thermoscientific refrigeradoresy congeladoresrevcode ....pdf · de la temperatura.-caudal de aire...

Thermo ScientificRefrigeradores ycongeladores Revco dealto rendimiento paralaboratorio

Almacenamiento en frío sinrival y protección paramuestras y materiales valiosos

Cromatografía

Uso general

Bancos de sangre

Plasma

Farmacia

Enzimas

A la hora de proteger el valioso material almacenado enel laboratorio, nuestros refrigeradores y congeladores dealto rendimiento ofrecen unos niveles de calidad yfiabilidad que los equipos domésticos o alimentarios nopueden igualar.

Existen diferencias significativas en los nivelesde rendimiento y fiabilidad entre categorías deequipos de almacenamiento en frío. Lo cierto esque basta un pequeño fallo del refrigerador o elcongelador para dar al traste con años deinvestigación o con un inventario de valorincalculable.

Una simple variación de temperatura (algohabitual en unidades domésticas y dealimentación y bebidas) puede causar dañosirreparables a las muestras, en cualquiermomento y sin previo aviso. La impredecibilidadde los ciclos de descongelación es suficientepara alterar la integridad del materialalmacenado.

Los equipos comerciales y de consumo,sencillamente, no están diseñados (ni pretendenestarlo) para ofrecer la garantía de protecciónnecesaria con contenidos de valor elevadocomo hemoderivados, cultivos celulares,enzimas, vacunas y fármacos.

Los refrigeradores y congeladores ThermoScientific Revco de alto rendimiento paralaboratorio son equipos pensados en todos losaspectos para proteger sus materiales másvaliosos y proporcionarle tranquilidad y unagran rentabilidad.

Cromatografíapágina 8

Bancos de sangrepágina 10

Farmaciapágina 12

R E F R I G E R A D O R E S

Thermo Scientific RevcoRefrigeradores y congeladores de alto rendimiento

para laboratorio

2

- Ajustes controlados por microprocesador avanzado que garantizan una regulación precisade la temperatura.

- Caudal de aire direccional que mantiene una temperatura uniforme en todos los niveles de estantería.

- Puertas de cristal multipaneladas.

- Alarmas y seguridad de ajustes controlados por llave.

- Tomas de acceso de 1 pulg. estándar.

- Tablas de registro de temperatura para confirmar parámetros de almacenamiento óptimos.

- Visores digitales de fácil lectura.

Nuestras cabinas de alto rendimiento ofrecen prestaciones y característicasde las que carecen las unidades domésticas y comerciales:

Laboratoriopágina 15

Laboratoriopágina 14

Plasmapágina 16

Enzimaspágina 18

Accesoriospágina 20

Investigadores de todo elmundo protegen más de2.000 millones demuestras en equiposThermo Scientific dealmacenamiento en frío.

Con soluciones probadas, que incluyen desde los refrigeradores de +4 °C hasta

los congeladores criogénicos de -196 °C y los productos de vidrio y consumibles

de Thermo Scientific, podrá concentrarse en su trabajo sin preocuparse de sus

valiosas muestras.

C O N G E L A D O R E S

Diseño avanzado y fabricación de calidadque garantizan años de servicio fiable

Con características como el aislamientoinsuflado sin CFC o los compresores y sistemasde descongelación avanzados de claseindustrial, nuestras cabinas no tienen rival endiseño ni fabricación. Las funciones nuevasofrecen aún mayor productividad y seguridadde las muestras, así como una gama completa

de opciones para satisfacer los requisitosúnicos de su laboratorio.

Todos nuestros refrigeradores y congeladoresse han fabricado para satisfacer la normativade seguridad UL, CUL y CE.

¡NOVEDAD! Asa de agarre firme ydiseño ergonómico instalada de serie

en todas las unidades; manejo demuestras confortable.

La puerta de cabina con cierremejora la protección de muestras.

¡NOVEDAD! Luz interiorde tipo LED y sinmercurio que ofrecemayor visibilidad ymejora la seguridad delas muestras.

En sentido horario, I-D: Congelador delaboratorio bajo, refrigerador para banco desangre de 29,2 pies cúb., refrigerador delabrarotio de 51,1 pies cúb., congelador paraenzimas de 23,3 pies cúb.

4

Refrigerador para cromatografía de 45,8 pies cúb. con puerta deslizante

5

` Rango de funcionamiento +De 1 a +8 °C hasta -20 °C hasta -30 °C

Temperatura de funcionamientoRefrigeradores de alto rendimiento •Refrigeradores para cromatografía •Refrigeradores para bancos de sangre •Refrigeradores para farmacia •Congeladores de alto rendimiento • •Congeladores de plasma •Congeladores para enzimas •

Aplicaciones habituales de uso y almacenamiento

Almacenamiento general • • •Reactivos y kits •Sangre entera •Plasma •Enzimas y materiales sensibles a la temperatura •Aparatos e instrumentos de cromatografía •Muestras de prueba • • •Productos biológicos • • •Medios de cultivo •Fármacos de pacientes • •Vacunas • • •Pruebas de caducidad •

Para aplicaciones de almacenamiento de alta importancia, se recomienda el empleo de modelos con alarma y grabadores de temperatura opcionales.

APLICACIONESLas cabinas Thermo Scientific Revco ofrecen el entorno de temperatura precisa que sus aplicacionesespecíficas requieren, para optimizar la protección de las muestras y el rendimiento:

Diseño de controlmodular Bastidor decontrol autoportante in-tegrado en el panel decontrol principal, quepermite un manten-imiento eficiente siem-pre que sea preciso.

Icono de falloeléctrico Seilumina cuando seinterrumpe laalimentaciónprincipal.

Guía de selección de descongelación automática y manual

Todos los modelos incluyen contactos para alarma a distancia.

Controlador de microprocesador Thermo ScientificSimplifica el funcionamiento y mejora la fiabilidad

Puerta abiertaSe iluminacuando la puertaqueda abierta yla alarma estáen modo“activo” (nodisponible encabina conpuerta de cristaldeslizante).

Batería dereservaLa carga continuagarantiza la fun-cionalidad com-pleta de lasalarmas en caso defallo eléctrico.

Alarma debatería bajaSe ilumina cuandola batería dereserva del sistemade alarma estábaja.

Termómetro gráficoDe lectura sencilla,muestra temperaturanormal, alta o baja;verde fijo corresponde anormal, barra superiordestellante a exceso detemperatura, y bombilladestellante a bajatemperatura.

