadno zjistíte, zda je úroveň dobití akumulátoru dostatečná pro čistě elektrickou jízdu. A pokud není, stačí pokračovat v hybridním režimu – mnohem dál, dynamičtěji a zábavněji, než jste si kdy představovali.

BMW X5 xDRIVE45e.

Page 16: THE X5 - BMW

B M W I N D I V I D U A L .V YJ Á D Ř E N Í J E D I N E Č N É O S O B N O S T I .

Zářivý, výrazný, nezaměnitelný: Pigment s efektem Xirall ic v metalickém laku BMW Individual Ametrine obsahuje velmi jemné částečky kovu. Ty dodávají povrchu lesk, který se ještě zvyšuje v závislosti na úhlu dopadajícího světla.

Ten, kdo rozhoduje, jste vy. BMW Individual nabízí mnoho možností individualizace BMW X5 podle vašich přání. Výběr prvků z široké nabídky záleží jen na vás. Přidejte své vlastní zážitky do radosti z jízdy typické pro BMW. Vyberte si to, co se vám z nabídky kvalitní výbavy nejvíce líbí: Exkluzivní laky karoserie BMW Individual ukáží váš styl a sebedůvěru. Měkká a hebká kožená čalounění a obložení interiéru kvalitním dřevem změní vnitřní prostor ve vaši osobní komfortní zónu. Vydejte se svou vlastní cestou na základě vlastních nápadů. BMW Individual zajistí, že se váš pohled na věc stane automobilovou realitou.

Několik řemeslně dokonale zpracovaných vrstev tulipánového dřeva nalakovaných černým lakem s hlubokým leskem. Výsledek fascinuje zář ivým povrchem, který je zároveň jemný i nadčasově stylový.

Základem rozšířeného černého koženého čalounění BMW Individual Merino je výjimečně měkká, objemná kůže v dokonalé kvalitě. Výsledkem pečlivého zpracování je jedinečný zážitek pro ruce a oči.

Page 17: THE X5 - BMW

DALŠÍ PRVKY VÝBAVY.

Objevte více s novou aplikací BMW BROCHURES. Nyní k dispozici pro váš chytrý telefon a tablet.

1 Tato verze motoru není dostupná ve všech zemích. Pro další informace kontaktujte svého BMW Autorizovaného Dealera.

* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí závisí na zvolené variantě motoru nebo další výbavě. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

Laserové světlomety BMW Laserlight v režimu dálkových světel a v závislosti na rychlosti vyzařují světlo do vzdálenosti až 500 metrů, což je téměř dvojnásobná vzdále-nost než u běžných světlometů. Optimální viditelnost ve tmě výrazně zvyšuje bezpečnost. Modré ozdob-né prvky ve tvaru písmene X a nápis BMW Laserlight podtrhují vysoké technologické standardy vozu.

Velurové1 koberce jsou navr-ženy přímo pro daný interiér. Odpuzují nečistoty i vodu, čímž chrání čalounění podlahy a usnadňují čištění, a působí mi-mořádně kvalitním dojmem.

Když je panoramatická skleněná střecha otevřená, poskytuje dostatek čerstvého vzduchu. Když je zavřená, vytváří v interiéru jasnou a prosvětle-nou atmosféru. Otevírá a zavírá se zcela automaticky stisknutím tlačítka nebo dálkově klíčkem od vozu. Je posuvná a je vybavena roletovou sluneč-ní clonou a větrným deflektorem.

Hliníkové nástupní prahy* s broušeným eloxovaným povrchem a pryžo-vými vložkami představují výrazný designový prvek a usnadňují nastupování do vozu.

Funkce dovírání dveří automaticky a téměř bezhlučně zavře nedovřené dveře.

Tažné zařízení* s elektricky výklopnou hlavicí a funkcí stabilizace přívěsu je schválené pro zatížení až 3500 kg.

Střešní ližiny v matně hliníko-vém1 provedení Aluminium před-stavují základ pro multifunkční BMW střešní nosiče.

