think zen! 100% - mainzu · camí la travessa, 17 apartado 69 12540 vila-real (castellón) spain...
TRANSCRIPT
100%
Camí la Travessa, 17 Apartado 69 12540 VILA-REAL (Castellón) SPAINTel. Dpto. Cial. Nacional: +34 964 506 300
Tel. Dpto. Cial. Export: +34 964 506 301Tel. Administración: +34 964 506 302 // Fax: +34 964 505 047
[email protected] · [email protected] · www.mainzu.com
DECOR CERSAIE 17
9MMTREND
CLASSIC
THINK ZEN!
Differ
ent fini
shes
,
relief
s and
effec
tsARTISANAL
INSPIRATION
Creativity
without limits
European
Style
G O L D E N O L I V E
A U T U M N M A P L E
O T T E R
F O G
T O A S T
R A I N D R O P
A Q U A M A R I N E
M E A D O W
B I S C A Y B A Y
N AV Y P E O N Y
HAPPINESS
PASSION
ELEGANCE
PEACE
NOBLENESS
VITALITY
TRADITION
EQUILIBRIUM
FRESHNESS
TRANQUILITY
Emotion Experience
CERSAIE
Experience2017
ww
w.o
cres
tudi
.es
ARTIGIANO
THE THREE CAPITALS
0420x20 cm · 8”x8”
GLITTER20x20 cm · 8”x8”
ARANJUEZ20x20 cm · 8”x8”
12
16
QUATTROCENTO20x20 cm · 8”x8”
20
ZEN15x15 cm · 6”x6”
20x20 cm · 8”x8”
22
ATELIER15x30 cm · 6”x12”
24
32
INDEX
Mainzu “The Workshop Factory” always tries to translate into its own ceramic pieces a great quantity of Original Designs, Trends, Colours and graphics. These are brought by our Design Lab, by Great Designers or even Local Craftmen from all over the world. Our Tiles are defi nitely the main character in our events, presentations and collections. Catching Your Eye is what we do best, with translating into ceramic all the Trends that have been previously detected and properly developped. And all this with the best presentation and staging we can offer. Our design is our Tile, our Design is our one and only Brand, always testing our ability to draw the future.
MAINZU “The Workshop Factory” intenta plasmar en cada una de sus piezas cerámicas una gran cantidad de diseños, tendencias, colores y gráfi cas. Todas ellas nacidas del propio diseño interno o del diseño adquirido externamente tanto de grandes diseñadores como de los pequeños artesanos prácticamente desconocidos. Intentando siempre que nuestra cerámica sea la principal protagonista de todos y cada uno de nuestros eventos, presentaciones y colecciones. Llamar la atención con lo que mejor sabemos hacer; plasmar en cerámica todas las ideas y tendencias detectadas y desarrolladas. Y todo ello con la mejor presentación y puesta en escena que somos capaces de desarrollar para mostrar nuestros fabricados cerámicos. Nuestro diseño es nuestra cerámica, nuestro diseño es nuestra única marca, siempre poniendo a prueba nuestra capacidad para dibujar el futuro.
September 2017
2 3
Artigiano Marine 20x20 cm · 8”x8” / Shape Emerald 20x20 cm · 8”x8” / Shape Nacar 20x20 cm · 8”x8” / Pav. Padua 20x20 cm · 8”x8”
REACTIVE &CRAQUELE
EFFECT
REACTIVE &CRAQUELEELE
20x20 cm · 8”x8”
ARTIGIANO
ARTIGIANO Collection is a Tribute to our beginnings, when our production was achieved by Art Deco craftmen, when the process was totally handmade. Obviously its result was a decorative tile, with craquele effects and metallic colours. Each piece was unique and impossible to repeat.
ARTIGIANO, colección basada en nuestros comienzos, cuando nuestra producción estaba hecha por un artesano en ARTES DECORATIVAS, cuando fabricábamos piezas decorativas y con arte fi nal que refl ejabanun proceso manual, con colores reactivos y craquelés. Cuando cada color, efecto, sensación de nuestras piezas era algo único e imposible de repetir.