6

Control por microprocesadorUn microprocesador avanzadogestiona los ajustes y lascondiciones reales para ofrecer elmáximo nivel de seguridad delproducto almacenado.

Sistema dedescongelaciónautomático El sensor dedescongelación gestionael ciclo dedescongelaciónautomático (excepto enlos modelos condescongelación manual).

Seguridad de ajustes decontrolInterruptor de encendido yalarmas de tres posiciones ac-cionado con llave; bloquea losajustes de control de temper-atura y alarmas para minimizarerrores de los ajustes y evitarmanipulaciones.

Componentes de instrumentaciónLos componentes y subsistemas electrónicos seseleccionan para ofrecer rendimiento y fiabilidad bajolas exigentes condiciones de los laboratorios.

Parámetros de servicioUna secuencia en el panel táctil permite forzar elacceso para controlar valores predeterminados defunciones y solucionar posibles problemas.

Aviso de servicioSe ilumina cuando elcontrolador está en

modo de progra-mación o si no se pro-

ducen simulacionesde calor o frío du-rante la función deprueba de alarmas.

Pies cúb 4.9 (133) 11.5 (326) 23.3 (659) 29.2 (826) 45.8 (1297) 51.1 (1447) 78.8 (2231)

Modelos con descongelación automáticaRefrigeradores para cromatografía • • • • •Refrigeradores de laboratorio de alto rendimiento • • • • • • •

Refrigeradores para bancos de sangre • • • • •

Refrigeradores para farmacia • • • •

Congeladores de laboratorio de alto rendimiento, -30 °C • • • • •

Congeladores de plasma, -30 °C • • • • •

Modelos con descongelación manual

Congelador de enzimas, -20 °C •

Congeladores de laboratorio de alto rendimiento, -20 °C •

• ¡NOVEDAD! Interruptor de luz de montaje rebajado, ergonómico y deuso sencillo.

• ¡NOVEDAD! Mandos y visores basados en iconos internacionales quepermiten un reconocimiento universal.

• Seguridad de ajustes con interruptor principal accionado por llave quecontrola toda la alimentación y mejora la seguridad.

• Termómetro gráfico para seguir y confirmar el correcto funcionamientode un vistazo.

• Alarma de aviso de servicio que advierte al usuario cuando se precisamantenimiento preventivo para optimizar el rendimiento.

Entre las funciones adicionales se incluyen:

Visor digitalIndica la temperaturadurante elfuncionamientonormal; destella enestado de alarma ode configuración deajustes. Muestraotros valores con lasecuencia del paneltáctil.

Alarma sonoraEn caso de calentamiento,enfriamiento o pérdida dealimentación eléctrica seactivan indicadoressonoros y visuales. Lafunción de silenciadorapagará la alarma con unintervalo de reanudaciónde 6 minutos; el visorseguirá destellando.

Interruptor de luz interiorHabilita el sistema deiluminación interior (en cabinascon puertas de cristal).

7

Introducciónde datos me-dianteteclado táctilAumenta o re-duce valor deajustes enmodo de pro-gramación.

Buscador de panel táctil Cambia el visor principal; seemplea también para acceder a diversas funciones deprogramación y servicio (silenciamiento de alarma,recuperación de 6 minutos).

Prueba de alarma Con los botones “Arriba” y “Buscador”se crean condiciones de exceso y defecto de temperaturasimuladas y se activan alarmas sonoras y visuales; el visordestella de forma momentánea cuando termina la prueba.

Intervalo de temperatura: +De 1 °C a +8 °C, ajuste de fábrica a +4 °C (descongelación automática)

Estantes Estantes Dimensiones int.* Dimensiones ext.* Peso c/Pies cúb. Tensión Amperios/ de ajuste de ajuste Al. x Prof. x An. Al. x Prof. x An. embalaje

Nº modelo (L) (Hz) disyuntor (clavija) Puerta completo medio Pulg. (mm) Pulg. (mm) Libras (kg)

REC2304A 23,3 115 (60) 9,4/15 (P1) Simple, cristal 0 2 58,0 x 29,0 x 24,0 79,2 x 36,4 x 28,0 425 (193)REC2304D (659) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) (1.473 x 737 x 610) (2.012 x 925 x 711)REC2304V 230 (50) 6,0/15 (P7)REC2304W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REC3004A 29,2 115 (60) 9,4/15 (P1) Simple, cristal 0 2 58,0 x 29,0 x 30,0 79,2 x 36,4 x 34,0 435 (197)REC3004D (826) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) (1.473 x 737 x 762) (2.012 x 925 x 864)REC3004V 230 (50) 6,0/15 (P7)REC3004W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REC4504A 45,8 115 (60) 15,0/20 (P2) Doble, deslizante, cristal 4 2 58,0 x 26,0 x 52,5 79,1 x 34,5 x 56,5 670 (304)REC4504D (1.297) 208/230 (60) 8,5/15 (P4) (1.473 x 660 x 1.330) (2.010 x 876 x 1.435)REC4504V 230 (50) 8,5/15 (P7)REC4504W 230 (50) 8,5/15 (P8)

REC5004A 51,1 115 (60) 15,0/20 (P2) Doble, cristal 4 2 58,0 x 26,0 x 52,5 79,2 x 36,4 x 56,5 580 (263)REC5004D (1.447) 208/230 (60) 8,5/15 (P4) (1.473 x 660 x 1.334) (2.012 x 925 x 1.435)REC5004V 230 (50) 8,5/15 (P7)REC5004W 230 (W) 8,5/15 (P8)

REC7504A 78,8 115 (60) 16,0/20 (P2) Triple, cristal 8 2 58,0 x 26,0 x 81,0 79,2 x 36,4 x 85,0 965 (438)REC7504D (2.231) 208/230 (60) 10,5/15 (P4) (1.473 x 737 x 2.057) (2.012 x 925 x 2.159)REC7504V 230 (50) 10,5/15 (P7)REC7504W 230 (W) 10,5/15 (P8)

Refrigeradores para cromatografía

* Los volúmenes interiores indicados son nominales; la capacidad de uso en pies cúbicos (litros) pueden verse afectada por estantes, cajones, bobinas de ventilador o protrusiones de la cabina. Para conocer lasdimensiones y capacidades específicas de cada cabina, o para verificar las tolerancias de espacio, póngase en contacto con nuestro representante comercial. El rendimiento del producto puede verse afectado porcondiciones de temperatura ambiente, humedad, preferencias de carga de muestras y frecuencia de apertura de puertas. Póngase en contacto con nuestro representante comercial para consultas específicas relacionadascon su aplicación.

