Thermon® tiene una solución para todas sus necesidades

de trazado calefactorLos ingenieros y especialistas de Thermon® de todo el mundo garantizan que se tomen en cuenta todos los factores. Thermon® puede ofrecer ingeniería de diseño detallada, administración de proyectos con planos y documentación, puesta en servicio y mantenimiento.

PLANIFICACIÓN INICIAL

FABRICACIÓN

DISEÑO / INGENIERÍA

mANTENImIENTO

ADmINISTRACIÓN DE PROYECTOS

PuESTA EN SERvICIO

1

los sistemas optimizados ofrecen el costo total de propiedad más bajo

Exclusivamente centrada en la industria del trazado calefactor desde 1954, la experiencia de Thermon® asegura que todos los factores sean tomados en cuenta. Thermon® puede ofrecer ingeniería de diseño detallada y administración de proyectos con planos, documentación, puesta en servicio, auditorías en el lugar y mantenimiento.

Podemos ayudarle a tomar decisiones informadas sobre las opciones de trazado calefactor que se encuentran disponibles en función de los materiales, la instalación, el mantenimiento y los costos operativos.

thermon® ofrece soluciones completas

Thermon® puede ayudarle con todos los aspectos de trazado calefactor para tuberías, contenedores, instrumentación y otros equipos de procesamiento. Juntos, podemos garantizar que la selección de materiales, la disposición de los circuitos y los costos de instalación y operación serán tomados en cuenta para su aplicación en particular.

Desde las etapas de planificación inicial hasta la instalación y puesta en servicio final, Thermon® brinda un enfoque total de los sistemas pensado precisamente para cumplir con sus necesidades de trazado calefactor.

industrias de gas y petróleo

ExPLORACIÓN Y PRODuCCIÓNARENAS PETROLÍFERASPROCESAmIENTO DE GASPETRÓLEOS PESADOS Y COmBuSTIBLES SINTéTICOSREFINERÍA quÍmICA Y PETROquÍmICA TERmINALES DE ALmACENAmIENTO

Thermon® ofrece soluciones de trazado calefactor a la industria petrolera a lo largo de toda la cadena de valor (upstream, midstream y downstream) de petróleo y gas. El sector “upstream” requiere temperaturas elevadas para trasladar el petróleo crudo y/o el gas natural bruto a la superficie. El sector “downstream” requiere la preparación para el invierno de la refinación, los procesos petroquímicos y la distribución de los productos.

2

PLANTAS DE CARBÓN Y “RECuPERACIÓN DE RECuRSOS”COGENERACIÓN DE CICLO COmBINADO

PRODuCCIÓN DE ENERGÍA NuCLEARENERGÍA SOLAR TéRmICA

ENERGÍA GEOTéRmICA

producción de energía eléctrica Thermon® es un líder mundial en materia de soluciones de trazado calefactor en la industria energética. Las necesidades de trazado calefactor van desde brindar preparación para el invierno para líneas de vapor y agua hasta mantener las tolvas de ceniza volátil y líneas de muestra “CEmS” por encima del punto de condensación ácida del gas de combustión hasta ofrecer soluciones para aplicaciones críticas posteriores a accidentes dentro de la industria nuclear. El equipo debe tener un funcionamiento confiable para poder producir energía y mantener el control de la planta. Los conocimientos y la experiencia de Thermon® no tienen comparación.

3

Thermon® Cables de trazado eléctrico

TubeTrace®

Tubing de instrumentación calentado

FlexiPanel® y HT Module

Calentadores de superficie

Control y monitoreo comercial

Electrónico y mecánico

TubeTrace®

Paquetes analíticos/de CEmS

No importa cuál sea la aplicación (protección contra congelamiento, mantenimiento de altas temperaturas o líneas analizadoras de procesos sensibles), la línea completa de productos Thermon® proporciona soluciones de trazado calefactor superiores.

thermon® tiene una solución para todas sus necesidades de trazado eléctrico

Líneas de proceso • Sistema de tuberías complejas • Líneas largas de transferencia

Calefacción del tanque • Calefacción de contenedor • Calefacción de cimentación del tanque • Calefacción de tolva

Instrumentación del proceso • Transmisores de flujo, nivel y presión • Sistema de monitoreo continuo de emisiones «CEMS» • Líneas de prueba de analizadores de proceso

4

FlexiPanel®

Calefacción eléctrica de tanques

Trazado eléctricoCables autorregulables, limitadores

de potencia, potencia constante, con aislamiento mineral y sistemas de efecto

piel (líneas largas)

