thÁng 3-4 2017 tẠp chÍ vỀ Âm thanh chuyÊn nghiỆp, … · Đối với khán đài vip,...
TRANSCRIPT
200 ĐÈN MOVING PHỤC VỤ ĐÊM NHẠC CỦA DJ SNAKE
Pho
to ©
Rob
ert
o C
asta
no
TH
ÁN
G 3
-4 2
017
TẠP CHÍ VỀ ÂM THANH CHUYÊN NGHIỆP, VIDEO VÀ CÔNG NGHỆ ÁNH SÁNG
Các loa sub YAMAHA DXS
tại WOMB
grandMA2 “quẩy” cùng hơn 100.000
khán giả
Bản firmware cập nhật mới cho
CHRISTIE Phoenix
Clarence Anthony Managing Editor [email protected]
Lê Bích Ngọc Biên tập viên / Liên hệ quảng cáo [email protected]
Nội TRẦN Như Người viết chính [email protected]
AVL TIMES
N
HẤ
N V
ÀO
ĐÂ
Y
Điều khoản từ bỏ trách nhiệm: Bản quyền đã được bảo hộ. Không một phần nào của tạp chí này hoặc nội dung của nó có thể được sử dụng hoặc sao chép khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. Mọi thông tin có trong tạp chí này chỉ phục vụ mục đích cung cấp tin tức và, theo nhận định của chúng tôi, là chính xác vào thời điểm phát hành. Các quan điểm, ý kiến, bình luận được thể hiện trong ấn phẩm này là hoàn toàn của người viết, người được phỏng vấn, cơ quan báo chí và các nhà sản xuất và không thể hiện quan điểm của biên tập viên hay nhà xuất bản. Dù sự chính xác và chân thực ở cả nội dung biên tập và quảng cáo tại thời điểm phát hành luôn được chú trọng, nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ sự không chính xác và tổn thất nào xảy đến. Độc giả được khuyến nghị liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất và nhà bán lẻ về giá cả của các sản phẩm/dịch vụ được nói tới trong tạp chí này. Nếu bạn cung cấp tài liệu cho chúng tôi, bạn tự động giao cho C.A Editorial Consultants quyền được xuất bản tài liệu của bạn một phẩn hoặc toàn bộ trên mọi ấn bản của tạp chí, bao gồm các ấn bản được cấp phép trên toàn thế giới và ở bất cứ định dạng hữu hình hoặc kĩ thuật số.
Jessalynne Woo Design & Production
byte.ME Digital Marketing
Nội dung
GET THE APP
FREE DOWNLOAD
OF THE DIGITAL
MAGAZINES AVAILABLE
AT
WWW.CAEDITORIAL.COM
Tại triển lãm NAMM Show 2017 tại Mỹ, beyerdynamic đã cho ra mắt TG 500, một hệ thống không dây linh hoạt đáng đồng tiền. Là sản phẩm kế nhiệm Opus 600 series, hệ thống mới tập trung vào các tính năng hiện đại và có thể sử dụng không cần bản quyền trên hầu như khắp thế giới phụ thuộc vào dải tần số được lựa chọn. Hệ thống không dây beyerdynamic TG mới là một thiết bị toàn năng thực thụ đối với những sân khấu cỡ nhỏ, những bài phát biểu hoặc thuyết trình! Hệ thống TG500 biến bạn trở thành một người biểu diễn tuyệt vời!
Hệ thống không dây beyerdynamic TG 500: thiết bị toàn năng
linh hoạt cho những màn trình diễn hoàn hảo.
Hệ thống beyerdynamic TG 500 có 5 bộ, mỗi bộ bao gồm một bộ thu riêng rẽ và hai ăng ten có thể tháo dời. TG 550 Vocal Set đi kẻm với bộ thu phát dynamic cầm tay TG 500H-D với capsule TG V50 (capsule động cardioid) là lựa chọn hoàn hảo cho ca hát, trong khi đó TG 556 Vocal
AVL TIMES 5
đi kèm bộ thu phát dynamic cầm tay TG 500H-C với một capsule TG V56 (capsule tụ cardioid) là giải pháp lý tưởng cho các phần thuyết trình. Cả hai bộ phát cầm tay đều có các kẹp mic tương thích. Micro cài áo TG L58 (micro tụ, toàn hướng) từ bộ TG 558 Presenter Set có thể được đeo ở một vị trí kín đáo trong các buổi
thuyết trình, trong khi đó bộ TG 534 Headworn Set với micro đeo cổ TG H34 (micro tụ, siêu hình tim) là lựa chọn hoàn hảo cho các ứng dụng tại rạp hát. Các guitar điện và guitar bass có thể được nối đến micro sử dụng cáp nhạc cụ WA-CGI (6.35mm mono jack) cũng nằm
AVL TIMES 6
trong bộ TG 510 Instrument. Với dải hoạt động lên tới 120m, beyerdynamic TG 500 mang đến sự tự do hơn nhiều so với các hệ thống cùng loại.
Băng thông chuyển đổi lên tới 40 MHz và nếu cả 4 dải tần số 518–548 MHz,
606–636 MHz, 794–832 MHz và 1.780–1.810 MHz) đều được sử dụng, có đến 72 kênh (18 tần số tương thích mỗi băng thông) có thể hoạt động đồng thời, khiến hệ thống TG 500 cũng phù hợp cho các ứng dụng lắp đặt lớn hơn. Mỗi bộ trong số 5 bộ TG 500 có thể sử dụng với một trong bốn dải tần số, như vậy có tổng cộng 20 bộ cho người dùng lựa chọn.
www.beyerdynamic.de
beyerdynamic TG500H-D
beyerdynamic TG500H-C
beyerdynamic TG 534
Một trong những câu lạc bộ bóng đá thành công nhất nước Bỉ, Royal Standard de Liège, giờ đây được ra sân với sự đồng hành của hệ thống PA toàn NEXO. Sân vận động Stade de Sclessin là sân nhà của Standard Liège, đội bóng đã từng 10 lần vô địch giải quốc gia Bỉ. Arto, đơn vị lắp đặt âm thanh đồ hoạ đặt tại Bỉ, đã triển khai nâng cấp hệ thống một cách quy mô tại sân vận động, lựa
chọn các mô đun line array GEO S12-GT, dòng loa công suất lớn mà NEXO phát triển dành riêng cho ứng dụng sân vận động và nhà thi đấu. Các kĩ sư của Arto đã triển khai 93 thùng loa GEO S12-ST
AVL TIMES 7
Các hệ thống NEXO tại sân nhà câu lạc bộ bóng đá nước Bỉ
NXAMP4x4
cho các khán đài, các loa được treo theo cụm 4 loa với loa sub RS18 đặt trên các giàn đỡ đặc biệt. Các loa RS18 bổ sung được treo riêng rẽ trên phần mái; tổng cộng có 13 loa RS18-PI đã được triển khai. Hệ thống chính được cấp nguồn bởi 16 bộ khuếch đại NXAMP4x4 powered TDController, các bộ khuếch đại này cũng hỗ trợ giao thức mạng Dante. GEO S12-ST sở hữu vùng khuếch tán kín, giúp âm thanh không bị thoát ra nhiều ở bên ngoài sân. Hệ thống cũng
AVL TIMES 8
mang đến độ rõ cải thiện cho các bài nói; lên tới 20m từ vị trí các cụm loa GEO S12-ST đến các chỗ ngồi thấp nhất và 15m đến các ghế phía sau của khán đài. Hệ thống do Arto thiết kế được hoàn thiện với phần mềm lập mô hình độc quyền NEXO NS-1. Đối với khán đài VIP, Arto đã lựa chọn sản phẩm loa mới nhất của NEXO – ID24 series siêu nhỏ gọn. 16 loa ID24 series đã được triển khai và được cấp nguồn bởi các bộ khuếch đại NX.DT104.
www.nexo-sa.com
GEO S12-ST
Colour Sound Experiment, công ty cho thuê đến từ Anh Quốc, là đơn vị đầu tiên đầu tư đèn moving light mới nhất của Robe, Spiider LED WashBeam. Các đèn này ngay lập tức đã được triển khai cho tour diễn Placebo “Retrospective” với phần đồ hoạ do Jvan Morandi thiết kế. Jvan đã cộng tác với ban nhạc từ 11 năm nay, anh nổi tiếng với những thiết kế đột phá sáng tạo, và tour diễn này cũng không ngoại lệ, anh mang đến chất lượng hình ảnh sống động nhưng cũng đầy phức tạp lên sân khấu. Ở trung tâm sân khấu là năm giàn giáo hình chữ I chạy trên/dưới sân khấu với các màn hình LEDO được gắn ở đầu phía khán giả, và bốn đèn Robe Spiider được treo trên mỗi giàn giáo.
Đây là những đèn wash chính của chương trình, chiếu sáng cho bục biểu diễn của ban nhạc và khu vực sân khấu và được hỗ trợ từ bốn đèn LEDWash trên giàn giáo phía trước. Sáu đèn Spiider khác ở vị trí phía dưới sân khấu, được đặt góc bên trái và phải của sân khấu, tạo ra ánh sáng xuyên chéo phía trước sân khấu cũng như chiếu lên khu vực khán giả.
AVL TIMES
Robe Spiider for Placebo Tour
9
Photo © Louise Stickland
Photo © Louise Stickland
“Chúng tôi cần một đèn đặt biệt và muốn sử dụng những thiết bị này vị chúng nhỏ nhẹ và rất sáng”. Xét đến vị trí của chúng trênc các thanh giáo và vai trò trong chương trình, tỉ lệ kích thước/lumen rất quan trọng. Là một đèn LED không có nhiều bộ phận cơ học, những đèn này rất lý tưởng để lắp gọn vào các thanh giáo…và chỉnh độ cao thấp, góc và hình dạng khác nhau trong suốt chương trình.
AVL TIMES 10
Jvan mô tả hiệu ứng hoa là “một hiệu ứng đẹp mắt” được sử dụng nhiều trong chương trình. Anh rất ấn tượng khi thiết bị hoạt động tốt trong địa điểm quy mô như sân vận động đi cùng với một màn hình LED lớn full-brightness. “Đó là một môi trường khắc nghiệt, các đèn đã làm việc hết công suất và đã chứng tỏ chúng là một thiết bị xuất sắc.” Tham gia vào hệ thống còn có 26 đèn Spot Robe BMFL, mỗi giàn giáo có 2 đèn, 8 đèn ở giàn trước và 8 trên mặt sàn, và 4 đèn LEDWash 600. Colour Sound sở hữu hàng trăm thiết bị moving light của Robe trong danh sách thiết bị của mình.
www.robe.cz
Photo © Louise Stickland
Robe Spiider
Vở nhạc kịch Starlight của FNB đã được tổ chức tại công viên Chris Saunders ở Nam Phi. Công ty EPH Production tự hào là đơn vị cung cấp các thiết bị kĩ thuật trong khi đó kĩ sư ánh sáng Johan Ferreira đến từ BF Production Services đã tạo ra những khoảnh khắc tinh tế với grandMA2. Giàn đèn cũng bao gồm 24 Claypaky Sharpy. “Trên cương vị một kĩ sư ánh sáng, chương trình này là một điểm nhấn trong năm vừa qua với tôi. Đây là một chương trình sôi động và đa dạng từ opera cho đến cả rock và là một show diễn đẳng cấp thế giới được mọi khán giả yêu thích ” Johan nói. “Công tác thiết kế bắt đầu từ một thời gian dài trước đó và bản cuối cùng được thông qua vào tháng Ba.” Leon Pheiffer từ EPH có quan hệ mật thiết với khách hàng, anh đã cung cấp cho tôi những thông tin cần thiết sau nhiều cuộc trao đổi. Chúng tôi luôn nỗ lực đưa chương trình lên một tầm cao mới và mục tiêu của tôi là đạt được một thiết kế gọn, làm hài lòng cả khách hàng và khán giả.” Dù khách hàng cũng tham gia đóng góp ý tưởng, Johan được hoàn toàn tự do trong sáng tạo. “Điều tôi đặc biệt thích đó là việc thiết kế toàn bộ từ hệ thống cho đến bố trí màn hình AV và ánh sáng.
