this is to certify that the

١٠ كلمة رئيس مجلس ا�دارة ١٢ تقرير مجلس ا�دارة ٢٦ القوائم المالية ٣١ إيضاحات القوائم المالية ٤٠ ا�يضاحات المالية ٧٢ تقرير مدقق الحسابات المستقل

حضرة صاحب الجاللةالملك عبدا� الثاني ابن الحسين المعظم

صاحب السمو الملكيا�مير حسين بن عبداللـه ولي العهد

This is to certify that the

Jordan InsuranceCompany

has won the award for

Best Insurance Companyin Jordan

Clive Horwood, Editor

أ - رئيس مجلس ا�دارة

١٠

بسم اهللا الرحمن الرحيم

حضرات السيدات والسادة المساهمين الكرام،

السالم عليكم ورحمة اهللا وبركاته.

المالية للسنة القوائم التقرير السنوي متضمنا الثالث والستين للجمعية العمومية والذي يتضمن العادي يسرني أن أرحب بكم في االجتماع السنوي المنتهية في ٢٠١٤/١٢/٣١.

استمر االقتصاد األردني، بقطاعيه العام والخاص، يعاني من ذات التحديات المتنوعة التي واجهته في األعوام السابقة ومن أهمها التضخم والعجز في الموازنة ونسبة البطالة المرتفعة. ومن أهم األسباب الضاغطة والتي أثرت على كافة مفاصل األقتصاد األردني هو استمرار النزاع الدامي في سوريا وانفجار األحداث في العراق وما تبع ذلك من تدفق أعداد كبيرة من الالجئين من كال البلدين إلى األردن. وقد أدى هذا التدفق الكبير من النازحين إلى زيادة عدد سكان األردن ليصل إلى حوالي عشرة ماليين نسمة. صاحب ذلك عدم كفاية المعونة األجنبية لمواجهة احتياجات هؤالء النازحين مما شكل عبئا إضافيا على موازنة الدولة. كما أن النمو في الناتج المحلي اإلجمالي بقي في حدود ٣٪ وارتفع معدل البطالة ليصل إلى مستوى عال أما نسبة التضخم فقد ارتفعت بنسبة ٢٫٨٪ هذا العام مقارنة بالعام الماضي. إال أن استمرار اإلصالح االقتصادي والضبط المالي أحدث صدى ايجابيا لدى المؤسسات المالية الدولية حيث تم رفع النظرة المستقبلية لالقتصاد األردني من سالب الى مستقر في تقرير وكالة التصنيف الدولية ستاندرد آند

بورز. بلغ حجم التداول في سوق عمان المالي ٢٫٣ مليار دينار مقارنة بـ ٣ مليار دينار في العام ٢٠١٣، هذا وارتفع مؤشر األسعار في السوق من ٢٠٦٥٫٨

نقطة إلى ٢١٦٥٫٥ نقطة أي بزيادة مقدارها ٩٩٫٧ نقطة وبنسبة ٤٫٨٢٪.أما القيمة السوقية ألسهم الشركات المدرجة فقد انخفضت بحوالي ١٠٠ مليون دينار أردني وسجلت حوالي ١٨٫١ مليار دينار مع نهاية العام ٢٠١٤

مقارنة مع ١٨٫٢ مليار دينار في نهاية العام ٢٠١٣.وعلـى صعيد العمل التشغيلي فقد حققت الشركـة نتائج فنية ممتـازة داخـل األردن وخارجه بلـغت ٥٫٢ مليون دينـار مقابـل ٣ مليون دينار لعام ٢٠١٣ وبزيادة نسبية مقدارها ٧٣٪ بالرغم من زيادة االحتياطات الفنية بمبلغ ٢٫٨ مليون دينار عمال بتوصيات الخبير االكتواري لتعزيز قدرة الشركة على

مواجهة أية إلتزامات مستقبلية قد تطرأ. وقد بلغت األرباح الصافية بعد الضريبة و المخصصات مبلغ ٣٫٥ مليون دينار . كما حققت الشركة أقساطا مكتتبة بلغت ٦٠٫٣ مليون دينار ضمن سياسة اكتتابية متحفظة وفي ظل أجواء تنافسية غير منطقية في أسعار التأمين.

إن األقساط المتحققة تشكل حوالي ١٠٪ من مجمل االقساط السوقية الموزعة على ما يزيد عن ٢٥ شركة تأمين محلية. التأمين اإللزامي على المركبات التأمين) بزيادة أقساط التأمين ال يزال ينتظر قرار وزارة الصناعة والتجارة (إدارة وال بد من اإلشارة أن قطاع للتخفيف من حدة خسائر هذا النوع من التأمين علما بأن االجراءات التي قام بها اإلتحاد األردني لشركات التأمين بالتعاون مع جهاز األمن العام وإدارة

السير من حيث الترتيبات األمنية لشركات التأمين وتطبيق الكروكي اإللكترونية قد ساهمت في تخفيض نسبة الخسارة للتأمين اإللزامي. . B++لشركتنا على مستوى (FSR) ونجحت شركة التأمين األردنية وللسنة الخامسة على التوالي بتحقيق إنجاز مهم، وهو تأكيد تصنيف القوة المالية(جيد) والتصنيف االئتماني للمصدر (ICR) على مستوى +BBB، وذلك من قبل وكالة التصنيف A.M. Best وهي أكبر وكالة تصنيف عالمية لشركات التأمين وإعادة التأمين، وذلك تقديرا منها على مهنية الشركة وانجازاتها االستثنائية في مجال تقديم الخدمات التأمينية على المستويين المحلي

واإلقليمي. ويعتبر هذا التصنيف من أعلى التصنيفات ألي شركة تأمين في سوق التأمين األردني.وتعكس هذه التصنيفات الوضع الجيد لشركة التأمين األردنية في السوق المحلي واألداء التشغيلي القوي وقيمة رأس المال المعدل حسب المخاطر.

باإلضافة إلى ذلك، فقد تم منح الشركة جائزة مينا للتأمين (MENA Insurance Awards) لسنة ٢٠١٤، وذلك للسنة الرابعة على التوالي، وهو ما يدل على المستوى الرفيع إلنجاز الشركة في ظل ظروف مضطربة وغير مستقرة.

إعادة التأمين تعرضت شركة التأمين األردنية لمطالبات على حوادث كبيرة وقعت خالل عامي ٢٠١٣، ٢٠١٤ . وقد تمت تسوية بعضها وخاصة حادث حريق مستشفى فرح – الذي تعاملت معه الشركة بمهنية عالية ضمنت من خاللها حقوق أطراف المعادلة التأمينية وهم (العميل ، شركة التأمين األردنية و

معيدي التأمين ). وقد نتج عن هذه الحوادث تحمل معيدي التأمين لخسائر جسيمة.الثقة على المبنية التأمين إعادة شركات مع تربطها التي الممتازة التاريخية والعالقة األردنية التأمين شركة لمهنية الرفيع المستوى بفضل و

والمصداقية والحرص المتبادل فقد تمكنت الشركة من إعادة تجديد اتفاقيات إعادة التأمين للعام القادم ٢٠١٥ بنفس الشروط واألحكام السابقة.

الفروع

حققت فروع الشركة في دولة اإلمارات العربية المتحدة ووكالتنا في الكويت في عام ٢٠١٤ زيادة في األرباح الفنية بلغت ٥٣ ألف دينار أردني بزيادة نسبية قدرها ١٣ ٪ مقارنة بالعام الماضي، كما زادت قيمة األقساط المكتتبة بمبلغ ١٫٢ مليون دينار أردني أي بزيادة قدرها ١٧٪.

وتبذل الشركة جهودا متواصلة العادة تأهيل فروعها بما يتناسب مع االستراتيجية المرسومة لتوسيع نشاطها للنهوض بمستوى اإلنتاج وتحسين النتائج.

االستثمارات العقارية والماليةشهد العام ٢٠١٤ كما في العامين السابقين تدني في أسعار األسهم المتداولة في األسواق المالية بسبب حالة عدم االستقرار في األسعار خاصة في سوق عمان المالي وسوق فلسطين لألوراق المالية، األمر الذي أرغم الشركة على خفض أنشطتها االستثمارية واالبقاء على سياسة التحفظ في عمليات

التداول. آملين أن تنتعش األسواق مستقبال.

قامت الشركة في نهاية عام ٢٠١٤ بإعادة تقييم استثماراتها العقارية من قبل عدة شركات عقارية مرخصة حيث بلغ المعدل الوسطي لهذا التقييم مبلغ ٣١٫٨ مليون دينار. علما بأن كلفة هذه االستثمارات تبلغ ١٧٫١ مليون دينار. وستستمر الشركة في المحافظة على هذا النوع من االستثمار وتنميته

باعتباره رديفا قويا وضروريا للعمل التشغيلي ودعامة متينة لمالءة الشركة المالية .

تقوم الشركة باستمرار بإعادة تأهيل وتحديث عقاراتها وتقديم أفضل الخدمات لمواجهة التنافس الحاد في النشاط التأجيري في العاصمة عمان. وتصل نسبة االشغال في عمارات الشركة الى حوالى ٧٨٪، آملين ان تزداد هذه النسبة في العام القادم.

وفي الختام، أتوجه ومجلس اإلدارة بالشكر والتقدير إلى كافة موظفينا في مختلف المناطق على جهودهم وتفانيهم في خدمة شركتهم، األمر الذي كان له أفضل األثر في نجاح الشركة وتحقيق انجازاتها. والشكر موصول أيضا إلى كافة عمالئنا وشركائنا في إعادة التأمين لدعمهم المستمر. سائلين

المولى عز وجل أن يوفقنا إلى ما فيه الخير والسداد في ظل حضرة صاحب الجاللة الملك عبداهللا الثاني المعظم أدامه اهللا.

جدول أعمال الهيئة العامة وتوصيات مجلس ا�دارة

وقد قرر مجلس اإلدارة دعوة الهيئة العامة العادية لمساهمي شركة التأمين األردنية ش.م.ع. لالجتماع السنوي العادي الثالث والستين، الذي سيعقد في الساعة الحادية عشرة من صبـاح يوم الخميس الـموافق ٢٠١٥/٣/٢٦ في مكاتب الشركة الرئيسية الطابق الثالث/ جبل عمان/الدوار الثالث وذلك للنظر

في األمور التالية:

تالوة وقائع الجلسة السابقة للهيئة العامة العادية رقم (٦٢) المنعقدة بتاريخ ٢٠١٤/٣/٢٧. .١مناقشة تقرير مجلس اإلدارة عن السنة المالية ٢٠١٤ و خطة عمل الشركة للسنة التالية و المصادقة عليهما. .٢

سماع تقرير مدققي حسابات الشركة عن السنة المالية ٢٠١٤. .٣مناقشة حسابات و ميزانية الشركة للسنة المالية ٢٠١٤ و المصادقة عليها. والموافقة على تنسيب مجلس اإلدارة بتوزيع أرباح نقدية على .٤

المساهمين بنسبة ٧ ٪ من القيمة األسمية للسهم البالغة دينارا واحدا.إبراء ذمة أعضاء مجلس اإلدارة عن السنة المالية ٢٠١٤. .٥

انتخاب مدققي حسابات الشركة للسنة المالية القادمة و تحديد أتعابهم . .٦الموافقة على رفع سقف الكفاالت الممنوحة للشركة من بنك القاهرة عمان بمبلغ ٢٫٦ مليون دينار أردني . .٧

أية أمور أخرى تقترح الهيئة العامة إدراجها في جدول األعمال بموجب القانون مما يدخل في نطاق اإلجتماع العادي للهيئة العامة و على أن يقترن .٨إدراج هذه األمور في جدول األعمال بموافقة عدد من المساهمين يمثلون ما ال يقل عن ١٠٪ من األسهم الممثلة باالجتماع .

كلمة رئيس مجلس ا�دارة

١١

بسم اهللا الرحمن الرحيم

حضرات السيدات والسادة المساهمين الكرام،

السالم عليكم ورحمة اهللا وبركاته.

المالية للسنة القوائم التقرير السنوي متضمنا الثالث والستين للجمعية العمومية والذي يتضمن العادي يسرني أن أرحب بكم في االجتماع السنوي المنتهية في ٢٠١٤/١٢/٣١.

استمر االقتصاد األردني، بقطاعيه العام والخاص، يعاني من ذات التحديات المتنوعة التي واجهته في األعوام السابقة ومن أهمها التضخم والعجز في الموازنة ونسبة البطالة المرتفعة. ومن أهم األسباب الضاغطة والتي أثرت على كافة مفاصل األقتصاد األردني هو استمرار النزاع الدامي في سوريا وانفجار األحداث في العراق وما تبع ذلك من تدفق أعداد كبيرة من الالجئين من كال البلدين إلى األردن. وقد أدى هذا التدفق الكبير من النازحين إلى زيادة عدد سكان األردن ليصل إلى حوالي عشرة ماليين نسمة. صاحب ذلك عدم كفاية المعونة األجنبية لمواجهة احتياجات هؤالء النازحين مما شكل عبئا إضافيا على موازنة الدولة. كما أن النمو في الناتج المحلي اإلجمالي بقي في حدود ٣٪ وارتفع معدل البطالة ليصل إلى مستوى عال أما نسبة التضخم فقد ارتفعت بنسبة ٢٫٨٪ هذا العام مقارنة بالعام الماضي. إال أن استمرار اإلصالح االقتصادي والضبط المالي أحدث صدى ايجابيا لدى المؤسسات المالية الدولية حيث تم رفع النظرة المستقبلية لالقتصاد األردني من سالب الى مستقر في تقرير وكالة التصنيف الدولية ستاندرد آند

بورز. بلغ حجم التداول في سوق عمان المالي ٢٫٣ مليار دينار مقارنة بـ ٣ مليار دينار في العام ٢٠١٣، هذا وارتفع مؤشر األسعار في السوق من ٢٠٦٥٫٨

نقطة إلى ٢١٦٥٫٥ نقطة أي بزيادة مقدارها ٩٩٫٧ نقطة وبنسبة ٤٫٨٢٪.أما القيمة السوقية ألسهم الشركات المدرجة فقد انخفضت بحوالي ١٠٠ مليون دينار أردني وسجلت حوالي ١٨٫١ مليار دينار مع نهاية العام ٢٠١٤

مقارنة مع ١٨٫٢ مليار دينار في نهاية العام ٢٠١٣.وعلـى صعيد العمل التشغيلي فقد حققت الشركـة نتائج فنية ممتـازة داخـل األردن وخارجه بلـغت ٥٫٢ مليون دينـار مقابـل ٣ مليون دينار لعام ٢٠١٣ وبزيادة نسبية مقدارها ٧٣٪ بالرغم من زيادة االحتياطات الفنية بمبلغ ٢٫٨ مليون دينار عمال بتوصيات الخبير االكتواري لتعزيز قدرة الشركة على

مواجهة أية إلتزامات مستقبلية قد تطرأ. وقد بلغت األرباح الصافية بعد الضريبة و المخصصات مبلغ ٣٫٥ مليون دينار . كما حققت الشركة أقساطا مكتتبة بلغت ٦٠٫٣ مليون دينار ضمن سياسة اكتتابية متحفظة وفي ظل أجواء تنافسية غير منطقية في أسعار التأمين.

إن األقساط المتحققة تشكل حوالي ١٠٪ من مجمل االقساط السوقية الموزعة على ما يزيد عن ٢٥ شركة تأمين محلية. التأمين اإللزامي على المركبات التأمين) بزيادة أقساط التأمين ال يزال ينتظر قرار وزارة الصناعة والتجارة (إدارة وال بد من اإلشارة أن قطاع للتخفيف من حدة خسائر هذا النوع من التأمين علما بأن االجراءات التي قام بها اإلتحاد األردني لشركات التأمين بالتعاون مع جهاز األمن العام وإدارة

السير من حيث الترتيبات األمنية لشركات التأمين وتطبيق الكروكي اإللكترونية قد ساهمت في تخفيض نسبة الخسارة للتأمين اإللزامي. . B++لشركتنا على مستوى (FSR) ونجحت شركة التأمين األردنية وللسنة الخامسة على التوالي بتحقيق إنجاز مهم، وهو تأكيد تصنيف القوة المالية(جيد) والتصنيف االئتماني للمصدر (ICR) على مستوى +BBB، وذلك من قبل وكالة التصنيف A.M. Best وهي أكبر وكالة تصنيف عالمية لشركات التأمين وإعادة التأمين، وذلك تقديرا منها على مهنية الشركة وانجازاتها االستثنائية في مجال تقديم الخدمات التأمينية على المستويين المحلي

واإلقليمي. ويعتبر هذا التصنيف من أعلى التصنيفات ألي شركة تأمين في سوق التأمين األردني.وتعكس هذه التصنيفات الوضع الجيد لشركة التأمين األردنية في السوق المحلي واألداء التشغيلي القوي وقيمة رأس المال المعدل حسب المخاطر.

باإلضافة إلى ذلك، فقد تم منح الشركة جائزة مينا للتأمين (MENA Insurance Awards) لسنة ٢٠١٤، وذلك للسنة الرابعة على التوالي، وهو ما يدل على المستوى الرفيع إلنجاز الشركة في ظل ظروف مضطربة وغير مستقرة.

إعادة التأمين تعرضت شركة التأمين األردنية لمطالبات على حوادث كبيرة وقعت خالل عامي ٢٠١٣، ٢٠١٤ . وقد تمت تسوية بعضها وخاصة حادث حريق مستشفى فرح – الذي تعاملت معه الشركة بمهنية عالية ضمنت من خاللها حقوق أطراف المعادلة التأمينية وهم (العميل ، شركة التأمين األردنية و

معيدي التأمين ). وقد نتج عن هذه الحوادث تحمل معيدي التأمين لخسائر جسيمة.الثقة على المبنية التأمين إعادة شركات مع تربطها التي الممتازة التاريخية والعالقة األردنية التأمين شركة لمهنية الرفيع المستوى بفضل و

والمصداقية والحرص المتبادل فقد تمكنت الشركة من إعادة تجديد اتفاقيات إعادة التأمين للعام القادم ٢٠١٥ بنفس الشروط واألحكام السابقة.

الفروع

حققت فروع الشركة في دولة اإلمارات العربية المتحدة ووكالتنا في الكويت في عام ٢٠١٤ زيادة في األرباح الفنية بلغت ٥٣ ألف دينار أردني بزيادة نسبية قدرها ١٣ ٪ مقارنة بالعام الماضي، كما زادت قيمة األقساط المكتتبة بمبلغ ١٫٢ مليون دينار أردني أي بزيادة قدرها ١٧٪.

وتبذل الشركة جهودا متواصلة العادة تأهيل فروعها بما يتناسب مع االستراتيجية المرسومة لتوسيع نشاطها للنهوض بمستوى اإلنتاج وتحسين النتائج.

االستثمارات العقارية والماليةشهد العام ٢٠١٤ كما في العامين السابقين تدني في أسعار األسهم المتداولة في األسواق المالية بسبب حالة عدم االستقرار في األسعار خاصة في سوق عمان المالي وسوق فلسطين لألوراق المالية، األمر الذي أرغم الشركة على خفض أنشطتها االستثمارية واالبقاء على سياسة التحفظ في عمليات

التداول. آملين أن تنتعش األسواق مستقبال.

قامت الشركة في نهاية عام ٢٠١٤ بإعادة تقييم استثماراتها العقارية من قبل عدة شركات عقارية مرخصة حيث بلغ المعدل الوسطي لهذا التقييم مبلغ ٣١٫٨ مليون دينار. علما بأن كلفة هذه االستثمارات تبلغ ١٧٫١ مليون دينار. وستستمر الشركة في المحافظة على هذا النوع من االستثمار وتنميته

باعتباره رديفا قويا وضروريا للعمل التشغيلي ودعامة متينة لمالءة الشركة المالية .

تقوم الشركة باستمرار بإعادة تأهيل وتحديث عقاراتها وتقديم أفضل الخدمات لمواجهة التنافس الحاد في النشاط التأجيري في العاصمة عمان. وتصل نسبة االشغال في عمارات الشركة الى حوالى ٧٨٪، آملين ان تزداد هذه النسبة في العام القادم.

وفي الختام، أتوجه ومجلس اإلدارة بالشكر والتقدير إلى كافة موظفينا في مختلف المناطق على جهودهم وتفانيهم في خدمة شركتهم، األمر الذي كان له أفضل األثر في نجاح الشركة وتحقيق انجازاتها. والشكر موصول أيضا إلى كافة عمالئنا وشركائنا في إعادة التأمين لدعمهم المستمر. سائلين

المولى عز وجل أن يوفقنا إلى ما فيه الخير والسداد في ظل حضرة صاحب الجاللة الملك عبداهللا الثاني المعظم أدامه اهللا.

جدول أعمال الهيئة العامة وتوصيات مجلس ا�دارة

وقد قرر مجلس اإلدارة دعوة الهيئة العامة العادية لمساهمي شركة التأمين األردنية ش.م.ع. لالجتماع السنوي العادي الثالث والستين، الذي سيعقد في الساعة الحادية عشرة من صبـاح يوم الخميس الـموافق ٢٠١٥/٣/٢٦ في مكاتب الشركة الرئيسية الطابق الثالث/ جبل عمان/الدوار الثالث وذلك للنظر

في األمور التالية:

تالوة وقائع الجلسة السابقة للهيئة العامة العادية رقم (٦٢) المنعقدة بتاريخ ٢٠١٤/٣/٢٧. .١مناقشة تقرير مجلس اإلدارة عن السنة المالية ٢٠١٤ و خطة عمل الشركة للسنة التالية و المصادقة عليهما. .٢

سماع تقرير مدققي حسابات الشركة عن السنة المالية ٢٠١٤. .٣مناقشة حسابات و ميزانية الشركة للسنة المالية ٢٠١٤ و المصادقة عليها. والموافقة على تنسيب مجلس اإلدارة بتوزيع أرباح نقدية على .٤

المساهمين بنسبة ٧ ٪ من القيمة األسمية للسهم البالغة دينارا واحدا.إبراء ذمة أعضاء مجلس اإلدارة عن السنة المالية ٢٠١٤. .٥

انتخاب مدققي حسابات الشركة للسنة المالية القادمة و تحديد أتعابهم . .٦الموافقة على رفع سقف الكفاالت الممنوحة للشركة من بنك القاهرة عمان بمبلغ ٢٫٦ مليون دينار أردني . .٧

أية أمور أخرى تقترح الهيئة العامة إدراجها في جدول األعمال بموجب القانون مما يدخل في نطاق اإلجتماع العادي للهيئة العامة و على أن يقترن .٨إدراج هذه األمور في جدول األعمال بموافقة عدد من المساهمين يمثلون ما ال يقل عن ١٠٪ من األسهم الممثلة باالجتماع .

والسالم عليكم ورحمة اهللا وبركاته، رئيس مجلس اإلدارة

عثمان بدير

ب - تقرير مجلس ا�دارة

١. أ- أنشطة الشركة:

إن النشاط الرئيسي للشركة هو ممارسة أعمال التأمين بجميع أنواعه، من خالل فروع الشركة المتواجدة داخل األردن وفروعها الخارجية.

ب- أماكن الشركة الجغرافية:

Kuwait

Amman

Dubai

Abu Dhabi

Sharjah

Aqaba

المركز الرئيسي

فرع المدينة

فرع العقبة

فرع ماركا

فرع السلط

عمان - الدوار الثالث

عمان

العقبة

ماركا / الترخيص

السلط / الترخيص

ص ب ٢٧٩ عمان ١١١١٨ األردن

ص ب ١٢٧٦ عمان ١١١١٨ األردن

ص ب ١٤١٥ العقبة ٧٧١١٠ األردن



١٩٢

١٠

١

٢

١

العنوان البريديعدد الموظفين٤٦٣٤١٦١ ٩٦٢٦

٤٦٣٨١٠٨ ٩٦٢٦

٢٠٣٩١٩٤ ٩٦٢٣

٤٨٣٩٨٩٧ ٩٦٢٦

٣٥٠١٠٥٧ ٩٦٢٥

الهاتف٤٦٣٧٩٠٥ ٩٦٢٦

٤٦٤٦٩١٧ ٩٦٢٦

٢٠٣٩١٩٣ ٩٦٢٣

٤٨٣٩٨٩٧ ٩٦٢٦

البريد اإللكترونيالفاكس الموقع اسم الفرع

أبو ظبي

دبي

الشارقة

الكويت

٦٣٤٤٨٠٠ ٩٧١٢

٢٦٩٨٨١٠ ٩٧١٤

٥٣٩٥٥٦٦ ٩٧١٦

٢٤١٤١٢٤ ٩٦٥٢

١٤

١٠

١٣

-

شارع النصر - الحصن تاور

ديرا - خلف مركز الممزر للتسوق

إندكس تاور - كورنيش البحيرة

شارع فهد السالم - برج المشاريع المتحدة

الهاتفعدد الموظفين٦٣٣٠٤٩٥ ٩٧١٢

٢٦٩٢١٧٤ ٩٧١٤

٥٣٩٥٥٥٦ ٩٧١٦

٢٤٥٧٩٧٦ ٩٦٥٢

البريد اإللكترونيالفاكس الموقع اسم الفرع

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.jicjo.com الموقع اإللكتروني للشركة

ج- حجم االستثمار الرأسمالي للشركة:

بلغ حجم االستثمار الرأسمالي للشركة ٤٦,٠٤٢,٥٤٣ دينار لعام ٢٠١٤م مقابل ٥١٫٣١٦٫٨٥٨ عام ٢٠١٣م.

٢. ال يوجد مساهمات في شركات تابعة للشركة.

١٢

تقرير مجلس ا�دارة

٣. أ- أعضاء مجلس اإلدارة

رئيس مجلس اإلدارة السيد عثمان (محمد علي) بدير ممثل شركة التنقيب للصناعات اإلنشائية

نائب رئيس مجلس اإلدارة معالي السيد وليد مثقال عصفور

عضوا السيد (محمد أسامة) جودت شعشاعة

عضوا السيد كرستيان كراوت ممثل شركة ميونخ إلعادة التأمين

عضوا السيد شحادة شحادة الطوال

عضوا السيد عماد محمد عبدالخالق

عضوا األستاذ كمال غريب البكري

عضوا السيد سميح محمد ماضي

عضوا السيدة هدى (محمد علي) بدير

عضوا السيد محمد مظهر عناب ممثل شركة التموين والتجارة العربية

عضوا األستاذة آية خلدون أبو حسان

المدير العام السيد عماد محمد عبدالخالق

نائب المدير العامللشؤون المالية واإلدارية

أمين سر مجلس اإلدارةالسيد مصطفى محمد دحبور

المحاسبون القانونيونالسادة ديلويت آند توش(الشـرق األوسط)

١٣


نبذة تعريفية عن أعضاء مجلس اإلدارة:

السيد عثمان «محمد علي» بدير/رئيس مجلس اإلدارةتاريخ الميالد: ١٩٣٨م

المؤهل العلمي: بكالوريوس إدارة أعمال عام ١٩٦٣م وبكالوريوس هندسة مدنية عام ١٩٦٦م• رئيس مجلس أمناء الجامعة األلمانية حاليا

• رئيس االتحاد األردني لشركات التأمين من شهر ٢٠١١/٤• رئيس غرفة صناعة عمان سابقا

• رئيس مجلس إدارة أو نائب رئيس مجلس إدارة أو عضو مجلس إدارة في العديد من الشركات• عضو مجلس إدارة صندوق الزكاة

• عضو مجلس إدارة في شركة آسيا للتأمين كردستان/العراق من ٢٠١٢/١١/٨• رئيس االتحاد العام العربي للتأمين للفترة من شهر ٢٠١١/٥ ولغاية شهر ٢٠١٢/٥

• نائب رئيس االتحاد العام العربي للتأمين من شهر ٢٠١٢/٥

أعضاء مجلس اإلدارة:

معالي السيد وليد مثقال عصفور/نائب رئيس مجلس اإلدارةتاريخ الميالد: ١٩٣٢م

المؤهل العلمي: بكالوريوس علوم سياسية واقتصاد الجامعة األمريكية/بيروت عام ١٩٥٦مماجستير علوم سياسية واقتصاد جامعة تنسي/الواليات المتحدة األمريكية عام ١٩٥٨م

• رئيس مجلس اداره مصفاة البترول االردنيه .• وزير الطاقة والثروة المعدنية (١٩٩٣م - ١٩٩٤م)

• وزير الصناعة والتجارة (١٩٨٠م - ١٩٨٤م)• نائب أمين العاصمة

• رئيس غرفة صناعة عمان (١٩٦٢م - ١٩٨٠م)• نائب رئيس االتحاد األوروبي اآلسيوي لألسواق المالية (١٩٩٥م - ١٩٩٧م)

• رئيس لجنة إدارة سوق عمان المالي (١٩٩٤م - ١٩٩٧م)• رئيس مجلس إدارة الملكية األردنية (١٩٩٧م - ٢٠٠٣م)

• رئاسة مجالس إدارة وعضويات مجالس إدارة في شركات متعددة

السيد شحادة شحادة الطوالتاريخ الميالد: ١٩٦٢م

المؤهل العلمي: بكالوريوس إدارة أعمال عام ١٩٨٢م• رئيس وعضو مجلس إدارة في الشركة التجارية الصناعية/فورد

• رئيس وعضو مجلس إدارة في الشركة التجارية األردنية/ميتسوبيشي • رئيس وعضو مجلس إدارة في شركة طوروس التجارية وعدة شركات أخرى

السيد «محمد أسامة» شعشاعةتاريخ الميالد: ١٩٤٢م

المؤهل العلمي: دبلوم عالي االقتصاد الدولي عام ١٩٦٧م• رجل أعمال

• عضو مجلس إدارة في العديد من الشركات

األستاذ كمال غريب البكريتاريخ الميالد: ١٩٦٩م

المؤهل العلمي: بكالوريوس قانون عام ١٩٩١م• مدير عام بنك القاهرة عمان

• عضو مجلس إدارة ومستشار قانوني لعدد من الشركات األجنبية والمحلية

١٤


السيد محمد مظهر عنابتاريخ الميالد: ١٩٥٨م

المؤهل العلمي: ماجستير هندسة مدنية عام ١٩٨٢م• مدير عام شركة مظهر عناب وشركاهم .

• عضو مجلس ادارة شركة األردنية االوروبية للتجارة .• عضو مجلس ادارة شركة الزيتون النباتية .

• عضو مجلس ادارة شركة األردنية لالستثمارات المتخصصة .• عضو مجلس ادارة صندوق دعم البحث العلمي والتطوير في الصناعة .

• عضو مجلس ادارة المؤسسة االردنية لتطوير المشاريع االقتصادية - جدكو .

السيدة هدى «محمد علي» بديرتاريخ الميالد: ١٩٤٣م

المؤهل العلمي: بكالوريوس إدارة أعمال عام ١٩٦٤م• مساعدة باحثة في البنك المركزي األردني

• محاسبة في شركة اإلنشاءات الفنية العربية• عضو في مجلس إدارة أمانة عمان

السيد سميح محمد ماضيتاريخ الميالد: ١٩٣٧م

المؤهل العلمي: بكالوريوس هندسة نسيج عام ١٩٦٣م• عضو مجلس إدارة في الشركة المتحدة لصناعة النسيج وشركة ماضي وفريج

• ما يزيد عن أربعين عاما في العمل الصناعي في األردن والخارج

السيد كرستيان كراوتتاريخ الميالد: ١٩٦٠م

المؤهل العلمي: بكالوريوس اقتصاد جامعة شتوت غارت/ألمانيا• مدير تنفيذي أول لمنطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا - شركة ميونخ ري

• مدير عام فرع تايبي في شركة ميونخ ري (١٩٩٩م - ٢٠٠٣م)• عضو مجلس إدارة شركة التأمين السعودية الوطنية

• عضو مجلس إدارة شركة ميونخ ري - أفريقيا الجنوبية

السيد عماد محمد عبدالخالقتاريخ الميالد: ١٩٦٣م

المؤهل العلمي: بكالوريوس رياضيات جامعة وسكونسن/الواليات المتحدة األمريكية عام ١٩٨٧م• شغل عدة مناصب في شركة ميونخ - ألمانيا آخرها مدير إقليمي أول

• عضو مجلس إدارة في الشركة الوطنية للتأمين/اليمن• مدير عام شركة التأمين األردنية

• عضو اللجنة التنفيذية للصندوق العربي لتغطية أخطار الحرب• نائب رئيس االتحاد األردني لشركات التأمين من ٢٠٠٩م - ٢٠١٠/٤/١٥م

• عضو مجلس إدارة االتحاد األردني لشركات التأمين سابقا• رئيس اللجنة التنفيذية لمؤتمر االتحاد العام العربي للتأمين رقم (٢٨)

• ممثل االتحاد األردني في مشروع تأمين أخطار الزالزل• عضو نادي الرؤساء التنفيذيين للتأمين في الشرق األوسط وشمال افريقيا.

