www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 4 • Tuesday 28 January 2014 | Tel. 028 214 1294

120­dae vergunning vir vissersANNETTE THERONEN ORA LAUBSCHER

Op 3 Januarie het ’n bom gebarstoe slegs 115 uit 450 aansoeke omkommersiële lynvisregte deurdiedepartement van seevisserye,landbou en bosbou (DAFF) toege-staan en goedgekeur is. Dit blykdatowerhedehullemoetregmaakvir ‘nreekshofsakewatgaankomna aanleiding van dieDAFF se be-sluit.

Luidens berigte bring dié besluitmeedatmeeras1 500vissersnouson-der ’n inkomste gelaat word.

Vissers aan die Suidpunt – inStruisbaai meer so as in Arniston –is ook geraak en afgevaardigdes hetop 7 Januarie beamptes van die de-

partement in Kaapstad ontmoet omdie netelige saak te bespreek en omvir vergunning aansoek te doen om,al is dit net voorlopig, voort te gaanmet visvang.

Vergunning van ’n paar maande –afhangende van die woonplek vandievissers– is toegestaanennouwagalmal terwyl die blinklywe in alleerns loop en wal toe gebring wordaan die Suidpunt.

’nSwaardhangegteroordiekoppevan die vissers wat nie permitte ont-vang het nie. “En dit is nie lekker omonder ’n swaard en in onsekerheidte moet werk en leef nie,” sê een vandie vissermanne. Nou wag hullemaar.

Gister het die departement vanseevisserye, landbou en bosbou be-vestig ‘n vergunning van 120 dae is

aan vissermanne van Struisbaai enArniston toegestaan.

‘n Mediavrystelling lui: “BeideDAFF en die verenigings het ooreen-gekom dat dit belangrik is dat bo enbehalwe die tussentydse oplossing,konsultasies dwarsdeur die prosesmoet voortgaan om die beste uit-koms te verseker. Die Verenigingsaanvaar dat die departement indivi-duele briewe sal stuur aan aansoe-kers, met die redes vir die besluiteendie tellingsmet betrekking tot hulaansoeke.

“DAFFglodatDAFFendieVereni-gings ’n belangrike taak het om men-se tehelpomdiekommersiële lynvis-proses van 2013 te verstaan en om teverseker dat dit ’n proses is wat in-klusief, regverdig, deursigtig enwet-tig is.”

Arniston-hawe met in die voorgrond die trekkertjie wat ‘n jaar of twee gelede persoonlikdeur Minister Tina Joemat Pettersson oorhandig is. FOTO: ORA LAUBSHCER

Die beste atlete in die onderskeieouderdomsgroepe by Ovies seKleuresportbyeenkoms Vrydag isagter van links Ilne Benjamin, o.12, Nicolé Theart, o. 13, DanelFranse, o. 13, Lize Theunissen, o.15, Adrian Swarts, o. 12, Ian leRoux, o. 15. In die middel is vanlinksCharlotteCoetzee, o.11, YuenHenson, o. 9, Jessica Hess, o. 10,Simyon Schagen, o. 11. Voor isTrixie le Roux, o. 7, Favian Arendse,o. 7, Brooklyn Theunissen, o. 8,Franco Griessel, o. 8, Kuhle Feni,o. 9 en Damian du Toit, o. 10.FOTO: BEN CLAASSENS BEN C PHOTO­GRAPHY

Ovies sebesteatlete kryerkenning

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 28 January 20142

5 - 27 Februarie)Maatskappye-rolbaltoernooiBel Yvonne Pretorius by 082 8511 866.

14 Februarie) Swartberg Primêr Valentynsbalmet New Strings dance band. Navraeby skool by 028 212 1927.

23 Februarie) VGK Caledon-kerkkoor bied aan ’nkoresangmiddag om 15:00 ( 3 uur) bydie VGK Caledon.

Grabouw opens drama academyThe Helen O’Grady Drama Academy isproud to be partnering with Grabouw’sschools, bringing their internationally-ac-claimed drama programme into the livesof all children from ages 5 to 18.

For 34 years, Helen O’Grady has been at theforefront of pioneering drama as a develop-mental tool for all children using speech,movement and improvisational acting tech-niques to develop confidence, communicationand creative skill.Principal Grant Griffiths said: “We are not

an elitist school grooming only the select tostardom.Weare dedicated to unleashing crea-tive energy from every child, and our pro-gramme has been honoured by Trinity Col-lege, London, for its unique contribution toglobal childhood development.”Recent research from Stanford University

and the Carnegie Foundation has shown thatinvolvement in the creative arts helps im-prove test results and promotes academicachievement. Children who are involved inthe arts are:– four timesmore likely to be recognised for

academic achievement–threetimesmorelikelytobeelectedtolead-

ership positions in their school– four times more likely to participate in

maths and science fairs.“Our drama programme is more than just

about a lot of fun!” saysGrant. “Parents spendyearshoping,praying…andpaying…fortheirkids to get the best overall developmental in-put possible. Sometimes that can be hit-and-

miss. But institutions like Trinity College rec-ognize the dynamic transformation our pro-gramme encourages, paving the way for ouryouth to emerge as articulate, effective com-municatorswithsuperbskills inproblemsolv-ing and creative thinking.”Operatingworldwide, the organization cur-

rently works with over 60 000 students withacurriculumcovering12yearsof a child’s life,with no lesson ever repeated.Twoworkshops will be held at the NG kerk-

saal onWednesday 29 January, one forGrades1 to 6 from 15:00 to 16:00, and the second forGrades 7 to 12 from 16:00 to 17:00. Interestedparents are encouraged to visit www.hele-nogrady.co.za to learn more about how thisdramaprogrammecanbuildchildren’sself-es-teem,or theycancontactprincipalGrantGrif-fiths at grant@helenogrady.co.za.Whether introvert or drama queen, all chil-

dren are invited to attend the free workshopsto explore the wonder of drama!

Students from various Overberg schools were invited to perform for a company at luxury Grootbos PrivateNature Reserve on Saturday 18 January. PHOTO: GRANT GRIFFITHS

Fans meet soapieactors on road tripFans of the popular SABC soapie 7de Laangot the chance tomeet twoof the castmem-bers,DonnaleeRoberts (Annelie) and IvanBotha (Pieter), during a special meet andgreet sessionatTheCaledonCasino,Hotel,Spa and Entertainment on 3 January.They were in town as part of a roadtrip

for theHelp-Net Fund, a non-profit organi-sation which provides safe houses forabused children. During their visit, thepair shared some insight into their new lo-cally-produced Afrikaans movie, Pad najou Hart.A throng of fans showed up for the meet

and greet session. The actors signed auto-graphs and had pictures taken with someof the locals.Visitors were also treated to a show by

talented singer, Marius Carstens.

Ivan Botha and Donnalee Roberts with two oftheir young fans who attended themeet and greetsession.

Comedian Riaad Moosahas the antidote for the backto the grindstone bluesIf you’re still suffering from afestive season hangover, don’tmiss funny-man Riaad Moosa’shit comedy show, Doctor’s Or-ders. Loads of laughter is justthe antidote for the back to thegrindstone blues. He’s on stageat The Caledon Casino, Hotel,Spa and Entertainment on Sat-urday 22 February for one nightonly.Award-winningMoosa, oneof

the most prolific comedians ofhis generation, also happens tobe a qualified doctor. With hisown unique style and the reme-dy for the country’s irks – ahealthy dose of laughter – he is widely-knownas the ‘comedy doctor’.Moosa has been on tour delivering his Doc-

tor’s Orders since2012 and is still pack-ing out venues na-tionwide, fromPolokwane and Jo-

hannesburg, to Pietermaritz-burg, Grahamstown, Nels-pruit and Pretoria. Buoyedup by rave reviews, venuesare queuing up to bring himto their stage. Now it’s TheCaledon’s turn.“We are thrilled to be

bringing Riaad to our stage.We hope that fans will takethe opportunity to join us forsome comedy relief with oneof the country’smost popularand acclaimed comedians,”saysPaulCampbell, Directorof Operations and ComplexGeneral Manager of The Cal-

edon Casino, Hotel, Spa & Entertainment.The show will be from 20:00 at The Caledon

Casino’s Swartberg venue. Tickets cost R120per person and are available at The CaledonHotel’s Reception, Casino Cash Desk or viaComputicket. Pre-booking is advised as placesare limited. For more information please visitwww.thecaledon.co.za or call 028 214 5100.

Riaad Moosa will delight his fanswith a show at the Caledon Casinoon 22 February.

OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS

3113

LD

1C

BW

GK

06E

028 312 2870

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 28 January 2014 3

Overberg wind farm to go liveANNETTE THERON

ThenewDassiesklipWindEnergyfacility in Caledon – the first to bebuilt in theOverberg – is expectedto go live this Wednesday (29 Ja-nuary) after testing of the tur-bines started on 7 January.

