1. :lI:`k(_()HvI)SII`I`II`!(:: S.'(lr%lllllll`5 I`[|'I:"xIl`i : L .U V. 7_:-':'-" I / Z' .*'v4 Ou ` . . _L< /" ' _/ N` F I ` 5,. / ` *I " :,.gI1", , . - 5 I , ' `I ""I.',`- ` , C ` ,yfb' L` 4 " _j vI- e I / f v V I k: ['L x L L' L k'L , `Q ~I1,`l XCAT Bn H Th1lT

2. h/t k/ t V La C/) Cho m ngi6 3. Nguyn tc Z Making HANDBAGS Tc gi 1 Ellen Gldstein-Lynch; Sara Mullins; Nicte Malne Avh xu bn Z Apple Press - Anh, 2002. 4. ELLEN GOLDSTEIN - LYNCH SARA MULLINS NICOLE MALONEThrt lI ti V cao clpia K F=Fi` ngi dCh.' Phm Cao HonNH XUT BN M THUT 5. :~ Pliru a iil.l`rrI l `l0lc`*l'r IPKl`l. PIIIT ` (` " :10u f ' 'El0` 'lt 3* `^lIQllT vl-T``l` `` IIT bf! `llT 'lll " Lg|`l=T illf lL_[II" `i`r`l1_t7l`Ie,I't_ T.ITIl`: Z'v`''v y i ln mt ngi V vi l, dnh du CC mi ni, Ch gn qui (su d y Sch cc ng V heo Ch dn). -- dnh du C nhng im s gn kim Cng ln m hn L'Ju, nh l V du khng qu O nc u m. Ro cc phn vc V Xong. 43. BC 22 Dng keo dn h kim cng (gi) hoc ph l ln m i rc heo du chm Sn. Bc T : M ngol co hon rc V su i. gp mp rn V hi cnh rn phn nh du Vo rofg. su d i phng. nu cn v dn cho chng nm Y - UU CC QC ChO Sch X VI- LD Qi C Y B C 32 My cnh bn hng. cch l lcm rong vi lp vi I. khi gn quoi, Ch my ngi hn i (rc/su). Lp li ,bc ny rn vi I.Bc 4: C dy lm qui hnh 2 don bng Bc 5: p mt phi vi Vo nhou, khau cy ri llhou ri hi gi li d qui Xch khng u r. my li bng rriy mt tron i (rc/su), cho l Lc bng oy hi du quoi Xch cho nh Vo lcm. Nh rng quoi Xch nm rong l ny. Lp ql m l vi hn i (rc/su) heo Vch d buc ny rn lp vllf.dnh du.., .n . .-.....u..-.uu. . : . 2 Z . u : v 2 . l l i . 44. BC I p m phi V nhou, lc ri my dy iBC 72 My ng x dy rn hnh rc v Sou ming i bng hoi dng ch ni Song Song, xuyn sU vi ngi v vi l nh d hng dn mu _ (rc/su).,_ Z /VBB1 Ic "i` /IBBJBBx_ V774.,Vo hn i (rc/su) so k l vi v cc dng niheo m (rc/su) lp li bc ny rn vi l.Mo V.Bc 8: B du dung my ch, O ln ng i. x m si dy qunh ming i. Lp li bc ny cho on dy cn li, bt du du bn kic. Bn c h ch i ny bng b k hL^l vi no, V vy bn C Sng o thoi mi: V loi vi song trng. cho loi i hng Song; cn cc loi hng dng nh vi Si. bng hc lnh c dim u hy nm uo, dnh cho cc i Xch hng fhng, Bn chn dng h kim cng hoc ph l ri '? Vy hy dng dinh n hc khuyn hp dnh rn m i; mun dc hn bn hy dng h cm, in hO, my (y) hm cc ng ch hu h Xem.Bc 9: Ln m phi i r ngi v nh lp vi l V lng i. Vu vi 5 Vo nhu, Lc ri khu my cho lp ngi V lp I m V nhu qunh ming i. b du phn x dy my vng qu cc gc V dng li phn ng x dy m bn ki. Lp li bc ny rn cc mp i (rc/su)./7 , ,- ` '_ "/B ` ,`, 7, g IBc T0: Th n cc du dy r (c 2 si). Khl mun dng i. O nm 2 du ko T,45 45. Nu bn hch cc loi vi c r h so khng lm cho mnh m chic i r bng loi vi ny h Xem? Chic i r sc Vung j r, ~, . . 