1

2014ارپلی اورزگنبی ویزفسیئ

9ہلسلس وار وموضاعیت رتامج یک طسق ربمن

وسرۃ رقشی

رحتری وک الکلکیس ادب اک اکی ہش اپرہ رقار دےتی وہےئ، وج ہک اب اکی قیقحت ےس اثتب دشہ ارم ےہ اور رقآن میظع ےک دقمس نتم ےک اولسب

ے یک اس اعزج ےن ، روز رمہ زدنیگ ںیم درشیپ رظنایسسل

یت اسملئ اصبح الکم یک ذات اعیل ےک اشاین اشن ےہ ، رقآن ےک وموضاعیت رتامج ےک اکی

وک ڑیک ر رصتخ ر د،ان، اور رپ زور دےنی اک ببس اس مہم ےک مجح[ themes]ےک لح ےک وادح دصقم ےک شیپ رظن، ادتبا یک ےہ۔ رصف وموضاعت

پ ںی اپ۔۔ اکی اکلم رتےمج یک وخزفدہ ر دےنی وایل وطلی مہم ےس رگزی اایتخر رانےہ، سج ےیک ےیل ولطمہب اقتیلب اور رفاتغ ہی اعزج اےنپ ںیئت رسیم

احمورات، رضب االاثمل اور اجمزی اعمین وک شیپ رظن ریتھک سپ رتامج یک ہی زری رظن ریسزی رقآین ابعروتں ںیم دقم دقم رپ وموجد اہیبشتت، ااعتسرات،

ک تاحت ےک اعمین یک ےہ ۔ اور آپ دںیھکی ےک ہک رہ اقلب وغر ظفل ای االطصح وک ےلہپ ربٹکی زدہ ر دای ایگ ےہ اور رھپ رحتری ےک اوارخ ںیم ان اافلظ و االطص

تم ر دی یئگ ےہ ۔ہی اس ارم اک وبثت ےہ ہک رتامج ںیم اکی دصیف یھب ذایت راےئ ای وپری وتعس رقتابی اکی درنج دنتسم رتنی رعیب اغلت ےس شیپ دخ

ب ا ت عص

تےس اپک رےہ ۔ اب کت دیقعہ ای رظنہی اشلم پ ںی ےہ ۔ اکم اک اینبدی ایعمر ملع و لقع و وعشر وک رقمر ایک ایگ ےہ ۔ہک رہ مسق یک آالوشئں اور

ان وک اکدعلم رقار دےنی یک افسرش یک یئگ ےہ ویکہکن رقآن یک لکش وک رسکی اگبڑ دےنی ںیم یہی ظفل ہب ظفل رتامج بس ےلچ آ رےہ یظفل رتامج یک ذمتم اور

ےس ڑبا ہنتف اثتب وہ ےکچ ںیہ۔

ومجمیع قیلخت ےہ ، اکانئت ہی اعزج وخد یھب وکیئ کلسم پ ںی راتھک اور ہن یہ ذمیبہ رگوہ دنبی رپ نیقی راتھک ےہ۔ اس اعزج اک انترظ رصف اخقل اور اس یک

وادح امذخ و عبنم ، ےک اککمس رمےلح ےس ےل ر ایحت ااسنین ےک رتیق ایہتف رتنی رمےلح کت ۔ اور یقیلخت اکرواویئں ںیم اخقل یک ردار اسزی یک دہاایت اک

وصقمد یک اجبن رواں دواں ریتھک ےہ۔ اس یک اتکب ارقلآن ۔ سج یک حیحص لکش یک ریپوی ااسنن وک لسن در لسن اس یک نیعتم دشہ زنمل

وت آےیئ ہقلعتم انترظ ےک اس ایبن ےک دعب وموضع زری رظن رپ یک یئگ دجدی رتنی یلقع و یملع قیقحت رپ رظن ڈاےتل ںیہ ۔

،۔،۔،۔،۔،۔،۔،

ebooks.i360.pk

2

میظع ںیم اہلل رپ ینبم ےہ ہک ےفسلفوسرۃ رقشی ےک اس دجدییلقع اور یقطنم رتےمج یک اینبد اس اعتیل یک ذات ادقس یسک یھب ےلیبق اک ابصیصختل ذ ر اینپ اتکب

یسک وک بج ہک اس یک امیلعتت ےک اطمقب ذات، ےلیبق، لسن، زابن وریغہ یک انبء رپ رفام ر اےس ویکں درگی ابقلئ ای اوقام رپ تلیضف ےنشخب اک دصق رے یگ

آومز واےعق تحیصن۔ریخی دقمی االسیم رحتکی یک اجری دجودہج ںیم ہلیبق رقشی اک ذ ر یسک دورسی اجبن ؟ تلیضف پ ںی ےہ وکیئ ااقحتسق ای یسک رپ

