thinking home textiles · almofadas e cortinados disponíveis no catálogo // cushions and curtains...

Thinking Home TextilesPrimavera Verão 2016

A Leiper reserva o direito de alterar ou eliminar, total ou parcialmente, qualquer referência ou especificação técnica contida neste catálogo. As cores podem apresentar ligeiras diferenças de tonalidade.

ÍNDICECAMAAndréBentoCascavelChalanaCoentrãoCoutoDecoDonna 3EmailEusébioFigoFolkFutreGoloIpanemaJpegLoginLosangoMamboManicheMeirelesMornaMoutinhoNaniNenoÓperaParanáPauletaPepePostigaQuaresmaRicardoRonaldoSabrosaSemedoTroia 1Troia 2ViberXavier

1926623102213242537321634 - 36332525293227933141521282811417820212183031255

Fundas NórdicasEdredões Jogos de CamaAlmofadas de DescansoColchõesCobertoresForras de colchão

COLEÇÃO DE BEBEBillyCatyCindyEmillyFofyKellyMiffyPittySidneyTeddyToalha de banhoJogos de Cama

ALMOFADAS DECORATIVAS

CORTINADOSAllegra 2BabilóniaBicolorChenil 1Chenil 2CitaraClaveCompacEcoEco AlçasEco2EgonF4

36 - 373839 - 41

42 - 43

44 - 464748

535152505350545250515454

56 - 68

76767569697274767575757372

ChefMacOmega 1Omega 2OrangePrint

ALGODON BLANCO BoutysAlteaBenidormBenissaDeniaGandiaGuardamarJáveaOlivaPegoPilesXeraco

CortinadosAbieBettyCandyDaisyFionaGeaJadeKara

Jogos de camaArlequimBetaBotiaEscalarGuppyKilliMollyNeonPlaty

848384838383

8690898691888788879089

9292939394949493

969696969795959595

TetraTriton

MantasBalzaDalmataDropLeãoMulticolorPompomRescaRiscasZebraZone

Jogos de banhoFelpo liso Saída de banhoPanos de cozinhaToalhas de mesaConjuntos cozinhaFuser RunnerCoxinsCarpetes

9797

99989998999999999898

100101101101102102102102103 - 104

JacquardLourexOasísPianoSilk 1Silk 2SizaStyle 2VeludoVersatiViolinoVoileVolga 2

Varões CalhasRolosRomanetes

MESA E COZINHAToalhas de mesa AbbaAmbienteBlueCoffeeDeepDalvaEspigaFilia IntelLoopMacMusePazPlastic

Cortinados de cozinha BernaCelta

70717372737671767377727476

77777878

8082818180808180818182808082

8484 site

DESCARREGUE O PDF DO CATÁLOGO EM WWW.TEXTEISLEIPER.PT

camaBED // LIT

1986-2016

anos

“ O talento vence jogos, mas só o trabalho de equipa vence campeonatos.”

“Talent wins games, but only teamwork wins championships.”“Talent gagne des jeux, mais seulement le travail d’équipe gagne des championnats.”

MEDIDAS MEASURES // MESURES

2,50 x 2,70 m + 2 almofadas cheias* // cushions with filling // coussins avec remplissage2,00 x 2,70 m + 1 almofada cheia* // cushion with filling // coussin avec remplissage



RONALDO EUSÉBIOBOUTY BOUTY

COMPOSIÇÃO COMPOSITION

50% algodão/cotton50% poliéster/polyester

ENCHIMENTO FILLING // REMPLISSAGE

120 gr/m2

OPCIONAL(COM CORTE)

OPCIONAL(COM CORTE)


50% algodão/cotton49% poliéster/polyester 1% lourex / lurex


120 gr/m2

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

cinza rosa

bege lilás bege verde

**

32

PEPE XAVIERBOUTY BOUTY




120 gr/m2

OPCIONAL(COM CORTE)

OPCIONAL(COM CORTE)

bege bege

cinza cinza

**

54

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue




120 gr/m2





CASCAVEL FIGOBOUTY BOUTY




120 gr/m2

OPCIONAL(COM CORTE)

OPCIONAL(COM CORTE)


50% algodão/cotton40% poliéster/polyester10% lourex / lurex

bege bege

cinza cinza

**

76

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue


120 gr/m2





QUARESMABOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)


70% poliéster/polyester30% algodão/cotton


120 gr/m2

bege

cinza

*

MEIRELESBOUTY

bege

cinza

*


120 gr/m2

OPCIONAL(COM CORTE)



98

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue





COENTRÃOBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)




120 gr/m2

cinza

bege

*

PAULETABOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)

cinza

lilás bege

**

1110

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue






120 gr/m2



SABROSABOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)

cinza

bege

*

DECOBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)

rosa

cinza bege

*


120 gr/m2


80% poliéster/polyester15% algodão/cotton 5% lourex / lurex

1312

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue








120 gr/m2

MOUTINHOBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)

rosa

bege

*

NANIBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)

bege

rosa verde

*


120 gr/m2


99% poliéster/polyester 1% lourex / lurex

1514

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue






50% poliéster/polyester45% algodão/cotton 5% lourex / lurex


120 gr/m2

FUTREBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)

bege

cinza

*

POSTIGABOUTYBOUTY

bege

cinza

*


120 gr/m2

OPCIONAL(COM CORTE)