Claypaky Sharpy thắp sáng cho vở opera Starlight
Điều này đem đến cho tôi cơ hội đảm bảo rằng mọi chi tiết của thiết kế đều ăn khớp với nhau.” Các đèn Sharpy được triển khai làm đèn beam và đèn hiệu ứng trên sân khấu với một số đèn Sharpy khác được treo trên các tháp loa. “Sharpy là một đèn đa năng, nhanh và sáng, đảm bảo truyền tải cảm xúc tuyệt vời cho bất kì ca khúc nào.”
AVL TIMES 12
www.claypaky.it
Yamaha vừa cho ra mắt Phiên bản 3.0 của các bộ xử lí tín hiệu MTX/MRX Series bao gồm công nghệ bàn trộn tự động Dugan tại ISE 2017. Phiên bản 3.0 với tính năng trộn tự động “Dugan automixer” – một công nghệ đã giải quyết rất nhiều vấn đề về âm thanh khác nhau khi tổ chức hội nghị, hội thảo. Với phiên bản mới này, Yamaha mang đến một giải pháp âm thanh tạo điều kiện cho các hội nghị được tổ chức một cách hiệu quả. Các bộ mixer tự động Dugan nổi tiếng trên toàn thế giới như là chuẩn mực cho công nghệ trộn tự động; và kể từ khi Yamaha ra mắt card trộn tự động DUGAN-MY16, Yamaha đã hợp tác với Dan Dugan Sound Design để đưa chức năng automixer Dugan vào các bộ mixer kĩ thuật số CL và QL Series, cũng như bộ xử lí tín hiệu MRX7-D – tất cả các thiết bị này đều được đánh giá cao trên thị trường.
Chức năng trộn tự động giúp nâng mức gain trên micro có đầu vào và giảm mức gain ở micro không có đầu vào, tự động điều chỉnh mỗi âm thanh đầu vào để tạo ra một mức gain chung không đổi. Tự động hoá các bộ chiết áp giúp loại bỏ sự phiền toái liên quan tới vận hành bộ chiết áp khi có nhiều micro được sử dụng trong các bài trình bày, hoặc khi có nhiều hơn thế các micro được sử dụng trong cái buổi toạ đàm nhóm. Phiên bản mới của MTX/MRX Series hỗ trợ vận hành trơn tru và hiệu quả các hội thảo/hội nghị với những tính năng như chuyển đổi giữa các nguồn trên MTX/MRX, cấu hình sắp xếp ưu tiên micro qua phân bổ “override ” Dugan thông qua điều khiển từ xa trên DCP không dây sử dụng các thiết bị thông minh như iPad hoặc thiết bị Android và bảng điều khiển kĩ thuật số DCP, và phân bổ tắt tiếng theo nhóm.
AVL TIMES 13
www.vn.yamaha.com/vi/products/proaudio/
Christie® hân hạnh thông báo rằng Major Cineplex, đơn vị chiếu phim lớn nhất tại Thái Lan, đã lựa chọn hệ thống chiếu laser độc đáo của Christie cho thính phòng, rạp chiếu phim Paragon để mang đến trải nghiệm xem 3D đích thực cho khán giả. Đặt tại tầng năm của trung tâm thương mại nổi tiếng Siam Paragon trung tâm thành phố, Paragon Cineplex bao gồm 16 phòng chiếu và 5000 chỗ ngồi, được biết đến là rạp chiếu phim lớn nhất Thái Lan. Hệ thống máy chiếu sẽ được trang bị tại rapj Siam Pavalai, rạp lớn nhất tại Thái Lan với màn hình 23m và sức chứa 1096 chỗ ngồi, đây là địa điểm lý tưởng để triển khai hệ thống chiếu laser Christie RGB. Hệ thống bao gồm một máy chiếu laser a Christie CP42LH
3DLP® 4K RGB sở hữu đa dạng bước sóng tăng cường (EWD), được kết nối thông qua sợi quang học đến một rack laser có chứa 08 mô đun laser sản sinh ánh sáng trắng từ nhiều kết hợp bước sóng màu RGB cơ bản để mang đến một trải nghiệm 3D ngoạn mục trên những màn hình bạc. Hệ thống riêng lẻ có khả năng sản sinh 40,000 lumens – sáng hơn nhiều các máy chiếu dựa trên bóng đèn hiện tại. CP42LH mang đến một gam màu hơn cả dải màu DCI P3 và tái tạo không gian Rec.2020, biến nó trở thành hệ thống chiếu laser RGB tiên tiến nhất trên thị trường. Nó bao gồm các mô đun laser gắn trên rack, mỗi mô dun có thể sản sinh ra 5,000 lumen ánh sáng trắng.
AVL TIMES
Thái Lan lắp đặt hệ thống chiếu laser RGB
14
Nhờ có khả năng mở rộng của hệ thống, lên tới 12 mô đun có thể được bổ sung, tháo bỏ, kích hoạt hay ngắt tuỳ thuộc vào điều kiện độ sáng. Điều này mang đến tới 60,000 lumen cho mỗi rack. Mỗi mô đun laser cũng được làm mát riêng biệt, được trang bị bảo vệ khỏi sự cố, với công suất và độ tin cậy cao hơn. Hệ thống chiếu laser của Christie là lựa chọn yêu thích cho một trải nghiệm 3D
AVL TIMES 15
cinema đẳng cấp của nhiều chuỗi rạp phim trên toàn thế giới. Ở châu Á, các rạp được trang bị công nghệ chiếu laser Christie bao gồm Tongzhou Wanda
Cinema ở Bắc Kính; Trung tâm nghệ thuật điện ảnh Thượng Hải; Suning Cinema ở Thượng Hải, Zhenjiang, Anshan và Baotou; Oscar International Cinema ở Xi’an và Xiamen, SM Seaside City ở Cebu, Philippines; CGV SphereX Youngdeungpo ở Seoul, Hàn Quốc; CGV Centum City ở Busan, Hàn Quốc; CGV Vietnam ở Thành phố Hồ Chí Minh, và HOYTS Chadstone ở Melbourne, Australia.
www.christiedigital.com
Hệ thống chiếu laser Christie với EWWD tại Siam Pavalai
Phần Lan tổ chức lễ kỉ niệm 100 năm độc lập tại quảng trường Kansalaistori ở Helsinki. Nhà thiết kế đồ hoạ Eero Helle đã xây dựng thiết kế cho sự kiện có tên gọi “Finland 100 Grand Opening” với việc sử dụng 3 đèn grandMA2, 1 grandMA fader wing, 4 MA NPU (Thiết bị xử lí mạng) và MA 3D. Thiết kế của Helle dựa trên hơn 500 thiết bị và 300m2 màn hình led, trong số đó là Claypaky Sharpy, Laser Imagineering C-LED, Laser Imagineering Wing, Laser Imagineering Frisbee và các đèn follow Rober Juliat Victor. “Theo quan điểm của tôi, không có lựa chọn nào ngoài grandMA2 cho những chương trình như này” Helle khẳng định. “Đặc biệt khi có hai hoặc nhiều hơn người dùng sử dụng một file trong cùng một phiên
AVL TIMES
grandMA2 “quẩy” cùng hơn 100.000 khán giả
17
Photo © Ralph Larmann
Photo © Ralph Larmann
Photo © Ralph Larmann
với một bàn điều khiển bên ngoài để hỗ trợ full-time full-tracking như trường hợp của chúng tôi. Hệ thống này thật sự toả sáng! Điều tuyệt vời khác về grandMA2 đó là khả năng tiếp cận nhanh chóng đến các thiết bị trên hệ thống. Đây là điều cần thiết khi thời gian diễn tập rất bị hạn chế, đặc biệt khi truyền hình trực tiếp.” “Ở thiết kế này, có hai khía cạnh để xem xét về ánh sáng”, nhà thiết kế đồ hoạ tiếp tục. “Một là chiếu sáng các thiết lập khác nhau trên sân khấu từ sàn nhảy đến rạp xiếc, từ thể loại nhạc hard rock đến electronic dance. Khía cạnh còn lại là
AVL TIMES 18
khiến mọi người có mặt ở quảng trường cảm thấy rằng họ là một phần của show diễn. Điều cuối cùng nhưng cũng không kém phần quan trọng là tạo ra một diện mạo độc đáo cho mỗi show. Thời gian chuyển đổi từ tiết mục này sang tiếp mục khác rất ngắn, vì thế gần như không thể sử dụng phông cảnh.”
www.malighting.com
Photo © Ralph Larmann
grandMA2 Light
Công ty sự kiện CMI AV hiện đang sử dụng các bộ chuyển đổi Ethernet LUMINEX GigaCore 14R and GigaCore 12 Gigabit với các bàn điều khiển Yamaha để hỗ trợ các nhu cầu âm thanh tại hàng loạt các sự kiện và cuộc họp. Công ty đã xây dựng những gói sản phẩm này cho các bàn điều khiển Yamaha CL and QL, các gói này có thể thay thế lẫn nhau cũng như có thể hoạt động một mình. LUMINEX đã được giới thiệu cho CMI AV khi công ty này bắt đầu mua các bàn điều khiển Yamaha. “Chúng tôi cần các bộ chuyển đổi linh hoạt có thể hỗ trợ các tổ hợp và cấu hình khác nhau” Farrmer giải thích. “Hệ thống âm thanh có thể ở quy mô lớn với FOH và broadcast cho lượng khán giả lên tới 10,000 người hoặc có thể chỉ có vài mic hỗ trợ cho một không gian chỉ 150 người. Các bộ chuyển đổi không có quản lí cũng có thể thực hiện được công việc, tuy nhiên chúng tôi muốn một thiết bị mạnh mẽ với tính năng redundancy và fail over. Chúng tôi đã tìm kiếm và hỏi
AVL TIMES
Các bộ chuyển đổi LUMINEX GigaCore cho các bàn điều khiển
Yamaha
19
ý kiến mọi người và họ đã giới thiệu LUMINEX” CMI AV xây dựng các bộ chuyển đổi GigaCore 14R vào bàn điều khiển Yamaha CL và QL chạy trên mạng cáp quang. Hai set bộ chuyển đổi được đặt ở các rack chính cho FOH; chúng được kết nối với vị trí của người vận hành. Hai bộ khác đặt trên các rack BOH với các bộ khuếch đại. Chúng được kết nối với hai đường riêng biệt cho tính năng redundancy. "GigaCore cho phép đến 20 tổ hợp trên một bộ chuyển đổi, vì vậy chúng tôi có thể cài đặt các tổ hợp khác nhau trên cùng một bộ chuyển đổi cho kĩ sư âm thanh, ánh sáng, video, quản lí dự án. Mỗi người có thể có tổ hợp riêng của mình không chịu ảnh hưởng từ các tổ hợp khác.” Farrmer giải thích. “Các bộ chuyển đổi GigaCore rất linh hoạt, có thể tăng giảm quy mô theo nhu cầu.” CMI AV sử dụng các bộ chuyển đổi LUMINEX GigaCore 12 với các hộp remote Yamaha Rio I/O racks, ví dụ như video playback và recording. “Chúng tôi đặt một GigaCore 12 trên mỗi Rio với ít nhất hai tổ hợp main và back up ” Farmer nói. “Mỗi Rio có khả năng vận hành với bất kì bàn điều khiển nào mà không cần phải cấu hình lại.
