theewaterskloof gazette 15 apr 2014

www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 4 • Tuesday 15 April 2014 | Tel. 028 214 1294

Laerskool Overberg het Vrydag ’n Paasfees-boodskap onder leiding van ds. Marinus Ther-on van die NG Moedergemeente in die saalaangebied om die leerders bewus te maak vandie betekenis van Paasfees. Van links is AnroBeukes, Marie Rademan, Miné le Grange, We-né du Toit, Janco Beukes en Ané Rademan.Hierdie leerders is deel van Klein Ovies virChristus by Laerskool Overberg, wat elkeMaandag Bybelstudie doen en wat ’n voorstel-ling van die kruisiging van Jesus in die voorpor-taal van die skool uitgestal het.

Betekenisvan Paasfeesuitgebeeldby Ovies

Help ons, vra munisipaliteitANNETTE THERON

Die Theewaterskloof-munisipali-teit se finansiële volhoubaarheidis in gevaar. Daarom het die be-stuur besluit om hulp in te roepom’n langtermyn- finansiëleplanen finansieringsmodel te ontwik-kel.

StanWallace,munisipale bestuur-der, het verlede week gesê die muni-sipaliteit het tans ’n “oorlewingsbe-groting” en dat ’n maatskappy watmunisipaliteiteseprestasieenfinan-siële sake monitor, ingeroep gaanword om langtermynvolhoubaar-heid te help verseker.Die konsepbegroting vir 2014-’15

tot2016-’17 isop27Maartaandieraadvoorgehou en is tans beskikbaar virinwoners om deur te gaan en kom-mentaar te lewer.Van die kommerwekkende reali-

teite waarmee die munisipaliteit tekampe het, is dat 53% van sy inwo-ners hulpbehoewend is. Dit plaas ’ngroot lasopdieoorblywende47%watbelastingpligtig is. Van hierdie 47%

betaal slegs 85% hul munisipale re-keninge.Die uitvoerende burgemeester,

Chris Punt, sêmigrasie is ’n verdereuitdaging. “Migrasie uit ander pro-vinsies dra aansienlik by tot diegroei van die hawelose en werklosebevolking in veral Grabouw, Vil-liersdorp en Caledon.” Dít, sê hy,maakdit feitlik onmoontlik omtebe-groot vir die behoeftes van mensewat op soek is na beter lewensom-standighede en dienste in die Wes-Kaap.Hulleraakgeheelenalafhank-likvandiemunisipaliteitvirmunisi-pale dienste.Paaie, die stormwaterstelsel,

drinkwater en riolering is infra-struktuur-probleemareas. “Sommi-ge van die verouderde infrastruk-tuur in nie-toekenningsbefondsdegebiede (wat nie infrastruktureletoekennings van die provinsiale ennasionale regeringontvangnie) loopdie gevaar van ineenstorting. Dit isveral die gevalmet die straat-,water-en rioolnetwerke,” sêPunt.Hy sê dieherstel van hierdie infrastruktuursal uitgebreide herstel-insette van

die dorpskantore eis, wat ’n groot in-vloed sal hê op hul vermoë om dag-tot-dag dienste te lewer. Dit is vol-gens hom reeds onder druk. Daar is108 000 inwoners in die Theewaters-kloof en slegs 557 munisipale ampte-nare.Wallace het oor infrastruktuur be-

aam: “Die munisipaliteit probeeroorleef en keer dat dinge nie ver-keerdgaannie.Diekostevandieher-stelwerk aan die hoofrioollyn in Ca-ledon, waar ’n pyp in Maart ingegeehet, het R1 miljoen beloop. Die kostevir die opgradering beloop R25 mil-joen en dit sal oor enkele finansiëlejare versprei word.”Op dieGazette se vraag of daar vir

die waterpypleiding in Rivierson-derend begroot is, het Wallace gesêhulle wag vir die uitslag van die on-dersoek van die openbare besker-mer. “Daar is nie geld om infrastruk-tuur te herstel nie.”Hysêdieoorsakevandieprobleme

watmet dié dorp se water ondervindwas, is geïdentifiseer en reggestel.Reservoirs word gereeld skoonge-maak, water word korrek volgens

aanvaarbare wetenskaplike proses-se gesuiwerendiewatervoldoenaanalle vereistes van goeie gehalte.Die konsepbegroting, wat Donder-

dag 27 Maart voor die raad ter tafelgelê is, is nie eenparig aanvaar nie.Die ANC se beswaar was volgens syhoofsweep, Charles November, datdie begroting nie vir die armes voor-siening maak nie. Die uitvoerendeburgemeester sê egter 90% van diekapitaalbegroting sal in minder ge-goede woonbuurte spandeer word.“In die huidige finansiële jaar het

diemunisipaliteit staankrane en toi-lette ter waarde van R1,55 miljoen inagtergeblewe gebiede opgerig en hetdieverhoudingsnaeen toiletvir elkevyf huishoudings en een staankraanof waterpunt vir elke 25 huishou-dings verbeter. Dit is ’n aansienlikeverbeteringvergelekemetdievorigejare.”Ten spyte daarvan dat dit die

“moeilikste begroting nog” vir Puntis, het die munisipaliteit inwonersverseker dat hy die vermoë het virdag-tot-dag diens, en dat daar die af-gelope jaar goeie korporatiewe groei

en ekonomiese ontwikkeling was.Hy glo die skoon oudit wat vir2012-’13 ontvang is, weerlê die mitedat finansiële volhoubaarheid enswak administrasie altyd hand aanhand gaan. “Ten spyte van diemuni-sipaliteit se volhoubaarheid-uitda-gings is ons finansiële beheer en be-stuur van die hoogste orde.”Om skuldinvorderingsvlakke te

verhoog, is ’nkomiteedeurdiemuni-sipaliteit saamgestel. “Die huidigeinvorderingskoers van 85% is on-aanvaarbaarenvandie laagste indieWes-Kaap,” sê Punt. Hy sê voorts datas die 15%belastingpligtigeswat niehul rekeningevereffennieditwelbe-taal, sal die munisipale inkomstemet R30 miljoen groei. “Die tyd hetaangebreekdat gemeenskappebeginsaamwerk.” Punt sê wel die munisi-paliteit is nie ongenaakbaar oor ag-terstallige rekeninge nie. “Ons ver-staan as besighede in finansiële ver-knorsing is. Kom praat met ons enons kan ’n ooreenkoms bereik.Lees op bladsy 3 meer oor tariefver-

hogings en kapitaalprojekte vir2014-’15.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 15 April 20142

OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS

311

3L

D1

CB

WG

K0

6E

028 312 2870

19 and 20 April) Dirtopia All Mountain Enduro. 09:00. Regis-tration 07:30. Tarentaalkraal, Greyton. 021 8844752/dirtopia.co.za/[email protected].

20 April) Botrivier Gemeenskapkerk – Paasfees-na-weekdiens deur prediker Brian Anderson.Navrae: Bresler van Blerck by 028 284 9612 of083 457 9008.

26 April) SwartbergSekondêreSkool se1994-matriku-lante hou 20 jaar-reünie. Alle oudonderwysersen oudleerders word genooi om die dag by dieskool by Bergsig in Caledon by te woon.Verrigtinge begin om 10:00. Vir verdere beson-derhede kontak, Nigel Floors by 083 995 5106.

27 April) Botrivier Gemeenskapkerk – Langnaweek-dienste deur prediker Eddie de Vos. Navrae:Bresler van Blerck by 028 284 9612 of083 457 9008.

8 Mei) Leefstyl-vergadering om 15:00 by NG kerkCaledon-Wes. Kontak Retha Skein by028 212 1432.

10 Mei) Caledon Rugby speel tuis teen YoungHamiltons.) Victoria Dienssentrum hou Minibasaar-Snoekbraai. Navrae: 028 251 8182.

13 Mei) Bekende skrywer Alta Cloete besoek Cale-don Biblioteek om 15:00. Gratis toegang.

16 en 17 Mei)De Rust Futura Akademie, Jaarlikse Karna-val. Navrae: 021 844 0448.

25 Mei) Die Hessequa-kultuurraad van Swellendambied ’n Reildans aan by die Thusoug Sentrumom 19:00. Groepe wat sal optree is SlangrivierRieldansers, Khoisan of Korana Rieldansers.