ہکبج اس اجری ےسیج ہک وقم اعد و ومثد، ای وقم ولط ای رفوعن وریغہ اک۔ ،ہک اس اک ذ ر قبس ک تاحلص رےن ےک دصقم ےس ایک اج۔ ےس قلعتم ای کلسنم یھب پ ںی

۔ وت ہی وسال یھب دیپا وہ۔ ےہ ہک رقآن ںیم اور امنایں ردار یھب وموجد ےہرصف رقشی یہ اک پ ںی درگی یئک ابقلئ اک ذ ر ںیم وتارخی دجودہج ےس قلعتم

درگی امنایں ابقلئ اک ذ ر ویکں پ ںی ایک ایگ ۔ ارگ رقشی اک وایعق ذ ر ایک ایگ ےہ وت االسیم رحتکی ےس قلعتم

ما ب ےک العوہ یھب مش یھب اشلم ےھ نج ےک رسداران ےک اخدنان ںیم آرخ رقشی یہ ںیم ونب اہ

لتاالسم ےک ک تاحایمن وموجد ےھ ۔ زین رضحت راس

رقیشی تہب ےس ےہ ہک درگی و ایقس ےس قلعت رےتھک ےھ اور رقنی لقع اشخ ونب اہیم دہنی ںیم اشلم ےھ، رقشی یہ یکوج االسم ےک اونیل اجم[ ر]امثعن

ا ہلیبق رقشی یک یھب رضحات

ہ ذفل ک تاحلصوشیپاتیئ اور اس یک انب رپ ےبعک یک انرفامین اک ذ ر،ایومجمیع االسیم رحتکی ںیم اونیل دور یہ ےس اشلم وہں ےگ ۔

وکیئ یمتح وجاز ھجمس ںیم پ ںی آ۔ ۔ انم ےل ر واحض ااشرہ دےنی ، اور اس ذرےعی ےس اپ ںی اکی امنایں اقمم اطع رےناک ہ ردہ وخاحشیل یک اجبن اباقدع

۔۔۔۔یئک رتامج ایس وسرۃ ےس رقشی ےک اجتریت اقولفں اک ذ ریھب اذخ رےت ںیہ، ہکبج اہیں ااسی وکیئ ااشرہ یھب پ ںی اپای اج۔

آرایئ اک اسانم ایہن ےک اسھت درشیپ وہا اھت ۔ رعب یک ایسدت رقشی ےک اہھت ںیم یھت۔ اور االسیم رحتکی وک اونیل احمذ لبق از االسم دور ےک ہی امان ہک

ےک الختف یک ابتیہ اور ولمتیک االسیم یہ ںیم یرجہ ۵۳رصف دعب ازاں نکیل ہی آتی اکی اےسی ےلیبق وک امنایں اقمم ویکں دے یگ نج ےک اہوھتں

، اور ایس وغر و دبتلی وہ یئگ۔ سپ اقمم وغر و رکف ےہ اصابحن داشن ےک ےیل اور یقیقح االسیم الفیح رایتس اکی ااصحتسیل رفوعتین ںیم۔ یک اینبد ڑپی ایقم

اینبدوں رپ دنتسم امذخات ےک وحاےل ےس ہطیح رحتری ںیم الای ایگ ےہ ۔ رکف ےک نمض ںیم شیپ دختم ےہ اکی ااسی رتہمج وج اخاتصل یقیقحت

رقشی: ۶۰۱وسرۃ

الذي أطعمهم من جوع ﴾٣﴿ب هـذا البيت فليعبدوا ر ﴾٢﴿حلة الشتاء والصيف إيلافهم ر ﴾١﴿يش لإيلاف قر

﴾٤﴿وآمنهم من خوف

اس تمعن رےن ےک ببس، ولوگں وک اچےئیہ ہک رقشی ےک امونس رےن ےک ببس، ینعی ان وک اجڑے اور رگیم ےک رفس ےس امونس"": [۶] ومعیم رتہمج

[اجدنلرھی] ""۔ ، سج ےن ان وک وھبک ںیم اھکان الھکای اور وخف ںیم انم اشخبےک رکش ںیم اس رھگ ےک امکل یک ابعدت رںی

، وت اپ ںی اچےئیہ ہک اس رھگ[رتبغ دالیئ] چ ںیم لیم دالای اس ےیل ہک رقشی وک لیم دالای، ان ےک اجڑے اور رگیم دوونں ےک وک[: ""۲]ومعیم رتہمج

[ادمح راض اخن] ۔""ےک رب یک دنبیگ رںی، سج ےن اپ ںی وھبک ںیم اھکان دای، اور اپ ںی اکی ڑبے وخف ےس اامن اشخب

ebooks.i360.pk

3

ر ، اور ان "اشاکہر رتامج" نآپ اافتق رںی ےگ ہک اھکرطب رپ بلق وذنہ یک امتم الصںیتیح رمزکت ر ےک یھب آتی ابمرہک ےک امیف اریمضل اک وکیئ وک ڑپ