Gerald Francis, site manager ofBiotherm,whichdeveloped thewindfarm, says that to pass their test, eve-ry turbine must run for 240 hours –or tendays –andachieveavailabilityof 95%. This allows for a down timeof 1,2 hours per day per turbinewith-in the testing period.Testing was staggered as the tur-

bines had been erected at differentstages. Four turbines are currentlycompleting their performance tes-ting. “Testing has gone brilliantly,”Francis said on Friday, adding that“when readers get their copy of theGazette on Tuesday, testing will becompleted.”Francis said that aside from nor-

mal accepted errors, there were nomajor complications during the test-ing phase.Francis explained that testing re-

quires that the wind farm is moni-tored through the supervisory spacecontrol and data acquisition system(SCADA) for 24 hours. “I am veryproudofmy team - JacquesRedeling-

huys, Rito Sunduza, Stanley Langeand the first womanwind farm oper-ator toourknowledge,LamlaVusani- who monitored the performancetesting stage and will monitor thewind farm into its operating period.”After performance testing, the

windfarmwillmoveinto itsrehabili-tation phase. This requires that allroads, drains, farm fences and gatesarerestored toconditionsprescribedin the Engineer Procurement Con-tract and property lease agreements.Rehabilitationmust be completed bythe end of April.Due to the nature of the perform-

ance testing, apart from workingthrough the day, Francis has toworkat thewind farm at odd hours duringthe night. “During this period I have

come across owls, blue cranes withtheir chicks, bats and Peregrine fal-cons, which seemunfazed by the tur-bines in their natural habitat.”Francis would like to thank the

Beukes family, the owners ofKlipheuvel, for their commitmentand their co-operation. “Althoughsometimes challenging, we alwaysmanaged to work through the issuesand find common ground.”Three more proposals are known

to be on the table for the Overbergarea.Biothermisproposinga secondwind farm with six turbines, to beknown as Dassiesfontein. CaledonWind will erect 31 turbines acrossthree farms. The Langhoogte projectwill see a total of 44 turbines erectedin Bot River, if approved.

Here are eight of the nine turbines on Klipheuvel farm. These towers are visible fromHouwhoek Pass on a clear day. PHOTO: ANNETTE THERON

Malema en makkerskuier in HermanusHEDDA MITTNER

Inwoners was verlede Vrydag-middag uit die veld geslaan toehulle vir JuliusMalema en sy ge-volg raakloop by Tipples Pub &Grill by die Onrus-handelspos inHermanus.Hulle was glo besig om hulle

dors te les voordatMalema ’n toe-spraak sou lewer by die Zwelihle-gemeenskapsaal.Dié toespraak was deel van ’n

verkiesingsveldtog vir Malemase nuwe politieke party, die Eko-nomiese Vryheidsvegters (EFF).Hy het oor die daaropvolgendenaweek ook by verskeie anderdorpe in die Wes-Kaap aange-doen, onder meer Muizenberg,Delft, Kayelitsha en Worcester.Nazier Paulsen, die sameroe-

per van die EFF se Wes-Kaapsebevelspanwatdeel vandiegevolgwas, het bevestig dat hulle voordie byeenkoms rondgery het omdiegebied teverkenenbyTipplesaangedoen het vir ’n bietjie lafe-nis.Die bestuurder van Onrus

Tipples, Eric Smit, sê hy moestwee keer kyk toe Malema en sygevolg net ná 17:00 daar opdaagop Vrydag 17 Januarie. Hy sê al-mal was in ’n goeie luim en hullehet geen alkohol bestel nie; netkoeldranke. Hulle het ookwegge-lê aan biefstuk met eier en sky-fies, en vis en skyfies.Sandra Pretorius, wat by

Tipples was saammet haar man,Patrick Oertel (vorige eienaarsvan die 7/11), vertel dat hulle be-

sigwas omhul afskeid vanOnrusmet ’n paar vriende te vier.“Met ons aankoms het ons eers

’n klomp ouens in die parkeer-area gewaar indieEFFse rooi be-rets en T-hemde, en toe ons byTipples instap, sien ons Malemasit buite by een van die tafelssaam met sy makkers.“’nHelepaarvandiemensewat

daarwas het van nader gaan ken-nis maak met Malema en hy wasbaie vriendelik – almal het gelagen selfs foto’s geneem.”Volgens Sandra het hulle egter

’n spul rommel agtergelaat. “Dithet sommer net daar in die par-keerarea gelê waar hulle karregestaan het. Dit lyk asof hulle al-les net so uit die kar gesmyt hetvoordat hulle weggery het – koel-drankbottels, wegneem-kospak-kies en dies meer.”By navraag het Paulsen gesê

die aantyging is onregverdig.“Nee, dit was nie ons nie,” het hygesê.Die Zwelihle-gemeenskapsaal

was stampvol. Die byeenkomswas veronderstel om 18:00 te be-gin,maarMalemahet glomeeras’n uur laat opgedaag.In sy toespraak het hy gefokus

op die visbedryf en gesê die EFFis nie net van voornemens omdiemyne en banke te nasionaliseernie, maar ook die see.Malema het deurentyd Engels

gepraat. Hoewel verskeie Xhosa-sprekendes na bewering die saalverlaat het gedurende die toe-spraak, het Paulsen die opkomsas ’n sukses bestempel.

The asbestos roofs at the Bot River station are currently being removed andreplaced with IBR, says Noel Greeff, deputy chairperson of the Bot River AestheticsCommittee. It is purely coincidental but at a presentation meeting of the stationprecinct plan, a representative of Transnet Freight section took the floor andstated that his college had informed him they would be removing the asbestosroofs. The reason for the removal is in terms of the new building regulations,whereby public buildings are not allowed to have asbestos roofing. It is fortuitousthat it is happening now, as it ties in with the station precinct development andthe planned community country market. With the painting and reroofing, thestation will have a different atmosphere and is much more attractive. Simultane-ously all the steel structures that support the roofs are being painted and thisalso adds to the improved appearance of the area.

Julius Malema het Vrydagmiddag, 17 Januarie, met verskeie klante by Tipplesin Onrus geposeer vir foto’s.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 28 January 20144

Villiersdorp takes on cholesterol challengeANNETTE THERON

“Wearegoingtotakeoverawholevillage and make them healthierin 21 days.”

Susan Stringer, marketing direc-tor of Flora for Unilever South Afri-ca, explained why Villiersdorp wasselected as the town to undergo theFlora challenge during her speech atthe launch on Thursday 23 January.“Flora researched suitable villagesacross South Africa to determinewhere would be best to make a diffe-rence by lowering the cholesterol ofparticipating residents in just threeweeks. Villiersdorp was chosen dueto its location, small number of resi-dents, tight-knit community ethosand the fact that the village hasstrong facilities with a town hall ide-al as a central meeting place.”“The fact that Villiersdorp has a

cross section of demographics helpsreinforce the fact to all South Afri-cans that high cholesterol does notstereotype against race, age or gen-derandeveryoneneedstoknowtheircholesterolnumber.Themunicipali-ty, health officials and retailers inVilliersdorp were also excited to beable to offer the residents a sustaina-ble health partnership to increasingthe overall wellbeing of the town.”She was pleased to announce that1 700 people had been tested and 200have signed up for the challenge.Alderman Chris Punt, Executive

Mayor of Theewaterskloof Munici-pality, was unable to attend thelaunch due to an important councilmeeting, but Hugo Geldenhuys, thecommunications officer, conveyed

his message. Punt believes a well-functioning community is the resultof healthy and active people withgood lifestyles.“Healthy people are happy people

and builders of societies and subse-quently my council applauds initia-tives that keep our people happy, ingood shape and healthy.”Punt applauds the involvement of

private sector companieswho investgood health practises and advice inthecommunitiesinthemunicipalar-ea.“From today on and through the

much appreciated intervention ofUnilever Flora, we will graphicallyillustrate that Theewaterskloof Mu-nicipality takes the wellbeing of itspeople to heart, by supporting initia-tives to protect their hearts throughgood lifestyle practises.“As the executive mayor of Thee-

waterskloof, in which Villiersdorp

resides, I am proud of Flora’s initia-tive and to participate in a pro-gramme and project that will im-prove personal health and safe life-style practices in Villiersdorp andthe region.“This is a much needed interven-

tion if one takes into considerationthathighcholesterol is oneof thekeyrisk factors toCardiovascular (CVD)disease,which causes the death ofone in four South Africans.”“If we furthermore consider the

fact that 80% of these deaths in peo-ple under the age of 60 are preventa-ble, we cannot overemphasize oursupport for the project.According to the Heart and Stroke

Foundation of South Africa, withinevery hour in SA, five people haveheart attacks, ten people have

strokesand tenpeopledie fromheartdisease and stroke. Sadly, 80% ofthesedeathsinindividualsundertheage of 60, are preventable through ahealthy balanced diet, regular exer-cise and the avoidance of smoking.These premature deaths are expect-ed to increase by 41% by 2030.Although the Flora 21 Day Choles-

terolChallenge campaignwill run inVilliersdorp, Flora invites all SouthAfricans to take care of their heartsby having their cholesterol checkedand participate in the challenge. ThechallengeofficiallystartedonFriday24 January andwill finish on Friday14 February.Join Flora’s journey to a healthier

heart by visiting www.florastrong-heart.co.za / www. facebook.com/florastrongheart

Farieza Effendi from Woza Wellness, testsHilde Rudert’s cholesterol.

PHOTOS: ANNETTE THERON

From the left are Brigitte Oswell, Flora nutri-tionist, Berna Harmse, dietician andChanel Breytenbach, a promotion hostess.

Errol Tobias told the audience his Springbok jacket still fits after 30 years and he attributesthis to healthy eating.Susan Stringer and Errol Tobias enjoy a

comment from one of the speakers atthe launch of the Flora Challenge in Vil-liersdorp.

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 28 January 2014 5

Alle sportpaaie lei na B’rivierERIEKA ROUX

Groot opgewondenheid heers virdie beoogde sportdag en ontwik-kelingsportkliniekewat op skool-vlakdeurSportAgainstCrimeSa-terdag 8 Februarie op Botrivieraangebied word.