5 Junie) Gesondheid-vergadering om 15:00 by NGkerk Caledon-Wes. Bel Retha Skein by028 212 1432.

24 Junie) Doreza Kersandt bespreek haar boek oorBoontjieskraal en familie-ervarings om 10:00by Caledon Biblioteek.

3 Julie) Thea Swanepoel van Botrivier hou boekbe-kendstelling om 15:00 by Caledon Biblioteek.

13 Julie) VictoriaDienssentrumse25Jaar-feesvierin-ge. Navrae: 028 251 8182.

)Storie-uur word Woensdaemid-dae om 15:30 gratis by Caledon Bi-blioteek aangebied.

Leerders van enige graad is wel-kom.Virverderenavrae,belYolan-da Hofmeester by 028 214 3374.Die bekende Afrikaanse skry-

wer, Alta Cloete, sal Caledon Bibli-oteek op Dinsdag 13Mei besoek om15:00. Toegang is gratis en belang-stellende lesers is welkom om naAlta te kom luister en haar te ont-moet.

Elthea van As en haar dogter, die sewejarige Jani, van Bredasdorp, hetonderskeidelik ingeskryf vir Mrs Cape West Coast Ambassador en Little MissCape West Coast Ambassador, wat op 28 Junie by Club Mykonos sal plaas-vind. Elthea wil graag die titel Bredasdorp toe bring en sal ’n liefdadigheidondersteun as deel van die kompetisie-voorwaardes.

It was that time of the year again when the Invaders car club from Villiersdorp delighted the underprivileged in their respective communities. The club feltthe need on Human Rights Day (21 March) to celebrate by drawing attention to the needy in their community. The Invaders car club departed to the VilliersdorpSafe House for a spectacular show to put smiles on the faces of disadvantaged children. The town manager, Patrick Don, accompanied the members ofthe Invaders car club when they donated toys and food parcels.

Youth invited tojoin challengeThe Biggest Deal Challenge,Theewaterskloof, is calling onall young people in the areaaged 14 to 18 years to sign upfor a chance to win R10 000.

The challenge, a start-your-own-business game, runs fromMay to July, withmost of the funhappening in the winter schoolholidays.Entrants will be able to show

off their clever ideas to their com-munity and impress importantlocal business people at the sametime.Those keen to enter the compe-

tition must organise themselvesinto teams of three to six and canthen register for the entrepre-neurial challenge.Entry forms are available at

local libraries and high schoolsacross the Theewaterskloof andentry is free.After registration, the teams

will receive a business mentor;someone from the local commu-nity who will help them tackletheir challenge.The challenge requires teams

to complete a series of activitiesthat may face a real business.Thiswill get themthinkingabouttheir own business idea.There are seven tasks in the

challenge, each with a deadline.Teams will need to completetasks in order and on time toadvance to the next level.

The last level of the challengewill see the team launching theirown business idea to generate aprofit. The team with the mostprofit takes home the exclusivetitle of The Biggest Deal Chal-lenge winner and R10 000 to-wards creating a real business oftheir own.

Theewaterskloof ExecutiveMayor Chris Punt is urgingyoung people to enter: “This is achance for our young people toshine. This game is an excellent,safewaytoseethebusinessworldin action, to show us your stuff,andwin a lot ofmoney. It’s an im-pressive addition to your CV andit’s also a chance to connect withour region’s business leaders,what you do with your chance isup to you. Don’t spend your win-terholidaysbored,comeandtakeup the challenge – it mightchange your life.”

Entry forms will be availablefrom local libraries and highschools from 17 April.

All entries must be in by 16May, and teammembersmust bewilling to commit at least 3 hoursa day throughout the challenge.

For more information aboutthe challengeor to signup, pleasecontact Joanna Marzec-Visagieat [email protected] or visitwww.biggestdeal.co.za

Connect with the organisers:Facebook – Biggest DealTwitter – @biggestdeal

Pleegouersgesoek

Badisa Villiersdorpsoekdringendveilig-heids- en pleegouersvir kinders van ge-boorte tot 18 jaar.Aansoekers moet as-sessering ondergaanen bereid wees omdeurlopendvir oplei-ding te gaan. BesoekBadisa in Malherbe-straat of bel Charlot-te Nel, Susan Groe-newald, Jolani For-tuin of Leaticia Beu-kes by 028 840 1700.

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 15 April 2014 3

VoertuigklaringsVoertuig-klaringsbewyse sal Woensdae en Don-derdae tussen 10:00 en 12:00 by die Villiersdorp-polisiestasie gedoen word. Vir verdere navraekontak sers. Sydney Ntyntiso by 028 408 8000.

Man kap sy vrouen swaer met bylANNETTE THERON

Sondagnag 6 April omstreeks 24:00 het ’n31-jarige man sy vrou en swaer na bewe-ring wreed aangerand met ’n byl in Wat-soniastraat in Nuwedorp in Villiersdorp.Die twee slagoffers, ’n broer en suster,

die vrou tussen 25 en 30 jaar oud, en dieman sowat 28 jaar oud, was in die woningen het gelê en slaap toe die man hulle metdie byl aanval. Volgens ao. Sylvester deLong van die Villiersdorp-polisie is ditnogonbekendwataanleidinggegeehet totdie aanval.“Die beseerdes is die volgende oggend

omstreeks 05:30 gevind in hulle slaapka-mer waar hulle in plasse bloed gelê het.Die vrou is in die Worcester-hospitaal in’n bedenklike toestand en haar broer isoorgeplaas na die Groote Schuur-hospi-taal waar hy kunsmatig aan die lewe ge-hou word.“Sy toestand is ernstig.”Die verdagte is in hegtenis geneem en

het op Maandag 8 April in Villiersdorpverskyn op twee aanklagte van poging totmoord. Hy het voorgekom, maar kon nieaansoek doen vir borgtog nie, omdat diesaak nog ondersoek word. Hy is steeds inaanhouding.

RegstellingDaar is verlede week verkeerdelik indie Gazette se voorbladstorie in diefoto-onderskrif berig datBarendFou-rie die hoof van provinsiale verkeeris. Mbulelo Giba is die provinsialeverkeershoof en Barend Fourie ishoof-inspekteur. Ons vra verskoningvir die fout.

Draft municipal budget revealed:What can residents expect?ANNETTE THERON

If the Theewaterskloof Mu-nicipality’s draft budget is ac-cepted and approved as itstands, municipal accountwill increase by between 8%and 9%.

This increasewill comprise ofa 13% hike in property rates, anelectricity tariff increase of7,39%, refuse removal, which isset to go up by 9%, sewerage by6% and water, depending on in-dividual consumption, by be-tween 10% and 12%.Executive mayor Chris Punt

said in his presentation of thebudget to Council on 27 Marchthat the chunk municipal ac-counts take from residents’purses is big – between 7,8%and11,8% of rate payers’ householdincome is spent onmunicipal ac-counts.Headded that themunic-ipality had conducted a thorough tariff inves-tigation to balance the budget and ensure thattariffs are structured in such a way that costsare recovered.He said that drafting this budget was not an

easy process. “It required exceptional exper-tise, hard work and dedication. It requiredopen minds and clear thinking.“Iknowthisbudgetcanstill bechanged,and

it probablywill, but I thinkwehavedeveloped

adocument that serves thebest interest of thismunicipality and our entire constituency.”Some of the aspects Punt highlighted in-

clude that operating revenue is projected togrow by 5% from R397,8 million in 2014, toR417 millionin2015,afterwhichit isprojectedto drop to R414 million in 2016, and again in-crease to R449,3 million in 2017.Of this income the largest chunk will come

from service charges (37%), operating grants

fromothergovernmentaldepart-ments (26%), property rates(17%) and capital grants, alsofrom other departments, (12%).The operating expenditure for

2014-15 amounts to R375,6 mil-lion, representing a decrease ofR95,7 million (20,3%) from 2013-14, and a positive on the balancesheet.R1,1 million will be saved in

the municipality’s capital re-placement reserve fund to fi-nance future rehabilitation ofrefuse sites.Punt furthermore said a capi-

tal budget of R63,9 million is pro-posed for 2014-15, which is 7,1%less than the capital budget for2013-14.The capital budget is primari-

ly funded by grants (R50,6 mil-lion), loans of R5,6 million andown funds of R7,6 million.Hesayssomeof themajorcapi-

talprojects thatwillbeundertak-en during the 2014-15 financial year includethe upgrade and re-sealing of roads (R3,2 mil-lion), provision of electricity to Site Saviwa(R3,9 million), upgrade of bulk water inGrabouw (R6,8 million), upgrade of Vil-liersdorp waste water treatment works(R11 million), Grabouw waste water treat-mentplant (R7,6 million), constructionofcivilservices for housing projects (R18,9 million)and prepaid water meters (R2 million).