70% poliéster/polyester30% algodão/cotton

1716

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue








120 gr/m2

ANDRÉBOUTY

cinza

bege

*

OPCIONAL(COM CORTE)


120 gr/m2



SEMEDOBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)




120 gr/m2

cinza

bege

*

1918

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue





NENOBOUTY

verde

bege

*

OPCIONAL(COM CORTE)

RICARDOBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)

azul

bordeaux lilás

*

2120

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue






120 gr/m2






120 gr/m2

CHALANASEMI-COMFORTER

COUTOBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)

única

*

22

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue


2,50 x 2,70 m + 2 almofadas cheias* // cushions with filling // coussins avec remplissage




120 gr/m2

OPCIONAL(COM CORTE)

cinza

bege lilás

**


200 gr/m2



23

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue



OPCIONAL(COM CORTE)

castanho

bordeaux

*

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

DONNA 3 SEMI-COMFORTER


2,50 x 2,60 m + 2 almofadas vazias* // with empty cushions // avec des coussins vides2,00 x 2,60 m + 1 almofada vazia* // with empty cushion // avec vide coussin




200 gr/m2

bege

*



200 gr/m2

LOGIN | EMAIL VIBER | JPEG

100% poliéster/polyester

LOGIN EMAIL

VIBER JPEG


2,50 x 2,60 m + 2 almofadas vazias* // with empty cushions // avec des coussins vides2,00 x 2,60 m + 1 almofada vazia* // with empty cushion // avec vide coussin

*

* *

* *

2524

BENTOBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)


100% algodão/cotton


120 gr/m2

única

*

MANICHEBOUTY

azul

*

2726

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue




2,50 x 2,60 m + 2 almofadas cheias* // cushions with filling // coussins avec remplissage

rosa

OPCIONAL(COM CORTE)




120 gr/m2

* *

28

ÓPERASEMI-COMFORTER

PARANÁSEMI-COMFORTER




200 gr/m2



bege lilás

taupe

cinza

cinza

29

azul petróleo

azulão

bordeaux castanho chocolate coral lilás

turquesa taupe rosa cinza telha vermelho

LOSANGOCOMFORTER


2,50 x 2,60 m 2,00 x 2,60 m


200 gr/m2100% poliéster


almofadas não incluídas // without cushions // sans coussins

*

*

31


2,50 x 2,60 m | 2,00 x 2,60 mdisponível com ou sem almofadas // avaiable with or without cushions // disponible avec ou sans coussins



TROIA 1 TROIA 2BOUTY BOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)

OPCIONAL(COM CORTE)




100 gr/m2

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

Alm

ofad

as e

Cor

tinad

os d

ispo

níve

is n

o ca

tálo

go /

/ C

ushi

ons

and

Cur

tain

s av

aiab

le o

n ca

talo

gue

Cou

ssin

s et

rid

eaux

dis

poni

bles

dan

s le

cat

alog

ue

verde vintage rosa

*

*

3130

telha

pérola

castanho

taupe

cinza claro

bege

verde esmaralda beringela

coral

Seamless Seamless




100 gr/m2

cinza preto

azul vintage

verde vintage

verde esmeralda

castanhotaupe

bege

azulão

verdebandeira vermelho

turquesa verde coral

pérola

laranjafúcsia

fúcsia

laranja

verde

bandeira

azul vintage

32 33

IPANEMAFOLKBOUTYBOUTY

















MORNAMAMBOBOUTYBOUTY

telha

castanho

taupe

verde claro

camel

beringela

lilástaupe

cinzaverderosa

bordeaux azul

rosa

lilás

turquesa

azul mar

verde

cinzaazulão

*

*

beringela

lilás

taupe

cinza

azul branco

lilás

turquesa laranja

GOLO BOUTY


100 gr/m2

OPCIONAL(COM CORTE)



1 2

azul

salmãoazul

rosa

telha

castanho

34

GOLOBOUTY

OPCIONAL(COM CORTE)


100 gr/m2



azul

lilásazul

castanho

verde

rosa

35

3 4





GOLO MICRO BOUTY FUNDA NORDICA


100 gr/m2

OPCIONAL(COM CORTE)



6



funda nórdica + fronha(s) // founded nordic + pillowcase // fondée nordic + taie d’oreiller1,80 x 2,20 m + 1,00 x 2,00 m + 0,50 x 0,65 m (1)2,40 x 2,20 m + 1,50 x 2,00 m + 0,50 x 0,65 m (2)2,60 x 2,40 m + 1,60 x 2,00 m + 0,50 x 0,65 m (2)

castanho

coral turquesa

lilás

preto

rosavermelhoberingela

azulão

36

51

2

BENTOFUNDA NORDICA



funda nórdica + fronha(s) // founded nordic + pillowcase // fondée nordic + taie d’oreiller