Refrigeradores para cromatografía Thermo Scientific Revco

Nuestros refrigeradores para cromatografía se han creadopara aquellas aplicaciones que requieren un control detemperatura estricto, acceso completo a instrumentos decromatografía y una configuración sencilla de los aparatosdentro de la cámara.


• Dos bocas de acceso de 2 pulg. de diámetro, con cubiertasarticuladas.

• Circulación de aire forzado positivo que mantiene una temperaturauniforme.

• Juego de cuatro ruedas de 2 pulg: dos normales y dos con freno.

• Una toma interior doble a prueba de vapor.

• Opción de registrador gráfico de siete días sin tinta.


8

Puertas:Robustas puertas de resorte con cierreautomático y función de apertura mantenida a90° (cristal deslizante en modelo de 45 piescúb.).

Puertas bloqueables para mayor seguridad demuestras

Puertas de panel doble con cristal de seguridad

Luz interior de tipoLED, ecológica y sinmercurio.

Panel de control:Interruptor encendido/apagado con llave yseguridad de ajustes

Opción de registrador gráficode siete días, sin tinta

Sistema de control pormicroprocesador conalarmas sonoras y

Indicador digital detemperatura de altavisibilidad

Estantes de rejilla conrevestimiento de epoxi,ajustables en incrementosde 1 pulg.

Cabinas mostradas: refrigeradores para cromatografía de 78,8 pies cúb.con puerta triple (REC7504) y 45,8 pies cúb. con puerta deslizante

(REC4504).

9

* Los volúmenes interiores indicados son nominales; la capacidad de uso en pies cúbicos (litros) puede verse afectada por estantes, cajones, bobinas de ventilador o protrusiones de la cabina. Para conocer las dimensiones ycapacidades específicas de cada cabina, o para verificar las tolerancias de espacio, póngase en contacto con nuestro representante comercial. El rendimiento del producto puede verse afectado por condiciones detemperatura ambiente, humedad, preferencias de carga de muestras y frecuencia de apertura de puertas. Póngase en contacto con nuestro representante comercial para consultas específicas relacionadas con su aplicación.

** Capacidad nominal basada en bolsas de sangre de 450 mL.


Pies cúb./L Dimensiones int.* Dimensiones ext.* Peso c/(Capac. bolsa Tensión Amperios/ Al. x Prof. x An. Al. x Prof. x An. embalaje

Nº modelo sangre)** (Hz) disyuntor (clavija) Cabina Puerta Cajones Pulg. (mm) Pulg. (mm) Libras (kg)

REB404A 4,9/133 115 (60) 8,0/15 (P1) Bajo mostrador Simple, 2 20,0 x 20,5 x 20,0 33,4 x 26,0 x 24,0 220 (100)REB404D (64) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) lisa (508 x 520 x 508) (850 x 660 x 610)REB404V 230 (50) 6,0/15 (P7)REB404W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REB1204A 11,5/326 115 (60) 9,4/15 (P1) Ahorro Simple, 6 52,4 x 21,75 x 20,0 73,6 x 30,0 x 24,0 320 (145)REB1204D (192) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) de espacio cristal (1.331 x 552 x 508) (1.869 x 762 x 610)REB1204V 230 (50) 6,0/15 (P7)REB1204W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REB2304A 23,3/659 115 (60) 9,4/15 (P1) Vertical Simple, 7 58,0 x 29,0 x 24,0 79,2 x 37,2 x 28,0 470 (213)REB2304D (385) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) cristal (1.473 x 737 x 610) (2.012 x 925 x 711)REB2304V 230 (50) 6,0/15 (P7)REB2304W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REB3004A 29,2/826 115 (60) 9,4/15 (P1) Vertical Simple, 6 58,0 x 29,0 x 30,0 79,2 x 36,4 x 34,0 505 (227)REB3004D (426) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) cristal (1.473 x 737 x 762) (2.012 x 925 x 864)REB3004V 230 (50) 6,0/15 (P7)REB3004W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REB5004A 51,1/1447 115 (60) 15,0/20 (P2) Vertical Doble, 14 58,0 x 29,0 x 52,5 79,2 x 36,4 x 56,5 640 (290)REB5004D (770) 208/230 (60) 8,5/15 (P4) cristal (1.473 x 737 x 1.334) (2.012 x 925 x 1.435)REB5004V 230 (50) 8,5/15 (P7)REB5004W 230 (50) 8,5/15 (P8)

Refrigeradores para bancos de sangre

Refrigeradores para bancos de sangre Thermo Scientific Revco

Nuestros refrigeradores para bancos de sangre estándiseñados para cumplir los estrictos requisitos de AABB,ANRC y FDA para el almacenamiento de sangre yhemoderivados.

La completa selección de refrigeradores de +4 °C incluyefunciones de prueba sencilla de alarmas con botón ysistemas de refrigeración fiables y probados en lapráctica.



• Toma de acceso aislada de 1 pulg. estándar.

• Circulación de aire forzado positivo que mantieneuna temperatura uniforme.

• Juego de cuatro ruedas de 2 pulg: dos normales ydos con freno.

10

Luz interior de tipo LEDecológica y sin mercurio


Sistema de control pormicroprocesador conalarmas sonoras y

Indicador digital de temperaturade alta visibilidad

Registrador gráfico desiete días sin tinta

Puertas:Puertas de resorte con cierre automático y función deapertura mantenida a 90°

Puertas bloqueables para mayor seguridad de muestras


Cajones de acero inoxidableajustables y totalmenteextensibles

Cabinas mostradas: refrigeradores para bancos de sangre de51,1 pies cúb. con doble puerta (REB5004) y11,5 pies cúb. con puerta simple (REB1204). 11

Refrigeradores para farmacia Thermo Scientific Revco

Nuestros refrigeradores para farmacia, disponibles en cuatrotamaños, ofrecen un control de temperatura estable entre +1 °C y+8 °C.Pueden configurarse de forma sencilla para el almacenamiento yla recuperación precisos de productos farmacéuticos e incluyencajones deslizantes de acero inoxidable y totalmente extensibles.