Nog perlemoen in Botrivier gevindANNETTE THERON

OpDonderdagoggend10Aprilhet ’nkonsta-bel van die Caledon-polisie inligting ont-vang van perlemoen in Botrivier.Kol.GavinBrink, stasiebevelvoerdervan

die Caledon-polisie, sê die konstabel het be-slag gelê op 13 061 vars en gedroogde perle-moen. “Hy is na ’n huis langs die N2. Toehy by die grondpaadjie indraai het ’n ander

voertuig uitgery.Hyhet die voertuig gestopen die reuk van perlemoen in die voertuiggekry.”Ditwas ’nverkoelingsvragmotor,sêBrink. Die man het R10 000 in kontant byhom gehad, maar geen perlemoen nie.Diekonstabel is toesaammetdieverdagte

nadiehuiswaardaarbeslaggelêisopdroog-rakke, twee voertuie en items wat met dieperlemoensmokkel verband hou. “Diewaarde van die perlemoen (in die huis) was

oor die R3 miljoen.” Brink sê ’n Kongoleseman is inhegtenis geneemvirdie onwettigebesit van perlemoen. Een man het ontsnaptoe die konstabel by die huis opgedaag het.

Die verdagte het Vrydag 11 April in diehof verskyn op aanklag van die onwettigebesit van perlemoen en is steeds in aanhou-dingendieondersoekduursteedsvoort.Dieondersoek is oorgeneemdeurdieprovinsia-le perlemoen-taakspan van Kaapstad.

Stan Wallace and Chris Punt. PHOTO: ANNETTE THERON


BOTRIVIER BARRELS & BEARDS: Die gewildeBarrels & Beards-fees, wat die einde van dieBotrivier-wynroete se oestyd vier, is Saterdag5 April gehou. Die dag het afgeskop met ’nBeste van Botrivier-wynproe by Wildekrans,gelei deur wynmaker William Wilkinson (bo).Gedurende die aandfunksie by die Old Shedop Anysbos-plaas kon gaste ’n voorsmakiekry van die Botrivier-wynmakers se 2014-oesdirek uit die vate, en ’n heerlike driegang-maaltyd geniet. Die wynmakers, wat regdeurdie oesseisoen hul baarde laat groei het, hetook vir groot vermaak gesorg met die “baard-parade”. Sebastian Beaumont is hierdie jaarbekroon as die wenner.

Volgens die beoordelaars – John Maytham,Suzy Brokensha, David Biggs en David Cope– spog Sebastian Beaumont van BeaumontWines vanjaar met die beste baard in Botri-vier. Amorim Cork het die prys (’n kurk-bran-derplank) geborg wat hierdie wynmaker cumbranderplank-entoesias breed laat glimlaghet. Hy het Wesgro bedank vir hul borgskapvandie fees en ook al die gastewat die 2014-oes saam met die wynmakers gevier het.

Van links is Kobie Viljoen (wynmaker van Gabriëlskloof), NielsVerburg (wynmaker van Luddite Wines) en PJ Geyer (wynmaker vanBarton Vineyards).

Die alombe-kende plaas-like boere-orkes, Stoep-sitters, hetgaste metmooi klankevermaak bySaterdag seBarrels &Beards-fees.

PJ Geyer van Barton Vineyards enMarelise Jansen van Rensburgvan Beaumont.

Niels Verburg, wynmaker van Luddite en verlede jaar se wenner van die beste baard in die vallei-toekenning,met Fabio Lenci van Fabio’s Ristorante in Hermanus en David Biggs, wynkenner en joernalis, wat een vandie baard-beoordelaars was.

Patricia de Lille het Kaap Agulhas al by verskeie vorige geleenthede besoek. Haar besoeke wordgewoonlik goed ondersteun en die afgelope besoek op Vrydag 5 April was geen uitsondering ophierdie reël nie. De Lille en haar span is hartlik verwelkom by die Suidpunt Dienssentrumwaarvandaanhulle, vergesel van lede van die plaaslike DA-afvaardiging, vertrek het om deur die strate van Bredas-dorp en Arniston te beweeg. Hierdie besoek is opgevolg deur ’n informele besoek aan Arniston.Die besoek is afgesluit met ’n vergadering in die Welverdiend Biblioteek op Bredasdorp waar sy’n spesiale gas was tydens ’n vergadering van die DA se vroueliga (DAWN) FOTO: DANIE BOTHA

Hierdie ses weekoue Bokkie-JackRussel-kruistefieen -reun soek, ver-kieslik saam, ’ngoeie huis. Bel Ca-ledon Dieresorg by078 109 8372 virverdere navrae.FOTO: ANNETTETHERON

117850www.ayandambanga.co.za

BOLAND KOLLEGEis ’n toegewyde en innoverende leier in voortgesette onderwys en opleiding

in die Boland-gebied en bied tans die volgende geleentheid by onsCALEDON kampus:

DOSENT: SAKESTUDIESVastetermyn-kontrakpos: Sou gou doenlik – 28 Februarie 2015Werksure: 35 hours per weekSalaris: R140 013 – R185 184 per jaar plus 37% in plaas van byvoordeleVerwysing: CAL/03/18/1

Om die volledige advertensie te besigtig, besoek asseblief onswebwerf (www.bolandcollege.com), vanaf Dinsdag, 15 April 2014.

Sluitingsdatum vir aansoeke: 21 April 2014

Navrae: 021 886 7111 of [email protected]

Hierdie aanstelling sal in ooreenstemming met Boland Kollegese Diensbillikheidsplan gemaak word. Indien u binne vier wekevanaf die sluitingsdatum geen terugvoer ontvang het nie, beskouasseblief u aansoek as onsuksesvol.


Award goes to Agulhas teamORA LAUBSCHER

The AgulhasWetland Rehabilita-tion Project was awarded the“Best Project” award for the peri-od 2012/2013.

All team members and some spe-cial guests attended an awards cere-mony at the Bosheuwel TrainingCentre in the Agulhas National Parkon Thursday 27 March.

At the ceremony, both the projectmanager and the members of histeam, received certificates “in recog-nition of their active participation inthe Working for Wetlands Pro-

gramme”.Agulhas National Park Manager,

Ms Bulelwa Msengi, welcomed allpresent followed by Mr Conride Mh-lari, who gave a brief overview of thehistory of the “Best Project Awards”concept.

Mr Patrick Marsh, Cape ClusterManager of Biodiversity Projects inturngaveanoverviewof theAgulhasWetland Rehabilitation Project inparticular.

The certificates were presented byMrUmeshBahadurrepresenting theDepartment of Environmental Af-fairs’ Natural Resources Manage-mentUnit inhiscapacityasDirector:

Working for Wetlands.Dr Nomvuselelo Songelwa, newly

appointed Managing ExecutiveParks Division, SANParks, urgedthe members of the Wetlands teamto continue to grab each opportunitythat comes their way to better them-selves and to ensure a better futurefor themselves and for their familiesas they go along - one of the key prior-ities of the various projects beingsustainable job creation and skillsdevelopment.

Project leader Arnold Viegelandthanked both management, teamleaders and team members for theircontinued support and commitment. The Agulhas National Park’s Work for Wetlands team. PHOTO: ORA LAUBSCHER

VACANCY BULLETIN

InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of theposition, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’slicence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwardedto the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications,which are received after the closing date, will not be considered.

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider yourapplication as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment issubject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

TBWA\H401162E

The Department of Health is guided by the principles of

Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to

apply and an indication in this regard will be appreciated.

closing date:9 May 2014

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEpArtMEnt oF HEAltHGEnADEnDAl clInIc, tHEEwAtErsklooF sub-DIstrIct(ovErbErG DIstrIct)

Cleaner

rEMunErAtIon: r 63 135 pEr AnnuM

sErvIcE bEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIbutIon to tHE pEnsIonfund, housing and medical aid allowance.

rEquIrEMEnts: MInIMuM rEquIrEMEnt: Basic numeracy and literacy skills.ExpErIEncE: Appropriate experience as a Cleaner in a Health facility/hospitalenvironment. InHErEnt rEquIrEMEnt oF tHE job: Ability to do physical tasksand operate heavy duty cleaning and household equipment. coMpEtEncIEs(knowlEDGE/skIlls): Basic knowledge of cleaning procedures and the cleaning ofequipment. • Converse in at least two of the three official languages of the Western Cape.

DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Provide a clean, safe and hygienicenvironment to prevent injuries and the spread of infection. • Overall responsiblefor general cleaning, i.e. sweeping, scrubbing, mopping of floors, dusting, polishingof floors and furniture, emptying of dirt bins daily, cleaning windows and walls.• Apply occupational health and safety measures. • Effective utilisation of stock andequipment. • Render a support to the supervisor.

EnquIrIEs: Ms Z Boshoff, tel. no. (028) 212-1070

otto Du plEssIs HospItAl, cApE AGulHAs sub-DIstrIct(ovErbErG DIstrIct)

Food Service Aid



rEquIrEMEnts: MInIMuM rEquIrEMEnt: Basic numeracy and literacy (Abetlevel 1). ExpErIEncE: Previous work experience in cleaning procedures and anyaspect of food preparation. InHErEnt rEquIrEMEnt oF tHE job: Ability towork shifts (weekends and public holidays). coMpEtEncIEs (knowlEDGE/skIlls): Knowledge of production and normal therapeutic diets in an industrial foodservice unit on a large scale. • Knowledge of hygiene, occupational health, HAACCPand safety principles. • Ability to prepare food according to standardised recipes.• Proficient in at least two of the three official languages of the Western Cape.

DutIEs (kEyrEsultArEAs/outputs):Assist in the receipt and storageof all provisionsand stock in the food service unit. • Prepare and produce all normal and therapeutic diets.• Weigh, dish and distribute foods to wards. • Clean all areas, utensils and equipment in theFood Service department. • Follow and adhere to health and safety prescripts. • Followand adhere to elementary control measures and standard operating procedures.

EnquIrIEs: Ms D Wyngaard, tel. no. (028) 424-1167

Cleaner



rEquIrEMEnts: MInIMuM rEquIrEMEnt: Basic literacy and numeracy. ExpErIEncE:Appropriate experience as a Cleaner. InHErEnt rEquIrEMEnts oF tHE job:Must be prepared to work shifts. • Relief duties in other departments when necessary.coMpEtEncIEs (knowlEDGE/skIlls): A basic understanding of maintaining a safeand hygienically clean environment. • Ability to communicate in at least two of the threeofficial languages of the Western Cape.

DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Maintain a high standard of cleanliness andhygiene within the hospital. • Overall responsible for general cleaning, i.e. sweeping,scrubbing, mopping of floors, dusting, polishing of floors and furniture, emptying of dirtbins daily, cleaning windows and walls. • Ensure cost-effective use of cleaning materialsand equipment. • Serve meals to patients.

EnquIrIEs: Ms M Cohen tel. no. (028) 782-1121, ext. 110

Handyman



rEquIrEMEnts: MInIMuM rEquIrEMEnt: Basic literacy and numeracy.ExpErIEncE: Appropriate handyman experience with a health environment.InHErEnt rEquIrEMEnts oF tHE job: Must be prepared to work overtime anddo standby duties. • Capability to do strenuous physical labour. • A valid Code B/EB driver’s licence and willingness to travel within the District. coMpEtEncIEs(knowlEDGE/skIlls): Ability to handle conflict and problem-solving situations.• Ability to plan ahead (pro-active) and work independently as well as in a team.• Ability to communicate in at least two of the three official languages of the WesternCape. • Knowledge of Occupational Health and Safety Act.

DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Maintain and repair equipment, includingafter hours and leave work area in clean and safe conditions. • Maintain and repair plantequipment, furniture, fixtures and fittings mechanical. • Able to do minor electrical andplumbing repairs to clinics and hospitals. • Assist in preventative maintenance procedures,including stand-by generators. • Obtain quotations on material needed to completerequisitions, order and control of materials. • Strict adherence of Occupational Health andSafety Act. • Assist with repairs and installation projects, supervise and in-service trainingof co-workers.

EnquIrIEs: Mr GV Clayton, tel. no. (028) 424-1167

plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Mr M MAtEyIsIto tHE DIstrIct DIrEctor: ovErbErG DIstrIct oFFIcE, prIvAtE bAG x07,caledon, 7230.

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 15 April 20146

Begroting verg ’nbalanseertoertjieDiekonsepbegrotingwat 27Maart aandie raadvoorgelê is, is een van die moeilikste begro-tings nóg, het Chris Punt, uitvoerende burge-meester van die Theewaterskloof-munisipali-teit, gesê. TWK se finansiële volhoubaarheidis in gevaar en dit het ongewilde besluite mee-gebring, het Punt gesê.

Ongewilde maatreëls is ingebring, soos diebeëindiging van die Quick Win-projekte. Diemunisipaliteit gaan ook in die toekoms fermeroptree teenoor diegene wat nie hul munisipalerekeningsbetaalnie, en inwoners salmoetver-lief neem met die stygende tariewe wat kom.

Hoe sleg dit ookal mag wees, is dié maatreëlsnoodsaaklik om ons munisipaliteit te laat aan-hou funksioneer. Mag inwoners die erns besefen getrou maandeliks hul rekeninge betaal omvir ons ’n volhoubare toekoms te verseker.

Tafelronde Herberg is dankbaarTafelronde Herberg is dankbaarTafelronde Herberg is op 13 Augustus 1996geopen. Daar was ’n groot behoefte aan be-kostigbare huisvesting vir ouer, weerloseen hawelose persone op Caledon. Die noodhet net al groter geword. Tans huisves Ta-felronde Herberg 25 inwoners. Die oprig-tingvandiegebouismoontlikgemaakdeurdie samewerking van verskeie rolspelers,onderanderegemeenskapsdiens,Tafelron-deOrganisasie,SAB,Lotto,plaaslikemuni-sipale kliniek en vele ander rolspelers indie gemeenskap.

Die fasiliteit ontvang slegs ’n subsidievan die departement maatskaplike ontwik-keling ten opsigte van die inwoners en virdie salaris van die maatskaplike werker.Alle ander bedryfsuitgawes en salarissevan die personeel moet uit die losiesgeldevan die inwoners betaal word.

Ons is dus baie dankbaar vir die betrok-kenheid van die gemeenskap en kerke wathelp met die opgradering van die fasiliteiten geld vir ’n ekstra personeellid. Ons hetdie afgelope tyd ’n gedaanteverwisselingondergaan en wil ons dank uitspreek vireen en elk wat betrokke is of was.

Baie dankie aan ons beheerraad van Ba-disa Caledon, Tafelronde Herbergkomitee,personeel en inwoners vir elkeen se bydraeom die projek ’n sukses te maak.

AanalonsvrywilligersenveralAnnema-rie Kriel, baie dankie vir jul onbaatsugtigediens. Kontak ons gerus vir enige navrae.

Bestuurder- Desmond Arendse028 214 1724

Maatskaplike Werker- Patti Esau074 783 2498

PATTI ESAU, Caledon

Smitty Factory bring goeie herinneringeSmitty Factory bring goeie herinneringeEk het die beriggie van Niel en die koel-drankbottel gelees. Die fabriek was op diehoek van Pleinstraat en Collegeweg waarOverberg Agri se handelstak nou is. Dit wasop die agterste hoek skuins oor die munisi-palekantore, die fabriekwasaanCollegewegen die huis aan die Pleinstraat-kant. Daarwas drie groot akkerbome voor die huis aandie Pleinstraat-kant. Die fabriek het aanmnr Smith behoort en hy was bekend asSmitty Factory. Sy koeldranke het twee pen-nies gekos vir die inhoud en eenpennie depo-sito vir die bottel. Hy het ook vlieëpapier ge-

maak - die soort wat so van die dak afgehanghet. Hy was ’n apteker van beroep en het,waar Overberg-onderdele nou is, ’n apteekgehad. Die apteek het egter afgebrand, toehet hy net aangegaan met die koeldrankfa-briek. Ek onthou nog die Fortuin-broers watin die fabriek gewerk het. Hulle het vir onsas kinders menige kere ’n botteltjie limecolaby die agterdeur gegee. Ek onthou ook nogdie dromme harpuis wat op die sypaadjie ge-staan het. Dit is gebruik vir die gom vir dievlieëpapier.

JAMES BADENHORST, Caledon

Jesus, ons PaaslamJesus, ons PaaslamOor ’n paar dae vier ons weer Paasfees, beslisdie belangrikste van alle feeste. Reeds in Ge-nesis word verwys na Jesus se kruisdood enverskeie profetiese uitsprake en Ou Testa-mentiese aksies verwys ook daarna.