1,80 x 2,20 m + 0,40 x 0,60 m (1)2,40 x 2,20 m + 0,40 x 0,60 m (2)2,60 x 2,40 m + 0,40 x 0,60 m (2)

funda nórdica + fronha(s) // founded nordic + pillowcase // fondée nordic + taie d’oreiller

2,60 x 2,40 m + 0,40 x 0,60 m (2)





MANICHEFUNDA NORDICA

37

azul vintagetauperosacinza claroverde vintageazul petróleo



Limitado ao stock existente

única

azul

rosa

funda nórdica + fronha(s) // founded nordic + pillowcase // fondée nordic + taie d’oreiller1,80 x 2,20 m + 0,50 x 0,65 m (1)2,40 x 2,20 m + 0,50 x 0,65 m (2)2,60 x 2,40 m + 0,50 x 0,65 m (2)

MEDIDAS

MEASURES // MESURES

Intense | Liso B e C 1,15 x 1,50 m | 1,60 x 2,20 m

1,80 x 2,20 m | 2,00 x 2,20 m

2,40 x 2,20 m | 2,60 x 2,40 m

Repose 2,00 x 2,50 m

2,50 x 2,60 m

4 Estações 1,60 x 2,20 m | 1,80 x 2,20 m

2,00 x 2,20 m | 2,40 x 2,20 m

2,60 x 2,40 m

INTENSE

EDREDÃO // QUILT // COURTEPOINTE4 ESTAÇÕES

50% algodão // cotton | 50% poliéster // polyester | PERCAL

98% poliéster // polyester2% carbono // carbon 100% poliéster // polyester

100% poliéster // polyester

lilás

branco

cinzabranco

bege

união por presilhas

170 gr/m2

300 gr/m2

350 gr/m2

LISO B350 gr/m2

LISO C170 gr/m2

300 gr/m2

BENEFÍCIOS

• Elimina a tensão durante o sono;• Liberta a eletricidade estática acumulada;• A qualidade do sono aumenta;• A pessoa descansa mais e melhor;• O fio de carbono ultrafino não só

absorve a eletricidade estática, mas também repele o pó e as bactérias.

REPOSE EDREDÃO COM FIO DE CARBONO

QUILT WITH CARBON WIRE // COUETTE AVEC DU FIL DE CARBONE

EDREDÃO // QUILT // COURTEPOINTE EDREDÃO // QUILT // COURTEPOINTE

38

ATLANTA

PURE

100% algodão percal 200 fios // cotton percal 200 wires


2,40 x 2,90 m | 1,80 x 2,90 m

beringela

laranja

azul

SOTOREPOSE


lilás

cinza

bege

SLEEP LOVE



azul

cinza

bege

azullilás

98% poliéster // polyester2% carbono // carbon

lilás

branco

cinzabege

JOGO DE CAMA // BED SHEET // PENSEMBLE DE LITERIE

39

azul

50% poliéster // polyester50% algodão // cotton

TIMBRE


lilás

AURA

bege

bege

rosa

lilás

cinza azul

ponto aberto


2,40 x 2,90 m | 1,80 x 2,90 m

FEEL

FORMIA

100% cetim algodão 300 fios // cotton sateen 300 wires


JOGO DE CAMA // BED SHEET // PENSEMBLE DE LITERIE

40


On | Off | Stand by

2,40 x 2,80 m | 1,80 x 2,80 m

MICRO

OFF

ON

STAND BY

100% poliéster

100% poliéster 100% poliéster

100% poliéster

laranjacastanhoazul marpretovermelhorosaberingelaazullilásturquesacinzabrancobege

Micro

2,40 x 2,70 m | 1,80 x 2,70 m

com lençol ajustavel // with fitted sheet

LUX

RELAX

BASIC

MICRO


couvercles 1,00 x 2,00 m

1,50 x 2,00 m

1,60 x 2,00 m

taie d’oreiller 0,50 x 0,70 m

100% algodão// cotton

100% algodão percale // cotton percale

50% poliéster // polyester50% algodão // cotton


41


fúcsia

laranja

taupe

lilás

beringela

telha

ALMOFADAS DE DESCANSO PILLOWS // OREILLERS

ECONOMICANTI-ALÉRGICA

NATURA REPOSE

enchimento // filling // remplissage: 100% poliéster // polyester tecido // fabric: 100% polipropileno // polypropylene enchimento // filling // remplissage: 100% poliéster // polyester

tecido // fabric: 100% poliéster // polyester

enchimento // filling // remplissage : 100% poliéster // polyester tecido // fabric: 100% algodão // cotton


0,45 x 0,60 m | 0,50 x 0,65 mLider: 40x60 cm

enchimento// filling // remplissage: 100% poliéster // polyester

tecido // fabric: 98% poliéster 2% carbono

A - enchimento alto high filling // remplissage élevé

A - enchimento alto high filling // remplissage élevé

B - enchimento baixo low filling // sous-remplissage

B - enchimento baixo low filling // sous-remplissage

42

SOJA

CARBONO

VISCOELASTICA

LÁTEX

ANATÓMICA

GEL

núcleo // core: 95% viscoelástico // viscoelastic; 5% azeite de soja tecido // fabric: 70% poliéster // polyester; 30% viscose de soja

núcleo // core: 95% viscoelástico // viscoelastic ; 5% carbono tecido // fabric: 78% poliéster // polyester; 20% algodão // cotton; 2% carbono

núcleo // core: 98% viscoelástico // viscoelastic | 2% geltecido // fabric: 100% algodão // cotton