Výbava 32 | 33

Sériová výbava Volitelná výbava

Manuálně ovládaná roletová sluneční clona pro boční zadní okna chrání interiér před slunečním zářením a nabízí soukromí.

Bederní opěrku pro řidiče a spolujezdce lze nastavit verti-kálně i horizontálně, tím je zaručena ortopedicky optimální poloha sezení.

Tříramenný M kožený volant s multifunkčními tlačítky1, *, logem M a integrovaným airbagem řidiče. Díky věnci volantu z černé kůže Walknappa s černým prošíváním a vybráním na palce poskytuje bezprostřední zážitek ze sportovní jízdy.

Černý sportovní kožený volant s tlustým věncem* a vybráním na palce je mimořádně příjemný na dotek a skvěle se drží.

Vyhřívání sedadel zvyšuje teplotu sedáku a opěradla u předních a také vnějších zadních sedadel. Vyhřívání lze u jednotlivých sedadel individu-álně regulovat ve třech stupních.

Dynamické a komfortní: Individu-álně nastavitelná sportovní sedadla řidiče a spolujezdce se vyznačují širokými možnostmi elektrického nastavení, včetně nastavení šířky opěradla a úhlu sedáku. Spolu s na-stavitelnou oporou stehen poskytují vyšší bočnice sedáku a opěradla vynikající ergonomii a lepší boční oporu při rychlých průjezdech zatáček.

Nepřímé osvětlení včetně světelných akcentních linek v předních a zadních dveřích vytváří v interiéru pohodovou a útulnou světelnou atmosféru. Světelný koberec Welcome Light Carpet osvětluje při nastupování a vystu-pování oblast vedle vozu. K dispozici je šest světelných designů s nastavi-telnou intenzitou v barvě bílá, modrá, oranžová, bronzová, fialová a zelená.

Page 18: THE X5 - BMW

VOLITELNÁ VÝBAVA.

Objevte více s novou aplikací BMW BROCHURES. Nyní k dispozici pro váš chytrý telefon a tablet.

1 Podporuje indukční nabíjení mobilních telefonů podle standardu Qi. Speciální nabíjecí kryty pro vybrané chytré telefony, které nepodporují standard QI, jsou dostupné v rámci Originálního příslušenství BMW.2 WiFi hotspot umožňuje využívání internetového připojení s maximálním standardem LTE. Používání je zpoplatněno.

3 Možnost integrace chytrého telefonu do systému vozu je k dispozici neustále. Obsahuje také Apple CarPlay a Android Auto. Připojení Android Auto je možné pouze ve spojení s BMW Live Cockpit. Z důvodu možného budoucího technické vývoje (například mobilního telefonu) nelze funkčnost služby Apple CarPlay a Google Android Auto garantovat trvale. CarPlay je ochrannou známkou Apple Inc., Android Auto je ochrannou známkou společ­ nosti Google LLC.

Vynikající audiosystém Harman Kardon s prostorovým zvukem se vyzna­čuje 464W digitálním devítikanálovým zesilovačem a 16 reproduktory. Jeho propracovaný zvuk dokonale vyplní prostor interiéru. Plně automatický ekvali­zér v závislosti na rychlosti jízdy přesně kompenzuje veškerý hluk v pozadí.

Bezdrátové dobíjení telefonu1 obsahuje bezdrátový nabíjecí prostor a druhý mikrofon, zajišťující lepší kvalitu zvuku pro řidiče i spolujezdce. Připojení pomocí střešní antény zlepšuje příjem mobilního signálu. Pomocí technologie Bluetooth lze současně připojit dva mobilní telefony a audio přehrávač. Obsahuje i technické předpoklady k používání WiFi hotspotu.

Automatická čtyřzónová klimatizace umožňuje individuální nastavení teploty pro vás, vašeho spolujezdce vpředu a rovněž pro cestující na levém a pravém zadním sedadle.