* Los volúmenes interiores indicados son nominales; la capacidad de uso en pies cúbicos (litros) puede verse afectada por estantes, cajones, bobinas de ventilador o protrusiones de la cabina. Para conocer las dimensionesy capacidades específicas de cada cabina, o para verificar las tolerancias de espacio, póngase en contacto con nuestro representante comercial. El rendimiento del producto puede verse afectado por condiciones detemperatura ambiente, humedad, preferencias de carga de muestras y frecuencia de apertura de puertas. Póngase en contacto con nuestro representante comercial para consultas específicas relacionadas con suaplicación.

Refrigeradores para farmacia





• Luz interior de tipo LED, ecológica y sin mercurio.



Dimensiones int.* Dimensiones ext.* Peso c/Pies cúb. Tensión Amperios/ Al. x Prof. x An. Al. x Prof. x An. embalaje

Nº modelo (L) (Hz) disyuntor (clavija) Cabina Puerta Cajones Pulg. (mm) Pulg. (mm) Libras (kg)

RPR1204A 11,5 115 (60) 9,4/15 (P1) Vertical Simple, 5 52,4 x 21,75 x 20,0 73,6 x 30,0 x 24,0 320 (145)RPR1204D (326) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) cristal (1.320 x 552 x 500) (1.869 x 762 x 610)RPR1204V 230 (50) 6,0/15 (P7)RPR1204W 230 (50) 6,0/15 (P8)



RPR5004A 51,1 115 (60) 15,0/20 (P2) Vertical Doble, 12 58,0 x 29,0 x 52,5 79,2 x 36,4 x 56,5 640 (290)RPR5004D (1.447) 208/230 (60) 8,5/15 (P4) cristal (1.473 x 737 x 1.334) (2.012 x 925 x 1.435)RPR5004V 230 (50) 8,5/15 (P7)RPR5004W 230 (50) 8,5/15 (P8)

12

Luz interior de tipo LEDecológica y sin mercurio


Sistema de control pormicroprocesador conalarmas sonoras y visuales


Registrador gráficode siete días sin tinta

Puertas:Puertas de resorte con cierre automático yfunción de apertura mantenida a 90°

Puertas bloqueables para mayor seguridad demuestras


Cajones ajustables deacero inoxidable

Cabinas mostradas: refrigeradores para farmacia de 11,5 pies cúb. conpuerta simple (RPR1204) y 51,1 pies cúb. con puerta doble (RPR5004).

13

Refrigeradores y congeladores Thermo Scientific Revco de altorendimiento para laboratorio


Dimensiones int.* Dimensiones ext.* Peso c/Pies cúb. Tensión Amperios/ Estantes Al. x Prof. x An. Al. x Prof. x An. embalaje

Nº modelo (L) (Hz) disyuntor (clavija) Cabina Puerta ajustables Pulg. (mm) Pulg. (mm) Libras (kg)

REL404A 4,7 115 (60) 8,0/15 (P1) Bajo mostrador Simple, 3 20,0 x 20,5 x 20,0 33,4 x 26,0 x 24,0 220 (100)REL404D (133) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) lisa (508 x 521 x 508) (850 x 660 x 610)REL404V 230 (50) 6,0/15 (P7)REL404W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REL1204A 11,5 115 (60) 9,4/15 (P1) Ahorro Simple, 4 52,4 x 21,0 x 20,0 73,6 x 30,0 x 24,0 280 (127)REL1204D (326) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) de espacio lisa (1.331 x 552 x 508) (1.869 x 762 x 610)REL1204V 230 (50) 6,0/15 (P7)REL1204W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REL2304A 23,3 115 (60) 9,4/15 (P1) Vertical Simple, 4 58,0 x 29,0 x 24,0 79,2 x 37,2 x 28,0 370 (168)REL2304D (659) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 610) (2.012 x 945 x 711)REL2304V 230 (50) 6,0/15 (P7)REL2304W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REL3004A 29,2 115 (60) 9,4/15 (P1) Vertical Simple, 4 58,0 x 29,0 x 30,0 79,2 x 37,2 x 34,0 435 (197)REL3004D (826) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 762) (2.012 x 945 x 864)REL3004V 230 (50) 6,0/15 (P7)REL3004W 230 (50) 6,0/15 (P8)

REL4504A 45,8 115 (60) 15,0/20 (P2) Vertical Doble, 8 58,0 x 26,0 x 52,5 79,1 x 34,5 x 56,5 670 (304)REL4504D (1.297) 208/230 (60) 8,5/15 (P4) cristal deslizante (1.473 x 660 x 1.334) (2.010 x 876 x 1.435)REL4504V 230 (50) 8,5/15 (P7)REL4504W 230 (50) 8,5/15 (P8)

REL5004A 51,1 115 (60) 15,0/20 (P2) Vertical Doble, 8 58,0 x 29,0 x 52,5 79,2 x 37,2 x 56,5 585 (265)REL5004D (1.447) 208/230 (60) 8,5/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 1.334) (2.012 x 945 x 1.435)REL5004V 230 (50) 8,5/15 (P7)REL5004W 230 (50) 8,5/15 (P8)

REL7504A 78,8 115 (60) 16,0/20 (P2) Vertical Triple, 12 58,0 x 29,0 x 81,0 79,2 x 37,2 x 85,0 805 (365)REL7504D (2.231) 208/230 (60) 10,5/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 2.057) (2.012 x 945 x 2.159)REL7504V 230 (50) 10,5/15 (P7)REL7504W 230 (50) 10,5/15 (P8)

Refrigeradores de laboratorio


Nuestra selección de refrigeradores de alto rendimientopara laboratorio está disponible en una amplia gama detamaños de cabina que se adaptarána cualquier aplicación. Estos refrigeradores combinanel control avanzado de temperatura por microprocesadorcon una fabricación y unos sistemas de alarma de la másalta calidad. La circulación de aire forzado positivo quemantiene una temperatura uniforme para proteger susvaliosas muestras e inventarios.


Nuestros congeladores de alto rendimiento paralaboratorio se han creado para aplicaciones médicas ycientíficas en las que sea preciso el almacenamiento dereactivos, fármacos, productos biológicos y otrosmateriales comunes en el laboratorio. Toda una variedadde modelos ofrece tamaños de cabina adecuados a susnecesidades de espacio y almacenamiento, desdeunidades bajo mostrador a modelos de gran tamaño.

Entre las funciones adicionales de refrigeradores y congeladores se incluyen:• Toma de acceso aislada de 1 pulg. estándar.

• Circulación de aire forzado positivo que mantiene una temperatura uniforme.