Gel, Soja, Carbono, Latex Anatóminca: 36 x 60 cmViscoelástica: 40 x 60 cm | 50 x 70 cm

núcleo // core: 100% viscoelástico // viscoelastic tecido // fabric: 100% poliéster // polyester

núcleo // core: 100% viscoelástico // viscoelastic tecido // fabric: 100% poliéster // polyester

BENEFÍCIOS

• oferece o suporte correcto quando dorme de costas ou de lado

• a inclinação fornece o suporte e o conforto ideal para as verdeebras cervicais

43

LIDER

núcleo // core: 100% látextecido // fabric: 100% algodão // cotton

0,90 x 1,90 m | 1,00 x 1,90 m | 1,40 x 1,90 m .

1,50 x 1,90 m | 1,60 x 2,00 m | 1,80 x 2,00 m


Enrolado Em Vácuo // Wrapped In Vacuum // Vacuum Rolleed

COLCHÃO // MATTRESS // MATELAS

PREMIUM

COOL GRAPH colocado sobre a superfície superior do colchão estabiliza a temperatura e assegura uma superfície respirável e fresca . Anatómico e confortável, ajuda o corpo a manter a postura correta e reduz as mudanças de posição, de forma proporcionar um sono relaxante e rejuvenescedor.

COOL GRAPH placed on the top surface stabilize mattress temperature to ensure a fresh breathable surface. Anatomical and comfortable, it helps body maintaining the right posture and thanks to the matters layers reduces changes of position so that sleep is relaxing and regenerating.

SILVERCOLCHÃO // MATTRESS // MATELAS

25 cm 25 cm

44

Enrolado Em Vácuo // Wrapped In Vacuum // Vacuum Rolleed


BAMBOO

O tecido de 100% bamboo, proporciona uma experiência única confortável.

The fabric of 100% bamboo, provides a unique comfortable expe-rience.

SENSECOLCHÃO // MATTRESS // MATELAS

Este colchão possui um núcleo de poliuretano e viscoelástica de células abertas proporcionando desta forma um conforto com os mínimos pon-tos de pressão para o seu corpo.

It is core with innovative ecofriendly foams, matched with Soy memory foam with open cell for absolute comfort. Special processing allows it to adapt to the body and increases the breathability of the mattress.

25 cm 25 cm

45





27% tencel0,90 x 1,90 m | 1,00 x 1,90 m | 1,40 x 1,90 m .

1,50 x 1,90 m | 1,60 x 2,00 m | 1,80 x 2,00 m



32% bamboo


32% tencel

Clean 3 | Coralina0,60 x 1,20 m . 0,70 x 1,40 m . 0.90 x 2,00 m . 1,00 x 2,00 m . 1,40 x 2,00 m . 1,50 x 2,00 m 1,60 x 2,00 m . 1,80 x 2,00 m . 2,00 x 2,00 mPremium | Lisa | Conforto | Impermeável0,90 x 2,00 m . 1,00 x 2,00 m . 1,40 x 2,00 m . 1,50 x 2,00 m . 1,60 x 2,00 m . 1,80 x 2,00 m . 2,00 x 2,00 mProtetor de Almofadas LISA: 0,50 x 0,70 m


Clean 1 | 20.90 x 2,00 m1,00 x 2,00 m . 1,40 x 2,00 m . 1,50 x 2,00 m 1,60 x 2,00 m . 1,80 x 2,00 m . 2,00 x 2,00 m

PREMIUM

composição // compositiontela // screen: 100% poliéster//polyesterenchimento // filling // remplissage: 550 gr/m2

CLEAN 1

composição // composition80% algodão/cotton20% poliéster/polyester

LISA

CLEAN 2

composição // composition100% algodão/cotton

CONFORTO

composição // compositiontecido // screen: 100% poliéster//polyesterenchimento // filling // remplissage: 300 gr/m2

CLEAN 3

IMPERMEÁVEL

CORALINA

composição // compositiontecido // screen: 50% algodão, 50% poliéster //polyesterforro // lining: PVCenchimento // filling // remplissage: 150 gr/m2

composição // composition80% algodão/cotton20% poliéster/polyester100% PU respirável

BESTPRICEIMPERMEÁVEL

composição // composição100% poliéster/polyester100% PU respirável

BESTPRICEIMPERMEÁVEL

composição // compositiontecido // fabric: 100% poliéster//polyesterenchimento // filling // remplissage: 300 gr/m2

FORRA DE COLCHÃOMATTRESS PROTECTION // PAPERS MATELAS

48

Coleção De BebéBaby Collection // Collection baby

SIDNEYCOMFORTER

bege

azul

KELLYCOMFORTER

azul

bege


funda nórdica + edredão + resguardo + almofadaduvet cover + quilt + protector + cushion1,15 x 1,50 m