Horní část BMW Individual přístrojové desky je čalouněna černou kůží Walknappa. Propra­covaná estetika tohoto vysoce kvalitního obložení propůjčuje interiéru ještě luxusnější styl.

Účastněte se videokonference na vašem tabletu nebo sdílejte poslední díl oblíbeného seriálu na vašem chytrém telefonu. WiFi hotspot2, * je cestou, jak se s pomocí SIM karty nainstalované ve voze připojit k internetu rychlostí LTE (pokud je dostupná). Vy a vaši spolucestující mohou surfovat internetem až na deseti přístrojích.

Proč nastoupit do vašeho BMW bez funkcí chytrého telefonu, když jej můžete obsluhovat tak, jak jste zvyklí? S výbavou integrace chytrého telefonu vaše vozidlo podporuje Apple CarPlay3, * a Android Auto a bezdrátově pro­pojí váš chytrý telefon se systémem vozu. To vám umožní ve vašem vozidle pohodlně používat známé funkce a různé aplikace.

Bude zítra v Římě slunečno? V kolik mi letí letadlo? Služba Concierge Service* vám při cestách pomůže a pouhým stiskem tlačítka vám nabídne odpovědi na jakékoliv požadavky. Ať už jde o zamluvení restaurace, hotelu nebo kina. Můžete ji použít i pro placení. Ať jste kdekoliv a potřebujete cokoliv, služba Concierge Service je pro vás vždy k dispozici.

34 | 35

Sériová výbava Volitelná výbava

4 Funkci může negativně ovlivnit tma, mlha nebo přímé slunce.* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí závisí na zvolené variantě motoru nebo další výbavě. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

Výbava

Součástí BMW Live Cockpit Professional s navigačním systémem jsou mimořádně kvalitní displeje. Kontrolní dotykový displej o úhlopříčce 12,3" doplňuje digitální přístrojový panel o úhlopříčce 12,3". Koncept ovládání BMW Operating System 7 lze obsluhovat také prostřednictvím dotykového ovladače iDrive.

Bezpečnostní paket Driving Assistant4 obsahuje kamerové systémy upozornění na nebezpečí kolize s brzdnou funkcí, ukazatel rychlostních limitů s indikací zákazu předjíždění a systém varování při opuštění jízdního pruhu. A navíc systém radarů pro varování před projíždějícími vozidly při couvání, systém varování při změně jízdního pruhu a systém prevence nárazu zezadu.

Automatický omezovač rychlosti* přizpůsobí nastavení adaptivního systému pro udržování rychlosti aktuálním rychlostním omezením. Tato rychlostní omezení systém stanovuje pomocí navigací podle dané trasy a potvrzuje si je kamerou. Informace jsou pravidelně aktualizovány pro všechna vozidla.

Varování před příčně jedoucími vozy vzadu* vás upozorní na projíždějící vozy při vycouvávání z nepřehledných parkovacích míst. Systém pracuje do rychlosti 7 km/h a lze ho aktivovat a deaktivovat pomocí tlačítka Park v menu nastavení.

Concierge Service, Remote Services nebo Real Time Traffic Information? Proč si rezervovat jednotlivé služby samostatně, když je můžete mít najed­nou? S paketem Connected Professional* můžete tyto a další služby od BMW ConnectedDrive zdarma otestovat.

Page 19: THE X5 - BMW

Objevte více s novou aplikací BMW BROCHURES. Nyní k dispozici pro váš chytrý telefon a tablet.

[ BMW Konfigurátor ] Použijte Konfigurátor k vytvoření vašeho osobního, jedinečného BMW. K dispozici jsou všechny dostupné barvy a vybavení. Pro více informací navštivte adresu www.bmw.cz

[ Vzorník barev ] Tento vzorník barev vám má podat první informace o výběru barev a materiálů pro vaše BMW. Podle našich zkušeností však v jednotlivých případech nemusejí barvy odpovídat skutečnému barevnému odstínu laku, polstrování a vnitřního obložení. Proto se raději obraťte na vašeho BMW Autorizovaného Dealera, který vám ochotně pomůže s výběrem. Je připraven předvést vzorník a pomůže také při řešení vašich individuálních požadavků.