Hierdie is ’n tyd om in diepte te besin oordie prys wat Jesus vir elkeen van ons betaalhet. In die Ou Testament het die bloed vandiere die volk se sondes slegs bedek, maardie bloed vanJesus was ons sondes totaal wegasof dit nooit bestaan het nie. Met die sonde-val het daar skeiding tussen God en die mensgekom en die dood het ingetree. Met Jesusse dood en opstanding het Hy weer die mensmet God versoen en die mens weer in sy posi-sie herstel en hom sy outoriteit in Christusteruggegee.

Ook het ons nou die ewige lewe wanneerons Hom aanvaar as ons Verlosser en Salig-maker.

Duisende diere is geslag in die Ou Testa-mentiese tyd en hul bloed is geoffer vir dievolk se sondes, maar toe Jesus, die Lam vanGod, geoffer is, was dit finaal en volmaak engeen dier hoef verder geoffer te word nie.Deur Sy dood het Hy ons nie net die ewigelewe gegee nie, maar Hy het ook betaal virons gesondheid, voorsiening en oorwinning.Deur Sy dood is ons uit genade sonder ver-dienste geregverdig en verklaar die Woorddat ons meer as oorwinnaars is in Christuswat ons die krag gee.

Kom ons gebruik hierdie naweek om Godte dank vir Sy Seun en die groot prys wat Hyvir ons betaal het.

Seënwense.PASTOOR GERT VISSER,

Caledon Christen-sentrum

Die inwoners en personeel van Tafelronde Herberg het Vrydag vir Annemarie Kriel, donateur en vrywilliger, bedank vir al haar hulp en ’n pragtige bosblomme en kaartjie is deur inwoners aan haar oorhandig. Hulle is ook dankbaar vir die ondersteuning van al hulle vrywilligers en organisasies en besighedein die omgewing. FOTO: ANNETTE THERON

Trial process – end result is always a travesty of the truthGot burgled again last week – nothing seri-ous, just the usual smash-and-grab, done indaylightbysomeonewhoknewIwas in town.Lost a few brass gewgaws, a broken digitalcamera, useless computer and got my hand-madebackdoorsomewhathingedintheproc-ess.

Ihavebeenexpecting this, but thecriminalmind is as unpredictable as the weather. Youknow something is going to happen some-time, just not exactly when and how.

A chance remark by a policeman primedme for my premonition, when he said theynow had the perlemoen smuggling businessunder control. I knew what this meant: ahealthy dollop of operatives, who previouslysupported theirdrughabits fromthesea,wasbeing added to the ranks of petty crimestersin the area.

It’s no use moaning about the ghastly messour manic minister of pilchards, pine treesand potatoes has made of her portfolio, orabout the ethical implications of grabbingrobbed perlemoen from smugglers, and then

selling it (sometimes even back to the perpe-trators), and pocketing the proceeds. Fact is,local kids need their fixes and we, the people,just have to cover the shortfall.

After repairing my back door for the ump-teenth time (luckily I have run out of antiquelouvered shutters – all smashed to smither-eens in previous raids and impossible to re-pair), I turned to the kitchen for solace.

Here I want to break new ground in thecookery business by supplying the details ofa dish – call it “Shiitake Surprise” – whichis to be strenuously avoided at all costs:

•Stew a few dried shiitake mushrooms ina cup of water.

•Add a small handful of dried, smokedsnoek and half-a-cup of soup mix.

•When soft, add a small handful of driednoodles, herbs and a dash of soy sauce.

•Cook for three minutes, taste and ejectthrough the kitchen window.

•Watch the field mice run away in dis-gust . . .

Talk about disgust – I have seldom seen an-

ything on TV which can match thetruly transcendent ghastliness ofthe OP trial. Even people bluntedbydailydosesof thosebizarre localand (worse) US soaps, have beenshaken by seeing the insides oftheir former iconand rolemodel (!)being dissected on air by two legalclones,bothgraduatesof thePublicMurder trial style of acting – allthose snide remarks, the turningaway in astonishment, half-specta-cles in hand, the endless repetitionof questions, the innuendos, allthose “surelies” and things “beingput” to the witness.

Mature societies have long dis-carded this flawed cross-examina-tion process, whereby witnesses are throwninto a den of lions. Even the deeply unattrac-tive personality OP is now starting to showsigns of vulnerability and self-regard andgainingguardedpublicsympathyintheproc-ess. The end result of this process is always

atravestyof thetruth,whatevertheoutcome.The media coverage of this spectacle re-

minds me of the dictum that “No-one everstayed poor underestimating the taste of thepublic”.– [email protected]

ColumnColumn


MUNICIPAL NOTICEOversight Report on Annual Report 2012/2013

Financial YearNotice is hereby given in terms of Section 129(3) of the Local Government: MunicipalFinance Management Act (MFMA) (Act 56 of 2003) read with Section 21A of the LocalGovernment: Municipal Systems Act (Act 32 of 2000) that Council has adopted anOversight Report on the Annual Report for 2012/2013.The Oversight Report and Annual Report is available at the Overberg District Municipality’shead office, regional offices and the Municipality’s website at www.odm.org.za

Draft 2014/15 Integrated Development Plan (IDP) Reviewand Draft 2014/15 District IDP Review Time Schedule

Notice is hereby given in terms of the Local Government Municipal Systems Act (Act 32of 2000) and the Local Government Municipal Finance Management Act (MFMA) (Act56 of 2003) that the Draft 2014/15 Integrated Development Plan (IDP) Review and theDraft 2014/15 District IDP Review Time Schedule of the Overberg District Municipalityhas been adopted by Council and is available for inspection for public comment, input orrepresentations during normal office hours.The Draft IDP Review and Draft District IDP Review Time Schedule can be viewed at theOverberg District Municipality’s head office, regional offices, local municipalities in thedistrict and on the Municipality’s website at www.odm.org.zaPersons who cannot read or write and require assistance in compiling their comment, inputor representations, may visit the Overberg District Municipal offices mentioned below.

Draft Three-year Budget/Medium-term Revenue andExpenditure Framework for 2014/2015 to 2016/2017

Notice is hereby given in terms of the Local Government Municipal Finance ManagementAct (MFMA) (Act 56 of 2003) that the Draft Three-year Budget for 2014/2015 to 2016/2017of the Overberg District Municipality has been adopted by Council and is available forinspection for public comment, input or representations during normal office hours.The Draft Budget can be viewed at the Overberg District Municipality’s head office,regional offices, local municipalities in the district and on the Municipality’s website atwww.odm.org.zaPersons who cannot read or write and require assistance in compiling their comment, inputor representations, may visit the Overberg District Municipal offices mentioned below.

• Head Office: 26 Long Street, Bredasdorp• Regional Offices: Caledon: 4 Field Street, Caledon

Swellendam: Craig Street, SwellendamHermanus: 15 Flower Street, Hermanus

Comments, inputs or representations regarding these documents must reach theOffice of the Municipal Manager on or before 5 May 2014.Enquiries can be directed to M Dunn (Oversight Report), V Zeeman (IDP) andJ Tesselaar (Budget) of the Overberg District Municipality, Private Bag X22,Bredasdorp 7280 or tel. (028) 425-1157 or fax: (028) 425-1014.

D Beretti - Municipal Manager (Acting)

Arina Wilson 108305

MUNISIPALE KENNISGEWINGOorsigverslag van die Jaarverslag: 2012/2013

Finansiële JaarKennisgewing geskied hiermee ingevolge artikel 129(3) van die Wet op Plaaslike Regering:Munisipale Finansiële Bestuur (Wet 56 van 2003) saamgelees met artikel 21A van dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (Wet 32 van 2000) dat die Raad dieOorsigverslag ten opsigte van die Jaarverslag vir 2012/2013 aanvaar het.Die Oorsigverslag ten opsigte van die Jaarverslag vir die 2012/2013 finansiële jaar asookdie Jaarverslag is beskikbaar by die Overberg Distriksmunisipaliteit se hoofkantoor,streekkantore en die Munisipaliteit se webtuiste by www.odm.org.za

Die Konsep 2014/15 Hersiene GeïntegreerdeOntwikkelingsplan (GOP) en Konsep 2014/15 Distriks-GOP

Hersienings-tydskeduleKennis geskied hiermee ingevolge die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels(Wet 32 van 2000) en die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur (Wet56 van 2003) dat die Konsep 2014/15 Hersiene GOP en Konsep 2014/15 Distriks-GOPHersienings-tydskedule van die Overberg Distriksmunisipaliteit goedgekeur is deur dieRaad en vir openbare kommentaar, insette en vertoë, ter insae lê.Die Konsep 2014/15 Hersiene GOP en Konsep 2014/15 Distriks-GOP Hiersienings-Tydskedule is beskikbaar vir insae by die Overberg Distriksmunisipaliteit se hoofkantoor,streekkantore, plaaslike munisipaliteite in die distrik en die Munisipaliteit se webtuiste bywww.odm.org.zaDiegene wie nie kan lees of skryf nie, kan die onderstaande munisipale kantore vandie Overberg Distriksmunisipaliteit besoek (adres hieronder) om met die opstel vankommentaar, insette of vertoë behulpsaam te wees.