Terminator™ Conexión eléctrica,empalme en línea y

juegos de terminación del

circuito

Aislamiento térmico

(típico para todos los sistemas de

trazado calefactor)

Sistema TraceNet™ yTraceView™ - Control y

monitoreo comercial de comunicaciones

TubeTrace® - Paquetes de tubingmonitoreo de emisiones CEmS

TubeTrace® Tubing de instrumentación

calentado

Transmisor de flujo

trazado eléctrico

Módulo HTCalefacción de tolva

5

Las aplicaciones con vapor abarcan desde protección contra congelamiento hasta temperaturas de mantenimiento cercanas a las del propio vapor. Los sistemas “Thermonized” también brindan la operación y el mantenimiento predecibles que exigen las plantas de procesamiento.

SnapTrace® yCementos de transferencia de

calor

HeetSheet®

Calefacción de tanque con vapor

SafeTrace®

Trazas aisladas

ThermoTube® Tubing preaislado

thermon® ofrece una solución de trazado con Vapor para cada aplicación

TubeTrace® Tubing de instrumentación

calentado

• Líneas de proceso, sistemas de tubería de servicio y equipo

• Instrumentos y líneas analizadoras • Calefacción de tanques

6

mantenga diferentes temperaturas con una sola presión de Vapor

HeetSheet®

Calefacción de tanque con vapor

SafeTrace® Trazado aislado para temperaturas bajas

ThermoTube®

Suministro de vapor

ThermoTube®

Cabezal de retorno de condensado

“Thermonized” para altas

temperaturas

TubeTrace® Tubing calentado para instrumentos de nivel,

flujo y presión

ThermoTube®

Líneas de retorno/suministro

manifold de retorno de

condensado

manifold de suministro de vapor

7

herramientas de diseñoThermon® ha desarrollado paquetes de software sofisticados pero fáciles de usar que brindan información detallada sobre el diseño y funcionamiento del trazado eléctrico y con vapor. Los usuarios de CompuTrace® pueden ingresar datos de diseño al programa y obtener información detallada sobre el rendimiento térmico y del sistema.

Los sistemas de trazado calefactor no suelen ser una prioridad cuando se analizan iniciativas de reducción del consumo de energía. Sin embargo, cuando se considera la carga total del trazado calefactor en un

sistema grande, los ahorros pueden ser significativos.

Consumo de energía con APC *

Potencia del sistema de trazado eléctrico

100%

Con

sum

o de

pot

enci

a

0%

20%

Ahorros

Tp mantenimiento

de procesoTa

mínimoTemperatura

ambiente

conserVación de energía = costos operatiVos más bajos

Visitrace 3dClasifica - Muestra - Diseña - Administra - Cumple

DWG. NO.

SHEET

AREA

REV

.

1

Customer Reference Drawings and Revision LevelRev.P&ID Number

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

DESCRIPTIONREV.

..

..

A

..

...

...

.

ISSUED FOR INFO. ONLY

DSGD.DRWN.

.

APPR.REVD. DATE

Equipment AllowancePipe Flanged ScrewedDia. Valve Valve

PipeCheckButterflyPumpSupportValve Valve Flange

11

10

9

4

6

7

8

5

3

2

Item Quantity Catalog No. DescriptionBill Of Materials

12

13

14

15

1

TMC

-B-3

D v

1.0

.

.

.

1"

.

.

.

.

0.61

.

0.30

.

.

0.60

.

.

0.91

.

.

.

.

. .

.

0.30

. .

0.30

.

.

.

0.46

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AS REQ'D

1

1

900

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Tape FT-1L

.

.

.

.

ZE-S

ZP-S

BSX OJ

BANDING TAPE

.

.

.

.

END TERMINATION KIT

POWER CONN. KIT

HEATER CABLE

(Meters)(In.) (Meters) (Meters) (Meters)(Meters)(Meters) (Meters)

Line Number

.

.

.

.

0

O

E 358440N 281557

CL.EL. 100342

E 349920N 281408

CL.EL. 100730

POWER

HTP-1 1002

N 281303.7EL. 100730.3

E 349920.2

END TERM.

HTP-1 1002

N 282119.2EL. 100652.4

E 358261.8

STD. PIPE SUPPORT S1 SHOE NPS 24"SIZE 2SPEC J8

DIA 2LINE WC100-HN-3418.01

DIA 1

DIA 1

B999-2

WC100-HN-3418.01

HTP-1 1002 2.0 FG 2.0 5 -23 BSX 3-1 88 120 10.5 17.8 1260 2136 10.7 10.7 7.8 NH

CABLELENGTH

Electric Heat Tracing Design Data ChartMIN.