M SPORTOVNÍ PAKET

SVĚT BAREV PRO EXTERIÉR.

Nemetalický lak 668 Black (černá)*

Metalický lak C27 Arctic Grey (šedá s briliantovým efektem)2

Metalický lak 416 Carbon Black (černá)1, 4 Nemetalický lak 300 Alpine White (bílá)3, 4

Metalický lak 475 Sapphire Black2 Metalický lak C1M Phytonic Blue (modrá)2 Metalický lak A96 Mineral White (bílá)2

Metalický lak A90 Sophisto Grey (šedá s briliantovým efektem)*

Metalický lak C3D Manhattan (šedá)*

1 K dispozici pouze pro M50d a M50i nebo ve spojení s M sportovním paketem.2 Volitelně k dispozici také pro M sportovní paket.3 Standardní výbava pro M sportovní paket, M50i a M50d.4 Tato verze motoru není dostupná ve všech zemích. Pro další informace kontaktujte svého BMW Autorizovaného Dealera.

* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí závisí na zvolené variantě motoru nebo další výbavě. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

BMW INDIVIDUAL

Sériová výbava Volitelná výbava

Výbava 36 | 37

BMW Individual metalický lak C3Z Tanzanite Blue (modrá)2, *

BMW Individual metalický lak X1B Ametrine (fialová)2, *

Page 20: THE X5 - BMW

SVĚT BAREV PRO INTERIÉR.

Objevte více s novou aplikací BMW BROCHURES. Nyní k dispozici pro váš chytrý telefon a tablet.

Kůže Vernasca MAH9 Black (černá), hnědé kontrastní prošívání, černá barva interiéru.1

Kůže Vernasca MCEW s designovou perforací Ivory White, černá barva interiéru.

Kůže Vernasca MCHF s designovou perforací Coffee, černá barva interiéru.

Kůže Vernasca MCSW s černou designovou perforací, černá barva interiéru.

K dispozici proKŮŽE

Berte prosím na vědomí, že standardní používání, a to jak dlouhodobé, tak krátkodobé, může vést k nevratnému poškození čalounění. To se může projevit při použití barevného oblečení.

Obložení interiéru v hliníkovém provedení Tetragon.1, 2

4MC Karbon s otevřenými póry a leskle černou ozdobnou lištou

Dřevěné obložení interiéru Poplar Grain v provedení hnědý antracit s otevřenými póry.

Dřevěné obložení interiéru Fineline (hnědé) ve vysoce lesklém provedení.

Dřevěné obložení interiéru Ash Grain (hnědé metalické) v lesklém provedení.

Obložení interiéru v tmavém hliníkovém provedení Mesheffect.

OBLOŽENÍ INTERIÉRU K dispozici pro

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

M sportovní paket

M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Kůže Vernasca MCFY Canberra Beige (béžová) s designovou perforací, černá barva interiéru.*

Kůže Vernasca MCRI Cognac (hnědá) s design­ovou perforací, černá barva interiéru.

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Rozšířené kožené čalounění BMW Individual Merino VASW černé, černá barva interiéru.*

BMW Individual celokožené čalounění Merino ZBEW Ivory White (bílá).*

Rozšířené kožené čalounění BMW Individual Merino ZAEI v bílém provedení Ivory White s modrým kontrastním prošíváním v provedení Midnight Blue, černá barva interiéru.1, 2

Rozšířené kožené čalounění BMW Individual Merino VAHF Coffee, černá barva interiéru.*

K dispozici pro K dispozici proKŮŽE BMW INDIVIDUAL

1 Standardní výbava pro M50i a M50d. 2 Tato verze motoru není dostupná ve všech zemích. Pro další informace kontaktujte svého BMW Autorizovaného Dealera.

* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí závisí na zvolené variantě motoru nebo další výbavě. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

BMW Individual obložení interiéru v leskle černém provedení Piano Black.

BMW Individual vysoce lesklé dřevěné obložení interiéru Ash Grain Silver Grey.

BMW Individual dřevěné obložení Fineline Black (černé) s hliníkovými detaily.*

OBLOŽENÍ INTERIÉRU BMW INDIVIDUAL

Sériová výbava Volitelná výbava

Výbava 38 | 39

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Rozšířené kožené čalounění BMW Individual Merino VATQ Tartufo, černá barva interiéru.

Sériové provedení xLine M sportovní paket

BMW Individual jemné celokožené čalounění Merino ZBTQ Tartufo, horní část palubní desky v koženém provedení Walknappa Black (černá), spodní část v koženém provedení Merino Tartufo, černá barva interiéru.*

Sériové provedení xLine M sportovní paket

Page 21: THE X5 - BMW

1 Není k dispozici pro M50d a M50i.2 K dispozici pouze pro Model xLine.3 K dispozici pouze pro M50d a M50i.4 K dispozici také jako kompletní sada zimních kol.5 Tato verze motoru není dostupná ve všech zemích. Pro další informace kontaktujte svého BMW Autorizovaného Dealera.

KOLA A PNEUMATIKY.

Objevte více s novou aplikací BMW BROCHURES. Nyní k dispozici pro váš chytrý telefon a tablet.

22" M kola z lehké slitiny V­spoke 747 M v matném provedení Cerium Grey s kombinovanými pneumatikami, přední 9,5 J x 22 s pneumatikami 275/35 R22, zadní 10,5 J x 22 s pneumatikami 315/30 R22.3, 5

21" M kola z lehké slitiny Y­spoke 744 v provedení Bicolour Orbit Grey, leštěná, s kombinovanými pneumatikami typu runflat, přední 9,5 J x 21 s pneumatikami 275/40 R21, zadní 10,5 J x 21 s pneumatikami 315/35 R21.1, 5

19" kola z lehké slitiny V­spoke 734 ve stříbrném provedení Reflex Silver, dojezdové pneumatiky runflat, 9 J x 19 s pneumatikami 265/50 R19.1, 5

21" kola z lehké slitiny Y­spoke 744 v šedém provedení Orbit Grey, s kombinovanými pneumatikami typu runflat, přední 9,5 J x 21 s pneumatikami 275/40 R21, zadní 10,5 J x 21 s pneumatikami 315/35 R21.1, 5, *

20" kola z lehké slitiny Star­spoke 736 v provedení Ferric Grey, leštěná, s kombinovanými pneumatikami typu runflat, přední 9 J x 20 s pneumatikami 275/45 R20, zadní 10,5 J x 20 s pneumatikami 305/40 R20.1, 5

22" BMW Individual kola z lehké slitiny V­spoke 746 l v provedení Orbit Grey s kombinovanými pneumatikami, leštěná, přední kola 9,5 J x 22 s pneumatikami 275/35 R22, zadní kola 10,5 J x 22 s pneumatikami 315/30 R22.

20" kola z lehké slitiny V­spoke 738 v provedení Bicolour, leštěná, s kombinovanými pneumatikami runflat, přední 9 J x 20 s pneumatikami 275/45 R20, zadní 10,5 J x 20 s pneumatikami 305/40 R20.2

* Dostupnost některých prvků výbavy a funkcí záleží na zvolené verzi motoru nebo dalších doplňcích. Tržní a výrobní dostupnost se mohou lišit. Detailní informace o podmínkách, standardní i volitelné výbavě najdete na www.bmw.cz, v ceníku nebo u vašeho BMW Autorizovaného Dealera.

Sériová výbava Volitelná výbava Příslušenství

Výbava 40 | 41BMW ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ.

