30

FURNACES - FOURS

THERMOCONVECT FURNACES 600°CFT600

Definition: Air circulating furnace for every applications.Construction: Robustly built. Stainless steel interior.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Ventilation: Fan with stainless steel turbine.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves.

Définition: Four à circulation d’air pour toutes applications.Construction: Construction robuste. Intérieur acier inox.Isolation: Isolation en fibre céramique et brique réfractaire.Ventilation: Ventilateur avec turbine en acier inox.Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées.Electrique: Tension 3x400V, fréquence 50Hz.Régulation: Régulateur PID Axron Swiss. Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français.Livré avec: 2 étagères.

MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)

Int. Dim. (WxHxD) (mm)

Ext. Dim. (WxHxD) (mm)

Power (kW)

Weight (kg)

FT 600-30 N15983 30 300 x 250 x 450 1050 x 1150 x 960 6 250

FT 600-73 N15984 73 450 x 250 x 650 1250 x 1600 x 1195 8 250

FT 600-180 N15985 180 560 x 610 x 560 1300 x 1440 x 1010 10 400

FT 600-290 N15986 290 600 x 600 x 800 1820 x 2200 x 1990 20 500

FT 600-300 N15987 300 750 x 390 x 850 1355 x 1745 x 1400 20 520

FT 600-970 N15988 970 900 x 1200 x 900 1730 x 2300 x 1420 25 700

photos for illustration only

252

Specifications subject to change

Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - mail@borel.eu - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48

30

FURNACES - STANDARDÖFEN

THERMOCONVECT FURNACES 600°CFT600

Definition: Air circulating furnace for every applications.Construction: Robustly built. Stainless steel interior.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Ventilation: Fan with stainless steel turbine.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC, 50 Hz. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves.

Definition: Umluftofen für alle Anwendungen.Konstruktion: Konstruktion. Innenraum aus Edelstahl.Isolierung: Mehrschichtenisolierung. Feuerfeste Keramik-Isolierung.Lüftung: Ventilator mit Turbine aus rostfreiem Stahl.Heizung: Rohrheizkörper.Elektrisch : Spannung 3 x 400VAC, Frequenz 50 Hz.Regulierung: Axron Swiss PID-Regler. Dokumentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitung in Deutsch.Geliefert mit: 2 Einlegeböden.

MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)

Int. Dim. (WxHxD) (mm)

Ext. Dim. (WxHxD) (mm)

Power (kW)

Weight (kg)

FT 600-30 N15983 30 300 x 250 x 450 1050 x 1150 x 960 6 250

FT 600-73 N15984 73 450 x 250 x 650 1250 x 1600 x 1195 8 250

FT 600-180 N15985 180 560 x 610 x 560 1300 x 1440 x 1010 10 400

FT 600-290 N15986 290 600 x 600 x 800 1820 x 2200 x 1990 20 500

FT 600-300 N15987 300 750 x 390 x 850 1355 x 1745 x 1400 20 520

FT 600-970 N15988 970 900 x 1200 x 900 1730 x 2300 x 1420 25 700

photos for illustration only

252

Specifications subject to change

Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - mail@borel.eu - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48

30

FURNACES - HORNOS

THERMOCONVECT FURNACES 600°CFT600

Definition: Air circulating furnace for every applications.Construction: Robustly built. Stainless steel interior.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Ventilation: Fan with stainless steel turbine.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves.

Definición: Horno de circulación de aire para todas las aplicaciones.Construcción: Construcción robusta. Interior de acero inoxidable.Aislamiento: Aislamiento multicapa. Interior en fibra cerámica y ladrillo refractario.Ventilación: Ventilador con turbina en acero inoxidable.Calefacción: Batería de resistencias eléctricas blindadas.Eléctrico: Tensión 3x400VAC, frecuencia 50Hz. Regulación: Regulador PID Axron Swiss.Documentación: Certificación CE, manual de uso. Incorpora: 2 estantes.

MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)

Int. Dim. (WxHxD) (mm)

Ext. Dim. (WxHxD) (mm)

Power (kW)

Weight (kg)

FT 600-30 N15983 30 300 x 250 x 450 1050 x 1150 x 960 6 250

FT 600-73 N15984 73 450 x 250 x 650 1250 x 1600 x 1195 8 250

FT 600-180 N15985 180 560 x 610 x 560 1300 x 1440 x 1010 10 400

FT 600-290 N15986 290 600 x 600 x 800 1820 x 2200 x 1990 20 500

FT 600-300 N15987 300 750 x 390 x 850 1355 x 1745 x 1400 20 520

FT 600-970 N15988 970 900 x 1200 x 900 1730 x 2300 x 1420 25 700

photos for illustration only

252

Specifications subject to change

Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - mail@borel.eu - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48

30

FURNACES - FORNI

THERMOCONVECT FURNACES 600°CFT600

Definition: Air circulating furnace for every applications.Construction: Robustly built. Stainless steel interior.Insulation: Multilayer insulation. Interior in ceramic fibre and refractory bricks.Ventilation: Fan with stainless steel turbine.Heating: Battery of shielded electrical resistors.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.Delivered with: 2 shelves.

Definizione: Forno a circolazione d'aria per tutte le applicazioni.Struttura: Costruzione robusta. Interno in acciaio inox.Aislamiento: Isolamento multistrato. Interno in fibre ceramiche e mattoni refrattari.Ventilazione: Ventola con turbina in acciaio inox.Riscaldamento: Batteria di resistenze elettriche blindate.Parte elettrica: Tensione CA 3 x 400V, frequenza 50 Hz.Regolazione: Regolatore PID Axron Swiss.Documenti: Certificazione CE, istruzioni per l'uso.Venduto con: 2 mensole.

MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)

Int. Dim. (WxHxD) (mm)

Ext. Dim. (WxHxD) (mm)

Power (kW)

Weight (kg)

FT 600-30 N15983 30 300 x 250 x 450 1050 x 1150 x 960 6 250

FT 600-73 N15984 73 450 x 250 x 650 1250 x 1600 x 1195 8 250

FT 600-180 N15985 180 560 x 610 x 560 1300 x 1440 x 1010 10 400

FT 600-290 N15986 290 600 x 600 x 800 1820 x 2200 x 1990 20 500

FT 600-300 N15987 300 750 x 390 x 850 1355 x 1745 x 1400 20 520

FT 600-970 N15988 970 900 x 1200 x 900 1730 x 2300 x 1420 25 700

photos for illustration only

252

Specifications subject to change

Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - mail@borel.eu - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48