0. - ` - rong hnh c lm Vi SC c r u mou _ `V X ' . - ' "T = "n Xonh. rng, , im hm cc khoen dngj' 'a' i ` "^, ~ X nh s mng li n r rung, inh nghch cho ",-" A ..I-'~, ngi deo n rn Vi. g,' .r Yg ', I "` `v--_x ` i' h T ' VT LIU: , ' ^ 7T T `x_ . V 4cm vi SC c r V `: I B ' " ` A ,V 'i'~"/`Vdl,V Acm VI l ,_'.______....`.""..`-l--" 41 *.- T. TO khoen ng. r ' l I Hi moc kh hoc mc dy xch ch. `. .l . - "v"".'. "z"i `. I- " DNG C: f "- ` gu,.`My my B`"./i"'~`*`8T"*:i . ,..-..r*'iAch hp mu T ,' -`;` . X ,li - ..C, .n*,:'.7'`Ko ` "":. 7 ii .Bu Ve, Dhon . _ g. g gg. r ,I ` Bn i V . V , .v " ^ Dng C dp khoen. ` ` , ' ` CACH LAM: 'I- i Vi cho phng.Xem mu ur r D Hnh dnh kim . , cng (d phng O ll5l) cui sch V so li cc mu i (rcjiSou), y i ln fn vi ri vi l. dnh dVu cc ch nr, quoi deo bng b VDnh du ch gn khoen dng cch ming ui 5cm, mi khoen cch nhu 5cm rn m hn CiRo cc mu V V Xong.C T 1 ming vi khc 2 dy vi c r c 45.5cm X 7Cm d lm dy eo; m dy vi n, c 7cm X 2.5cm d lm dy r v m ming khc c 4,5Cm X ,5cm d lm nui chn dy r.46 46. Ill Chp mi Vi Vo nhu. nh cc m Vi ( rc/su) i vi nhu heo l hng i, chn l lcm.2 Lc li my m dy V hnh rc V Sui, chp mi vi Vo nhu (nh rng bn s k cc ng ni y vi l hng i V m dim m i (ruc;su).3 Lp li cc buc i v 2 vi phn vi l.4 lp l Vo i. p cc mi vi Vo nhu.My lp ngi V lp l qunh ming i. ch l cm v chc l qung 15cm ( ln li).5 Ln m i r ngi v my qunh ming i. cch mp 0.3cm . My hi di hnh dy deo ccm o r qui deo kch thc: Oi .5cm X 7Cm.7 Gp Cnh Si qui eo ny V lcm V i phng. Li gp i si dy ln n hnh quo'l mi, b ngong 2.5cm v i phng. vy m dng cch mp Vi 0.3cm cch du 2 bn quoi. My oy holc my cc u qui eo 'm Vo khc hy mc dy.8 Lp li bc vi si dy r di 7cm. gp l co si dy rng 0.crn Vo rong ri i phng. Su li gp Si dy lm i cho no Cn rng 0.3cm V i phng. My gi Si dy r ny. o ro n chn dy r, b ngong 2.5cm. hy gp chiu di ming vi lm n chn xung khong lcm V my chn mp gp cch T khong 0.3Cm. My hi bn ngong vi nhu, cho l 0,cm mt vi p nhu. Ln m vi r V my chn gi o hi ng Ch hoi du dy r Chy qu li.T0 c l gn khoen nhng ni nh du Sn. Ri dp khoen Vo x dy r v mc dy deo. Phi bm cc khoen cch nhu u n.1 Lun dy qu cc khoen V bm, ko n chn ln, V C hoi du dy r V nhu. su d mc kh hoc mc Xch V cc khoen lm quoi deo.Mo VLoi i ny s th hin nh lch lm, inh nghch hoc h ho iv loi vi bn dng. Bn cn c h oo mu i co r ring bi vi loi vi bn hch nhci. Bn cng c h lm i dy eo d bin n hnh kiu i Xch hng dng, hc bn c h my y i bn Chc, bng cch dn ln m ming b bin hc ming cc ng ln gi 2 lp vi dy gi.47 47. Ba l dy rtBl dy mnl aicchnr Nnrrc in. Bn hn n c n dc d. quyn r ring m khng ph huc V