100% algodão // cotton

EMILLYFUNDA NÓRDICA

rosa

azul

bege

comforter + resguardo + almofadaquilt + protector + cushion1,15 x 1,50 m




200 gr/m2


50



50% poliéster // polyester, 50% algodão // cotton (Teddy)100% poliéster // polyester (Caty)


51

rosa

azul

bege

bege

azul

rosa

200 gr/m2

100 gr/m2


(Teddy)(Caty)

TEDDYCOMFORTER

CATYCOMFORTER

COMFORTER

PITTY CINDY

bege

azul

COMFORTER

rosa

azul

rosa



50% poliéster // polyester 50% algodão // cotton


200 gr/m2


52

COMFORTER

FOFY BILLY

azul

bege

rosa

rosa

COMFORTER

azul

bege





200 gr/m2


53

COMFORTER

MIFFY

rosaazul

jogos de cama 1,20 x 1,70 m . 1,40 x 1,90 m

toalha de banho0,80 x 1,00 m



FELPY MIFFYJOGO DE CAMA // BED SHEET ENSEMBLE DE LITERIE

BILLYJOGO DE CAMA // BED SHEET ENSEMBLE DE LITERIE

TOALHA DE BANHO // BATH TOWELCOVER // SERVIETTE DE BAIN

azulazul

rosaazulbege

rosaazulbege

rosarosa

begebege







200 gr/m2


54

almofadas decorativascortinados

decorative pillowscurtains

coussins décoratifsrideaux

50 x 50 cm


70% algodão // cotton30% poliéster // polyester


P

Q

R

S

L

K

a

Z

T

A

B

J

I

H

G

F

C

D

E

O

N

M

ALMOFADAS DECORATIVASCUSHIONS // COUSSINS

jacquard XYU

56 57

V

LOUREX 1

b

a

LOUREX 3

50 x 50 cm (1,2 e 3)35 x 50 cm (1)


b

a

LOUREX 2

c

d

a

b

CHENIL 1

c

d

a

b

CHENIL 2d

e

b

c

a

50 x 50 cm






58 59


LOUREXALMOFADAS DECORATIVASCUSHIONS // COUSSINS

chenil

35 x 60 cm


OPÇÃO OPTION

com enchimento // with filling // remplissagesem enchimento // without filling // sans remplissage

MEU TU ELE

ELA NÓSb

VÓS

ELES ELAS MIM



ESTAMPAGEMDIGITAL


60

ESTAMPAGEMDIGITAL


50 x 50 cm


OPÇÃO OPTION

com enchimento // with filling // remplissagesem enchimento // without filling // sans remplissage



61

a

DIGI 1 DIGI 2 DIGI 3

DIGI 4 DIGI 5 DIGI 6

DIGI 7

DIGI 10 DIGI 11

DIGI 8 DIGI 9

DÓ RÉ

a

MI

FÁ NOTA LÁ

SI COLCHEIA BREVE

ESTAMPAGEMDIGITAL 50 x 50 cm




62

ESTAMPAGEMDIGITAL

UM TRÊS FUSA

50 x 50 cm (um, três, fusa, semibreve) 35 x 60 cm (teu, tua, seu, sua, vosso)




63



TEU

SUA VOSSO

TUA

SEU

SEMIBREVE

50 x 50 cm


FRANJAS

SPAM 2

SPAM 1

70% poliéster // polyester, 30% algodão // cotton (spam)100% poliéster // polyester (franjas, sol e minima)


ESTAMPAGEMDIGITAL

65

50 x 50 cm



DIESEL

BUNNY

b

a

PICA-PAU

b

a

VEADO

b

a

TULIPA

b

a

LEO

b

a

LIMITADO AO STOCK

MONSTER 1

b

a

a

b

MONSTER 2


ESTAMPAGEMDIGITAL

64

verde

verde

lilás

taupe

rosa azul cast

anho

pérola laranja verde

azul

azul



HUSKY

a

b

RETRO

SOL

b

a

MINIMA

b

a

45 X 45 cm (Moon, Veludo)35 x 50 cm (Delta)


100% poliéster // polyester (Moon, Veludo)50% algodão // cotton, 50% poliéster // polyester (Delta)

MOON 1 MOON 2

VELUDO A

taup

e

verd

e

rosa

laranja

castanho

verde castanho

taupe

preto rosa cinza verde camellilás

rosa dourado

preto

bordeaux camel

verde

rosa

azul

cinz

a lara

nja

bord

eaux

rosa

vel

ho azul

azul

mar

verd

e cinz

a

lilás

azul

rosa

cinza

beringela

beringela

azul

verd

e azul

rosa

beringela dourado

DELTA 8DELTA 5

VELUDO B



67

40 x 40 cm (Quen, Post, Circles)45 X 45 cm (Gaudi)35 x 50 cm (Volga, Matt)50 x 50 cm (Volga)


100% algodão // cotton (Quen, Post, Circles)100% poliéster // polyester (Matt)50% algodão // cotton, 50% poliéster // polyester (Gaudi,Volga)