By die bekendstelling Dinsdag 21Januarie op Botrivier het die presi-dent van Sport Against Crime, Vin-centDaniels, bekendgemaakdatom-liggende polisiekantore in Caledon,Grabouw,HermanusenVilliersdorpook op hierdie dag aan verskeiesportkodessoosrugby,netbalensok-ker die aksie steun. Die dag word ge-reël deur die polisie in samewerkingmet Shoprite, U Save, Sport AgainstCrime en die Dream Team gemeen-skap organisasie van Botrivier.Hullehet tendoel ommisdaadsoos

onder meer bende-aktiwiteite, alko-holisme, dwelms, vigs (deur ’n veld-tog) engeweld teenvroue- enkindersop skoolvlak aan te spreek.Verskeie pryse is dié dag op die

spel en alle wenners van die verskil-

lende sportkodes sal ’n medalje ont-vang terwyl die sokker-, rugby- ennetbal-wenspanne die gesogte Shop-rite U Save trofee sal ontvang.DiesportdagopBotrivierbeginom

09:00 die oggend op die Botrivier-rugbyveld.Daniels het sy dank uitgespreek

teenoor Merry Jantjies en KevinAbrahams op Botrivier vir hul be-reidwilligheid om die dag te organi-seer. Vir enige inligting, kontak ao.KevinAbrahamsbydieBotrivier-po-lisiekantoor.Daar word verwag dat mense van

oraloor na Botrivier sal kom om hulgunsteling spanne te sienVir navrae oor die sportdag: Bel

Vincent by 082 863 1144, Kevin Abra-hams van Botrivier-polisie, by082 522 3147 of Mary Jantjies vanDream Team Botrivier by079 792 2572.

Kevin Abrahams en Vincent Daniels metdie trofeë en medaljes vir die onderskeiesportkodes FOTO: JAPIE ROUX

Agter is Lionel Adams, Livinia Jacobs, Mrongeni Muzuthu (SAPD Hermanus), Dalene van NiekerK, Quinten Williams, Retha Louw(SAPD Caledon), Lillian Orgill, Alida Duminy, Husicaro April, Paul Barry (SAPD Kleinmond) en Juli-Anne Pietersen. Voor is KevinAbraham (Bot River SAPD), Marty Jantjies, Vincent Daniels, Raldeen Atson (Grabouw SAPD) en Owen Bruce.FOTO: ERIEKA ROUX

Daar is hoop virhierdie jongmense!ORALAUBSCHER

Vyf jong vrouensvan Bredasdorp hetvan 7 September tot30 November ’njeugontwikkelings-program by dieChrysalis Akade-mie in Kaapstadsuksesvol deurloop.Minister Plato,

Wes-Kaapse Minis-ter van Gemeen-skapsveiligheid, hetBredasdorp in dieloop van 2013 by meer as een ge-leentheid besoek. Gedurendehierdie besoeke het hy die jong-mense van Bredasdorp en omge-wing ook by meer as een geleent-heid aangemoedig om dit ernstigte oorweeg om aktief betrokke teraak by die Chrysalis Akademiese jeugleiersprogramme.Die vyf jong vrouens het nadat

hulle aan die einde van Novem-berby ’n spesiale plegtigheidhul-lediplomasontvanghet en inver-skillendegemeenskappegemeen-skapsdiens verrig het, pas virdiens aangemeld by die Bredas-dorpsepolisiestasie.Hierverleenhulle onder toesig hoofsaaklikhulpmet ’nverskeidenheidadmi-nistratiewe take.VolgensSteffleneKortjé,wat in

2009 aan die Hoërskool Bredas-dorp gematrikuleer het, “kom so’n geleentheid nie sommer elkedag na ’n mens se kant toe nie”.Danielle Ahrends het ook in

2012 aan Hoërskool Bredasdorpgematrikuleer. Sy vertel dat sy,nadat sy sonder sukses vir ver-

skeie werksgeleenthede aansoekgedoen het, dit ’n gebedsaak ge-maak het en onderneem het omdieeerstegeleentheidwatnadesena haar kant kom om haarself teverryk en verbeter, aan te gryp.Toe die geleentheid kom om nadie Chrysalis Akademie te gaan,het sy nie weer teruggekyk nie.Amelia Lewis van Protem het

ook haar skoolloopbaan sukses-vol voltooi as leerder aan dieBre-dasdorpse Hoërskool. Haar moti-veringwasdiebegeerteomte leerhoe om meer onafhanklik tewees, om jouman te leer staan enom te leer oorleef in die wêrelddaarbuite met al sy uitdagingsAnthea Baatjes en Ashley

Mtashi is albei oud-leerders vandie Senior Sekondêre Skool Al-bertMyburgh.VirAshley het diedriemaande bydieAkademie virhaardiewaardevandissiplineenselfdissipline geleer. Soos haarspanmaatshetAntheaookdieop-leidingsgeleentheid gesien as dieideale geleentheid vir persoonli-ke groei.

Chrysalis Akademie-studente, Anthea Baatjes, AshleyMtashi, Stefflene Kortje, Amelia Lewis en Danielle Ah-rends by SAPD Bredasdorp. FOTO: ORA LAUBSCHER

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 28 January 20146

Visvangregte’n koorddans

Vissermannemaakhulleregvir ’nreekshofsa-ke wat gaan volg omdat die departement land-bou en seevisserye slegs 115 uit 450 vissers sepermitte hernu het.Vissers in die gebied wou glad nie met die

Gazette praat nie. Dié besluit van die departe-ment beteken dat moontlik meer as 1 500 vis-sers eersdaags sonder ’n inkomste gaan wees.Die anderkant van die muntstuk is weer diemens se rol as beskermheer vandie visbronne.Bestaansvissers het nog altyd vis gevang en

geleef van wat die see hulle bied. Mense hetegter toenemend gierig geword. Vandag moetook deeglik rekening gehouwordmet ’n uitge-breide buitelandse vissersvloot wat ’n baiegroot rol te spele het wanneer dit kom by kwy-nende visbronne en die instel van maatreëlsomvisvangtebeheerentekontroleer – tenkos-te van die tradisionele vissersgemeenskap.

Caledon se laaste erfenis ook bedreig?Caledon se laaste erfenis ook bedreig?Wat ’n hartseer storie om te moet vertelmaar dit moet vertel word. Ons laaste erfe-nis van Caledon waar ons as inwoners sograag gaan wandel, is besig om agteruit tegaan – naamlikCaledonveldblomtuin.Hoehartseer om dit te moet aanskou. Ons gaanstap gereeld indie tuinmaar gedurendedieafgelope vakansieseisoen was ons gegroetmet onkruid en rommel. Wie doen dit? Netmensekind. Wie braai op enige oop ruimteenbemorsdit?Netmensekind.Geenrespekvirdienatuurnie.Besoekerswatons teëge-kom het, was net so ontsteld oor die agter-uitgang. Besoekers het ons ingelig hullewasgeskokoordie toestandvanwoonhuisein die tuinarea, in watter toestand dit is enmetbaiegeraas(besoekershetmethulwan-deling daarop afgekom) en ja – na self-in-speksie – is dit so.Skilpaaie weet ons was op gereelde basis

losgelaat in die natuurtuin vir rehabilita-sie deur verskeie individue sodat dit deelkan word van ons flora en fauna, vir onskinders om te bewonderMAAR wat ons nou ontsteld het: dit lyk

vir ons vandat die ingang nie meer bemanword nie, is daar nou sekere elemente watdie tuin besoek. Onder andere ’n klomp op-geskote kinderswat in die damgaan swem.Gisteroggend kom ons op ’n ontstellende

toneel af by die ingang van die tuin. ’n Ysli-ke groot skilpad is met klippe doodgekap.Die bebloedeklippehet orals rondgelê.Onswasboos.Om ’nhulpelosedier in sy eie om-

gewing wreed dood te maak, net omdat jykan! En skilpaaie vat lank om so groot teword.Moet ons tevrede wees met agteruitgang

– neeTheewaterskloof-munisipaliteit–watgaanaan?Jullestelonsteleurdatons laasteerfenis van Caledon so agteruit gaan. Onshet al klaar Victoriasaal verloor – nie onstuin ook nie asseblief tog!

NATUURLIEFHEBBER, FLORA EN FAUNA,CALEDON

STIFFIE CRONJÉ, WOORDVOERDER VANTHEEWATERSKLOOF-MUNISIPALITEIT, ANTWOORD

AS VOLG HIEROP:TWKhet ’n bewese verbondenheid tot die be-waring van natuurlike bates in die gebied.Die munisipaliteit betreur die doodmaak

en verminking van die skilpad. Die munisi-paliteit het vanaf Maandae tot Vrydae wer-kers en toesighouers in die tuin. Gedurendenaweke is die tuin weens finansiële oorwe-gings onbeman.Die munisipaliteit poog om die tuin sover

moontlik met bestaande hulpbronne en per-soneel in stand te hou en te beveilig.Die feit dat die tuin, weens sy uitleg, mak-

lik toeganklik is,bemoeilikdie taakaansien-lik.Die munisipaliteit doen ’n dringende be-

roep op die gemeenskap om die tuin as ’nnatuurbate te respekteer.Diegene wat weet wie die fauna en flora

in die tuin vernietig en beskadig moet asse-blief die SAPD in kennis stel.

How does wind farmHow does wind farmhelp community?help community?Dear BongiweMkhwibiso, I noticed that youmentioned the word “community” at leastten times in your letter (“Breaking the si-lence about wind farms”, TWK Gazette, 21January 2014. “Community” is a fashionableword these days and “doing something forthe community” is all the rage.I suppose that some who read your letter

were taken in by the number of times yourepeated the buzz word, but there are someof us who remain sceptical. Could you pleasespell out exactlyhowtheBotRiver communi-ty will benefit from the wind farm?You also said that “This is an opportunity

we have been waiting for for a very longtime”, but why did the “suffering members”of the Bot River community have to wait fora wind farm in order for their lives to be dra-matically bettered? Something just does notadd up.