• عضو مجلس إدارة في شركة آسيا للتأمين كردستان/العراق من ٢٠١٢/١١/٨• عضو مجلس إدارة في بنك االتحاد اعتبارا من ٢٠١٤/١٢/٢٣

األستاذة آية خلدون أبو حسانتاريخ الميالد : ١٩٧٧ م

المؤهل العلمي: - شهادة البكالوريوس في االقتصاد، عضو في قائمة العمداء للطالب المتفوقين، جامعة تافتس ماسشتشوستس، أمريكا عام ٢٠٠٠م.- ماجستير في القانون الدولي والتجارة (بامتياز)، جامعة لندن - لندن، بريطانيا عام ٢٠٠١م.

- دراسات عليا في القانون االنجليزي، كلية قانون انجلترا وويلز - لندن، بريطانيا عام ٢٠٠٣م.- شهادة ممارسة القانون في إنجلترا وويلز (بامتياز)، كلية قانون انجلترا وويلز لندن، بريطانيا عام ٢٠٠٤م.

• عضو في نقابة المحامين األردنيين• محام عضو في نقابة المحامين في إنجلترا وويلز

١٥

ب- اإلدارة التنفيذية للشركة لعام ٢٠١٤م:

* خريج جامعة وسكونسن/الواليات المتحدة األمريكية - عمل في شركة ميونخ إلعادة التأمين مدة ١٥ سنة، وقد شغل منصب مدير إقليمي أول في آخر ثالث سنوات.

٤- بيان بأسماء المساهمين ممن يملكون ٥٪ من أسهم الشركة فأكثر:

تسويقية استراتيجية الشركة انتهجت فقد التنافسية القدرة ولزيادة ،(٪١٠) حوالي المحلي السوق إنتاج من الشركة تبلغ حصة -٥مصحوبة بخبرات فنية عالية، ومن خالل اتفاقيات إعادة تأمين متنوعة، وبطاقة استيعابية كبيرة مكنتها من تقديم الخدمة الفضلى لعمالئها.

٦- ال يوجد للشركة عمالء يشكلون (١٠٪) أو أكثر من حجم اإلنتاج.٧.أ- ال يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة بموجب األنظمة والقوانين.

ب- ال يوجد أي براءات إختراع أو حقوق إمتياز حصلت الشركة عليها.٨.أ- ال يوجد أي قرارات صادرة عن الحكومة أو أي جهة دولية أثرت على الشركة بشكل مادي هذه السنة.

ب- ال تنطبق معايير الجودة الدولية على الشركة.

الخبرة العمليةالمؤهل العلميسنواتالخبرة

بكالوريوس رياضيات

بكالوريوس محاسبة

بكالوريوس إنجليزي/إدارة أعمال

بكالوريوس علوم سياسية

بكالوريوس إنجليزي

دبلوم محاسبة واداره اعمال

بكالوريوس تجارة

ماجستير تمويل وبنوك

بكالوريوس محاسبة

٢٧ سنة

٤٢ سنة

٢٢ سنة

١٦ سنة

٣٩ سنة

٣٢ سنة

٣٠ سنة

٢٢ سنة

٢٠ سنة

١٩٦٣م

١٩٤٩م

١٩٦٨م

١٩٧٥م

١٩٥٢م

١٩٦٠م

١٩٦٤

١٩٦٦م

١٩٧٠م

االسمتاريخالميالد

*السيد عماد محمد عبدالخالق

السيد مصطفى محمد دحبور

السيد جواد محمد خير جنب

السيد مازن أيهم النمري

السيد نجيب «محمد سعيد» العناني

السيد بسام احمد مصطفى عبد الرحمن

السيدعدنان محمد رشيد ابو شقرة

السيد ناصر حمدان منصور

السيد إياد منير البلبيسي

شغل عدة مناصب في شركة ميونخ ري إلعادة التأمين - ألمانيا آخرها مديرإقليمي أول ويشغل حاليا منصب المدير العام لشركة التأمين األردنية

شغل عدة مناصب آخرها نائب المدير العام للشؤون المالية واإلدارية وأمين سرمجلس اإلدارة - شركة التأمين األردنية

خبير تأمين قانوني/ معهد التأمين الكنديشغل عدة مناصب في كبريات شركات التأمين الكندية

شغل عدة مناصب في عدة شركات- (Fellow Chartered Insurance Institute FCII) معهد التأمين البريطاني

- (Fellow Life Office Management Association FLMI) معهد التأمين على الحياة في الواليات المتحدة األمريكية

شغل عدة مناصب آخرها مساعد المدير العام لشؤون التأمين البحريرئيس اللجنة التنفيذية للتأمين البحري - االتحاد األردني لشركات التأمين

عمل في مجال تأمينات الحياة في شركة الكويت للتأمين ويشغل حاليا مساعد المدير العام لشؤون تأمنيات الحياة.

عمل في مجاالت التامين وخدمة الزبائن ويشغل حاليا مساعد المدير العام لشؤون التأمين الصحي

شغل عدة مناصب في قطاع البنوك والتأمين كان آخرها مدير دائرة التدقيق(Certified Internal Auditor) الداخلي

شغل عدة مناصب في عدة شركات آخرها مدير الدائرة المالية لشركة التأمين األردنية

السيد عثمان محمد علي عثمان بدير

السادة شركة ميونخ إلعادة التأمين

السادة شركة المسيرة لالستثمار

السادة شركة مثقال وشوكت وسامي عصفور

السيد خلدون عبدالرحمن محمد أبو حسان

عدد األسهم أسماء المساهمين ممن يملكون ٥٪من أسهم الشركة٢٠١٤/١٢/٣١

عدد األسهم ٢٠١٣/١٢/٣١


٥٫٧٢٠٫٢١٨

٣٫٠٠٠٫٠٠٠

١٫٩٩٤٫٨٧١

١٫٨٦٧٫٣٩١

١٫٨٠٥٫١٠٠

٨,١٤٢,٤٥٤

٣,٠٠٠,٠٠٠

١,٩٩٤,٨٧١

١,٨٧٧,٣٩١

---

١٦

س ا�دارةجل

م

يخل

داق ال

دقيجنة الت

ل

مارستث

جنة االل

يخل

داق ال

دقيدير الت

م

ودةج

د الكي

ودير ت

م

معا

دير الم

ال

معا

دير الم

ب النائ

يح

صحياة وال

ن المي

لتأ

يون

شار قانست

مب

كتم

دير م

معا

دير الم

ال

سرئي

بكتتا

م االس

ق

سرئي

تطالبا

مم ال

سق

مس

س قرئي

نمي

إعادة التأ

مس

س قرئي

تكا

شرب لل

كتتااال

مس

س قرئي

�فرادب ل

كتتااال

سرئي

تطالبا

مم ال

سق

سرئي

توافقا

مم ال

سق

سرئي

م الفروع/س

قي

حص

حياة والال

دير دائرةم

ت العامةالتأمينا

دير دائرةم

طرخا

مإدارة ال

دير دائرةم

تسيارا

إنتاج ال

دير دائرةم

يحر

ن البالتأمي

دير دائرةم

نإعادة التأمي

ديرم

دائرة الفروع

تطالبا

مدير دائرة مت

سياران ال

تأمي

مدير دائرةق

حريت ال

طالبا م

ث العامةحواد

وال

يم

دير إقليم

ديرم

ماليةدائرة ال

ال

سرئي

سبةحا

مم ال

سق

سرئي

لصي

حم الت

سق

ديرم

مارستث

دائرة اال

دير دائرةم

شريةوارد الب

مال

شارست

مي

ونقان

مدير دائرة ت

كنولوجيا المعلومات

دير فرعم

معا

دير الم

د الساع

مل

ماوير ا�ع

طلت

معا

دير الم

ب النائ

مالية وا�داريةن ال

ؤوش

للم

عادير ال

مب ال

نائن الفنية والفروع

ؤوش

لل

مساعدمدير عا

محياة

ن المي

تأم

دير عادم

ساعم

يح

صن ال

ميالتأ

ديرم

تمبيعا

دائرة ال

سرئي

تمبيعا

ق الفري

مدير دائرةت غير

مبيعاال

شرةمبا

ال

تمدير دائرة المبيعا

سيةت الرئي

ساباالح

لؤو

سم

قوي

ست

دير دائرة م

الءم

عمة ال

دخ

١٧

٩.أ تقرير مجلس ا�دارة


تعيين الموظفين:

يشترط في الموظف المعين بالشركة أن يكون:١- أردني الجنسية ويحمل جواز سفر أو دفتر عائلة أردني، ويجوز في حاالت استثنائية تعيين غير األردنيين في األردن، وأما الفروع الخارجية فيتم

االلتزام بالقوانين المعمول بها في الخارج، كما إنه تقتضي الحاجة إلى تعيين موظفين من جنسيات مختلفة.٢- متمتعـا بالحقوق المدنية، وأن ال يقل عمره عن ثمانية عشر عاما.

٣- الئقا من الناحية الصحية.٤- متمتعا بحسن السيرة والسلوك، وغير محكوم عليه بجناية أو جنحة مخلة باألخالق العامة، وللشركة أن تتحقق من ذلك باألسلوب الذي تراه مناسبا.

٥- حائزا على الحد األدنى من المؤهالت العلمية والخبرات العملية المطلوبة لشغل الوظيفة المرشح للتعيين بها.

عند تعيين الموظف في الشركة ألول مرة يكون تحت التجربة لمدة ثالثة أشهر، ويجوز للشركة خاللها إنهاء خدمته دون إنذار أو مكافأة أو تعويض، ويصبح الموظف مثبتا تلقائيا في الخدمة اعتبارا من تاريخ انقضاء فترة التجربة والتي تعتبر جزءا من خدمة الموظف الفعلية عند تثبيته.

إذا أعيد استخدام شخص سبق له العمل في الشركة فيعامل معاملة المرشح للعمل ألول مرة، إال إذا قرر المدير العام خالف ذلك.

ب- موظفو الشركة ومؤهالتهم كما هي بتاريخ:

مالحظة: يبلغ عدد عمال الصيانة والخدمات في بنايات الشركة ( ٣٣ ) موظفا تضمنهم الجدول السابق.

ج- قامت الشركة خالل عام ٢٠١٤م بإيفاد الموظفين إلى دورات تدريبية وتعليمية شملت المواضيع التالية:

١٠. المخاطر التي تتعرض الشركة لها

ال يوجد مخاطر من الممكن أن تتعرض الشركة لها خالل السنة المالية الالحقة ولها تأثير مادي عليها.

المجموعالخارجاألردنالمجموع الخارجاألردن

ماجستير بكالوريوس

دبلومتوجيهي

أقل من توجيهيالمجموع

عدد الموظفين

PIC شهادة التأمين العامةشهادة الزمالة ( CII) شهادة التأهيل المهني في التأمين باللغة اإلنجليزية

LOMA شهادة الزمالةدورات لغة إنجليزية

ورشات عمل حول عدة مواضيع تم طرحها من قبل االتحاد األردني لشركات التأمين وهيئة التأمين

البيان

٢٠١٤/١٢/٣١٢٠١٣/١٢/٣١

١

٢

١

١

٢٢

المؤهل العلمي

١١

٩٢

٤٥

٤٠

٣٤

٢٢٢

٧

٧٥

٤٣

٣٨

٢٩

١٩٢

١٠

١٠٢

٥٤

٤٩

٢٨

٢٤٣

٤

٢٢

٤

٥

٢

٣٧

٦

٨٠

٥٠

٤٤

٢٦

٢٠٦

٤

١٧

٢

٢

٥

٣٠

١٨

١١. اإلنجازات التي حققتها الشركة خالل السنة المالية

نتائج أعمال فروع التأمين للسنة المالية ٢٠١٤م

فرع البحريبلغت األقساط الصافية في هذا الفرع لهذه السنة مبلغ (٣,٤٥٦) مليون دينار يقابلها (٣٫١٣٠) مليون دينار للسنة السابقة،

أما نسبة حصة الشركة من االدعاءات المدفوعة وتحت التسوية إلى حصة الشركة من األقساط الصافية لهذه السنة فبلغت (٢٣٫٩٪) يقابلها (٣٥٫٢٪) للسنة السابقة.

فرع الحريق والحوادث العامةبلغت األقساط الصافية في هذا الفرع لهذه السنة مبلغ (١٦٫٣٠٣) مليون دينار يقابلها (٢٠٫٠٠١) مليون دينار للسنة السابقة، أما نسبة حصة الشركة من

االدعاءات المدفوعة وتحت التسوية إلى حصة الشركة من األقساط الصافية لهذه السنة فبلغت (٢٥,٦٥٪) يقابلها (٣٠٫٥٩٪) للسنة السابقة.

فرع المركبات بلغت األقساط الصافية في هذا الفرع لهذه السنة مبلغ (٢٠,٢٤٧) مليون دينار يقابلها (١٨٫١١٩) مليون دينار للسنة السابقة، أما نسبة حصة الشركة من

االدعاءات المدفوعة وتحت التسوية إلى حصة الشركة من األقساط الصافية لهذه السنة فبلغت (٧٣,٣٪) يقابلها (٧٩٫٢٪) للسنة السابقة.

فرع الحياة بلغت األقساط الصافية في هذا الفرع لهذه السنة مبلغ (١٣,٣٤٨) مليون دينار يقابلها (١١٫٦٥٤) مليون دينار للسنة السابقة، أما نسبة حصة الشركة من

االدعاءات المدفوعة وتحت التسوية إلى حصة الشركة من األقساط الصافية لهذه السنة فبلغت (٥٨,٣٪) يقابلها (٦٩٫٤٪) للسنة السابقة.

فرع التأمين الصحيبلغت األقساط الصافية في هذا الفرع لهذه السنة مبلغ (٦,٩٣٠) مليون دينار يقابلها (٥٫٨٠١) مليون دينار للسنة السابقة، أما نسبة حصة الشركة من

االدعاءات المدفوعة وتحت التسوية إلى حصة الشركة من األقساط الصافية لهذه السنة فبلغت (٧٢,٦٪) يقابلها (٨٣٫٩٪) للسنة السابقة.

التطورات الرئيسية في بنود الميزانية العمومية

٢٠١١ ٢٠١٢٢٠١٠٤٢٫٨٢٩٫٧٨١٢٠٫٥٠٢٫٣٦٣

٧٥٩٫٢١٦٣٫٢٧٥٫٧٦٠

٢٤٫٥٣٧٫٣٣٨١٢٫٤٧٠٫٩٣٧

٨٫٧٤٥٫٣٧٢٢١٫٢١٦٫٣٠٩

٣٫٣٢١٫٠٢٩٣٫١١٤٫٦٩٣

٤٦٫٢٨٧٫٠١٩٢٢٫٢٧٢٫٢٧٢

١٫٩١٦٫٠٦٧٣٫٥٥١٫٧٧٢

٢٧٫٧٤٠٫١١١١٥٫٢٢٤٫٩٦٤

٩٫٤٧٠٫٩٧٨٢٤٫٦٩٥٫٩٤٢

٣٫٠٤٤٫١٦٩٢٫٣٣٥٫٢٦٢

٥٢٫٠٥٨٫٦١٥ ٢٣٫٨٩٥٫٤٢٢

٣٫٢٠٩٫٢١٣ ٤٫١٣٨٫٠٢٠

٣١٫٢٤٢٫٦٥٥ ١٦٫٤٩٨٫٤٢٤

٩٫٩٩٧٫٨٥١ ٢٦٫٤٩٦٫٢٧٥

٤٫٧٤٦٫٣٨٠ ٤٫٢١٠٫٣٣٥

٥٨،٧٠٤،٩٤٤ ٢٤٫٩٦٠٫٧٦٧

(١٧٨٫٧٩٤) ٥٫٩٣٤٫٥٣٦

٣٠٫٧٢٥٫٥٠٩ ١٨٫٩٠١٫٧٨٨ ١١٫١٤٢٫٧٨١ ٣٠٫٠٤٤٫٥٦٩

٦٨٠٫٩٤٠ ٢٧٠٫٤٢٨

٦٠,٢٨٣,٥٩٣ ٢٧,٤٣٦,٩٥٥

١,٠٤٢,٩٥٥ ٦,٨١٠,٥٩٤

٣٥,٢٩٠,٥٠٤ ١٨,٧٤١,٧٧٠ ١٢,١٨٣,٧٨٥ ٣٠,٩٢٥,٥٥٥

٤,٣٦٤,٩٤٩ ٣,٥٠٩,٧٩٨

٢٠١٣ ٢٠١٤إجمالي األقساط المكتتبة صافي األقساط المكتتبة

الدخل من االستثمار إيرادات أخرى

إجمالي اإليراداتصافي التعويضات المدفوعة

مصاريف أخرىإجمالي المصاريف

الدخل قبل الضريبة صافي الدخل بعد الضريبة

االستثمارات:االستثمارات العقارية

االستثمارات الماليةأخرى

مجموع الموجوداتحقوق المساهمين

٤٩٫٧٧٥٫٩٣٨ ١٧٫٤٨٦٫٢١٢ ٣٢٫٢٠٤٫٠٧٠

٨٥٫٦٥٦ ٦٩٫٠٨٣٫٦٣٢٤٥٫٣٠٢٫٤٤٤

٥٠٫٤٧٥٫٧١٢ ١٧٫٣٨٠٫٥٣٧ ٣٣٫٠٠٤٫١٩٧

٩٠٫٩٧٨ ٧٦٫٨٤٥٫٦٣٣٤٤٫٢٨٦٫٠٦٦

٥٨٫٢٩٤٫٢٩١ ١٧٫١٦٥٫٢٨٠ ٤١٫٠٤٣٫٤٦٣

٨٥٫٥٤٨ ٨٢٫٨٧٥٫٠٠٦ ٤٧٫٠٥٦٫٧٩٥

٥٥٫٤٨٥٫٦٥٤ ١٧٫٠٨١٫٨٤٢ ٣٨٫٣١٩٫٩٧٣

٨٣٫٨٣٩ ٨٠٫٦٢٠٫٣٥٩ ٤٣٫٣٣٥٫٥٦٠

٥٠,٨٦٨,٩٧٥ ١٦,٩٨٣,٥٩٢ ٣٣,٨٢٧,٢٢٢

٥٨,١٦١ ٧٧,٧٠٥,٨٤٥ ٤٠,٧٦١,٣٦٧

٢٠١٠ ٢٠١١ ٢٠١٢ ٢٠١٣ ٢٠١٤

١٩


إجمالي األقساط والتعويضات لمدة خمس سنوات

إجمالي األقساط المكتتبة

حصة المعيدين من األقساط

إجمالي التعويضات المدفوعة

حصة المعيدين من التعويضات

٤٢٫٨٢٩٫٧٨١

٢٢٫١٩٧٫٨٠٦

١٨٫٤٩٨٫٦٢١

٧٫٦٧٣٫٦٦٩

٤٦٫٢٨٧٫٠١٩

٢٣٫٣٠٢٫٣١١

٢٩٫٢٨٠٫٦٦٠

١٥٫٥٨٨٫٢٦٤

٥٢٫٠٥٨٫٦١٥

٢٧٫٠٦٧٫٦٥٠

٢٤٫٨٦١٫٦٠٢

٩٫٨٩٧٫١٣١

٥٨٫٧٠٤٫٩٤٤

٣٣٫٠٥٢٫٢١٦

٢٨٫٢٢٧٫٧٢١

١١٫٣٥٠٫٦٢٦

٦٠,٢٨٣,٥٩٣

٣٠,٩١٨,٥٨٢

٤٤,٥١٨,٢٧٦

٢٦,٨٥٤,٤٠٨

٢٠١٠ ٢٠١١ ٢٠١٢ ٢٠١٣ ٢٠١٤

حصة المعيدين من األقساط حصة المعيدين من التعويضاتإجمالي التعويضات المدفوعةإجمالي األقساط

األرباح الفنية٢٠١٠ ٢٠١١ ٢٠١٢

٤٫٠٠١٫٨٩٨ ٢٫٨٢٦٫٥٠٣ ٥٫٢٠٧٫٢٩١ ٣٫٠٠٤٫٦٢١ ٣٫٣٠٤٫٤٠٠٢٠١٣ ٢٠١٤

٢٠١٢ ٢٠١٤

يرنان

الدن

الييم

السنة

٥

٤

٣

٢

١

٠

٦

٢٠١٠ ٢٠١١

٧٠

٦٠

٥٠

٤٠

٣٠

٢٠

١٠

٠

يرنان

الدن

الييم

السنة٢٠١٠ ٢٠١١ ٢٠١٢ ٢٠١٤

٢٠١٣

٢٠١٣


٢٠

تطور رأس المال

١٢. ال يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خالل السنة المالية وال تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي.

١٣. السلسلة الزمنية لألرباح أو الخسائر المحققة واألرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار األوراق المالية.

* األرباح المقترح توزيعها لعام ٢٠١٤ خاضعة لموافقة الهيئة العامة

٣٠

٢٥

٢٠

١٥

١٠

٥

٠

٢٠٠٥٢٠٠١١٩٨٨١٩٨١١٩٥١ ١٩٦٢ ٢٠٠٦

يرنان

الدن

الييم

السنة

١٫١٠٠٫٠٠٠رأس المال ٥٫٠٠٠٫٠٠٠ ١٠٫٠٠٠٫٠٠٠٤٠٠٫٠٠٠١٠٠٫٠٠٠١٩٨٨ ٢٠٠١

٢٠٫٠٠٠٫٠٠٠٢٠٠٥

٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠٢٠٠٦١٩٨١١٩٦٢١٩٥١

٣٫١١٤٫٦٦٣

٣٫٤٥٠٫٠٠٠

٪١١٫٥

٤٥٫٣٠٢٫٠٠٠

٢٫٤٢٠

٢٫٣٣٥٫٢٦٢

٢٫٧٠٠٫٠٠٠

٪٩

٤٤٫٢٨٦٫٠٦٦

٢٫١٩٠

٤٫٢١٠٫٣٣٥

٢٫٤٠٠٫٠٠٠

٪٨

٤٧٫٠٥٦٫٧٩٥

٢٫٣٠

٢٧٠٫٤٢٨

١٫٨٠٠٫٠٠٠

٪٦

٤٣٫٣٣٥٫٥٦٠

٢٫١٦٠

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

٢٠١٠دينار

٢٠١١دينار

٢٠١٢دينار

األرباح المحققة

األرباح الموزعة

نسبة األرباح الموزعة

صافي حقوق المساهمين

أسعار األوراق المالية

٣,٥٠٩,٧٩٨

٢,٢٥٠,٠٠٠

٪٧

٤٠,٧٦١,٣٦٧

١,٩٧٠

٢١


*


نسبة العائد على معدل االستثمار

نسبة العائد على معدل حقوق المساهمين

صافي الربح بعد المخصصات/ إجمالي األقساط المكتتبة

المصاريف اإلدارية والعمومية / إجمالي األقساط المكتتبة

نسبة العائد على معدل الموجودات

حصة السهم من الربح

٢٠١٤

١٤. النسب والمؤشرات المالية

١٥. الخطة المستقبلية

االستمرار في إستراتيجية الشركة المتعلقة في المحافظة على مركزها الريادي في السوق المحلي وذلك من خالل سياستها التأمينية الحصيفة. -١االستمرار في التوسع األفقي عن طريق افتتاح فروع جديدة في األسواق المجاورة والعمل في نفس الوقت على تحسين األداء الكلي للفروع الحالية. -٢

العمل على تطوير برامج الكمبيوتر الخاصة بتأمينات الحياة. -٣.A.M. Best المحافظة على قوة التصنيف المالية للشركة حسب تصنيف شركة -٤

العمل على زيادة التوسع في األسواق الحالية عن طريق االندماج واالستحواذ. -٥

١٦. بلغت أتعاب مدققي الحسابات لهذا العام في األردن (٢٨,٤٨٣) دينارا، وفي الفروع الخارجية (٢٨,١١٠) دينارا.

٪٠٫٣

٪٠٫٦

٪٠٫٥

٪٩٫١

٪٠٫٣

٪٠٫٩

٪٢,١

٪٨,٣

٪٥٫٨

٪١٠,٢

٪٤,٤

٪١١,٧

٢٠١٣

٢٢

شركة التنقيب للصناعات اإلنشائية ويمثلها السيد عثمان «محمد علي» بدير

زوجته/ روز ماري كليب سميث بديرمعالي السيد وليد مثقال داود عصفور

زوجتة / جانيت أحمد يوسف قاسمالسيد «محمد أسامة» جودت شعشاعة

السيد شحادة شحادة سالمه الطوالاألستاذ كمال غريب عبدالرحمن البكري

شركة ميونخ إلعادة التأمينويمثلها السيد كرستيان كراوت

السيد سميح محمد عبدالرحمن ماضيالسيدة هدى «محمد علي» عثمان بدير

شركة التموين والتجارة العربيةيمثلها السيد محمد مظهر عناب

السيد عماد محمد عبدالخالقاألستاذة آية خلدون أبو حسان

عدد األسهمالجنسيةاسم عضو مجلس اإلدارةالمملوكة

األسهم المملوكةلألقارب

مجموعاألسهم

تاريخ ابتداءالعضوية

تاريخ انتهاءالعضوية

١٧. أ- عدد األسهم المملوكة ألعضاء مجلس اإلدراة وأقاربهم كما في ٢٠١٤/١٢/٣١م

* ال يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أعضاء مجلس اإلدارة وأقاربهم

عدد األسهم المملوكة ألعضاء مجلس اإلدارة وأقاربهم كما في ٢٠١٣/١٢/٣١م:

* ال يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أعضاء مجلس اإلدارة وأقاربهم


زوجته/ روز ماري كليب سميث بديرمعالي السيد وليد مثقال داود عصفور

زوجتة / جانيت أحمد يوسف قاسمالسيد «محمد أسامة» جودت شعشاعة

السيد شحادة شحادة سالمه الطوالاألستاذ كمال غريب عبدالرحمن البكري

شركة ميونخ إلعادة التأمينويمثلها السيد كرستيان كراوت

السيد سميح محمد عبدالرحمن ماضيالسيدة هدى «محمد علي» عثمان بدير

شركة التموين والتجارة العربيةيمثلها السيد محمد مظهر عناب

السيد عماد محمد عبدالخالقاألستاذة آية خلدون أبو حسان

عدد األسهمالجنسيةاسم عضو مجلس اإلدارةالمملوكة

األسهم المملوكةلألقارب

مجموعاألسهم

تاريخ ابتداءالعضوية

تاريخ انتهاءالعضوية

أردني

أردني

أردنيأردنيأردنيألماني

أردنيأردنيأردني

ألمانيأردني

المجموع

أردني

أردني

أردنيأردنيأردنيألماني

أردنيأردنيأردني

ألمانيأردني

المجموع

٢٫٠٠٠ ٥٫٧٢٠٫٢١٨

٢٠٫٠٠٠

٩٧٠٫٥٠٦ ٥٠٨٫٤٩٧

٥٧٥ ٣٫٠٠٠٫٠٠٠

١٩٤٫٢٣٦ ٣٨٢٫٠١١

٣٫٠١٨

٦٫٥٠٠ ٩٫٣٠٠

١٠٫٨١٦٫٨٦١

٢٫٧١٨

٢٫٠٠٠

- -

-

- - -

- -

٤٫٧١٨

٥٫٧٢٤٫٩٣٦

٢٢٫٠٠٠

٩٧٠٫٥٠٦ ٥٠٨٫٤٩٧

٥٧٥ ٣٫٠٠٠٫٠٠٠

١٩٤٫٢٣٦ ٣٨٢٫٠١١

٣٫٠١٨

٦٫٥٠٠ ٩٫٣٠٠

١٠٫٨٢١٫٥٧٩

٢٫٠٠٠ ٨٫١٤٢٫٤٥٤

٢٠٫٠٠٠

٩٧٠٫٧٠٦ ٥٠٨٫٤٩٧

٥٧٥ ٣٫٠٠٠٫٠٠٠

١٩٤٫٢٣٦ ٣٨٢٫٠١١

٣٫٠١٨

٦٫٥٠٠ ٩٫٣٠٠

١٣٫٢٣٩٫٢٩٧

٢٫٧١٨

٢٫٠٠٠- -

-

- - -

- -

٤٫٧١٨

٨٫١٤٧٫١٧٢

٢٢٫٠٠٠

٩٧٠٫٧٠٦ ٥٠٨٫٤٩٧

٥٧٥ ٣٫٠٠٠٫٠٠٠

١٩٤٫٢٣٦ ٣٨٢٫٠١١

٣٫٠١٨

٦٫٥٠٠ ٩٫٣٠٠

١٣٫٢٤٤٫٠١٥

٢٠١٣/٣/٢٣

٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣

٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣

٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣

٢٠١٧/٣/٢٢

٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢

٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢

٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢

٢٠١٣/٣/٢٣

٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣

٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣

٢٠١٣/٣/٢٣٢٠١٣/٣/٢٣

٢٠١٧/٣/٢٢

٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢

٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢

٢٠١٧/٣/٢٢٢٠١٧/٣/٢٢

٢٣



عدد األوراق المالية المملوكةالمجموع لألقارب المنصب /الصلةاالسم

السيد عماد محمد عبدالخالق *




السيد بطرس أنطون حداد


السيد بسام احمد مصطفى عبد الرحمن

السيد عدنان محمد رشيد إبو شقره



مدير عام / عضو مجلس إدارة

نائب المدير العام للشؤون المالية واإلدارية

نائب المدير العام للشؤون الفنية / الفروع الخارجية

نائب المدير العام لدائرتي الحياة والصحي

مدير فرع المدينة /األردن

مساعد المدير العام لشؤون دائرة البحري

مساعد المدير العام لشؤون تأمينات الحياه

مساعد المدير العام لشؤون التأمين الصحي

مدير دائرة التدقيق الداخلي

مدير الدائرة المالية

الجنسية

بدل تنقالت

المجموعوسفريات بدل أتعاب

مجلس اإلدارة


معالي السيد وليد مثقال عصفور

السيد «محمد أسامة» جودت شعشاعة

السيد شحادة شحادة الطوال

السيد عماد محمد عبدالخالق

األستاذ كمال غريب البكري

شركة ميونخ إلعادة التأمين ويمثلها السيد كريستان كراوت

السيد سميح محمد ماضي

السيدة هدى «محمد علي» بدير

شركة التموين للتجارة العربية ويمثلها السيد محمد مظهر عناب

األستاذة آيه خلدون أبو حسان

المجموع

المنصب

رئيس مجلس اإلدارة

نائب رئيس مجلس اإلدارة

عضو

عضو

عضو

عضو

عضو

عضو

عضو

عضو

عضو

١٧. ب- بيان عدد األوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أشخاص اإلدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية وأقاربهم كما في ٢٠١٤/١٢/٣١:

* ال يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أشخاص اإلدارة العليا وأي من أقاربهم.في كما وأقاربهم التنفيذية السلطة ذوي العليا اإلدارة أشخاص من أي قبل من والمملوكة الشركة قبل من المصدرة المالية األوراق عدد بيان ج- .١٧

:٢٠١٣/١٢/٣١

* ال يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أشخاص اإلدارة العليا وأي من أقاربهم.