vi V cch rng r. W h bn c h khng nh c nh c minh qu kiu i n gin ny.VTU: `u 23cm Vi (hoo Vn rng my) Licm vi I V Bim rng r di 274.5cm rng l.3cm M mnh vi dn Pelln, c i2.5cm X 27cm.DNG C: My my Ch mur Kim my y Ko Bu Ve mc nc Bn i Ci moc ln ng.CCHLM: D my hnh b l, hy diu chnh mu ui dy r DO Hnh nh klm cng heo cc bc Sou. in ni rng cc mu Ve hn (rc,AiiSu) V dy i ln l50/o (Bn C _ h b qu ng x dy v cc du Vch _ rn hn b l). Sou d o V dnh du iLJ`r Vo Tcm inh gc rr ben ri icm Lil V inh gc di bn ri rn cc mu Ve hnh l {rc,l'Sou) V V m ng hng ni lin 2 dim rn, C dc dng k, o r mu hn l (rc;"Sou) c lcm X 30.5cm Vi phn l lcm qunh cc cclnh. K T ng hng cch mp ul chng 2,5cm rn hi hnh i (rc.v"Su). ng k ny s l ng c. dnh cho lp vi l rong i. i b ri cho phng. - S li cc mu hnh i (rc,~'Su) ln vi ngi V Vi li. dnh du cc mi ni y ui (nh c lp Vi l hnh l ngn hn lp ngi 2.5cm). Soo ll mu dy ln vi n Pelln, lp ngi V lp l. A R cc mu vc v Xong.48 48. 1 My hn i rc V nhu heo l Vi. chl lcm. lp li bc ny vi hn i su.My m hnh i rc V sclu VO nhu heo Bl Vi. Chc l lcm. ch i khong rng 2cm (cch ming i 3.5cm) rn c 2 l hng lun dy r, i l vi m r.My y i ngi Vo lp vi Pelln rong l. Ci 2 n bm rng r. di cm. Gp di cc dogn bm V my 2 n hrng l y. cch ng ch ni gi 7,5cm V 2 m (ri/ phi).My y ngi vi mi hnh i. Ch l lcm SO bng cc l vi vi cc ng ch rn y i.My hnh (rc/ su) c lp l V nhu he l vi. ch l lcm. i cho l rn rng.My dy i l V cc hnh i (ruC,iSu). so bng cc l vi ung ni dy ch 'I ng my ln m i ro ngi nh rong bc 7.i lp l Vo rn. p cc m vi V nhu. My lp ngi V l V nhu qunh ming i, Cho l lcm.8 Ln m i r ngi, Ch 2,5cm lp ngi lnT01V rong. My qunh ming i. qu c 2 lp vi ngi v l, cch ming i 2,5Cm. Dng kim y. my kn y vi l. 'B u T bn i, ln ng. x doon bim rng r di l37Cm qu ng x dy qunh ming i ri r dy r du kl. Lm li vi bm nq di T37Cm. b u hng li.Ch phn bm h l r hng ri V n Vng y i ri V my du bim li V nhu, lp li nh vy ch ph bn phi. Ko cc du bm d my V ng vi gu .49 49. TiquaieM ph`n br hln dl hn loi gi dn Truyn hrg l cnllc ui ny N rong hi lch lm Vj Sng rorg. Vi dm 'Thn o ner ur ng rm quoi Xch V bim rng rll Dy cllg chirh l ch Ljyn chuyn cu chiec LJl, ri Chl` CJT c SLI iicy di qkli Xch V blirn rlg rl hi n Ling mng li Se khc. `-.l"7l i ri ung ng c bn hho Pnr boy bl_ Vi kieu Lil ny.VTUU c'C::1:r`l "v"i'1 ln,-1TJ::'= V`1`1`l`t1 4l:l:r"11%`l:rlKT,` l T r =~~lH,:ll '^`- ll"f;ul:,1'` `::i"`l llci lx'l :T1 rT'l l] l,l .ID NG C: 7 i"`l:,y r""::y' "ll 'Tl'x:l.,Jkl'l 'viy :`1yk,T 1::r`L. rr`ll,ru: "'|::`I^J r:"ll:1l : i^`u Ft'N Ll^ `:r Tl L.l E: :'l riti`ir": .l:-;: "l`.1l "r'l`;"iCCHLM: ll ""::iIl ,'.