GRAHAM HENDRICKS, Caledon

Jy is uniek – leef ditJy is uniek – leef ditOns hemelse Vader het elke mens uniek enspesiaal gemaak. Daar is nou oor die sewebiljoenmense op aarde en daar is nie ’n enke-le persoon wat presies soos jy lyk of jou ka-raktertrekke het nie. Jou vingerafdrukke isenig in sy soort.Vader God het jou beplan, ontwerp, ge-

vorm en behendig aanmekaar gesit.Ps.139:13-16 “U het my gevorm, my aanme-kaar geweef in die skoot van my moeder. Ekwil U loof want U het my op ’n wonderbaarli-ke wyse geskep.....” Jy is nie ’n frats of ’nongeluk nie – maak nie saak onder watteromstandighede jy gebore is nie.As jy gedurig minderwaardig voel en dink

jy is ’n mislukking, dan beledig jy die Herewant Hy het niks gemaak wat minderwaar-dig of ’n mislukking is nie. Wanneer jy sonegatief van jouself dink dan glo jy die leuenvan die duiwel. God wil hê dat jy moet glodit wat Hy van jou sê, want Hy verklaar datjy uniek is, dat jy na Sy beeld geskape is, datjy meer as ’n oorwinnaar in Christus is, datjy mooi is en dat jy al die potensiaal in jouhet om ’n sukses van jou lewe te maak.Die oplossing van jou negatiewe siening

lê daarin dat jy Jesus Christus jou fokusmaak, Hom aanneem as Saligmaker en SyWoord bestudeer sodat jy kan sien wat Hyvan jou dink.Aanvaar dan wat Hy van jou sê, leef dan

in geloof die lewe wat Hy van jou verlangen jy sal vind dat jy uniek is en dat God ’nspesiale plan vir jou lewe het. Vader God hetjou in ’n spesifieke familie geplaas en hullehet jou nodig.Jy bring iets na jou gesin wat niemand an-

ders het nie. Jou gesin en familie het die ga-wes nodig wat in jou is. Hulle is nie volledigsonder jou nie. Jy is uniek - aanvaar dit -glo dit - en leef dit in nederigheid.Seënwense.

PASTOOR GERT VISSER,Caledon Christen-sentrum

Hierdie oulike blou-oog babas soek huis. Vyf katjies, drie sussies en twee boeties soek ’n gesinwat hulle sal bederf en liefhet. Skakel Mary Julies by 083 608 4434 indien jy ’n katjie wil aanneem.

Afslag van dubbelpaar in Ossie Ope tonekrul-lekkerVergun my ’n woordjie oor die tennis DoerOorkant, liewe leser,wantwatekdaargesienhet, was eenmalig. Dit het streng gesprokewelmin tedoenmetwatrondomdieAkkedis-berg aangaan, maar ek wil tog verwys na dieprestasies van Raven Klaasen en sy maat inMelbourne.Teen die tyd wat julle dié lees, is die Ossie-

Opereedsverby,maarongeagdieuitslag,hetek dit wat ek sover beleef het se gelyke nognie op hierdie vlak gesien nie: hoe twee heelonbekendes (waarvan een van Kuilsrivier)die beste dubbelspelers op aarde na ’n klompbeginners laat lyk. Ek het my verlekker totin my tone om te sien hoe topmanne, metstringe titels op hoogste vlak, vergeefs klapnaballewatsoosweerligstralebyhulleverbyblits. Daar was geen sprake van sarsies nie,hoogstens een, nou en dan twee, verwese te-rughoue,wat die onvermydelike blootmet ’npaar sekondes uitgestel het.Klaasen en sy maat se resep was skynbaar

eenvoudig: dien lekker diep in die hoeke ter-wyl joumaat indiemiddel vandiebaan,neus

oor die net, wag om die terughou te vermor-sel. Later het hulle radelose teenstanders ditself probeer, maar spoedig agtergekom as jynie blitsvinnige reaksies het of soos ’n katkan spring nie, jy jou tyd mors.Heel lekkerstewasdieskoonstel-afslagvan

daardie twee arrogante Bryan-klone, gewesewêreldkampioene nogal, wat nie een keerhulle absurde (seker prenatale) pensstampkon uitvoer nie. Lekkerrrrr!Hier op Gansbaai begin die beloofde Boek

mooi koers kry. Ek het al melding gemaakdaarvan; hoe dit stuksgewys saamgestelword op die webwerf van Gansbaai Explore,geWiki word vir kommentaar, korreksie enamplifikasie en dan mettertyd in boekvorm(ook) gepubliseer salword, inEngels enAfri-kaans.Gansbaai is op sy manier ’n mikrokosmos

vanSuid-Afrika: alleswat in ons land gebeurof bestaanwordop ’nmanierhierweerkaats.Hier rond is (nog) nie ’n kernreaktor nie,maar dit is glo tog in die pyplyn, baie ironieswatmybetref. Ekhet hoekamybeskeie hout-

huisie opYzerfonteinverruil virFranskraal omdat ek nie langeronderkant die suidoos van Koe-berg af wou woon nie. Niks per-soonliks nie, maar ek het besefas iemand ’n verkeerde knoppieop die reaktor druk, die Weskusvir die volgende honderd jaar ofwat ’n atoomwoestyn sou wees.Iemand vertel my van ’n gids

byKoebergwat ’n groep oorsesebesoekers deur die omringendenatuurreservaat begeleihet.“My Gawd, what’s that?”roep ’n Amerikaner uit ten aan-skouevan ’nvolstruis.Gidsweetmaar al te goed van die Yanks se(noem dit maar) insulariteit enmerk gelate op: “Oh, that’s asparrow– for someorother reason theygrowlike this around here.”’n Ander Yank bewonder een dag die vars-

heid van die vis in ’n Johannesburgse eet-plek. “So far from the coast!”

“Oh, but our mineshafts go down to belowsea level, you know,” sê sy toergids.Ongelowige Yank: “Is that right? You’re kid-ding me, aren’t you?” Ja-nee!– fouriejh@mweb.co.za

RubriekRubriek

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 28 January 2014 7

Propvol nuusprogrammeElke Woensdagoggend 10:00 op Radio Over-bergfmkan jy luister na al die jongstewoelin-ge in die kontrei. Kaap Agulhas-munisipali-teit gebruik daardie uur om jou op hoogte tehouvanaldiegebeure in joumunisipalearea.Dinsdag om 11:00 gesels Daleen en Frans

van Schalkwyk in die programMeer as krum-mels. Hulle lewer ’n inspirerende boodskapveral vir vroue.Sharon Brink gesels Vrydag met die alom-

bekende Gerhard van Deventer van die plaasSandberg, buite Elim. Hy is betrokkemet diebewaring van die natuur. Luister gerus elkeVrydagoggend om 10:00 na Sharon in Omge-wingsake.WoensdagoggendpraatGideonmetWinnie

Chaplin oor diere en diere dinge in Viervoet.Gideon isWoensdagoggend in die ateljee metsy ontbytprogram, Klein Saterdag.Maandae is dit Kendall Brown en Jacques

Viljoen se beurt. Luister gerus as hulle tweedie week afskop met nuus, weer, en al diesportgebeure van die naweek.Radio Overberg is werklik jou stasie vir in-

spirasie.

Rekordprys virSA wol in PE’n Sterk aanvraag vanuit China en Eu-ropahetgelei tot ’nrekordprysvirSuid-Afrikaanse Merino-wol tydens van-deesweek (23 Januarie) se veiling inPort Elizabeth.DieCapeWoolsMerino-aanwyserhet

met 2,3% gestyg en op R118,30/kg(skoon) gesluit. Dit is 16% hoër as opdie openingsveiling en 5,2% hoër teen-oor die ooreenstemmende verkope vandie vorige seisoen.Op die internasionale markte is die

algemene tendens soortgelyk aan dieAustraliese mark wat met 2,1% gestyghet.Dié huidige prys kan ook verder toe-

geskryf word aan die toenemende ver-troue in Europa en China se ekonomie-se vooruitsigte.Die rand het sterker verhandel en

was gemiddeld R10,80 teenoor dieAme-rikaanse dollar, 0,5% hoër teenoor diegemiddelde koers van verlede week.Wolontvangste is op met nagenoeg

6% in vergelykingmet die ooreenstem-mende tydperk verlede seisoen. Make-laars skryf die toename toe aan ’n ver-andering in die vloeipatroon van wol-ontvangste, eerder as ’n toename inwolproduksie.Dit was ’n taamlike groot aanbieding

van 16 106 bale en ’n verkoopspersenta-sie van 98% is bereik.Daar was goeie mededinging vir be-

ter gehalte kamwol tydens dié veilingen die kopers het veral die 20 mikronenfyner tipesnagejaag.Diegemiddeldeprys vir goeie kamwol van 20 mikronhet met 4,8% gestyg.Die gemiddelde skoonwolpryse van

enkele lang, kamwoltipes (MF5) vange-halte was soos volg: 18mikron stygmet0,9%totR133,16/kg, 19mikronversterkmet 4,7% tot R126,14/kg en 20 mikronwas 4,8% duurder op R119,96/ kg.Die volgende veiling is geskeduleer

vir 29 Januarie wanneer sowat 11 000bale aangebied sal word.

Theewaterskloof Gazette Letters - Briewe Tuesday 28 January 20148

Letter seems to be politically motivatedLetter seems to be politically motivatedWith reference to the letter “Breakingthe silence about wind farms” byBongiwe Mkhwibiso, I would like tocomment as follows:

Her statement that the negativecomments are from a few individualsis totally incorrect, as we who havewritten with great concern about thethreat to the environment caused bywind energy facilities are elected re-presentatives of a significant portionof the Bot River community.

Although Sagit held a number ofpublic participation meetings, theywere selective to a degree and not verywell attended. I attended all of thesemeetings, barring one. Although theSagit representative made it quite

clear that individuals would not bene-fit directly, most of the attendees wentaway with the expectation that theywould receive a monthly pay-out.