Die Konsep Driejaarbegroting/-Raamwerk vir Medium-termyninkomste- en Uitgawes vir 2014/2015 tot 2016/2017

Kennis geskied hiermee ingevolge die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale FinansiëleBestuur (Wet 56 of 2003) dat die Konsep Driejaarbegroting vir 2014/2015 tot 2016/2017van die Overberg Distriksmunisipaliteit goedgekeur is deur die Raad en vir openbarekommentaar, insette en vertoë ter insae lê.Die Konsep Driejaarbegroting vir 2014/2015 tot 2016/2017 is beskikbaar vir insae by dieOverberg Distriksmunisipaliteit se hoofkantoor, streekkantore, plaaslike munisipaliteite indie distrik en die Munisipaliteit se webtuiste by www.odm.org.zaDiegene wie nie kan lees of skryf nie, kan die onderstaande munisipale kantore vandie Overberg Distriksmunisipaliteit besoek (adres hieronder) om met die opstel vankommentaar, insette of vertoë behulpsaam te wees.

• Hoofkantoor: Langstraat 26, Bredasdorp• Streekkantore: Caledon: Fieldstraat 4, Caledon

Swellendam: Craigstraat, SwellendamHermanus: Flowerstraat 15, Hermanus

Kommentaar, insette en vertoë met betrekking tot bogenoemde dokumente moet dieKantoor van die Munisipale Bestuurder voor of teen 5 Mei 2014 bereik.Navrae kan gerig word aan M Dunn (Oorsigverslag), V Zeeman (GOP) en J Tesselaar(Begroting) van die Overberg Distriksmunisipaliteit, Privaatsak X22, Bredasdorp 7280of tel. (028) 425-1157 of faks: (028) 425-1014.D Beretti - Munisipale Bestuurder (Waarnemend)

Bly oor GAP-huisANNETTE THERON

“Ek is so opgewonde oor dievooruitsigominonsnuwehuisin te trek vandag,” het JohanWentzel van Caledon Donder-dag gesê. “En enige andermen-se indieomgewingwatwilhuiskoop, moet nie huiwer om Pie-naar Bouers te gebruik nie,want sedert hulle by dié projekbetrokke is, verloop alles100%.

Daar word tans 81 residensiëlewoonerwe te koop aangebied inBergsig enChris Punt, uitvoeren-deburgemeestervanTheewaters-kloof-munisipaliteit, het gesê diemunisipaliteit is reeds ’ngeruimetyd besig met dié GAP-behuising-projek in Bergsig.Dié projek maak dit moontlik

vir die publiek om erwe vir sowat

R45 000 te koop en huise daaropte bou.Die alles-insluitende waarde

van sulke huise is sowat R300 000.“Maar ek het R320 000 betaal vir’n ekstra slaapkamer, en het dusnou ’n drieslaapkamerhuis,” sêWentzel.Punt het tydens die oorhandi-

ging vir Judy van Rhyn, bestuur-der: eiendomsbestuur van TWK,bedank vir haar geduld en deur-settingsvermoëomdiéprojekvandie grond te kry.Pieter Visser, die projekbe-

stuurder, wat aansoekers helpmet die hele proses, vanaf die ten-derproses by die munisipaliteittot by die finale bou en oorhandi-ging van die huis, wil graag virdie mense van Caledon bedankvir die manier hoe hulle verwel-kom en laat tuis voel is in die ge-meenskap.

Die Lourens-gesin het die heel eerste huis in Bergsig se GAP-behuisingprojekontvang. Van links is Katelyn, Catherine, Johan en Jade, Chris Punt, Jaap Pienaaren Lizelle Visser. Agter staan raadslid Kallie Papier en John Nicol Adams, watvir die bemarking van die erwe verantwoordelik is. FOTO: ANNETTE THERON

Business success is all about energyORA LAUBSCHER

“Positiveenergy”asatool toachieveone’sbusinessgoalswashighlightedat this month’s meeting of the CapeAgulhas Business 4 Women Net-work.The meeting was held on 3 April

in Bredasdorp on 3 April.ZoonJacobs, a localbusinessman,

entrepreneur and committee mem-ber of the Cape Agulhas BusinessChamber, shared his thoughts withthose in attendance.Having braved the onslaughts of

the outside world as an entrepre-neur and business person for manyyears, Jacobs firmly believes that“energy and business, go hand inhand.”Without energy, the business

world - especially theworld inwhichmost entrepreneurs and businessfirst timers initially find themselves– can be “a brave, lonely place.”“Look at the animal world…”People – like the members of the

animal kingdom – mirror body lan-guage, said Jacobs.As animals exude energy through

their “body language”, their fellowbeings take notice and react with

respect.The same, said Jacobs, applies to

the business world.Any person can teach him or her-

self to apply these principles – to re-lax at will, or to exude self-confi-dence and energy.The secret lies in the way you, sit,

stand or approach your businesspartners,” he said.According to Jacobs, there are

eight ways in which a business per-son can muster up positive energyincluding changing your mindsetabout “business and energy”.For starters, “changing your

mindset” is as simple as “changingyour posture,” he said.He concluded by suggesting that

there can be no harm in exposingchildren to this concept at an earlyage in order to build self-confidence.It might just come in very handy

when they themselves – one day –have to brave the world out there asentrepreneurs and first time busi-ness people!.

Speakers at the Business 4 Women Net-work breakfast meeting are (from left):Johannes de Villiers, Marne Joubert, AnitaTimewell and Zoon Jacobs.

PHOTO: ORA LAUBSCHER

Radio Overberg se programmeRadio Overberg het weer ’n besigeweekagterdie rug, envolgendeweekis propvol nuwe lekkerluister mu-siek en onderhoude.Maandag 14 April om 15:30 voer

SharonBrink’nonderhoudmetHan-nes Brummer oor die Film Ek jokenet 2.Donderdag 17 April om 15:30 voer

Sharon ook ’n onderhoud met DriesScholz, ook oor dieselfde film. RadioOverberg ondersteun plaaslike kun-stenaars soveel as moontlik.Elke Sondag om 16:30 gesels Anré

Begrafnisdiens met die luisteraars.MoetooknieSondagom17:00vergeetvan Vra Raad Skep moed nie. ElkeSondag lewer ds. Louis Hough en El-

zaanBrandt traumaberading om joute help deur die moeilike tye in joulewe. Ons begin ook Woensdag om08:45 met ’n nuwe rubriek. Alles wat

jy wil weet oor netwerke, webtuistesen rekenaars gaan Francois van JFComputersvir joubeantwoord.Luis-teraars kan gerus vir ons vrae stuuroor hierdie onderwerp.Ons Netbaldag is op 3 Mei, en die

inskrywings het nou gesluit. RadioOverberg en hulle eie Breyani-spanhet mekaar ook uitgedaag, en ditgaan die laaste wedstryd van die dagwees. Net ’n paar hoogtepunte vanvolgende week se ontbytprogrammeis: Elize Robbertze op ’n Dinsdsdag-oggend, Donderdag is dit Hennie, enVrydag isMaureenEksteen voor diemikrofoon.Geselsen luister saamnajou eie gemeenskapsradiostasie, Ra-dio Overbergfm, 98,4fm.

Easter office hoursThe municipal offices will close at 15:30 onThursday 17 April due to Easter Weekend.The municipal management wishes officialsand their families a blessed Easter weekend.

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 15 April 2014 9

Polio vaccine shortagePatientsshouldbeawarethatthereisagaina shortfall of polio and measles vaccines.