MAINT.TEMP.

CODETHK. SIZE

AMB.TEMP.

MIN.EXP.

TEMP.

MAX.

HEATER CABLETYPE

ELECTRICAL CLASSIFICATIONCURRENT

VOLTS OPER. OPER.

WATTAGE

COLD COLD

HEATLOSS

PIPEHTR.

CABLE AREAHI-LIMIT

SET POINTTEMP. I.D. NO.or IGN. TEMP.W/M

W/M(M)

W/MINSULATION (Inches)

°C °C °CCIRCUIT NUMBER HEATER NUMBERVISITRACE

1002

The Heat Tracing SpecialistsR

Thermon Heat Tracing Services ("Thermon") and Thermon assumes no liabilityto any other party for any representations contained in this drawing."

"This drawing is prepared solely for the use of the contractual customer of

SCALE

NONE

THERMON MANUFACTURING CO.

SAN MARCOS, TX 78667-0609P.O. BOX 609

DWG. DESCRIPTION ELECTRIC HEAT TRACING ISOMETRIC

PROJECT NUMBER

CUSTOMER PO.

BX543-0001

8675309

422

375

1505

6832

343

229

AutoCAD $(getvar,acadve

r) -- $(getvar, dwgprefix)$

(getvar, dwgname) $(edt

ime, 0, M-DD-YYYY @ H:M

Mam/pm) $(getvar, login

name)AutoCAD $(g

etvar,acadver) -- $(getvar

, dwgprefix)$(getvar, dwg

name) $(edtime, 0, M-DD

-YYYY @ H:MMam/pm) $(

getvar, loginname)

Los recursos de ingeniería de Thermon® también incluyen el programa de diseño VisiTrace 3D. Este sistema utiliza datos extraídos directamente de la base de datos de modelos 3D del cliente y automatiza el diseño del circuito de trazado calefactor de principio a fin. Esto permite a Thermon® reducir las horas de trabajo de ingeniería de los clientes para diseñar proyectos grandes y proporcionar planos “as-built” en mucho menos tiempo.

* APC: Control proporcional del ambiente

8

aprobaciones mundialesCada producto debe someterse a una gran cantidad de pruebas de rendimiento, incluidas pruebas de estabilidad y confiabilidad a largo plazo. Todos los productos están probados y certificados por importantes agencias de aprobación para verificar su cumplimiento con las normas internacionales de la industria.

®

Para el progreso continuo de la tecnología de trazado calefactor, Thermon® participa activamente en organizaciones profesionales, tales como las que se mencionan a continuación.

presencia mundialLos ingenieros y especialistas de Thermon® de todo el mundo brindan servicios de diseño, selección de productos, paquetes de instalación, capacitación y supervisión, y puesta en servicio. Estos profesionales dedicados se encargan de los proyectos desde su concepción hasta su finalización y revisan las necesidades de cada proyecto para hacer recomendaciones basadas en aplicaciones y requisitos de código específicos.

Thermon® se compromete a realizar contribuciones mensurables en los aspectos de salud, seguridad y medio ambiente de nuestros productos, servicios y operaciones. Para llevar esto a cabo, todos los empleados y las operaciones de Thermon® trabajan en conjunto para proteger el medio ambiente así como la salud y seguridad de los clientes, empleados y vecinos de todo el mundo.

DNv LLoyds GGTN TIIS CqSTEx ABS

9

Sede europea Boezemweg 25 • PO Box 205 • 2640 AE Pijnacker • The Netherlands • Teléfono: +31 (0) 15-36 15 370

Sede corporativa100 Thermon Dr. • PO Box 609 • San Marcos, TX 78667-0609 • USA • Teléfono: +1 512-396-5801

Formulario TmP0001S-0214 © Thermon Manufacturing Co. Impreso en EE. UU. Información sujeta a cambio.

oficinas en todo el mundoESTADOS uNIDOS CANADÁ méxICO PAÍSES BAJOS REINO uNIDO FRANCIA ESPAÑA ALEmANIA RuSIA AuSTRALIA mALASIA CHINA INDIA JAPÓN COREA DEL SuR BARéIN BRASIL

Para encontrar la oficina de Thermon® más cercana, visítenos en...www.thermon.com