• Luz interior de tipo LED, ecológica y sin mercurio (sólo en refrigeradores para laboratorio).

• Estantes ajustables.

14

Intervalo de temperatura: -30 °C (descongelación automática)



ULT430A 4,9 115 (60) 8,0/15 (P1) Bajo mostrador Simple, 3 20,0 x 20,5 x 20,0 33,4 x 26,0 x 24,0 220 (100)ULT430D (133) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) lisa (508 x 521 x 508) (850 x 660 x 610)ULT430V 230 (50) 6,0/15 (P7)ULT430W 230 (50) 6,0/15 (P8)

ULT1230A 11,5 115 (60) 8,0/15 (P1) Ahorro Simple, 4 52,4 x 21,75 x 20,0 73,6 x 30,0 x 24,0 280 (127)ULT1230V (326) 230 (50) 8,0/15 (P7) de espacio lisa (1.331 x 533 x 508) (1.869 x 762 x 610)ULT1230W 230 (50) 8,0/15 (P8)

ULT2330A 23,3 115 (60) 16,0/20 (P2) Vertical Simple, 4 58,0 x 29,0 x 24,0 79,2 x 37,2 x 28,0 425 (193)ULT2330D (659) 208/230 (60) 12,0/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 610) (2.012 x 945 x 711)ULT2330V 230 (50) 12,0/15 (P7)ULT2330W 230 (50) 12,0/15 (P8)

ULT3030A 29,2 115 (60) 16,0/20 (P2) Vertical Simple, 4 58,0 x 29,0 x 30,0 79,2 x 37,2 x 34,0 445 (202)ULT3030D (826) 208/230 (60) 12,0/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 762) (2.012 x 945 x 864)ULT3030V 230 (50) 12,0/15 (P7)ULT3030W 230 (50) 12,0/15 (P7)

ULT5030A 51,1 115 (60) 16,0/20 (P2) Vertical Doble, 8 58,0 x 29,0 x 52,5 79,2 x 37,2 x 56,5 600 (272)ULT5030D (1.447) 208/230 (60) 12,0/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 1.334) (2.012 x 945 x 1.435)ULT5030V 230 (50) 12,0/15 (P7)ULT5030W 230 (50) 12,0/15 (P8)

Congeladores de laboratorio


Intervalo de temperatura: -20 °C (descongelación manual)



UGL2320A 23,3 115 (60) 13,5/20 (P2) Vertical Simple, 4 58,0 x 29,0 x 24,0 79,2 x 37,2 x 28,0 425 (193)UGL2320D (659) 208/230 (60) 5,6/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 610) (2.012 x 945 x 711)UGL2320V 230 (50) 5,6/15 (P7)UGL2320W 230 (50) 5,6/15 (P8)


Sistema de control pormicroprocesador con alarmassonoras y visuales


Opción de registradorgráfico de siete díassin tinta

Puertas:Puertas de resorte con cierreautomático y función de aperturamantenida a 90°

Puertas bloqueables para mayorseguridad de muestras

Puertas de cristal opcionales(refrigeradores de laboratorio)

Cabinas mostradas:refrigerador de laboratoriode 23,3 pies cúb. con puertasimple (REL2304) ycongelador de laboratorio de51,1 pies cúb. con puertadoble (ULT5030).

15

* Los volúmenes interiores indicados son nominales; la capacidad de uso en pies cúbicos (litros) puede verse afectada por estantes, cajones, bobinas de ventilador o protrusiones de la cabina. Para conocer las dimensiones ycapacidades específicas de cada cabina, o para verificar las tolerancias de espacio, póngase en contacto con nuestro representante comercial. El rendimiento del producto puede verse afectado por condiciones detemperatura ambiente, humedad, preferencias de carga de muestras y frecuencia de apertura de puertas. Póngase en contacto con nuestro representante comercial para consultas específicas relacionadas con su aplicación.

** Capacidad nominal basada en cajas de plasma de 250 mL.

Intervalo de temperatura: -30 °C (descongelación automática)

Pies cúb./L Dimensiones int.* Dimensiones ext.* Peso c/(Capacidad Tensión Amperios/ Al. x Prof. x An. Al. x Prof. x An. embalaje

Nº modelo caja plasma)** (Hz) disyuntor (clavija) Cabina Puerta Cajones Pulg. (mm) Pulg. (mm) Libras (kg)

UFP430A 4,7/133 115 (60) 8,0/15 (P1) Bajo mostrador Simple, 2 20,0 x 20,5 x 20,0 33,4 x 26,0 x 24,0 220 (100)UFP430D (78) 208/230 (60) 6,0/15 (P4) lisa (508 x 521 x 508) (850 x 660 x 610)UFP430V 230 (50) 6,0/15 (P7)UFP430W 230 (50) 6,0/15 (P8)

UFP1230A 11,5/326 115 (60) 8,0/15 (P1) Ahorro Simple, 7 52,4 x 21,0 x 20,0 73,6 x 30,0 x 24,0 365 (166)UFP1230V (273) 230 (50) 8,0/15 (P7) de espacio lisa (1.331 x 533 x 508) (1.869 x 762 x 610)UFP1230W 230 (50) 8,0/15 (P8)

UFP2330A 23,3/659 115 (60) 16,0/20 (P2) Vertical Simple, 7 58,0 x 29,0 x 24,0 79,2 x 37,2 x 28,0 425 (193)UFP2330D (532) 208/230 (60) 12,0/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 610) (2.012 x 945 x 711)UFP2330V 230 (50) 12,0/15 (P7)UFP2330W 230 (50) 12,0/15 (P8)

UFP3030A 29,2/826 115 (60) 16,0/20 (P2) Vertical Simple, 7 58,0 x 29,0 x 30,0 79,2 x 37,2 x 34,0 580 (263)UFP3030D (665) 208/230 (60) 12,0/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 762) (2.012 x 945 x 864)UFP3030V 230 (50) 12,0/15 (P7)UFP3030W 230 (50) 12,0/15 (P8)

UFP5030A 51,1/1.447 115 (60) 16.0/20 (P2) Vertical Doble, 14 58,0 x 29,0 x 52,5 79,2 x 37,2 x 56,5 660 (272)UFP5030D (1064) 208/230 (60) 12,0/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 1.334) (2.012 x 945 x 1.435)UFP5030V 230 (50) 12,0/15 (P7)UFP5030W 230 (50) 12,0/15 (P8)

Congeladores de plasma

Nuestros congeladores de plasma preajustados a -30 °C se han diseñadopara cumplir las normas de AABB, ANRC y FDA sobre seguridad yrendimiento en el almacenamiento de plasma. La seguridad y protección delas muestras almacenadas tienen particular importancia en el caso delplasma.