In fact, the petition that she circulat-edcontainedapromiseofemploymentopportunities and financial benefits.The petition was also irregular as itonly contained signatures but no ad-dresses or contact details of the signa-tories. Unemployment is a major prob-lem in the community, not only of theyouth but of all age groups, but thisis as a result of numerous factors,which I won’t go into now. Wind farmsdo not provide many local employ-ment opportunities, as most of the ac-tivitiesrequirespecial skills.Eventhe

concrete is supplied by bulk deliver-ies. Mkhwibiso doesn’t specify whichjob opportunities she is referring to.

The fact remains that wind farmsare not environmentally friendly, asthey themselves have a tremendouscarbon footprint during manufacture(505 tons of steel in each turbine),transport and final erection. They killmanybirdsandbatsandrecentexperi-ence in Spain has shown an epidemicexplosion of rodents in grain crops asa result of avifauna predators not be-ing able to reach them owing to windturbines.

Finally, due to the vagaries of wind,existing power generators still have tobe kept running as the demand for

electricity is continuous. Thewind turbine’s carbon footprintis therefore not in place of, but ad-ditional to, current power gener-ation. In fact, I can see four of theturbines of the new Klipheuvelwind farm from my window andover the past ten days there havebeenfourdayswithnowind–andthe blades have not moved.

I would like to postulate thatthis late“Breakingof thesilence”

is politically motivated in thiselection year, as the debatearound the wind energy has beengoing on for more than a year andthis is the first time the writer hasmade any comment. The politicalnature is reinforced by her condo-lences to late president NelsonMandela’s family and friends,who are extremely unlikely toread the Theewaterskloof Gazette.

NOEL GREEFF, Bot River

Be wary of claims that the community will benefitBe wary of claims that the community will benefit

It is commendable that BongiweMkhwibiso has at last decided toshare her views on the proposedwind farm in the Bot River environs.However, I would like to challengeher comments.

Firstly, with regard to the few indi-viduals opposing the proposed windfarmwhomsheclaimsshownointer-est in the community, she shouldtake cognisance of the followingfacts: These “disinterested” protest-ers are not a few, as stated in her let-ter,butaconsiderablenumberofres-idents, most of whom have served onvarious committees and in organisa-tions, for no remuneration whatso-ever but for the sole purpose of im-proving the standards of the commu-nity. This includes preserving thehistory of the original inhabitants of

the area, the Khoisan, and those whofollowed as well as supporting thelong overdue sub-economic housingproject, the return of the train ser-vice to Bot River, vital for thosemany who currently have no meansof transport, and the mediation be-tween the various members of thecommunity to foster good relations.

Mkhwibiso as a councillor wasconsistently invited to attend va-rious meetings of committed groups,but in most instances members wereinformed that “she was extremelybusy and unfortunately unable to at-tend”. A great pity.

With regard to the last Sagit windfarm meeting and the only one whichMs Mkhwibiso attended, it should benoted that the developer’s proposedbenefits presented are unfounded. Infact, their promises stand in contra-dictiontowhat isactuallyhappeningin other parts of the world. Spain is

just one of the countries where windfarms have been forced with closureas a result of the Spanish govern-ment no longer being able to finan-cially subsidise these wind farm de-velopers. This has resulted in a mas-sive unemployment crisis.

Ms Mkhwibiso is welcome to con-tact myself or any other so-called dis-interested colleague to get the fulland documented facts which com-pletely negate the wind farm deve-loper’s claims. Briefly, the windfarms are uneconomic and have tobesubsidisedbythenationalgovern-ment in order to make a profit. To theman in the street, this will obviouslymean more expensive electricity.

The erection of the turbines andthe infrastructure such as roads,electrical cabling, etc, will destroythe natural and pristine environ-ment. Turbines are documented tohave a heavy mortality rate on bird

life, which will thus include SA’s na-tional bird, the Blue Crane, raptorsand bats. As this development is tobe constructed in the high profilebirding and Blue Flag environmen-tal areas, this will undoubtedly haveanegativeimpactontourism–whichis at present a much needed and in-creasingly lucrative industry inSouth Africa. It should also be notedthat United States President BarackObama instructed a wind-farm de-veloper whose turbines caused thedeath of 67 (so far) bald headed eagles(their national bird, protected andendangered) to pay out a huge mone-tary amount in compensation to en-vironmental organisations.

The turbines are inefficient. Whenconditions are unfavourable to oper-ate, they draw electricity from the al-ready overloaded existing network.Turbinesalsohavealimitedlifespanand become industrial junk.

The claim that this proposedproject will provide more employ-ment with an accompanying reduc-tion of drug abuse and crime is pieinthesky.Theseproblemsareasepa-rate issue and need to be addressedby the relevant associations.

Thank you for your comments, MsMkhwibiso. The above are some ofthe facts for my objection to this pro-posed wind farm scheme. I have beena resident in Bot River for 16 yearsby choice, and subscribe to the inter-ests and upliftment of the communi-tyasawhole.Maybewhatweallneedto address is Mr Zuma’s Christmasgift of a 5% increase in salaries tomembers of the cabinet and other af-fluent colleagues. This amount willcost the tax payer an extra R45 mil-lion for the period January to March2014. This is not how a country allevi-ates its problem of poverty!

NOEL HUNT, Bot River

Respect others’ points of viewRespect others’ points of viewThe way some individualsjumped when I voiced myviews on the wind farmproject made me think thatthey think the media andnewspaper belong to them. Iam sticking to my views andI am unshaken by your com-ments because I was not per-sonal. It was just my point ofview, so relax. I am glad I hadthe opportunity to put myview on paper, as it is withinmy democratic right to do so.In future one needs to play theball, not the man.

I think that after 19 years ofme staying in this communi-ty, it gives me a right to voicemy views here and if the word“community” bothers you,then read it in your languageor put it in English for every-one to understand. I can callit otherwise if you like, it is afree country. If anyone wantsto have a chat with me aroundthis, I am willing to do so. Re-garding the country’s presi-dent, I am not willing to com-ment on that, thank you.BONGIWE MKHWIBISO, Bot River

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 28 January 2014 9

ESJE DU TOIT

Bredasdorp se mense was in die ou daebaie betrokke by perderesies. In die ge-skiedenisoorperderesies lees ’nmens“Byskippingayear, theBredasdorpTurfClubwas enabled to issue a very attractive pro-gramme, including a £100 purse.”

In die agtienhonderds is hierdie sportsoorten meegaande dobbelary dan ook gereeld enop baie plekke in die Overberg beoefen.Die baan was uitgelê op ’n pragtige, gelyk

stukgrond indieBontebokkamp.Ditwashar-deKaroogrond,bedekmetklawergras.Diepa-wiljoen kon 100mense huisves en die kamersonder die pawiljoen het aantrekgeriewe ge-had. Al die ander dorpe het nie sulke luuksegeriewe gehad nie. Vroue met hoepelrokkeonder sonsambrele was ’n algemene gesig.Diepredikanthet gereeld inopstandgekom

teen die resies en diegene wat effens skuwas,het van die huise se dakke af geloer, met ver-kykersnatuurlik,omtesienwataangaan.Dieouderlinge het hulle ook goed versteek in dieboomtoppe. Daar was selfs ’n totalisator.J.A. van der Byl, H. Wessels, G.D. Groene-

wald,W.J.Wessels, B. Lourens, en J.S. deWetwas bekendes onder die geesdriftiges. Namesoos Rococo, Blackberry, Eclypse, Persevere,Hawk’s Eye, Contessa, Don’t touch me, enselfs Afrikaanse name soos Twaksak is aanperde gegee. Bekende perdewas dié vanAlex-ander van der Byl — Selina en Competitor.Ten tye van ’n perderesies was die dorp so

dood soos ’n mossie. Man en muis het hullena die baan, of op hul huisdakke begewe. Re-sieskoors is ’n kwaai koors.Nou se dae moet die aanhangers van die

sporthullenadiestedebegewe,ofhulwedden-skappe by ’n plaaslike weddenskap-agent-skap plaas.

Perderesies by Bredasdorp

Hanteer slange versigtigFANIE KRIGE

Mense het ’n inherente vrees vir slange.Selfs inonsomgewing,wat ’nUnesco-erken-debiosfeerreservaatis,worddiéwriemelen-de reptiele daagliks en op groot skaal dood-gemaak.

Omdat slange ’n uiters belangrike rol in dieekologiespeel, isdieKogelberg-takvandieBota-nieseVerenigingvanSuid-Afrikabesorgoordieomvang wat dié verskynsel aanneem.Slange help om muise en rotte onder beheer

te hou en veral in die landboubedryf ismolslan-ge baie nuttig.Die dienste van ’n plaaslike slangkenner,

Francois van Zyl, word tans ingespan ompraat-jies oor slange te lewer en persepsies oor slangete verander.Dinsdagaand 3 Desember 2013 het hy in ’n

volgepakte saal in die Mooiuitsig-gemeenskapnienet ’n interessante praatjie oor slange gehadnie,maar ook die gehoor laat kyk na gevaarlikeslange enhulle kon selfs aan dieminder gevaar-likes vat.Van Zyl sê daar kom 24 slangspesies in die

Kogelberg-biosfeerreservaat voor, waarvanslegs vier skadelik is vir die mens.Slange is egter nie vannature aggressief teen-

oor die mens nie en wanneer jy in die veld eenteenkom, sal hy jou met ’n gesis of met sy hou-ding probeer waarsku om nie nader te kom nie.’n Mens moet veral versigtig wees vir pofad-

ders,watverantwoordelik isvir agtuit elke tienslangbytvoorvalle omdat hulle baie goed geka-moefleer is ennievinnigpadgeenie.DieKaapsekobra is ook baie gevaarlik, maar slaan gou opdie vlug.Volgens Van Zyl is die beste optrede ná ’n

slangbyt om kalm te bly en nie te beweeg nie.Jou beste hulpmiddel is ’n selfoon om iemandte bel om jou te kom haal en na ’n hospitaal teneem.SueKolb, ’n komiteelid vandieKogelberg-tak

vandieBotanieseVereniging, sêhul veldtogommense meer slangbewus te maak, werp goeievrugte af en mense wat meer te wete wil kom,kan haar by suefolb@telkomsa.net kontak.Van Zyl sê hy sal graag ’n permanente slang-

park in die omgewing op die been wil bring ommense beter oor slange in te lig en ook toeristete lok.