١٨. أ- بيان بأسماء أعضاء مجلس اإلدارة والمبالغ المدفوعة لهم خالل السنة المالية ٢٠١٤م:

للموظف

عدد األوراق المالية المملوكةالمجموع لألقارب المنصب /الصلةاالسم

السيد عماد محمد عبدالخالق *




السيد بطرس أنطون حداد




مدير عام / عضو مجلس إدارة

نائب المدير العام للشؤون المالية واإلدارية

نائب المدير العام للشؤون الفنية / الفروع الخارجية

نائب المدير العام لدائرتي الحياة والصحي

مدير فرع المدينة /األردن

مساعد المدير العام لشؤون دائرة البحري

مدير دائرة التدقيق الداخلي

مدير الدائرة المالية

الجنسيةألماني

أردني

أردني

أردني

لبناني

أردني

أردني

أردني

المجموع

ألماني

أردني

أردني

أردني

لبناني

أردني

أردني

أردني

أردني

أردني

المجموع

للموظف٦٫٥٠٠

-

-

٧٠٠

-

٥٠٠

-

-

٧٫٧٠٠

-

-

-

-

-

-

-

-

-

٦٫٥٠٠

-

-

٧٠٠

-

٥٠٠

-

-

-

-

٧٫٧٠٠

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

٦٫٥٠٠

-

-

٧٠٠

-

٥٠٠

-

-

٧٫٧٠٠

٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠٥٫٠٠٠

٥٥٫٠٠٠

١٣٫٢٧٨١٢٫٠٠٠١٢٫٠٠٠١٢٫٠٠٠١٢٫٠٠٠١٢٫٠٠٠١٢٫٠٠٠١٢٫٠٠٠١٢٫٠٠٠١٢٫٠٠٠١٢٫٠٠٠

١٣٣٫٢٧٨

١٨٫٢٧٨١٧٫٠٠٠١٧٫٠٠٠١٧٫٠٠٠١٧٫٠٠٠١٧٫٠٠٠١٧٫٠٠٠١٧٫٠٠٠١٧٫٠٠٠١٧٫٠٠٠١٧٫٠٠٠

١٨٨٫٢٧٨

٦٫٥٠٠

-

-

٧٠٠

-

٥٠٠

-

-

-

-

٧٫٧٠٠

٢٤


المكافآتالرواتبالمؤهل العلميبدالت

السفر

بدل

المجموعتنقالتتاريخ

الميالد الوظيفةاالسم

السيد عماد محمد عبدالخالقالسيد مصطفى محمد دحبور


السيد مازن أيهم النمريالسيد نجيب «محمد سعيد» العناني

السيد بسام احمد مصطفى عبد الرحمنالسيد عدنان محمد رشيد ابو شقره

السيد ناصر حمدان منصورالسيد إياد منير البلبيسي

المجموع

مدير عام/عضو مجلس إدارةنائب المدير العام للشؤون المالية

واإلدارية/أمين سر مجلس اإلدارةنائب المدير العام للشؤون الفنية/

الفروع الخارجيةنائب المدير العام لدائرتي الحياة والصحيمساعدالمدير العام لشؤون دائرة البحري مساعد المدير العام لشؤون تأمينات الحياه مساعد المدير العام لشؤون التأمين الصحي

مدير دائرة التدقيق الداخليمدير الدائرة المالية

بكالوريوس رياضياتبكالوريوس محاسبة

بكالوريوس إنجليزي/إدارة أعمال

بكالوريوس علوم سياسيةبكالوريوس إنجليزي

دبلوم محسبه وادارة اعمال بكالوريوس تجارة

ماجستير تمويل وبنوكبكالوريوس محاسبة

الخبرة

العملية

المجموع البيان

الصندوق األردني الهاشمي للتنمية مؤسسة الحسين للسرطان

جامعة بير زيتجمعية الحسين لرعاية وتأمين ذوي التحديات الحركية

جمعية الحسين لإلعاقة الحركية صندوق دعم الطلبة لمدارس الكلية العلمية اإلسالمية

جمعية الفيحاء الخيرية الجمعية األردنية للوقاية من حوادث الطرق

تبرعات جمعيات متفرقة تبرعات في الفروع الخارجية

أخرى المجموع

١٧٥٠٥٠٠٠٢٠٠٠٦٤١٤٢٩٥٠٢٥٠٠١٥٠٠٥٠٠

٥١٣٠٧٥٠

٤٨٩١٣٣,٣٨٥

١٨. ب- بلغت الرواتب والمكافآت والمنافع لإلدارة التنفيذية للشركة لعام ٢٠١٤م:

١٩. بلغت التبرعات المدفوعة لهذا العام ٣٣,٣٨٥ دينارا موزعة كما يلي:

٢٠- لم تعقد الشركة خالل الفترة أية عقود أو مشاريع مع أعضاء مجلس اإلدارة أو المدير العام أو أي موظف باستثناء إصدار بوالص تأمين لممتلكاتهم، وهذا يدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي، وال يوجد للشركة شركات تابعة أو شقيقة أو حليفة.

٢١. أ- تساهم الشركة بأشكال مختلفة في دعم المؤسسات التي تعمل على خدمة البيئة، وال يوجد أي مخلفات ناتجة عن نشاطاتها التأمينية لها تأثير سلبي على البيئة.

ب- تقوم الشركة بخدمة المجتمع المحلي من خالل المساهمة في رعاية البرامج الثقافية والرياضية للهيئات الخيرية والمؤسسات الوطنية العاملة في المملكة.

٢٧ سنة٤٢ سنة

٢٢ سنة

١٦ سنة٣٩ سنة٣٢ سنه ٣٠ سنه٢٢ سنة٢٠ سنة

١٩٦٣م١٩٤٩م

١٩٦٨م

١٩٧٥م١٩٥٢م١٩٦٠م١٩٦٤م١٩٦٦م١٩٧٠م

٢٠٥,٩٤٧ ١١٨,٣٨٥

١١٦,٤٧٦

١٠١,٥٦٨ ٤٦,٨٢٥٤٤,٢٢٧٣٦,٤٨١ ٦٨,٢٠٧ ٤٣,٣٧٢

٧٨١,٤٤٨

٢٥,٠٠٠٣,٥٠٠

٣,٥٠٠

٣,٥٠٠ ١,٢٠٠٢,٢٠٠٢,٠٠٠ ٣,٣٠٠ ١,٧٥٠

٤٥,٩٥٠

٢,٤٠٠

٣,٦٠٠

٣,٦٠٠ ٦٠٠

٢,٤٠٠ ٢,٤٠٠

- ١,٨٠٠

١٦,٨٠٠

٢٣٨،٧٢٥ ١٢٤,٢٨٥

١٢٥,٨٠٩

١١٢،٩١٦٤٨,٦٢٥٤٨,٨٢٧ ٤٠,٨٨١

٧١,٥٠٧ ٤٦,٩٢٢

٨٥٨،٤٩٧

٧,٧٧٨ -

٢,٢٣٣

٤,٢٤٨ ---- -

١٤,٢٥٩

٢٥

كلمة رئيس مجلس ا�دارة

ج- القوائم الماليةللسنة المالية في 2014/12/31

القوائم المالية

ودائـع لدى البنـوكموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل الشامل استثمارات عقارية

قروض حملة بوالص الحياة مجموع االستثمارات

نقد في الصندوق ولدى البنوك أوراق القبض وشيكات برسم التحصيل

المدينون - بالصافيذمم معيدي التأمين المدينةموجودات ضريبية مؤجلةصافي ممتلكات ومعدات

موجودات غير ملموسة صافيموجودات أخرى

مجموع الموجودات

٣١ كانون األولإيضاح

٤٥٦٧٨

٩١٠١١١٢١٣١٤١٥١٦

٢٠١٤دينار

شركة التأمين األردنيةشركة مساهمة عامة محدودة

عمان - المملكة األردنية الهاشمية

المطلوبات وحقوق المساهمين

الموجـــــودات

قائمـــــــــة (أ) قائمة المركز المالي

صافي مخصص األقساط غير المكتسبة صافي مخصص االدعاءات صافي المخصص الحسابي

مجموع مطلوبات عقود التأمينبنوك دائنه

دائنون ذمم معيدي التأمين الدائنة

مخصصات أخرىمخصص ضريبة الدخل مطلوبات ضريبية مؤجلة

مطلوبات أخرى مجموع المطلوبات

حـقـوق المـســاهـمـين رأس المـال المدفوع

احتياطي إجباري إحتياطي تقييم موجودات مالية

األرباح المدورة مجموع حقوق المساهمين

مـجـموع الـمـطـلوبـات وحقوق المساهمين


١٧

١٨١٩٢٠٢١١٣١٣٢٢

٢٣٢٤٢٥٢٦

٢٠١٤دينار

المطلوبات

رئيس مجلس اإلدارةعثمان «محمد علي» بدير

نائب رئيس مجلس اإلدارةوليد مثقال عصفور

٢٠١٣دينار

٩٫٢٦٢٫٩٨٩١١٫٩٢٨٫٧٦٣

١٫٦٦٠٫٨٣٠٢٢٫٨٥٢٫٥٨٢

- ٢٫٢٤٢٫٧٣٠٨٫٥٢٥٫١٧٣

٧٧٥٫١٢٤٨١٨٫٥٨٥٦٢١٫٠٨٤

١٫٤٤٩٫٥٢١٣٧٫٢٨٤٫٧٩٩

٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠٧٫٥٠٠٫٠٠٠١٫٩٦٦٫٧٦٦٣٫٨٦٨٫٧٩٤

٤٣٫٣٣٥٫٥٦٠٨٠٫٦٢٠٫٣٥٩

١١,٠٢٣,١٤٤١٢,٨٠٦,٧٧٧

١,٨٢٨,٧٣١٢٥,٦٥٨,٦٥٢

٢٠٧,٦٨٣١,٦٣١,٠٥٠٦,٦٠٤,٣٤٦

٨٤٥,٢٦٣٩٦٢,٧٠٠

- ١,٠٣٤,٧٨٤

٣٦,٩٤٤,٤٧٨

٣٠,٠٠٠,٠٠٠٧,٥٠٠,٠٠٠

(٢,٣١٧,٢٢٥) ٥,٥٧٨,٥٩٢

٤٠,٧٦١,٣٦٧٧٧,٧٠٥,٨٤٥

٢٠١٣دينار

٤٫٠٨٥٫٢٣٠٩٫٢٧٤٫٢٠٧

٢٤٫٩٦٠٫٥٣٦١٧٫٠٨١٫٨٤٢

٨٣٫٨٣٩٥٥٫٤٨٥٫٦٥٤

٤٫١١٦٫١٦٦١٫٨٥١٫٥٢٠

١٣٫٢٧٥٫٢٨١٢٫٩٦٥٫٢١٦

٧٢٨٫٩٢٧١٫٢٧٦٫٩٠٣

١٤٨,٨٦٩٧٧١٫٨٢٣

٨٠٫٦٢٠٫٣٥٩

٤,٧٦٨,٢٦٩٩,٠٠٣,٤٩٢

٢٠,٠٥٥,٤٦١١٦,٩٨٣,٥٩٢

٥٨,١٦١٥٠,٨٦٨,٩٧٥

٢,٧٧٢,٥٠٨٢,٩٦٠,٥١٨

١٣,٨٦٠,٨٤١٤,١٤١,٤١٤١,٠٠٩,٧٧٦١,٣٩٤,٣٣٢

٧٢,٠٢٩٦٢٥,٤٥٢

٧٧,٧٠٥,٨٤٥

٢٧

القوائم الماليةشركة التأمين األردنيةشركة مساهمة عامة محدودةعمان - المملكة األردنية الهاشمية

إجمالي األقساط المكتتبة - التأمينات العامة إجمالي األقساط المكتتبة - الحياة

يطرح: حصة معيدي التأمين - التأمينات العامة حصة معيدي التأمينات - الحياة

صافي األقساط المكتتبة صافي التغير في مخصص األقساط غير المكتسبة

صافي التغير في المخصص الحسابي صافي إيرادات األقساط المتحققة

إيرادات العموالت بدل خدمة إصدار وثائق تأمين

فوائد دائنة صافي أرباح (خسائر) الموجودات المالية واالستثمارات

إيرادات أخرىمجموع اإليرادات

التعويضات والخسائر والمصاريف: التعويضات المدفوعة

يطرح: المسترداتحصة معيدي التأمين

يضاف: استحقاق وتصفيات البوالص صافي التعويضات المدفوعة

صافي التغير في مخصص االدعاءات نفقات موظفين موزعة

مصاريف إدارية وعمومية موزعة أقساط فائض الخسارة تكاليف اقتناء بوالص

مصاريف أخرى خاصة باالكتتابات صافي عبء التعويضات

نفقات الموظفين غير الموزعةاستهالكات واطفاءات

مصاريف إدارية وعمومية غير موزعةمخصص التدني في المدينون

مصاريف وفوائد بنكيةمصاريف أخرى

إجمالي المصروفاتالربح للسنة قبل الضريبة - قائمة (هـ)

مصروف ضريبة الدخل الربح للسنة - قائمة (ج) و(د)

حصة السهم من الربح للسنة (أساسي ومخفض)


٢٨٢٩٣٠

٣١٣٢

٣١

٣٢١١

٣٣

١٣

٣٤

٢٠١٤دينار

قائمــــــــــة (ب) قائمة الدخل

اإليرادات :

الربح للسنة - قائمة (ب)بنود قائمة الدخل الشامل اآلخر

بنود غير قابله للتحويل الحقا لقائمة الدخل :التغير في احتياطي القيمة العادلة - صافي بعد الضريبة

مجموع بنود قائمة الدخل الشامل االخر إجمالي (الخسارة) الشاملة - قائمة (د)

٣١ كانون األول

٢٠١٤دينار

قائمــــــــة (ج) قائمة الدخل الشامل

اإليرادات :

٢٠١٣دينار

٢٧٠٫٤٢٨

(١٫٥٩١٫٦٦٣)(١٫٥٩١٫٦٦٣)(١٫٣٢١٫٢٣٥)

٣,٥٠٩,٧٩٨

(٤,٢٨٣,٩٩١) (٤,٢٨٣,٩٩١) (٧٧٤,١٩٣)

٢٠١٣دينار

٤٧٫٠٥٠٫٥٠٢ ١١٫٦٥٤٫٤٤٢ (٢٥٫٥٧٧٫٦٤٥)(٧٫٤٧٤٫٥٧١)٢٥٫٦٥٢٫٧٢٨(٥٨٥٫٢٣٩)(١٠٦٫٧٢٢)

٢٤٫٩٦٠٫٧٦٧٤٫٠٩١٫٦٢٥ ٩٦٢٫١٩١ ٤٧٫١٠٠

(١٧٨٫٧٩٤) ٨٤٢٫٦٢٠

٣٠٫٧٢٥٫٥٠٩

٣٠٫٦١٦٫٣٧٧ (٢٫٣٨٨٫٦٥٦)

(١١٫٣٥٠٫٦٢٦) ١٧١٫١٢٤

١٧٫٠٤٨٫٢١٩ ١٫٨٥٣٫٥٦٩ ٣٫٨٠٥٫٧٨٠ ١٫٦٦١٫١١٢ ٤٧٦٫٤٢٥

١٫٧٢٦٫٤٢٩ ١٫٢٨١٫٥٠٤

٢٧٫٨٥٣٫٠٣٨

٧٦٣٫٨٢٧ ٢٨١٫٢٤٠ ٤٤٧٫٨٢٧ ٣٦٦٫٦٧٣ ٢٠٠٫٠٠٠ ١٣١٫٩٦٤

٢٫١٩١٫٥٣١ ٦٨٠٫٩٤٠ (٤١٠٫٥١٢ ) ٢٧٠٫٤٢٨

-/٠٠٩

٤٦,٩٣٥,٢٣٤ ١٣,٣٤٨,٣٥٩ (٢٢,٥٩٤,٣٠٤) (٨,٣٢٤,٢٧٨) ٢٩,٣٦٥,٠١١ (١,٧٦٠,١٥٥) (١٦٧,٩٠١)

٢٧,٤٣٦,٩٥٥ ٤,٢٣٦,٢٤٤ ١,٨٢٩,٦١٥

٥٣,٣٢٧ ١,٠٤٢,٩٥٥ ٦٩١,٤٠٨

٣٥,٢٩٠,٥٠٤

٤٨,٤٧٨,٨٨١ (٣,٩٦٠,٦٠٥)

(٢٦,٨٥٤,٤٠٨) ١٩٩,٨٨٨

١٧,٨٦٣,٧٥٦ ٨٧٨,٠١٤

٤,١٦٣,١٨٤ ١,٩٩٢,١١٦ ٤٨٨,٥١٣

٢,١٠٥,٢٣٥ ١,٣٣٧,٥٧٥

٢٨,٨٢٨,٣٩٣

٧٣٦,٥٨٦ ٣٠٥,٧١٩ ٤٠٢,٥٠١ ٤٠٢,٠٠٠ ٩٠,٠٠٠

١٦٠,٣٥٦ ٢,٠٩٧,١٦٢ ٤,٣٦٤,٩٤٩ (٨٥٥,١٥١)

٣,٥٠٩,٧٩٨

-/١١٧

٢٨

ا - يشمل رصيد األرباح المدورة ١٫٠٠٩٫٧٧٦ دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ يمثل منافع ضريبية مؤجلة (٧٢٨٫٩٢٧ دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٣).

ب - يشمل رصيد األرباح المدورة ٩٥١٫٢٧٧ دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ يمثل أثر التطبيق المبكر للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم (٩) والذي يمثل فروقات إعادة تقييم يحظر التصرف به لحين تحققه وذلك بموجب تعليمات هيئة األوراق المالية.

ج - يشمل رصيد األرباح المدورة مبلغ ١٣٤٫٤٤١ دينار يمثل أرباح إعادة التقييم للموجودات المالية المقيمة بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ وبموجب تعليمات هيئة األوراق المالية يحظر التصرف بما يعادلها لحين تحققها.

د - بموجب تعليمات هيئة االورق المالية يحظر التصرف بمبلغ يعادل رصيد التغير المتراكم في القيمة العادله السالبه والذي يبلغ ١,٢٣١,٥٠٧ دنيار كما في ٣١ كانون االول ٢٠١٤ بعد االخذ باالعتبار اثر ما ورد في الفقرات (ب) و (ج) اعاله .

للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤رصيد بداية السنة

الربح للسنة - قائمة (ب)

التغير في القيمة العادلة - صافي بعد الضريبة

إجمالي (الخسارة) الشاملة للسنة - قائمة (ج)

أرباح موزعة على المساهمين

صافي التغير في اثر التطبيق المبكر للمعيار (٩)

رصيد نهاية السنة

للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٣رصيد بداية السنة

الربح للسنة - قائمة (ب)

التغير في القيمة العادلة - صافي بعد الضريبة

إجمالي (الخسارة) الشاملة للسنة - قائمة (ج)

أرباح موزعة على المساهمين

صافي التغير في اثر التطبيق المبكر للمعيار (٩)


إيضاحرأس

المــــالالمدفوعدينار

المجموع

دينار

األرباح المدورة احتياطي تقييم موجودات مالية

دينار

قائمــــــــــة (د) قائمة التغيرات في حقوق المساهمين

احتياطـيإجباري

دينار

٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠

-

-

-

-

-

٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠

٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠

-

-

-

-

-

٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠

٢٦

٢٦

٤٧٫٠٥٦٫٧٩٥

٢٧٠٫٤٢٨

(١٫٥٩١٫٦٦٣)

(١,٣٢١،٢٣٥)

(٢٫٤٠٠٫٠٠٠)

-

٤٣٫٣٣٥٫٥٦٠

٣٫٥٤٤٫٨٧٦

(١,٤٩٧,٣٩١)

-

١,٤٩٧,٣٩١

-

١٣٫٦١٣

٢٫٠٦١٫٠٩٨

٢٫٤٥٣٫٤٩٠

١,٧٦٧,٨١٩

-

٢٧١,٧٦٧,٨١٩

(٢٫٤٠٠٫٠٠٠)

(١٣٫٦١٣)

١٫٨٠٧٫٦٩٦

٣٫٥٥٨٫٤٢٩

-

(١٫٥٩١٫٦٦٣)

(١٫٥٩١٫٦٦٣)

-

-

١٫٩٦٦٫٧٦٦

٧٫٥٠٠٫٠٠٠

-

-

-

-

-

٧٫٥٠٠٫٠٠٠

٧٫٥٠٠٫٠٠٠

-

-

-

-

-

٧٫٥٠٠٫٠٠٠

١٫٩٦٦٫٧٦٦

-

(٤,٢٨٣,٩٩١)

(٤,٢٨٣,٩٩١)

-

-

(٢,٣١٧,٢٢٥)

١,٨٠٧,٦٩٦

٣,٤٧٦,٩٧٩

-

٣,٤٧٦,٩٧٩

(١,٨٠٠,٠٠٠)

(١،٥٧٧)

٣,٤٨٣,٠٩٨

٢,٠٦١,٠٩٨

٣٢,٨١٩

-

٣٢,٨١٩

-

١,٥٧٧

٢,٠٩٥,٤٩٤

٤٣,٣٣٥,٥٦٠

٣،٥٠٩،٧٩٨

(٤,٢٨٣,٩١١)

(٧٧٤٫١٩٣)

(١,٨٠٠,٠٠٠)

-

٤٠,٧٦١,٣٦٧

متحققةدينار

غير متحققةدينار

٢٩

القوائم الماليةشركة التأمين األردنية

شركة مساهمة عامة محدودةعمان - المملكة األردنية الهاشمية

القوائم الماليةشركة التأمين األردنيةشركة مساهمة عامة محدودةعمان - المملكة األردنية الهاشمية

قائمــــــــة (هـ)

الربح للسنة قبل الضريبة - قائمة (ب)التعديالت :

استهالكات واطفاءات مخصص التدني في المدينون

مخصصات أخرى خسائر تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل

خسائر بيع موجودات ماليه من خالل قائمه الدخل (أرباح) بيع ممتلكات و معدات (أرباح) بيع إستثمارات عقارية


التدفقات النقدية من عمليات التشغيل قبل التغير في بنود رأس المال العامل النقص (الزيادة) في موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل

(الزيادة) في اوراق قبض وشيكات برسم التحصيل (الزيادة) في المدينون

(الزيادة) النقص في ذمم معيدي التأمين المدينة النقص (الزيادة) في موجودات اخرى

(النقص) الزيادة في دائنون (النقص) في ذمم معيدي التأمين الدائنة (النقص) الزيادة في مطلوبات اخرى

صافي التدفقات النقدية من عمليات التشغيل قبل الضريبة والمخصصات المدفوعة ضريبة دخل مدفوعة

المدفوع من مخصصات أخرى صافي التدفقات النقدية من عمليات التشغيل

التدفقات النقدية من عمليات االستثمار :

(الزيادة) في ودائع لدى البنوك (الزيادة) في موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل الشامل

النقص في قروض حملة وثائق الحياة (الزيادة) في ممتلكات ومعدات

المتحصل من بيع ممتلكات و معدات (الزيادة ) في موجودات غير ملموسة

(الزيادة) في استثمارات عقارية المتحصل من بيع االستثمارات العقارية

صافي (االستخدامات) النقدية في عمليات االستثمار التدفقات النقدية من عمليات التمويل :

الزيادة في بنوك دائنة ارباح موزعة على المساهمين

مجموع (اإلستخدامات) النقدية في عمليات التمويل صافي (النقص) الزيادة في النقد وما في حكمه

النقد وما في حكمه - بداية السنة النقد وما في حكمه - نهاية السنة

التعديالت غير النقدية : تحويل موجودات مالية بالقيمة العادلة


١١٢١٢٩

٧ و ٢٩

١٣٢١

١٤

١٥٧٧

٢٧

٣٥

٢٠١٤دينار

التدفقات النقدية من عمليات التشغيل :

قائمة التدفقات النقدية

٦٨٠,٩٤٠

٣٦٠,٦٤١٣٦٦,٦٧٣٤٠٩,٨٤٢

١,٥٤٣,٣٤٣ -

(٦,٤٤٥) (٩,٨٤٧) ٥٨٥,٢٣٩

١,٨٥٣,٥٦٩١٠٦,٧٢٢

٥,٨٩٠,٦٧٧(٣٣٧,٩٣٠) (١٠٦,٢٢٨) (١٢٥,٦٨١) ١,١٨٦,٦٤٧ (٢٥,٢٥٧) ٨٦٩,٣٦٣

(١,٦٢٥,٣٢٢) ٢٧٥,٤٥٧

٦,٠٠١,٧٢٦(٤١٥,٨١٢) (٣٦٢,١٠١) ٥,٢٢٣,٨١٣

(١٩,٠١٤) (٤٥,٣٣٦)

١,٧٠٩(١٢٩,٣٩٥)

٧,٨٧٢ (٢٧,٤٤٩) (٩٧,٤٤٧) ٢٨,٧١٨

(٢٨٠,٣٤٢)

- (٢,٤٠٠,٠٠٠) (٢,٤٠٠,٠٠٠) ٢,٥٤٣,٤٧١ ٣,٩٠٢,٣٥٩٦,٤٤٥,٨٣٠

٨,٢٠٦,١٠٠

٤,٣٦٤,٩٤٩

٤٦٨,٣٦٣٤٠٢,٠٠٠٤٧١,٧٤٦ ٢٥٠,٤٢٣ (١٢,٦٤٤)

- (٩,٩١٥)

١,٧٦٠,١٥٥٨٧٨,٠١٤١٦٧,٩٠١

٨,٧٤٠,٩٩٢ ٣٢,٩٣٦

(١,١٠٨,٩٩٨) (٩٨٧,٥٦٠)

(١,١٧٦,١٩٨) ١٤٦,٣٧١ (٦١١,٦٨٠)

(١,٩٢٠,٨٢٧) (٤١٤,٧٣٧)٢,٧٠٠٫٢٩٩(٩٩١,٨٨٥) (٤٠١,٦٠٧) ١,٣٠٦,٨٠٧

(١٥,٩٧١) -

٢٥,٦٧٨(٣٤٨,٨٣٨)

٣،٥١٦(٣٠٤)

(٨٨,٠٨٨) ٣٢,٩٢٧

(٣٩١,٠٨٠)

٢٠٧,٦٨٣ (١,٨٠٠,٠٠٠) (١,٥٩٢,٣١٧)

(٦٧٦,٥٩٠) ٦,٤٤٥,٨٣٠٥,٧٦٩,٢٤٠

٢٠١٣دينار

٣٠

ايضاح القوائم المالية

٢٩

شركة التأمين األردنيةشركة مساهمة عامة محدودةعمان - المملكة األردنية الهاشمية

األعمال المباشرةإعادة التأمين االختياري الوارد

أقساط إعادة التأمين المحليةأقساط إعادة التأمين الخارجية

صافي األقساط المكتتبة رصيد أول المدة :

مخصص األقساط غير المكتسبةيطرح: حصة المعيدين

صافي مخصص األقساط غير المكتسبة رصيد آخر المدة :


صافي مخصص األقساط غير المكتسبة التغير في مخصص األقساط غير المكتسبة

صافي اإليرادات المتحققة من األقساط المكتتبةالتعويضات المدفوعة

المسترداتحصة معيدي التأمين المحلي

حصة معيدي التأمين الخارجيصافي التعويضات المدفوعةمخصص ادعاءات آخر المدة :

مبلغةغير مبلغة

حصة معيدي التأمينالمستردات

صافي مخصص االدعاءاتمخصص ادعاءات أول المدة :



صافي مخصص االدعاءاتالتغير في مخصص االدعاءات تحت التسوية

صافي تكلفة التعويضاتصافي اإليرادات المتحققة من األقساط المكتتبة

صافي تكلفة التعويضاتيضاف :

عموالت مقبوضةبدل خدمة إصدار وثائق التأمين


يطرح :عموالت مدفوعة

أقساط فائض الخسارةمصاريف إدارية خاصة بحسابات االكتتاب

مصاريف أخرىمجموع المصروفات

ربح (خسارة) االكتتاب



صافي األقساط المكتتبة رصيد أول المدة :


صافي مخصص األقساط غير المكتسبة رصيد آخر المدة :



صافي اإليرادات المتحققة من األقساط المكتتبةالتعويضات المدفوعة

المسترداتحصة معيدي التأمين المحلي












يطرح :عموالت مدفوعة

أقساط فائض الخسارةمصاريف إدارية خاصة بحسابات االكتتاب



٢٠١٣ ٢٠١٤المجموع

دينارخارج األردن

دينارداخل األردن

دينارالمجموع



دينارالبيان

األقساط المكتتبة

قائمـــــــــة (و) حساب إيرادات ومصروفات فرع تأمين المركبات للفترة المنتهية في ٣١ كانون األول

١٦٫٥٦٢٫٠٩٢١٫٥٥٦٫٦٥١

٤٩١٫٣٦٠١٤٫١٤٥

١٧٫٦١٣٫٢٣٨

٧٫٥٢٠٫٦٢١١٩٩٫٨٣٦

٧٫٣٢٠٫٧٨٥

٨٫١٠٢٫٧٨٣٣٧٤٫٢٩٥

٧٫٧٢٨٫٤٨٨٤٠٧٫٧٠٣-

١٧٫٢٠٥٫٥٣٥١٤٫٣٧١٫٩٤٤

٢٫٣٤٨٫٦٨٦٦٨٫٢٢٤٥١٫٣٦٠

١١٫٩٠٣٫٦٧٤

١٠٫٩٩٦٫٦٣٦١٫٢٠١٫٣٩٤

٣٢١٫٢٩٠١٫٢٩١٫١١١

١٠٫٥٨٥٫٦٢٩

٩٫٤٣٦٫٥٢٤٤٣١٫٤٧٣٢٦٧٫٩٣٢٧٣٧٫٦٩٢

٨٫٨٦٢٫٣٧٣١٫٧٢٣٫٢٥٦

١٣٫٦٢٦٫٩٣٠١٧٫٢٠٥٫٥٣٥١٣٫٦٢٦٫٩٣٠

٢٫٧٧٦٣٦٢٫٦٥٢٤١٠٫٢٧٥

٤٫٣٥٤٫٣٠٨

٧٨٢٫٤٠١٢١٢٫٥٦٨

٢٫٢٤٥٫٤٦٩٤٦١٫٣٣٦

٣٫٧٠١٫٧٧٤

٦٥٢٫٥٣٤

٤٫٢٥٨٫٣٩١ - -

١٤٫١٤٥٤٫٢٤٤٫٢٤٦

١٫٩٩٣٫١٢٥١١٫٠٦٨

١٫٩٨٢٫٠٥٧

٢٫١٧٠٫٥٥٠٩٫٣٤٧

٢٫١٦١٫٢٠٣١٧٩٫١٤٦-

٤٫٠٦٥٫١٠٠٢٫٩٣٠٫٩١٧

٦٩٥٫٨٣٠ -

٥١٫٣٦٠٢٫١٨٣٫٧٢٧

١٫٦٧٠٫١٨٢٤٧٣٫٦٨٥

٢٨٫٩٥٥٤٢٤٫٢٥٥

١٫٦٩٠٫٦٥٧

١٫٤١٠٫٨٦٩٢٢٩٫٣٠٦

٨٨٫٣٣٢٢٥٧٫٤٣٨

١٫٢٩٤٫٤٠٥٣٩٦٫٢٥٢

٢٫٥٧٩٫٩٧٩٤٫٠٦٥٫١٠٠٢٫٥٧٩٫٩٧٩

٢٫٧٧٦١١٫٢٥٩٢١٫٥٣٦

١٫٥٢٠٫٦٩٢

٣١٢٫٠٠١٥١٫٢٢٢

٩٤٦٫٦٨٠ -

١٫٣٠٩٫٩٠٣

٢١٠٫٧٨٩

٤٫٢٥٨٫٣٩١ - -

١٤٫١٤٥٤٫٢٤٤٫٢٤٦

١٫٩٩٣٫١٢٥١١٫٠٦٨

١٫٩٨٢٫٠٥٧

٢٫١٧٠٫٥٥٠٩٫٣٤٧

٢٫١٦١٫٢٠٣١٧٩٫١٤٦-

٤٫٠٦٥٫١٠٠٢٫٩٣٠٫٩١٧

٦٩٥٫٨٣٠ -

٥١٫٣٦٠٢٫١٨٣٫٧٢٧

١٫٦٧٠٫١٨٢٤٧٣٫٦٨٥

٢٨٫٩٥٥٤٢٤٫٢٥٥

١٫٦٩٠٫٦٥٧

١٫٤١٠٫٨٦٩٢٢٩٫٣٠٦

٨٨٫٣٣٢٢٥٧٫٤٣٨

١٫٢٩٤٫٤٠٥٣٩٦٫٢٥٢

٢٫٥٧٩٫٩٧٩٤٫٠٦٥٫١٠٠٢٫٥٧٩٫٩٧٩

٢٫٧٧٦١١٫٢٥٩٢١٫٥٣٦

١٫٥٢٠٫٦٩٢

٣١٢٫٠٠١٥١٫٢٢٢

٩٤٦٫٦٨٠ -

١٫٣٠٩٫٩٠٣

٢١٠٫٧٨٩

١٢٫٣٠٣٫٧٠١١٫٥٥٦٫٦٥١

٤٩١٫٣٦٠ -

١٣٫٣٦٨٫٩٩٢

٥٫٥٢٧٫٤٩٦١٨٨٫٧٦٨

٥٫٣٣٨٫٧٢٨

٥٫٩٣٢٫٢٣٣٣٦٤٫٩٤٨

٥٫٥٦٧٫٢٨٥٢٢٨٫٥٥٧-

١٣٫١٤٠٫٤٣٥١١٫٤٤١٫٠٢٧

١٫٦٥٢٫٨٥٦٦٨٫٢٢٤

- ٩٫٧١٩٫٩٤٧

٩٫٣٢٦٫٤٥٤٧٢٧٫٧٠٩٢٩٢٫٣٣٥٨٦٦٫٨٥٦

٨٫٨٩٤٫٩٧٢

٨٫٠٢٥٫٦٥٥٢٠٢٫١٦٧١٧٩٫٦٠٠٤٨٠٫٢٥٤

٧٫٥٦٧٫٩٦٨١٫٣٢٧٫٠٠٤

١١٫٠٤٦٫٩٥١١٣٫١٤٠٫٤٣٥١١٫٠٤٦٫٩٥١

- ٣٥١٫٣٩٣٣٨٨٫٧٣٩

٢٫٨٣٣٫٦١٦

٤٧٠٫٤٠٠١٦١٫٣٤٦

١٫٢٩٨٫٧٨٩٤٦١٫٣٣٦

٢٫٣٩١٫٨٧١

٤٤١٫٧٤٥

١٣,٨٧٥,٢٥٠١,٢٥٤,٩١٩

١٣٥,٠٦٨٦,٧٣٩

١٤,٩٨٨,٣٦٢

٥,٩٣٢,٢٣٣٣٦٤,٩٤٨

٥,٥٦٧,٢٨٥

٦,٧٥٦,٩٤٦٦٣,٣٩١

٦,٦٩٣,٥٥٥١,١٢٦,٢٧٠-

١٣,٨٦٢,٠٩٢١٣,٠٢٠,١٧٥

٢,٩٧٧,٠٥٣٥٦,٥٦٣

-٩,٩٨٦,٥٥٩

٩,٣٩٠,١٣٦١,٣٩٧,٦٧٣

٢٦٩,٢٨٩٨٥٧,٣٥٥

٩,٦٦١,١٦٥

٩,٣٢٦,٤٥٤٧٢٧,٧٠٩٢٩٢,٣٣٥٨٦٦,٨٥٦

٨,٨٩٤,٩٧٢٧٦٦,١٩٣

١٠,٧٥٢,٧٥٢١٣,٨٦٢,٠٩٢١٠٫٧٥٢٫٧٥٢

١,٠٩٠ ١,١٠٣,٥٠١

١٧٦,٤٩٨٤,٣٩٠,٤٢٩

٥٨٤,٢٤٠١٧٧,٣٦٦

١,٨٦٣,٩٠٨٤٨٢,٦٥٦

٣,١٠٨,١٧٠

١,٢٨٢,٢٥٩

٥,١١٦,٤٧٨--

١٢,٨٧٠٥,١٠٣,٦٠٨

٢,١٧٠,٥٥٠٩,٣٤٧

٢,١٦١,٢٠٣

٢,٦١٨,٤٢٣٦,١٥١

٢,٦١٢,٢٧٢٤٥١,٠٦٩-

٤,٦٥٢,٥٣٩٣,٨٠١,٩٧٤

٨٢٦,٥٨٠-

٥٢,٥٢٧٢,٩٢٢,٨٦٧

٢,١٣٢,١٩٠٣٦٨,٢٢٣

٤٢,١٦٥٨٦٥,١٨٢

١,٥٩٣,٠٦٦

١,٦٧٠,١٨٢٤٧٣,٦٨٥

٢٨,٩٥٥٤٢٤٫٢٥٥

١,٦٩٠,٦٥٧٩٧,٥٩١-

٢,٨٢٥,٢٧٦٤,٦٥٢,٥٣٩٢,٨٢٥,٢٧٦

٣,١٥٧ ٨٦,٢٨٩

٢,٨٣٠١,٩١٩,٥٣٩

٤٤١,٠١١٦٠,٣٩٤

١,١٠٣,٦٤٨-

١,٦٠٥,٠٥٣

٣١٤,٤٨٦

١٨,٩٩١,٧٢٨١,٢٥٤,٩١٩

١٣٥,٠٦٨١٩,٦٠٩

٢٠,٠٩١,٩٧٠

٨,١٠٢,٧٨٣٣٧٤,٢٩٥

٧,٧٢٨,٤٨٨

٩,٣٧٥,٣٦٩٦٩,٥٤٢

٩,٣٠٥,٨٢٧١,٥٧٧,٣٣٩-

١٨,٥١٤,٦٣١١٦,٨٢٢,١٤٩

٣,٨٠٣,٦٣٣٥٦,٥٦٣٥٢,٥٢٧

١٢,٩٠٩,٤٢٦

١١,٥٢٢,٣٢٦١,٧٦٥,٨٩٦

٣١١,٤٥٤١,٧٢٢,٥٣٧

١١,٢٥٤,٢٣١

١٠,٩٩٦,٦٣٦١,٢٠١,٣٩٤

٣٢١,٢٩٠١,٢٩١,١١١

١٠,٥٨٥,٦٢٩٦٦٨,٦٠٢

١٣,٥٧٨,٠٢٨١٨,٥١٤,٦٣١١٣,٥٧٨,٠٢٨

٤,٢٤٧ ١,١٨٩,٧٩٠

١٧٩,٣٢٨٦,٣٠٩,٩٦٨

١,٠٢٥,٢٥١٢٣٧,٧٦٠

٢,٩٦٧,٥٥٦٤٨٢,٦٥٦

٤,٧١٣,٢٢٣

١,٥٩٦,٧٤٥

إيضاحات القوائم المالية

٣٢


إيضاحات القوائم الماليةعمان - المملكة األردنية الهاشمية



صافي األقساط المكتتبة رصيد أول المدة


صافي مخصص األقساط غير المكتسبة رصيد آخر المدة



صافي اإليرادات المتحققة من األقساط المكتتبة

التعويضات المدفوعةالمستردات

حصة معيدي التأمين المحليحصة معيدي التأمين الخارجيصافي التعويضات المدفوعةمخصص ادعاءات آخر المدة