WALLTILE
4 5
6
BASE
ARTIGIANO EMERALD M-28020x20 cm · 8”x8”
ARTIGIANO NACAR M-22020x20 cm · 8”x8”
SHAPE EMERALD M-35020x20 cm · 8”x8”
SHAPE NACAR M-32020x20 cm · 8”x8”
ARTIGIANO MARINE M-28020x20 cm · 8”x8”
SHAPE MARINE M-35020x20 cm · 8”x8”
SHAPES
ARTIGIANO 20x20 cm · 8”x8”
7
Texture & 3d
METALL I C E F FECT
20x20 cm · 8”x8”ARTIGIANO 20x20 cm · 8”x8”ARTIGIANOARTIGIANOARTIGIANO
3D SUGGESTIVE
DESIGNArtigiano Cream 20x20 cm · 8”x8” / Shape Cream 20x20 cm · 8”x8” / Artigiano Nacar 20x20 cm 8”x8” / Pav. Livorno Cotto 20x20 cm · 8”x8”8 9
10
BASE
SHAPE CREAM M-35020x20 cm · 8”x8”
SHAPE NACAR M-32020x20 cm · 8”x8”
SHAPE MIELE M-35020x20 cm · 8”x8”
SHAPES
11
ARTIGIANO NACAR M-22020x20 cm · 8”x8”
ARTIGIANO CREAM M-28020x20 cm · 8”x8”
ARTIGIANO MIELE M-28020x20 cm · 8”x8”
BASE
ARTIGIANO 20x20 cm · 8”x8”
DECORATIONS THAT ALLOW YOU TO EMPHASIZE ANY CREATIVE DECORATION IN AMBIENCES
LOS DECORADOS PERMITEN DINAMIZAR DECORATIVAMENTE CUALQUIER AMBIENTE
Aranjuez the historical reference of Mainzu with more than 20 years old is recovered and worked with new designs and new ink technologies.
Aranjuez referencia histórica de Mainzu con más de 20 años de antigüedad recuperada y trabajada con diseños actualizados y las nuevas tecnologías de injección.
CENTRO MITOLOGIC M-22020x20 cm · 8”x8”
BASE RANDOMALEATORIO
BASE
ARANJUEZ M-22020x20 cm · 8”x8”
CENEFA ARANJUEZ M-14620x15 cm · 8”x6”
Aranjuez 20x20 cm · 8”x8” / Cenefa Aranjuez 20x15 cm · 8”x6” / Centro Mitologic 20x20 cm · 8”x8” / Pav. Milano Ocre 20x20 cm · 8”x8”
20x20 cm · 8”x8” / 20x15 cm · 8”x6”
ARANJUEZ
12 13
20x20 cm · 8”x8”ARANJUEZ
14
Milano Blanco 20x20 cm · 8”x8” / Mold. Milano Ocre 5x20 cm · 2”x8”Cenefa Aranjuez 20x15 cm · 8”x6” / Trl. Milano Ocre 2x20 cm · 1”x8” Centro Mitologic 20x20 cm · 8”x8” / Aranjuez 20x20 cm · 8”x8” Milano Ocre 20x20 cm · 8”x8”
Milano Blanco 20x20 cm · 8”x8” / Mold. Milano Blue 5x20 cm · 2”x8”Cenefa Aranjuez 20x15 cm · 8”x6” / Aranjuez 20x20 cm · 8”x8”Trl. Milano Blue 2x20 cm · 1”x8” / Centro Mitologic 20x20 cm · 8”x8” Milano Blue 20x20 cm · 8”x8”
Milano Blanco 20x20 cm · 8”x8” / Mold. Milano Ocre 5x20 cm · 2”x8”Cenefa Aranjuez 20x15 cm · 8”x6” / Trl. Milano Ocre 2x20 cm · 1”x8” Centro Mitologic 20x20 cm · 8”x8” / Milano Ocre 20x20 cm · 8”x8”
15
Milano Blanco 20x20 cm · 8”x8” / Mold. Milano Blue 5x20 cm · 2”x8”Cenefa Aranjuez 20x15 cm · 8”x6” / Trl. Milano Blue 2x20 cm · 1”x8” Aranjuez 20x20 cm · 8”x8” / Milano Blue 20x20 cm · 8”x8”
Glitter is made of several pieces, designed for smooth surfaces with a shiny and textured look. Has four/4 combinable colors with decorative pieces.