SlangkennerFrancois vanZyl se praat-jie oor slangehet groot af-trek by dieMooiuitsig-gemeenskapgekry.FOTO: FANIEKRIGE

Woelige jaar vir Mega ParkJAN GREYLING

In die Overberg wag daar ’n woelige jaarwat bedryfsekspo’s en ander landbou- enlandelike tentoonstellings en geleenthedebetref.Nadat die eerste suksesvolleCapeFloral

Kingdom Ekspo in Augustus 2013 wye in-ternasionale en nasionale belangstellinggeprikkel het, word ’n opvolg-ekspo vanaf28 tot 31 Augustus in ’n veel groter uitstal-sentrum te Mega Park beplan. Dit salskuins voor AgriMegaweek 2014, vanaf 17tot 20 September, gehou word.Planne is ver gevorder omdie bestaande

hoof-uitstallokaal van 6 000 m² in die BKBVeesentrum, met ’n verdere 4 000 m² tot10000 m² sentrumtevergroot.Die sentrumvorm deel van Mega Park, wat 28 ha grootis en ondermeer ookdieTotal SASentrumen die Santam Landbou-ouditorium huis-ves. ’n Nuwe restaurantvleuel word tansvir die park beplan.Ander geleenthede byMegaPark inBre-

dasdorp sluit in: die internasionale Dor-per-wêreldkampioenskap, die grootstesuidelike landbou-vertoonvenster met sy2014-fokus op Afrika; die internasionaleKaapse Blommeryk-tentoonstelling; dieinternasionale Tip of Africa Enduranceperde-uithourit en die geskiedkundige engewilde Voet van Afrika Marathon.Mega Park sal ook vanaf 24 Maart tot 18

April gasheer wees vir ’n opleidingskampen -kursusse van die Werk vir Vuur-span.Hierdie gebeurtenisse word deur verskeieuitsoekveeveilings aangevul.Vanaf 9 tot 12 April bied die Agri Mega-

groepookdieBienDonnéAgriCapeWeek,in samewerking met die Landbounavor-singsraad (LNR), by die LNR Bien DonnéNavorsingsplaas op die R45 (Simondium– tussen Paarl en Franschhoek) aan. Ditsal die 70e keer wees dat ’n navorsingsek-spo op Bien Donné plaasvind en die fokusis op Kampioene in Landbou, waarvan dieLNR se 70 jaar van navorsingsprestasies’n hoogtepunt sal wees.Van die bevestigde 2014-hoogtepunte te

MegaPark,Bredasdorp, enanderAgriMe-ga-geleenthede, wat omkring kanword, is:

)Maandag24Maart totVrydag18April:Werk vir Vuur opleidingskamp, waar stu-dente by die park tuisgaan en teoretieseen praktiese opleiding ondergaan.

) Donderdag 6 Februarie: die wynbe-dryf se wynoesfunksie, wat op Groot Con-stantia gehou word.

)Dinsdag 29April:WêreldMerinoKon-ferensie Ekspo, Stellenbosch.

) Donderdag 24 Julie: Prinsvlei AngusStoet Produksieveiling; (Dirk Giliomee),Bredasdorp, wat uitmuntende kleinvee-teelmateriaal aan boere en ander rolspe-lers in die bedryf bied.

) Saterdag 26 Julie: Tip of Africa Endu-rance perd- en ruiteruithourit, wat in 2014

deur Westelike Provinsie Uithourit Fede-rasieaangebiedword.Wêreldklasperdeen-ruiters span saam vir dié uithourit vandie jaar.Tip ofAfricaEndurance is eenvan slegs

drie Suid-Afrikaanse 160 km uithouritteopdieFEI (FederationEquestrianInterna-tionale) se internasionale uithourit-kalen-der.Die rit is in ’n natuurskone paradys,wat

ruiters en perde van regoor die land en sover as Frankryk en Namibië lok.

)Donderdag31Julie:Suid-KaapPromo-sieveiling, waar van die streek se beste le-wendehawe-teelmateriaal onder die ha-mer kom.

)Donderdag 28 tot Sondag 31Augustus:Tweede Cape Floral Kingdom Ekspo. Diegrootste, onderdak Fynbos-ekspo ter wê-reld is kleurvol,wetenskaplik enuiters ge-wild. Die ekspo het in 2013 afgeskop metmeer as 50 uitstallers en meer as 5 000 be-soekers van so ver as die VSA, Nederland,Engeland en Polokwane. Die fokus is opbewaringenvolhoubareontwikkelingvandie Kaapse blommeryk as ’n Unesco Wê-reldbewaringsgebied,watuitmeeras9 000unieke en soms endemiese en hoogs be-dreigde veldblomspesies bestaan, wat oor’ngebiedvanmeeras90 000 km²indieWes-en Oos-Kaap en oor die Weskus strek.

) Woensdag 17 tot Saterdag 20 Septem-ber: AgriMega-week is die toonaangewen-de landboutentoonstelling indie suidevanSuidelike Afrika. Vanjaar se tema is “Fo-kus op Afrika”.Die ekspo is ’n gerekende primêre pro-

duksie-,verwerking-, landboudebat-enna-vorsingsgebeurtenis vir die algehele land-bouwaardeketting, met ’n spesiale fokusop vee-, graan-, suiwel- en wolproduksie.Meer as 400 uitstallers neem deel en meeras20 000besoekersvanregoorSuid- ensui-delikeAfrikasalMegaParkvirdiegeleent-heid besoek.In 2014 word minstens 14 landbou-af-

vaardigings vanuit Afrika verwag en die2014 Wêreld Dorperskaap-kampioenskapword tydens die ekspo aangebied.

)Vrydag 17 enSaterdag 18Oktober:DieVoet vanAfrikamarathon, halfmarathon,10 kmendieToontjie, is in 2014 37 jaaroud.Onder nuwe bestuur het die Agri Mega-groep, Bredasdorp Atletiekklub en TopEventsdie taaistemarathonmetdiewarm-ste hart en ’n ongeëwenaarde onderdak-eindpunt, in2013 laatherleefmet2 969atle-te in vier wedlope.Met ’n belowende program vir 2014 be-

loof Mega Park aan elke besoeker en lief-hebbervandie blommewêreld, landbouenlandelikeomgewing, ’n besondere familie-ervaring.Uitstal- en deelnemersnavrae kan gerig

word aan Reinette Basson by mega-events@agrimega.co.za of by 021 863 0397/ 086 689 3520 (faks).

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 28 January 201410

Give a hoot aboutValentine’s DayHow to make the card:• Cut two hearts of the same

size out of contrasting paper (weused lavender and green).Trim half a centimetre off the

colour you want to use as thebody of the owl.• Cut two matching smaller

hearts fromthelavenderandtwoslightly smaller hearts from thegreen.• Cut a tiny heart from a sheet

of yellow paper for the beak.• Cut two matching yellow

feet, still using hearts.• The eyes used here are just

paper reinforcers, but you couldcut them out of paper or simply

draw them.• Assemble your card using

glue or tape. Refer to the photo-graph as a guide.• Write a special cute message

on the owl’s body.Some options are “Owl always

be yours,” “Owl always loveyou,” and “Owl always be yourValentine.”Get the idea?• As an alternative, you can

glue the owl to a blank card andwrite the message inside thecard.Tip: with a little extra effort,

you can also include wings onthe card.

Make this cute card for your Valentine on 14 Febru-ary.

Heerlike vlaskywe in ’n japtrap“Die meeste mense hou vanvla – gebruik dit in ’n tert endis verseker ’n wenner! Hier-die is my gunstelingresep, sêLeandaRetiefvanNapier,watweekliks haar gunstelingre-septe met Gazette-lesers deel.Regte-egte vla-skywe gebruikeintlik blaardeeg, maar hier-die resepmet die CreamCrac-kers is baie gewild en net so-veel makliker. Onthou om al-tyd die beskuitjies met diekepies in dieselfde rigting tepak, dit verseker dat jy dit innetjiese blokkies kan sny.200g-pakkie Cream Crac-

kers1 F melk250 mF suiker60 mF botter of margarien120 mF koekmeelblom100 mF mielieblom (Maizena)15 mF vlapoeier2 mF sout100 mF koue water3 eiers, geskei

5 mF vanilla geurselBolaag:500 mF versiersuiker5 mF suurlemoensapkookwaterPak ‘n laagCreamCrackers onder-

in ‘n reghoekige tertbak.Verhit diemelk, voegdie suiker en

botter by en kook dit tot die botter

en suiker gesmelt is, roer gedu-rig. Verwyder van hitte.Meng die meel, mielieblom,

vla, sout en kouewater saamenvoeg die eiergele hierby. Mengditgoedtot ‘ngladdepasta.Klitsdie melk geleidelik by die vla-mengel met ‘n draadklitser.Gooi dit terug in die kastrol enkook vir ongeveer 5 minute totdit verdik – roer gedurig om tekeer dat die mengsel vasbrand.Haal die kastrol vandie stoof

af en gooi die vanilla by. Klitsdie eierwitte tot styf en vou ditby die mengsel in. Gooi diewarm vla oor die beskuitjies enpak weer ‘n laag Cream Crac-

kers bo-op. (Onthou om die beskuit-jies weer in dieselfde rigting te pak.)Sitdievla-skyweindieyskastotheel-temal afgekoel en geset.Meng die versiersuiker, suurle-

moensap en genoeg kookwater om ‘nstywe, smeerbare mengsel te vorm.Smeer dit bo-oor die beskuitjies enplaas terug in die yskas om te set.