حصة معيدي التأمينصافي مخصص االدعاءاتمخصص ادعاءات أول المدة


حصة معيدي التأمينصافي مخصص االدعاءات

التغير في مخصص االدعاءات تحت التسويةصافي تكلفة التعويضات

صافي اإليرادات المتحققة من األقساط المكتتبةصافي تكلفة التعويضات

يضافعموالت مقبوضة

بدل خدمة إصدار وثائق التأمينإيرادات أخرى

مجموع اإليراداتيطرح

عموالت مدفوعةأقساط فائض الخسارة

مصاريف إدارية خاصة بحسابات االكتتابمصاريف أخرى

مجموع المصروفات































دينارالبيان

األقساط المكتتبة

قائمـــــــــة (ز) حساب إيرادات ومصروفات فرع التأمين البحري للفترة المنتهية في ٣١ كانون األول

٢٫٧٤٣٫١١١٣٨٦٫٤٨٣٣٦١٫٤٤١

٢٫٣٩٩٫٩٦١٣٦٨٫١٩٢

٥٢٨٫٥٥٩٤٤٣٫٢١٦٨٥٫٣٤٣

٦٤٨٫١٨٦٥٥٦٫١٦١٩٢٫٠٢٥

٦٫٦٨٢-٣٦١٫٥١٠

٤٧٨٫٧٩٠٤٫١٥٠

- ٣٦٤٫٩٦٧

١٠٩٫٦٧٣

٣٥٤٫١٩٧١٫٨٢٨

٢٥٤٫٩٩٨١٠١٫٠٢٧

٣٤٣٫٦٣٦٢٫٤٩٠

٢٦٢٫٦٢٩٨٣٫٤٩٧١٧٫٥٣٠

١٢٧٫٢٠٣

٣٦١٫٥١٠١٢٧٫٢٠٣

٦٢٤٫٦١٠٢٧٫٣٠٠

١١٥٫٤٦٣١٫٠٠١٫٦٨٠

١٠٩٫٠٨٩٥٣٫٠٠٠

٢٩٩٫٧٩٨١٢٫٨٩٠

٤٧٤٫٧٧٧

٥٢٦٫٩٠٣

٩٨٩٫٨٣٧ -

٤٫٢٥٨٨٦٨٫١٩٧

١١٧٫٣٨٢

١٢٤٫١٤٠٩٨٫٨٦٩

٢٥٫٢٧١

١٨٤٫٧٣٥١٥٥٫٨٤٦٢٨٫٨٨٩

٣٫٦١٨-١١٣٫٧٦٤

٢٣١٫٩٩٨ - -

٢٠٤٫٤٢٤٢٧٫٥٧٤

١٤٩٫٤٤٥٤٦٠

١١٣٫٣٠٥٣٦٫٦٠٠

١٨٦٫١٥٢٦١٧

١٥٠٫٣٢٩٣٦٫٤٤٠

١٦٠٢٧٫٧٣٤

١١٣٫٧٦٤٢٧٫٧٣٤

٢٠٤٫٥٨٥١٫٣١٤

- ٢٩١٫٩٢٩

٦٤٫٧٠١١٦٫٨٩٧

١٣٤٫٩٠٩ -

٢١٦٫٥٠٧

٧٥٫٤٢٢

١٫٧٥٣٫٢٧٤٣٨٦٫٤٨٣٣٥٧٫١٨٣

١٫٥٣١٫٧٦٤٢٥٠٫٨١٠

٤٠٤٫٤١٩٣٤٤٫٣٤٧٦٠٫٠٧٢

٤٦٣٫٤٥١٤٠٠٫٣١٥٦٣٫١٣٦

٣٫٠٦٤-٢٤٧٫٧٤٦

٢٤٦٫٧٩٢٤٫١٥٠

- ١٦٠٫٥٤٣٨٢٫٠٩٩

٢٠٤٫٧٥٢١٫٣٦٨

١٤١٫٦٩٣٦٤٫٤٢٧

١٥٧٫٤٨٤١٫٨٧٣

١١٢٫٣٠٠٤٧٫٠٥٧١٧٫٣٧٠

٩٩٫٤٦٩

٢٤٧٫٧٤٦٩٩٫٤٦٩

٤٢٠٫٠٢٥٢٥٫٩٨٦

١١٥٫٤٦٣٧٠٩٫٧٥١

٤٤٫٣٨٨٣٦٫١٠٣

١٦٤٫٨٨٩١٢٫٨٩٠

٢٥٨٫٢٧٠

٤٥١٫٤٨١

٢,٠٣٥,٩٧٧٥٣٢,١٦٨٥٥٣,٦٨٧

١,٧٢٠,٢٦٩٢٩٤,١٨٩

٤٦٣,٤٥١٤٠٠,٣١٥٦٣,١٣٦

٥٦٣,٢١٥٤٩٠,٨٧٥٧٢,٣٤٠

٩,٢٠٤-٢٨٤,٩٨٥

٢٥٨,٧٩١٣٦,٤٥١١٣,٤٧٦

١٥٥,٩٠٨٥٢,٩٥٦

١٨٨,٧٠٤٣,٩٩٧

١٢٩,٣٧٦٦٣,٣٢٥

٢٠٤,٧٥٢١,٣٦٨

١٤١,٦٩٣٦٤,٤٢٧

١,١٠٢-٥١,٨٥٤

٢٨٤,٩٨٥٥١,٨٥٤

٥١١,٢٨٢٣٨,١٤٢

١٥٤,٨٤٥٩٣٧,٤٠٠

٥٢,٩٠٩٣٨,١٣٨

٢٣٣,٨٨٦١٤,٧٩٥

٣٣٩,٧٢٨

٥٩٧,٦٧٢

٨٨٥,١٤٢٢,٣٠٤

-٧٧٢,٨٠٥

١١٤,٦٤١

١٨٤,٧٣٥١٥٥,٨٤٦٢٨,٨٨٩

١٩٠,٢٥٠١٦٠,٨٣١٢٩,٤١٩

٥٣٠-١١٤,١١١

١٧٤,٨٩٨٥,٩٠١

-١٤٢,٣٣٦٢٦,٦٦١

٤٨٣,٢٨٨١,٢٧٠

٤٣٠,٩٨٧٥٣,٥٧١

١٤٩,٤٤٥٤٦٠

١١٣,٣٠٥٣٦,٦٠٠١٦,٩٧١

٤٣,٦٣٢

١١٤,١١١٤٣,٦٣٢

٢١١,١٠٠١,٧٧٣

-٢٨٣,٣٥٢

٧٤,٤٨٠١٤,٨٦٢

١٣٣,٧٢٦-

٢٢٣,٠٦٨

٦٠,٢٨٤

٢,٩٢١,١١٩٥٣٤,٤٧٢٥٥٣,٦٨٧

٢,٤٩٣,٠٧٤٤٠٨,٨٣٠

٦٤٨,١٨٦٥٥٦,١٦١٩٢,٠٢٥

٧٥٣,٤٦٥٦٥١,٧٠٦

١٠١,٧٥٩٩,٧٣٤-

٣٩٩,٠٩٦

٤٣٣,٦٨٩٤٢,٣٥٢١٣,٤٧٦

٢٩٨,٢٤٤٧٩,٦١٧

٦٧١,٩٩٢٥,٢٦٧

٥٦٠,٣٦٣١١٦,٨٩٦

٣٥٤,١٩٧١,٨٢٨

٢٥٤,٩٩٨١٠١,٠٢٧

١٥,٨٦٩٩٥,٤٨٦

٣٩٩,٠٩٦٩٥,٤٨٦

٧٢٢,٣٨٢٣٩,٩١٥

١٥٤,٨٤٥١,٢٢٠,٧٥٢

١٢٧,٣٨٩٥٣,٠٠٠

٣٦٧,٦١٢١٤,٧٩٥

٥٦٢,٧٩٦

٦٥٧,٩٥٦

٣٣

شركة التأمين األردنيةشركة مساهمة عامة محدودةعمان - المملكة األردنية الهاشمية إيضاحات القوائم المالية

قائمـــــــــة (ح) حساب إيرادات ومصروفات فرع تأمين الحريق للفترة المنتهية في ٣١ كانون األول٢٠١٣ ٢٠١٤

المجموعدينار

خارج األردندينار

داخل األردندينار




البياناألقساط المكتتبةاألعمال المباشرة

إعادة التأمين االختياري الواردأقساط إعادة التأمين المحلية

أقساط إعادة التأمين الخارجيةصافي األقساط المكتتبة

رصيد أول المدةمخصص األقساط غير المكتسبة

يطرح: حصة المعيدينصافي مخصص األقساط غير المكتسبة

رصيد آخر المدةمخصص األقساط غير المكتسبة

يطرح: حصة المعيدينصافي مخصص األقساط غير المكتسبة التغير في مخصص األقساط غير المكتسبة








































١٢٫٨٨٨٫٣٤٣٥٫٢١٧٫٢٢٩٤٫٥٢١٫٢٧٨

١٢٫٩٤٧٫٢٠١٦٣٧٫٠٩٣

٦٫٨٩٢٫٤٩١٦٫٦٩٤٫٩٣٠١٩٧٫٥٦١

٩٫٢٨٧٫٠٩٥٩٫٠٧٢٫٣٣٦٢١٤٫٧٥٩

١٧٫١٩٨-٦١٩٫٨٩٥

١٫٨١٢٫٥١٦١٨٫٠٤٥٩٢٫٩٧٥

١٫٥٦٦٫٣٠٧١٣٥٫١٨٩

٣٤٫٢٧٢٫٦٠٤٢٫١٤٤

٣٣٫٨٤٦٫١٢٧٤٢٨٫٦٢١

٦٫٩٨١٫٣٦٦٢٫٠٧٨

٦٫٦٣٣٫٩١٣٣٤٩٫٥٣١

٧٩٫٠٩٠٢١٤٫٢٧٩

٦١٩٫٨٩٥٢١٤٫٢٧٩

١٫٦٦٣٫٥٤٧١٦٢٫٦٧١

- ٢٫٢٣١٫٨٣٤

١٨٤٫٤٧٦٢١٠٫٨٥٧

١٫٢٣٤٫٧٠٨١٠٥٫٦٠٩

١٫٧٣٥٫٦٥٠

٤٩٦٫١٨٤

٩٥٦٫٤١٦٨١٫٦٠٧

٣٫٧٧١٩٣١٫٦٧١

١٠٢٫٥٨١

٤٨٧٫٢٨١٤٤٢٫٨٠٠٤٤٫٤٨١

٥٠٩٫٤٢٦٤٦١٫٩٧٣٤٧٫٤٥٣

٢٫٩٧٢-٩٩٫٦٠٩

٩٥٫٨٢٠- -

٩٢٫٥١٧٣٫٣٠٣

٢١٩٫٨٩٢٥٥

٢٠٢٫١١٧١٧٫٨٣٠

١٤٠٫٤٩٨٢٠٣

١٣٣٫٢٩٩٧٫٤٠٢١٠٫٤٢٨

١٣٫٧٣١

٩٩٫٦٠٩١٣٫٧٣١

٢٦٣٫٥١٧١٫٤٤٢

- ٣٥٠٫٨٣٧

٩٨٫٩٣٤٣٤٫١٥٢

١٤٨٫٤١١-

٢٨١٫٤٩٧

٦٩٫٣٤٠

٩٥٦٫٤١٦٨١٫٦٠٧

٣٫٧٧١٩٣١٫٦٧١

١٠٢٫٥٨١

٤٨٧٫٢٨١٤٤٢٫٨٠٠٤٤٫٤٨١

٥٠٩٫٤٢٦٤٦١٫٩٧٣٤٧٫٤٥٣

٢٫٩٧٢-٩٩٫٦٠٩

٩٥٫٨٢٠- -

٩٢٫٥١٧٣٫٣٠٣

٢١٩٫٨٩٢٥٥

٢٠٢٫١١٧١٧٫٨٣٠

١٤٠٫٤٩٨٢٠٣

١٣٣٫٢٩٩٧٫٤٠٢١٠٫٤٢٨

١٣٫٧٣١

٩٩٫٦٠٩١٣٫٧٣١

٢٦٣٫٥١٧١٫٤٤٢

- ٣٥٠٫٨٣٧

٩٨٫٩٣٤٣٤٫١٥٢

١٤٨٫٤١١-

٢٨١٫٤٩٧

٦٩٫٣٤٠

١١٫٩٣١٫٩٢٧٥٫١٣٥٫٦٢٢٤٫٥١٧٫٥٠٧

١٢٫٠١٥٫٥٣٠٥٣٤٫٥١٢

٦٫٤٠٥٫٢١٠٦٫٢٥٢٫١٣٠١٥٣٫٠٨٠

٨٫٧٧٧٫٦٦٩٨٫٦١٠٫٣٦٣١٦٧٫٣٠٦

١٤٫٢٢٦-٥٢٠٫٢٨٦

١٫٧١٦٫٦٩٦١٨٫٠٤٥٩٢٫٩٧٥

١٫٤٧٣٫٧٩٠١٣١٫٨٨٦

٣٤٫٠٥٢٫٧١٢٢٫٠٨٩

٣٣٫٦٤٤٫٠١٠٤١٠٫٧٩١

٦٫٨٤٠٫٨٦٨١٫٨٧٥

٦٫٥٠٠٫٦١٤٣٤٢٫١٢٩

٦٨٫٦٦٢٢٠٠٫٥٤٨

٥٢٠٫٢٨٦٢٠٠٫٥٤٨

١٫٤٠٠٫٠٣٠١٦١٫٢٢٩

- ١٫٨٨٠٫٩٩٧

٨٥٫٥٤٢١٧٦٫٧٠٥

١٫٠٨٦٫٢٩٧١٠٥٫٦٠٩

١٫٤٥٤٫١٥٣

٤٢٦٫٨٤٤

٧,٥٤٩,٣٨٧٥,٥١٠,٦٩٤٥,٢١٥,٣٣٢٧,٣٤٢,٩٩٥٥٠١,٧٥٤

٨,٧٧٧,٦٦٩٨,٦١٠,٣٦٣١٦٧,٣٠٦

٥,٩٥٠,٥٩٣٥,٧٩٨,٩٩٥١٥١,٥٩٨

١٥,٧٠٨٥١٧,٤٦٢

١٦,٤٢١,٩٠٢١٠٣,٧١٢

٢,١٧٦,٠٩٠١٤,٠٣٧,٣٤٠

١٠٤,٧٦٠

١٦,٧١٧,٣٣٦١٧,٦٩٠

١٦,٢٨٤,٩٢٩٤٥٠,٠٩٧

٣٤,٠٥٢,٧١٢٢,٠٨٩

٣٣,٦٤٤,٠١٠٤١٠,٧٩١

٣٩,٣٠٦١٤٤,٠٦٦

٥١٧,٤٦٢١٤٤,٠٦٦

١,١١١,٠٧٣١١٠,٣٤٦

٢٢,٦٩٩١,٦١٧,٥١٤

١١٤,٨٣٢١٦٦,٠٥٧٦٩٢,٦٠٤

٦٨,١٢٢١,٠٤١,٦١٥

٥٧٥,٨٩٩

١,٠٦٣,٥٢٥٨٢,٣٧٠

٧,٣٠٧١,٠٣٢,١٦٥١٠٦,٤٢٣

٥٠٩,٤٢٦٤٦١,٩٧٣٤٧,٤٥٣

٥٨٥,٦٠٠٥٣٤,٧٣٠٥٠,٨٧٠

٣,٤١٧-١٠٣,٠٠٦

١٨٩,٩٧٤٩٢٤

-١٧٨,٥٣٦١٠,٥١٤

١٨١,٢٥٣٤٤٩

١٦١,٢٤٥٢٠,٤٥٧

٢١٩,٨٩٢٥٥

٢٠٢,١١٧١٧,٨٣٠

٢,٦٢٧١٣,١٤١

١٠٣,٠٠٦١٣,١٤١

٢٨٧,٠٧٤١,٨٩٨

-٣٧٨,٨٣٧

١٠٧,٣١٤٣١,٦٩٦

١٤٠,١٣٩-

٢٧٩,١٤٩

٩٩,٦٨٨

٨,٦١٢,٩١٢٥,٥٩٣,٠٦٤٥,٢٢٢,٦٣٩٨,٣٧٥,١٦٠٦٠٨,١٧٧

٩,٢٨٧,٠٩٥٩,٠٧٢,٣٣٦٢١٤,٧٥٩

٦,٥٣٦,١٩٣٦,٣٣٣,٧٢٥٢٠٢,٤٦٨

١٢,٢٩١٦٢٠,٤٦٨

١٦,٦١١,٨٧٦١٠٤,٦٣٦

٢,١٧٦,٠٩٠١٤,٢١٥,٨٧٦

١١٥,٢٧٤

١٦,٨٩٨,٥٨٩١٨,١٣٩

١٦,٤٤٦,١٧٤٤٧٠,٥٥٤

٣٤,٢٧٢,٦٠٤٢,١٤٤

٣٣,٨٤٦,١٢٧٤٢٨,٦٢١

٤١,٩٣٣١٥٧,٢٠٧

٦٢٠,٤٦٨١٥٧,٢٠٧

١,٣٩٨,١٤٧١١٢,٢٤٤

٢٢,٦٩٩١,٩٩٦,٣٥١

٢٢٢,١٤٦١٩٧,٧٥٣٨٣٢,٧٤٣

٦٨,١٢٢١,٣٢٠,٧٦٤

٦٧٥,٥٨٧

٣٤

قائمـــــــــة (ط) حساب إيرادات ومصروفات فرع تأمين المسؤولية للفترة المنتهية في ٣١ كانون األول٢٠١٣ ٢٠١٤







البياناألقساط المكتتبةاألعمال المباشرة

إعادة التأمين االختياري الواردأقساط إعادة التأمين المحلية






التغير في مخصص األقساط غير المكتسبة صافي اإليرادات المتحققة من األقساط المكتتبة


حصة معيدي التأمين المحليحصة معيدي التأمين الخارجي

صافي التعويضات المدفوعةمخصص ادعاءات آخر المدة



مخصص ادعاءات أول المدةمبلغة

غير مبلغةحصة معيدي التأمين


صافي تكلفة التعويضات


















حصة معيدي التأمين المحليحصة معيدي التأمين الخارجي

صافي التعويضات المدفوعةمخصص ادعاءات آخر المدة















١٫٣٣٤٫٤٤٥٢١٣٫٣٣٧٢٠٩٫٤٩٧

١٫٣٠٩٫٧١٠٢٨٫٥٧٥

٨٢٣٫٩٩٣٨٠٦٫٦٩٣١٧٫٣٠٠

٧٨٥٫٦٢٤٧٦٩٫٦١٨١٦٫٠٠٦

١٫٢٩٤٢٩٫٨٦٩

١٤١٫٨٣٨١٧٫٧٧٥٢٧٫٧٩٤٧٥٫٧٣١٢٠٫٥٣٨

٥٢٨٫٢٦٣٨١

٤٩٦٫٤٩٣٣١٫٨٥١

٥٠٤٫٦١٦١٠٩

٤٥٤٫٢٥٣٥٠٫٤٧٢١٨٫٦٢١-

١٫٩١٧

٢٩٫٨٦٩١٫٩١٧

١٧٠٫٩٢٤١٤٫٩٣١

- ٢١٣٫٨٠٧

٢٠٫٤٦٣-

١٢١٫٥٦٨-

١٤٢٫٠٣١

٧١٫٧٧٦

١٫٢٧٦٫٨٦٥٢١٣٫٣٣٧٢٠٩٫٤٩٧

١٫٢٦٥٫٢٦٩١٥٫٤٣٦

٧٩٨٫٢٩٥٧٨٧٫٣١٣١٠٫٩٨٢

٧٥٩٫١١٩٧٤٩٫١١٤١٠٫٠٠٥

٩٧٧١٦٫٤١٣

١٤١٫٨٣٨١٧٫٧٧٥٢٧٫٧٩٤٧٥٫٧٣١٢٠٫٥٣٨

٥٢٨٫٢٦٣٨١

٤٩٦٫٤٩٣٣١٫٨٥١

٥٠٤٫٦١٦١٠٩

٤٥٤٫٢٥٣٥٠٫٤٧٢١٨٫٦٢١-

١٫٩١٧

١٦٫٤١٣١٫٩١٧

١٥٣٫٤٤١١٤٫٦٦٣

- ١٨٢٫٦٠٠

١٣٫٢٧٣-

١١٥٫٧٨٧-

١٢٩٫٠٦٠

٥٣٫٥٤٠

١,١٨١,٧٧٦٣٥٠,٣٢٢٣٦٤,٤٥١

١,١٢٥,٣٨٤٤٢,٢٦٣

٧٥٩,١١٩٧٤٩,١١٤١٠,٠٠٥

٨١٧,٨٦٤٧٩٧,٥٦٨٢٠,٢٩٦١٠,٢٩١-٣١,٩٧٢

٤٧,٨١٠٩,٩٨٤٤,٤٥٤

٢٤,٩٤٠٨,٤٣٢

٤٥٧,٨٦٣-

٤٣٤,٣٣٦٢٣,٥٢٧

٥٢٨,٢٦٣٨١

٤٩٦,٤٩٣٣١,٨٥١٨,٣٢٤-

١٠٨

٣١,٩٧٢١٠٨

١٣٢,٤١٠١٤,٣٠٢

-١٧٨,٥٧٦

١٥,٦٨٨-

١٣٣,٨٩٧٠

١٤٩,٥٨٥

٢٨,٩٩١

٧٢,٧٨٦--

٥٩,١٩٢١٣,٥٩٤

٢٦,٥٠٥٢٠,٥٠٤٦,٠٠١

٢٩,٩٩٩٢٣,٩٠١٦,٠٩٨

٩٧-١٣,٤٩٧

-----

----

------

١٣,٤٩٧-

٢٠,٥٣٤٤٠٧

-٣٤,٤٣٨

٧,٥٨٨-

٨,٤٠٦-

١٥,٩٩٤

١٨,٤٤٤

١,٢٥٤,٥٦٢٣٥٠,٣٢٢٣٦٤,٤٥١

١,١٨٤,٥٧٦٥٥,٨٥٧

٧٨٥,٦٢٤٧٦٩,٦١٨١٦,٠٠٦

٨٤٧,٨٦٣٨٢١,٤٦٩٢٦,٣٩٤١٠,٣٨٨-٤٥,٤٦٩

٤٧,٨١٠٩,٩٨٤٤,٤٥٤

٢٤,٩٤٠٨,٤٣٢

٤٥٧,٨٦٣-

٤٣٤,٣٣٦٢٣,٥٢٧

٥٢٨,٢٦٣٨١

٤٩٦,٤٩٣٣١,٨٥١٨٫٣٢٤-

١٠٨

٤٥,٤٦٩١٠٨

١٥٢,٩٤٤١٤,٧٠٩

-٢١٣,٠١٤

٢٣,٢٧٦-

١٤٢,٣٠٣-

١٦٥,٥٧٩

٤٧,٤٣٥

٥٧٫٥٨٠- -

٤٤٫٤٤١١٣٫١٣٩

٢٥٫٦٩٨١٩٫٣٨٠٦٫٣١٨

٢٦٫٥٠٥٢٠٫٥٠٤٦٫٠٠١

٣١٧١٣٫٤٥٦

- - - - -

- - - -

- - - - - -

١٣٫٤٥٦-

١٧٫٤٨٣٢٦٨-

٣١٫٢٠٧

٧٫١٩٠-

٥٫٧٨١-

١٢٫٩٧١

١٨٫٢٣٦

٣٥



شركة التأمين األردنيةشركة مساهمة عامة محدودةعمان - المملكة األردنية الهاشمية

٢٠١٢ ٢٠١٣٢٠١٣ ٢٠١٤المجموع


دينار١٣٦٫٩٥٦

٣٣٫٣٩٤-

١١٥٫٣٦١٥٤٫٩٨٩

٤١٫٣٤٠١٣٫٨٨١

٢٧٫٤٥٩

٣٥٫٥٤٩١٤٫٩٥٦

٢٠٫٥٩٣٦٫٨٦٦

٦١٫٨٥٥

٢٢٫٨٣٠- -

١٧٫١٤٨٥٫٦٨٢

٧٠٫٩٤١٩٠

٤٦٫٠٧٤٢٤٫٩٥٧

٣٣٫٧٠٠٩

٢١٫٠٢٢١٢٫٦٨٧١٢٫٢٧٠

١٧٫٩٥٢

٦١٫٨٥٥١٧٫٩٥٢

٢٣٫٠٥٧٢٫٤٥٩

- ٦٩٫٤١٩

١٢٫٥٢١-

١٣٫٣٠٠-

٢٥٫٨٢١

٤٣٫٥٩٨

٢٧٩,٠١٦٣٣,٣٧٦

-٢٢٢,٨٤٣٨٩,٥٤٩

٣٥,٥٤٩١٤,٩٥٦

٢٠,٥٩٣

٩٠,١٣٣٥٦,٠٧٤

٣٤,٠٥٩١٣,٤٦٦-٧٦,٠٨٣

١٩,٨٨٥--

١٣,٨٢٥٦,٠٦٠

١١٨,٩٩٦٥٤

٧٨,٩٢٤٤٠,١٢٦

٧٠,٩٤١٩٠

٤٦,٠٧٤٢٤,٩٥٧١٥,١٦٩

٢١,٢٢٩

٧٦,٠٨٣٢١,٢٢٩

٢٤,٨٠٥٤,٣٧٩

-٨٤,٠٣٨

١٤,٤٤٣-

٢٧,٢٩٨-

٤١,٧٤١

٤٢,٢٩٧

١٧٩,٢٩٢٥٦

-٨,٦٩٧

١٧٠,٦٥١

٧٩,٣٠٤٣,٥٤١

٧٥,٧٦٣

٨٤,٨٢٢٣,٣١٦

٨١,٥٠٦٥,٧٤٣-

١٦٤,٩٠٨

٨٣,٣١٣--

١١,١٢١٧٢,١٩٢

٤٧,٨٨٠١,٨٤٦

-٤٩,٧٢٦

١٠١,١٨٥٢٧٩

٣٣,٦٠٠٦٧,٨٦٤١٨,١٣٨-٥٤,٠٥٤

١٦٤,٩٠٨٥٤,٠٥٤

٣,٤٧٩٣٤١

-١١٤,٦٧٤

١٤,٦١٣-

٢٨,٤٠٠-

٤٣,٠١٣

٧١,٦٦١

٤٥٨,٣٠٨٣٣,٤٣٢

-٢٣١,٥٤٠

٢٦٠,٢٠٠

١١٤,٨٥٣١٨,٤٩٧

٩٦,٣٥٦

١٧٤,٩٥٥٥٩,٣٩٠

١١٥,٥٦٥١٩,٢٠٩-

٢٤٠,٩٩١

١٠٣,١٩٨--

٢٤,٩٤٦٧٨,٢٥٢

١٦٦,٨٧٦١,٩٠٠

٧٨,٩٢٤٨٩,٨٥٢

١٧٢,١٢٦٣٦٩

٧٩,٦٧٤٩٢,٨٢١

٢,٩٦٩-٧٥,٢٨٣

٢٤٠,٩٩١٧٥,٢٨٣

٢٨,٢٨٤٤,٧٢٠

-١٩٨,٧١٢

٢٩,٠٥٦-

٥٥,٦٩٨-

٨٤,٧٥٤

١١٣,٩٥٨

١٧٧٫٥٤٠٥٦

- ٩٫٢٣٥

١٦٨٫٣٦١

٦٩٫٦٨٥٣٫٢٧٢

٦٦٫٤١٣

٧٩٫٣٠٤٣٫٥٤١

٧٥٫٧٦٣٩٫٣٥٠-

١٥٩٫٠١١

١٦٫٧٤٨- - -

١٦٫٧٤٨

١٠١٫١٨٥٢٧٩

٣٣٫٦٠٠٦٧٫٨٦٤

٨٥٫٦٣٥٤١١

٣٣٫٦٠٠٥٢٫٤٤٦١٥٫٤١٨

٣٢٫١٦٦

١٥٩٫٠١١٣٢٫١٦٦

٣٫٦٩٣٢٥٢-

١٣٠٫٧٩٠

١٥٫٨٦٦-

٢٥٫٨٨٩-

٤١٫٧٥٥

٨٩٫٠٣٥

٣١٤٫٤٩٦٣٣٫٤٥٠

- ١٢٤٫٥٩٦

٢٢٣٫٣٥٠

١١١٫٠٢٥١٧٫١٥٣

٩٣٫٨٧٢

١١٤٫٨٥٣١٨٫٤٩٧

٩٦٫٣٥٦٢٫٤٨٤-

٢٢٠٫٨٦٦

٣٩٫٥٧٨- -

١٧٫١٤٨٢٢٫٤٣٠

١٧٢٫١٢٦٣٦٩

٧٩٫٦٧٤٩٢٫٨٢١

١١٩٫٣٣٥٤٢٠

٥٤٫٦٢٢٦٥٫١٣٣٢٧٫٦٨٨

٥٠٫١١٨

٢٢٠٫٨٦٦٥٠٫١١٨

٢٦٫٧٥٠٢٫٧١١

- ٢٠٠٫٢٠٩

٢٨٫٣٨٧-

٣٩٫١٨٩-

٦٧٫٥٧٦

١٣٢٫٦٣٣





البياناألقساط المكتتبة

قائمـــــــــة (ي) حساب إيرادات ومصروفات فرع تأمين الفروع األخرى للفترة المنتهية في ٣١ كانون األول















