AVL TIMES 20
Chúng tôi sử dụng công nghệ Inter Switch Link của LUMINEX và tuân thủ việc ghép nhóm một cách nhất quán thông qua cơ sở hạ tầng của chúng tôi. Điều đó mang đến cho chúng tôi sự linh hoạt tối đa.” Ông cũng lưu ý rằng công ty đã rất thành công trong việc triển khai các bộ chuyển đổi GigaCore cho các hệ thống âm thanh mà CMI AV kỳ vọng sẽ mở rộng sử dụng. “Chúng đã hoạt động một cách tuyệt vời” Farmer nói. “Giờ đây chúng tôi còn hướng chúng đến các ứng dụng khác như phân bổ kiểm soát video và ánh sáng. Chúng tôi hy vọng có thể mở rộng triển khai GigaCore trong tương lai”
www.luminex.be
Nghệ sĩ/nhà sản xuất người Pháp DJ Snake đã khuấy động Paris Zenith với một thiết lập bùng cháy và một thiết kế đồ hoạ mới lạ ngoạn mục là sản phẩm của Romain Pissenem từ công ty sản xuất sáng tạo High Scream, thiết kế sử dụng giàn đèn bao gồm gần 200 đèn moving light Robe với 64 đèn wash beam Spiider LED mới, 80 đèn Spikie, 32 đèn Pointes và 11 BMFL WashBeam. “Với thiết kế này, chúng tôi cần đến sự hiện diện của video, nhưng tôi thực sự mong muốn sân khấu có một nền ánh sáng mạnh mẽ để có thể sử dụng video một cách phảng phất, khéo léo và để ánh sáng có sự hiện diện hoành tráng” ông nói. Một trong những cảm hứng của Romain cho chương trình này là mong muốn được mang một nguồn sáng siêu cường lên sân khấu…và bạn không thể tìm được thứ ánh sáng nào tuyệt vời hơn….mặt trời! Điều này đã tạo ra một giàn khung hình tròn 6m bao gồm bốn vòng tròn đồng tâm được treo 64 đèn Robe Spiider.
Chúng được lắp trên một hệ thống tự động hoá cho phép các đèn di chuyển trong ngoài, xoay lộn bên trên bục DJ hình elip. Đây là lần đầu tiên anh sử dụng thiết bị mới toanh Spiider và theo anh, chúng sở hữu diện mạo tuyệt vời và đầu ra ánh sáng hoàn hảo.
AVL TIMES
Robe lighting phục vụ DJ Snake
21
Photo © Roberto Castano
Robe Spikie
Rob cũng ấn tượng với chip LED 60W ở trung tâm và các hiệu ứng beam-to-gobo kín có thể đạt được ở “”những mức đầu ra siêu cao”. Anh nghĩ đây là một thiết bị hết sức linh hoạt và đầu ra ánh sáng tuyệt vời dù ở chế độ wash hay tight beam, trong khi LED chip ở trung tâm lại là “một điểm cộng hoàn hảo’’ nữa! 80 đèn Robe Spikie được sắp xếp thành hai ma trận lớn giữa các cột màn hình LED 12mm ở cả bên trái và phải của sân khấu. Trộn màu full RGB từ môt LED chip công suất cao duy nhất rất thuận tiện, đây là điều thường không hay bắt gặp ở các thiết bị LED. Anh ấy rất thích diện mạo của gobo và cho rằng tính năng zoom cực hiệu quả, không ngừng nhấn mạnh rằng chúng sẽ là một “con ngựa chiến tuyệt vời” dù đó là rạp hát, club hay lưu diễn. Romain cũng rất ấn tượng với hiệu suất hoạt động của cả đèn Spiider và Spikie.
AVL TIMES 22
Quyết định được đưa ra sau khi xem các video giới thiệu sản phẩm Robe và lời khuyên từ những người đã được xem các thiết bị - tất cả ý kiến đều rất tích cực. 32 đèn Pointes được đặt rải rác trên giàn đèn và được sử dụng cho các hiệu ứng chính vốn là thế mạnh của thiết bị. Thiết lập dành cho DJ Snakes tôn vinh nhiều phong cách và thể loại khác nhau từ trap đến electro, hip hop đến pop. Vì vậy có nhiều cơ hội dành cho sáng tạo ánh sáng và đồ hoạ. Chỉ có ba màu sắc được sử dụng – đỏ, xanh và trắng cho lá cờ Pháp – một giải pháp đơn giản với một loạt các hình ảnh và chiêu trò được bật mí một cách cuồng nhiệt ở phía trên hệ thống, với những màn bất ngờ đầy kịch tính được ấp ủ để tạo ra những khoảnh khắc WOW ngay khi gần kết thúc chương trình.
www.robe.cz
Photo © Louise Stickland
Dòng sản phẩm thương mại dành cho lắp đặt cố định của Yamaha sẽ được mở rộng với sự ra mắt của các loa nhỏ gọn nhất đến này: loa full-range VXS1ML và các loa sub cực kì nhỏ gọn VXS3S với công nghệ SR-Bass™. Các bổ sung mới nhất vào hệ thống, oa full-range VXS1ML và loa sub VXS3S, là những lựa chọn lý tưởng cho nhà hàng, cửa hàng thời trang, khách sạng và các địa điểm giải trí hướng tới âm thanh BGM tự nhiên, thư thái. Các loa mới sở hữu thùng loa vô cùng nhỏ gọn được thiết kế với các dòng chảy giúp thiết bị ăn nhập với bất kì phong cách nội thất nào. VXS1ML bao gồm một driver full-range 1.5” mới được phát triển, nhờ có một nam châm neodymium mạnh mẽ và các linh kiện tinh sảo khác, mang đến chất lượng âm học tuyệt vời dù kích thước cực nhỏ. Đồng thời nó mang đến góc phân tán ngang và dọc rộng 170°, vì thế có thể đáp ứng những không gian lớn chỉ với một số lượng loa nhỏ.
Các loa sub VXS3S sử dụng công nghệ SR-Bass của Yamaha, để đạt được âm thanh bass mạnh mẽ nhưng vẫn tự nhiên trong một thùng loa nhỏ gọn. VXS3S hỗ trợ cả các kết nối trở kháng thấp và cao để phù hợp với quy mô và mục đích của các hệ thống khác nhau. Nó cũng bao gồm các kết nối vệ tinh cho phép kết nối trực tiếp một cách thuận tiện đến VXS1ML hoặc các loa full-range khác như VXS3F, từ đó giảm thiểu số lượng kênh khuếch đại cần có. Một crossover sẵn có sẽ được tự động triển khai khi các kết nối vệ tinh được sử dụng, mang đến sự chuyển đổi tần số từ sub sang loa full-range cực kì trơn tru mượt mà. Bên cạnh chất lượng âm thanh xuất sắc, các thiết bị phần cứng cho phép lắp loa một cách linh hoạt ở bất cứ đâu bao gồm gắn phẳng trên trần hoặc gắn trên các thanh đèn để ăn nhập một cách hoàn hảo với trang trí nội thất và không gian của địa điểm. Cả hai mẫu đều có sẵn hai màu đen và trắng.
AVL TIMES 23
Hệ thống âm thanh background cực nhỏ gọn với các loa VXS1ML
Speaker và sub VXS3S
www.vn.yamaha.com/vi/products/proaudio/
Christie®, người đi đầu trong sáng tạo và đem đếm những trải nghiệm âm thanh và đồ hoạ tốt nhất thế giới, đã cho ra mắt bản cập nhật firmware cho hệ thống quản lí nội dung Christie Phoenix®. Phiên bản 1.5 tích hợp trực tiếp Milestone’s XProtect®, phần mềm quản lí video IP mở (VMS). Christie Phoenix lấy thông tin camera H.264 trực tiếp từ recording server H.264 và điều khiển video wall tự động được khởi động từ event server Xprotect. Christie Phoenix dễ dàng tích hợp với XProtect, tạo ra một giải pháp hợp nhất cho vận hành phòng điều khiển và quản lí video. Các chế độ vận hành mới cũng có cập nhật firmware này: an toàn tiêu chuẩn và an toàn nghiêm ngặt. Trong khi phần lớn người dùng sử dụng chế độ an toàn tiêu chuẩn, chế độ nghiêm ngặt là lựa chọn lí tưởng dành cho những môi trường an ninh cao. “Các hệ thống quản lí nội dung Phoenix mang đến các tính năng an toàn vượt trội bao gồm quản lí mật khẩu chặt chẽ, các kết nối,
cấu hình hệ thống và thông tin truy cập được mã hoá, giám sát hệ thống và cảnh báo nguy cơ ” Karl John, quản lí cao cấp của Christie phát biểu. “Với việc giới thiệu bản cập nhật firmware này, chúng tôi đang phát triển dựa trên một nền tảng chắc chắn và an toàn để mang đến cho khách hàng của Christie Phoenix hệ thống tốt nhất cho việc giám sát các hệ thống quan trọng.” Các tính năng tăng cường an ninh của Christie cho phép các hệ thống của khách hàng tuân thủ các yêu cầu NERC/CIP. Phòng điều khiển, trung tâm vận hành, các thiết bị công cộng, dịch vụ công cộng, hệ thống an ninh và giám sát, giao thông vận tải và viễn thông, tất cả đều hưởng lợi từ những tính năng an toàn mà Christie Phoenix cung cấp.
AVL TIMES 24
Bản firmware cập nhật mới cho Christie Phoenix
www.christiedigital.com
Tổng cộng 16 đèn wash LED SGM P-5 đã đóng vai trò quan trọng trong thiết lập băng tại Moscow, Nga. Bản thân các khối điêu khắc đã là những tác phẩm nghệ thuật nhưng những ánh sáng màu sắc đem đến một khía cạnh mới và đưa những tác phẩm trở nên sống động vào buổi tối. Sử dụng các đèn wash SGM P-5 cho bảy khối điêu khắc, bao gồm cả điện Kremlin hùng vĩ, Kỹ sư ánh sáng Babalyants Sergei và Andrei Kalinkin chắc chắn đã thực hiện được mục tiêu này. Giám đốc điều hành công ty cho thuê Bogdan & Brigada giải thích lý do chọn đích danh những đèn wash light của SGM cho dự án: “Tiêu chuẩn IP65 của P-5 khiến nó trở thành một thiết bị
AVL TIMES
Đèn wash SGM P-5 phủ màu lên lễ hội băng ở Nga
25
Chúng tôi cho rằng SGM là một đối tác tin cậy và chúng tôi đã được hỗ trợ nhiều khi hợp tác với Giám đốc bán hàng khu vực của họ.” Bên cạnh hệ thống chiếu sáng cho các khối điêu khắc bằng băng còn có 20 đèn SGM P-5 và 10 đèn SGM Q-7 phục vụ sân khấu giải trí.
chống nước, vì vậy việc vận hành dưới thời tiết âm độ không còn là vấn đề. Đây là thiết bị ăn điểm hoàn toàn trong hệ thống ánh sáng của sự kiện ngoài trời này, đặc biệt khi xét đến điều kiện thời tiết khắc nghiệt của nước Nga. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng nhắm tới P-5 bởi đây là một đèn wash rất mạnh mẽ, có thể được dẫn hướng bằng những thấu kính có thể thay thế cho nhau và lựa chọn thanh trượt ở cửa.
AVL TIMES 26
www.sgmlight.com
Ca sĩ người Pháp Jeanne , người vừa ra mắt album solo đầy tay có tên gọi Be Sensational vào năm ngoái, cô biết đến Micro Voal d:facto™ thông qua kĩ sư âm thanh của mình, Gilles Olivesi. “Tôi tìm kiếm một micro với âm thanh bằng phẳng, không nâng tông chất giọng của cô ấy,””Gilles giải thích. “Kĩ sư người Pháp Malik Malki giới thiệu cho tôi về d:facto™ vì vậy chúng tôi đã thử nghiệm nó với Jeanne trong phòng thu và so sánh với một số các micro vocal khác. Chúng tôi đều đồng tình rằng đây là micro phù hợp nhất bởi nó giúp giọng cô ấy vẫn tự nhiên. Nó cũng phù hợp cho FOH và monitor bởi theo tôi các ca sĩ sẽ hát tốt hơn khi họ có thể nghe rõ giọng mình mà không cần kéo căng EQ kiểm âm.” Trên sân khấu, Jeanne chơi bass và keyboard và được hỗ trợ bởi một tay trống và hai keyboard/giọng bè khác.