QUEEN

azulcinza

POST

lilásazul

cinza

CIRCLES

azulbordeaux

matt

VOLGA

begeberingela

azul

castanhobordeaux

GAUDI



taupecinza

66

cinza

bege azulrosa cinzaazul bege

rosa

CHENIL 1 CHENIL 2

69

pérolataupecamelverdecinzaazul

fúcsialilás

SICILIA

prateado

pérolataupecamelverdecinzaazul

fúcsialilás

verderosa

beringelalaranja

castanhoturquesa

pretovermelho

beringela lilás

amarelo laranja

castanho bege

crúverdepretorosa

turquesa vermelho

beringela lilás

telha castanho

crúpérola

verde clarorosa

azul mar azul porto

cinza taupecamel

BICOLOR SILK

MIOLO ALMOFADA DE ENCHIMENTO FILLING // REMPLISSAGE

A-1

A-2 A-4

A-3

C-1

C-2

D-1

D-2

B-1

B-2

LUA MADRID 13ZANA 6

1,50 + 1,50 x 2,65 m aprox.


45 x 45 cm (Diva, Zana 6, Bicolor, Silk)35 x 50 cm (Zana 6, Madrid 13)50 x 50 cm (Sicilia, Lua)40 x 60 cm (Lua) 60 x 60 cm (Bicolor, Silk)



35x5045x4550x5060x6040x60

DIVA

100% poliéster // polyester (Sicilia, Diva, Zana, Madrid, Bicolor, Silk)30% algodão // cotton, 70% poliéster // polyester (Lua)

COMPOSIÇÃO COMPOSITION COMPOSIÇÃO

COMPOSITIONALMOFADAS DECORATIVASCUSHIONS // COUSSINS

68

CORTINADOCURTAIN // RIDEAU

dourado

7170

cinza

JACQUARD

CORTINADOCURTAIN // RIDEAU 1,50 + 1,50 x 2,65 m aprox.




A B C D E

F G H I J

K M

M

N O

P Q R S T

U V X Y Z

rosa azul telha cinza

bege

verde cinza rosa crú

taupe

SIZA LOUREX 1


L

bege

3,00 x 2,60 m aprox.




73

F4

CORTINADO // CURTAIN // RIDEAU

PIANO

prateado

dourado

3,00 x 2,60 m aprox.




72

CITARA

beringela

laranja

verde

cinza

azul

vermelho

branco

castanho

taupe

crú

VIOLINO

taupe

rosa única

cinza cinza

EGON

beringela

branco bordeaux

VELUDO

azul noite

azul

verde

beringela

lilásbranco

azul

CORTINADOCURTAIN // RIDEAU1,40 + 1,40 x 2,60 m aprox.(veludo e egon)

1,50 + 1,50 x 2,60 m aprox. (silk)




OASÍS

preto

azul

verde lilás

beringela

telha

rosa

SILK 1

azul mar

camel

pérola

lilás

beringela

crú

cinza

azul

verdefúcsia

taupeverde claro

telha

prata

rosa claro

jade

terracota

castanho

turquesa

BICOLOR ECO

ECO 2

ECO ALÇAS

vermelho

beringela

lilás

amarelo

crú

azulão

turquesa

azul claro

amarelo

verde

verde claro

lilás

fúcsia

beringela

laranja

microfibra

loneta

CORTINADOCURTAIN // RIDEAU100% poliéster // polyester (bicolor, voile)

70% poliéster // polyester, 30% algodão // cotton (eco)


75

efeito “blackout”

vermelhocinzapretoazul vintageverde vintagecastanhotaupeazulãoturquesaverdecoralpérolarosalaranjabege

1,50 + 1,50 m + 2,70 m aprox.




74

beringela branco bege rosa

lilás

verde

castanho

laranja

turquesa

vermelho

preto

1,40 + 1,40 x 2,60 m aprox.

MEDIDAS MEASURES // MESURESCORTINADO

CURTAIN // RIDEAU

azul petróleocinza

taupebranco

begebordeaux

rosatelha

pretocastanho

CLAVE VOILE

VERSATI

crú cinza

bege

4001 suporte

2002 calhas

4001 barra 4001 união

CORES DISPONÍVEISbronze | inox


2,00 | 2,40 | 3,00 m

CORESbranco . preto . alumínio

Possibilidade de abertura central ou lateral.(Suportes de parede não incluídos.)

A B C D

DISPONÍVEL EM VÁRIOS TAMANHOS

29 mm Ø

4001 terminal

COMPLEMENTOSSUPPLEMENTS // SUPPLÉMENTS

CORTINADO CURTAIN // RIDEAU

1,50 + 1,50 x 2,70 m aprox.




77

SILK 2 COMPAC

crú

ALLEGRA 2

cinza

branco

azul

bege

crú

STYLE 2

cinza bordeaux cinzacinzadourado

preto crú

BABILÓNIA VOLGA 2

CORTINADO COM ARGOLASCURTAINS WITH RINGSRIDEAUX AVEC DES ANNEAUX

bronze

lilás bege

bege bege

taupe

cor única

1,50 + 1,50 x 2,70 m aprox.