إيضاحات القوائم المالية

٣٦

٢٠١٢٢٠١٣

األعمال المباشرةأقساط إعادة التأمين المحلية






التغير في مخصص األقساط غير المكتسبةصافي اإليرادات المتحققة من األقساط المكتتبة

التعويضات المدفوعةحصة معيدي التأمين المحلي

حصة معيدي التأمين الخارجيصافي التعويضات المدفوعةمخصص ادعاءات آخر المدة





















التغير في مخصص األقساط غير المكتسبةصافي اإليرادات المتحققة من األقساط المكتتبة

التعويضات المدفوعةحصة معيدي التأمين المحلي

حصة معيدي التأمين الخارجيصافي التعويضات المدفوعةمخصص ادعاءات آخر المدة

















دينار٥,٤١١,٨٩٣

١٠,٤٦٥٢,٨٨٠,١٠٣

٢,٥٢١,٣٢٥

٢,٠٧٢,٢٠٩١,١٢٢,٥٣٠٩٤٩,٦٧٩

٢,٢٨٦,١٩١١,٢١١,٩٨٢

١,٠٧٤,٢٠٩١٢٤,٥٣٠-

٢,٣٩٦,٧٩٥٤,٤٩٤,٤٥١

-٢,٤٩١,٧١٥

٢,٠٠٢,٧٣٦

٢٩٢,٣٥٠٥٠٣,٩٠٨٤٢٤,٠٥٤

٣٧٢,٢٠٤

٣٤٦,٧١١٤٤٧,٣٠٠٤٢٥,٠٦٥

٣٦٨,٩٤٦٣,٢٥٨

٢,٠٠٥,٩٩٤

٢,٣٩٦,٧٩٥٢,٠٠٥,٩٩٤

١,٢٩٨,٣٦٤١٩٩,١٠٣

٣,٩٥٦١,٨٩٢,٢٢٤

١٦٠,٠٨١-

٥٩٧,١٩٩٤٩٣,٦١٩

١,٢٥٠,٨٩٩

٦٤١,٣٢٥

٥,٤١١,٨٩٣١٠,٤٦٥

٢,٨٨٠,١٠٣٢,٥٢١,٣٢٥

٢,٠٧٢,٢٠٩١,١٢٢,٥٣٠٩٤٩,٦٧٩

٢,٢٨٦,١٩١١,٢١١,٩٨٢

١,٠٧٤,٢٠٩١٢٤,٥٣٠-

٢,٣٩٦,٧٩٥٤,٤٩٤,٤٥١

-٢,٤٩١,٧١٥

٢,٠٠٢,٧٣٦

٢٩٢,٣٥٠٥٠٣,٩٠٨٤٢٤,٠٥٤

٣٧٢,٢٠٤

٣٤٦,٧١١٤٤٧,٣٠٠٤٢٥,٠٦٥

٣٦٨,٩٤٦٣,٢٥٨

٢,٠٠٥,٩٩٤

٢,٣٩٦,٧٩٥٢,٠٠٥,٩٩٤

١,٢٩٨,٣٦٤١٩٩,١٠٣

٣,٩٥٦١,٨٩٢,٢٢٤

١٦٠,٠٨١-

٥٩٧,١٩٩٤٩٣,٦١٩

١,٢٥٠,٨٩٩

٦٤١,٣٢٥

٦,١٤٢,١٤٨٦,٠٥٥

٣,٣٨١,٧٦٩٢,٧٥٤,٣٢٤

٢,٢٨٦,١٩١١,٢١١,٩٨٢

١,٠٧٤,٢٠٩

٢,٥٥١,٠٥٨١,٣٦١,٩١١

١,١٨٩,١٤٧١١٤,٩٣٨-

٢,٦٣٩,٣٨٦٤,٤٢٦,١٤٣

-٢,٥٧١,٦٢٤

١,٨٥٤,٥١٩

٢٤٨,٧١٦٦٥٧,٨١٨٤٨٧,٩٠٤

٤١٨,٦٣٠

٢٩٢,٣٥٠٥٠٣,٩٠٨٤٢٤,٠٥٤

٣٧٢,٢٠٤٤٦,٤٢٦

١,٩٠٠,٩٤٥

٢,٦٣٩,٣٨٦١,٩٠٠,٩٤٥

١,٤٩٦,١٦٩٢١٩,٧٥٢

٢٤,٢٣٢٢,٤٧٨,٥٩٤

٢٣١,٥٦٩-

٥٨٦,٤٨٩٥٧٥,٧٥٣

١,٣٩٣,٨١١

١,٠٨٤,٧٨٣

٦,١٤٢,١٤٨٦,٠٥٥

٣,٣٨١,٧٦٩٢,٧٥٤,٣٢٤

٢,٢٨٦,١٩١١,٢١١,٩٨٢

١,٠٧٤,٢٠٩

٢,٥٥١,٠٥٨١,٣٦١,٩١١

١,١٨٩,١٤٧١١٤,٩٣٨-

٢,٦٣٩,٣٨٦٤,٤٢٦,١٤٣

-٢,٥٧١,٦٢٤

١,٨٥٤,٥١٩

٢٤٨,٧١٦٦٥٧,٨١٨٤٨٧,٩٠٤

٤١٨,٦٣٠

٢٩٢,٣٥٠٥٠٣,٩٠٨٤٢٤,٠٥٤

٣٧٢,٢٠٤٤٦,٤٢٦

١,٩٠٠,٩٤٥

٢,٦٣٩,٣٨٦١,٩٠٠,٩٤٥

١,٤٩٦,١٦٩٢١٩,٧٥٢

٢٤,٢٣٢٢,٤٧٨,٥٩٤

٢٣١,٥٦٩-

٥٨٦,٤٨٩٥٧٥,٧٥٣

١,٣٩٣,٨١١

١,٠٨٤,٧٨٣

٧٨٨,٢٤٨-

٦٢٦,٦٧٦١٦١,٥٧٢

٢٠٥,٧٢٨١٦٤,٥٨٢٤١,١٤٦

٤٠٩,٩٢٠٣٢٧,٩٣٦٨١,٩٨٤٤٠,٨٣٨-

١٢٠,٧٣٤٤٧٦,٩٠٥

-٣٨١,٥٥٣٩٥,٣٥٢

٢٤,٦١١٧٧,٣٤٧٨١,٥٦٨٢٠,٣٩٠

١٧,٧٠١٥٢,٣٨٢٥٦,٠٦٦١٤,٠١٧

٦,٣٧٣١٠١,٧٢٥

١٢٠,٧٣٤١٠١,٧٢٥

١٧٨,٧٣٣-

٣٧٠١٩٨,١١٢

٢٥,٦٤٧-

١٨٤,٦٣٣٨٠,٤٦٤

٢٩٠,٧٤٤

٩٢,٦٣٢-

٧٨٨,٢٤٨-

٦٢٦,٦٧٦١٦١,٥٧٢

٢٠٥,٧٢٨١٦٤,٥٨٢٤١,١٤٦

٤٠٩,٩٢٠٣٢٧,٩٣٦٨١,٩٨٤٤٠,٨٣٨-

١٢٠,٧٣٤٤٧٦,٩٠٥

-٣٨١,٥٥٣٩٥,٣٥٢

٢٤,٦١١٧٧,٣٤٧٨١,٥٦٨٢٠,٣٩٠

١٧,٧٠١٥٢,٣٨٢٥٦,٠٦٦١٤,٠١٧

٦,٣٧٣١٠١,٧٢٥

١٢٠,٧٣٤١٠١,٧٢٥

١٧٨,٧٣٣-

٣٧٠١٩٨,١١٢

٢٥,٦٤٧-

١٨٤,٦٣٣٨٠,٤٦٤

٢٩٠,٧٤٤

٩٢,٦٣٢-

٦,٩٣٠,٣٩٦٦,٠٥٥

٤,٠٠٨,٤٤٥٢,٩١٥,٨٩٦

٢,٤٩١,٩١٩١,٣٧٦,٥٦٤

١,١١٥,٣٥٥

٢,٩٦٠,٩٧٨١,٦٨٩,٨٤٧

١,٢٧١,١٣١١٥٥,٧٧٦-

٢,٧٦٠,١٢٠٤,٩٠٣,٠٤٨

-٢,٩٥٣,١٧٧

١,٩٤٩,٨٧١

٢٧٣,٣٢٧٧٣٥,١٦٥٥٦٩,٤٧٢

٤٣٩,٠٢٠

٣١٠,٠٥١٥٥٦,٢٩٠٤٨٠,١٢٠

٣٨٦,٢٢١٥٢,٧٩٩

٢,٠٠٢,٦٧٠

٢,٧٦٠,١٢٠٢,٠٠٢,٦٧٠

١,٦٧٤,٩٠٢٢١٩,٧٥٢

٢٤,٦٠٢٢,٦٧٦,٧٠٦

٢٥٧,٢١٦-

٧٧١,١٢٢٦٥٦,٢١٧

١,٦٨٤,٥٥٥

٩٩٢,١٥١

٦,٩٣٠,٣٩٦٦,٠٥٥

٤,٠٠٨,٤٤٥٢,٩١٥,٨٩٦

٢,٤٩١,٩١٩١,٣٧٦,٥٦٤

١,١١٥,٣٥٥

٢,٩٦٠,٩٧٨١,٦٨٩,٨٤٧

١,٢٧١,١٣١١٥٥,٧٧٦-

٢,٧٦٠,١٢٠٤,٩٠٣,٠٤٨

-٢,٩٥٣,١٧٧

١,٩٤٩,٨٧١

٢٧٣,٣٢٧٧٣٥,١٦٥٥٦٩,٤٧٢

٤٣٩,٠٢٠

٣١٠,٠٥١٥٥٦,٢٩٠٤٨٠,١٢٠

٣٨٦,٢٢١٥٢,٧٩٩

٢,٠٠٢,٦٧٠

٢,٧٦٠,١٢٠٢,٠٠٢,٦٧٠

١,٦٧٤,٩٠٢٢١٩,٧٥٢

٢٤,٦٠٢٢,٦٧٦,٧٠٦

٢٥٧,٢١٦-

٧٧١,١٢٢٦٥٦,٢١٧

١,٦٨٤,٥٥٥

٩٩٢,١٥١

٣٨٨,٩٧٢-

٣٠٧,٨٨٨٨١,٠٨٤

٦٦,٠٥١٥٢,٨٤١

١٣,٢١٠

٢٠٥,٧٢٨١٦٤,٥٨٢٤١,١٤٦٢٧,٩٣٦-٥٣,١٤٨

١٧٤,٩٨٧-

١٣٩,٩٣٧٣٥,٠٥٠

١٧,٧٠١٥٢,٣٨٢٥٦,٠٦٦١٤,٠١٧

----

١٤,٠١٧٤٩,٠٦٧

٥٣,١٤٨٤٩,٠٦٧

٧٥,١٥٠--

٧٩,٢٣١

٤٢٣--

٩١,٩١٥٣١,٨٣٢

١٢٣,٣٢٤

٤٤,٠٩٣-

٣٨٨,٩٧٢-

٣٠٧,٨٨٨٨١,٠٨٤

٦٦,٠٥١٥٢,٨٤١

١٣,٢١٠

٢٠٥,٧٢٨١٦٤,٥٨٢٤١,١٤٦٢٧,٩٣٦-٥٣,١٤٨

١٧٤,٩٨٧-

١٣٩,٩٣٧٣٥,٠٥٠

١٧,٧٠١٥٢,٣٨٢٥٦,٠٦٦١٤,٠١٧

----

١٤,٠١٧٤٩,٠٦٧

٥٣,١٤٨٤٩,٠٦٧

٧٥,١٥٠--

٧٩,٢٣١

٤٢٣--

٩١,٩١٥٣١,٨٣٢

١٢٣,٣٢٤

٤٤,٠٩٣-

٥,٨٠٠,٨٦٥١٠,٤٦٥

٣,١٨٧,٩٩١٢,٦٠٢,٤٠٩

٢,١٣٨,٢٦٠١,١٧٥,٣٧١٩٦٢,٨٨٩

٢,٤٩١,٩١٩١,٣٧٦,٥٦٤

١,١١٥,٣٥٥١٥٢,٤٦٦-

٢,٤٤٩,٩٤٣٤,٦٦٩,٤٣٨

-٢,٦٣١,٦٥٢

٢,٠٣٧,٧٨٦

٣١٠,٠٥١٥٥٦,٢٩٠٤٨٠,١٢٠

٣٨٦,٢٢١

٣٤٦,٧١١٤٤٧,٣٠٠٤٢٥,٠٦٥

٣٦٨,٩٤٦١٧,٢٧٥

٢,٠٥٥,٠٦١

٢,٤٤٩,٩٤٣٢,٠٥٥,٠٦١

١,٣٧٣,٥١٤١٩٩,١٠٣

٣,٩٥٦١,٩٧١,٤٥٥

١٥٩,٦٥٨-

٦٨٩,١١٤٥٢٥,٤٥١

١,٣٧٤,٢٢٣

٥٩٧,٢٣٢

٥,٨٠٠,٨٦٥١٠,٤٦٥

٣,١٨٧,٩٩١٢,٦٠٢,٤٠٩

٢,١٣٨,٢٦٠١,١٧٥,٣٧١٩٦٢,٨٨٩

٢,٤٩١,٩١٩١,٣٧٦,٥٦٤

١,١١٥,٣٥٥١٥٢,٤٦٦-

٢,٤٤٩,٩٤٣٤,٦٦٩,٤٣٨

-٢,٦٣١,٦٥٢

٢,٠٣٧,٧٨٦

٣١٠,٠٥١٥٥٦,٢٩٠٤٨٠,١٢٠

٣٨٦,٢٢١

٣٤٦,٧١١٤٤٧,٣٠٠٤٢٥,٠٦٥

٣٦٨,٩٤٦١٧,٢٧٥

٢,٠٥٥,٠٦١

٢,٤٤٩,٩٤٣٢,٠٥٥,٠٦١

١,٣٧٣,٥١٤١٩٩,١٠٣

٣,٩٥٦١,٩٧١,٤٥٥

١٥٩,٦٥٨-

٦٨٩,١١٤٥٢٥,٤٥١

١,٣٧٤,٢٢٣

٥٩٧,٢٣٢





البياناألقساط المكتتبة

قائمـــــــــة (ك) حساب إيرادات ومصروفات فرع تأمين الطبي للفترة المنتهية في ٣١ كانون األول

٣٧



شركة التأمين األردنيةشركة مساهمة عامة محدودةعمان - المملكة األردنية الهاشمية إيضاحات القوائم المالية



رصيد أول المدة :المخصص الحسابي

يطرح: حصة المعيدينصافي المخصص الحسابي

رصيد آخر المدة :المخصص الحسابي

يطرح: حصة المعيدينصافي المخصص الحسابي

التغير في المخصص الحسابيصافي اإليرادات المتحققة من األقساط المكتتبة

التعويضات المدفوعةاستحقاق وتصفيات البوالصحصة معيدي التأمين المحلي


مبلغةحصة معيدي التأمين


مبلغةحصة معيدي التأمين





إيرادات االستثمار العائدة لحسابات االكتتابإيرادات أخرى

مجموع اإليراداتيطرح :

عموالت مدفوعةمصاريف إدارية خاصة بحسابات االكتتاب


صافي أرباح االكتتاب


١١٫٦٥٤٫٤٤٢ ٢٢٥٫٧٨٥

٧٫٢٤٨٫٧٨٦ ٤٫١٧٩٫٨٧١

٢٫٧٧٨٫٢٥٧ ١٫٢٢٤٫١٤٩

١٫٥٥٤٫١٠٨

٢٫٧٠٤٫٣٦٤ ١٫٠٤٣٫٥٣٤

١٫٦٦٠٫٨٣٠ ١٠٦٫٧٢٢-

٤٫٠٧٣٫١٤٩ ٩٫١٠٢٫٢٧٣

١٧١٫١٢٤ ١٥٩٫٨١٨

٦٫٢٩٤٫٦٥٠ ٢٫٨١٨٫٩٢٩

١٫٤٤٢٫٤٧٥ ١٫١٣٩٫٨٨٢ ٣٠٢٫٥٩٣

١٫٠٦٢٫٣١٠ ٧٦٧٫٠٦٨

٢٩٥٫٢٤٢ ٧٫٣٥١

٢٫٨٢٦٫٢٨٠ ٤٫٠٧٣٫١٤٩ ٢٫٨٢٦٫٢٨٠

٢٢٩٫٥٠٤ ١٩٢٫٨٢٣ ٢٦٧٫٣٤٩

٤٦٫٠٣٤ ١٫٩٨٢٫٥٧٩

٤٤١٫٩٥٥ ٨٣٧٫٠٤٦ ١٧٦٫٢١٨

١٫٤٥٥٫٢١٩ ٥٢٧٫٣٦٠

١٣,٣٤٨,٣٥٩ ٣٥٦,٨٠١

٧,٩٦٧,٤٧٧ ٥,٠٢٤,٠٨١

٢,٧٠٤,٣٦٤ ١,٠٤٣,٥٣٤

١,٦٦٠,٨٣٠

٢,٧١٩,٠٧٤ ٨٩٠,٣٤٣

١,٨٢٨,٧٣١ ١٦٧,٩٠١-

٤,٨٥٦,١٨٠ ٩,٥٥٧,١١١

١٩٩,٨٨٨ ١٣٩,٣٢٥

٦,٨٩٤,٧٩٠ ٢,٧٢٢,٨٨٤

١,٥١٣,٨٣٢ ١,١٠١,١٣٥ ٤١٢,٦٩٧

١,٤٤٢,٤٧٥ ١,١٣٩,٨٨٢ ٣٠٢,٥٩٣

١١٠,١٠٤ ٢,٨٣٢,٩٨٨ ٤,٨٥٦,١٨٠ ٢,٨٣٢,٩٨٨

٢٥٥,٣٣٨ ٢٤٨,٤٨٥ ١٠٢,٧٥٠

٤٨,٦٤٥ ٢,٦٧٨,٤١٠

٤٢٠,٩٠١ ١,٠١٨,٢٦٦

١١٤,٩٧٧ ١,٥٥٤,٩٥٢ ١,١٢٣,٤٥٨

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

البــيـاناألقساط المكتتبة

قائمـــــــــة (ل) حساب إيرادات ومصروفات فرع تأمين الحياة للفترة المنتهية في ٣١ كانون األول

٣٨

قائمــــــــــة (م) قائمة المركز المالي لفرع التأمين على الحياة

ودائـع لدى البنـوك

موجودات مالية من خالل قائمة الدخل

قروض حملة بوالص الحياة

مجموع االستثمارات

نقد في الصندوق وأرصدة لدى البنوك

شيكات برسم التحصيل

الذمم المدينة

ذمم شركات التأمين المدينة

ممتلكات ومعدات

موجودات أخرى


المطلوبات وحقوق المركز الرئيسيالمطلوباتالذمم الدائنة

ذمم شركات التأمين الدائنة

مطلوبات أخرى

المخصصات الفنيةصافي مخصص االدعاءات تحت التسوية

صافي المخصص الحسابي

مخصصات فنية أخرى

مجموع المطلوبات

حقوق المركز الرئيسيجاري المركز الرئيسي

الربح للسنة

مجموع حقوق المركز الرئيسي

مجموع المطلوبات وحقوق المركز الرئيسي


٨١١٫٣٠١

١٫٦٤٤٫٠١٥

٨٣٫٨٣٩

٢٫٥٣٩٫١٥٥

٧٧٠٫٣٢٣

٢٧٫٤٩١

٥٫٢٥٧٫٨٢١

٦٥٧٫١٠٣

٥٥٫٥٦٢

١٢٦٫١٣٩

٩٫٤٣٣٫٥٩٤

٢٨٥٫٦١٠

٢٫٥٦٢٫٥٢١

٥٫٩٩١

٣٠٢٫٥٩٣

١٫٦٦٠٫٨٣٠

١٠٦٫٦٠٣

٤٫٩٢٤٫١٤٨

٣٫٩٨٢٫٠٨٦

٥٢٧٫٣٦٠

٤٫٥٠٩٫٤٤٦

٩٫٤٣٣٫٥٩٤

١,٥٩٢,١٨٥

١,٤٢٠,٩٣٤

٥٨,١٦١

٣,٠٧١,٢٨٠

١,٢٣١,٦٥٥

٢٣,٢٤٦

٦,٥٥١,٤٣٠

٣٩٢,٤٩٩

٤٦,٣٣٩

٤٥,٤٧٧

١١,٣٦١,٩٢٦

٣١٥,٨٧٠

٢,٥٠٦,٣٩٢

٦٤,٩١٦

٤١٢,٦٩٧

١,٨٢٨,٧٣١

٦٦,٠٦٨

٥,١٩٤,٦٧٤

٥,٠٤٣,٧٩٤

١,١٢٣,٤٥٨

٦,١٦٧,٢٥٢

١١,٣٦١,٩٢٦

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

الموجـــــودات

٣٩



٩ شباط ٢٠١٥

٤٠

م - تكاليف اقتناء بوالص التأمين

٤١

قائمة

٤٢

- تتراوح معدالت الفائدة على أرصدة الودائع لدى البنوك بالدينار من ٣٫٥ ٪ إلى ٤ ٪، والدوالر من ٠٫٠٥ ٪ إلى ٠,٢٥٪ مقابل ( ٤٫٣٧٥ ٪ إلى ٤٫٥للعام ٢٠١٣ ٪ ).

* بلغت الودائع المرهونة ألمر مدير عام هيئة التأمين باإلضافة إلى وظيفته ٣٢٥٫٠٠٠ دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ و ٢٠١٣ .

٤٥

٦- موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل الشامليتكون هذا البند مما يلي:

٧- االستثمارات العقاريةأ- يتكون هذا البند مما يلي:

البيانداخل األردنأسهم مدرجة

أسهم غير مدرجةمجموع داخل األردن

خارج األردنأسهم مدرجة

أسهم غير مدرجة*مجموع خارج األردن

المجموع


٦٫٠٦٠٫٢٤٦٩٢٫١٦٠

٦٫١٥٢٫٤٠٦

١٤٫٩٥٣٫٦٠٠٣٫٨٥٤٫٥٣٠

١٨٫٨٠٨٫١٣٠

٢٤٫٩٦٠٫٥٣٦

٤٫٨٥٧٫١١٥٨٢,٥٩٧

٤٫٩٣٩٫٧١٢

١٠٫٤١١٫٣١٨٤٫٧٠٤٫٤٣١

١٥٫١١٥٫٧٤٩

٢٠٫٠٥٥٫٤٦١

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

الملكية نقل التخمين ورسوم أجور تتضمن والتي لالقتناء المباشرة التكاليف إليه دينار، مضافا بمبلغ ٣٫٠٠٧٫٠٩٩ ثمن شراء قطعتي أرض البند هذا يشمل *والضرائب، وقد تم تصنيفها ضمن االستثمارات العقارية للشركة. وبناء على قرار مجلس إدارة الشركة المنعقد بتاريخ ٢٥ تموز ٢٠٠٩ تم تحويل ما نسبته ١٠٪ من

قيمة تلك األراضي لصالح صندوق ادخار موظفي الشركة بسعر يعادل كلفة االقتناء ولم يتم توثيق نقل ملكية حصة صندوق االدخار لصالحه بعد.دينار (إضافات٩٧,٤٤٧ دينار ٢٣٫٠١٢ العام خالل االستبعادات وبلغت ٢٠١٤ العام خالل دينار ٨٨٫٠٨٨ العقارية االستثمارات على اإلضافات بلغت ب-

واستبعادات ١١٫٨٧١ دينار للعام ٢٠١٣) .ج- بلغت قيمة االستهالكات على االستثمارات العقارية ١٦٣٫٣٢٣ دينار للسنة المنتهية في٣١ كانون االول ٢٠١٤ (١٦٢٫٠١٤ دينار للعام ٢٠١٣) .

د- تم خالل السنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ بيع قطعتين من أراضي الزهور ونادرة في جرش بسعر بيع ٣٢٫٣٢٧ دينار حيث بلغت تكلفتها ٢٣٫٠١٢ دينار وقد ظهرت أرباح البيع البالغة ٩٫٩١٥ دينار ضمن بند أرباح (خسائر) الموجودات المالية واالستثمارات للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ .

هـ- تم تقدير القيمة العادلة لالستثمارات العقارية من قبل خبراء عقاريين بمبلغ ٣١٫٧٣٠٫٠٨٣ دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ .

٨- قروض حملة بوالص الحياة يتكون هذا البند مما يلي:

* يشمل هذا البند مبلغ ٣٫٤٨٣٫١٥٦ دينار (بالصافي بعد تخفيض أثر التقييم والبالغ ٧٥٫٧٩٩ دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤) يمثل استثمارا في أسهم شركة آسيا للتأمين (العراق) وقد بلغت األسهم المسجلة باسم الشركة ٥٫٩٢٥٫٠٠٠٫٠٠٠ سهم/ دينار عراقي أي ما نسبته ١٩٫٧٥٪ من رأسمال الشركة المدفوع كما في

٣١ كانون األول ٢٠١٤.

البياناراضي*

مباني بالصافي بعد االستهالكالمجموع


١٣٫٨٥٩٫٢٦٤٣٫٢٢٢٫٥٧٨

١٧٫٠٨١٫٨٤٢

١٣٫٨٣٦٫٢٥٢٣٫١٤٧٫٣٤٠

١٦٫٩٨٣٫٥٩٢

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

البيانقروض لحملة وثائق الحياة التي ال تزيد عن قيمة التصفية للبوليصة

المجموع


٨٣٫٨٣٩

٨٣٫٨٣٩

٥٨٫١٦١

٥٨٫١٦١

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

٤٦

٩- نقد في الصندوق ولدى البنوكيتكون هذا البند مما يلي:

١٠- أوراق قبض وشيكات برسم التحصيل يتكون هذا البند مما يلي:

* يمتد تاريخ استحقاق أوراق القبض لغاية ١٥ تشرين األول ٢٠١٧.** يمتد استحقاق شيكات برسم التحصيل لغاية ١٠ تشرين االول ٢٠٢٢.

١١- المدينون بالصافييتكون هذا البند مما يلي:

إن تفاصيل أعمار الذمم هي كما يلي:

هذا وبلغ إجمالي الديون المستحقة السداد ويوجد تدن في قيمتها (٢٫٦٣٢٫٠٨٨) دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤م مقابل (٢٫٣٨٥٫٦٥٧) دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٣م. علما بأن هنالك ديونا مجدولة السداد بمبلغ ٢٫٤٥١٫٣٧٠ دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤.

البياننقد في الصندوق

حسابات جارية لدى البنوكالمجموع

٣١ كانون األول٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

البيانأوراق قبض*

شيكات برسم التحصيل**المجموع


٢٠١٤دينار

البيانذمم حملة البوالص

ذمم الوكالءذمم الموظفين

ذمم أخرىالمدينون باإلجمالي

ينزل: مخصص تدني مدينون*المدينون بالصافي


٢٠١٤دينار

البيانذمم لم تستحق

أقل من ٦٠ يوممن ٦٠ – ٩٠ يوم

من ٩١ – ١٨٠ يوممن ١٨١ – ٣٦٠ يوم

أكثر من ٣٦٠ المجموع


٢٠١٤دينار

١٢٤٫٨٤٣

٣٫٩٩١٫٣٢٣٤٫١١٦٫١٦٦

١١٧٫٤٤٥

٢٫٦٥٥٫٠٦٣٢٫٧٧٢٫٥٠٨

٢٤٫٥٣٥

١٫٨٢٦٫٩٨٥١٫٨٥١٫٥٢٠

٣٧٫٤٥٠

٢٫٩٢٣٫٠٦٨٢٫٩٦٠,٥١٨

١٣٫٥٠٩٫٨٧٤١٫٢٧٠٫٤٣٤

٨٩٫٥١٧٧٩١٫١١٣

١٥٫٦٦٠٫٩٣٨(٢٫٣٨٥٫٦٥٧)١٣٫٢٧٥٫٢٨١

١٤٫٠٦٣٫٥٤٦١٫٤٨٤٫٣٢٩١٠٦٫٧٢١٨٣٨٫٣٣٣

١٦٫٤٩٢٫٩٢٩(٢٫٦٣٢٫٠٨٨)١٣٫٨٦٠٫٨٤١

١٫٩١٣٫٤٣٦٤٫٩١١٫٥٦٤١٫١٧٧٫٦٠٠٢٫٥١٨٫٨١٢٢٫٥٩٨٫٦٠٨

١٥٥٫٥٦١١٣٫٢٧٥٫٢٨١

٢٫٤٥١٫٣٧٠٥٫٨٧٥٫٨٣٢

٨٧٩٫٩٣١٢٫٥٠١٫٦٥٢٢٫١٥٢٫٠٥٦

-١٣٫٨٦٠٫٨٤١

٤٧

* إن الحركة على مخصص تدني مدينون كما يلي:

١٢- ذمم معيدي التأمين المدينةيتكون هذا البند مما يلي:

١٣- ضريبة الدخلأ- مخصص ضريبة الدخل

إن الحركة الحاصلة على مخصص ضريبة الدخل هي كما يلي :

ب- يمثل مصروف ضريبة الدخل الظاهرة في قائمة الدخل ما يلي :يتكون هذا البند مما يلي:

البيانالرصيد بداية السنة

إضافات ينزل ديون تم شطبهاالرصيد نهاية السنة


٢٠١٤دينار

* تتبع الشركة سياسة تسوية ذمم شركات التأمين المحلية خالل ثالثة أشهر من المطالبة.** إن تفاصيل أعمار ذمم شركات إعادة التأمين الخارجية هي كما يلي:

البيانشركات التأمين المحلية*

شركات إعادة التأمين الخارجية**ينزل: مخصص تدني ذمم معيدي التامين

المجموع


٢٠١٤دينار

البيانالرصيد في بداية السنة

ضريبة الدخل المدفوعةضريبة الدخل المستحقة عن أرباح السنة

الرصيد في نهاية السنة


٢٠١٤دينار

البيانأقل من ٦٠ يوم

من ٦١ - ٩٠ يوممن ٩١ - ١٨٠ يوم

من ١٨١ - ٣٦٠ يومأكثر من ٣٦٠

المجموع


٢٠١٤دينار

البيانضريبة الدخل المستحقة عن أرباح السنة

أثر الموجودات الضريبية المؤجلة


٢٠١٤دينار

٢٫١٠٢٫٦٤٢٢٨٣٫٣٥٩

٣٤٤٢٫٣٨٥٫٦٥٧

٢٫٣٨٥٫٦٥٧٤٠٢٫٠٠٠١٥٥٫٥٦٩

٢٫٦٣٢٫٠٨٨

١٫٥٦٥٫٦٢٢١٫٥١٦٫٩٠٨(١١٧٫٣١٤)٢٫٩٦٥٫٢١٦

٢٫٣٢١٫٩٢٦١٫٩٣٦٫٨٠٢(١١٧٫٣١٤)٤٫١٤١٫٤١٤

٦٣٤٫٣٩٧(٤١٥٫٨١٢)٦٠٠٫٠٠٠٨١٨٫٥٨٥

٨١٨٫٥٨٥(٩٩١٫٨٨٥)١٫١٣٦٫٠٠٠٩٦٢٫٧٠٠

١٫١٦٩٫٩٤٣١٫٤٤٨

٧٥٫١٥١١٩٠٫٨٨٦٧٩٫٤٨٠

١٫٥١٦٫٩٠٨

٥٠٩٫٩٣١٨٢٣٫٨٠٩٣٧٨٫٩٢٠١٢٠٫٥٦٨١٠٣٫٥٧٤

١٫٩٣٦٫٨٠٢

٦٠٠٫٠٠٠(١٨٩٫٤٨٨)٤١٠٫٥١٢

١٫١٣٦٫٠٠٠(٢٨٠٫٨٤٩)٨٥٥٫١٥١

٤٨

ج- ملخص تسوية الربح المحاسبي مع الربح الضريبي:يتكون هذا البند مما يلي:

د- موجودات / مطلوبات ضريبية مؤجلةإن بنود الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة نتجت عن الفروقات الزمنية المؤقتة لبنود ظهرت في القوائم المالية لفرع الشركة العاملة في

المملكة األردنية الهاشمية وتفاصيلها كما يلي:

البيانالربح المحاسبي/فروع األردنأرباح غير خاضعة للضريبة

مصروفات غير مقبولة ضريبياالربح الضريبي

نسبة ضريبة الدخل


٢٠١٤دينار

هـ- إن الحركة على حساب الموجودات / المطلوبات الضريبية المؤجلة كما يلي:

تم إجراء تسوية نهائية لضريبة الدخل في األردن حتى نهاية العام ٢٠١١، وقامت الشركة بتقديم كشف التقدير الذاتي لألعوام ٢٠١٢ و ٢٠١٣ ودفع الضريبة المعلنة وال تزال قيد النظر. أما فيما يتعلق بالعام ٢٠١٠ أصدرت دائرة ضريبة الدخل والمبيعات قرارها للعام ٢٠١٠ بإخضاع األرباح المتحققة من بيع األراضي االستثمارية للضريبة مما نتج عنه مبلغ ٤٤٧ ألف دينار مطالب به للدائرة باإلضافة إلى الغرامات المترتبة عليه. وقد تم االعتراض عليه لدى محكمة البداية الضريبية وتم التوصل إلى مصالحة ليصبح المبلغ المختلف عليه ٢١٨ ألف دينار وتم دفع هذا المبلغ بالكامل خالل العام ٢٠١٤، كما قامت دائرة ضريبة الدخل والمبيعات بإخضاع األرباح المتحققة من بيع األراضي االستثمارية للعام ٢٠١١ للضريبة مما نتج عنه مبلغ ٢٢٢ ألف دينار مطالب به للدائرة باإلضفة إلى الغرامات المترتبة عليه وتم االعتراض على هذا القرار لدى محكمة البداية الضريبية

وتم التوصل إلى مصالحة ليصبح المبلغ المختلف عليه ١٣٣ ألف دينار مأخوذ لها مخصص بالكامل في األعوام السابقة وقد تم دفع هذا المبلغ خالل العام ٢٠١٤.