`l":`= .rl"lL="llg: lll rTllF:E"ll:,j lrl::rT`l l::` F"'ll"l 'li': l: x i K `:71 JJ, uoj mang C 2 - S nhng Ci 2 - vi Ilng C 2 - Do hoc `Ji chn (khng ch l gp V lcm)uJ' uj uq Bugs] uJog' ul uq upa L.u;Jj'D ul uq `uu> os UEIi I I I i I I I I I I I I 1Ch l lcm 89. I I1IIllI IIJ IlLlIll ' IIIIII III Chc l lcmCho l lcm I I i I I I I I I I ng C 2- sfnh II ng C 2 - vi iot I I I I I I I I I f I I I I I I I I l J I I I I [ I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I l I L m dy Np su iGn quoi xch - Gn qui XchL gn np i ph sulnoii-uolu CIO Gc IO lLl0l'I QUY, m nI.K7cIsuuL gn nng C 2 - d hucL x dy dy V ming dn 90. Ti dc c l lun dyTi d c l lun dy - Y/ming nChp phng 200%Dy x su ing C T -d huc /l l I I T`ii `T I T I Il I I Tm mi rcT do c l lLln dyng ci I ' . 'li l I 'FE ' l l II Ill ' 'Ir ' 'I' II' 'il' il!!- '- . ' l II 'I -I II I D!II'iiI!lI!!'Il!IaI:'lH*I`I='''lIli 91. V xch dci ln ng gpng my rn nh ming nIGhp Vo phn rcH C r cho "v xch d ln" 92. Q Isp i eo vi 3` Qu D Q' D O. OI ' Q 3 3C'no l lcmv uvuun C i - mt vi ng ci I - vi l 93. Ti eo kiu c viCho l lcmng C 2 - mt irucfsou ng C 2 - vi l . _ ng c 2 - d hoc vi chn (khng gp vo lcm)Gc gn c VI 0 c)'.. i l I I I I I I I I I I I I I I IGc gn c viChllt l lcm 94. L gp lcmTi qui khn l (rc/su)` " 'tu=I""i`0r1`l-`l`:` Dung ci 2 - khn loEhJng C 2 v vi dn . ng C '2 - vi l hoc vi chn (khng gp vo lcm) ' ng ci 2 - d......................................................... Cho l icm Dung C 2 - vi n (khng gp Vo icm)Dng C I - Khn lo1 I I I I I I I I ng ct I - Vn TorTi qui khn lo Bm d grquiDlJng ch su np iI I I I I I l I I I I I T I M 95. THIT K TI Vi CAO CP CHO Moi NGUI- ELLEN GOLDSTEIN - LYNCH SARAMULLINS NlCOLE MALONEChu irch nhim xui bn:TRUNG HNH Bin p : Phng bin p ng hp Trnh by Z Minhiri Design Co. V b I H S Lon Nhi bn in 2 Kiu LnNH XUT BN M THUT448 Hm Long, Hon Kim, H Ni T: 82254 73- 8253036- 8227074 - Fox: 9432625 ' `1'^`Lin k xui bn :CTY VN HA MINH TR - NS. VN LANG 25 Nguyn Th Minh Khi, Q.l, Ti-HCM T I 8.242l 57 - 8233022 - Fox: 84.8.235079ln l 000 cun kh l9X27cm i Xung in CN Trung Tm Hi Ch Trin Lm Vii Nm. Giy chp nhn ng k KHXB s 3l /CXB-QLXB CC xui bn cp ngy l3.0l .2004. Trch ngng k hoch xui bn S T8/MT-TNKh vlh xui bn M Thui cp ngy l5.0l .2004. ln xong V np luu chiu qu 2 nm 2004. 96. l N kn7`_`.:'lr' l`I Mrlll Kill .^I,` I iT ` 5 klr` llI!1ii Iflvlgl' I,lrIl, L_)4'I`.'l`l ll< `M [>`l- *4l Kk xiv- ., *zjr . '1oi`IIL'^L`YG-. t.J.l.'I`[ ` ls `Mr^.KX t`.' s'., `.'~l.` Illvill ':IIILlII_i',:.l lL.`_'lilI`*x" L'L `1I |ELLEN GOLDSTEIN-LYNCH ISARA MULLlNS| |Nlc0LE MALONElIi{'l lxQ` liliI L`.lI L`lI L'lIiI Iillilllll ll llll ll l.i ll l l 004062 3006260-CCCT 'IJ6i:60.000