76

Mesa e Cozinhatable and kitchen // table et de cuisine

azul

crú bege

cinza

BETA

IMPERIAL

ALBA BLACKOUT

FOX INDIANA

efeitopersiana


Beta | Alba | Blackout | Fox | largura até 2,00 m - Ø 32 mm a partir de 2,00 m - Ø 40 mmImperial | larguras: 0,80 | 1,20 | 1,40 | 1,60 m | 1,80m / alturas: 2,20 m

ROLOS / ROMANETESROLLS / ROMANETES // ROULEAUX / ROMANETES

brancobegecinzapreto

begecinzapreto

begecinzapreto


100% PES78

larguras: 0,90 | 1,20 | 1,50 | 1,60 |1,80 | 2,00 maltura: 2,10 m




Indiana

1,50m x 2,00 m 1,50 m x 2,50 m 1,50 m x 3,00 m


coffee loopintel

50% poliéster // polyester | 50% algodão // cotton 50% poliéster // polyester | 50% algodão // cotton 50% poliéster // polyester 50% algodão // cotton

70% poliéster // polyester | 30% algodão // cotton63% algodão // cotton | 30% poliéster // polyester 7% Lurex

cor única cor única bordeaux

cinza

81

1,50 m x 2,00 m 1,50m x 2,50 m1,50 m x 3,00 m


filia

deep muse

dalva abba

63% algodão //cotton, 30% poliéster // polyester, 7% lourex // lurex (Abba, Deep)30% algodão //cotton, 70% poliéster // polyester (Dalva, Filia, Muse)



paz

bege bege dourado

dourado taupe

branco

bege

prata

prata prata

TOALHA DE MESATABLE CLOTHLINGE DE TABLE

TOALHA DE MESATABLE CLOTH

LINGE DE TABLE

80

espiga blueESTAMPAGEMDIGITAL

turquesaverde vermelho

dourado única

prateado

ORANGE

OMEGA 2 PRINT

MAC

castanho

laranja

verde

laranja

rosa

laranja

vermelho laranja verde azul

1,00 + 1,00 m x 1,50 m alt.1,50 + 1,50 m x 1,50 m alt.1,00 + 1,00 m x 1,40 m alt.(print)1,50 + 1,50 m x 1,40 m alt.(print)


100% poliéster // polyester (orange e print)30% algodão // cotton | 70% poliéster // polyester (mac e omega)


ESTAMPAGEMDIGITAL

CORTINADO DE COZINHAKITCHEN CURTAIN // CUISINE RIDEAU

em loneta

83

MAC

1,40 x 2,00 m (plastic)1,40 x 2,50 m (plastic)1,40 x 3,00 m (plastic)


100% PVC (plastic)

BA

D E

TOALHA DE MESA // TABLE CLOTH

PLASTIC

rosa

dourado prata

preto

bordeaux

castanho


ambiente

NÃO NECESSITA PASSAR A FERRO

NÃO MANCHACOM LIXÍVIA

beringelaverdepretolaranjaturquesacastanhovermelhobranco

100% poliéster // polyester(ambiente)

1,50 x 1,50 m (ambiente)1,50 x 2,00 m (ambiente e mac)1,50 x 2,50 m (ambiente)1,50 x 3,00 m (ambiente)1,50 x 3,50 m (ambiente)0,35 x 1,40 m (ambiente)

82

30% algodão | cotton 70% poliéster // polyester (mac)

TOALHA DE MESATABLE CLOTHLINGE DE TABLE

cinza bege

azul

verde

vermelho

laranja

bege

CORTINADO DE COZINHAKITCHEN CURTAINCUISINE RIDEAU

1,00 + 1,00 m x 1,50 m alt.1,50 + 1,50 m x 1,50 m alt.


100% poliéster // polyester (berna)70% poliéster // polyester, 30% algodão // cotton(celta e omega 1)

BERNA CELTA

CHEF

turquesa cinzapretotaupeazul petróleoesmeralda verde vintage castanho

2

1

turquesa laranja rosa beringela

castanho

verde pretocastanho

pretoverde

laranja

laranja

OMEGA 1

castanho

laranja

beringela

em loneta


84

ALTEA PEGOBOUTY BOUTY


2,50 x 2,70 m + 2 almofadas vazias*with empty cushions 60 x 60 cm


170 gr/m2



8786

DENIA JÁVEABOUTY BOUTY




170 gr/m2


100% poliéster // polyester 100% poliéster // polyester




170 gr/m2





170 gr/m2


única

azul

laranja

única

única


XERACOBOUTY

8988

OLIVA BENISSABOUTY BOUTY

GUARDAMARBOUTY




170 gr/m2





170 gr/m2





170 gr/m2





170 gr/m2


castanhobordeaux

azul

azulrosa

cinzacastanho

bege


100% poliéster // polyester 100% poliéster // polyester


BENIDORMBOUTY

PILESBOUTY

GANDIABOUTY

9190




170 gr/m2





170 gr/m2





170 gr/m2


azul

rosa

beringela

azul

azul

laranja

castanho




BETTYABIE









1,40 x 2,60 aprox.3,00 x 2,60 aprox.

1,40 x 2,60 aprox.3,00 x 2,60 aprox.