Vla-skywemet CreamCrackers is baiemaklik om temaak.FOTO: LEANDA RETIEF

Troue rondomkwikkies gereëlORA LAUBSCHER

In Desember 2013 is regge-maak vir ’n troue waarvan dieonthaalbydieLyfestyleCentreop Bredasdorp sou plaasvind.

Die tent is opgeslaan, die paleis met wit lappe toegedraai en dieliggies is opgehang en uitgerygom van dié doodgewone vierkant’nware towerland temaak vir diebruid en bruidegom en hulle gas-te. Die mandjies met vetplante enversierings sou moes plek maakvir die bruidsruikers wat van diedak sou afhang op die posisieswaar die besondere plantbakkenormaalweg hang.Een probleem was egter dat ’n

kwikkie-moeder wat al male son-der tal probeer het om ’n broeisel

suksesvol groot temaak in die bo-me of in die kwekery daar naby,elke keer die aftog moes blaas on-der die aanslae van die katte.Hierdie keer het sy die veilig-

heid van die stoep, en ’n mensge-maakte mandjie opgesoek waarsy onder die wakende oë van dieeienaars van die winkels rondomdie grasperkie kon eiers lê enbroei.Die trouspan het besluit “voël-

tjie moet bly” en die bak is nie af-gehaal nie – gaste is gewaarskuom diemandjiemet omsigtigheidte benader.Vroeg indienuwe jaar is die vo-

eltjies, by wyse van spreke, gebo-re en steeds kloek almal om diejongelinge – loer kamma onge-merk in en mamma kwikstertbring goggas en wurmpies.

Dié kwikkies is vroeg vanjaar ‘gebor’e. FOTO: ORA LAUBSCHER

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 28 January 2014 11

Klein Ovies se blouspan wen kleure­atletiekANNETTE THERON

Die jaarlikse kleure-atletiekbyeenkoms vanLaerskool Overberg het op Vrydag 24 Januarieplaasgevind.“Dieverrigtingehetbeginmetdieoptogte van die goue en blouspan,” sê MariusKoekemoer, skoolhoof van Laerskool Over-berf. “Albei spanne was baie oorspronklik metdie voorstelling van hulle dirigente. Na dievoorstellingsenkretehetdiekompetisie inalleerns begin. Opgewonde leerders het voortdu-rend hulle spanmaats aangemoedig om hullebeste te lewer.”

Aan die einde van die dag het die blouspanmet 3 121 punte gewen. Die goue span het 2 775punte behaal. Die goue span het die geesbekerontvang. Adrian Swarts is as die beste seunsat-leet en Ilne Benjamin as die beste meisiesatleetvan die dag aangewys. Klein Ovies het ook inelke ouderdomsgroep die beste seuns- en mei-siesatleet aangewys. Hendrik Prinsloo in aksie tydens die diskus-item.

FOTOS: BEN CLAASSENS BEN C PHOTOGRAPHY

Ann Emslie maak gereed om die diskus te gooi.

Natalie Bester in aksie tydens verspring.

Simoné Immelman tydens die spiesgooi-item.

Francois Theron seil gemaklik oor die dwarslat tydens die Kleuresportbyeenkoms.

Yolanda van Deventer seil pragtig oor die dwarslat.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 28 January 201412

VACANCYBULLETIN

InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.

za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates

may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies

of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications

without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the

advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will

receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered.

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department

within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to

be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will beconducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, whichinclude security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

TBWA/H400959/E

The Department of Health is guided by theprinciples of Employment Equity. Disabledcandidates are encouraged to apply and anindication in this regard will be appreciated.

closing date:21 February 2014

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEpArtMEnt oF HEAltHovErbErg DIstrIct oFFIcE, cAlEDon

Administration Clerk: Support (Information Management)

rEMunErAtIon: r 115 212 pEr AnnuM

sErvIcE bEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIbutIon to tHE pEnsIon FunD, HousIng AnDmedical aid allowance.

rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIon: Senior Certificate (or equivalent). ExpErIEncE:

Appropriate experience in Information Management. coMpEtEncIEs (knowlEDgE/skIlls): Computer

literacy (MS Word, Excel, PowerPoint and Access). • Proficiency in at least two of the three official languages of

the Western Cape.

DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Perform administrative role as a member of the Information

Management team. • Office administration (filing process, telephone, typing letters). • Ensure proper data flow

from sub-district to district and to province. • Assist with data quality monitoring. • Health Information Systems.

• Interpret and analyse data trends. • Participation in health information co-ordinating activities.

EnquIrIEs: Mr L Benjamin, tel. no. (028) 212-1512

plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Mr M MAtEyIsI to tHE DIstrIct

director: overberg district office, Private bag X07, caledon, 7230.

Klein Ovies laat rekords spat by kleuresportANNETTE THERON

Klein Ovies het Vrydag in goeiegees hul kleuresportbyeenkomsgehou en talle rekords het gespat.

Britney du Plessis in aksie by die kleure-sportbyeenkoms.FOTO’S: BEN CLAASSENS BEN C PHOTOGRAPHY

Brian Furnell wys sy staal in gewigstoot. Reece van Vlaanderen in aksie.

Adrian Swarts sweef soos ’n arend deur die lug.

Dirigente van die Goue span en Blouspan maak hul buiging op die veld.

Nina Theron spring vir al wat sy werd is in dieverspring item.

Adrian Swarts, beste seunsatleet, en Ilne Benjamin, beste meisie-atleet.

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 28 January 2014 13

Nuwelinge op NapierORA LAUBSCHER

Met die aanvang van die nuweskooljaar het nie minder nie asvier groepe nuwelinge aange-meld by die Agulhas Vaardig-heidskool op Napier.

Leerders met spesiale opvoed-kundige behoeftes van oor die leng-te en breedte van die Overbergword hier geakkommodeer. Ditsluit dagskoliere sowel as koshuis-leerders in.Die skool het aan die einde van

2013 afskeid geneem van die heeleerste groep vierdejaars wat dievoorgeskrewe vier-jaar vaardig-heidsopleiding suksesvol deurloophet.Educare was een van die studie-

rigtings wat die vierdejaar dogterskon insluit in hulle kursus en ditis ook die rigting waarin ‘n helepaar van hulle eersdaags op die Bo-land Kollege-kampus verder gaanstudeer.‘nKwalifikasie inEducaremaak

talle deure – selfs na die buiteland– oop vir die student wat belangstelin hierdie besondere rigting enwerksomgewing. Hierbenewensberei dit hulle ook voor vir die ver-sorging van hulle eie kinders, souhulle eendag ‘n gesin van hulle eiehê.

Agulhas Vaardigheidskool se nuwe eerstejaars saam met hulle klasonderwyser Gawie Smal en prinsipaal,mnr Botha. FOTO’S: ORA LAUBSCHER

Nuwe leerderssaam met klason-derwyser WilderineBenjamin en mnrBotha, die prinsi-paal.

Agulhas Vaardigheidskool-nuwelinge en klasonderwyser CarlynBothma, saam met prinsipaal mnr Botha

Agulhas Vaardigheidskool-nuwelinge saam met hulle klasonder-wyser, mnr Quinton Williams, en prinsipaal, mnr Botha (regs)

Swartberg Sekondêr krynuwe skoolgebouANNETTETHERON

Konstruksiebegineersdaags vir ’nsplinternuweskool vir Swart-berg Sekondêr.Die terrein oor-handiging metTempani Kon-struksie het op 21Januarie plaasge-vind, waartydensal die rolspelersteenwoordig was.Eugene Sonn,

skoolhoof, sê ditimpliseer die kon-struksie aan dienuwe Swartberg-skoolgebou salbinnekort beginen moet teen dieeinde van 2014klaar wees, indien die konstruksie volgensplan verloop. Die nuwe sportgronde sal ookteen die einde van 2014, begin 2015 voltooiword.”Sonn vra die gemeenskap om daarop te let

dat daar op 30 Januarie om 17:00 ’n vergade-ring van die projekbestuurkomitee plaas-vind.Belangstellende sub-kontrakteurs sal met

die projekkomitee om 18:00 by die skool ver-gader.

Belangstellende sub-kontrakteurs moethul kwalifikasies en profieldokumentesaambring na hierdie vergadering. Hiernasal ’n gemeenskapsvergadering om 19:00 indie skoolsaal gehou word.Belangstellende ambagsmanne moet ook

hul aansoeke by die skool indien.Volgens mnr Sonn, is dit uiters belangrik

dat die vergaderings bygewoon word, sodatdaar geenonduidelikheid rondomdieprosessal wees nie.

Die Swartberg projek bestuurskomitee. In die middel voor is Eugene Sonn, skool-hoof van Swartberg Sekondêr. FOTOS: VERSKAF

’n Voorstellingvan die nuweskool waar-van konstruk-sie eersdaagsin aanvangneem.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 28 January 201414

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-DIENSTE

1025

DOVES-Begrafnisdien-ste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 Pleinstr;028 212 3054. 09 Argonst;Hermanus Business Park,028 313 1741. Kleinmond:27 Main Rd, 028 271 4971.Gansbaai: 61 Main Rd, 028384 3344. Bredasdorp:Overberg Sentrum shop12, 087 630 2011.

PERSOONLIKEDIENSTE

FUNKSIES &KONFERENSIES

1425

PADSTAL/RESTAU-RANT,DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Skakel 028214 1475.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

YSKAS R1299; DUB-BELBED R699; BullbarR250; 2 Fort sitplekkeR499; 4x3" Tyres R1499;Zinkkas R300; BuitedeurR400. Skakel 072 4666900.