ال تخضع أرباح فروع الشركة في اإلمارات العربية المتحدة للضريبة، وتخضع للضريبة ٢٠٪ من أرباح وكيل الشركة في الكويت لضريبة الدخل بنسبة ٣٠٪ وتم تسويتها لنهاية العام ٢٠٠٩ ودفع الضرائب المعلنة لنهاية العام ٢٠١٠.

تم احتساب ضريبة الدخل المستحقة للعام ٢٠١٤ وبرأي اإلدارة والمستشار الضريبي أن المخصصات المأخوذة في القوائم المالية كافية ألغراض الضريبة عن العام ولالعوام غير المنتهية بعد.

البيانرصيد بداية السنة

المضافالمستبعد


٢٠١٣مطلوبات

دينارموجودات

دينار

٢٠١٤مطلوبات


دينار

البيانأ - موجودات ضريبية مؤجلة

مخصص الديون المشكوك في تحصيلهامخصص تعويض نهاية الخدمة

مخصص ادعاءات غير مبلغ عنهاالمجموع

ب - مطلوبات ضريبية مؤجلةصافي أرباح موجودات مالية

(خارج األردن)

الضريبة المؤجلةدينار

٢٠١٤٣١ كانون األول

٢٠١٣الضريبة المؤجلةدينار

الرصيد نهاية الفترةدينار

المبالغالمحررة

دينار

الرصيد بداية الفترةدينار

المبالغالمــضــافة

دينار

٥٣٩٫٤٣٩١٩٤٫٥٦١

٥٫٠٧٣٧٢٨٫٩٢٧

٧٢٨٫٩٢٧٢٩٨٫٦٦٥١٧٫٨١٦

١,٠٠٩,٧٧٦

٦٢١,٠٨٤-

٦٢١,٠٨٤-

١٫١٢٣٫٧١٤-

٥٠٢٫٦٣٠٦٢١٫٠٨٤

٤١١٫٢٢٤٢١٫٢٤٤

٢٩٦٫٤٥٩٧٢٨٫٩٢٧

٦٢١٫٠٨٤

١٫٧١٣٫٤٣٢٨٨٫٥١٧

١٫٢٣٥٫٢٤٥٣٫٠٣٧٫١٩٤

٢,٥٨٧,٨٥٠

٧٤٫٢٣٤--

٧٤٫٢٣٤

٢,٥٨٧,٨٥٠

٣٦٥٫٠٠٠٣٧٫٤٥٣

٨٤١٫٩٨٦١٫٢٤٤٫٤٣٩

-

٢٫٠٠٤٫١٩٨١٢٥٫٩٧٠

٢٫٠٧٧٫٢٣١٤٫٢٠٧٫٣٩٩

-

٤٨١٫٠٠٨٣٠٫٢٣٣

٤٩٨٫٥٣٥١٫٠٠٩٫٧٧٦

-

٦٢٩٫٤٠٨(٩٩٣٫١٨٦)٢٫٥٠٣٫٥٨٨٢٫١٣٩٫٨١٠

٪٢٤

٤٫٠٠٢٫٠٧١(١٫٠٠٠٫٩٤٨)١٫٦٣٠٫٣٥٩٤٫٦٣١٫٤٨٢

٪٢٤

٤٩



وسائطنقل

دينار

معدات وأجهزةوأثاثدينار

مبانيدينار

أراضيدينار

٣١ كانون األول ٢٠١٣الكلفة:

الرصيد في بداية السنةاضافات

استبعاداتالرصيد في نهاية السنة

االستهالك المتراكم :استهالك متراكم في بداية السنة

استهالك السنةاستبعادات

استهالك متراكم في نهاية السنةصافي القيمة الدفترية للممتلكات والمعدات في نهاية السنة


وسائطنقل

دينار

معدات وأجهزةوأثاثدينار

مبانيدينار

أراضيدينار

١٤- صافي الممتلكات والمعداتأ- يتكون هذا البند مما يلي:

ب- بلغت قيمة الممتلكات والمعدات المستهلكة بالكامل (٧٣٢٫٦٩٦) دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤م. مقابل (٦٧٨٫٦٩٨) دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٣م.

١٥- موجودات غير ملموسة - صافييتكون هذا البند مما يلي:

البيانرصيد بداية السنة

اضافات تحويالت

الرصيد في نهاية السنة اطفاءات

رصيد نهاية السنةنسبة اإلطفاء السنوية


٤٤٠٫٦٤٧٢٧٫٤٤٩

-٤٦٨٫٠٩٦(٣١٩٫٢٢٧)١٤٨٫٨٦٩

٪١٥

٤٦٨٫٠٩٦٣٠٤

٢٩٫١٠٣٤٩٧٫٥٠٣(٤٢٥٫٧٤٧)

٧٢٫٠٢٩٪١٥

٢٠١٣دينار

أنظمة حاسوب وبرامج

٢٠١٤دينار

أنظمة حاسوب وبرامج

٢٫٣٥٨٫٧٨٧١٢٩٫٣٩٥(٣٦٫٨٨٩)

٢٫٤٥١٫٢٩٣

١٫٠٨٦٫٨٣١١٢٣٫٠٢١(٣٥٫٤٦٢)

١٫١٧٤٫٣٩٠١٫٢٧٦٫٩٠٣

٢٧٤٫٤٠٨٤١٫١١٥

(١٨٫٥٤٦)٢٩٦٫٩٧٧

١٧٩٫٦٧٣٤٧٫٣٣٢

(١٨٫٥٠٠)٢٠٨٫٥٠٥٨٨٫٤٧٢

١٫٠٤٣٫٤٩٢٨٨٫٢٨٠

(١٨٫٣٤٣)١٫١١٣٫٤٢٩

٧٨٣٫٠٠٠٦٦٫٤٩٢

(١٦٫٩٦٢)٨٣٢٫٥٣٠٢٨٠٫٨٩٩

٥٢٩٫٧٧٤--

٥٢٩٫٧٧٤

١٢٤٫١٥٨٩٫١٩٧

-١٣٣٫٣٥٥٣٩٦٫٤١٩

٥١١٫١١٣ - -

٥١١٫١١٣

- - - -

٥١١٫١١٣

٥١١٫١١٣---

٥١١٫١١٣

---

-٥١١٫١١٣

٥٢٩٫٧٧٤٧٩٤

--

٥٣٠٫٥٦٨

١٣٣٫٣٥٥٩٫٩٧٠

-

١٤٣٫٣٢٥٣٨٧٫٢٤٣

١٫١١٣٫٤٢٩١٨٤٫٦٠٤

-(٢٩٫١٠٣)

١٫٢٦٨٫٩٣٠

٨٣٢٫٥٣٠١٦٧٫٧٩٠

-(٢٩٫٠٩٢)٩٧١٫٢٢٨٢٩٧٫٧٠٢

٢٩٦٫٩٧٧١٦٣٫٤٤٠(٩٢٫٩٨٠)

-٣٦٧٫٤٣٧

٢٠٨٫٥٠٥٤٣٫٧٦٩

(٨٣٫١١١)-

١٦٩٫١٦٣١٩٨٫٢٧٤

٢٫٤٥١٫٢٩٣٣٤٨٫٨٣٨(٩٢٫٩٨٠)(٢٩٫١٠٣)

٢٫٦٧٨٫٠٤٨

١٫١٧٤٫٣٩٠٢٢١٫٥٢٩(٨٣٫١١١)(٢٩٫٠٩٢)

١٫٢٨٣٫٧١٦١٫٣٩٤٫٣٣٢

٣١ كانون األول ٢٠١٤الكلفة:

الرصيد في بداية السنةاضافات

استبعاداتتحويالت

الرصيد في نهاية السنةاالستهالك المتراكم :

استهالك متراكم في بداية السنةاستهالك السنة

استبعاداتتحويالت

استهالك متراكم في نهاية السنةصافي القيمة الدفترية للممتلكات والمعدات في نهاية السنة

٥٠

١٦- موجودات أخرىيتكون هذا البند مما يلي:

١٧- صافي المخصص الحسابييتكون هذا البند مما يلي:

١٨- بنوك دائنةيمثل هذا البند حساب جاري مكشوف دفتريا كمافي ٣١ كانون االول ٢٠١٤.

١٩- دائنـــونيتكون هذا البند مما يلي:

البيانتأمينات قابلة لالسترداد

إيرادات مستحقة وغير مقبوضةمصروفات مدفوعة مقدما

أخرىالمجموع


٢٠١٤دينار

البيانذمم حملة البوالصذمم كراجات وقطع

ذمم الوكالءذمم أخرىالمجموع


٢٠١٤دينار

البيانصافي المخصص الحسابي

صافي المخصص الحسابي - الحياة


٢٠١٤دينار

٢٠- ذمم معيدي التأمين الدائنةيتكون هذا البند مما يلي:

البيانشركات التأمين المحلية

شركات إعادة التأمين الخارجيةالمجموع


٢٠١٤دينار

٥١٨٫٣٠٠١٢٫٤٨٥

٢٠٤٫٣٢٣٣٦٫٧١٥

٧٧١٫٨٢٣

٢٨٤٫٧٢٤١٥٫٠٠٥

٢٦٧٫٩٠٧٥٧٫٨١٦

٦٢٥٫٤٥٢

١٫٦٦٠٫٨٣٠

١٫٦٦٠٫٨٣٠

١٫٨٢٨٫٧٣١

١٫٨٢٨٫٧٣١

١٫٣٦٧٫٥٥٧٢٥٦٫١٤٦٤٢٢٫٥٨٩١٩٦٫٤٣٨

٢٫٢٤٢٫٧٣٠

٥٢٣٫٨٥٤٢٧٦٫٦٩٩٣٤٩٫١٢٥٤٨١٫٣٧٢

١٫٦٣١٫٠٥٠

١٫٤٧٠٫٤٦٩٧٫٠٥٤٫٧٠٤٨٫٥٢٥٫١٧٣

١٫٧٩٩٫٨٧٦٤٫٨٠٤٫٤٧٠٦٫٦٠٤٫٣٤٦

٥١

٢١- مخصصات مختلفةيتكون هذا البند مما يلي:

البيانمخصص بدل إجازات

مخصص عمولة بوالص أرباح جماعيةمخصص استحقاق بوالص غير مدفوعة

مخصص رسوم هيئة التأمينمخصص تعويض نهاية الخدمة

المجموع


٢٠١٤دينار

الجدول التالي يبين الحركة على المخصصات المختلفة :

٢٢- مطلوبات مختلفةيتكون هذا البند مما يلي:

*يمثل هذا البند دفعات ضريبة المبيعات مسحوبة على بطاقة فيزا االئتمانية الخاصة بالشركة كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ تم تسديدها الحقا خالل شهر كانون الثاني ٢٠١٥ .

٢٣- رأس الماليبلغ رأس المال المكتتب به والمدفوع (٣٠) مليون دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤م و ٢٠١٣م موزعا على (٣٠) مليون سهم، قيمة السهم االسمية دينار واحد.

٢٤- االحتياطي اإلجباري:تمثل المبالغ المتجمعة في هذا الحساب ما تم تحويله من األرباح السنوية قبل الضرائب بنسبة(١٠٪) وحيث بلغ رصيد االحتياطي ٢٥٪ من رأسمال

الشركة وفق قانون الشركات، وهو غير قابل للتوزيع على المساهمين.

البيانإيرادات مقبوضة مقدما

مصاريف مستحقة وغير مدفوعةمكافأة أعضاء مجلس اإلدارة

أقساط مقبوضة مقدماأمانات مواقف سيارات

أمانات فيزا غير مسددة/ اإلدارة العامة *أمانات وزارة المالية

أمانات استحقاق بوالص فرديةالمجموع


٢٠١٤دينار

البيانمخصص بدل إجازات

مخصص استحقاق بوالص غير مدفوعةمخصص عمولة بوالص أرباح جماعية

مخصص رسوم هيئة التأمينمخصص تعويض نهاية الخدمة

المجموع

٣١ كانون األول ٣١ كانون األول ٢٠١٤٢٠١٣

رصيد بداية السنــــــــة

المكون خاللالسنــــــــة

المستخـدم خاللالسنـة

رصيد نهايةالسنــــــــة

رصيد نهايةالسنــــــــة

٣٫٢٧٨٨٥٫٩٦٦٢٠٫٦٣٧١٩٫٠٩١

٦٤٦٫١٥٢٧٧٥٫١٢٤

٣٫٢٧٨٤٥٫٤٣١٢٠٫٦٣٧٢٤٫٤٠٨٧٥١,٥٠٩

٨٤٥٫٢٦٣

٣٫٢٧٨٢٠٫٦٣٧٨٥٫٩٦٦١٩٫٠٩١

٦٤٦٫١٥٢٧٧٥٫١٢٤

٣٫٢٧٨٢٠٫٦٣٧٤٥٫٤٣١٢٤٫٤٠٨

٧٥١٫٥٠٩٨٤٥٫٢٦٣

٣٫٢٧٨٢٠٫٦٣٧٨٥٫٩٦٦١٩٫٠٩١

٦٤٦٫١٥٢٧٧٥٫١٢٤

--

٤٥٫٤٣١٣٢٠٫٩٥٨١٠٥٫٣٥٧٤٧١٫٧٤٦

--

٨٥٫٩٦٦٣١٥٫٦٤١

-٤٠١٫٦٠٧

٤٢٦٫٦٠٦١٠٢٫٩٦١٥٥٫٠٠٠

٢٧٣٤٫٤٩٥

٢٩٢٫٢٧٨٥٦٢٫٢٢٧

٥٫٦٨١١٫٤٤٩٫٥٢١

٤٢٢٫٨٤٥٢١٩٫٧٠٦٥٥٫٠٠٠

٢٧٣٤٫٦٥٥

٢٣٠٫٢٤٨٩٦٫٣٧٦٥٫٦٨١

١٫٠٣٤٫٧٨٤

٥٢

٢٥- احتياطي تقييم موجودات ماليةإن الحركة على احتياطي تقييم موجودات مالية كانت كما يلي:

البيانالرصيد بداية السنة

التغير في القيمة العادلةالتغير في مطلوبات ضريبية مؤجلة

الرصيد نهاية السنة


٢٠١٤دينار

٢٦- األرباح المدورة إن الحركة على األرباح المدورة كانت كما يلي:

ا- يشمل رصيد األرباح المدورة ١,٠٠٩,٧٧٦ دينار مقيد التصرف به لقاء منافع ضريبية مؤجلة كما في ٣١ كانون االول ٢٠١٤ (٧٢٨,٩٢٧ دينار كمـا فـي ٣١ كانون األول ٢٠١٣) .

ب- يشمل رصيد األرباح المدورة ٩٥١،٢٧٧ دينار كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ يمثل أثر التطبيق المبكر للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم (٩) والذي يمثل فروقات إعادة تقييم يحظر التصرف به لحين تحققه وذلك بموجب تعليمات هيئة األوراق المالية .

ج- يشمل رصيد األرباح المدورة مبلغ ١٣٤٫٤٤١ دينار يمثل أرباح إعادة التقييم للموجودات المالية المقيمة بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل كما في ٣١ كانون االول ٢٠١٤ وبموجب تعليمات هيئة األوراق المالية يحظر التصرف بما يعادلها لحين تحققها.

د - بموجب تعليمات هيئة االورق المالية يحظر التصرف بمبلغ يعادل رصيد التغير المتراكم في القيمة العادله السالبه والذي يبلغ ١,٢٣١,٥٠٧ دنيار كما في ٣١ كانون االول ٢٠١٤ بعد االخذ باالعتبار اثر ما ورد في الفقرات (ب) و (ج) اعاله .

٢٧- األرباح الموزعة والمقترح توزيعها على المساهمين:أوصى مجلس اإلدارة بتوزيع ٢،١ مليون دينار على المساهمين أي ما يعادل ٧٪ من رأس المال المصرح به والمدفوع من األرباح المدورة القابلة للتوزيع وهي خاضعة لموافقة

الهيئة العامة للمساهمين ، في حين تم توزيع ١٫٨ مليون دينار عن أرباح العام ٢٠١٣ للمساهمين أي ما يعادل ٦٪ من رأس المال المصرح به والمدفوع .

البيانالرصيد في بداية السنة

أرباح موزعة خالل العامالربح للسنة

الرصيد في نهاية السنة


٢٠١٤دينار

٣٫٥٥٨٫٤٢٩(٢٫٠٩٤٫٢٩٣)

٥٠٢٫٦٣٠١٫٩٦٦٫٧٦٦

١٫٩٦٦٫٧٦٦(٣٫٦٦٢٫٩٠٧)(٦٢١٫٠٨٤)

(٢٫٣١٧٫٢٢٥)

٥٫٩٩٨٫٣٦٦(٢٫٤٠٠٫٠٠٠)

٢٧٠٫٤٢٨٣٫٨٦٨٫٧٩٤

٣٫٨٦٨٫٧٩٤(١٫٨٠٠٫٠٠٠)٣٫٥٠٩٫٧٩٨

٥٫٥٧٨٫٥٩٢

٥٣


٢٨- فوائد دائنةيتكون هذا البند مما يلي:

البيانفوائد بنكية مكتسبة

عوائد التوزيعات النقديةفوائد قروض

المجموعالمبلغ المحول لحسابات االكتتاب

المجموع


٢٠١٤دينار

٢٩- صافي أرباح (خسائر) الموجودات المالية واالستثماراتيتكون هذا البند مما يلي:

البيانعوائد التوزيعات النقدية*

أرباح بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل(خسائر) تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل

أرباح بيع استثمارات عقارية صافي إيرادات اإليجارات

المجموع


٢٠١٤دينار

البيانإيرادات (خسائر) فروقات عملة

أقساط خدمة المساعدة على الطريقواردات أخرى ورسوم نقل ملكية

أرباح معاهداتخصم مكتسب

أخرى المجموع


٢٠١٤دينار

* يمثل هذا المبلغ عوائد توزيعات نقدية من استثمارات الشركة في أسهم شركات منها ٣٤٩٫٠٤٦ دينار تخص موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ مقابل ٣٩٧٫١٢٤ دينار للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٣.

٣٠- إيرادات أخرىيتكون هذا البند مما يلي:

٧٣٫٧٢٦١١١٫٧٧٥

٣١٤١٨٥٫٨١٥١٣٨٫٧١٥٤٧٫١٠٠

٥٣٫٣٢٧١٠٢٫٧٥٠

-١٥٦٫٠٧٧١٠٢٫٧٥٠٥٣٫٣٢٧

٨٠٠٫٩٨٣١٩٠٫٤٢١

(١٫٥٤٣٫٣٤٣)٩٫٨٤٧

٣٦٣٫٢٩٨(١٧٨٫٧٩٤)

٨٤٣٫١٩٩١٢٫٦٤٤

(٢٥٠٫٤٢٣)٩٫٩١٥

٤٢٧٫٦٢٠١٫٠٤٢٫٩٥٥

(٣٣٫٧٦١)١٢٧٫٤٦٧١٣٧٫٥٣١١٩٫٤٧٩٤٤٫٧٤١

٥٤٧٫١٦٣٨٤٢٫٦٢٠

٢٩٫١٥١٦٢٫٥٩٤٩٫٨١٩

٢١٫٣٨٥٧٠٫٣٥٤

٤٩٨٫١٠٥٦٩١٫٤٠٨

٥٤


٣١- نفقات الموظفينيتكون هذا البند مما يلي:

* التوزيع

البيانالرواتب والمكافآت

صندوق االدخارحصة الشركة من الضمان االجتماعي

مصاريف طبية تدريب وتطوير الموظفين

سفر وتنقالتالمجموع

نفقات الموظفين الموزعة على حسابات االكتتابات*نفقات الموظفين غير الموزعة على حسابات االكتتاب


٢٠١٤دينار

البيانالحياة

المركباتالبحري والنقل

الحريق واألضرار المسؤولية

الطبي الفروع األخرى

المجموع


٢٠١٤دينار

٣٫٦٤١٫٧٧٧٢١٦٫٩٠٣٢٧٥٫٧٧٦٢١٥٫٠٧٥١٥٫٣٢٨

٢٠٤٫٧٤٨٤٫٥٦٩٫٦٠٧٣٫٨٠٥٫٧٨٠٧٦٣٫٨٢٧

٣٫٩٢٣٫٨٠٢١٨٧٫٧٥٣٢٩٧٫٠٢٨٢٣٣٫٠١١١٤٫٥١٣

٢٤٣٫٦٦٣٤٫٨٩٩٫٧٧٠٤٫١٦٣٫١٨٤٧٣٦٫٥٨٦

٥٨٢٫٧١٠١٫٥٦٣٫١٨٤٢٠٨٫٧٠٥٨٥٩٫٥٤٣٨٤٫٦٣٠

٤٧٩٫٧٢٧٢٧٫٢٨١

٣٫٨٠٥٫٧٨٠

٦٨٨٫٧١٢٢٫٠٠٧٫١٢٩٢٤٨٫٦٣٧٥٦٣٫٢٣٢٩٦٫٢٤٨

٥٢١٫٥٥٤٣٧٫٦٧٢

٤٫١٦٣٫١٨٤

٥٥


٣٢- المصاريف اإلدارية والعموميةيتكون هذا البند مما يلي:

البيانإيجارات

قرطاسية ومطبوعاتدعاية ونشر وإعالن

فوائد وعموالت بنكيةمياه وكهرباء وتدفئة

صيانةبريد واتصاالت

عمولة الكفيل الوطني /الخارجأتعاب مهنية

الضيافة والهدايامصاريف وأتعاب محاماة

مصاريف إعادة التقييمصيانة الحاسوب

رخص استخدام برامج الحاسوبخدمات برامج الحاسوب

اشتراكات بدل تنقالت أعضاء مجلس اإلدارة

مصاريف عطاءات وكفاالترسوم حكومية ورسوم أخرى

تبرعات وإكرامياتمصاريف تأمين

مصاريف التسويقمصاريف ديون معدومة وخصم مسموح به

مصاريف أخرىالمجموع

المصاريف اإلدارية والعمومية الموزعة على حسابات االكتتابات *المصاريف اإلدارية والعمومية غير الموزعة على حسابات االكتتابات


٢٠١٤دينار

* التوزيع

البيانالحياة

المركباتالبحري والنقل

الحريق واألضرار المسؤولية

الطبي الفروع األخرى

المجموع


٢٠١٤دينار

٨٦٫٥٦٧٩٤٫١٦٠٢٠٫٩٤٢٣٨٫٦٤٧٥٦٫٧٧٧٩٫٢٢٧

١٩٣٫٨٢٩٤٠٫٧٠٠٥٢٫١٦٥٥١٫٠٩١٤٤٫٦٤٦٢٫٠٠٠

١١٫٧٥٠٣٢٫٢٢٠٨١٫٣٣٧٢٨٫٦٩٦

١٣٢٫٠٠٠٤٠٫٦١٣٩٩٫٥٠٨٩٩٫٧٤١٣٨٫٦٩٤

٢٠٠٫٣١٣٨٥٫٨٦٢

٥٦٧٫٤٥٤٢٫١٠٨٫٩٣٩١٫٦٦١٫١١٢٤٤٧٫٨٢٧

٩٠٫٦١٦١٢٥٫٥٦٨٢٥٫٥٧٠٨٫٦٧٨

٦١٫٩٨٢٢٤٫٦٢٥

١٧٠٫٧٨٨٤٠٫٧٠٠٥٦٫٥٩٣٧٧٫٠٥٥

١٤١٫٢٤٧١٠٫٤٠٤١٠٫٢١١١٩٫٢٥٠٨٩٫٨٧٠٢٢٫٢٩٧

١٣٢٫٠٠٠٢٤٫٤٣٥

١٣٢٫٨٦١١١٥٫٨٩٨٣٧٫٩٢٢

٢١٢٫٢١٠١٠٣٫٨٤٢٦٥٩٫٩٩٥

٢٫٣٩٤٫٦١٧١٫٩٩٢٫١١٦٤٠٢٫٥٠١

٢٥٤٫٣٣٦٦٨٢٫٢٨٥٩١٫٠٩٣

٣٧٥٫١٦٥٣٦٫٩٣٨

٢٠٩٫٣٨٧١١٫٩٠٨

١٫٦٦١٫١١٢

٣٢٩٫٥٥٤٩٦٠٫٤٢٧١١٨٫٩٧٥٢٦٩٫٥١١٤٦٫٠٥٥

٢٤٩٫٥٦٨١٨٫٠٢٦

١٫٩٩٢٫١١٦

٥٦

القوائم الماليةا�يضاحات المالية

البيانمكافأة أعضاء مجلس اإلدارة

مخصص تعويض نهاية الخدمةالمجموع


٢٠١٤دينار

٣٤- حصة السهم من ربح السنةيتم احتساب الربح للسهم الواحد بقسمة الربح للسنة على المعدل المرجح لعدد األسهم خالل السنة وبيانه كما يلي:

البيانالربح للسنة قائمة (ب)

المتوسط المرجح لعدد األسهمنصيب السهم من صافي ربح السنة


٢٠١٤دينار

٣٥- النقد وما في حكمةيتكون هذا البند مما يلي:

البياننقد في الصندوق

ودائع تستحق خالل ثالثة أشهرحسابات جارية لدى البنوك

المجموع


٢٠١٤دينار

٣٣- مصاريف أخرىيتكون هذا البند مما يلي:

٥٥٫٠٠٠٧٦٫٩٦٤

١٣١٫٩٦٤

٥٥٫٠٠٠١٠٥٫٣٥٦١٦٠٫٣٥٦

٢٧٠٫٤٢٨ ٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠

-/٠٠٩

٣٫٥٠٩٫٧٩٨٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠

-/١١٧

١٢٤٫٨٤٣٢٫٣٢٩٫٦٦٤٣٫٩٩١٫٣٢٣

٦٫٤٤٥٫٨٣٠

١١٧٫٤٤٥٢٫٩٩٦٫٧٣٢٢٫٦٥٥٫٠٦٣

٥٫٧٦٩٫٢٤٠

٥٧

٣٦- إدارة المخاطر

أوال : اإلفصاحات الوصفية:تتركز المخاطر التي تواجه الشركة في مخاطر التأمين والمخاطر المالية وضمن تقييم الشركة لهذه المخاطر. فقد تم وضع استراتيجية اشتملت على ضوابط رقابية للتخفيف من

حدة هذه المخاطر آخذين بعين االعتبار عنصري العائد والمخاطر.إن أركان إدارة المخاطر الفعالة هي التعرف والقياس واإلدارة والرقابة على مخاطر التأمين والمخاطر المالية والتي تؤثر بشكل سلبي على ربحية الشركة وسمعتها وضمان

تحقيق عائد يتناسب مع هامش المخاطر المذكورة.

تتكون المخاطر التي تتعرض لها الشركة من:أ- المخاطر المادية والتي تتمثل بالكوارث الطبيعية والحرائق والحوادث وغيرها من المخاطر الخارجية غير المرتبطة بأعمال الشركة.

ب- المخاطر القانونية التي تنتج عن الدعاوى القضائية أو المخاطر األخرى الناتجة عن القوانين والتشريعات الصادرة عن الجهات الرقابية.ج- المخاطر المالية التي تتمثل بمخاطر أسعار الفائدة ومخاطر االئتمان ومخاطر أسعار العمالت األجنبية ومخاطر السوق.

د- المخاطر غير الملموسة التي يصعب التكهن بها والتي تتمثل بمخاطر المعرفة لدى المسؤولين بالشركة والتي تحدث عند تطبيق معرفة ناقصة, ومخاطر العالقات وتحدث عند وجود خلل بالتعاون مع العمالء. هذه المخاطر جميعها تقلل بشكل مباشر إنتاجية وكفاءة الموظف في المعرفة وتقلل جودة الخدمة والنوعية والسمعة وبالتالي تؤثر في إنفاق

وأرباح الشركة.تقوم الشركة بترتيب األولويات، بحيث أن المخاطر ذات الخسائر العالية والتي تكون احتمالية حدوثها كبيرة تعالج أوال, بينما المخاطر ذات الخسائر األقل أو احتمالية حدوثها

أقل تعالج الحقا.

سياسة إدارة المخاطرلقد تم وضع خطة لنطاق العمل وأسس لتقييم المخاطر في الشركة من خالل استحداث دائرة خاصة تعنى بالجودة والتطوير التي تراقب على كفاءة التخطيط والتحضير المناسب.المخاطر هي عبارة عن األحداث التي تؤثر سلبا عند حدوثها، لذلك يجب التعرف على آثارها لتجنبها ولتجنب الوقوع في مخاطر جديدة قد تنتج عنها, لتتمكن الشركة من معالجتها قبل حدوثها. هنالك طرق عديدة لتحديد المخاطر, ومنها التحديد بناء على األهداف, حيث أن كل قسم من أقسام الشركة لديه أهداف معينة يسعى إلى الوصول إليها, ففي حالة وجود أى حدث يحد من الوصول إلى هذه األهداف يعتبر خطرا. على هذا األساس يتم دراسة هذا الخطر ومتابعته. كما إن هنالك أسلوبا لتحديد الخطر يتم فيه التحديد بناء على

التصنيف، وهو عبارة عن تصنيف شامل للمصادر المحتملة للمخاطر. ويتم تحديد المخاطر من خالل النظر إلى المخاطر الشائعة وخصوصا للشركات المشابهة.

تقوم الشركة بالتعامل مع المخاطر المحتملة من خالل :أ- تحميل جهة أخرى للخطر وذلك عن طريق العقود أو الوقاية المالية.

ب- تفادي الخطر وذلك بتجنب األعمال التي قد تؤدي إلى حدوث الخطر. ج- محاولة تقليل الخسارة الناتجة عن حدوث الخطر.

د- قبول المخاطر التى ال يمكن تفاديها, حيث أن أساس القبول للمخاطر الصغيرة يعتبر استراتيجية فعالة.

كما تم وضع خطة للتعامل مع المخاطر واضحة وسهلة التطبيق، من خالل سياسة التسعير التي تعتمد على اإلحصائيات التاريخية لتفادي حصول خسائر. هذا وتقوم الدوائر الفنية بالشركة بتنفيذ الخطة، ليتم التخفيف من آثار تلك المخاطر ومحاولة تفاديها. وتقوم دائرة المخاطر بمواكبة التطور الحاصل في الشركة، بحيث تعمل على تطوير وتحديث

الخطة المعمول بها بشكل دائم ومستمر.

هذا وتقوم الشركة باتباع استراتيجية للتعامل مع المخاطر من خالل:أ- تحديد أهداف الشركة.