Nuestros equipos incluyen seguridad de ajustes con control por interruptorprincipal, además de un visor de temperatura de gran visibilidad y sistemasde alarmas sonoras y visuales que garantizan un estado operativo adecuado.

Existen cinco modelos distintos que se adaptarán a sus volúmenes dealmacenamiento y requisitos de espacio particulares.

Congeladores de plasma Thermo Scientific Revco





• Registrador gráfico de siete días sin tinta


16

Cajones ajustables deacero inoxidable




Registrador gráficode siete días, sin tinta

Puertas:Puertas de resorte con cierreautomático y función de aperturamantenida a 90°

Puertas bloqueables para mayorseguridad de muestras

Cabinas mostradas: congeladores de plasma de 51,1 pies cúb. con puerta doble (UFP5030)y bajo mostrador (UFP430), y 23,3 pies cúb. con puerta simple (UFP2330).

17

Nuestros congeladores verticales de -20 °C con descongelación manual se han creado para aplicaciones dealmacenamiento en las que no sea admisible ni el más leve calentamiento transitorio de la bobina propio de losciclos de descongelación automática. Los modelos incluyen sistemas de aire de convección por gravedad quegarantizan la máxima estabilidad térmica sin ventiladores ni aire forzado.

Intervalo de temperatura: -20 °C (descongelación manual)

Dimensiones int.* Dimensiones ext.* Peso c/Pies cúb. Tensión Amperios/ Al. x Prof. x An. Al. x Prof. x An. embalaje

Nº modelo (L) (Hz) disyuntor (clavija) Cabina Puerta Estantes Pulg. (mm) Pulg. (mm) Libras (kg)

UEN2320A 23,3 115 (60) 13,5/20 (P1) Vertical Simple, 9 58,0 x 29,0 x 24,0 79,2 x 37,2 x 28,0 425 (193)UEN2320D (659) 208/230 (60) 5,6/15 (P4) lisa (1.473 x 737 x 610) (2.012 x 945 x 711)UEN2320V 230 (50) 5,6/15 (P7)UEN2320W 230 (50) 5,6/15 (P8)

Congeladores para enzimas


Congeladores para enzimas Thermo Scientific Revco




• Juego de cuatro ruedas de 2 pulg: dosnormales y dos con freno.

• Los sistemas de aire de convección porgravedad ofrecen la máxima estabilidad sinventilador ni aire forzado.

Puertas:Puertas de resorte con cierre automático yfunción de apertura mantenida a 90°

Puertas bloqueables paramayor seguridad de muestras

Asa ergonómica de diseño




Opción de registradorgráfico de siete díassin tinta

Acceso sencilloa sistema de inventario

18

La productividad de su refrigerador o

congelador puede mejorarse con opciones

y accesorios diseñados de forma específica

para mejorar la utilidad y la comodidad.

Muchos accesorios se instalan en fábrica y

deben especificarse en el pedido original.

Los accesorios de instalación in situ

pueden requerir la intervención de un

técnico autorizado por la fábrica.

Tenga presente que algunas opciones yaccesorios pueden afectar al rendimientodel refrigerador o el congelador; paraobtener más información, póngase encontacto con el representante local.

Tensiones y números de serieLas etiquetas de número de serie de todas lasunidades Revco incluyen el número de modelo y lainformación de tensión necesaria para laselección precisa de accesorios pedidos parainstalación in situ.

Se recomienda pedir los accesorios en elmomento de realizar el pedido del propiorefrigerador o el congelador.La instalación de accesorios en fábrica permite suadecuada configuración sin necesidad de apagarni vaciar la cabina.

Puertas acristaladasLa mayoría de refrigeradores se suministran deserie con puertas lisas a menos que seespecifique lo contrario. Las puertas acristaladasde panel doble son opcionales y debenespecificarse al realizar el pedido. Póngase encontacto con su representante si deseainformación sobre las puertas de cristal térmicas.

EstantesLos estantes de rejilla con revestimiento de epoxiestán diseñados para adaptarse a cada una denuestras cabinas; están disponibles en tamañocompleto y medio. Los modelos bajo mostradorsólo admiten el tamaño completo.

Cajones deslizantesCajones de acero inoxidable opcionales que seofrecen como alternativa a los estantes de rejillaestándar;son ajustables y de extensión completa. Loscajones se instalan de fábrica y debenespecificarse al realizar el pedido de la cabina.

Registradores de temperaturaRegistradores de temperatura gráficos de 7 díasde 6 pulg. (152 mm) que emplean papel de gráficosensible a la presión;se incluye una caja de 50 gráficos. Losregistradores incorporados deben especificarseal realizar el pedido. Los registradores se incluyende serie en los refrigeradores para bancos desangre y los congeladores de plasma de 11,5 piescúb. (326 L) y superiores.

Bandeja para enzimasEl congelador para enzimas modelo 2320 incluyebandejas de serie. Las bandejas adicionalesresultan útiles para almacenamiento e inventario.Fabricadas con plástico ABS de alto impacto, encolor blanco roto. No se incluyen etiquetas.

Monitor digital de temperaturaEl monitor digital de temperatura y alimentaciónes sencillo, preciso y económico, y ofrecealarmas/supervisión y un visor digital detemperatura en una unidad independiente yautónoma. Entre sus funciones de serie seincluyen tonos de alarma alto, discreto ysilenciado, temporizador de retardo de sonido,contactos para alarma a distancia (SPDT), bateríade Ni-Cad de respaldo y fuente de alimentaciónde baja tensión (120 V CA).• El monitor puede instalarse en el propiorefrigerador o congelador, o bien junto a él.

• Activa un aviso sonoro y visual en caso de falloeléctrico o detección de exceso detemperatura.

• Puede elegir entre modelos digitales de unasonda o de múltiples sondas basados enmicroprocesador.

• El intervalo de temperatura va de -100 °C a+25 °C.

• Tamaño de sonda: 1,25 pulg. largo x 0,25 pulg.diámetro (32 mm x 6 mm).