Họ cũng sử dụng Micro d:facto™ Vocal. Bên cạnh d:facto™, tôi sử dụng Micro hình tim d:dicate™ 4011C trên đầu trống bởi âm thanh của chúng thực sự tự nhiên , cho phép chúng tôi có được một chất âm acoustic tốt cho các trống,” Olivesi nói. “Tôi cũng sử dụng các micro d;dicate™ 2011C cho trống lẫy và bass bởi tôi thích âm trầm. Đặc biệt đối với trống lẫy, chúng cho phép chúng tôi làm việc một cách chính xác với các xếp đặt để tôi có thể có được một số tần số tôi muốn nghe hoặc dấu đi.”
AVL TIMES 28
Ca sĩ người Pháp chuyển đổi sang Micro Vocan DPA d:facto™
www.dpamicrophones.com
Photo © Gilles Olivesi
Purpose Church, toạ lạc tại California, Mỹ gần đây đã lắp đặt một hệ thống tăng cường âm thanh Eastern Acoustic Works (EAW) Adaptive. Sau khi nhà thờ quyết định nâng cấp hệ thống âm thanh đã 25 năm tuổi, Peter Wilson, giám đốc kĩ thuật âm thanh của Purpose Church và Jeremy Rynders, kĩ sư hệ thống audio/acoustic đã bắt đầu nghiên cứu các phương án. Khu vực lễ đường hình cánh quạt với sức chứa 1800-2000 chỗ ngồi sở hữu một ban công vòng xung quanh đòi hỏi phải phủ âm thanh 180 độ. Và bởi vì không gian chủ yếu bao gồm các bề mặt cứng, phẳng – gần như không được xử lí âm học – không gian sẽ được hưởng lợi lớn từ hệ thống tăng cường âm thanh với tầm phủ được thiết kế riêng. Cuối cùng, nhà thờ quan tâm
đến một hệ thống có khả năng thay đổi tầm phủ, lý tưởng nhất là có những thiết lập sẵn giúp đơn giản hoá quy trình.
AVL TIMES 29
Hệ thống EAW Anna mang đến nhà thờ Purpose Church tầm
phủ 180 độ.
Hệ thống EAW Anna mang đến nhà thờ Purpose Church tầm
phủ 180 độ.
Rynder cuối cùng đã cụ thể hoá thành một hệ thống trái-phải-giữa với dãy loa trái và phải bao gồm 2 cột – một cột có 6 mô đun Anna và cột còn lại có ba. Cụm loa ở giữa bao gồm 2 cột Anna, mỗi cột 3 mô đun. Tổng cộng có 24 mô đun EAW Anna được triển khai. Góc phân tán ngang 100 độ của Anna là lựa chọn tối ưu để mang đến tầm phủ yêu cầu cho khu vực chỗ ngồi. “Hệ thống là một hệ thống trái-phải-giữa đích thực với mỗi dãy loa tạo tầm phủ ngang 180 độ” Rynder nói thêm. “Phần mềm EAW được sử dụng để thay đổi tầm phủ của Adaptive cho các yêu cầu chỗ ngồi khác nhau và cho các ứng dụng khác nhau. Mọi giọng hát và lời nói đều đi qua phần trung tâm, phủ lên toàn bộ không gian. Khu vực trái phải là âm nhạc – thuần stereo từ ngoài cùng bên trái đến ngoài cùng bên phải.”
AVL TIMES 30
Các mô đun Anna mang đến bất kì tầm phủ mà bạn mong muốn trong khi có thể treo thẳng không cần xiên hay uốn cong, cho phép treo các dãy loa trái phải đủ cao để không ảnh hưởng tầm nhìn các màn hình trong khi vẫn đảm bảo trực tiếp phục vụ các chỗ ngồi bên dưới. Cụm loa trung tâm được đặt ngay sau một màn hình, khiến nó gần như không bị lộ. Do phần mềm Resolution 2 đã tạo ra tầm phủ lý tưởng dựa trên các đầu vào đơn giản, Nhà thờ có thể linh hoạt hơn nhiều trong sắp đặt các dãy loa so với giải pháp point source hoặc line array khớp nối cơ học.
Các bàn điều khiển live SSL L300 đã được cả Kyle Bulmann (Kĩ sư Front of House) và Robert Ziemba (Kĩ sư Monitor) chỉ định cho tour diễn của Chance the Rapper. Bulmann nhận xét, “Ngay từ khi test với vài bài đầu tiên, tôi đã có thể nhận định ngay rằng âm thanh có được thuộc vào hàng đỉnh cao, đặc biệt là âm thanh của pre-amps và các hiệu ứng – on-board saturation và dynamics thực sự tuyệt vời.” Kĩ sư monitor Ziemba cần một thiết bị có thể đáp ứng được sự phức tạp của show diễn. “Tôi vận hành rất nhiều nội dung nhưng chưa bao giờ xảy ra vấn đề gì, và âm thanh rất tuyệt vời.” Thực ra anh ấy đã bắt đầu duyệt chương trình muộn vài ngày so với lịch trình do có công việc khác, tuy nhiên anh đã thu
xếp thời gian có mặt tại trụ sở SSL ở LA để xây dựng show file và có được sự chuẩn bị đầy đủ. “Thời gian duyệt chương trình thường là những ngày bận rộn nhất đối với một kĩ sư Monitor,” anh nói. “Ngay khi ban nhạc nghỉ giải lao thì Giám đốc âm nhạc có thể bắt đầu chạy các bài hát luôn và ông ấy vẫn cần tai nghe kiểm âm. Vì thế tôi không bao giờ có thể rời bàn điều khiển.” Với các bàn điều khiển khác, khi bạn thực sự muốn chuyển đổi cách bố trí và sắp xếp lại chuỗi công vệc hay xây dựng một plug-in cho độ vang và tương tự, bạn phải cân nhắc kỹ - bởi chúng thường làm hỏng âm thanh và làm ảnh hưởng đến ban nhạc. Chuyện đó không xảy ra đối với L300.”
SSL L300 là lựa chọn cho tour diễn của Chance The Rapper
AVL TIMES 31
Trong suốt tour diễn, Ziemba thường xuyên được các kĩ sư tại địa điểm hỏi về bàn điều khiển này: “Tôi luôn nói tôi không có gì để phàn nàn về nó cả!” Anh nói. “Thường thì mọi bàn điều khiển đều có một hoặc hai điều mà bạn muốn cải thiện hoặc mong muốn nó không có, nhưng tôi có cảm giác mọi thứ của bàn điều khiển này đều được tính toán rất kỹ lưỡng.” Các đầu vào của show diễn gồm 16 kênh từ bộ trống, các đường FX và dry của kèm trumpet, bốn keyboard, sáu kênh cho các track click, và bảy kênh RF mic. “Với tất cả đầu vào đàm thoại và tiện ích, chương trình có tổng cộng khoảng 60 kênh,” Bulmann giải thích. Anh còn lưu ý rằng một trong những thử thách lớn nhất đối với tour diễn đến từ quãng giọng của Chance. “Nó rơi vào khoảng 40 dB…. Lối hát nồng nàn, đầy cảm xúc mà anh ấy thể hiện có tông khác hẳn những đoạn hip-hop mạnh mẽ. Khi anh ấy đọc rap, có rất nhiều khoảng trung trong giọng của anh ấy vốn không xuất hiện khi thể hiện chất giọng nồng nàn. Việc có thể tạo đường dẫn riêng cho các chuỗi xử lý khác nhau thông qua Stem thực sự rất hữu ích.” “Kết cấu của Stem trên bàn điều khiển L300 đóng vai trò lớn cho phép tiến trình công việc phản ánh những gì show diễn cần. Ở một số bàn điều khiển khác, để đưa một tổ hợp vào một tổ hợp khác,
AVL TIMES 32
bạn cần phải dùng đến những cáp đấu nhảy. Với SSL Stem bạn có thể thực hiện điều đó từ bên trong và lựa chọn điểm pick-off lý tưởng. Điều đó quả thực tuyệt vời.” Cả Bulmann và Ziemba rất hài lòng với các bàn điều khiển L300 và mong muốn tiếp tục sử dụng các bàn điều khiển SSL Live trong tương lai, đặc biệt khi nói đến chất lượng âm thanh. Khi được hỏi đâu là nhân tố tạo ra sự khác biệt, Bulmann chia sẻ: “Một phần là dải động bên trong bàn điều khiển.Đầu phía trước thực sự sạch và có rất nhiều thông khoảng ở bên trong để ban nhạc có thể thoải mái bay bổng và bàn điều khiển không bao giờ đem lại cảm giác nó đang bị đè nén. Bạn có thể nhấn mạnh một Stem, rồi đi đến một Stem khác, rồi một Master, rồi đến một Matrix, và có thể điều chỉnh ở bất cứ điểm nào mà không bị hết thông khoảng. Bạn có thể vận hành một cách khác biệt. ”
www.solidstatelogic.com
SSL Live L300
Lễ trao giải Grammy Latin thường nên lần thứ 17 tại Las Vegas đem tới những màn trình diễn trên một thiết lập sân khấu nhiều màu sắc được hỗ trợ bởi 5 4x4pro media server từ d3 Technologies. Nhà thiết kế hệ thống, Jorge Dominguez và Giám đốc sáng tạo nội dung, Bianca Moncada đến từ Darmah Studio, đã kết hợp với nhà lập trình media server và điều phối nội dung, Laura Frank của Luminous FX để thổi hồn sân khấu cho những màn trao giải và các tiết mục sôi động. “Đây là năm thứ ba chúng tôi sử dụng thiết lập này. Nó rất linh hoạt trong việc hỗ trợ nội dung video vì thế thử thách ở đây là phải làm mới không gian mỗi năm”, Frank nói.
“Thiết kế của Jorge rất độc đáo: Anh ấy tìm cách để phá vỡ kết cấu hai chiều của các bức tường LED với những kết cấu uống cong và chia cắt màn hình ngắt quãng với những khoảng trống và ánh sáng. Chúng tôi có 2 bề mặt chiếu và 80 mảnh ghép của tường trong đó có các cột LED uốn cong.” VER cung cấp các thiết bị trình chiếu và playback, LED và bốn d3 4x4pros. Design Studio của Darmah cũng cung cấp một d3 4x4pro. Bộ dụng cụ QuickCal của d3 được sử dụng cho màn song ca đặc biệt giữa Jennifer Lopez và Marc Anthony và phần mềm Notch kết xuất nội dung trong thời gian thực cho màn trình diễn.
AVL TIMES 33
d3 Media Server được sử dụng cho Lễ trao giải Grammny Latin
“d3 được sử dụng để lập trình nội dung này, chúng tôi cũng có thể kết xuất các thước phim để chia sẻ với các nhà sản xuất để lấy ý kiến bình luận”. Moncada nói. “Các chương trình của Univision thường rất căng thằng, đòi hỏi sự hợp tác cao. Chúng tôi chỉ có 3 ngày để dàn dựng chương trình kéo dài 3 giờ và 20 tiết mục biểu diễn. ”
AVL TIMES 34
“Lợi thế của việc có thể làm việc trước với nội dung, sử dụng timeline của d3 và khai thác các công cụ thiết kế và tính năng đồ hoạ, đã giúp tiết kiệm thời gian và tránh được việc phải dành hàng giờ đồng hồ kết xuất lại nội dung tại hiện trường. Nó khiến mọi thứ hiệu quả hơn.” Moncada kết luận.
www.d3technologies.com
d3 4x4pro
Các bộ khuếch đại Powersoft đã được sử dụng để truyền âm thanh cho một vở kịch tại Nhà hát Jinguan, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Tại rạp hát có sức chứa 600 chỗ ngồi này, nhà phân phối tại Trung Quốc, Shenzhen EZpro Sound & Light Technology Co., Ltd, của Powersoft đã sắp đặt sự kết hợp của các bộ khuếch đại X4, Duecanali và M-series để truyền công suất cho hệ thống EAW QX364/SB1001. Hệ thống âm thanh được cung cấp bởi Công ty TNHH Xi’an Genius Audio & Vi-sion Technology, và thiết kế hệ thống được thực hiện bởi Zhang Xianjun đến từ EZPro’s Xi’an. Nhiệm vụ của anh ấy là tầm phủ đều và rõ cho mọi đoạn hội
Các bộ khuếch đại Powersoft mang tới sân khấu tiết mục
biểu diễn về lịch sử thoại cũng như các tiết mục âm nhạc, bao gồm các đầu vào từ các thiết bị Denon và Avid Pro. DSP tích hợp của Powersoft kết hợp với Symetrix và hệ thống quản lí chuyên dụng UX8800 của EAW để đảm bảo âm thanh tối ưu.