The shortage originates from the supplyavailable fromthenationalsupplier,BiovacIn-stitute.WesternCapeGovernmentHealth ismanag-

ing the available stock to reduce the impact asfar as possible.Western Cape Minister of Health, Theuns

Botha, says: “In theWesternCapewearedoingour best tomanage the stock situationwith theavailable stocks.“We will keep our patients informed. In the

meantime patients should contact their localhealthcare facilities toenquireabout theavail-ability of stock. Should stock not be availableimmediately,pleaseensure that thechild is im-munised as soon as stock returns to normal,”he warned.According to a letter from the Biovac Insti-

tute, 1,8 million doses of measles vaccine willbe delivered to the national Department of

Health by the end of this month.More than three million doses of polio vac-

cines, which are imported from overseas,didnot comply with the relevant specifications,and Biovac Institute was forced to return thestock. Replacement stock is scheduled to be re-leased towards the end of May.In the Western Cape, as an interim arrange-

ment, vaccines are being redistributed be-tween facilities to maintain the availability ofvaccines at all facilities and to reduce the im-pact as far as possible.Botha said: “We are monitoring this situa-

tion closely.”In a statement issued on Friday, Hélène Ros-

souw, spokesperson for Botha, said the shortsupply is not a Western Cape problem, but anational one.“The Western Cape Government Health is

pro-active about managing available suppliesandcommunicatingtheshort-supply. It iscriti-cal to note that this is not aWesternCape prob-lem, but a national distribution problem.”

Op Maandag 7 April het Hoërskool Bre-dasdorp se gr. 9- tot 12-leerders watEngels as eerste taal neem, die voorreggehad om hul voorgeskrewe werke opdie planke te sien soos uitgevoer deurdie Cape Heart-teatergroep. Op die fotois gr. 12-leerders van Hoërskool Bredas-dorp, sowel as Hoërskool Swellendam(wat deur die Bredasdorpers uitgenooiis om dit saam te geniet), saam metvan die akteurs. Die leerders is dit eensdat hulle definitief ’n beter begrip hetvan hul voorgeskrewe werke nadat hulledit prakties beleef het.

Bot River Aesthetics Committee AGMThe annual general meeting of the Bot RiverAesthetics Committee (BRAC) will be held inSt. Peter’s Church Hall at 19:00 on Thursday24 April. They ask residents to bring a friendwho they think might be interested to join thecommittee. Membership fees at 30 per individ-ual and R50 per couple are also due.

On the agenda for discussion is the chair-man’s report; the treasurer’s report; proposedchanges to the constitution; minimum of twopublic meetings per year; Overberg focus areaproposed; Ocean mushrooms; air quality; andconstruction and planting of garden betweenphases two and three.

Theewaterskloof Gazette Classifieds Tuesday 15 April 201410

AANALLE BELANGSTELLENDEPARTYE

Die Wes-Kaapse Provinsiale Verkeersdienste is oorgeplaas van die Departement vanGemeenskapsveiligheid na die Departement van Vervoer en Openbare Werke.

Die oorplasing het op 1 April 2014 plaasgevind.

Verkeersbeamptes is steedsby 15Verkeersentrumsdwarsoordieprovinsiegestasioneer, asookby die Gene Louw Opleidingskollege, maar die beamptes is nou deel van die administrasievan Vervoer en Openbare Werke.

’n Klein hoeveelheid ondersteunende personeel sal na Vervoer en Openbare Werke,Dorpstraat 9, Kaapstad, skuif.

Vir verdere inligting kontak asseblief vir Al-Ameen Kafaar by 021 483 9653 [email protected] / [email protected] ofbesoek die departementele webtuiste by www.westerncape.gov.za/tpw.

11293M/A

BELANGRIKEKENNISGEWING

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

DOVES-Begrafnisdien-ste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 Pleinstr;028 212 3054. 09 Argonst,Hermanus Business Park,028 313 1741. Kleinmond:27 Main Rd, 028 271 4971.Gansbaai: 61 Main Rd, 028384 3344. Bredasdorp:Overberg Sentrum shop12, 087 630 2011.

GELUKWENSINGS

1030

RAAI WIE'S 60?WILHELMINA MANU-ELS "Mieta"15/04/2014.Dankie Hemelse Vader virons moeder se uitges-paarde 60 jaar. Ons is liefvir mammie. Ons gee vir uspreuke 31 vers 29. Daar isbaie knap vrouens maar jyoortref hulle almal. VanSuritha & Dennis, Willene,Riana & kleinkinders.

PERSOONLIKE

DIENSTE

SPYSENIERING

& LOKALE

1401

CONSOL SOLAR JARR160 each in a case of 12.R175 individually. Deliveryfrom R75. Call Leanne 083293 7208. E-mail:[email protected].

KINDERVERMAAK

1405

SPRINGKASTELE tehuur. Skakel Virginia 082321 4395.

FINANSIEEL

1420

FUNKSIES &

KONFERENSIES

1425

PADSTAL/RESTAU-RANT,DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Skakel 028214 1475.

KRUIEKENNER

1435

HERBAL TRADITIONALDOCTOR -Will solve allyour problems. Call forappointment 078 5576490.

REGSDIENSTE

1440

FINCK PROKUREURSCALEDON. Skakel gerusRonnie Finck by 073 4950998/028 212 1030 om 'nkonsultasie te reël. Onsbeskerm u belange.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

SPOORWEG SLEEPERSvir tuingebruik by Meul-straat 48, Caledon. VanafR50 – R150. Skakel 028-214 1016 / 082 772 4681.

TROETELDIERE

1660

VOEDSAME HONDE-KOS. 8/20 kg. Deur totdeur aflewering . Versprei-der Dennis 082 624 5317.

GESOEK OM

TE KOOP

1675

ONS KOOP ENIGE IETSVAN WAARDE VIRKONTANT. Meubels,kombuisware, elektriesetoebehore, rekenaars, lap-tops, goud, hi-fi's, CD's,DVD's, TV games, sporttoerusting, boumateriaal,deure & deurrame, ven-sterrame vir kontant! Ska-kel 083 413 9775.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

TE HUUR

1820

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoëdruk-spuite en kraggereedskap.Skakel Gabriël van derMerwe by Overberg Diens-sentrum 083 551 5406 alleure.

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

1 SLAAPKAMERWOONSTEL te huur inCathcart straat. R2000 pm.kag en water uitgesluit.Skakel Anna Badenhorst082 444 4960.

KANTORE

3290

300M2 OFFICES to let inHaw Street Caledon @R15,000 per month (exclu-ding services). ContactXpertprop@ 082 870 5704.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleDinsdag 15 April 2014 11

HokkiekursusVeertien Bredasdorp-meisies hetvan28Maarttot1AprildieDFMa-lan Nasionale Hokkiekursus inBellville bygewoon.

Die uitdagende astrobane (die Bre-dasdorpers is bekend met grasbane)is met groot geesdrif aangedurf enhet gesorg dat die BD’s waardevolleondervinding in die proses opdoen.Hulle is beslis gemotiveer en lus virdie nuwe hokkieseisoen.

Wedstryde is daagliks, ná ’n uur-lange afrigtingsessie wat aangebiedis deur die afrigter Hilde Taute vanGauteng, gespeel. Hoërskool Bredas-dorp se hokkiemeisies het hulle goed

van hul taak gekwyt in al sewe hulwedstryde.

Die uitslae was as volg: HSB t. Dui-neveld (Upington): Verloor 0-2; DFMalan o.18: Verloor 0-2; HoërskoolSecunda: Verloor 0-2; Ellisras: Gelyk1-1, Doel: Sarah Bosch; LangenhovenGim (Oudtshoorn): Gelyk 0-0; Hoër-skool Montagu: Wen 2-0, Doele: Juliade Kock en Alicia Ahrends; Monu-mentpark: Wen 3-0, Doele: SarahBosch, Jeanette Human, Alicia Ah-rends.

DieskoolsêbaiedankieaanCherieSchlebusch wat die span as afrigtervergesel het, asook aan GerliedaSaayman wat die reëlings getref het.