Estantes Puertas deslizantes Bandejas para enzimas

Opciones y accesorios

20

Módulo de retardo de alarmaEl retardo de alarma elimina las molestias delaccionamiento de alarmas en circunstanciastransitorias o intermitentes como rayos ocaídas momentáneas de tensión. El retardoajustable requiere que se produzca unacondición de alarma continua durante untiempo prefijado (ajustable) antes de emitir unaseñal de alarma a un sistema de alarma/controlcentral o un marcador telefónico.• Retardo ajustable entre 30 segundos y32 minutos.

• El piloto rojo indicador de alarma siguedestellando tras la corrección del estadotransitorio;es preciso reiniciarlo de modo manual.

• Indica estados de alarma recurrentes quepuedan ser indicio de fallo de algúncomponente; concede un tiempo para tareasde inspección o mantenimiento correctivo.

• Inserta un intervalo de tiempo variableentre la detección del estado de alarma yla transmisión de la señal.

• Incluye un preciso circuito digital detemporización ajustable entre 0,5; 1; 2; 4; 8;18; o 32 minutos.

• Funciona con independencia de laalimentación eléctrica; la batería integraday la función de alarma de prueba utilizanuna pila de 9 V suministrada por el cliente.

Almacenamiento de laboratorioThermo Scientific Nalgene y NuncAhora es más fácil que nunca conseguir cuantonecesita para guardar con seguridad muestrasvaliosas, organizar el espacio del congelador ysimplificar la recuperación de muestras.

Nevera portátil de laboratorio de -20 °C• Admite 20 tubos CryoTube20™ (de 1,0 y 1,8 mL).

• Se incluyen insertos para albergar tubos demicrocentrífuga de 0,2 a 0,5 mL.

• Protege enzimas, células, reactivos ysoluciones; para ello, mantiene la temperaturadel congelador durante el tiempo de trabajoen la mesa del laboratorio (T°<20 °Cmantenida hasta 1 hora).

• Mantiene la temperatura del congeladordurante el ciclo de desescarchado y en casode fallo eléctrico o apertura accidental depuerta.

• Rejilla impresa en tapa marcadaunidireccional para una buena orientación eidentificación de muestras.

• Moldeada en policarbonato resistente aimpactos; apilable y con asa de bloqueo.

Thermo Scientific Nalgene Mr. FrostyContenedor de congelación a 1 °C 5100 CryoMateriales:• Policarbonato

• Tapón de polietileno de alta densidad azul

• Soporte de vial de polietileno de alta densidadblanco

• Inserto de espuma

Garantiza la importantísima frecuencia deenfriamiento repetible de -1 °C/minutonecesaria para una buena crioconservación yrecuperación. Sólo precisa alcoholisopropílico 100% y un congelador mecánico.Rotulado con instrucciones gráficas paso apaso. Admite hasta 18 viales. El soporte evitael contacto de los viales con el alcohol; sinriesgo de contaminación por drenaje,desprendimiento de etiquetas ni borrado deimpresión en los viales. Los contenedores conalcohol pueden guardarse a temperaturaambiente, lo que ahorra espacio en elcongelador.

Si desea información adicional sobre losproductos Thermo Scientific Nalgene y Nunc,póngase en contacto con su representantecomercial.

Columnas y consumibles para cromatografíaNuestra inigualable cartera de productos y la experiencia en desarrollo de aplicaciones y métodosle guiarán cualquiera que sea su necesidad con cualquier instrumento. Desde preparación demuestras a separación y análisis, nuestras herramientas le ayudarán a obtener resultadosrepetibles y predecibles, separación tras separación.

• Manipulación de muestras• Preparación de muestras• Reactivos y soluciones estándar• Columnas y accesorios de GC• Columnas y accesorios de HPLC y LC/MS

Si desea información adicional sobre estos productos,visite www.thermoscientific.com/columns

Puertas acristaladas Almacenamiento de laboratorio Nalgene Nalgene Mr. Frosty

21

4,7 pies cúb. 11,5 pies cúb. 23,3 pies cúb. 29,2 pies cúb. 45,8 pies cúb. 51,1 pies cúb. 78,8 pies cúb.(133 L) (326 L) (659 L) (826 L) (1.297 L) (1.447 L) (2.231 L)

EstantesRevestimiento epoxi, tamaño completo Nº cat. 7125 7125 6696 6695 6696 6696 6696Revestimiento epoxi, tamaño medio Nº cat. N/D N/D 6698 6697 6698 6698 6698

Opciones de puertaApertura izda, lisa Nº cat. 7119 6995 6997 6999 N/D N/D N/DApertura izda, cristal Nº cat. N/D 6996 6998 7000 N/D N/D N/DApertura izda, cristal térmico Nº cat. N/D 7073 7075 7087 N/D N/D N/DApertura dcha, lisa De serie De serie De serie De serie N/D N/D N/DApertura dcha, cristal Nº cat. 7118 7066 7012 7013 N/D N/D N/DApertura dcha, cristal térmico Nº cat. N/D 7074 7086 7088 N/D N/D N/DApertura izda/izda, lisa Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D 7001 N/DApertura izda/izda, cristal Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D 7067 N/DApertura izda/izda, cristal térmico Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D 7089 N/DApertura dcha/dcha, lisa Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D 7068 N/DApertura dcha/dcha, cristal Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D 7069 N/DApertura dcha/dcha, cristal térmico Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D 7090 N/DApertura izda/dcha, lisa Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D De serie N/DApertura izda/dcha, cristal Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D 7014 N/DApertura izda/dcha, cristal térmico Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D 7091 N/DApertura izda/dcha/dcha, lisa Nº cat. N/D N/D N/D N/D N/D N/D De serie

Cajones deslizantes: Juego completoRefrigerador Nº cat. (cant.) 7134 (2) 7445 (5) 6699 (6) 6704 (6) 6703 (12) 6700 (12) 6701 (18)Congelador Nº cat. (cant.) 7134 (2) 7446 (7) 6699 (6) 6704 (6) 6703 (12) 6700 (12) 6701 (18)Refrigerador y congelador adicional(cajones simples) Nº cat. N/D N/D 6702 6725 6726 6702 6702

Ruedas (ruedas de 2 pulg. de serie)Ruedas de 3 pulg. (76 mm), juego de 4* Nº cat. 6041-1 6041-1 6041-1 6041-1 6694 6041-1 6041-1

Acabados (agrega 1 pulg. o 25 mm a altura de unidad)Interior de acero inoxidable Nº cat. 7116 6199 6115 6709 6711 6116 6117