Glitter se compone de varias piezas diseñadas para superfi cies lisas con un aspecto brillante y con textura. Se presenta en cuatro colores combinables con sus piezas decorativas.
BRIGHTTEXTURE
20x20 cm · 8”x8”
SMOOTH & SHINY SURFACES
16
GLITTER
Glitter Silver 20x20 cm · 8”x8” / Glitter Greige 20x20cm · 8”x8” / Journey Silver 20x20 cm · 8”x8” / Concrete Black 20x20 cm · 8”x8”
17
19
BASE DECOR
BASE
GLITTER SILVER M-13020x20 cm · 8”x8”
GLITTER MACHIATO M-13020x20 cm · 8”x8”
CUBE MACHIATO M-28020x20 cm · 8”x8”
20x20 cm · 6”x12”
GLITTER GREIGE M20x20 cm · 8”x8”
JOURNEY MACHIATO M-22020x20 cm · 8”x8”
JOURNEY SILVER M-22020x20 cm · 8”x8”
GLITTER MOONLIGHT M-13020x20 cm · 8”x8”
18
GLITTER
-130
CUBE SILVER M-28020x20 cm · 8”x8”
21
BASE
QUATTROCENTO NATURAL M-22020x20 cm · 8”x8”
QUATTROCENTO WHITE20x20 cm · 8”x8”
MEDICI NATURAL M-28020x20 cm · 8”x8”
MEDICI WHITE M-28020x20 cm · 8”x8”
20x20 cm · 8”x8”
QUATTROCENTO QUATTROCENTO Collection is inspired in one of the most significant period of the European Art History, its origins were mostly italian and the idea was to recover the Antique artwork. In the Quattrocento Artists began to receive request from the wealthiest european families of that moment.
Colección inspirada en uno de los períodos más importantes del PANORAMA ARTÍSTICO EUROPEO, que tiene su origen en Italia. Caracterizada por la recuperación de la antigüedad, artistas totalmente desconocidos empezaron a recibir peticiones de las grandes familias aristocráticas del período.
M-220M-220
Quattrocento Natural 20x20 cm · 8”x8”20
9mm.
23
20x20 cm · 8”x8”
A journey through Central Europe with this collection that includes Prague with its bohemian air, the imperial city of Vienna and Budapest, the Danube pearl.
Viaje por el Centro de Europa con esta colección que incluye Praga y su aire bohemio, la ciudad imperial de Viena y Budapest, la perla del Danubio.
CENTRO PRAGHA M-28020x20 cm · 8”x8”
CENTRO VIENA M-28020x20 cm · 8”x8”
CENTRO BUDAPEST M-28020x20 cm · 8”x8”
BASE
Centro Viena 20x20 cm · 8”x8”
CLASSIC FORMSDECORATIVE MOTIFS
22
9mm.
Atelier Paradise 15x30 cm · 6”x12” / Arquitect White 15x30 cm · 6”x12” / Pav. Aterra Gris 15x30 cm · 6”x12”24
SHADEVARIATION
R E C O V E R I N G T H E P A S TR E C O V E R I N G R E C O V E R I N G
15x30 cm · 6”x12”
25
ATELIER is our urban look collection, inspired in those big warehouses used as workshop, they were mainly huge open areas, used by craftmen or atists. These emblematic places have often been recovered nowadays as loft, and are still seen as a significant city heritage. The atelier pattern is a 6x12 piece, with a vintage metallic background, on which we paint with low temperature granular colour, in order to give a final vintage shiny look that reminds watercolor paintings.