ا ہی اعزج ھجمس ںیم رس ریپ ای

ہ ذفلوسا اور رعض ر۔ ےہ ہک درج ابال اور درگی روااییت رتامج لقع و مہف و داشن یک وتنیہ ےک وپرے ووثق ےک اسھتپ ںی آ۔ ۔

ےن ںیم وکیئ دمد رےت اھجمس ، اور ابت وک یسک دقر وکیئ واحض وصرت ک تاحل شیپ رےت وہں اقرنیئ ںیم ےس یسک ےک ذنہ ںیم ھچک پ ںی ۔ ارگ ہی رتامج

ہی اعزج رکش ذگار وہاگ ۔ ، وت دروخاتس ےہ ہک اس اعزج وک یھب اےنپ رشح دصر ںیم ہصح دار انبںیئ ۔ وہں

: اور اب دجدی یقیقحت اینبدوں رپ ایک ایگ رتہمج

يش لإيلاف قر: ۶۰۱۰۶

،[لإيلاف]میظنت اسزی اور ااحتد یک اخرطآسپ ںیم اتیسن ، یک [ يش قر] امتم ارطاف و وجابن ےس ااھٹک ےیک ےئگ ابمہ احتمرب ولوگں

حلة الشتاء والصيف إيلافهم ر: ۲/۶۰۱

ےک دنبونھں ںیم ابدنےھ رےنھک ےک ےیل ، [إيلافهم]تبحم، دویتس اور مہ آیگنہ [حلة ر]ےک دوران دم و رتفآ یک رسد و رگم ومومسںزین اپ ںی

ب هـذا البيت فليعبدوا ر: ۲/۶۰۱

اایتخر رںی۔ و رفامربنداری رمزک ےک رمیب و امکل یک ااطتعای اس رظناییت ادارے اہمترے اقمئ ردہ ہی اہنتی رضوری ےہ ہک وہ

﴾٤﴿الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف : ۲/۶۰۱

اور ک تاحتل وخف و ادنےشی ںیم انم رفامہ ریت ریہ ان رپ واحض ر دای اجےئ ہک ہی ویہ یتسہ ےہ وج اپ ںی وھبک اور اایتحج ںیم اسامن رپورش و وشنوامن اور

ےہ۔

: ربوٹکیں ںیم دےی ےئگ اافلظ ےک دنتسم رتامج

رھ: قرش [ :يش قر] ، وھچیٹ اور وخوصبرت اشرک یلھچمےس ااھٹک ر ےک المان؛ ابمہ ڑلاان؛ امکان، وفادئ ک تاحلص ران، ااسکان، امل و دوتل واےل ادرھ اد

انیل، دحتم وہان، رشکی وہان، انلم، اےھٹک وہان، مہ آگنہ وہان، اسھت اور دوتس اننب، وافق، امونس وہان، اعدی وہان، رتتیب اپ : الف: ايالف: [لإيلاف]

، دہع و امیپن، ظفحت، السیتم تبحم ران، دنسپ، وظنمر ران، ارث ادنازوہان

ebooks.i360.pk

4

ادرھ ادرھ رھپےت رانہ، اخہن دبویش یک زدنیگ روایگن، رواہن وہان، ےلچ اجان، دور ٹہ اجان، رجہت ر اجان، لقتنم وہاجان، جیھب د،ان، : رحل: [حلة ر]

وممس رگام اک ذگران؛ اہیں ومومسں ےک رفس، = وممس رسام اک ذگران؛ رۃلح افیصل = رۃلح ااتشلء : ذگاران، اوٹن وک زنی ڈاانل ۔ رفس۔ دورۃ ۔ وٹر۔ رٹپ

ےک رفس اک پ ںی۔یسک اجتریت اقےلفینعی ومومسں ےک آےن اجےن اک ذ ر ےہ۔وتق ےک رفس اک ذ ر ےہ ۔

:اور اب رواں رتہمج

زین اپ ںی رسد و رگم ومومسں یک آدم و ،یک آسپ ںیم اتیسن ،میظنت اسزی اور ااحتد یک اخرط امتم ارطاف و وجابن ےس ااھٹک ےیک ےئگ ابمہ احتمرب ولوگں

ہی اہنتی رضوری ےہ ہک تبحم، دویتس اور مہ آیگنہ ےک دنبونھں ںیم ابدنےھ رےنھک ےک ےیل ، ، ینعی وتق ےک ذگران ےک اسھت اسھت، رتف ےک دوران

ان رپ واحض ر دای اجےئ ہک ہی ویہ یتسہ اایتخر رںی۔ و رفامربنداری رمزک ےک رمیب و امکل یک ااطتعای اس رظناییت ادارے رے اقمئ ردہ بس اہمت وہ

اور ک تاحتل وخف و ادنےشی ںیم انم رفامہ ریت ریہ ےہ۔ ن رپورش و وشنوامن ےہ وج اپ ںی وھبک اور اایتحج ںیم اسام

ebooks.i360.pk