Objevte všestranná a inovativní řešení, která vám nabízíme v oblastech exteriéru, interiéru, komunikace, informací, přepravy a zavazadlového prostoru. Váš BMW partner vám poradí

s nabídkou portfolia BMW Originálního příslušenství a dalších produktů z řady BMW M Performance Parts. Více informací najdete na www.bmw.cz/prislusenstvi

Kvalitní 20" M kola z lehké slitiny Star­spoke 748 M v matně černém provedení Jet Black. Kompletní sada4 letních kol s pneumatikami runflat a systé­mem TPMS.

Odlehčená 22" M Performance kola z lehké slitiny Star­spoke 749 M Bicolour Jet Black, lesklá. Kompletní sada letních kol s kon­trolou tlaku v pneumatikách.

Nosič kol BMW Pro 2.0 je lehký, ale robustní, unese až 60 kg. Neobyčejně snadno se používá, unese dvě jízdní kola nebo elektrokola (lze rozšířit pro montáž trojice kol). Díky sklápěcímu mechanismu neomezuje přístup do zavazadlového prostoru vozidla.

Protiskluzová, nepromokavá a odolná vana chrání zavazadlo­vý prostor před nečistotami a vlhkostí. V černé barvě s vlože­ným ozdobným prvkem z nerezo­vé oceli vhodně doplňuje interiér.

BMW Advanced Car Eye 2.0 je citlivá full­HD kamera zachycující prostor před a za vozem, a to i v noci, když je vozidlo zaparkované. V případě otřesu nebo pohybu začne kamera automaticky nahrávat situaci kolem vozu s cílem zdokumentovat případné nehody nebo vloupání.

Ideálně padnoucí ochrana prostoru pro nohy vpředu před vlhkostí a špínou. V černé barvě s vloženým ozdobným prvkem z nerezové oceli vhodně doplňuje interiér.

Moderní černý střešní box s bočními dekoračními panely ve stříbrném provedení Titanium Silver má objem 520 litrů a je kompatibilní se všemi střešními nosiči BMW. Lze ho otevírat z obou stran a je vybaven trojitým centrálním zamy­káním na obou stranách, což ulehčuje nakládání a chrání obsah proti zlodějům.

Page 22: THE X5 - BMW

TECHNICKÉ ÚDAJE.

BMW X5

xDriv

e40i

M50

i

xDriv

e25d

xDriv

e30d

s mild

hyb

ridní

te

chno

logi

í10

xDriv

e40d

s m

ild h

ybrid

tech

nolo

gií10

M50

d10

xDriv

e45e

Hmotnost

Provozní hmotnost EU1 kg 2210–2135 2325 2245–2145 2265–2345 2360–2275 2425–2350 2510Max. povolená hmotnost kg 3010–2800 2995 2940–2820 3160–2940 3170–2940 3160–3010 3150Povolené zatížení kg 740–875 745 750–770 750–890 740–885 735–810 715Povolené zatížení nebrzděného přívěsu2 kg 750 750 750 750 750 750 750

Povolené zatížení brzděného přívěsu, stoupání max. 12%/ max. 8%2

kg 2500–35006/ 2500–35006

2700–35006/ 2700–35006

1700–27006/ 1700–27006

1700–35006/ 1700–35006

2500–35006/ 2500–35006

2700–35006/ 2700–35006 2700/2700

Objem zavazadlového prostoru l 550–1870 650–1870 550–1870 550–1870 550–1870 550–1870 500–1720

Motor BMW TwinPower Turbo4

Počet válců/ventilů na válec 6/4 8/4 4/4 6/4 6/4 6/4 6/4Zdvihový objem cm3 2998 4395 1995 2993 2993 2993 2998