ب- توضيح االستراتيجيات ألهداف الشركة.ج- تمييز وتقدير الخطر.

د- إيجاد الطرق لمعالجة الخطر وتفاديه.


٥٨

ثانيا: اإلفصاحات الكمية:

أ- مخاطر التأمين١- مخاطر التأمين

تتمثل مخاطر أي عقد تأمين في إمكانية وقوع الحدث المؤمن عليه وعدم التأكد من مبلغ االدعاء المتعلق بذلك الحدث وذلك نظرا لطبيعة عقد التأمين حيث المخاطر متقلبة وغير متوقعة بالنسبة لعقود التأمين المتعلقة بفئة تأمينية، حيث يمكن تطبيق نظرية االحتماالت للتسعير واالحتياطي، فإن المخاطر األساسية التي تواجه الشركة هي أن االدعاءات المتكبدة والدفعات المتعلقة بها قد تزيد عن القيمة الدفترية اللتزامات التأمين. هذا قد يحدث إذا كانت إمكانية وخطورة االدعاءات أكبر من المتوقع، ألن أحداث التأمين غير ثابتة

وتختلف من سنة ألخرى فإن التقديرات قد تختلف عن اإلحصائيات المتعلقة بها. أظهرت الدراسات أنه كلما كانت عقود التأمين متشابهة كلما قاربت التوقعات معدل الخسارة الفعلية. كما إن وجود تنويع في مخاطر التأمين التي يتم تغطيتها يؤدي إلى انخفاض

احتماالت الخسارة الكلية للتأمين.تقوم الشركة من خالل كادرها بالعمل على تقديم أفضل خدمة لعمالئها، حيث تم وضع خطة لحمايتها من المخاطر المحتملة، وهذا يستلزم توفير المخصصات الالزمة وتوفير

األجهزة الفنية الالزمة للحفاظ على استمرارية الشركة. المالية وذلك القوائم المنفذة كما في تاريخ التأمين السنوية وعقود المطالبات ربع تقارير المستمدة من الداخلية البيانات المتبعة في تمديد االفتراضات على تعتمد الخطوات الستخالص عقود التأمين القائمة. يتم االعتماد في اختيار النتائج المعمول بها لحوادث السنة لكل نوع من أنواع التأمين على تقييم اآللية التي تعتبر األنسب لمالحظة تطورها.

٢- تطور االدعاءاتتظهر الجداول أدناه االدعاءات الفعلية (بناء على تقديرات اإلدارة في نهاية السنة) مقارنة بالتوقعات للسنوات األربع الماضية على أساس السنة التي وقع فيها الحادث لكل فرع

من فروع التأمين على حدا كما يلي:

* اإلجمالي - تأمينات المركبات:

* اإلجمالي - تأمين طبي:

السنة التي وقع بها الحادثكما في نهاية السنة

بعد سنةبعد سنتين

بعد ثالث سنواتبعد أربع سنوات

التوقعات الحالية لإلدعاءات المتراكمةالدفعات المتراكمة

االلتزام كما ظهر في قائمة المركز المالي(العجز) في التقدير األولي للمخصص

٢٠١٠ وما قبلهادينار

٢٠١١دينار

٢٠١٢دينار

٢٠١٣دينار

٣١ كانون األول ٢٠١٤دينار





التوقعات الحالية لالدعاءات المتراكمةالدفعات المتراكمة

االلتزام كما ظهر في قائمة المركز الماليالوفر في التقدير األولي للمخصص


٢٠١١دينار

٢٠١٢دينار

٢٠١٣دينار



١٠٫٨١١٫٢٠٨١٢٫٠٨٨٫٣٤٧١٣٫٥٢٤٫٥٥٩١٣٫٥١١٫٧٢٢

-١٣٫٥١١٫٧٢٢١٢٫٥٩٩٫٥٥١

٩٥٢٫١٧١(٢٫٧٠٠٫٥١٤)

٩٧٫٢٥٧٫٧٥٦٩٧٫٨٣٣٫٣٠٦٩٧٫١٥٠٫٥٦٢٩٧٫٠٠٠٫٣٧٤٩٦٫٧١٠٫٤٤٧٩٦٫٧١٠٫٤٤٧٩٤٫٨٩٢٫٥٥٤١٫٨١٧٫٨٩٣٥٤٧٫٣٠٩

٢٫٤٦٥٫١١٩٢٫٤٩٧٫٩٨١٢٫٥١٥٫١٣٥٢٫٥٢٢٫٦٤٩٢٫٥٢٢٫٦٤٩٢٫٥٢٢٫٦٤٩٢٫٥٢٢٫٦٤٩

-(٥٧٫٥٣٠)

١١٫٠٤٠٫٩٤٣١١٫٥٤٠٫٩٢٦١١٫٠٢٨٫١٥٨

--

١١٫٠٢٨٫١٥٨٩٫٧٣١٫٩٥٩١٫٢٩٦٫١٩٩

١٢٫٧٨٥

١١٫٣٥٧٫٤٣٨١٣٫٩٥٨٫٠٣٨

---

١٣٫٩٥٨٫٠٣٨١١٫١٩٣٫٦٨٦٢٫٧٦٤٫٣٥٢

(٢٫٦٠٠٫٦٠٠)

١٢٫٩٤٠٫١١٣----

١٢٫٩٤٠٫١١٣٨٫٢٠٥٫٠٤٣٤٫٧٣٥٫٠٧٠

-

١٤٣٫٤٠٧٫٤٥٨١٣٥٫٤٢٠٫٦١٧١٢١٫٧٠٣٫٢٧٩١١٠٫٥١٢٫٠٩٦٩٦٫٧١٠٫٤٤٧

١٤٨٫١٤٨٫٤٧٨١٣٦٫٥٨٢٫٧٩٣١١٫٥٦٥٫٦٨٥(٤٫٧٤١٫٠٢٠)

٣٫٠٣١٫٥١٢٣٫٢١٦٫٧٣٠٢٫٣٢٣٫٤٣٣٣٫٢٣٩٫٥٥٥

-٣٫٢٣٩٫٥٥٥٣٫٢٣٩٫٥٥

-(٢٠٨٫٠٤٣)

٣٫٤٨٤٫٨٤٣٣٫٥٤٩٫٧٢٧٣٫٥٦٤٫٦١٢

--

٣٫٥٦٤٫٦١٢٣٫٥٦٤٫٦١٢

-(٧٩٫٧٦٩)

٥٫٠٠٠٫٣٧٩٤٫٦١٩٫٥٣٥

---

٤٫٦١٩٫٥٣٥٤٫٦١٩٫٥٣٥

-٣٨٠٫٨٤٤

٤٫٩٢٧٫١٣٢----

٤٫٩٢٧٫١٣٢٣٫٩١٨٫٦٤٠

١٫٠٠٨٫٤٩٢-

١٨٫٩٠٨٫٩٨٥١٣٫٨٨٣٫٩٧٣٨٫٤٠٣٫١٨٠٥٫٧٦٢٫٢٠٤٢٫٥٢٢٫٦٤٩

١٨٫٨٧٣٫٤٨٣١٧٫٨٦٤٫٩٩١١٫٠٠٨٫٤٩٢

٣٥٫٥٠٢

٥٩


* اإلجمالي - الحريق واألضرار األخرى للممتلكات:

* اإلجمالي - البحري والنقل:







٢٠١١دينار

٢٠١٢دينار

٢٠١٣دينار



* اإلجمالي - المسؤولية:







٢٠١١دينار

٢٠١٢دينار

٢٠١٣دينار









٢٠١١دينار

٢٠١٢دينار

٢٠١٣دينار



٤٥٨٫٥٨٣٤٧٢٫٦٦١٤٦٦٫٩٢٣٤٦٥٫٤٤٥

-٤٦٥٫٤٤٥٤٣٥٫٣٠٨٣٠٫١٣٧(٦٫٨٦٢)

١٣٫٧٤٥٫٤٩٢١٢٫٩٦١٫٤٣٥١٥٫٠٨٥٫١٧٨١٢٫٨٩١٫٢٧٩١٢٫٨٤٧٫٤٦١١٢٫٨٤٧٫٤٦١١٢٫٨٠٥٫٠١٠

٤٢٫٤٥١٨٩٨٫٠٣١

٥٦١٫٦٠٣٦١١٫٨٥٤٦١٦٫٠٠٣

--

٦١٦٫٠٠٣٥٧٦٫٠٠٢٤٠٫٠٠١(٥٤٫٤٠٠)

٤٥١٫٧٥٦٥٠٥٫٣٩٦

---

٥٠٥٫٣٩٦٣٤٨٫٥٠١١٥٦٫٨٩٥(٥٣٫٦٤٠)

٦٨١٫١٢٣----

٦٨١٫١٢٣٢٧٣٫٣٤٨٤٠٧٫٧٧٥

-

١٥٫٨٩٨٫٥٥٧١٤٫٥٥١٫٣٤٦١٦٫١٦٨٫١٠٤١٣٫٣٥٦٫٧٢٤١٢٫٨٤٧٫٤٦١١٥٫١١٥٫٤٢٨١٤٫٤٣٨٫١٦٩٦٧٧٫٢٥٩٧٨٣٫١٢٩

١٠٫١٣٠١٤٫٧٥٩

٢٠٥٫٨٠٩٢٠٨٫٨٥٧

-٢٠٨٫٨٥٧

٥٫٩٨٢٢٠٢٫٨٧٥(١٩٨٫٧٢٧)

١٫٠٩١٫١٧٣٩١١٫٤٢٤٨٧٣٫٧٦٠٦٩٢٫٨٥٠٥٧٦٫٠٥٠٥٧٦٫٠٥٠٤٣٠٫٣٤٩١٤٥٫٧٠١٥١٥٫١٢٣

٨٢٫١٩٩٨٧٫٦٨٦

١٤٣٫٨١٣--

١٤٣٫٨١٣٦٣٫٤١٣٨٠٫٤٠٠(٦١٫٦١٤)

٣٫١٩٣٫١٤٩٣٫٢٦٦٫٧٥٤٣٫٥٧٣٫١٩٧٣٫٥٩٧٫٧٣٤

-٣٫٥٩٧٫٧٣٤١٫٢٣٢٫٠٠٥

٢٫٣٦٥٫٧٢٩(٤٠٤٫٥٨٥)

٤٣٫٧٤٨٫٥٩٢٤٣٫٨٠٤٫٠٦٨٤٣٫٧٢١٫٥٥٤٤٣٫٧٠١٫٥٦٢٤٣٫٧١٨٫٩١١٤٣٫٧١٨٫٩١١٤١٫٠٥٨٫٢٤٤٢٫٦٦٠٫٦٦٧

٢٩٫٦٨١

٢٫٤٠١٫٧٤٦٢٫٣٣٦٫٣١٦١٫٥٥٣٫٩٦٦

--

١٫٥٥٣٫٩٦٦١٫٠١٩٫٣٥٧٥٣٤٫٦٠٩٨٤٧٫٧٨٠

٢٨٫٨٥٨٫٠٥٦٢٢٫٥٦٧٫٨٧١

---

٢٢٫٥٦٧٫٨٧١١٥٫٧٤٢٫٥٠٠٦٫٨٢٥٫٣٧١٦٫٢٩٠٫١٨٥

٦٫٠٧٥٫٥٤٢----

٦٫٠٧٥٫٥٤٢١٫٥٤٥٫١٩٠

٤٫٥٣٠٫٣٥٢-

٨٤٫٢٧٧٫٠٨٥٧١٫٩٧٥٫٠٠٩٤٨٫٤٨٤٫٧١٧٤٧٫٢٩٩٫٢٩٦٤٣٫٧١٨٫٩١١٧٧٫٥١٤٫٠٢٤٦٠٫٥٩٧٫٢٩٦

١٦٫٩١٦٫٧٢٨٦٫٧٦٣٫٠٦١

١١٩٫١٢٩١٢٦٫٣٧٢

---

١٢٦٫٣٧٢١١١٫٣٨٥١٤٫٩٨٧(٧٫٢٤٣)

١٧٫٨٠٨----

١٧٫٨٠٨٣٫٩٠٨

١٣٫٩٠٠-

١٫٣٢٠٫٤٣٩١٫١٤٠٫٢٤١١٫٢٢٣٫٣٨٢٩٠١٫٧٠٧٥٧٦٫٠٥٠

١٫٠٧٢٫٩٠٠٦١٥٫٠٣٧٤٥٧٫٨٦٣٢٤٧٫٥٣٩


٦٠

٣- تركز مخاطر التأمينتتركز الموجودات والمطلوبات طبقا لنوع التأمين

اإلجمالي

الصافي

السياراتدينار

البحريدينار

الحريق واألضرار األخرى للممتلكات

دينارالمسؤولية

دينارالطبيدينار

الفروع األخرىدينار

الحياةدينار


للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤

اإلجمالي

الصافي

السياراتدينار

البحريدينار

الحريق واألضرار األخرى للممتلكات

دينارالمسؤولية

دينارالطبيدينار

الفروع األخرىدينار

الحياةدينار


للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٣

* اإلجمالي - الحياة:

* اإلجمالي -فروع أخرى:





االلتزام كما ظهر في قائمة المركز الماليالعجز في التقدير األولي للمخصص


٢٠١١دينار

٢٠١٢دينار

٢٠١٣دينار









٢٠١١دينار

٢٠١٢دينار

٢٠١٣دينار



٧٠٫٨٢٥٩٥٫٥٥٦

١١٤٫٠٥٦٨١٫٧٤٣

-٨١٫٧٤٣٤٧٫٢٤٣٣٤٫٥٠٠(١٠٫٩١٨)

١٫٥١٤٫٣٨٣١٫٥٥٢٫٠٨٨١٫٥٣٠٫٣٥٧١٫٥٢٢٫٦١٨١٫٥٢٢٫٦١٨١٫٥٢٢٫٦١٨١٫٥١٣٫٥١٨

٩٫١٠٠(٨٫٢٣٥)

٢٠٫٩٤١٫٠٥٤

٢٠٫٥٦٠٫٠٥٨

١٫٤٣٠٫٧٢٤

٢١٨٫٦٥٥

٢٣٫٤٥٢٫٩٢١

٦٧٣٫٠٢٢

١٫٣٠٥٫٧٢٦

٤٩٫٩٢١

٣٫٩٦٩٫٤٧٠

١٫٧١٠٫١٥١

٣٤٣٫٧٣٢

٢٠٥٫٤١٨

٤٫٢٣٢٫٩٠٦

٢٫٢٤١٫٤٢٨

٥٥٫٦٧٦٫٥٣٣

٢٥٫٦٥٨٫٦٥٣

٥٣٫١٣٦٢٩٫٥٥٢٢٩٫٣٣٣

--

٢٩٫٣٣٣٢١٫٨٣٣٧٫٥٠٠٢٣٫٨٠٣

٨٤٫٢٨٠١٢٣٫٧٩١

---

١٢٣٫٢٧١٩٦٫٦٥٥٢٦٫٦١٦(٣٨٫٩٩٢)

٩٣٫٣٨٩----

٩٣٫٣٨٩٢٫٣٢٩

٩١٫٠٦٠-

١٫٨١٦٫٠١٣١٫٨٠٠٫٤٦٧١٫٦٧٣٫٧٤٦١٫٦٠٤٫٣٦١١٫٥٢٢٫٦١٨١٫٨٥٠٫٣٥٤١٫٦٨١٫٥٧٨١٦٨٫٧٧٦(٣٤٫٣٤٢)

٨٫٠٠٤٫٥٠٥٧٫٧٨٥٫٦٥٨٧٫٨١٥٫٣٣٤٧٫٨١٥٫٣٣٣

-٧٫٨١٥٫٣٣٣٧٫٧٣٩٫٥٦٠٧٥٫٧٧٣١٨٩٫١٧٢

٦٫٢٧٨٫٧٦٢٦٫٣٤٧٫٢٤٧٦٫٣١٤٫٩٦٤٦٫٣١٨٫٨٦٣٦٫٤١٢٫٩٣٨٦٫٤١٢٫٩٣٨٦٫٣١٠٫٩٨٩١٠١٫٩٤٩(١٣٤٫١٧٦)

٨٫١٥٧٫٦٨٧٧٫٩٥٣٫٩٦٤٧٫٨١٥٫٣٣٤٧٫٨١٥٫٣٣٣

-٧٫٨١٥٫٣٣٣٧٫٧٣٩٫٥٦٠٧٥٫٧٧٣١٨٩٫١٧٢

٩٫٦٦٨٫٥٧٦٩٫٥٦٨٫٤١٩

---

٩٫٥٦٨٫٤١٩٩٫٤٠٩٫٨٢١١٥٨٫٥٩٨١٠٠٫١٥٧

٩٫٧٥٢٫٩٩٢----

٩٫٧٥٢٫٩٩٢٨٫٦٤٦٫٩٥٤

١٫١٠٦٫٠٣٨-

٤١٫٨٦٢٫٥٢٢٣١٫٦٥٥٫٢٨٨٢٢٫٠٦١٫٢٨٥١٤٫١٣٤٫١٩٦٦٫٤١٢٫٩٣٨

٤١٫٣٦٥٫٠١٥٣٩٫٨٤٦٫٨٨٤١٫٥١٨٫١٣١

٣٨١٫٨٥٣

٦١


* باستثناء دول الشرق األوسط

تتركز الموجودات والمطلوبات العائدة للذمم المدينة والدائنة حسب القطاعات

٤- مخاطر إعادة التأمينتقوم شركات التأمين ولغرض تخفيض التعرض إلى خسائر مالية قد تنتج عن المطالبات التأمينية الكبيرة، ضمن أعمالها االعتيادية بالدخول في اتفاقيات إعادة تأمين مع أطراف أخرى.إن مخاطر إعادة التأمين هي المخاطر التي قد تتعرض لها الشركة نتيجة إلعسار شركات إعادة التأمين عن الوفاء بالتزاماتها المحتملة بموجب ترتيبات إعادة التأمين المبرمة.تقوم إدارة الشركة باختيار شركات إعادة التأمين ذات مالءة مالية متينة وتصنيف ائتماني مرتفع, كما تعمل على تقييم الوضع المالي لشركات إعادة التأمين التي يتم التأمين الناتجة عن المناطق الجغرافية واألنشطة أو المكونات االقتصادية المماثلة لتلك الشركات. إن عقود إعادة التعامل معها ورصد تركزات مخاطر االئتمان الصادرة ال تعفي الشركة من التزامها تجاه حملة بوالص التأمين، ونتيجة لذلك تبقى الشركة ملتزمة برصيد المطالبات المعاد تأمينها في حالة عدم تمكن معيدي التأمين

من الوفاء بالتزاماتهم وفقا لعقود إعادة التأمين.

٥- حساسية مخاطر التأمينأ- تم اختيار االفتراض اإليجابي وهو افتراض زيادة صافي األقساط المكتتبة بنسبة ٥٪ للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ لكافة فروع التأمين وما يتبع ذلك

من زيادة العموالت المدفوعة.ب- تم اختيار االفتراض السلبي وهو افتراض تراجع صافي األقساط المكتتبة بنسبة ٥٪ للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ لكافة فروع التأمين وما يتبع ذلك

من انخفاض العموالت المدفوعة.ج- تم اختيار االفتراض اإليجابي وهو افتراض انخفاض صافي التعويضات للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ بنسبة ٥٪ لكافة فروع التأمين وما يتبع ذلك

من انخفاض نسبة المستردات.د- تم اختيار االفتراض السلبي وهو افتراض زيادة صافي التعويضات للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ بنسبة ٥٪ لكافة فروع التأمين وما يتبع ذلك من

زيادة نسبة المستردات.

تتركز الموجودات والمطلوبات طبقا للتوزيع الجغرافي كما يلي:

حسب المناطق الجغرافيةداخل المملكة

دول الشرق األوسط األخرىأوروباآسيا *

أفريقيا *أمريكا

دول أخرى

المجموع

٣١ كانون األول ٢٠١٣مطلوبات


دينار

٣١ كانون األول ٢٠١٤مطلوبات


دينار

حسب القطاعقطاع عام

قطاع خاص: شركات ومؤسسات

أفرادالمجموع

٣١ كانون األول ٢٠١٣مطلوبات


دينار

٣١ كانون األول ٢٠١٤مطلوبات


دينار

٢٩٫٢٩٢٫٠٥١

٧٫٩٩٢٫٧٤٨ - - - - -

٧٫٩٩٢٫٧٤٨

٣٧٫٢٨٤٫٧٩٩

٧٢٫٦٤٥٫٨٢٠

٧٫٩٧٤٫٥٣٩ - - - - -

٧٫٩٧٤٫٥٣٩

٨٠٫٦٢٠٫٣٥٩

٦٩٫٤٢٢٫٩٩٣

٨٫٢٨٢٫٨٥٢-----

٨٫٢٨٢٫٨٥٢

٧٧٫٧٠٥٫٨٤٥

٢٦٫٩٣٠٫٥١٩

٩٫٦٦٩٫٤٣٧-----

٩٫٦٦٩٫٤٣٧

٣٦٫٩٤٤٫٤٧٨

٢٥٫٦٩١

١٢٫١٧٦٫٩٤٥٤٫٠٣٧٫٨٦١

١٦٫٢٤٠٫٤٩٧

٢٩٧

١٥٫٦٩٤٫٩٦٥٢٫٣٠٦٫٩٩٣

١٨٫٠٠٢٫٢٥٥

٥٫٦٩٥

٨٫٠٢٦٫٤٦٤٢٠٣٫٢٣٧

٨٫٢٣٥٫٣٩٦

-

٩٫٥٥٤٫٤١٤١٫٢١٣٫٤٨٩

١٠٫٧٦٧٫٩٠٣


٦٢

ا�يضاحات الماليةأ- كلمة رئيس مجلس ا�دارة

٣١ كانون األول ٢٠١٤المطلوباتبنوك دائنه

دائنونذمم معيدي التأمين الدائنة

مطلوبات أخرىالمجموع

الموجودات

أقل من شهردينار

من شهرإلى ٣ شهور

دينار

أكثر من ٣ شهورإلى ٦ شهور

دينار

أكثر من ٦ شهور حتى سنة واحدة

دينار

أكثر من سنةحتى ٣ سنوات

دينار

أكثر من ٣ سنوات

دينار

بدون استحقاق


دينار

٣١ كانون األول ٢٠١٣المطلوبات


مطلوبات أخرىالمجموع

الموجودات

أقل من شهردينار

من شهرإلى ٣ شهور

دينار

أكثر من ٣ شهورإلى ٦ شهور

دينار

أكثر من ٦ شهور حتى سنة واحدة

دينار

أكثر من سنةحتى ٣ سنوات

دينار

أكثر من ٣ سنوات

دينار

بدون استحقاق


دينار--

٨٥٤٫٥٠٥٨٥٤٫٥٠٥

١١٫٩١٤٫٨١٢

٢٠٧٫٦٨٣--

٤٤٩٫٩٥٤٦٥٧٫٦٣٧

١٢٫١٨٧٫٦٩١

-١٫١٩٩٫٧٤١

-١٥١٫٣٧٧

١٫٣٥١٫١١٨١٠٫٣٤١٫٤٣٤

٢٠٧٫٦٨٣١٫٦٣١٫٠٥٠٦٫٦٠٤٫٣٤٦١٫٠٣٤٫٧٨٤٩٫٤٧٧٫٨٦٣

٧٧٫٧٠٥٫٨٤٥

-٤٣١٫٣٠٩

٦٫٦٠٤٫٣٤٦-

٧٫٠٣٥٫٦٥٥١٫٦٦١٫٨٣٠

---

٤٣٣٫٤٥٣٤٣٣٫٤٥٣

١٢٫٣٣٥٫٠٠٢

-----

٢٫٤٧٨٫١٩١

------

-----

٣٨٫٧٠١٫٦٩٧

١٫٦٠٣٫٢٣٠٨٫٥٢٥٫١٧٣٥٨٤٫٥٦٧

١٠٫٧١٢٫٩٧٠١٠٫١٠٩٫٨٩٢

٦٣٩٫٥٠٠--

٦٣٩٫٥٠٠١٫٦٢٤٫٦٢٢

--

١٠٫٤٤٩١٠٫٤٤٩

١٠٫٨٦٩٫٥٥١

- - - -

٢٫٤٢٢٫٧٠٥

- - - -

-

- - - -

٤٣٫٦٧٨٫٧٧٧

٢٫٢٤٢٫٧٣٠٨٫٥٢٥٫١٧٣١٫٤٤٩٫٥٢١

١٢٫٢١٧٫٤٢٤٨٠٫٦٢٠٫٣٥٩

ب- المخاطر الماليةلكل من األمثل التوزيع االستراتيجي المخاطر وإجراء الشركة رقابة وضبط إدارة استراتيجية محددة, وتتولى المختلفة ضمن المخاطر مالية إلدارة الشركة سياسات تتبع

الموجودات المالية والمطلوبات المالية، وتشمل المخاطر أسعار الفائدة، مخاطر االئتمان، مخاطر أسعار العمالت األجنبية ومخاطر السوق.وتتبع الشركة سياسة التحوط المالي لكل من الموجودات المالية والمطلوبات المالية كلما دعت الحاجة إلى ذلك، وهو التحوط المتعلق بمخاطر مستقبلية متوقعة.

١- مخاطر السوقوهي المخاطر غير المنتظمة والمخاطر التي تختلف باختالف الصناعة، ومنها، مخاطر األسعار، المقدرة التجارية، المنافسة. حيث يمكن التقليل من هذا النوع من المخاطر بتنويع محفظة االستثمارات لدى الشركة. ويمكن تقدير الخطر بواسطة االنحراف المعياري وذلك في حالة أن العائد المتوقع لالستثمارات كان متساويا. أما في حالة عدم تساوي العائد المتوقع نقوم بحساب ما يسمى معامل االختالف لكل استثمار وهو عبارة عن قسمة االنحراف المعياري على العائد المتوقع لكل استثمار، فكلما قل االنحراف المعياري كلما قلت درجة الخطورة. إضافة إلى أن الشركة تقوم بمراقبة أسعار السوق المالي وباقي أسعار األوراق المالية التي تحتفظ بها الشركة وبصورة يومية ليتم إجراء الالزم في نهاية كل ربع من أرباع السنة المالية.

الجدول التالي يلخص أثر زيادة (نقصان) في مؤشر سوق عمان المالي وأسواق عربية بنسبة ٥٪ على القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل ومن خالل قائمة الدخل الشامل للعام ٢٠١٤ ينعكس على قائمة الدخل وقائمة حقوق المساهمين كما في تاريخ قائمة المركز المالي.

أعد تحليل الحساسية على افتراض أن أسعار األسهم تتحرك بنفس نسبة تغير مؤشر السوق:

٢- مخاطر السيولة:تتمثل مخاطر السيولة في عدم قدرة الشركة على توفير التمويل الالزم لتأدية التزاماتها في تواريخ استحقاقها، وعملية إدارة المخاطر تتضمن:

- االحتفاظ بموجودات ذات قابلية عالية للتسويق يمكن تسييلها بسهولة كحماية ضد أي حالة نقص غير منظورة في السيولة.- الرقابة على مؤشرات السيولة وفقا للمتطلبات الداخلية ومتطلبات السلطات الرقابية.

- إدارة التركزات وتواريخ استحقاق الديون.- ويلخص الجدول أدناه استحقاقات االلتزامات المالية (على أساس الفترة المتبقية لالستحقاق من تاريخ القوائم المالية):

قائمة الدخل

٪٥-للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول

(٤٦٣٫٧١٠) (٤٥٠٫١٧٥)

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

٪٥+للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول

٤٦٣٫٧١٠ ٤٥٠٫١٧٥

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

حقوق المساهمين

٪٥-للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول

(١٫٢٤٨٫٠٢٧) (١٫٠٠٢٫٧٧٣) ١٫٠٠٢٫٧٧٣

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

٪٥+للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول

١٫٢٤٨٫٠٢٧

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

٦٣


٣- مخاطر العمالت:إن العمليات الرئيسية للشركة هي بالدينار األردني ويتعلق خطر العملة بالتغيرات في أسعار العملة التي تنطبق على التسديدات بالعمالت األجنبية. أما بما يتعلق بالمعامالت بالدوالر األمريكي فإن إدارة الشركة تعتقد بأن خطر العملة األجنبية المتعلقة بالدوالر األمريكي غير مادي كون الدينار األردني (العملة الوظيفية) للشركة مرتبطا بالدوالر

األمريكي.

٤- مخاطر أسعار الفائدة:هي المخاطر الناجمة عن تغيرات أسعار الفائدة السائدة بالسوق، وتقوم الشركة بإدارة مخاطر أسعار الفائدة من خالل تطبيق تحليل الحساسية لألدوات الخاضعة ألسعار الفائدة

بحيث ال ينعكس سلبا على دخل الفائدة الصافي. (تحليل موازي لـ + /- ٠/٥٪ على منحنى العائد).

تحليل الحساسية للفترة المنتهية في ٣١ كانون األول ٢٠١٤م:

البياندوالر

درهم إماراتيدينار كويتي

دينار بحرينيريال قطري

يورو

األثر القيمة السوقية٣١ كانون األول ٢٠١٤

القيمة الدفترية العملــــــــة

العملةالدينار األردني

الدوالر األمريكيالدرهم اإلماراتي

٣١ كانون األول ٢٠١٣

(٦٫٠٣٠)(١٫٠٩٠)(٨٫٤٤٢)

٦٫٠٣٠١٫٠٩٠٨٫٤٤٢

(٣٫٨٠٥)(٨٠٧)

(٧٫٤٠٠)

٣٫٨٠٥٨٠٧

٧٫٤٠٠

أثر خفض سعر الفائدة ٠/٥٪على قائمة الدخل

دينار

أثر رفع سعر الفائدة ٠/٥٪على قائمة الدخل

دينار

٣١ كانون األول ٢٠١٤أثر خفض سعر الفائدة ٠/٥٪

على قائمة الدخلدينار

أثر رفع سعر الفائدة ٠/٥٪على قائمة الدخل

دينار

البياندوالر

درهم إماراتيدينار كويتي

دينار بحرينيريال قطري

يورو

األثر القيمة السوقية٣١ كانون األول ٢٠١٣

القيمة الدفترية العملــــــــة٦٣٩٫٥٢٧

١٣٫٧٢٨٫٧٣٥٥٧٩٫٦٥٢٣٤٫٨١٤٩٩٫١٧٧٨٫٠٧٣

٢٣٦٫٨٥٣١٣٫٩٧٥٫٣٥٤

٢٧٤٫٢٨٨٢٨٫٦٧٩

٢٩١٫٨٣٠٥٠٫٢٦١

١٦٥٫٧٩٧٢٫٥٨٥٫٤٤٠٦٥٨٫٢٩١٥٣٫٧٧٣٥٣٫٩٨٩٤٦٫٤٨٥

١٦٧٫٦٩٢٢٫٦٩٧٫٢٤٣٦٨٨٫٤٦٣٥٤٫٠٦٠٥٦٫٣٢٣٤٣٫٩٢٨

٤٤٧٫٦٦٩٢٫٥٣٩٫٨١٦١٫٣٩١٫١٦٦

٦٠٫٩٢٦١٨٫٣٤٨٧٫٦٠٩

٤٥٢٫٧٨٥٢٫٦٦٣٫٣٧٤١٫٤٥٣٫١٨٧

٦٥٫٤٥٢١٩٫٢٤٠٧٫٧٩٠

٥٫١١٦١٢٣٫٥٥٨٦٢٫٠٢١٤٫٥٢٦٨٩٢١٨١

١٩٦٫٢٩٤

١٫٨٩٥١١١٫٨٠٣

٣٠٫١٧٢٢٨٧

٢٫٣٣٤(٢٫٥٥٧)

١٤٣٫٩٣٤


٦٤

ا�يضاحات الماليةأ- كلمة رئيس مجلس ا�دارة

٣٧- المعامالت مع أطراف ذات عالقة- قامت الشركة بالدخول في معامالت مع كبار المساهمين وأعضاء مجلس اإلدارة واإلدارة العليا ضمن النشاطات االعتيادية للشركة، إن جميع ذمم التأمين الممنوحة لألطراف

ذات العالقة تعتبر جيدة ولم يؤخذ لها أي مخصصات (في حالة وجود مخصصات يتم تحديد مبالغها).- فيما يلي ملخص المعامالت مع أطراف ذات عالقة خالل السنة:

إن جميع المعامالت مع أطراف ذات عالقة تتمثل في مجلس إدارة الشركة وأطراف ذوي صلة بهم.

٥- حساسية مخاطر التأمين

٦- مخاطر االئتمان:مخاطر االئتمان تتعلق بمخاطر إخفاق الطرف اآلخر بالوفاء بالتزاماته التعاقدية مما يسبب خسائر للشركة. هذا وتتبع الشركة سياسة التعامل مع أطراف مؤهلة ائتمانيا، وذلك

من أجل تخفيف خطر الخسائر المالية الناجمة عن عدم الوفاء بااللتزمات. هذا وال تتبع الشركة سياسة ألخذ الضمانات لقاء الذمم المدينة وبالتالي فإن الذمم غير مضمونة.