Registradores de temperaturaIntegrado, instalado en fábrica Nº cat. N/D 6183-7 6183-7 6183-7 6183-7 6183-7 6183-7Independiente, instalado por el cliente Nº cat. 6383-7 6383-7 6383-7 6383-7 6383-7 6383-7 6383-7Recambio de papel de gráficos,-40 a +25, caja de 50 Nº cat. 6184 6184 6184 6184 6184 6184 6184

Supresor de sobretensionesEspecificar tensión en pedido Nº cat. 6402 6402 6402 6402 6402 6402 6402

Módulos de nevera de laboratorio Thermo ScientificLabCooler II(admite 24 tubos de 1,5 mL y 8 tubos de 0,5 mL) Nº cat. 6744 6744 6744 6744 6744 6744 6744LabCooler Lite (admite 7 tubos de 1,5 mL) Nº cat. 6745 6745 6745 6745 6745 6745 6745

Alarma electrónica a distancia DeluxeRequiere línea telefónica dedicada Nº cat. 6224 6224 6224 6224 6224 6224 6224

Módulo de alarma a distanciaEspecificar tensiónde refrigerador o congelador en pedido Nº cat. 5612-A 5612-A 5612-A 5612-A 5612-A 5612-A 5612-A

Módulo de retardo de alarmaEspecificar tensiónde refrigerador o congelador en pedido Nº cat. 6903 6903 6903 6903 6903 6903 6903

Monitor digital de temperatura refrigeradores / congeladoresEspecificar tensiónde refrigerador o congelador en pedido Nº cat. 6898 / 6899 6898 / 6899 6898 / 6899 6898 / 6899 6898 / 6899 6898 / 6899 6898 / 6899

Bandeja para enzimasNo se incluyen etiquetas Nº cat. N/D N/D 6736 N/D N/D N/D N/D

Guía para pedidos de opciones y accesorios

22

* Las ruedas se suministran con la cabina, pero deben instalarse a la entrega.

Información eléctricaLos refrigeradores y congeladores ThermoScientific Revco se han diseñado para cumplirlos criterios de UL, CUL y CE relativos aseguridad y rendimiento.Todas las conexiones deben respetar loscódigos eléctricos que sean de aplicación.• Los diagramas de selección de cada modeloestándar enumeran tensión, amperajenominal, capacidad recomendada dedisyuntor e información sobre enchufeseléctricos de NEMA (National ElectricalManufacturers’ Association, EEUU).

• La mayoría de refrigeradores y congeladoresse suministran con cable de alimentación,que debe conectarse a las tomas decorriente ilustradas en el diagrama dereferencia mostrado a la derecha.

• En la preparación del emplazamiento debecontemplarse la disponibilidad de las tomasadecuadas; es preciso contar con uncircuito dedicado.

• Es posible contar con selecciones de tensiónespeciales con un oste adicional; éstasdeben especificarse en el momento derealizar el pedido.

• Si tiene cualquier consulta sobre lapreparación del emplazamiento, lainstalación o las conexiones eléctricas,póngase en contacto con su representantecomercial.

Certificado de calibraciónLos sistemas de control, alarma y registro detemperatura se calibran de modo sistemáticoen fábrica para garantizar un rendimientopreciso. Existe un Certificado de calibraciónopcional según NIST (National Institute ofStandards and Technology, antes NationalBureau of Standards) con posibilidad deseguimiento que incluye Certificación deNúmero de modelo y Número de serie(calibración de punto único). también estádisponible una calibración multipunto. Loscertificados de calibración deben solicitarse alrealizar el pedido; póngase en contacto con surepresentante para obtener detalles.

Programa de pruebas de validaciónLos servicios de prueba de validación previosal envío pueden acelerar los programas decualificación de la instalación (IQ) ycualificación del funcionamiento (OQ) de la

FDA estadounidense. Los servicios devalidación incluyen documentación e informesde rendimiento, especificaciones decompresor y componentes de subsistemas,diagramas de flujo de microprocesadores,especificaciones de software y más. Paraobtener más información, póngase en contactocon el representante local.

Información para pedidosSu representante comercial le ayudará a elegirel refrigerador o congelador más adecuado asu aplicación.• Cada número de modelo corresponde a unatensión específica. Para mayor claridad,indique la tensión del refrigerador ocongelador elegido al realizar el pedido.

• Cuando adquiera un refrigerador o uncongelador tenga presente la necesidad deincorporar, en el momento o más adelante,accesorios como registradores detemperatura, estantes adicionales osistemas de alarma y control.

• Muchos accesorios se instalan de fábrica ydeben especificarse al realizar el pedido.

Los refrigeradores y congeladores suministrados con clavijas de alimentación (P)precisan las tomas de corriente correspondientes que aparecen en estareferencia. Las tablas de selección del catálogo indican cada modelo estándarcon tensión, amperaje nominal, disyuntor recomendado e información sobreclavija eléctrica según NEMA.

Los modelos con tienen esta requieren Referencia NEMAeste código clavija esta toma Clavija Toma

P1 5-15P 5-15R

P2 5-20P 5-20R

P3 5-30P 5-30R

P4 6-15P 6-15R

P5 6-20P 6-20R

P6 6-30P 6-30R

P7Europeo

P8Británico

Referencia de clavija de cable dealimentación

Especificaciones

Este catálogo se divide en apartados según las aplicaciones generales de cada producto. Puesto que la mayoría decontroladores permiten fijar los ajustes, las temperaturas enumeradas son las operativas de diseño y suelen representarla más baja (o más fría) de un intervalo.

23

BRCSREVREF-SP 0810

© 2010 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. Todas las marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales.

América del Norte: USA/Canadá +1 866 984 766 www.thermoscientific.com/coldAsia: China: +86 21 6865 4588; India: +91 22 6716 2200; Japón: +81 45 45 9220Otros países de Asia: +852 2885 4613Europa: Alemania: +49 6184 90 6940; Austria: +43 1 801 40 0; Bélgica: +32 5 482 30 30;España/Portugal: +34 93 223 09 18; Francia: +33 2 2803 2180; Holanda: +31 76 571 4440;Italia: +39 02 95059 341-449; Países Nórdicos/Bálticos: +358 9 329 100; Rusia/CEI: +7 (812) 703 42 15;Suiza: +41 44 454 12 12; UK/Irlanda: +44 870 609 9203Otros países: +49 6184 90 6940 o +33 2 2803 2180

thermoscientific refrigeradoresy congeladoresrevcode ....pdf · de la temperatura.-caudal de aire...

Documents