Agter, van links, is Sarah Bosch, Elmi Uys, Nicole Nortjé, Mariesa Swanepoel, SumarideWet, Alicia Ahends en Larissa Geldenjuys. Voor is Cherie Schlebusch, afrigter, JeanetteHuman, Cara Wessels, Mirren Struthers, Julia de Kock, Theresa Meyer en Lee-Aan vanStaden en heel voor is Rouxlandi Koen. :

Laerskool Bredasdorp hetaan die einde van die eerstekwartaal ’n swemgala vir diegrondslagfase, sowel as dieintermediêre en senior faseaangebied. Die leerders hetdie dag baie geniet en hetgoeie prestasies gelewer. El-marie Vermeulen (links) hetdrie rekords verbeter en is asdie victrix ludorum aangewysen Ebert Nel (regs) het dietrofee as victor ludorum ont-vang. Hulle is hier by ZahnGrobbelaar, organiseerdervan die galas. Die skool sêgraag baie geluk aan Elmarieen Ebert!

Johan Neethling,leerder van die Laer-skool Bredasdorp,het verlede kwartaaldie Argus-fietstoervan 108 km in ’ngoeie tyd voltooi.

Charl Janson, krani-ge losskakel van Ho-erskool Bredasdorpse o. 14-rugbyspan,het die Bredasdor-pers behoorlik trotsgemaak toe hy byvanjaar se OakdaleRugbytoernooi, watgedurende die April-vakansie plaasge-vind het, as dieo. 14-agterspelervan die toernooiaangewys is.

Die Wes-Kaapse minister van onderwys, Donald Grant, het onlangs byHoërskool Bredasdorp besoek afgelê. Dr. Attie Coetzee, DA-raadslid, hetdie besoek gereël. Van links is Coetzee, Müller Retief (skoolhoof), DéanKleynhans (voorsitter van die beheerliggaam) en Grant.

Martin en Angela Young van B & M Ford Garage het 220 kussings vir LaerskoolBredasdorp geskenk waarop leerders tydens saalbyeenkomste kan sit. Van linksis Antoni Vywer, Angela Young, Martin Young en Zabet Albertyn by die oorhandiging.Die skool is baie dankbaar vir die sakemense se gesindheid teenoor die skool– die leerders sal die kussings baie waardeer, veral in die winter!

Laerskool Bredasdorp se mini-krieketspelers het aan ’n toernooiop Hermanus deelgeneem en hulle het die dag baie geniet! Hierdieleerders is as spelers van die dag in hul onderskeie spanne aange-wys en het elk ’n medalje ontvang: Van links is Thomas Fourie(o. 8B), Rolanda van der Meulen, afrigter, AJ Oosthuizen (o. 8A),Dian Fourie (o. 7), Urshwin Mageni (o. 9B), me Tereza Human,afrigter en Cobus de Villiers (o. 9A). Baie geluk!

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 4 • Dinsdag 15 April 2014 | Tel. 028 214 1294

Saverite borg krieketontwikkeling’n Krieketontwikkelingsessie is opSaterdag 22 Maart op Genadendal sesportterrein gehou en is deur die eie-naar van Saverite Greyton, ChrisCloete, geborg. Leerders van L.R.Schmidt Primêr en Uitkyk Primêr

het die dag terdeë geniet.Alle voorspoed en sterkte word

Zandre Cloete toegewens, wat op 6April na Engeland vertrek het, waarhy krieket speel en afrigtingswerkgaan doen.

Van links is Alexan-der Jellen, afrigtervan L.R. SchmidtPrimêr, ZandreCloete, vlak 2-af-rigter, en sy broerChris Cloete, hulp-afrigter. DieCloetesis die seuns vanChris Cloete, eie-naar van SaveriteGreyton, wat diedag geborg het.

Dienssentrum hou gholfdagDieVictoriaDienssentrumvir be-jaardes inGenadendalhet opSon-dag 2 Maart weer eens ’n geslaag-de gholfdag aangebied.

’n Jolige atmosfeer het geheers enGreg Smith en Freddie Magermanhet almal vergas met uitstaande ou-skool-countrymusiek.Die organiseerders by die diens-

sentrumsienal klaarweeruit nahulgholfdag volgende jaar en hoop omdan nog meer spelers te lok.Alle deelnemers en donateurs

wordvanhartebedankvirhulbydra-es, wat die dienssentrum ’n groothupstoot sal gee. Die wenners, Efrahim Frans en Leonard October.

Die komitee en personeel van die Genadendal Victoria Dienssentrum.

Rolbal-mans dingmee om BadbekerOp Saterdag 5 April het rolbal-spanne van Hermanus (2), Klein-mond, L’Agulhas, Franskraal (2),die Strand, Villiersdorp, SA Poli-sie (2) en Caledon (2) weer in dieBadbeker-toernooi by die Cale-don-rolbalklub meegeding.Die SA Polisie-span van Gary

Drake, Marshall Donaldson, GertSteenkamp en Phillip Botes wasdie wenners met die Caledon-span van Wynand Pool, NicoKriel, Lat Lategan en Bossie Bos-hoff in die tweede plek en Herma-nusmet Alex Rabie, Brian Higgo,Jan deWet en Alick Bruce-Brand

in die derde plek.Riaan Brink van Toyota het die

pryse oorhandig. Caledon Toyotaborg al vir baie jare dieBadbeker-toernooi, die oudste in Caledonwaarin mans viere-spanne kanmeeding. Die oudste plaatjie opdie Badbeker-trofee is gedateer1939.Die Caledon-rolbalklub het in

die dertigerjare ontstaan. DiebaanwasaanvanklikopdiegrondwaardieCaledonCasino,HotelenSpa tans is. ’n Foto van dié baankan op die vensters buite Pick nPay besigtig word.

Riaan Brink by die wenspan, Gary Drake, Marshall Dondaldson, Gert Steenkampen Phillip Botes. Gavie du Tloit van Caledon staan regs. FOTO: YVONNE PRETORIUS

Riaan Brink met die span wat die tweede plek behaal het. Van links is WynandPool, Nico Kriel, Lat Lategan en Bossie Boshoff.

Balle rol in BredasdorpHoërskool Bredasdorp het aan dieeinde van die eerste kwartaal, in sa-mewerking met die Bredasdorp-rol-balklub, ’n geldinsameling vir ’nhokkietoer gereël. Ses-en-vyftig leer-dershetdieVrydagmiddagopdierol-

balbaan in spanne teenmekaarmee-geding. Na afloop van hulle wedstry-de het ses-en-vyftig volwassenes,insluitend ouers, opvoeders en rol-balklublede,ookteenmekaarmeege-ding. Die dag is met ’n ete afgesluit.

Hier is die groep hoërskoolleerders, net voordat hulle mekaar die stryd aangesê het.

Die Bredasdorp-rolbalklub het in Februarieen Maart vir vier weke agtereenvolgensweer die baie geslaagde Rola Toyota Besig-heidsliga aangebied. Agt-en-veertig span-ne het sake teen mekaar uitgespook. Shir-ley Marais en haar span het verseker datdie spelers en besoekers na afloop vanelke aand se spel om ’n heerlike bord koskon saamkuier. Op Woensdag 26 Maarthet die halfeindronde, sowel as die eind-stryd plaasgevind. Danksy Rola Toyota seruim borgskap en ’n paar ander borge sebydraes, kon elke span wat aan die half-eindronde deelgeneem het, met ’n pryshuis toegaan.Diewenners vandie toernooiwas Floraland. Van links is Rudy Visser vanFloraland, Jo-Ann Hagen van Rola ToyotaBredasdorp, Chris Arends, RowanMinords,Percy January en JD Terblanche van Flora-land en Henry Fourie, agter, president vandie Bredasdorp-rolbalklub.

Sondag-sportdae nou ’n instelling’n Sportdag wat op Sondag 6 Aprilby diemini-sportterrein inBergsiggehou is, was die eerste van vele.Volgens Didi Michaels, die orga-

niseerder, was die opkoms goed endiekindersseouershetditookgoedondersteun. “Op die ou end was dit’n lekker bymekaarkoms op ’n Son-dagmiddag en terselfdertyd houditledige kinders van die strate af.”Michaels sê kinders word opge-

deel in ouderdomsgroepe en span-

ne en speel sewes-rugby en sokkerop diemini-sportterrein. Die sport-dae sal voortaan elke Sondagplaas-vind, met die uitsondering vanPaasnaweek, wanneer daar Maan-dag 21 April ’n danskompetisie salplaasvind. Michaels kan gebelword vir navrae by 083 928 9589.Michaels sê die ouers en publiek

se ondersteuning beteken so baievir die kinders en hulleword opregbedank daarvoor.

Didi Michaels, agter, en die kinders watSondag die sportdag bygewoon het.

theewaterskloof gazette 15 apr 2014

Documents