ATELIER es una coleccion de carácter urbano e inspirada en aquellos grandes talleres urbanos, que eran principalmente unos lugares grandes y diáfanos, propicios a la creatividad, a la creación plástica, donde ejercían tanto artesanos como pintores o escultores. Estos lugares emblemáticos a menudo se han visto hoy reconvertidos en grandes loft, y se siguen conservando como patrimonio histórico e arquitectonico de la ciudad. La pieza ATELIER es una base de formato 15x30 metalizada y envejecida, sobre la cual hemos aplicado una granilla fundente de baja temperatura para asì darle un brillo y un aspecto que recuerdan la pintura de acuarela.
27
BASE
ATELIER WHITE M-19015x30 cm · 6”x12”
ATELIER PARADISE M-19015x30 cm · 6”x12”
15x30 cm · 6”x12”
GAIA WHITE M-22015x30 cm · 6”x12”
PANTONE M-22015x30 cm · 6”x12”
BASE DECOR
APOLLINI M-22015x30 cm · 6”x12”
ARQUITECT WHITE M-22015x30 cm · 6”x12”
D E C O R A T I V E A R T S
26
15x30 cm · 6”x12”
P I EC ES T H AT G I V E
WA R M N ESS TO P LAC ES/H O M ES
O R WO R K S PAC ES
WALLTILE
Atelier Cream 15x30 cm · 6”x12” / Totto 15x30 cm 6”x12” / Aterra Cotto 15x30 cm · 6”x12”
P I EZAS QU E OTO RGA N
CA LI D EZ
A LAS ESTA N C I AS
D EL H O GA R
Y ES PAC I O S D E T R A BAJ O
28 29
BASE DECOR
BASE
ATELIER KALE M-190 15X30 cm · 6”x12”
ATELIER CREAM M-19015X30 cm · 6”x12”
ARQUITECT CREAM M-22015X30 cm · 6”x12”
TOTTO M-22015X30 cm · 6”x12”
15x30 cm · 6”x12”
ATELIER FLAME M-19015X30 cm · 6”x12”
GAIA FLAME M-22015X30 cm · 6”x12”
MAKE UP M-22015X30 cm · 6”x12”
ATELIER
30 31
15x15 cm · 6”x6”
ZEN INSPIRATION
This collection is our tribute to abstract oriental art, simple forms as fish scales (uroko), tree branch(eda), lines (sen) give an infinite
range of decorative possibilities.
Esta colección es nuestro homenaje al arte abstracto oriental. Aquí las formas sencillas…escamas (uroko), ramas (eda) y lineas (sen)
trabajadas y pensadas minuciosamente dan lugar a gran variedad de posibilidades decorativas.
33Sen Black 15x15 cm · 6”x6” · Sen White 15x15 cm · 6”x6” cm32
34 35
BASE
UROKO WHITE M-28015x15 cm 6”x6”
15x15 cm · 6”x6”
BASEBASE
ZEN INSPIRATION
SEN BLACK M-22015x15 cm6”x6”
BASE
UROKO BLACK M-28015x15 cm6”x6”
SEN WHITE M-22015x15 cm6”x6”
NEGRO MATE M-15215x15 cm6”x6”
NEGRO MATE M-15215x15 cm6”x6”
BLANCO MATE M-13015x15 cm6”x6”
BLANCO MATE M-13015x15 cm6”x6”
36
ZEN INSPIRATION
EDA WHITE M-22015x15 cm 6”x6”
BASE
BASE
EDAM220
SENM220
UROKOM280
37
EDA BLACK M-22015x15 cm6”x6”
NEGRO MATE M-15215x15 cm6”x6”
BLANCO MATE M-13015x15 cm6”x6”