Max. výkon/otáčky kW (k)/1/min

250 (340)/ 5500–6500

390 (530)/ 5500–6000

155–170 (211–231)/4400

183–210 (249–286)/ 3250–4400

250 (340)/ 4400

294 (400)/ 4400

210 (286)/ 5000–6000

Mild hybridní technologie kW (k) – – – +8 (11) +8 (11) – –

Max. točivý moment/otáčky Nm/1/min 450/1500–5200 750/1800–4600 450/1500–3000 620/1500–2500 700/1750–2250 760/2000–3000 450/1600–3500

Elektromotor eDrive

Max. výkon kW (k) – – – – – – 83 (113)Max. točivý moment Nm – – – – – – 265

Celkový výkon kW (k) – – – – – – 235–290 (320–394)

Celkový točivý moment Nm – – – – – – 600

Lithium-iontová vysokonapěťová baterie

Typ baterie/využitelná kapacita kWh – – – – – – Li­Ion/22,3Dojezd na elektřinu/maximální celkový dojezd, kombinovaný7 km – – – – – – 99–102/–9

Čas nabíjení (rychlonabíjení, střídavý proud, nabíječka BMW Wallbox)8

h – – – – – – cca 05:12

Pohon a převodovka

Pohon Všech kol Všech kol Všech kol Všech kol Všech kol Všech kol Všech kol

Sériová převodovka8stupňová

automatická Steptronic

8stupňová automatická

Steptronic Sport

8stupňová automatická Steptronic

8stupňová automatická Steptronic

8stupňová automatická Steptronic

8stupňová automatická

Steptronic Sport

8stupňová automatická Steptronic

Jízdní výkony

Maximální rychlost km/h 243 2503 216–222 225–235 2453 2503 205–235Maximální rychlost na elektřinu km/h – – – – – – 135Zrychlení 0–100 km/h s 5,5–5,7 4,3 7,5–9,0 6,1–7,4 5,5–5,6 5,2–5,3 5,6–6,6

Spotřeba paliva4, 5 – všechny motory plní emisní normu EU6

Město l/100 km 9,6–10,2 13,7–14,2 6,0–6,5 6,7–7,3 7,2–7,8 8,0–8,1 –Mimo město l/100 km 7,1–8,1 8,5–8,6 5,3–6,0 5,1–5,6 5,1–5,6 6,2–6,8 –Kombinovaná l/100 km 8,0–8,9 10,4–10,7 5,6–6,2 5,7–6,2 5,9–6,4 6,9–7,2 1,6–1,7

Kombinovaná spotřeba paliva kWh/100 km – – – – – – 23,5–24,4

Emisní standard (certifikováno) EU6d­temp EU6d­temp EU6d EU6d EU6d EU6d­temp EU6d­tempKombinované emise CO2 g/km 183–203 238–243 147–163 150–164 154–167 180–190 38–46Objem palivové nádrže, cca l 83 83 80 80 80 80 69

Kola/pneumatiky

Rozměr pneumatik 255/55 R18 W 275/40 R21 Y315/35 R21 Y 255/55 R18 W 255/55 R18 W 265/50 R19 W 275/40 R21 Y

315/35 R21 Y 265/50 R19 W

Rozměr kol 8,5 J x 18 9,5 J x 2110,5 J x 21 8,5 J x 18 8,5 J x 18 9 J x 19 9,5 J x 21

10,5 J x 21 9 J x 19

Materiál Lehká slitina Lehká slitina Lehká slitina Lehká slitina Lehká slitina Lehká slitina Lehká slitina

Technické údaje 42 | 43

Všechny rozměry v technických kresbách jsou uvedené v milimetrech. Výška bez střešní antény 1466 mm. Rozchod BMW X5 M50d vpředu: 1684 mm, vzadu: 1689 mm.Hodnoty výkonu, spotřeby paliva a produkce emisí CO2 platí pro vozidla se standardně dodávanou převodovkou.