9392

DAISY CANDYKARA

laranja

branco

bege

vermelho

malva

malvamalva

verde

cinza

castanho

branco

branco

branco

bege

bege bege

laranja

castanho

castanho

verde

cinza

cinza cinzacinza

linho linhovermelho

GEA JADE



lilás




2,40 x 2,90 m | 1,80 x 2,90 m

JOGO DE CAMABED SHEET // ENSEMBLE DE LITERIE

PLATY KILLI

MOLLY NEON

FIONA

9594




1,40 x 2,60 aprox.3,00 x 2,60 aprox.

bege azul

bege

bege

cinza

cinza

lilás

cinza

cinza cinzalinho

castanhocastanhobege bege malvabrancobranco

com lençol ajustavel


lilás

BETA

BOTIA

ARLEQUIM

ESCALAR

GUPPY TRITON

TETRA



9796

rosa

bege

lilás

cinza

lilás

salmão

salmão

begeazul

rosa

laranja

rosabordeaux

bege






2,40 x 2,90 m | 1,80 x 2,90 mcom lençol ajustavel


2,40 x 2,90 m | 1,80 x 2,90 mcom lençol ajustavel

MANTABLANKETCOUVERTURE

1,30 x 1,50 m (dalmata, zebra)1,30 x 1,70 m (zone, leão)


100% poliéster // polyester 100% acrilico // acrylic (leão)

COMPOSIÇÃO COMPOSITION MANTA

BLANKETCOUVERTURE

RESCA MULTICOLOR BALZA

POMPOM RISCAS DROP

1,30 x 1,70 m (multicolor, balza, resca)1,50 x 1,70 m (pompom, riscas, drop)


50% algodão // cotton | 50% poliéster // polyester (multicolor, balza, resca)100% acrilico // acrylic (pompom, riscas, drop)



lilás

ZONE LEÃO

ZEBRA DALMATA

9998

azul

preto

lilás

castanhotaupe

rosa

rosa

azul

rosa

bordeaux

verde

verde

turquesa

turquesa

crúcrú

crú

laranja

laranja

preto

bege

vermelho

vermelhoamarelo

cinzabege

verde

lilás

bordeaux

lilás

bordeaux

laranja

preto

preto

pretocastanho castanho

verde

JOGO DE BANHO // BATHROOM SET // SALLE DE BAINS ENSEMBLE



MEDIDASMEASURES // MESURES

2 toalhetes- 0,30 x 0,50 m2 toalha - 0,50 x 1,00 m2 lençois - 1,00 x 1,50 m

100

AC

1

1

1

2

2

2

3

3

4

5

7

6

3

5

7 8 9

6

4

4

D

LISO

FELPO LISOTERRY TOWELTERRY LISSE

SAIDA DE BANHOBATH MATtapis de bain

toalhete - 0,30 x 0,50 m (pack 6 unidades)toalha - 0,50 x 1,00 m (pack 6 unidades)toalhão - 0,70 x 1,40 m (pack 2 unidades)lençol - 1,00 x 1,50 m (pack 2 unidades)


50 x 70cm


rosa

amarelo

verde

beringela

pistachio

crú

bege

laranja

castanho

telha

cinza prata

vermelho

branco

preto

cinza

turquesa

azul

azul escuro

azul mar



PANOS DE COZINHACOTTON TERRY KITCHEN // PANOS CUISINE

50 x 50 cm






disponivel: caixa de 4 panos e pack de 12 panos

cores existentes: igual ao felpo liso

101

420grs

650grs

1,17 x 1,70 m 1,40 x 1,95 m 1,65 x 2,35 m 2,00 x 2,90 m 2,35 x 2,35 m


100% acrilico // acrylic

LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

cinzabegeimperial

preto

cinzacinzaprestige 1

bege

cinzabegegorgeous 1

cinza

cinzacinzaprestige 2

bege

cinzacinza

bege

cinzabegespago

cinza

CARPETECARPETTAPIS


gorgeous 2

103

F

crúpretoazul

B

azulvermelho

pretoverde

C

verdeamarelolaranja

azul

D

beringelavermelho

pretoamarelo

E

laranjavermelhocastanho

cinza

A

rosacinzaverde

castanho

G

camelpreto

beringelacinza

H

verdevermelho

laranjabege

I

laranjaturquesa

verde

J

CONJUNTOSET

FUSER RUNNER

1,50 x 1,50 m1,50 x 2,50 m

avental + pega + luvaApron + handle + glove

0,35 x 1,40 m 100% algodão // cotton TOALHA DE MESATABLE CLOTHSLINGE DE TABLE


Coxim 0,40 x 0,40 m


COXINS



CORESCOLORS

laranja| vermelho | azul | turquesa | verde | rosa | beringela | castanho | preto | bordeaux | taupe | cinza


laranjaazul

verdeamarelo

102LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

lisa

color

cinza claro

preto castanho

bronze

cinzaberingela lilás

azul

preto

beringela

vermelho

laranja

rosa

vermelhobordeaux

bege

1,70 x 2,40 m 2,00 x 3,00 m 2,40 x 3,30 m

Color0,70 x 1,10 m0,90 x 1,40 m


100% acrilico // acrylic


CARPETECARPETTAPIS

104

LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

turquesa

verde

thinking home textiles · almofadas e cortinados disponíveis no catálogo // cushions and curtains...

Documents