GESOEK OMTE KOOP

1675

ONS KOOP ENIGE IETSVAN WAARDE VIRKONTANT. Meubels,kombuisware, elektriesetoebehore, rekenaars, lap-tops, goud, hi-fi's, CD's,DVD's, TV games, sporttoerusting, ens. vir kon-tant! Skakel 083 413 9775.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

TE HUUR

1820

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoëdruk-spuite en kraggereedskap.Skakel Gabriël van derMerwe by Overberg Diens-sentrum 083 551 5406 alleure.

SAKE

DIENSTE

2420

AUTO ELECTRICALDIETLOF'S. Gespesialise-erde auto elektriese dien-ste. 23 Jaar ondervinding.Ook verskaffers van pro-fessionele weerstasies ensolar panele. NewCrossstraat. Dietlof (Wên)van der Merwe. Tel 028214 1614/082 788 5276.

CALEDON/OVERBERGSOLAR. Suppliersof:Prime Chrystaline Solarpanels. Inverterspure sine.Wave and modified:Charge controllers;Batterychargers;LED lights.Tel/Fax 028 214 1614. Cell076 795 1622.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

2005 VOLVO FM12 380vragmotor met 12m Busafsleepwa. 537 150km. R350000 + BTW. Skakel 028 2549831.

EIENDOMME

KANTORE

3290

300M2 OFFICES TO LETin Haw Street, Caledon.R15,000 pm (servicesexcluded). Contact Xpert-prop @ 082 870 5704.

ERWE/STANDPLASE

3295

ERF TE KOOP. Skakel079 196 3268.

EIENDOMME GESOEKOM TE HUUR

3305

GESIN VAN 3 soek drin-gend huis om te huur inBergsig of Uitsig. Skakel073 461 7709 / 079 2636165.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

BETROUBARE ALGE-MENE PLAASWEKER &vrou gesoek vir Melk/Saai-plaas in Caledon. Bereid-willig om naweke te werken handigheid met masjie-nerie 'n voorvereiste. Ska-kel 071 364 6395 / 028 2141532.

LUTEA PARFUUM(www.luteaper-fume.co.za). Is jy selfge-motiveerd en Parfuum joupassie. Met selgs R100.00kan jy nou deel word vandie "multi million dollar"bedryf. Skakel Madri ofsms jou e-pos adres na083 655 0445.

GROEN

DIENSTE

4605

CALEDON KEYS &LOCKS. Ons sluit die wegvir u oop. Skakel 028 2121775/082 969 0975.

E: shantley.fortuin@media24.com

Geklassifiseerd

T: 028 214 1294

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 28 Januarie 2014 15

Elsabe Fourie, hoofmei-sie van Ovies in 2013,is sesde op die Wes-Kaapse Onderwysde-partement vakpresta-sie-lys vir toerisme. Syhet deurlopend puik indie vak presteer en het92% behaal. Sy het ookvakonderskeidings virAfrikaans Huis-taal (85%), wiskun-de (83%), lewensoriën-tering (90%), rekening-kunde (88%) en fisiesewetenskap (82%) be-haal.

Cobus Theron het op Vry-dag en Saterdag 17 en18 Januarie opWorcesteraan die Boland Platte-land-tennistoernooideelgeneem. Dit het baiegoed met hom gegaan.Hy het na afloop van dietoernooi geëindig as dieo. 17 BP kampioen.

Opgewondevir grootskoolGroot was die opgewondenheid om ‘groot-skool’ toe te gaan! Tien gr. R-leerders was ge-reed vir hierdie groot stap in 2014. Hulle isook baie bevoorreg om vir juffrou MarleneKloppers as hul onderwyseres te hê by RûensKollege.

Bo agter is Braam Wessels, Mieke Saayman, FranciBeyers, Nieke Lourens, Rayden Philander, WilmarieGroenewald, Marciano Gabriels en Rieghard Roos.Onder staan Isabelle Arndt, Adriaan Albertyn, juffrouMarlene Klopper en Joanice Lourens.

Tennisspelers presteerGedurende die De-sembervakansie hetdrie van Rûens Kolle-ge se leerders, JohanSmal, Lydia Theronen Hugo-Ben Hornaan die Boland Ten-nis-proewe gaan deel-neem. Hulle het aldrie uitstekend pres-teer. Johan Smal enLydia Theron is in dieBoland A-span en Hu-go-Ben Horn is in dieBoland B-span.

Die skool wens diespelers hartlik gelukmet hul prestasie.

Op die foto van links is Hugo-Ben Horn, Johan Smal, Lydia Theron, Juffrou NandiOdendal.

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 4 • Dinsdag 28 Januarie 2014 | Tel. 028 214 1294

Duitser borg Young IdeasERIEKA ROUX

Die Young Ideas Botrivier sokkerklub glimlag breed oor ’n borg-skap vanuit Duitsland, nadat dr.Richard Schimmer twee stellesokker uitrustings en sokkerbal-le geskenk het. Boonop het dievroue-span van die klub ookT-hemde ontvang.

Schimmer, wat ’n huis by Arabellahet en gereeld tussen Duitsland enSuid Afrika reis, se verbintenis metYoungIdeasstrekoor ’n langtydperkwaartydens hy hulp aan die klub ver-leen het. Sokkerklubs in Duitslandword genader vir bydraes, sê Schim-mer.

Owen Bruce, voorsitter van YoungIdeas, het gesê Schimmer se sken-

king help om die doelwitte van dieklub te bereik, naamlik om jong men-se van die strate af te hou en hulleby sokker te betrek. Groot welslaeword so behaal.

Die klub was so suksesvol dat eenvan hul spelers, Tyron Faro, die klubverteenwoordig het in ’n toernooi inDurban wat gedurende November2013 plaasgevind het.

Dr. Richard Schimmer en Owen Bruce, regs op die foto, by die sokkerspan in geel en die vrouespan in blou T-hempies, by huluitrustings en sokkerballe wat Schimmer geborg het. FOTO: ERIEKA ROUX

ProNutro stage oneroute announcedNestled in the heart ofthe Kogelberg Bio-sphere Reserve, theHouw Hoek Inn willonceagainhost theRaceVillage of South Afri-ca’s most exciting threeday stage trailrun, theProNutro AfrianXTrailrun presented byNew Balance. Takingplace from 14 to 16March, this excitingevent’s stage 1 route hasbeen announced.

According to NicolaCollins, event manager, the 2014stage 1 route will incorporate thebest sections of the 2013 stage 1and stage 3 routes.

“In 2013 the ProNutro AfricanXTrailrun moved from Kleinmondto Houw Hoek Inn, which provedto be a great success. As event or-ganisers we need to remain inno-vative and provide runners withchallenging yet beautiful and in-teresting routes, ensuring thatthey leave with a lifetime of mem-ories. We are certain that the 2014stage 1 route will provide the bestpossible route that the area has tooffer.Combiningstage1andstage3 of 2013 also means that 2014 willsee a brand new stage 3 route. De-tails of this route will be releasedshortly”.

“Being the first stage of a threeday event, the most importantthing to remember is not to go outtoo hard,” continues Collins.“There are sections of the stagethat are less technical and will al-low runners to get into a goodrhythm – it is here that runnerswill need to ensure that they don’tpush too hard. There are a fewsteep climbs towards the end ofthe stage so ensure you leaveenough in the tank to tackle them.Runners will run through sec-tions of the Kogelberg Bio-sphere”.

Stage 1 starts and finishes at

Houw Hoek Inn.Runners will follow a more di-

rect route to the first waterpointat Thandi, followed by a climb toPaul Cluver. Teams will get to en-joy some new single track on PaulCluver before climbing up to thecontour at the base of the Groen-landberg. Remember to enjoy thespectacular views before headingback towards the finish. Thisroute then joins the much lovedsingle track above Houw HoekInn and will follow the switchbacks down to the finish line.

Teamwork forms an essentialpart of this event, with partici-pants having to rely on each oth-er’s experience, strength and ex-pertise to complete the route.Teams of two (male/female/mixed) will be seen battling it outon a route varying in distance be-tween 25 km and 38 km each day.The three routes have beenplanned in such a way that partic-ipants will have the opportunityto tackle a different breathtakingscenic route each day, allowingthemtoenjoythefullbeautyof theOverberg.

For more information visitwww.africanx.co.za,contactStill-water Sport & Entertainment on086 138 3591 or email en-tries@stillwatersports.comorfol-low them on Twitter: @runtheaf-ricanx.

Participants in action during the 2013 ProNutroAfrianX Trailrun presented by New Balance.

PHOTO: CHERIE VALE / NEWSPORT MEDIA

Rolbaltoernooi skop die jaar se aktiwiteite afDie Caledon Rolbalklub het hul2014-jaar se aktiwiteite afge-skop met die Supa Quick Rol-baltoernooi.

Marius Snyman van SupaQuick is ’n jarelange borg vandie Caledon Rolbalklub en hyhet weereens op 21 Januarie ’nope toernooi geborg.

Dit was ’n perfekte somers-aand en tien spanne bestaandeuit vier lede elk het in vrolikeluim met mekaar meegeding.Johan Cloete, die bestuurdervan Supa Quick, het die prys-uitdeling waargeneem.

Marius Snyman het ook dieRolbalklub verseker van sy on-

dersteuning in die toekoms.Die wenners was Gavie du

Toit (president), Annelie Ste-vens (lid) met Luan Els en Jo-han Koekemoer (gasspelers)

Tweede was die span vanPietievanLille (lidWorcester),Tersia Pool (lid), Robert Alex-ander (gasspeler), en Lat Late-gan (lid).

Derde was die span van IanHerbst (lid), Maureen de Jager(lid), Elly Reyneke (lid) en PietCordier (gasspeler)

Die Caledon Rolbalklub wilgraag hul gasspelers bedankvir hul ondersteuning met operolbaltoernooie.

Marius Snyman en Johan Cloete (borge), Gavie du Toit(president), Annelie Stevens (lid) met Luan Els en JohanKoekemoer (gasspelers). FOTO: YVONNE PRETORIUS