AVL TIMES 35
Nhiệm vụ này là một thách thức bởi rạp hát nghiêng và uốn mình theo hình vòng cung, với hàng ghế phía trước rộng 10m nhưng hang ghế phía sau mở rộng tới 35m – điều này gây khó khăn trong việc có được tầm phủ đều. Giải pháp của EZpro là triển khai một số hệ thống Powersoft, đưa một cặp bộ khuếch đại
X4 mới để truyền công suất cho 7 loa full-range QX364 và một cặp sub SB1001 tạo thành hệ thống main trái/phải/giữa. Bên cạnh đó, hai Duecanali 3904 truyền công suất cho bốn loa trần VFR159i mang đến các hiệu ứng, trong khi đó tám bộ khuếch đại M-series M30D và M50QD cấp công suất cho 12 EAW VFR129i (hiệu ứng stero), và một cặp monitor cố định EAW VFR159i và bốn monitor di động VFM129i. Wanda Cao của EZPro hoàn toàn chắc chắn X4 là lựa chọn hoàn hảo cho hệ thống chính. “Điều đầu tiên chúng phù hợp cho vận hành một
AVL TIMES 36
pha, hai pha hoặc bap ha từ 85V AC lên đến 460V AC; thứ hai, công nghệ Powersoft Green Audio Power® cải thiện hiện suất chuyển đổi điện năng và giảm thiểu 'dấu chân carbon’’- và từ đó giảm chi phí vận hành; và cuối cùng, DSP tích hợp đầu bảng cho phép triệu hồi các file dữ liệu loa”. Thên vào đó, Powersoft X series cung cấp hai đường Dante, cho phép truyền tín hiệu kĩ thuật số trơn tru, loại bỏ việc phải dùng khối lượng lớn các cáp analogue. Tuy nhiên, nhìn chung, EXPro đã nhận ra rằng lượng công suất đầu ra lớn dư sức để truyền công suất cho EAW QX series được xử lí bởi Powersoft Armonía DSP, trong khi đó hình dạng nhỏ gọn mang đến lợi thế tiết kiệm không gian lớn. Tóm lại, Ms Cao nhận định sự kết hợp giữ tính linh hoạt và độ tin cậy, cùng với hình ảnh thương hiệu xuất sắc của Powersoft, đã đóng góp tạo nên một hệ thống âm thanh đầu bảng, khiến những nhà sản xuất chương trình rất hài lòng.
www.powersoft-audio.com
Starbucks chắc chắn là một thương hiệu có mặt ở khắp mọi nơi, và chỉ riêng ở Hàn Quốc đã có khoảng 950 cửa hàng. Vì vậy khi thương hiệu tổ chức hội nghị, bạn biết chắc đây sẽ là một sự kiện lớn. Được tổ chức tại Trung tâm sự kiện Kintex Seoul, hội nghị sử dụng các màn hình LED cho hiệu ứng đồ hoạ, sử dụng cả hai hệ thống Barco Encore và RGBlink X3 Live để đáp ứng yêu cầu xử lí video và thuyết trình trực tiếp. X3 Live mang đến tính năng scaling và mixing được tích hợp đầy đủ tất cả trong một hướng tới các màn hình phía bên hông. Sản phẩm có kết cấu đầu vào theo mô đun hoàn toàn dựa trên card, đối với trường hợp này bao gồm cả đầu vào 3G-SDI từ camera cũng như đầu vào HDMI từ các bản thu trước và các nguồn pc. X3 Live tương thích với các đầu ra dual 2k HDMI – có thể mở rộng lên tới 6 đầu ra – cộng với các đầu ra dành cho sao chép PVWW on board và hiển thị PST/PGM nếu cần thiết. Khả năng có nhiều tầng khác nhau, mỗi tầng
được sắp xếp riêng giúp dễ dàng đáp ứng các nhu cầu của sự kiện, với các preset được lưu cho IMAG cũng như các phần biểu diễn có thể được triệu hồi và chuyển tiếp với các hiệu ứng. Hội nghị đã diễn ra rất thành công, với các mảng đồ hoạ kết hợp với nhau một cách liền mạch, và RGBlink X3 Live hoạt động rất hiệu quả - nó đã thực sự thể hiện được sự phù hợp của mình cho các sự kiện quan trọng ở bất kì quy mô nào.
AVL TIMES 37
Các hệ thống RGBlink được lựa chọn cho Hội nghị
Starbuck Hàn Quốc
www.rgblink.com
RGBlink VENUS W3 Live
Nhà thờ Parish của Saint Stephen là Nhà thờ chính toà của các giáo dân Miền trung Phillipines phục vụ cộng đồng người Hoa ở Santa Cruz, Manila. Khu lễ đường chính của nhà thời có sức chứa 1000 chỗ ngồi. Các lí do chính khiến hệ thống âm thanh GECKO® được lựa chọn đó là khả năng mang đến độ rõ, tầm phủ đều, dễ dàng lắp đặt và vận hành (thiết kế tối giản). Nó cũng sở hữu thiết kế hệ thống rất hiệu quả với hệ số công suất hiệu chỉnh và tỉ lệ tín hiệu/gain tốt, giúp loại bỏ hiện tượng có tiếng hú mà không cần phải sử dụng bộ triệt DSP. “Với thiết kế mới này chúng tôi có thể đạt được độ rõ và tầm phủ âm lượng đều khắp thánh đường, từ tầng trệt đến ban công. Nó cũng khiến việc mixing trực tiếp đơn giản hơn nhiều” Luistito, Kĩ sư âm thanh cao cấp của Nhà thời Saint Stephen’s Parish nói.
AVL TIMES 38
Hệ thống Audiophile GECKO® C.R.I.S.T.A.L.® Audiophile cho nhà thờ ở Phillipines
Hệ thống Audiophile GECKO® C.R.I.S.T.A.L.® Audiophile cho nhà thờ ở Phillipines
Các thiết bị GECKO® C.R.I.S.T.A.L.®: 2 loa GECKO® REVELATION SR
615RF 15” 2-way full-range C.R.I.S.T.A.L.® Audiophile long-throw dành cho F.O.H. (thánh đường chính);
2 loa GECKO® REVELATION SR 606R 6.5” 2-way full-range C.R.I.S.T.A.L.® Audiophile long-throw cho stero fill (bục hợp xướng)
1 bộ khuếch đại công suất Class-H GECKO® GENESIS ELEGANCE AGE 900H C.R.I.S.T.A.L.® Audiophile
1 bộ hệ thống micro không dây cầm tay GECKO® PASSION MP 621W/RP 211U
Hệ thống micro không dây cầm tay GECKO® PASSION MP 621W/RP 211U
Hệ thống micro không dây headworn/body pack GECKO® PASSION MP 741H/RP 211U
Bàn điều khiển GECKO® EXODUS ALPHA MXR 1800 18-channel C.R.I.S.T.A.L.® Audiophile
1 bộ cáp tín hiệu audiophile TRUTH T3AL
1 bộ cáp loa audiophile TRUTH T2
AVL TIMES 39
1 bộ giắc cắm OLYMPIAN series 1 bộ phụ kiện Aura series
www.geckomusic.net
GECKO® REVELATION SR 606R
Christie®, nhà đi đầu trong sáng tạo và chia sẻ các trải nghiệm âm thanh và đồ hoạ tốt nhất trên thế giới, hân hạnh thông báo việc khai trương tổ hợp rạp chiếu phim “toàn Chritstie” sở hữu công nghệ chiếu đỉnh cao và hệ thống âm thanh hoành tráng tại Đài Trung, Đài Loan. Đây là địa điểm đầu tiên ở Đài Loan được trang bị hệ thống chiếu laser Christie RGB với EWD (đa dạng bước
sóng nâng cao) đem đến độ sáng, chất lượng hình ảnh, độ ổn định và sự linh hoạt chưa từng có. Bên cạnh đó, mọi khán phòng đều sở hữu hệ thống âm thanh chiếu phim Christie Vive Audio™ sử dụng công nghệ ribbon driver và thiết kế line array hình parabol độc đáo trong một thùng loa nhỏ gọn mang đến tầm phủ tuyệt vời trên khắp khán phòng.
AVL TIMES
Showtime Cinemas khai trương rạp chiếu “toàn Christie”
tại Đài Loan
40
Christie Vive Audio
Máy chiếu laser Christie CP42LH 3DLP® 4K RGB, được lắp đặt tại Phòng chiếu 1 sở hữu màn hình 22m và 340 chỗ ngồi, được kết nối thông qua cáp quang đến một laser rack có chín mô đun laser sản xuất đầu ra là những kết hợp các bước sóng màu RGB cơ bản, có khả năng sản sinh 45,000 lumen ánh sáng trắng để mang đến một trải nghiệm xem 3D ngoạn mục trên những màn hình bạc. 16 phòng chiếu còn lại được trang bị các máy chiếu kĩ thuật số Christie CP2215, Christie CP2220, và Christie CP2230 với độ sáng và tái tạo màu vượt trội. Tất cả các phòng chiếu đều có loa line array và loa surround từ the Christie Vive Audio LA Series, các loa sub S115, S215 và S218, cũng như các bộ khuếch đại
AVL TIMES 41
Class D CDA3 and CDA5 – mang đến một trải nghiệm âm thanh cực kì chính xác và giải phóng toàn bộ dải động của âm thanh kĩ thuật số DCI và hỗ trợ những định dạng đầu bảng như âm thanh surround Dolby Atmos®. Hệ thống âm thanh Christie Vive tiếp tục khẳng định danh tiếng trên toàn thế giới như là chuẩn mực tiếp theo trong công nghệ Immersive sound tại rạp chiếu. Taichung Showtime Cinemas cũng là đơn vị sở hữu hệ thống Christie Vive thứ 400 được lắp đặt trên toàn thế giới.
www.christiedigital.com
Chương trình "Enchanted: Forest of Light" tại Descnano Garden, LA là một màn trình diễn tuyệt đẹp của thiên nhiên và ánh sáng hoà quyện để tạo ra một trải nghiệm gây ấn tượng cho quan khách ở mọi lứa tuổi. Kĩ sư ánh sáng, Chris Medvitz, đã lựa chọn lắp đặt các thiết bị SGM G-Spot để tạo ra chất màu đậm đặc mà ông mong muốn cho dự án này. Medvitz ca ngợi đèn G-Spot vì độ tin cậy và bền bỉ của nó. Enchanted: Forest of Light là một thiết lập hoàn toàn ngoài trời và vì lẽ đó, việc tìm được một thiết bị có thể chống chịu mọi hình thái thời tiết của Carlifonia là điều rất quan trọng. SGM nổi tiếng với các sản phẩm đạt tiêu chuẩn IP65 và IP66, vì vậy G-spot là một lựa chọn hiển nhiên cho Medvitz: “Đây là thiết bị moving head mạnh mẽ, đầy đủ tính năng đầu tiên đạt tiêu chuẩn ngoài trời trên thị trường. Sau khi chứng
AVL TIMES 42
Đèn SGM G-Spot mang đến ánh sáng tuyệt đẹp tại Mỹ
Photo © Jake Fabricius
SGM G-Spot
kiến hoạt động của nó trên bản mockup, chúng tôi cũng bị thuyết phục bởi khả năng triển khai concept của thiết kế.” Một điểm khác khiến Medvitz quyết định chọn G-Spot là trộn màu cộng tính:
AVL TIMES 43
“Chúng tôi mong muốn khách mời có thể điều khiển bằng tay các màu sắc của đèn – và đương nhiên nếu bạn mời lũ trẻ chọc vào một cái nút, chúng thực sự sẽ chọc vào cái nút đó! Một hệ thống trộn màu hấp thụ có khả năng sẽ không chịu được việc bị lạm dụng trong 5 tiếng một ngày trong 45 ngày liên tiếp. ” Khi được hỏi về ấn tượng chung của mình về chương trình và thiết bị, anh nói: “Chúng tôi thực sự ấn tượng với G-Spot trong thiết lập này. Chúng đã hoạt động bền bì trong dự án này, và có nhiều khả năng chúng tôi sẽ bổ sung thêm các đèn này cho chương trình năm
tới. Đây là thiết bị rất thích hợp khi bạn cần một đèn moving head đầy đủ tính năng có thể hoạt động ngoài trời.”