الشامل الدخل قائمة ومن خالل الدخل قائمة من خالل العادلة بالقيمة المالية واالستثمارات البوالص، حملة من أساسي بشكل تتكون والتي المالية الشركة موجودات إن البوالص من ديون على المؤمنين المحليين وبعض الجهات الحكومية والمشاريع الكبيرة واالستثمارات العقارية والنقد وما في حكمه وذمم مدينة أخرى، وتتمثل ذمم حملة باإلضافة لعمالء خارجيين. إن إدارة الشركة ترى أن المديونية عالية ولكنها ترى أن نسبة عدم تحصيلها أو عدم تحصيل جزء منها يكاد يكون ضعيفا جدا, علما بأنها تمثل تركزا هاما لمخاطر االئتمان في مناطق العمالء الجغرافية, كما ويتم المحافظة على رقابة ائتمانية صارمة حيث يتم مراقبة حسابات كل عميل على حده وبشكل مستمر، يتمثل تركز

العمالء حسب مناطقهم الجغرافية كاآلتي:

المنطقة الجغرافيةاإلمارات العربية المتحدةالمملكة األردنية الهاشمية

بلدان أخرىالمجموع

المديونية

البيانعناصر قامة المركز المالي

ذمم مدينةذمم دائنة


٥٧٤٫٢٥٢-

٧٧٤٫٩٤٣١٤٫٨٠٠

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

عناصر بيان الدخلأقساط التأمين

تعويضات مدفوعةصافي مبالغ مدفوعة لمعيدي التأمين

للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول

١٫٠٣٤٫٣٣٩٨٫٩٥٤

١٫٧٣٥٫٦٣٣

١٫١٤١٫٨٩٥١٦٧٫٣٨٥٥٣٧٫٢٤٦

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

البيانالدخل / حقوق المساهمين

أثر خفض إجمالي األقساط ٥٪ مع ثبات العوامل األخرىاإلجمالي

الدخل / حقوق المساهمين أثر رفع إجمالي التعويضات ٥٪ مع ثبات العوامل األخرى

اإلجمالي


٤٣٫٣٣٥٫٥٦٠(٣٫٠٠٣٫٩٠٧)٤٠٫٣٣١٫٦٥٣

٤٣٫٣٣٥٫٥٦٠(١٫٤١١٫٣٨٦)٤١٫٩٢٤٫١٧٤

٢٫٤١٨٫٣٢٢١٠٫٨٩٤٫٧٠٩

٥٤٧٫٨١٠١٣٫٨٦٠٫٨٤١

٢٧٠٫٤٢٨(٣٫٠٠٣٫٩٠٧)(٢٫٧٣٣٫٤٧٩)

٢٧٠٫٤٢٨(١٫٤١١٫٣٨٦)(١٫١٤٠٫٩٥٨)

٣٫٥٠٩٫٧٩٨(٣٫٠١٤٫١٨٠)

٤٩٥٫٦١٨

٣٫٥٠٩٫٧٩٨(٢٫٢٢٥٫٩١٤) ١٫٢٨٣٫٨٨٤

٤٠٫٧٦١٫٣٦٧( ٣٫٠١٤٫١٨٠)٣٧٫٧٤٧٫١٨٧

٤٠٫٧٦١٫٣٦٧ (٢٫٢٢٥٫٩١٤)٣٨٫٥٣٥٫٤٥٣

حقوق المساهمين قائمة الدخل٣١ كانون األول ٢٠١٤

حقوق المساهمين قائمة الدخل

٦٥


فيما يلي ملخص لمنافع (رواتب ومكافآت ومنافع أخرى) اإلدارة التنفيذية العليا للشركة:

٣٨- تحليل القطاعات الرئيسية

أ- معلومات عن قطاعات أعمال الشركة:ألغراض إدارية تم تنظيم الشركة لتشمل قطاعين من األعمال، قطاع التأمينات العامة ويشمل: المركبات، النقل البحري، الحريق واألضرار األخرى، المسؤولية، التأمين الصحي وتأمينات الفروع األخرى، وقطاع التأمين على الحياة، ويشكل هذان القطاعان األساس الذي تستخدمه الشركة إلظهار المعلومات المتعلقة بالقطاعات الرئيسية، ويشتمل القطاعان أعاله أيضا على االستثمارات وإدارة النقد لحساب الشركة الخاص، وتتم المعامالت بين قطاعات األعمال على أساس أسعار السوق التقديرية وبنفس الشروط التي يتم التعامل

بها مع الغير.

ب- معلومات التوزيع الجغرافي:يمثل هذا اإليضاح التوزيع الجغرافي ألعمال الشركة، تمارس الشركة نشاطاتها بشكل رئيسي في المملكة التي تمثل األعمال المحلية.

فيما يلي توزيع إيرادات وموجودات الشركة ومصاريفها الرأسمالية حسب القطاع الجغرافي:

البيانإجمالي اإليرادات

المصروفات الرأسمالية


داخل المملكةللسنة المنتهية في ٣١ كانون األول

٥٦٫٧٩٩٫٦٣٦٨٠٫٧٨٢

٥٨٫٨٤٤٫٥١١٩٩٫٩٣٩

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

البيانرواتب ومكافآت أخرى


٦٢٩٫٨٨٨ ٦٥٨٫٩٨٤

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

البيانإجمالي اإليرادات

المصروفات الرأسمالية


خارج المملكةللسنة المنتهية في ٣١ كانون األول

٧٫٥٦٣٫٣٢٨١٠٣٫٢٨٢

٩٫٠٨٤٫٧٣١٣٢٫٩٤٣

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

٣١ كانون األول ٢٠١٤

٣١ كانون األول ٢٠١٤٧٫٩٧٤٫٥٣٩ ٨٫٢٨٢٫٦١٩


٧٢٫٦٤٥٫٨٢٠ ٦٩٫٤٢٢٫٩٩٣٣١ كانون األول ٢٠١٣


٦٦

أ- كلمة رئيس مجلس ا�دارة

برأي مجلس إدارة الشركة فإن رأس المال التنظيمي يتالءم وهو كاف مع حجم رأس المال وطبيعة المخاطر التي تتعرض لها الشركة.

٣٩- إدارة رأس المال

تحقيق أهداف إدارة رأس المال:

تهدف إدارة الشركة إلى تحقيق أهداف إدارة رأس المال من خالل تنمية أعمال الشركة وتحقيق فائض في األرباح التشغيلية واإليرادات والتشغيل األمثل لمصادر األموال المتاحة بما يحقق النمو المستهدف في حقوق المساهمين من خالل النمو في االحتياطي اإلجباري بواقع (١٠٪) من األرباح المتحققة واألرباح المدورة.

تراعي الشركة تالؤم حجم رأس المال مع حجم وطبيعة المخاطر التي تتعرض لها الشركة، وبما ال يتناقض مع التشريعات والتعليمات النافذة، وينعكس ذلك في خطط الشركة االستراتيجية وموازناتها التقديرية، ويتم أخذ التأثيرات لدى الدخول في االستثمارات على نسبة كفاية رأس المال، ويراقب رأس المال وكفايته بشكل دوري.

هامش المالءة كما هو بتاريخ ٣١ كانون األول ٢٠١٤م و ٢٠١٣م:

أوال: رأس المال المتوفر*

ثانيا: رأس المال المطلوبرأس المال المطلوب مقابل مخاطر الموجودات

رأس المال المطلوب مقابل االلتزامات االكتتابيةرأس المال المطلوب مقابل مخاطر معيدي الـتأمين

رأس المال المطلوب مقابل مخاطر تأمين الحياةمجموع رأس المال المطلوب

ثالثا: نسبة هامش المالءة (رأس المال المتوفر / رأس المال المطلوب )

للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول

٦١٫٠٧٥٫٥٧٩

١٦٫٦٠٧٫٣٨٦٣٫١٨٣٫٢٠٠٢٫٧٥٤٫٥٨٤٢٫٩٦٦٫٧٦٩

٢٥٫٥١١٫٩٣٩

٪٢٤٠

٥٥٫٥٠٧٫٨٥٨

١٤٫٣٨٦٫٨٨٣٣٫٤٤٥٫٣١٩١٫٣٩٠٫٥٩٧٣٫٤٩٤٫٦٩١

٢٢٫٧١٧٫٤٩٠

٪٢٤٤

٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

رأس المال األساسيرأس المال المدفوعاالحتياطي القانوني

األرباح المدورةالمجموع

يضاف - رأس المال اإلضافيالزيادة في قيمة االستثمارات العقارية

احتياطي تقييم موجودات مالية

للسنة المنتهية في ٣١ كانون األول٢٠١٣دينار

٢٠١٤دينار

* يشمل رأس المال المتوفر ما يلي:

٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠٧٫٥٠٠٫٠٠٠٣٫٨٦٨٫٧٩٤

٤١٫٣٦٨٫٧٩٤

١٧٫٧٤٠٫٠١٩١٫٩٦٦٫٧٦٦

٦١٫٠٧٥٫٥٧٩

٣٠٫٠٠٠٫٠٠٠٧٫٥٠٠٫٠٠٠٥٫٥٧٨٫٥٩٢

٤٣٫٠٧٨٫٥٩٢

١٤٫٧٤٦٫٤٩١(٢٫٣١٧٫٢٢٥)٥٥٫٥٠٧٫٨٥٨

٦٧


٤٠- تحليل استحقاقات الموجودات والمطلوباتيبين الجدول التالي تحليل الموجودات والمطلوبات وفقا للفترة المتوقعة الستردادها أو تسويتها:

٣١ كانون األول ٢٠١٤مالموجودات :

ودائع لدى البنوكموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل الشاملاستثمارات عقارية

قروض حملة بوالص الحياة نقد في الصندوق ولدى البنوك

أوراق قبض وشيكات برسم التحصيل صافي مدينون

ذمم معيدي التأمين المدينةموجودات ضريبية مؤجلةصافي ممتلكات ومعدات

موجودات غير ملموسة بالصافيموجودات أخرى

مجموع الموجوداتالمطلوبات:


بنوك دائنهدائنون

ذمم معيدي التأمين الدائنةمخصصات مختلفة

مخصص ضريبة الدخلمطلوبات أخرى

مجموع المطلوباتصافي الموجودات


أكثر من سنةدينار

لغاية سنةدينار

٣١ كانون األول ٢٠١٣مالموجودات :

ودائع لدى البنوكموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل الشاملاستثمارات عقارية

قروض حملة بوالص الحياة نقد في الصندوق ولدى البنوك

أوراق قبض وشيكات برسم التحصيل صافي مدينون

ذمم معيدي التأمين المدينةموجودات ضريبية مؤجلةصافي ممتلكات ومعدات

موجودات غير ملموسة بالصافيموجودات أخرى

مجموع الموجوداتالمطلوبات:



مخصصات مختلفةمخصص ضريبة الدخل

مطلوبات ضريبية مؤجلةمطلوبات أخرى

مجموع المطلوباتصافي الموجودات


أكثر من سنةدينار

لغاية سنةدينار

٢٫٣٢٩٫٦٦٤٩٫٢٧٤٫٢٠٧

---

٤٫١١٦٫١٦٦١٫٧٨٦٫٥٢٠

١٣٫٢٧٥٫٢٨١٢٫٩٦٥٫٢١٦

---

٧٧١٫٨٢٣٣٤٫٥١٨٫٨٧٧

٩٫٢٦٢٫٩٨٩١١٫٩٢٨٫٧٦٣١٫٦٦٠٫٨٣٠٢٫٢٤٢٫٧٣٠٨٫٥٢٥٫١٧٣٧٧٥٫١٢٤٨١٨٫٥٨٥٦٢١٫٠٨٤

١٫٤٤٩٫٥٢١٣٧٫٢٨٤٫٧٩٩(٢٫٧٦٥٫٩٢٢)

١٫٧٥٥٫٥٦٦-

٢٤٫٩٦٠٫٥٣٦١٧٫٠٨١٫٨٤٢

٨٣٫٨٣٩-

٦٥٫٠٠٠--

٧٢٨٫٩٢٧١٫٢٧٦٫٩٠٣١٤٨٫٨٦٩

-٤٦٫١٠١٫٤٨٢

----------

٤٦٫١٠١٫٤٨٢

٤٫٠٨٥٫٢٣٠٩٫٢٧٤٫٢٠٧

٢٤٫٩٦٠٫٥٣٦١٧٫٠٨١٫٨٤٢

٨٣٫٨٣٩٤٫١١٦٫١٦٦١٫٨٥١٫٥٢٠

١٣٫٢٧٥٫٢٨١٢٫٩٦٥٫٢١٦٧٢٨٫٩٢٧

١٫٢٧٦٫٩٠٣١٤٨٫٨٦٩٧٧١٫٨٢٣

٨٠٫٦٢٠٫٣٥٩

٩٫٢٦٢٫٩٨٩١١٫٩٢٨٫٧٦٣١٫٦٦٠٫٨٣٠٢٫٢٤٢٫٧٣٠٨٫٥٢٥٫١٧٣٧٧٥٫١٢٤٨١٨٫٥٨٥٦٢١٫٠٨٤

١٫٤٤٩٫٥٢١٣٧٢٨٤٫٧٩٩٤٣٫٣٣٥٫٥٦٠

٢٫٩٩٦٫٧٣٢٩٫٠٠٣٫٤٩٢

---

٢٫٧٧٢٫٥٠٨٢٫٩٦٠٫٥١٨

١٣٫٨٦٠٫٨٤١٤٫١٤١٫٤١٤

---

٦٢٥٫٤٥٢٣٦٫٣٦٠٫٩٥٧

١١٫٠٢٣٫١٤٤١٢٫٨٠٦٫٧٧٧١٫٨٢٨٫٧٣١٢٠٧٫٦٨٣

١٫٦٣١٫٠٥٠٦٫٦٠٤٫٣٤٦٨٤٥٫٢٦٣٩٦٢٫٧٠٠

١٫٠٣٤٫٧٨٤٣٦٫٩٤٤٫٤٧٨(٥٨٣٫٥٢١)

١٫٧٧١٫٥٣٧-

٢٠٫٠٥٥٫٤٦١١٦٫٩٨٣٫٥٩٢

٥٨٫١٦١----

١٫٠٠٩٫٧٧٦١٫٣٩٤٫٣٣٢

٧٢٫٠٢٩-

٤١٫٣٤٤٫٨٨٨

----------

٤١٫٣٤٤٫٨٨٨

٤٫٧٦٨٫٢٦٩٩٫٠٠٣٫٤٩٢

٢٠٫٠٥٥٫٤٦١١٦٫٩٨٣٫٥٩٢

٥٨٫١٦١٢٫٧٧٢٫٥٠٨٢٫٩٦٠٫٥١٨

١٣٫٨٦٠٫٨٤١٤٫١٤١٫٤١٤١٫٠٠٩٫٧٧٦١٫٣٩٤٫٣٣٢

٧٢٫٠٢٩٦٢٥٫٤٥٢

٧٧٫٧٠٥٫٨٤٥

١١٫٠٢٣٫١٤٤١٢٫٨٠٦٫٧٧٧١٫٨٢٨٫٧٣١٢٠٧٫٦٨٣

١٫٦٣١٫٠٥٠٦٫٦٠٤٫٣٤٦٨٤٥٫٢٦٣٩٦٢٫٧٠٠

١٫٠٣٤٫٧٨٤٣٦٫٩٤٤٫٤٧٨٤٠٫٧٦١٫٣٦٧


٦٨

االدوات عرض :(٣٢) رقم الدولي المحاسبة معيار على التعديالت المالية – التقاص بين الموجودات المالية والمطلوبات المالية.

التعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم (٣٦): التدني في الموجودات – االفصاحات حول المبلغ القابل لالسترداد للموجودات غير المالية.

المالية: األدوات :(٣٩) رقم الدولي المحاسبة معيار على التعديالت االعتراف والقياس -تبادل المشتقات ومحاسبة التحوط.

(١٢) و (١٠) أرقام المالية للتقارير الدولية المعايير على التعديالت المنشآت األخرى المالية الموحدة واإلفصاح عن الحصص في -القوائم والمتعلقة المنفصلة المالية القوائم الدولي رقم (٢٧): المحاسبة ومعيار

بالمنشآت االستثمارية.

توضح هذه التعديالت المتطلبات المتعلقة بالتقاص بين الموجودات المالية للتقاص، الملزمة القانونية الحقوق معنى وتحديدا المالية، والمطلوبات

التحقق والتسوية في نفس الوقت.

تلغي هذه التعديالت متطلبات االفصاح عن المبلغ القابل لالسترداد لوحدة توليد النقد والتي وزعت الشهرة او الموجودات غير الملموسة ذات العمر الزمني غير المحدد بناءا عليها في حالة عدم وجود تدني أو عدم استعادة التعديالت هذه قدمت كما بها. المتعلقة النقد توليد لوحدة التدني قيمة القابل المبلغ يكون تكون مالئمة عندما إفصاح إضافية والتي متطلبات لالسترداد لألصل او لوحدة توليد النقد يقاس بالقيمة العادلة مطروحا منه

تكاليف االستبعاد.

جاءت هذه التعديالت للتخفيف من متطلبات التوقف عن محاسبة التحوط عندما تكون المشتقة المالية والمحددة كأداة تحوط قد تم استبدالها ضمن ظروف معينة، كما وضحت هذه التعديالت أن أي تغير في القيمة العادلة يؤخذ ان يجب التبادل الناشئ عن تحوط كأداة المحددة المالية للمشتقة

بعين االعتبار عند تقييم وقياس فعالية التحوط.

تتعلق التعديالت الحاصلة على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (١٠) بتعريف المنشآت االستثمارية، وتتطلب تلك التعديالت من المنشآت التي المنشآت االستثمارية عدم توحيد اعمال الشركات ينطبق عليها تعريف التابعة لها واالعتراف بها وفقا للقيمة العادلة من خالل األرباح والخسائر بعض إضافة تم لذلك ونتيجة والموحدة. المنفصلة المالية قوائمها في والمعيار (١٢) رقم المالية للتقارير الدولي المعيار على التعديالت لتلك الجديدة بمتطلبات االفصاح للتعريف الدولي رقم (٢٧) المحاسبي

المنشآت االستثمارية.

ب - معايير التقارير المالية الدولية الجديدة والمعدلة الصادرة وغير سارية المفعول بعد:

لم تقم الشركة بتطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة الواردة أدناه الصادرة والجاهزة للتطبيق المبكر لكن غير سارية المفعول بعد:

أ - معاييــر التقارير المالية الدولية الجديدة والمعدلة والتي ليس لها أثر جوهري على القوائم المالية :

تــم اتبـاع معايير التقارير المالية الدولية الجديدة والمعدلة التالية في اعداد القوائم المالية للشركة ، والتي لم تؤثر بشكل المعالجــة على تأثير لها يكون قد بأنه علما الماليـــة، القوائم في الواردة واالفصاحات المبالغ على جوهري

المحاسبيـــة للمعامــالت والترتيبات المستقبليـة:

المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (١٥): اإليرادات من العقود مع العمالء.

النسخة صدرت :(٢٠١٤) المالية األدوات :(٩) رقم المالية للتقارير الدولي المعيار النهائية لهذا المعيار في شهر تموز ٢٠١٤ وطرحت ما يلي:

النقدية التدفقات تحصيل بغرض بها المحتفظ الدين ألدوات جديد تصنيف -١المتعاقد عليها مع إمكانية البيع، حيث يتم تصنيفها ضمن الموجودات المالية بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل االخر.

سارية المفعول للسنوات المالية التي تبدأ في أو بعد

أول كانون الثاني ٢٠١٧

أول كانون الثاني ٢٠١٨

٦٩


تتوقع إدارة الشركة أن يتم تطبيق المعايير المبينة أعاله في إعداد القوائم المالية عند تاريخ سريان كل منها دون أن تحدث هذه المعايير أي أثر جوهري على القوائم المالية للشركة باستثناء تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (١٥) والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم (٩) ، حيث تتوقع االدارة ان يتم تطبيقهما في القوائم المالية للشركة خالل الفترات المالية الذي تبدأ في أو بعد االول من كانون الثاني ٢٠١٧ واالول من كانون الثاني ٢٠١٨ على التوالي، علما بأنه قد يكون لهما اثر جوهري على المبالغ واالفصاحات الواردة في القوائم المالية والمتعلقة بااليرادات من العقود مع العمالء والموجودات والمطلوبات المالية للشركة ، اال انه من غير العملي ان يتم تقدير اثر تطبيق ذلك في الوقت الحالي بشكل معقول لحين قيام االدارة باستكمال الدراسة التفصيلية

لتطبيق هاذين المعيارين على القوائم المالية للشركة .

أول كانون الثاني ٢٠١٦







أول تموز ٢٠١٦

أول تموز ٢٠١٤



٢- تطبيق نموذج الخسارة المتوقعة الحتساب خسارة تدني الموجودات المالية وذلك من التالية االثني عشر شهرا المتوقعة خالل التدني بتحديد خسارة تبدأ ثالثة مراحل خالل لتاريخ االعتراف المبدئي بالتسهيالت االئتمانية ومن ثم تحديد خسارة التدني في حال زيادة مخاطر التسهيالت االئتمانية بشكل جوهري وقبل ان تصبح هذه التسهيالت غير عاملة

والمرحلة األخيرة عندما تصبح التسهيالت االئتمانية غير عاملة بشكل فعلي.

المالية رقم (١١): محاسبة شراء الحصص في للتقارير الدولي المعيار التعديالت على العمليات المشتركة.

التعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقــم (١٦) ومعيار المحاسبة الدولي رقــم (٣٨): توضيح للطرق المحاسبية المقبولة لالستهالك واإلطفاء.

التعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقــم (١٦) ومعيار المحاسبة الدولي رقــم (٤١): الزراعة – النباتات المنتجة.

التعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (١٠) ومعيار المحاسبة الدولي رقــم المستثمر بين بها المساهمة او األصول بيع عن الناجمة الخسائر او األرباح :(٢٨)

وشركاته التابعة او استثماراته المشتركة.

التعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقــم (٢٧): السماح للمنشآت بالمحاسبة عن االستثمارات الدولي للمعيار وفقا بالكلفة اما الزميلة والشركات المشتركة المشاريع التابعة، الشركات في

للتقارير المالية رقم (٩) او باستخدام طريقة حقوق الملكية في القوائم المالية المنفصلة.

التعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (١٠) والمعيار الدولي للتقارير المالية رقــم (١٢) ومعيار المحاسبة الدولي رقــم (٢٨): الجوانب الخاصة بتطبيق االستثناء من

التوحيد في الشركات االستثمارية.

القوائم معدي تواجه التي المعوقات :(١) رقــم الدولي المحاسبة معيار التعديالت على المالية الذين يستخدمون تقديراتهم عند اعداد التقارير المالية الخاصة بهم.

تحسينات على المعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة في االعوام ٢٠١٢-٢٠١٤.

٢٠١٠-٢٠١٢ االعوام في الصادرة المالية للتقارير الدولية المعايير على تحسينات ومعايير (١٣) و (٨) و (٣) و (٢) ارقام المالية للتقارير الدولية بالمعايير والمتعلقة

المحاسبة الدولية ارقام (١٦) و (٢٤) و (٣٨).

٢٠١١-٢٠١٣ االعوام في الصادرة المالية للتقارير الدولية المعايير على تحسينات المحاسبة ارقام (١) و (٣) و (١٣) ومعيار المالية للتقارير الدولية بالمعايير والمتعلقة

الدولي رقم (٤٠).

كيفية توضح الموظفين منافع :(١٩) رقــم الدولي المحاسبة معيار على التعديالت االعتراف بمساهمة الموظفين او األطراف الخارجية المرتبطة بالخدمة من حيث توزيعها

على مدة الخدمة.


٧٠

اجتماعات مجلس اإلدارة عقد مجلس اإلدارة سبع جلسات خالل عام ٢٠١٤م كما هو مفصل أدناه بحضور رئيس مجلس اإلدارة لكافة االجتماعات.

الحضور تاريخ االجتماع ٢٠١٤/٢/٤م ٨ أعضاء منهم رئيس المجلس

٢٠١٤/٣/٢٧م ١٠ أعضاء منهم رئيس المجلس ٢٠١٤/٤/٢٩م ٧ أعضاء منهم رئيس المجلس ٢٠١٤/٧/٢٤م ١٠أعضاء منهم رئيس المجلس ٢٠١٤/١١/٣م ٨ أعضاء منهم رئيس المجلس ٢٠١٤/١٢/٧م ٨ أعضاء منهم رئيس المجلس

اللجان المنبثقة عن مجلس اإلدارة: تشتمل اللجان المنبثقة عن مجلس اإلدارة على:

١- لجنة التدقيق تتالف لجنة التدقيق من ثالثة أعضاء وهم:

- السيدة هدى «محمد علي» بدير- معالي السيد وليد مثقال عصفور

- السيد سميح محمد ماضي وتشتمل المسؤوليات األساسية للجنة مراجعة البيانات المالية وفعالية الرقابة الداخلية والتدقيق الخارجي.

وقد اجتمعت لجنة التدقيق أربع مرات في السنة وبحضور المدقق الخارجي، بدون حضور اإلدارة التنفيذية كما تتطلب التعليمات.

٢- لجنة االستثمار وهي مؤلقة من ٣ أعضاء من مجلس اإلدارة يرأسها رئيس مجلس اإلدارة، ومن أهم مهامها وضع سياسة االستثمار بما يتالءم مع تعليمات االستثمار

الصادرة عن هيئة التأمين، وتخدم أهداف الشركة واإلشراف على تطبيق تلك السياسة.

قواعد الحوكمة: تلتزم الشركة بقواعد حوكمة الشركات المساهمة العامة المدرجة في بورصة عمان في شقيها اإللزامية واإلرشادية عدا ما يلي:

١. وضع سياسة اإلفصاح والشفافية الخاصة بالشركة ومتابعة تطبيقها وفقا لمتطلبات الجهات الرقابية والتشريعات النافذة. ووضع إجراءات عمل خطية: إن سياسة اإلفصاح والشفافية الخاصة بالشركة قائمة على حرص الشركة الدائم والمستمر للتقيد بالتعليمات واألنظمة واللوائح الصادرة عن الجهات

الرقابية سواء منها هيئة التأمين أو مراقبة الشركات أو هيئة األوراق المالية أو غيرها.٢. وضع إجراءات تمنع األشخاص المطلعين في الشركة من استغالل معلومات داخلية سرية لتحقيق مكاسب مادية أو معنوية:

تعتمد الشركة على التزام أعضاء مجلس اإلدارة وأعضاء اإلدارة التنفيذية المطلعين بموجب القوانين والتعليمات التي تحظر استغالل المعلومات السرية لتحقيق مكاسب خاصة. وستقوم الشركة بوضع اإلجراءات الكفيلة تعزيزا لما ذكر.

٣. وضع آلية الستقبال الشكاوى واالقتراحات المقدمة من قبل المساهمين: يتم استقبال شكاوى واقتراحات المساهمين بموجب قانون الشركات.

٤. وضع سياسة تنظم العالقة مع األطراف ذات العالقة: سيتم وضع هذه السياسة الحقا.

٥. اعتماد أسس منح الحوافز والمكافآت والمزايا الخاصة باإلدارة التنفيذية: يعتمد منح الحوافز والمكافآت والمزايا الخاصة باإلدارة التنفيذية على تقديرات مجلس اإلدارة المبنية على النتائج واإلنجازات المتحققة، وسيتم وضع

هذه اإلجراءات خطيا.٦. وضع إجراءات عمل خطية لتطبيق قواعد الحوكمة في الشركة ومواجهتها وتقييم مدى تطبيقها بشكل سنوي:

إن مرجعية الشركة في إجراءات تطبيق قواعد الحوكمة هي النصوص والتشريعات الصادرة عن الجهات المكلفة بمراقبة تطبيق هذه القوانين، وتتم عادة المتابعة الحثيثة ألية تشريعات جديدة.

٧. إنشاء لجنة الترشيحات والمكافآت وتحديد صالحياتها ووضع إجراءات عمل خطية تحدد التزاماتها: يقوم مجلس اإلدارة كلما دعت الحاجة بتكليف اإلدارة التنفيذية في الشركة إلجراء عمليات التقييم لغرض ترشيح أحد الموظفين أو أكثر لمهمة معينة،

علما بأن المكافآت يتم تقديرها من قبل مجلس اإلدارة بعد أخذ توصية اإلدارة التنفيذية وبناء على النتائج واإلنجازات المتحققة. ٨. استخدام الشركة موقعها اإللكتروني على شبكة اإلنترنت لتعزيز اإلفصاح والشفافية وتوفير المعلومات:

تعمل الشركة حاليا على تنشيط وتجديد المعلومات على موقعها اإللكتروني بحيث يتم تجديد المعلومات كلما استدعى األمر ذلك، وسوف يتم في المستقبل اإلفصاح عن نتائج أعمال الشركة وما تستدعيه الظروف المستجدة.

٧١


ع م /٧٩٥٣

إلى مساهمي شركة التأمين األردنية(شركة مساهمة عامة محدودة)

عمان – المملكة األردنية الهاشمية

مقدمة

قمنا بتدقيق القوائم المالية المرفقة لشركة التأمين األردنية(شركة مساهمة عامة محدودة) والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما في ٣١ كانون األول للسياسات التاريخ، وملخص بذلك المنتهية للسنة النقدية والتدفقات المساهمين والتغيرات في حقوق الشامل والدخل الدخل قوائم ٢٠١٤ وكل من

المحاسبية الهامة، ومعلومات إيضاحية أخرى.

مسؤولية اإلدارة عن القوائم المالية

إن اإلدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتشمل هذه المسؤولية االحتفاظ بالرقابة الداخلية التي تجدها اإلدارة مناسبة لتمكنها من إعداد القوائم المالية بصورة عادلة خالية من أخطاء جوهرية، سواء أكانت ناشئة عن احتيال أو عن

خطأ.

مسؤولية مدقق الحسابات

إن مسؤوليتنا هي إبداء رأي حول هذه القوائم المالية استنادا إلى تدقيقنا، قمنا بتدقيقنا وفقا للمعايير الدولية للتدقيق ، وتتطلب تلك المعايير أن نتقيد بمتطلبات قواعد السلوك المهني وأن نقوم بتخطيط وإجراء التدقيق للحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية خالية من أخطاء جوهرية.

يتضمن التدقيق القيام بإجراءات للحصول على بينات تدقيق ثبوتية للمبالغ واإلفصاحات في القوائم المالية . تستند اإلجراءات المختارة إلى تقدير مدقق الحسابات، بما في ذلك تقييم مخاطر األخطاء الجوهرية في القوائم المالية، سواء أكانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ. وعند القيام بتقييم تلك المخاطر يأخذ مدقق الحسابات في االعتبار إجراءات الرقابة الداخلية للشركة والمتعلقة باإلعـداد والعرض العادل للقوائم المالية ، وذلك لغرض تصميم إجراءات التدقيق المناسبة حسب الظروف ، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية لدى الشركة . يتضمن التدقيق كذلك تقييــم مالءمة السياسات

المحاسبية المتبعة ومعقولية التقديرات المحاسبية المعدة من قبل اإلدارة، وكذلك تقييم العرض اإلجمالي للقوائم المالية.

نعتقد أن بينات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر أساسا لرأينا حول التدقيق.

الــــرأي

في رأينا، إن القوائم المالية تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية، الوضع المالي لشركة التأمين األردنية كما في ٣١ كانون األول ٢٠١٤ وأداءها المالي، وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية.

تقرير حول المتطلبات القانونية

تحتفظ الشركة بقيود وسجالت حسابية منظمة بصورة أصولية، وهي متفقة مع القوائم المالية المرفقة ومع القوائم المالية الواردة في تقرير مجلس اإلدارة. ونوصي الهيئة العامة للمساهمين بالمصادقة على هذه القوائم المالية.

ديلويت آند توش (الشرق األوسط) – األردنجبل عمان، الدوار الخامس، ١٩٠ شارع زهران

ص. ب ٢٤٨عمان ١١١١٨، األردنهاتف: ٦٥٥٠٢٢٠٠ ٩٦٢+فاكس: ٦٥٥٠٢٢١٠ ٩٦٢+

www.deloitte.com

عمان - المملكة األردنية الهاشمية ١ آذار ٢٠١٥

تقرير مدقق الحسابات المستقل

٧٢

١- يؤكد مجلس ا�دارة أنه ال توجد أية أمور جوهرية قد تؤثر سلب¨ على استمرار الشركة في السنة المالية ٢٠١٥م.

٢- يقر مجلس ا�دارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير رقابة فعالة في الشركة.

نحن الموقعين أدناه نقر بأن القوائم والمعلومات الواردة في هذا التقرير صحيحة ودقيقة ومكتملة.

٧٣

this is to certify that the

Documents