1 Hmotnostní údaje platí pro vozidla se standardní výbavou a neobsahují volitelnou výbavu. Uvedená hodnota platí pro palivovou nádrž naplněnou na 90 % a hmotnost řidiče 75 kg. Volitelná výbava může ovlivnit hmotnost vozidla, jeho užitečné zatížení a maximální rychlost, pokud má zvolené vybavení vliv na aerodynamiku vozidla.2 Aktuální celková hmotnost přívěsu nesmí překročit maximální povolenou hmotnost přívěsu a v potaz se bere i maximální svislé zatížení tažného zařízení.3 Elektronicky omezeno.4 Údaje o výkonu zážehových motorů platí pro vozidla používající palivo s oktanovým číslem 98. Uvedené údaje o spotřebě paliva byly stanoveny podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2007/715 v platném znění. Jsou přípustná bezolovnatá paliva s oktanovým číslem 91 a vyšším s maximálním podílem etanolu 10 % (E10). BMW doporučuje používat bezolovnatý benzin Super s oktanovým číslem 95.5 Uvedené údaje o spotřebě paliva, emisích CO2 a spotřebě energie byly stanoveny podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2007/715 v platném znění. Údaje se vztahují k vozidlu v základním vybavení v Německu a uvedené rozpětí zohledňuje volitelnou výbavu a rozdíly v rozměrech zvolených kol a pneumatik, a mohou se během konfigurace lišit. Hodnoty byly odvozené již na základě nové normy WLTP a pro srovnání byly zpět přepočítány na hodnoty NEDC. [Pro tato vozidla mohou při určování daní a jiných poplatků vycházejících (také) z hodnot emisí CO2 platit jiné než udávané hodnoty.]6 Pouze ve spojení s originálním tažným zařízením.7 Dojezd závisí na výbavě a různých faktorech. Například: na osobním stylu jízdy, charakteristice trasy, venkovní teplotě, topení/klimatizaci, temperování interiéru při dobíjení a zvolené výbavě.8 Závisí na místní elektrické infrastruktuře. Čas dobíjení pro dosažení 80 % celkové kapacity.9 Předběžné hodnoty; chybějící hodnoty nebyly v době uzávěrky publikace k dispozici.10 Tato verze motoru není dostupná ve všech zemích. Pro další informace kontaktujte svého BMW Autorizovaného Dealera.

Page 23: THE X5 - BMW

BMW X5 xDRIVE40i S M SPORTOVNÍM PAKETEM: Zážehový řadový 6válec BMW TwinPower Turbo, 250 kW (340 k), 22" M kola z lehké slitiny Double-spoke 742 M Bicolour, s kombinovanými pneumatikami, metalický lak Mineral White (bílá), komfortní sedadla s rozšířeným koženým čalouněním Merino Coffee, dřevěné obložení interiéru Fineline Stripe v leskle hnědém provedení.

Tento katalog obsahuje modely, výbavu a možnosti konfigurace (sériové výbavy a speciální výbavy) vozů společnosti BMW AG dodávaných na německý trh. Rozsahy výbavy a možnosti konfigurací v podobě standardní a volitelné výbavy se u jednotlivých modelů mohly po redakční uzávěrce této aplikace 18. 03. 2020 změnit, to platí též pro specifické požadavky na jednotlivých trzích. Více detailů vám rád poskytne BMW Autorizovaný Dealer. Design a výbava se mohou změnit.Je samozřejmé, že každý z našich vozů je navržen pro ekonomickou recyklaci na konci své dlouhé životnosti. Více informací o konci životního cyklu vašeho vozu je k dispozici na stránce www.bmw.de/recycling.© BMW AG, Mnichov, Německo. Kopírování celku nebo jen částí je bez písemného povolení BMW AG (Mnichov) zakázáno.

4 11 005 233 86 2 2020 CB. Vytištěno v Německu 2020.

VAŠE NOVÁ RYCHLÁ APLIKACE PRO RYCHLÉ SEZNÁMENÍ.STÁHNĚTE SI APLIKACI BMW BROCHURES ZE SVÉHO APP STORE A OBJEVTE SVĚT RADOSTI Z JÍZDY!