www.robe.cz www.sgmlight.com
Hội nghị thượng đỉnh G20 rõ ràng là một trong những sự kiện chính trị và kinh tế quan trọng nhất trong năm. Hội nghị thượng đỉnh diễn ra tại Trung tâm hội nghị và triển lãm Quốc tế Hàng Châu tại Trung Quốc. Khu vực ngoài trời rộng lớn xung quanh toà nhà được mở cửa tự do trong suốt những ngày diễn ra Hội nghị thượng đỉnh, đây là nơi diễn ra những màn trình chiếu đồ hoạ - âm thanh tuyệt diệu cho đông đảo công chúng. Các chương trình được hỗ trợ bởi một hệ thống âm thanh RCF bao gồm 32 loa P Series, được lắp đặt trên sàn và trên các bức tường bên ngoài toà nhà. Các tính năng chính của P Series là thiết kế đồng trục hiệu suất cao, độ rõ xuất sắc và một thiết kế chống chọi thời tiết mang đến sự bảo vệ cao. Mr. Jiang Chao, giám đốc điều hành công ty CD Stage, đối tác tại địa phương của RCF nói: “Chúng tôi rất hài lòng với kết quả của dự án. RCF P series là dòng sản phẩm loa chống chịu thời tiết mạnh mẽ đảm bảo hoạt động tin cậy, chất lượng cao. Âm thanh của các chương trình âm thanh-đồ hoạ được nghe rõ trên
toàn bộ khu vực phủ và công chúng đã rất hứng khởi trong suốt thời gian diễn ra hội nghị.” CD Stage là từ lâu đã đầu tư vào các sản phẩm của RCF, mỗi năm đều hoàn thành một vài dự án nổi tiếng, trong đó gần đây có dự án Đại học Zhaoqing tại Quảng Đông.
AVL TIMES
Các loa RCF P là lựa chọn tại G20 concert ở Trung Quốc
44
www.rcf.it
Cụm rạp chiếu phim kĩ thuật số Dadi, cụm rạp lớn thứ hai tại Trung Quốc, sẽ triển khai hệ thống chiếu laser tại rạp chiếu mới nhất tại Huabei, Trung Quốc. Nằm trong trung tâm thương mại Huabei GooCoo Plaza, rạp chiếu sở hữu 11 màn chiếu, khán phòng của phòng chiếu cao cấp số 8, nơi các hệ thống chiếu laser dual-head head Christie CP42LH 3DLP® 4K RGB sẽ được lắp đặt. Sở hữu màn hình rộng 16m và sức chứa 226 chỗ ngồi, đây là rạp chiếu đầu tiên ở tỉnh An huy được trang bị công nghệ RGB đỉnh cao của Christie, mang đến nền tảng cực sáng và rực rỡ sắc màu cho các màn hình lớn. Được phát triển chủ yếu cho các ứng dụng 3D, các hệ thống chiếu laser Christie 6P sử dụng 2 bộ đèn laser RGB – một cho mắt bên trái và một đèn với bước sóng có chút khác biệt cho mắt phải. Các tấm kính tái sử dụng sau đó lọc các bước sóng khác nhau và hướng ánh sáng đến mắt dự định.
Với cách thức này, các nội dung 3D trở nên tự nhiên và sáng hơn, đạt được DCI-compliancy cho cả hai mắt. Do cả mắt trái và mắt phải được trình chiếu đồng thời, khán giả không bị ảnh hưởng bởi những biểu hiện thường gặp khi xem 3D kiểu truyền thống như hoa mắt, chóng mặt và buồn nôn. Hệ thống chiếu laser 6P được trang bị tại rạp chiếu này bao gồm một cặp đầu chiếu Christie CP42LH, được kết nối thông qua cáp quang đến một laser rack với 8 mô đun laser sản sinh ra ánh sáng trắng có độ sáng 40,000 lumen, đem đến trải nghiệm xem 2D và 3D ngoạn mục. Nó sản sinh ra một gam màu vượt qua cả màu DCI P3 và tái tạo lại không gian Rec. 2020, khiến nó trở thành hệ thống chiếu laser RGB tiên tiến nhất hiện nay trên thị trường.
AVL TIMES 45
Rạp chiếu kĩ thuật số Dadi tại Trung Quốc lắp đặt hệ thống
chiếu laser Christie 6P
www.christiedigital.com
Giờ đây được trang bị hệ thống line array nhỏ gọn NEXO GEO M6, nhà hát Rosey Concert Hall tại Institut Le Rosey vốn đã là một trong những rạp hát hiện đại nhất Thuỵ Sĩ. ZAP Audio đã được mời thiết kế một hệ thống PA cho toà nhà mang phong cách tao nhã này. Giám đốc của ZAP Frédéric Walder nhớ lại quá trình thiết kế, “Ban đầu, Le Rosey muốn nhà hát không có hệ thống khuếch đại mà chỉ có khả năng tăng cường âm thanh phát biểu, vì thế chúng tôi đã lắp đặt một hệ thống liền công suất nhỏ.. Sau đó mục đích sử dụng của nhà hát được mở rộng ra cả các buổi chiếu phim với âm thanh surround và các buổi hoà nhạc với các ban nhạc và nghệ sĩ từ trường học.
AVL TIMES
Hệ thống âm thanh NEXO cho nhà hát hiện đại nhất Thuỵ Sĩ
46
GEO M6 Compact Line Array
Chúng tôi tìm kiếm một giải pháp cho PA chính cũng gần như cùng lúc NEXO ra mắt hệ thống GEO M Series, một line array low-profile có thể điều chỉnh quy mô, hệ thống hoàn toàn phù hợp cho địa điểm này.” Frédéric Walder đã sử dụng phần mềm mô phỏng thiết kế độc quyền NS-1 của NEXO để thiết kế hệ thống LCR với âm thanh surround được lắp đặt bởi Auditech. Đối với PA chính, anh triển khai hai array mỗi array có 12 thùng loa GEO M6 được treo từ một giá chuyên dụng dành cho M6. Sub-bass được cung cấp bởi 2 thùng loa sub NEXO RS15, chạy theo chế độ cardio. Thêm 4 loa GEO M620 được sử dụng cho front fill. Kiểm âm sân khấu được xử lí bởi các loa NEXO PS10-R2.
AVL TIMES 47
Với âm thanh surround, có 10 loa GEO M620 được đặt xung quanh khán phòng. Phòng trưng bày được xử lí bởi 6 loa M620. Với tổng cộng 50 loa thùng loa và sub GEO M6, hệ thống khuếch đại là các thiết bị NEXO NXAMP4x4/NXAMP4x1 được trang bị card Dante để cung cấp chức năng kết nối hệ thống. “Do có một nhà ga gần đó, nhà hát có thiết kế phòng nổi. Âm học vốn đã hoành tráng và với sự bổ sung hệ thống NEXO GEO M6, tôi cho rằng, cùng với hệ thống KKL ở Lucerne, đây là khán phòng có âm thanh hiện đại nhất Thuỵ Sĩ.”
www.zapaudio.com
Philips Lighting sẽ được sử dụng tại tour diễn “Purpose” được nồng nhiệt chào đón của Justin Bỉeber. Kĩ sư ánh sáng Cory FitzGerald đã chỉ định đèn luminaire đa chức năng Philips Vari-Lite VL4000 BeamWash là thiết bị cần thiết cho chặng tour 2017. Giám đốc ánh sáng Nick van Nostrand bình luận, “Chúng tôi đưa ra quyết định dựa trên những gì sẽ diễn ra. Cory đã khẳng định các đèn Philips VL4000 BeamWash là ứng viên hàng đầu trong danh sách được lựa chọn. Không có sản phẩm nào trên thị trường có thể thay thế tốt tất cả vai trò mà nó thể hiện trong chương trình.” “VL4000 BeamWash mạnh mẽ đến nỗi nó có thể xuyên qua những khoảnh khắc video sáng bừng trong thiết lập và truyền tải một số tính năng thật sự khéo léo, trong khi vẫn duy trì được cường độ đó. Show diễn này có nhiều cảnh với gobo rộng, một số cảnh chiếu ra trực tiếp. Thậm chí ngay cả ở chiều rộng tối đa, chúng vẫn có thể xuyên qua tường video và ánh sáng wash sân khấu để mang đến những khung cảnh ấn tượng.” Kĩ sư ánh sáng Cory FitzGerald đặt các đèn VL4000 BeamWash bên trên sân khấu, trên giàn khung giữa sân khấu để tạo ra hiệu ứng gobo động, bảy đèn đặt bên dưới bục sân khấu để mang đến những chùm tia và hoa văn quét qua sàn video, và bốn đặt trên tấm nệm lò xo treo, nơi Bieber và các vũ công hoạt náo trong ca khúc 'Company’’.
Một thiết bị duy nhất được lắp đặt ở giữa một chiếc lồng tám cạnh của màn hình V-Thru LED đóng vai trò đèn chiếu từ trên cho màn solo trống của Bieber.
AVL TIMES
Vari-Lite tại tour diễn Purpose 2017 của Justin Bieber
48
www.philips.com
VL 4000 BeamWash
Photo © The Fifth Estate Ltd
Photo © The Fifth Estate Ltd
WOMB, tại quận Shibuya, Tokyo Nhật Bản là một club lớn nổi tiếng tập trung vào các thể loại techno, drum và bass và EDM, nơi đây thường xuyên có các nghệ sĩ nước ngoài tới biểu diễn. Hệ thống âm thanh ở tầng đầu tiên WOMB LOUNGE mới đây đã được nâng cấp với các loa liền công suất Yamaha DSR và loa sub liền công suất DX18. WOMB được khai trương vào tháng Tư năm 2000 đặc biệt chú trọng vào chất lượng âm thanh. Steve Dash, kĩ sư âm thanh nổi tiếng với việc tạo ra âm thanh nổi bật ở những club lớn trên toàn thế giới, đã được mời thiết kế hệ thống âm thanh chính. Hệ thống âm thanh tại đây đã không ngừng cải tiến trong suốt 16 năm qua, mang đến cho người chơi club ở Tokyo nền văn hoá âm nhạc điện tử tiên tiến. Bên cạnh tầng chính rộng 200m2, WOMB còn có WOMB LOUNGE
ở tầng một, VIP LOUNGE ở tầng bốn, và một VVIP TERRACE ở tầng ba tạo nên bốn khu vực club riêng biệt. Toàn bộ hệ thống loa ở WOMB LOUNGE với sàn nhảy 70m2, mới đây đã được nâng cấp lên các loa liền công suất Yamaha DSR và loa sub liền công suất DXS18. Mr. Hiromo Ohnishi, giám đốc âm thanh tại WOMB và cũng là một DJ lưu diễn
AVL TIMES
Các loa sub Yamaha DXS tại WOMB
Các loa sub Yamaha DXS tại WOMB
49
quanh Tokyo, nói về quyết định lắp đặt hệ thống Yamaha của club: “Chúng tôi đã sử dụng các loa full-range DSR112 và DSR115 ở MIDDLE LOUNGE tầng 3 nơi có khu vực VVIP TERRACE. Club lên kế hoạch thực hiện cải tạo quy mô lớn vào tháng Hai năm ngoái và chúng tôi đã quyết định đây là thời điểm thuận lợi để nâng cấp hệ thống âm thanh ở tầng 1.” Chúng tôi biết các khách hàng và những nghệ sĩ khách mời đều bị hấp dẫn bởi chất lượng âm thanh của chúng tôi,
âm thanh được tăng cường bởi các loa sub một cách rất tự nhiên, đó cũng chính là lý đo khiến chúng tôi đưa ra lựa chọn. Chúng tôi cảm thấy hài lòng với âm thanh và sự an toàn của DSR series, nhưng tại thời điểm lập kế hoạch cải tạo, DXS vẫn chưa được ra mắt. Chúng tôi đang đứng trước phương án hoặc mua một hệ thống mới toàn bộ hoặc sử dụng các loa full-range DSR hiện có với các sub khác khi chúng tôi được tin loa sub mới đã được ra mắt và được mời tới nghe thử. Thời điểm quá hợp lí vì vậy chúng tôi đã đến sự kiện nghe thử và thực sự ấn tượng với công suất của hệ thống và ảnh hưởng của nó tới âm nhạc của club vì vậy chúng tôi đã tiến hành đặt mua hệ thống ngay lập tức.”
“Hệ thống WOMB LOUNGE mới bao gồm các loa full-range DSR115 ở bốn góc phòng và các loa sub DXS18 đặt ở góc bên bục DJ. Chúng tôi vẫn chưa sử dụng công suất tối đa của hệ thống. Đây là mảnh ghép hoàn hảo cho không gian này. Chúng tôi rất hài lòng với độ rõ nét ở tầm trung của các loa DSR và hỗ trợ ở tầm thấp của các loa sub DXS. ”
AVL TIMES 50
www.yamahaproaudio.com
CLA
SS
IFIED
S
BEYERDYNAMIC
Watch Video TG D71c Boundary Mic
CHRISTIE
Watch Video Christie Boxer
EK LIGHTS
Watch Video E3 Wash Preview
YAMAHA
Watch Video SWP1 Series L2 Switch
AVL TIMES
kín đáo trong những bài thuyết trình, trong khi đó bộ TG 534 Headworn với một micro đeo cổ TG H34 (micro tụ, siêu hình tim) là lựa chọn hoàn hảo cho sản xuất chương trình rạp hát. Các guitar điện và guitar bass có thể được gắn mic sử dụng cáp nhạc cụ WA-CGI (6.35 mm mono jack), cáp này cũng là một phần trong bộ TG 510. Với dải hoạt động lên tới 120, beyerdynamic TG 500 mang đến sự tự do lớn hơn nhiều so với các hệ thống cùng loại. Băng thông chuyển đổi lên tới 40 MHz và khi sử dụng cả bốn dải tần số (518–548 MHz, 606–636 MHz, 794–832 MHz và 1.780–1.810 MHz), lên tới 72 kênh có thể được vận hành cùng lúc (18 tần số tương thích mỗi dải), điều này giúp hệ thống TG 500 phù hợp cho cả những thiết lập quy mô lớn.
Hệ thống không dây beyerdynamic TG 500 tập trung vào các tính năng hiện đại và có thể sử dụng không cần giấy phép hầu như trên toàn thế giới, phụ thuộc vào tần số được lựa chọn. Hệ thống beyerdynamic TG 500 có 5 bộ, mỗi bộ bao gồm một bộ nhận tín hiệu riêng và hai ăng ten có thể tháo rời. The TG 550 Vocal Set đi kèm với bộ phát cầm tay TG 500H-D với capxun TG V50 (capxun động, hình tim) hoàn toàn phù hợp cho ca hát, trong khi đó TG 556 Vocal Set đi kèm với bộ phát cầm tay TG 500H-C với capxun TG V56 (capxun tụ, hình tim), khiến nó trở thành giải pháp hoàn hảo cho các bài thuyết trình. Có các kẹp mic tương thích cho cả hai bộ phát cầm tay. Micro clip-on TG L58 (micro tụ, đa hướng) từ bộ TG 558 Presenter Set có thể được đeo ở vị trí
AVL TIMES
Sự kết hợp giữa các thành phần hoạt động trực quan và một màn hình LCD phát sáng khiến việc định hướng danh mục đặc biệt thân thiện với người dùng. Đáp tuyến tần số của hệ thống nằm trong khoảng 45 đến 15 kilohertz. Một đầu ra balanced XLR và balanced jack được trang bị như các cổng audio analogue. Từng bộ thu chiếm chỗ như một thiết bị chiều cao thông thường trong thiết lập 19”; bộ giá được cung cấp cho phép 2 thiết bị 9.5” được gắn trên cùng một giá.
Mỗi bộ trong số 5 bộ TG 500 có thể sử dụng với một trong bốn dải tần số, vì vậy sẽ có tổng cộng 20 thiết lập cho bạn lựa chọn. Các bộ phát Các bộ phát cầm tay từ hệ thống TG 500 mới có tay cầm chắc chắn, nằm gọn trong tay và cảm giác khi cầm cực kì dễ chịu. Bộ phát bỏ túi có thể được cố định vị trí một
cách dễ dàng sử dụng một kẹp dành cho bộ phát cài đai. Các bộ phát cầm tay và cài đai gây ấn tượng trong thực tiễn công việc nhờ trọng lượng nhẹ. Hiệu suất truyền phát có thể chuyển đổi giữa 10 mW and 50 mW. Các thiết lập có thể được cấu hình rất đơn giản ở bộ nhận và được chuyển tiếp nhanh chóng và dễ dàng đến bộ phát thông qua đồng bộ hóa bằng hồng ngoại. Tất cả các bộ phát đều được trang bị màn hình LC. Các bộ phát cầm tay sở hữu một nút tắt tiếng ở tầm với ngón tay trái trên trục micro và bộ phát bỏ túi có một nút tắt tiếng ở trên đầu. Bộ thu tín hiệu Ở trung tâm của mỗi bộ beyerdynamic TG 500 là một bộ thu được thiết kế đẹp mắt với lớp vỏ kim loại bền và một bảng điều khiển thông số phía trước.
www.asia-pacific-india.beyerdynamic.com
AVL TIMES
www.christiedigital.com
Duy trì độ sáng tối đa – bóng đèn có thể được thay nhanh chóng và dễ dàng
Linh hoạt trong lắp đặt – khả năng triển khai đa hướng cho phép chiếu hình ảnh ở bất kì vị trí nào
Chức năng trộn và uốn cong có sẵn với Christie Twist
Card đầu vào băng thông rộng 4K linh hoạt (HBMIC) mang đến kết nối 4k linh hoạt, với khả năng preview và đồng bộ hoặc chuyển đổi nhanh chóng giữa các đầu vào cũng như đầu vào cáp quang trực tiếp, khi sử dụng với bộ phát Christie Link
Dễ dàng quản lí – xem trước màn hình để cập nhật nhanh tình trạng và tích hợp giao thức không dây tầm ngắn (NFC) để theo dõi thông tin đèn ngay cả khi không có AC
Christie® Boxer 4K20 là một máy chiếu 3DLP®, 20,000 lumen, độ phân giải 4K được xây dựng cho sử dụng lưu động. Sở hữu bốn đèn thủy ngân, Christie Boxer 4K20 cung cấp 1500 giờ tuổi thọ đèn cho 70% độ sáng ban đầu. Với các lợi ích bổ sung của nguồn điện một pha giúp giảm chi phí và đơn giản hóa việc lắp đặt, tính năng trộn và uốn cong được cài sẵn, các lựa chọn lắp đặt đa hướng và dải kết nối rộng nhất trên thị trường. Các tính năng Độ phân giải Native 4K và bộ xử lí
cho hiệu suất chưa từng có Nội dung 4K duy trì tái tạo màu sắc
và chất lượng hình ảnh ấn tượng từ đầu vào đến màn hình với công nghệ xử lí Christie TruLife
Đèn luôn sáng –thiết kế nhiều đèn đảm bảo luôn có ánh sáng trên màn hình
AVL TIMES
www.eklights.com/product?id=BRIX-FC
Nó rất chắc chắn, kết cấu đạt tiêu chuẩn IP65 và các kết nối bao gồm Gore membrane, IP65 Powerkon In/Out để kết nối lên đến 15 thiết bị (ở 230V). Thiết bị có góc beam 23° với các len tiêu chuẩn đi kèm và một len từ dễ dàng tháo rời cho góc rộng 38°.
The EK BRIX-FC là một thiết kế dựa theo mô đun có khả năng cấu hình cao để triển khai các dãy đèn lớn với hệ thống treo độc đáo của nó cho phép lắp đặt những dàn đèn binder quy mô lớn. Thiết bị đèn mới cũng sở hữu công nghệ COB tiên tiến mang đến đầu ra đậm, cộng với 2000K ~ 8000K thiết lập ánh sáng trắng và một bánh xe màu ảo. Thiết bị được bảo vệ bằng mặt khẩu, màn hình hiển thị tự động tắt, vận hành êm với kiểm soát nhiệt không dùng quạt tiên tiến và thư viện các macro hiệu ứng và pixel pattern.
AVL TIMES
www.eklights.com/product?id=DREAMPIX-TUBE
Một driver có thể điều khiển lên tới: 18 x DREAMPIX STRIP, 16 x DREAMPIX TUBE, 6 x DREAMPIX BAR.
The Dreampix Tube là một hệ thống PIXEL TUBE. Giống như vô vàn các trần 3D LED trên toàn thế giới, nó sở hữu 80 đầu LED SMD 5050 RGB (thiết kế hai mặt, mỗi mặt 40 đầu LED),và mang đến góc view 360°. Dreampix Tube được tối ưu hóa cho 3D pixel map và các hiệu ứng video và chạy thông qua điều khiển Art-Net thông qua Dreampix Driver 900. Dreampix Driver 900 là driver toàn năng và giao diện Art-Net cho sản phẩm DREAMPIX. Nhiều driver có thể được kết nối theo kết nối ngang hàng thông qua EtherCon I/O.
AVL TIMES
www.yamahaproaudio.com
Giải pháp này giúp âm hú ở mức bằng nhau, nhằm mang đến âm thanh với độ rõ cao. Phiên bản mới của MTX/MRX Series cung cấp hỗ trợ cho vận hành trơn tru với các hội nghị, hội thảo với tính năng như chuyển đổi giữa các nguồn trên MTX/MRX, cấu hình ưu tiên micro bằng phân bổ “override” Dugan thông qua điều khiển từ xa DCP không dây sử dụng các thiết bị thông minh như iPad hoặc thiết bị Android và bảng điều khiển kĩ thuật số DCP series và phân bổ tắt tiếng theo nhóm.
Yamaha đã ra mắt Phiên bản 3 các bộ xử lí tín hiệu MTX/MRX Series, bao gồm tính năng trộn tự động “Dugan automixer” — một công nghệ đã giúp giải quyết rất nhiều vấn đề về âm thanh khác nhau khi tổ chức hội thảo. Với phiên bản mới này, Yamaha mang đến một giải pháp âm học tạo ra một môi trường để các cuộc hội thảo, hội nghị được tổ chức một cách hiệu quả. Các mixer tự động Dugan nổi tiếng trên toàn thế giới như là chuẩn mực trong mixing tự động. Chức năng mix tự động này làm tăng mức gain trên các micro nhận tín hiệu đầu vào, và giảm mức gain trên các micro không có tín hiệu đầu vào, tự động điều chỉnh mỗi âm thanh đầu vào để tạo ra một mức gain tổng không đổi. Tự động hóa các fader giúp loại bỏ việc vận hành fader vốn gây nhiều phiền toái khi có nhiều micro được sử dụng trong các bài thuyết trình, hoặc trường hợp số lượng lớn hơn nữa các micro được sử dụng trong thảo luận nhóm.
DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM
ÂM THANH
ÁNH SÁNG
CHO THUÊ
GIÁO DỤC
HIỆU ỨNG
LẮP ĐẶT
LAZE
NHẠC CỤ
PHÂN PHỐI
PHÁT THANH
TRUYỀN HÌNH
SÂN KHẤU
SẢN XUẤT
TƯ VẤN
THIẾT BỊ DJ
TƯỜNG LED
VIDEO
4-Acoustics Viet Nam JSC Cty CP 4-Acoustic Việt Nam [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 04 62691305. 0943190091 www.4-acoustic.com Acoustic and Lighting Technology CO., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ÂM THANH ÁNH SÁNG [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 43 9424 991 [email protected] www.aclico.yell.vn ADCVN CO., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ VIỆT NAM [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3564 1038 [email protected] www.thietbihoithao.com.vn AIC Trading., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MAI AIC [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3942 2321 [email protected] www.aictrading.vn ARUP Acoustics [Consultancy] Audio [TƯ VẤN] ÂM THANH HCMC : +84 8 6291 4062 [email protected] www.arup.com A.T. Media., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN Truyền THONG A.T. [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hải Phòng : +84 3 1353 2005 [email protected] www.atmedia.com.vn Ba Hung Technology CO., LTD. Công ty TNHH Thương Mại Công Nghệ Bá Hùng [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 5431 0882 www.bahung.com
Bao Duong CO., LTD. [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3838 9112 / 8 3920 0121 [email protected] www.baoduong.com.vn Basao Investment CO., LTD. (Ba Sao Audio) CÔNG TY TNHH Đầu tư Ba Sao [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 6290 8652 Hà Nội : +84 90 9300 4259 [email protected] www.basaoinvest.com CDA Professional Audio [Sales] [Install] Broadcast Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH HCMC : +84 86 2556 650 / 8 6255 6651 [email protected] www.cda-proaudio.com DANMON ASIA LTD. [Sales] [Install] Audio/Broadcast AV [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3758 000 HCMC : +84 8 3824 3331 [email protected] www.danmonasia.com DHT Group [Sales] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 4 6680 7096 www.dhtgroup.net Diamond Sound and Light (DSL) CO. CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG KIM CƯƠMG [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 9 1209 4568 [email protected] www.amthanhanhsang.com.vn DLVietnam CO., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN DL [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH HCMC : +84 8 3995 4537 [email protected] www.dlvietnam.com
DA
NH
BẠ
CÁ
C C
ÔN
G T
Y
Duc Proaudio CO., LTD. [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3517 3467 [email protected] www.ducproaudio.com Duc Thuong CO., LTD. CÔNG TY TNHH VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT ĐỨC THƯƠNG [Sales] Audio/Lighting/Musical Instruments [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG / NHẠC CỤ Dong Nai : +84 6 1384 0640 [email protected] www.ducthuong.com.vn E&E Vietnam JSC. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 6663 2255 [email protected] www.enepl.com.vn Fantasies Show Light CO., LTD. (FSL) [Rental] Audio/Video/Lighting/Truss [CHO THUÊ] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG / SÂN KHẤU Hà Nội : +84 4 3562 4664 [email protected] www.fsl.vn Ha Thang Audio CO., LTD. CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ HÀ THẮNG [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3550 1352 / 9 0618 8269 www.hathangaudio.com HLO Audio CO., LTD. CÔNG TY TNHH HÙNG LOA VIỆT NAM [Manufacture] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3855 0753 [email protected] www.hlovaudio.com Hoang Huy CO., LTD. CÔNG TY TNHH TM Hoàng Huy [Sales] Audio/Video/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 4 2200 655 / 4 2206 886 Ext.106 www.hoanghuymusic.com.vn Hoang Kim Digital., JSC. [Sales] Broadcast AV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH HCMC : +84 8 3840 8889 [email protected] www.digicoms.com.vn
Hoang Long Sound and Light One Member CO., LTD. CÔNG TY TNHH MTV AT-AS HOÀNG LONG [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Da Nang : +84 9 8311 1555 / 51 1382 3737 / 51 1384 9767 [email protected] www.hoanglongatas.com.vn Hong Nhan Electronics Trading and Service CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3898 0980 [email protected] www.songamthanh.com.vn Hoang Sa Viet Investment Development CO., JSC. CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN HOÀNG SA VIỆT [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 6686 2148 www.chothueamthanh.com Hoang Tung Pro Audio Co., Ltd Công ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Thiết bị Công nghệ Hoàng Tùng [Sales] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Đà Nẵng : +84 51 1389 1787 [email protected] www.hoangtung.com.vn HD Vietnam CO., LTD. [Sales] Broadcast AV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3537 5498 [email protected] www.hdvietnam.com.vn Integrated Audio Visual CO., LTD [Sales] Audio/Video/Lighting/Truss [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG / SÂN KHẤU Hà Nội : +84 4 3945 999 HCMC : +84 8 2211 2585 [email protected] www.iav.com.my Media Equipment., JSC. [Sales] Audio/Video [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3516 0368 [email protected] www.mej.com.vn
DA
NH
BẠ
CÁ
C C
ÔN
G T
Y
Mega Media Services Corporation [Sales] Audio/Video/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 6292 1363 [email protected] [email protected] Minh Tuan Trading Services Electronics CO., LTD. [Sales] Audio/Video [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO HCMC : +84 8 3834 4490 / 8 3997 3845 [email protected] www.bmbvietnam.com.vn [email protected] www.bmbmiennam.com.vn MPK CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3992 925 HCMC : +84 8 3610 1045 [email protected] www.mpk-vn.com M.S.R. CO., LTD. (Medusa Vietnam) [Sales] [Rental] [Install] Audio/Lighting/Truss [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG / SÂN KHẤU HCMC : +84 8 3822 2308 [email protected] www.medusasound.vn Newstar Music & Technology., JSC. [Sales] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 9 2834 1977 Nhac Cuong Sound and Lighting CO., LTD. CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG NHẬT CƯỜNG [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3975 6323 [email protected] www.amthanhanhsangnc.com Nhac Viet CO., LTD. [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3834 1500 / 8 383 4202 NK Vietnam CO., LTD. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3553 5678 / 9 1300 9922 [email protected] www.nkvietnam.com
Panasonic Sales Vietnam CO., LTD. [Sales] Video Projectors [PHÂN PHỐI] VIDEO Hà Nội : +84 4 393 3609 [email protected] www.panasonic.com.sg/broadcast Partyhouse VietNam., JSC. [Sales] Audio/KTV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / KTV HCMC : +84 9 8912 3498 www.partyhouse.com.vn Pave Systems PTE LTD [Sales] Audio-Visual Systems [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO Hà Nội : +84 4 3771 2963 / 9 1300 9922 HCMC : +84 83 8277 838 / 8 3824 7482 [email protected] www.pave.com.sg Phuoc Camera., JSC. [Sales] Audio/Conference Systems [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 31 3500 5453 www.cameraphuoc.com.vn Pro Sound Light CO., LTD. [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3820 0805 / 91 727 7265 [email protected] Pro-Vietnam CO., LTD. CÔNG TY THHH PRO-VIETNAM [Consultancy] [Technology Transfer] [TƯ VẤN] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 8585 1869 [email protected] www.provietnam.vn QL Media CO., LTD. [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 9 7840 3509 [email protected] QV Sound Company [Sales] [Rental] Audio [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH HCMC : +84 8 6290 8408 [email protected] www.qvsound.com Robert Bosch Vietnam CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 6258 3690 www.boschsecurity.com
DA
NH
BẠ
CÁ
C C
ÔN
G T
Y
SHOWTECH Co., Ltd [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 0913 184 778 [email protected] www.showtech.com.vn Sogitec CO., LTD. [Sales] Broadcast AV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH HCMC : +84 8 8360 209 [email protected] Song Am Thanh CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3898 0980 [email protected] www.songamthanh.com.vn Stage Professional CO., LTD. [Sales] Audio/Lighting/Truss [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG / SÂN KHẤU Hà Nội : +84 4 3562 4664 [email protected] www.stagepro.vn Sysintech Vietnam CO., LTD. [Sales] Audio/Video/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 4 6295 3189 [email protected] www.sysintech.com.vn Tan Huu Tai Trading & Services Sound and Lighting Systems CO., LTD. CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG TÂN HỮU TÀI [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3975 6323 [email protected] www.tanhuutai.com.vn [email protected] Tan Le Doan Electronics CO., LTD. CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ TÂN LÊ ĐOÀN [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3860 2918 [email protected] www.tanledoan.com Tan Quang Multimedia Communications., JSC. [Sales] Audio/Video [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO Hà Nội : +84 4 3715 1566 [email protected] www.tanquang.vn
Technology Broadcast Development [Sales] Broadcast AV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 9763 403 / 4 9761 706 [email protected] Thanh Hoang Long Sound and Light CO., LTD. CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG THANH HOÀNG LONG [Sales] [Rental] Audio/Lighting/Music Instruments [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG / NHẠC CỤ Da Nang : +84 51 1625 3454 / 9 0352 2946 [email protected] www.thanhhoanglong.vn Thien Phu CO., JSC. CÔNG TY TNHH KĨ THUẬT THƯƠNG MẠI THIÊN PHÚ [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 43 7738 898 / 4 3773 9561 / 4 3773 9562 [email protected] www.amthanhtoa.com.vn Tiếng Ngọc Audio CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TIẾNG NGỌC (TNG) [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3932 0436 [email protected] www.tng.com.vn Tin Thanh Trading Services CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3507 0155 [email protected] www.fbtvn.vn TRAN LINH Commercial Services Co., Ltd TRAN LINH Multimedia [Sales] [Rental] AV Equipment [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] AV HCMC : +84 0913 184 778 [email protected] www.tranlinh.com.vn Truong Thinh Equipment Sound-Light CO., LTD. CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ÂM THANH – ÁNH SÁNG TRƯỜNG THỊNH [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3830 3571 / 8 3500 1972 [email protected] www.truongthinhaudio.com
DA
NH
BẠ
CÁ
C C
ÔN
G T
Y
Tu Gia Electronic Communication CO., LTD. CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG TỨ GIA [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH HCMC +84 83 5880 190 / 8 3989 0901 [email protected] www.tugiavn.com VietArt CO. [Rental] [Install] Audio/Lighting [CHO THUÊ] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Da Nang : +84 51 1384 0780 [email protected] www.vietart.vn Viet-Bi CO., LTD. [Sales] Broadcast AV/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3933 3455 [email protected] Viet Moi Audio JSC Công ty Cổ phần Âm thanh Ánh sáng Việt Mới Audio [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Ha Noi | HCMC [email protected] vietmoiaudio.com Viet Moi CO., LTD. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHỆ ĐIỆN TỬ VIỆT MỚI [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 6329 1333 [email protected] www.amthanhhoitruong.vn Viet Thong Development Services [Sales] Broadcast AV PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3715 0408 [email protected]
Viet Thuong Trading Service Manufacturing CO., LTD. [Sales] [Rental] Audio [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH HCMC : +84 8 3931 6940 [email protected] www.vietthuong.com.vn Viet Trung Art [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 913 531 148 [email protected] Việt Nam Pro AVL CO., LTD. CÔNG TY TNHH PRO-AVL VIỆT NAM [Sales] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 4 3974 9707 / 9 1334 1542 / 4 6292 2345 [email protected] www.proavl-group.com Vietnam Technique Development CO., LTD. [Sales] Broadcast AV PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3755 5282 / 4 3755 5283 [email protected] www.vtd.com.vn Visco., JSC. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3838 3242 www.visco-vn.com Vistar CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3828 7666 [email protected] www.vistron.com.vn Vistron (Vietnam) PTE LTD. [Sales] AVIT/Digital Solutions [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3507 1333 [email protected] www.vistron.com.vn
DA
NH
BẠ
CÁ
C C
ÔN
G T
Y
10.000